Home

Samsung SF-4500C Manuel de l'utilisateur

1. 3 17 Ajout de motifs d coratifs dans les pages 3 18 Ajout d ombres un objet 3 18 D finition de la transparence des objets 3 19 D finition de la fonction de liaison pour les objets 3 19 Utilisation des outils 3 20 dition des pages et des photos 3 25 dition des photos 1h una due 3 26 R organisation des photos qui se chevauchent 3 28 Ajustement des couleurs d une photo 3 28 Ajout de sons et de musique 3 30 Attribution de propri t s la photo 3 31 Identification de l album 3 32 Sauvegarde de l album 3 32 D finition d un album comme papier peint 3 33 Visualisation de l album 3 33 Fourniture de l album pour visualisation 3 34 Options de pr f rences 3 35 Impression des pages 3 36 S lection des r solutions d impression 3 37 Lancement de SmartFAX 4 2 Explication de la fen tre SmartFAX 4 3 Photocopie 4 4 Envoi d une t l copie 4 6 R ception d une t l copie 4 8 R ception automatique d une t l copie Mode FAX 4 8 R ception manuelle d une t l copie Mode TEL 4 8 R ception auto
2. 2 Cliquez sur le bouton D marrer et choisissez Programmes 3 Choisissez le pilote ou l application que vous voulez d sinstaller SAMSUNG SF4500 Series Printer SAMSUNG SF4500 Series Scanner SAMSUNG SF4500 Series Manager Presto PageManager ou Presto PhotoAlbum 4 Choisissez Uninstall La bo te de dialogue Uninstall s affiche Suivez les instructions l cran pour effectuer la d sinstallation Sous Windows 3 x 1 Lancez Windows s il ne s ex cute pas d j 2 Dans le Gestionnaire de programmes cliquez deux fois sur l ic ne du pilote ou de l application que vous voulez d sinstaller SAMSUNG SF4500 Series Printer SAMSUNG SF4500 Series Scanner SAMSUNG SF4500 Series Manager Presto PageManager ou Presto PhotoAlbum 3 Dans les fen tres des logiciels s lectionn s cliquez deux fois sur l ic ne Uninstall La bo te de dialogue Uninstall du logiciel s lectionn s affiche 4 Suivez les instructions l cran afin d effectuer la d sinstallation Installation de Smart Soft 1 25 2 Fonctionnement 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 2 2 Panneau de commande T moin Busy Clignote pendant la r ception des donn es d impression issues de l ordinateur ou pendant le t l chargement des donn es num ris es vers l ordinateur Ecran cristaux liquides L cran affiche tout moment le statut de votre appareil et vous guide dans les diverses t ches gr ce un syst me de menus adap
3. Nous vous recommandons d utili ser un crayon dans le cas o vous souhaiteriez changer les num ros plus tard Num rotation automatique 2 45 07 AUTOD IAL 23 09 99 14 37 Page 2 p Num rotation abr g e Vous pouvez m moriser jusqu 50 num ros de t l phone ou de t l copieur dans des num ros abr g s deux chiffres 01 50 M morisation d un num ro abr g 1 Appuyez sur la touche Speed et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes 2 Entrez un num ro deux chiffres 01 50 auquel vous voulez affecter un num ro de t l phone ou de t l copieur puis appuyez sur Enter Si un num ro a d j t affect au num ro abr g s lectionn l cran affiche ce num ro sur la ligne sup rieure et 1 RENEW 2 OTHER sur la ligne du bas Appuyez sur 1 pour changer le num ro et continuer l enregistrement du num ro d sir ou sur 2 pour recommencer l op ration avec un autre num ro abr g 3 Entrez le num ro que vous voulez enregistrer puis appuyez sur Enter 4 Pour affecter un nom au num ro entrez le nom d sir Pour savoir comment entrer les noms reportez vous la page 2 4 OU Si vous ne voulez pas attribuer de nom sautez cette tape 5 Appuyez sur Enter 6 Pour enregistrer d autres num ros de t l phone r p tez les tapes 2 5 OU Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Composition d un num ro abr g 25 1 App
4. Save As Sauvegarde le fichier existant sous un nom diff rent et le met dans le dossier Inbox Fi Export Sauvegarde une copie du document dans un fichier distinct Acquire Num rise l image partir de la source s lectionn e i Find File w Recherche les fichiers Reportez vous la page 1 12 1 7 02 f qxd 10 07 00 1 8 14 19 Page u E ixe EJ Perform OCR La fonction OCR Reconnaissance Optique de Caract res est un m canisme logiciel permettant de reconna tre la plupart des formats de caract res Elle permet de lire un document num ris et de l diter avec un traitement de texte Cliquez sur ce bouton pour ex cuter la reconnaissance de caract res sur les documents s lectionn s sans avoir besoin de les ouvrir En cliquant de nouveau sur le bouton OCR m me si l image a d j t reconnue la reconnaissance de caract res s effectue de nouveau sur le m me document Pour que l option OCR fonctionne l image doit tre num ris e en noir et blanc Rotate Fait pivoter l image de 90 180 ou 270 Boutons de bascule entre Image View et Text View La visualisation d image Image View pr sente l image sous forme graphique La visualisation textuelle Text View pr sente le texte de l image ou en effectue la lecture en reconnaissance de caract res si cela n a pas d j t fait Preferences Personnalise les param
5. Cr ation d un nouvel album Cr ation d un nouvel album Utilisation d un mod le d album P h O t O A Ib um D finition d un nouveau format d album Cr ez votre propre mod le Comment partager les albums sur Internet Presto PhotoAlbum vous aide cr er des Comment conomiser l espace disque utilis pour albums de photos personnalis s pour l s albums serioen pastis ren een pre 3 8 organiser et conserver jamais vos Utilisez vos propres images comme l ments photos lectroniquement d coratifs 42 du dan nent er ad en ne der 3 9 Presto 01 f qxd 10 07 00 14 17 Page 4 4 SmartFAX L application SmartFAX vous permet de constituer un r pertoire et de le t l charger vers le t l copieur SF4500 Series Il vous permet aussi de g rer le fonctionnement du t l copieur dans la fen tre SmartFAX dition de l album 3 10 Ouverture d un album 3 10 Description g n rale de l cran d dition 3 10 Choix d une texture pour la page 3 13 Ajout de cadres dans l album 3 14 Ajout de photos dans l album 3 15 Chargement de fichiers de photos existants 3 15 Acquisition de photos 3 16 Ouverture d une photo 3 17 Ajout de photos dans les pages
6. D finition de l identificateur syst me votre num ro et votre nom L identificateur syst me s inprime en haut de chaque page envoy e par votre appareil 1 Appuyez sur Menu puis sur System ID sur le clavier d acc s direct L cran vous demande d entrer le num ro de t l phone Si un num ro de t l phone a d j t enregistr il s affiche 2 Entrez le num ro de t l phone 20 chiffres maximum qui correspond votre machine Vous pouvez entrer des caract res alphanum riques en utilisant le clavier num rique et y inclure des symboles sp ciaux comme en appuyant plusieurs fois sur 0 Pour de plus amples renseignements sur l utilisation du clavier num rique pour entrer des chiffres et des lettres reportez vous la page 24 Si vous voulez entrer plusieurs fois le m me chiffre ou la m me lettre par exemple 55 777 AA appuyez sur un chiffre d placez le curseur en appuyant sur puis entrez le chiffre suivant Si vous faites une erreur appuyez sur ou pour placer le curseur sous le chiffre erron Entrez ensuite le chiffre correct ou appuyez sur Delete pour supprimer le chiffre erron Pour ins rer un espace vous pouvez galement utiliser pour d placer le curseur d une position 3 Appuyez sur Enter lorsque le num ro affich est correct L cran vous demande d entrer votre nom 4 Entrez votre nom 40 caract res maximum comme d crit ci dessus pour entrer un num
7. Scan to App Scan Mode Scan Size Resolution Cr cts Donne un nom au bouton de num risation associ au p riph rique ou l application S lectionne l application de destination laquelle vous voulez envoyer le document ou l image num ris e Choisit le mode noir et blanc gris couleur S lectionne la taille de l l ment num riser par le scanner Choisit une r solution 03 f qxd 10 07 00 15 09 Page 15 s Set Cliquez pour tablir une application Remove Cliquez pour supprimer l application s lectionn e 3 Apr s avoir modifi tous les param tres n cessaires cliquez sur OK pour les sauvegarder et fermer la bo te de dialogue Pr f rences OCR Reconnaissance Optique de Caract res 1 Choisissez Preferences dans le menu File ou cliquez sur l ic ne Preferences dans la barre d outils La bo te de dialogue Preferences s affiche p 4 r v Q o v 3 o o S 2 Cliquez sur l onglet OCR pour afficher la bo te de dialogue correspon dante a Wa Lakas Auto Detect D tecte et conserve la position originale du texte Force Single Traite tout ce qui figure sur une page num ris e comme Column une colonne unique Language Choisit une langue dans la liste d roulante des langues Draft Mode Si l image num riser a t cr e sur une imprimante Dot Matrix matricielle choisissez cette option Auto Deskew Si l image que
8. 2 56 Autres fonctions DISCARD SIZE Lors de la r ception d un document de longueur gale ou sup rieure celle du papier install dans votre t l copieur vous pouvez configurer celui ci pour qu il supprime la partie de l image en exc s en bas de la page afin de la faire tenir dans le format du papier Si la page re ue d passe la marge fix e elle est imprim e sur deux feuilles de papier en grandeur r elle Si le document tient dans les marges fix es et si la fonction Auto Reduction est activ e il est r duit de mani re tenir dans le format du papier la fonction Discard ne joue pas Si la fonction Auto Reduction est d sactiv e ou ne fonctionne pas les donn es l int rieur de la marge sont supprim es Entrez la taille voulue pour la suppression l aide du clavier num rique puis appuyez sur Enter RETRY INTERVAL Votre appareil peut recomposer automatiquement le num ro d un t l copieur distant si celui ci est occup et ne r pond pas au premier appel Entrez le nombre de minutes entre les appels de 1 7 l aide du clavier num rique RETRY COUNT Entrez le nombre de tentatives de recomposition du num ro avant abandon de 0 2 Si vous entrez 0 l appareil ne rappelle pas ANSWER ON RING Vous pouvez choisir le nombre de sonneries mises par votre appareil avant de r pondre un appel entrant Si vous utilisez votre appareil la fois comme t l phone et comm
9. 20 caract res Vous trouverez des renseignements sur la fa on d entrer les noms la page 2 4 OU Si vous ne voulez pas affecter de nom ce num ro sautez cette tape Si vous affectez un nom au num ro ce nom s affichera l cran lorsque vous appuierez sur la touche d acc s direct 4 Appuyez sur Enter 5 Pour enregistrer un autre num ro d acc s direct appuyez sur la touche d sir e et r p tez les tapes 2 5 OU Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Composition d un num ro d acc s direct 1 Appuyez sur la touche d acc s direct 01 20 laquelle vous avez affect le num ro Le num ro est compos automatiquement N Hi O Q 2 H O 5 5 D D D 2 Si vous effectuez un appel t l phonique d crochez le combin lorsque votre interlocuteur r pond OU Si un document est charg dans le plateau d alimentation sa transmis sion d marre lorsque le t l copieur distant r pond Utilisation de l tiquette d adresses Une feuille tiquette d adresses pour les touches d acc s direct est livr e avec votre appareil Lorsque vous enregistrez les num ros dans les touches d acc s direct notez les sur l tiquette 1 Retirez le cache transparent et l tiquette l aide d un instrument pointu comme le montre la figure de droite 2 crivez les renseignements sur l tiquette et remettez cette der ni re en place ainsi que son cache
10. Color Sort Trie les pages couleur et noir et blanc puis les imprime selon le type de cartouche install e La deuxi me cat gorie s imprimera lorsque vous aurez chang la cartouche Pour plus de renseignements sur les types de papier reportez vous la page 2 31 Cliquez pour activer un temps d attente entre les pages afin de permettre l encre de s cher R tablit les r glages par d faut configur s en usine Affiche le copyright et la version Impression 2 29 06 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 4 2 Onglet Advanced Cet onglet vous permet de sp cifier l impression en demi teintes et de r gler la luminosit des zones claires et des zones fonc es et la couleur de l image S lection du style de demi teintes utiliser Line Art Screen G n ralement le meilleur choix pour les textes imprim s ou les dessins la plume Qu est ce que l impression s en demi teintes Ir a Il s agit de l impression d objets en roduit une impression tr s nuances de gris comme une d taill e photographie dont les points gris Air Brush sont remplac s par des groupes de points noirs Ces groupes de tailles vari es combin s aux points blancs pixels teints cr ent l illusion d ombres grises les groupes les plus importants donnent un aspect noir ou gris fonc l image tandis que les __Eres m groupes plus petits donnent un aspect gris clair Produit une impression semblable
11. Eie dx arnoiton Hilo Li i Undo Rotate Permet d annuler la derni re action Fait pivoter l image de 90 180 270 ou d un angle personnalis Clear Efface une annotation ou une zone Find s lectionn e de l image Recherche les donn es sp cifi es Delete Page Find Next Efface le document actif Recherche les donn es correspondantes suivantes Crop Supprime ce qui est l ext rieur de la zone s lectionn e en ne laissant que la zone l int rieur de la s lection Recherche de fichiers 1 S lectionnez Find dans le menu Edit La bo te de dialogue Find s affiche F back Lans 2 Dans la bo te de dialogue Find tapez le dossier le nom de document la date l annotation ou le contenu voulu D s qu une entr e est effectu e les boutons Find First et Find All sont activ s 3 Dans la bo te de dialogue Find cliquez sur Find First pour rechercher la premi re occurrence des donn es correspondantes Cliquez sur Find All pour rechercher toutes les occurrences des donn es correspondantes Vous pouvez s lectionner Find Next dans le menu Edit ou appuyer sur F3 pour rechercher l occurrence suivante des donn es correspondantes 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 13 Eg 4 Apr s avoir trouv un fichier vous pouvez l diter l envoyer par courrier lectronique par t l copie ou l imprimer Pour ouvrir les applications de courrier lectronique de t l co
12. Presto PhotoAlbum permet de saisir des photos provenant de votre appareil num rique ou d un scanner L interface conviviale de Presto PhotoAlbum permet chacun de cr er facilement un album Gr ce ce logiciel vous pourrez conserver les moments m morables de votre vie et m me ajouter des sons ou de la musique aux photos et aux albums Des biblioth ques compl tes de cadres de textures et d l ments d coratifs pour d corer les pages de l album sont fournies Plusieurs outils de cr ation de dessins et d ajout de textes aux photos sont galement inclus dans Presto PhotoAlbum Presto PhotoAlbum est une application Windows 95 32 bits native qui importe les images en couleur dans les formats de fichier standards comme BMP JPG TIF PCX FlashPix et Photo CD Presto PhotoAlbum peut aussi utiliser la technologie MMX d Intel 06 f qxd 10 07 00 15 04 Page 3 o Lancement de Presto PhotoAlbum Dans le menu D marrer de Windows 95 s lectionnez Programmes puis Presto PhotoAlbum dans le sous menu qui s affiche L cran d ouverture de Presto PhotoAlbum s affiche Cliquez sur un des trois boutons en haut de l cran pour commencer travailler avec Presto PhotoAlbum Si vous voulez cr er un nouvel album cliquez sur le bouton Create Si vous voulez modifier un album existant cliquez sur Edit Pour voir et appr cier un album cliquez sur View Les fonctions des trois boutons sous le titre du logiciel Presto Phot
13. la peinture au pistolet Sp cification de vos options d impression N h sitez pas utiliser l aide en ligne afin de conna tre les r glages disponibles pour chaque option d impression e Pour vous d placer entre les onglets de Windows cliquez sur ces onglets e S lectionnez les r glages et sortez en cliquant sur OK Pour annuler le r glage choisi pour un onglet cliquez sur le bouton Cancel e Pour acc der au fichier d aide cliquez sur Help e Lorsque vous positionnez le curseur de la souris sur l une des options d impression un message d aide s affiche sous le curseur 2 30 Impression 06 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 5 p Manipulation du papier Pour obtenir une qualit d impression optimale avec votre appareil vous devez avant tout choisir le type de papier ad quat Votre appareil produit une impression de qualit courrier sur la plupart des papiers machine ordinaires y compris les papiers base de coton et les papiers pour photocopieur il ne requiert pas de papier sp cial pour jet d encre Toutefois la qualit d impression varie en fonction du type de papier Testez toujours un type de papier avant d en acheter de grandes quantit s Choix du type de papier Papier ordinaire L appareil accepte les formats de papier lettre l gal et A4 en orientation portrait Vous pouvez utiliser du papier pour photocopieur ordinaire du papier machine base de coton et du papier en t te s
14. tait occup SEND ERROR 3 6 D pannage Votre t l copie n a pas t transmise correctement Essayez de nouveau 08 TROUB LES 23 09 99 14 38 Page 7 p Probl mes de t l copie Il est possible que votre probl me soit num r dans la section Messages d erreur de la page 3 5 Voici d autres probl mes que vous pouvez r soudre vous m mes Dans le cas contraire appelez le service de maintenance indiqu dans la section Garantie Probl mes de t l copieur Sympt me Cause et solution L appareil ne fonctionne pas D branchez l alimentation lectrique de l appareil et l cran n affiche aucune rebranchez le donn e et les touches ne fonctionnent pas e V rifiez que votre prise lectrique est sous tension e V rifiez que le combin est branch correctement Absence de tonalit de ligne e V rifiez la prise t l phonique murale en y branchant un t l phone e Assurez vous que les num ros sont correctement Les num ros stock s dans la Le m moire ne se composent pas correctement e Imprimez la liste des num ros de t l phone Reportez vous la page 2 52 e Assurez vous que le document n est pas froiss et que vous l introduisez correctement V rifiez qu il est du bon format ni trop pais ni trop mince Le document ne s introduit pas dans l appareil e Assurez vous que le couvercle est ferm correctement e Le t moin Fax ou Tel
15. un document ou d une image Help Affiche l aide contextuelle sur le sujet concern 1 31 J euew pedio sS ld 03 f qxd 10 07 00 15 09 Page 8 s Li l L File Edi ew Tan gean Helg ame Palette des boutons de num risation Envoie directement les donn es du scanner l application s lec tionn e Vous pouvez ajouter ou supprimer mim E gran frim des applications dans la 5 Fas palette des boutons de P H al P num risation Reportez pa vous la page 1 38 HP Para te maiale i Cara nt ia t O Et Fa iri du se Fi J dle k Les cat at ia se La a n CORNE Barre d tat Affiche l activit en cours Lu Affichage de la palette des boutons de num risation Lorsque le point du symbole est vert cliquez une fois sur le symbole pour afficher la palette des boutons de num risation La couleur du point passe au rouge Cliquez nouveau dessus pour fermer la palette q Outil graphique Affiche l outil graphique utilis TSF Informations Syst me Cliquez sur cette zone pour afficher la quantit de m moire libre l espace disque libre la date ou l heure EME Grossissement Grossissement de l image par rapport sa taille r elle 1 32 03 f qxd 10 07 00 15 09 Page 9 Menus Menu File Edit Vict Ted Sen Help Save n Print Prini Setup Fais Fax Setup Find
16. 2 Choisissez SAMSUNG SF4500 Series Printer dans le menu Programmes 3 Choisissez Control Program on LPT1 4 La fen tre SF4500 Series Control Program on LPT1 s affiche Sous Windows 3 x 1 Dans le Gestionnaire de programmes cliquez deux fois sur l ic ne SAMSUNG SF4500 Series Printer 2 Dans la fen tre SAMSUNG SF4500 Series Printer cliquez deux fois sur Control Program on LPT1 N E Et EN M samcunc sre5uo Series Prmer PIE Cobra Guds Hapis pri Angie Le 3 La fen tre SF4500 Series Control Program on LPT1 s affiche 2 36 Impression 06 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 11 an Fen tre SAMSUNG SF4500 Control Program on LPT1 Lorsque la fen tre SAMSUNG SF4500 Control Program on LPT1 s affiche cliquez sur l onglet correspondant aux options que vous voulez afficher Entrez ensuite les modifications de votre choix SAMSUNG SF4500 Control Program on LPT1 PSI Ea Status About Affiche l tat de Affiche les informa l imprimante tions sur la version et le niveau de l encre du programme Cartridges Installe ou nettoie la cartouche Options Contr le les options du programme N Hj O Q Gr H O 3 D 3 D 5 ai Onglet Status Cet onglet affiche l tat courant de l imprimante SAMSUNG SF 4500 Control Program on LPT1 PSI E2 S Impression 2 37 O6 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 12 an D sactive automatiquement la surveillance de l tat
17. D autres personnes pourront alors profiter de l album en utilisant le fichier VIEWER HTM l aide d un outil de navigation comme Microsoft Internet Explorer v3 0 ou Netscape Navigator v3 0 ou une version ult rieure Comment conomiser l espace disque utilis pour les albums Tout album cr est sauvegard dans un dossier avec son nom dans le sous r pertoire albums du r pertoire du programme Presto Photo Album Ce dossier contient d autres sous dossiers o sont rang s le format et les effets que vous avez d finis et produits dans l album Tous ces fichiers peuvent occuper beaucoup d espace sur votre disque Si vous voulez tre s r qu un album ne risque pas d tre modifi et si vous ne voulez plus le modifier vous m me ex cutez les tapes suivantes pour conomiser de l espace disque j Chargez l album dans l cran d dition de Presto PhotoAlbum 2 Choisissez Deliver dans le menu Album 3 Quand la bo te de dialogue Deliver s affiche localisez le lecteur o vous voulez stocker l album et entrez un nouveau nom pour cr er un nouveau dossier 4 Cliquez sur le bouton OK 5 Utilisez Windows Explorer ou une application analogue pour localiser le dossier de l album dans le sous r pertoire albums du r pertoire du programme Presto PhotoAlbum 6 Supprimez tout le dossier de l album Cependant si cela permet d conomiser de l espace disque notez qu une fois que vous avez supprim
18. Effect 5 T sdisre EE igi 002 Co i_00 2 S lectionnez la cat gorie d l ments d coratifs dans la rang e de boutons de cat gories 3 Choisissez l l ment d coratif que vous voulez utiliser 4 Faites glisser l ic ne de l objet d coratif sur la page et rel chez le bouton de la souris l endroit o vous voulez placer l objet Ajout d ombres un objet Dans Presto Photo Album vous pouvez cr er des ombres sur une photo ou sur un objet d coratif Une fois que l ombre est g n r e elle est attach e l objet Toute modification de l objet affecte aussi l ombre Pour cr er une ombre pour un objet 1 S lectionnez l objet auquel vous voulez ajouter des ombres 2 Cliquez sur le bouton Effect dans la collection d objets 3 S lectionnez l ic ne Shadow avec la profondeur que vous voulez utiliser pour l objet 4 Faites glisser l ic ne Shadow sur l objet s lectionn et rel chez le bouton de la souris 06 f qxd 10 07 00 15 04 Page 19 s Pour supprimer l ombre d un objet 1 S lectionnez l objet dont vous voulez supprimer l ombre 2 Cliquez sur le bouton Effect dans la collection d objets 3 S lectionnez la premi re ic ne Shadow celle sans profondeur d ombre 4 Faites glisser l ic ne Shadow sur l objet s lectionn et rel chez le bouton de la souris D finition de la transparence des objets Pour appliquer une transparence aux photos l ments
19. Find Mesa Fi Preferences Exit Open Ouvre un fichier existant et le met dans le dossier Inbox Save As Sauvegarde une copie du document dans un fichier distinct Print Imprime le document actif Print Setup Modifie le param trage d impression Fax Envoie le document actif par t l copie Fax Setup Modifie le param trage de t l copie Find Recherche les donn es sp cifi es Find Next Recherche les donn es correspondantes suivantes Preferences Ouvre les bo tes de dialogue Preferences et permet de personnaliser Presto PageManager Reportez vous aux pages 1 37 1 40 Exit Ferme l application Presto PageManager 1 33 z p 4 2 e z5 v Q o z v 3 v Q S 03 f qxd 10 07 00 15 09 Page 10 s Recherche de fichiers 1 S lectionnez Find dans le menu File La bo te de dialogue Find s affiche oae CA a non Co s Cara Cliquez sur la case cocher Match Case pour rechercher les fichiers qui correspondent exactement 2 Dans la bo te de dialogue Find tapez le nom du dossier la date l annotation ou le contenu voulu D s qu une entr e est effectu e les boutons Find First et Find All sont valid s 3 Dans la bo te de dialogue Find cliquez sur Find First pour rechercher la premi re occurrence des donn es correspondantes Cliquez sur Find All pour rechercher toutes les occurrences des donn es correspondantes Vous pouvez
20. Mode de num risation R solution 224 sut at matt at nat tes auf Le programme de num risation MyScan Facteur d chelle du SF4500 Series fonctionne sous Filtrer 58 nue ae ne E en RAS diverses applications de retouche d image D moirage AA RS TR APE PE A PIN SL ES A ER AA et de reconnaissance de caract res R glage des valeurs Highlight Shadow et Gamma MyScan comprend des pilotes qui peuvent tre utilis s avec tout logiciel d application respectant la norme TWAIN par exemple Presto PageManager Adobe Photoshop Outil de cadrage sante es PU eu nb ae RE ct tee ae 2 15 Outil Zoom Lee eee et dt M NE MAN 2 16 Outils Highlight et Shadow 2 17 Outils de retouche d image 2 17 Retournement Rotation 2 22 TAVErSION S 25 nn me nee Patte dns rt Taille de l image de pr visualisation Jobeuen2o eg io1seid Fen tre de pr visualisation Menu de raccourci UPISAN Menus susssrennuns Configuration Pr f rences sa atteste Bee R glage du param tre Gamma du moniteur IA O ES EEE ee a at AE Us ae Aide contextuelle Pr sentation mms mms WunqIyOJOUd i0 S21d Introduction 3 Lancement de Presto PhotoAlbum
21. R ception d une t l copie S lectionne le mode r ception R ception automatique d une t l copie Mode FAX 1 V rifiez que FAX est s lectionn dans la fen tre SmartFAX 2 Lors de la r ception d un appel l appareil r pond apr s le nombre de sonneries sp cifi dans l option Ring Before Answer voir page 4 14 3 L appareil commence recevoir la t l copie e Si la m moire sature lors de la r ception d une t l copie la r ception est annul e automatiquement e Vous pouvez modifier certains param tres de r ception comme le nombre de sonneries la r duction automatique et la suppression de marge en utilisant le programme SmartFAX sur le PC Reportez vous la page 4 13 e Vous pouvez remplacer la cartouche pendant la r ception d une t l copie Les donn es sont stock es temporairement dans la m moire de l appareil et imprim es une fois que la cartouche a t remplac e R ception manuelle d une t l copie Mode TEL Vous pouvez souhaiter que votre t l copieur re oive une t l copie en mode manuel pour contr ler personnellement chaque appel entrant et voir s il provient d un t l copieur ou d une personne 1 V rifiez que TEL est s lectionn dans la fen tre SmartFAX 2 Quand l appareil sonne d crochez et r pondez 3 Si vous entendez une tonalit de t l copieur ou si votre interlocuteur vous demande de recevoir une t l copie appuyez sur Start Enter pui
22. S lectionnez ensuite Presto PageManager La fen tre DeskTop de Presto PageManager s affiche W Proslo PageManager DeskTop File Edit iew nnotation Help gele aee E 3 Aac 3 Inbox O Home i 4 D untited O untited 2 4 Ins rez le document num riser dans votre appareil Mettez le bord sup rieur de la feuille vers le bas et la face imprim e l oppos de vous R glez le guide selon la largeur du document 2 40 Num risation 06 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 15 2 5 Choisissez Select Source dans le menu File dans le menu Scan pour Windows 3 X La bo te de dialogue Select Source s affiche 6 Dans la bo te de dialogue Select Source cliquez sur la derni re version de MyScan Si vous voulez utiliser un autre pilote de scanner s lectionnez le 7 S lectionnez Acquire dans le menu File La fen tre MyScan s affiche 8 Choisissez les options de num risation pour votre document dans la fen tre MyScan Pour plus de renseignements sur les options de num risation reportez vous la section Fen tre de commande du scanner dans le chapitre MyScan du mode d emploi pour Presto PageManager MyScan Presto Photo Album ni Source de num risation SheeiFeed amp Lire x N Hi o Q 2 H O 5 5 D D 5 R solution D termine la quantit d informations captur es par le scanner dans une image num ris e r sultant
23. configuration syst me 1 20 conformit la norme TWAIN 1 18 connexion c ble d imprimante L7 combin 1 4 cordon d alimentation 1 7 ligne t l phonique 1 6 t l phone auxiliaire 1 6 contraste changement de mode 2 8 param trage du mode par d faut 1 13 touche et t moins 29 D date et heure param trage 1 15 demi teintes 2 30 d sinstallation 125 diffusion 2 15 D suite document bourrage limination 3 2 chargement 2 10 impression 2 27 plateau de r ception des documents installation 1 5 plateau d alimentation papier installation 15 pr paration 2 7 type param trage 2 29 E ECM 2 54 dition du num ro ou du nom 2 6 mission annulation 2 12 2 18 apr s conversation 2 11 automatique 2 11 diff r e 2 13 m moire diffusion 2 15 prioritaire 2 16 rel ve 2 17 enveloppes chargement 2 33 format param trage 2 29 envoi voir mission tat de l imprimante 2 37 tiquette d adresses 2 45 F fonctionnement en veille ajout de documents 2 18 annulation d un travail programm 2 18 I ID syst me param trage 1 16 impression 2 27 probl mes 3 11 vitesse 2 34 Annexe 49 KS UUY 10 APPEN DIX 23 09 99 14 39 Page 10 Index suite I suite imprimante c ble connexion mire de test param trage pilote installation J journal journal automatique L ligne t l phonique connexion M message d erreur de rappel mode express r ception automatique Myscan N nettoyage buse de l
24. cran vous demande d entrer un nom Si vous voulez attribuer un nom l mission entrez le Sinon passez l tape suivante Pour de plus amples renseignements sur la fa on d entrer les lettres l aide du clavier num rique reportez vous la page 2 4 5 Appuyez sur Enter L cran affiche le num ro compos et l appareil commence envoyer le document 2 16 Envoi d une t l copie 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 17 2 Envoi en rel ve Qu est ce que la rel ve La rel ve permet un t l copieur de demander un autre t l copieur de lui envoyer un document Cette fonction est utilis e lorsque la personne disposant des originaux envoyer n est pas dans son bureau La personne souhaitant recevoir le document appelle le site qui d tient l original et demande l envoi du document En d autres termes elle rel ve l appareil d tenteur de l original Rel ve effectu e par un t l copieur distant Vous pouvez programmer l envoi de documents par votre t l copieur en votre absence lorsqu une demande de rel ve est formul e par un t l copieur distant Vous pouvez utiliser un code de rel ve pour emp cher toute rel ve non autoris e de votre t l copieur Lorsque vous activez cette s curit seules les personnes connaissant le code de rel ve sont en mesure d interroger votre appareil 1 Chargez le document face vers le bas Si n cessaire utilisez la touche Resolution Contrast ou EX
25. faut sont utilis s automatiquement et crasent toutes les modifications faites UPISAN Il est conseill de sauvegarder les modifications dans un fichier avant de s lectionner Default Settings Save As Default Choisissez Save As Default pour cr er un fichier de r glages par d faut personnalis en utilisant les r glages courants Reset Settings Pour ramener les r glages de MyScan aux valeurs par d faut de l usine s lectionnez Reset Settings Monitor Gamma L talonnage Monitor Gamma permet de r gler s lectivement la luminosit des zones de valeur moyenne des couleurs de l cran de mani re se rapprocher le plus possible du d tail des couleurs des images originales Pour de plus amples renseignements sur la fa on de r gler le facteur Gamma du moniteur reportez vous la page 2 28 Setup Scanner Cette option r initialise les adresses de ports du pilote 2 25 05 f qxd 10 07 00 15 02 Page 10 s Preview Size Permet de d finir la zone maximale num riser Lorsque vous s lectionnez cette option le sous menu ci dessous s affiche n i a dx A ii F ia har Bres Custom S lectionnez la taille d sir e Unit S lectionne les unit s de mesure utiliser pour l image dans le sous menu Unit 2 26 05 f qxd 10 07 00 15 02 Page 11 F Pr f rences Cette option permet de d finir certaines conditions avant num risation D finition des pr f
26. l appareil d appeler un t l copieur distant r gl pour la rel ve et de r cup rer les documents stock s dans sa m moire Il se peut que vous vouliez parler l op rateur distant afin de vous assurer que le t l copieur distant est programm pour tre relev avant d effectuer cette proc dure Rel ve d un appareil distant Votre appareil rel ve un t l copieur distant et r cup re un document qui est stock dans sa m moire puis l imprime Cette m thode vous permet d effectuer la r ception en rel ve aux heures o les tarifs t l phoniques sont les plus bas 1 D crochez le combin ou appuyez sur OHD et entrez le num ro de l appareil distant N Hi o Q 2 H O 5 3 D D 2 Lorsque vous entendez une tonalit de t l copie mise par l appareil distant appuyez sur Menu puis sur Polling sur le clavier d acc s direct L cran vous demande d entrer un code de rel ve quatre chiffres Ce code est pr r gl 0000 en usine 0000 repr sente l absence de code KOSEC ODE 0000 3 Si l appareil distant est prot g par un code de rel ve vous devez entrer le code correct puis appuyer sur Enter OU Si l appareil distant n est pas prot g par un code de rel ve appuyez simplement sur Enter pour accepter 0000 qui repr sente l absence de code Votre appareil commence recevoir le document du t l copieur distant R ception d une t l copie 2 23 O5 RECE
27. le dossier de l album dans le sous r pertoire albums vous ne pouvez plus le modifier Par cons quent la fa on la plus sure de stocker un album est de faire une copie de sauvegarde de son dossier sur des disquettes ou sur un autre support de stockage avant de le supprimer du sous r pertoire albums 06 f qxd 10 07 00 15 04 Page 9 f Utilisez vos propres images comme l ments d coratifs Si vous voulez utiliser comme l ment d coratif une image que vous avez r alis e proc dez de la fa on suivante 1 Assurez vous que les quatre pixels dispos s en carr de 2x2 pixels dans langle sup rieur gauche de votre image sont de la m me couleur que le fond 2 Localisez l image dans le Photo Browser 3 Tirez la r duction de l image dans la page et rel chez le bouton de la souris l ext rieur du ou des cadres La couleur de fond de l image devient transparente une fois que vous avez ins r l image dans la page L image r sultante peut ensuite tre dit e et utilis e comme un l ment d coratif g n ral 3 9 z D va au O 3 O O 2 5 06 f qxd 10 07 00 15 04 Page 10 p Edition de l album Ouverture d un album Pour ouvrir un album existant afin de l diter cliquez sur le bouton Edit de l cran d ouverture Quand la bo te de dialogue Select An Album s affiche localisez l album que vous voulez diter Pour ouvrir vos photos dans un program
28. mieux au texte imprim ou aux dessins la plume Comme il suffit d une information de noir ou de blanc sur 1 bit pour chaque pixel l espace disque n cessaire pour sauvegarder les images Lineart n est environ que de 1 8 de celui qui est n cessaire pour les images en niveaux de gris sur 8 bits Dans les modes Halftone et Lineart la r solution ne peut tre r gl e que sur 150 200 ou 300 dpi R solution Le param tre de r solution d termine la quantit d informations que le scanner capture dans l image num ris e r sultante HH eT P Higher Jar al 0 il Ta i 1000 La r solution se mesure en dpi points par pouce Plus la r solution est lev e plus les d tails de l image sont fins et plus la taille du fichier image est grande Il est vident que lorsque la r solution augmente la taille du fichier image augmente de la m me fa on Ue2SAN 300 dpi 75 dpi Vous pouvez s lectionner l une des r solutions indiqu es dans le sous menu en fonction du scanner reli votre ordinateur ou sp cifier votre propre r solution en s lectionnant l option Custom qui appelle la bo te de dialogue Custom Scan Resolution MyScan vous permet de d finir vous m mes trois autres r glages de r solution Tapez la r solution d sir e en dpi et cliquez sur OK Ces trois valeurs s afficheront sous les r glages Custom dans le menu d roulant Resolution pour vous permettr
29. placez le pointeur de la souris sur l un des petits carr s et tirez dans la direction dans laquelle vous voulez tendre l objet 4 Si vous voulez faire pivoter l objet tirez le petit carr de la poign e droite dans la direction de rotation voulue Pressez et maintenez la touche Shift en tirant la souris pour obtenir une rotation par incr ment de 45 5 Le rectangle et la poign e de rotation disparaissent lorsque vous s lectionnez un autre objet ou outil 06 f qxd 10 07 00 15 04 Page 21 F Utilisation du pinceau Cet outil permet de tracer des traits comme avec un pinceau r el Pour utiliser le pinceau 1 Cliquez sur le bouton du pinceau 2 Cliquez deux fois sur l ic ne de l outil pour ouvrir une bo te de dialogue permettant de d finir les options de Paintbrush Fest me 1 CR Carr Sp cifiez la taille et la couleur du pinceau faites glisser le curseur Size pour fixer la taille du pinceau Dans la bo te de dialogue d roulante cliquez l int rieur du bloc color pour changer la couleur 3 Placez le pointeur de la souris l endroit o vous voulez commencer tracer votre trait 4 Pressez et maintenez le bouton gauche de la souris 5 Faites glisser le pointeur de la souris le long de la ligne que vous voulez tracer Le trait se dessine au fur et mesure que vous d placez le curseur 6 Rel chez le bouton de la souris l endroit o vous voulez arr t
30. quent tous les pixels de l original qui sont plus sombres que le point Shadow courant sont maintenant enti rement noirs dans l image retouch e Inversement tous les pixels de l original plus clairs que le point Highlight courant sont enti rement blancs dans l image retouch e En r glant la valeur du point le plus clair Highlight 200 tous les pixels de valeur sup rieure ou gale 200 dans l image originale deviennent enti rement blancs dans l image retouch e De m me en r glant 200 le point le plus sombre Shadow tous les points de valeur inf rieure ou gale 200 dans l original deviennent enti rement noirs dans l image retouch e 05 f qxd 10 07 00 15 02 Page 3 s La valeur Midtone est une mesure relative du param tre gamma de votre moniteur L chelle de Midtone va de 0 255 La courbe gamma est bas e sur une s rie g om trique ce qui signifie que pour une valeur de 255 elle tend vers l infini Le param tre Midtone est limit par les valeurs limites Shadow et Highlight qui ne peuvent jamais tre d pass es Ainsi un gamma de 1 quivaut un Midtone de 128 si Shadow est r gl 0 et Highlight 255 De m me si Shadow est r gl 200 limite inf rieure et Highlight 220 limite sup rieure un gamma de 1 quivaut un Midtone de 210 Utilisation 1 Ouvrez la bo te de dialogue de r glage de niveau 2 Sur l histogramme cliquez sur les indicateurs tri
31. ro puis appuyez sur Enter 1 16 Mise en service de l appareil 03 INSTA LLF 23 09 99 14 32 Page 1 S Installation m Smart Sofa 8 D Installation de Smart Soft Pour pouvoir imprimer t l copier et num riser partir de votre PC vous devez installer le CD ROM Smart Soft Ce dernier comprend les pilotes suivants e Pilote d imprimante SF4500 Series e Pilote de scanner SF4500 Series e Presto PageManager e Presto PhotoAlbum e SF4500 Series Manager e Utilitaire SmartFAX RCP Pour de plus amples de renseignements reportez vous la description de chaque pilote Si vous rencontrez des probl mes avec le logiciel enregistr sur ce CD ROM ou si vous n avez pas de lecteur de CD ROM et avez besoin du logiciel sur disquette 3 5 veuillez appeler BITS au 01189 409500 ou FLS au 0990 548888 Installation de Smart Soft 1 17 03 INSTA LLF 23 09 99 14 32 Page 2 2 Pilote d imprimante SF4500 Series Avant de pouvoir utiliser une imprimante avec votre ordinateur vous devez installer un pilote d imprimante Celui ci indique l ordinateur le type d imprimante utilis et d finit divers param tres comme la qualit d impression et le type de papier Vous d finissez ces r glages dans le pilote d imprimante et celui ci les transmet ensuite l ordinateur et l imprimante Pour utiliser votre appareil comme le pilote d imprimante vous devez installer le pilote de l imprimante SF4500 Series sur vot
32. s lection affich e l cran EXPRESS Rcv Mode Mode r ception et t moins Permet de choisir le mode de r ception utiliser Voir page 2 19 Les t moins s allument afin d indiquer le r glage choisi Lorsque les deux t moins sont allum s vous tes en mode Ans Fax Lorsqu aucun t moin n est allum vous tes en mode Tel Touche et t moins de r solution S lectionne la r solution La r solution fine est pr r gl e en usine Voir page 2 8 Les t moins s allument afin d indiquer le r glage choisi Quand les deux t moins sont allum s vous tes en mode EXPRESS Touche et t moins de contraste S lectionne le contraste des documents envoyer ou photocopier Voir page 2 8 Les t moins s allument afin d indiquer le r glage choisi Lorsque les deux t moins sont allum s vous tes en mode Photo N Hi O Q 2 H O 5 5 D D D Clavier num rique Permet de composer les num ros manuel lement ou d entrer des lettres Voir page 2 4 Speed Permet de composer les num ros et d envoyer des t l copies en entrant un nombre deux chiffres Pour plus de renseignements sur la m morisation des num ros reportez vous la page 2 46 Permet de num riser rapidement les documents photocopier ou envoyer Voir page 2 9 Redial Pause Rappelle un des dix derniers num ros compos s Voir page 2 50 Vous pouvez aussi l utiliser pour ajouter une paus
33. s sur votre ordinateur Reportez vous au mode d emploi Mise en service et utilisation du SF4500 Series 03 f qxd 10 07 00 15 08 Page 3 s Num risation d un document ou d une photographie Les instructions suivantes d crivent la proc dure de num risation avec Presto PageManager 1 Mettez le scanner SF4500 Series de Samsung par exemple sous tension et lancez Presto PageManager sous Windows 3 x Gestionnaire de programmes Presto PageManager Presto PageManager 2 Mettez le document ou la photo en place dans le scanner 3 Dans le menu Scan choisissez l option Select Source p 4 as e z5 o Q o v 3 o Q mn 4 S lectionnez le pilote appropri par exemple MyScan 5 Ouvrez le menu Scan s lectionnez l option Acquire L interface de num risation correspondante s affiche 6 Quand le document a t enti rement num ris il se pr sente sous la forme de l image r duite s lectionn e dans le dossier Inbox 7 Vous pouvez alors commencer utiliser Presto PageManager pour travailler avec le document num ris Presi PageManager Fie Edit View Te Scan Help ESIDCCOANEE CHE 127 03 f qxd 10 07 00 15 08 Arborescence Vous permet de voir la hi rarchie des dossiers et leur contenu Cliquez sur un dossier pour en afficher le contenu 1 28 Page 4 s Avant de commencer utiliser Presto PageManager prenez le t
34. sentent les rapports de niveau de luminosit entre l image originale en entr e et l image en sortie En cliquant sur la ligne de la mire tonale vous obtenez un curseur en forme de main qui peut tre tir de fa on modifier la forme de la ligne de la mire tonale L axe horizontal repr sente la luminosit de l origine en entr e et l axe vertical repr sente la luminosit retouch e Les valeurs des deux chelles vont de 0 255 Quand vous modifiez la courbe pour lui donner une forme convexe au dessus de la diagonale initiale l image retouch e devient plus claire que l original Era umm i i 2 bnmmnmempeememnemt 4e E Ai L Fe si H i E 1 b i i i i i i rren AA Image normale Image plus claire P i 05 f qxd 10 07 00 15 02 Page 5 s Inversement quand vous modifiez la courbe pour lui donner une forme concave au dessous de la diagonale initiale l image retouch e devient plus sombre que l original penanaman RE a a Tiaa Image normale Image assombrie Cliquez sur Save pour sauvegarder les modifications en tant que r glage Utilisation Cliquez sur l ic ne de la mire tonale dans la fen tre de pr visualisation ou sur l onglet de la mire tonale dans la bo te de dialogue Enhancement La bo te de dialogue Tonal Map s affiche Cliquez sur la courbe de la mire tonale Une poign e s affiche Cette derni
35. trages utilis s par Presto PageManager Information Affiche la bo te de message d un dossier d un document ou d une image Help Affiche l aide contextuelle sur le sujet concern Vous permet d acc der directement au site Presto PageManager sur le World Wide Web 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 9 s Ta Gii prr from jja Palette des boutons de num risation Envoie directement les donn es du scanner l application s lectionn e Vous pouvez ajouter ou supprimer des applications dans la palette des boutons de num risation Reportez vous la page 1 16 Pie Peut We RE ve Fae Cros al a e 1 6 mg J euew pedio lS ld D C RME Display an explanation of how to use the Help System Barre d tat Affiche l activit en cours D Affichage de la palette des boutons de num risation Lorsque le point du symbole est vert cliquez une fois sur le symbole pour afficher la palette des boutons de num risation La couleur du point passe au rouge Cliquez nouveau dessus pour fermer la palette R Outil graphique Affiche l outil graphique utilis Pour plus de renseignements sur les outils graphiques utilisables reportez vous la page suivante EE 15 Informations Syst me Cliquez sur cette zone pour afficher la quantit de m moire libre l espace disque libre la date ou l heure 1 1 Grossissement Grossissement de l
36. une cartouche noire et vice versa n oubliez pas de ranger la cartouche inutilis e dans le compar timent de stockage pr vu cet effet e Si vous passez d une cartouche couleur une cartouche noire avant d avoir enti rement imprim un fichier PC il se peut que le reste de la page ne s imprime pas e Si vous tes interrompu et si vous laissez le porte cartouche en position de chargement pendant plus de 30 secondes il se met en position d attente e Lorsque le message INK LOW s affiche pendant l impression d un fichier du PC l appareil continue imprimer Une fois l impression termin e remplacez la cartouche d impression Pour remplacer la cartouche d impression ex cutez les op ration suivantes 1 Appuyez sur Cartridge sur le panneau de commande L cran affiche CARTRIDGE IS 1 NEW 2 USED et la cartouche d impression se met en position de chargement Si vous installez une cartouche couleur utilisez l onglet Install Cartridge de la fen tre SAMSUNG SF4500 Series Control Program sur votre PC 2 Ouvrez le panneau de commande et le couvercle du compartiment de la cartouche Couvercle du compartiment de la cartouche 09 MAINT ENA 23 09 99 14 39 Page 9 p 3 Tirez la poign e de la cartouche d impression vers vous jusqu ce que vous entendiez un clic Retirez la cartouche d impression 4 Sortez une cartouche d impression neuve de son emballage et r
37. 1 Localisez la touche au dessus de laquelle se trouve la lettre entrer puis appuyez plusieurs fois dessus jusqu ce que la lettre voulue s affiche D 000 T 6006 D OHN SPa Par exemple pour entrer un O appuyez sur 6 touche tiquet e MNO Chaque fois que vous appuyez sur 6 l cran affiche une lettre diff rente d abord M puis N et O et enfin 6 La lettre s affiche l cran NAME 0O 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 5 P 2 Lorsque la lettre souhait e s affiche l cran appuyez sur une autre touche tiquet e avec la nouvelle lettre entrer Si la lettre suivante se trouve sur la m me touche num rique d placez le curseur en appuyant sur puis appuyez de nouveau sur la touche Le curseur clignotant se d place vers la droite et la lettre suivante s affiche l cran NAME OP 3 S lectionnez les autres lettres de la m me fa on Lorsque vous avez termin appuyez sur Enter AFFECTATION DES CARACT RES AU CLAVIER Touche Num ros lettres et caract res affect s N Hi O Q 2 H O 5 5 D D 5 m 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 S 8 8 9 Z 0 2 5 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 6 P 2 6 Entr e de num ros Vous pouvez entrer manuellement le num ro du t l copieur distant en utilisant le clavier num rique Le chiffre entr s affiche l cran Tabs 95551212 Lorsque l cran
38. 2 5 L cran vous demande d entrer un code quatre chiffres Le code de rel ve 0000 repr sente l absence de code KOME ODE 0000 2 24 R ception d une t l copie O5 RECEI VIN 23 09 99 14 36 Page 7 2 Si l appareil distant est prot g par un code de rel ve vous devez entrer le code correct et appuyer sur Enter OU Si l appareil distant n est pas prot g par un code de rel ve appuyez sur Enter pour accepter 0000 qui repr sente l absence de code 6 L cran vous demande d entrer les heures de d but START et de fin END Entrez l heure laquelle votre appareil doit commencer et terminer la rel ve chaque jour Entrez l heure en format 24 heures Par exemple entrez 2030 pour 8 30 du soir START END 2 0 8 30 2SSI0 Votre appareil rel vera r guli rement le ou les t l copieurs distants entre les heures de d but et de fin l intervalle sp cifi dans l tape 8 7 Appuyez sur Enter lorsque l heure s affiche correctement l cran L cran vous demande d entrer la dur e d attente avant de tenter une nouvelle rel ve N Hi o Q H O 5 5 D D 5 8 Entrez l intervalle de temps puis appuyez sur Enter Par exemple pour r gler votre appareil afin qu il rel ve le t l copieur distant toutes les 30 minutes entrez 0030 INTERVAL TIME KONER OI 9 L appareil revient en mode veille et l cran affiche un rappel indiquant que la rel ve continue
39. 2 46 2 46 2 46 2 47 2 47 2 48 2 48 2 48 2 49 2 50 2 50 2 50 2 51 2 51 2 51 2 52 2 53 2 53 2 53 Chapitre 3 D pannage D pannage 3 2 limination d un bourrage de papier 3 2 Bourrage de papier lors de l envoi d une t l copie 3 2 Bourrage papier pendant l impression 3 3 Messages d erreur 3 5 Probl mes de t l copie 3 7 Probl mes de t l copie 3 7 Probl mes de qualit d impression 3 9 Probl mes d impression 3 11 Probl mes d alimentation papier 3 12 Probl mes de num risation 3 14 Maintenance 3 16 Suppression d informations en m moire 3 16 Nettoyage du scanner 3 17 Entretien de la cartouche d impression 3 19 Test des buses de la cartouche d impression 3 19 Nettoyage des buses et des contacts de la cartouche d impression 3 21 Nettoyage des contacts du porte cartouche et du d flecteur 3 22 Remplacement de la cartouche d impression 3 24 Alignement de la cartouche 3 27 Sur le panneau de commande de votre SF4500 Series ____ 3 27 Dans le programme de contr le du pilote de l imprimante 3 28 Annexe Specifications 4 2 Avis important 4 6 Remplacement de la prise 4 8 Index 4 9 Garantie 4 12 1 Mise en service 02 SETUP F 23 09 99 14 31 Page 2 2 D ballage Plateau de r ception Appareil Combin des documents Cordon d alimentation Adaptateur de t l phone Cordon t l phonique Etiquettes
40. 4 secondes l endroit o vous avez appuy sur Pause Si vous souhaitez une pause plus longue appuyez deux fois sur Pause 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 7 2 Envoi d ee t l copie z Pr paration des documents t l copier ou photocopier N Hi o 5 Q 2 H O 5 D D 5 Vous pouvez utiliser l appareil pour t l copier ou photocopier les documents imprim s sur du papier de format standard l gal ou A4 Respectez les directives suivantes afin de pr parer vos documents e N essayez pas d introduire les types de documents ci dessous dans l appareil Faites en plut t des photocopies et ins rez celles ci dans le bac de papier papier froiss ou pli papier recourb ou roul papier d chir papier carbone ou papier carbon papier couch pelure d oignon ou papier tr s fin e Retirez toutes les agrafes les trombones et autres l ments similaires avant d introduire le document e V rifiez que toute colle toute encre ou tout liquide de correction est enti rement sec sur le papier avant d introduire le document e N introduisez pas de document dont les pages sont de taille ou d paisseur diff rentes Envoi d une t l copie 2 7 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 8 S R glage de la r solution et du contraste du document Nous vous recommandons d envoyer des documents cr s partir d une machine crire d une imprimante laser o
41. ING 23 09 99 14 37 Page 8 S 3 Pincez le guide papier gauche et d placez le vers la droite pour l adapter la largeur de l enveloppe Guide papier Vous devez changer le format de papier dans le menu de param trage d impression Reportez vous la page 2 29 Vitesse d impression et couleur Le pilote d imprimante SF4500 Series pour Windows peut interpr ter et traduire tout le spectre des couleurs jusqu 16 7 millions de couleurs Lorsque vous imprimez en couleur le nombre de renseignements que doit interpr ter et traduire le pilote augmente consid rablement Lorsque vous imprimez en noir uniquement le pilote n a qu une seule couleur interpr ter En r duisant le nombre de couleurs que le pilote doit interpr ter vous pouvez diminuer sensiblement le temps n cessaire pour traduire les informations Cela acc l re le processus global d impression Votre appareil est livr avec une cartouche noire Pour l impression en couleur vous devez acheter une cartouche couleur Impression couleur rapide Dans le pilote d imprimante SF4500 Series pour Windows choisissez les options suivantes afin de permettre au pilote d interpr ter et de traduire 256 couleurs ce qui acc l re la vitesse d impression Toutefois dans ce cas la qualit d impression n est pas optimale e Paper Type Plain Paper e Print Quality Fast Draft 2 34 Impression 06 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 9 p Impress
42. PAR D FAUT STANDARD s utilise avec la plupart des documents FINE param trage de r solution par d faut utiliser pour les documents comportant des d tails fins ou de petits caract res eSUPER FINE originaux comportant des d tails extr mement fins CONTRASTE PAR DEFAUT e NORMAL s utilise avec les documents de contraste moyen ou normal eDARKEN s utilise avec les documents faible contraste et les images claires e LIGHTEN s utilise avec les documents fort contraste ou les images sombres e PHOTO pour obtenir une qualit d image optimale lors de l utilisation de documents contenant des dessins ou des photos avec des niveaux de gris Appuyez sur Enter L cran vous demande de choisir RESOLUTION ou CONTRAST Si n cessaire r p tez les op rations 4 et 5 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop R glage du volume du haut parleur 1 2 3 Pour r gler le volume du haut parleur appuyez sur OHD Si vous n entendez pas la tonalit de la ligne t l phonique v rifiez le branchement de celle ci Appuyez sur ou plusieurs fois jusqu obtenir le volume d sir L cran affiche le niveau de volume en vigueur Apr s avoir choisi le volume d sir appuyez sur OHD 114 Mise en service de l appareil 02 SETUP F 23 09 99 14 31 Page 15 P R glage de la date et de l heure La date et l heure courantes s affichent l cran lorsque l appareil est sous ten
43. Recently Visited Directories de la bo te Option appel e par le menu Commands iption Humber cf Recendy Wished Directores F il Pho Edling Pregam z Erowse Dalauk Ssved Mame Aher TWAIN Acquired CAT rs EM F poly Auto tunina Beire Sang IE Cancel D va au O 3 O 2 5 Z Si vous voulez utiliser une photo comme objet d coratif maintenez enfonc e la touche Ctrl et faites glisser l image r duite de la photo sur la page La couleur de fond devient transparente Certaines des photos clipart incluses dans Presto PhotoAlbum peuvent tre modifi es avec un fond transparent Maintenez la touche Ctrl en faisant glisser l image du Photo Browser pour cr er votre propre clipart 3 15 06 f qxd 10 07 00 3 16 15 04 Page 16 F Acquisition de photos Presto PhotoAlbum accepte l interface de pilote TWAIN Vous avez ainsi acc s aux images provenant de tout p riph rique TWAIN par exemple un scanner Si le p riph rique poss de un pilote TWAIN il fonctionnera avec Presto PhotoAlbum Vous pouvez saisir des photos partir d un appareil photo num rique ou d un scanner capable d utiliser l interface TWAIN install e sur votre syst me Si votre p riph rique TWAIN a une capacit suffisante vous pouvez saisir plusieurs photos la fois Avant de saisir les photos avec un appareil num rique ou un scanner vous devez installer leurs pilotes en vous reporta
44. Si Windows 95 ne reconna t pas l imprimante 1 Placez le CD ROM Smart Soft dans le lecteur 2 S lectionnez Imprimantes dans l option Param tres du menu D marrer La fen tre Imprimantes s affiche 3 Cliquez deux fois sur Ajout d imprimante La bo te de dialogue Assistant ajout d imprimante s affiche 4 Cliquez sur OK Suivez les instructions l cran Pilote d imprimante sous Windows 3 x 1 V rifiez que votre appareil est branch et connect votre ordinateur Mettez l appareil et l ordinateur en marche 2 Lancez Windows 3 Placez le CD ROM Smart Soft dans le lecteur 4 Dans le Gestionnaire de programmes s lectionnez Ex cuter dans le menu Fichier La bo te de dialogue Ex cuter s affiche 5 Tapez d ou e start sur la ligne de commande puis cliquez sur OK Le CD ROM est lu et l cran initial s affiche 122 Installation de Smart Soft 03 INSTA LLF 23 09 99 14 32 Page 7 p 6 Sur l cran initial s lectionnez Utility Installation L cran d installation du SF4500 Series s affiche a H u 0 Biasin pi T mna oO un 0 K z Ei 0 7 Dans l cran d installation du SF4500 Series s lectionnez Printer Driver La bo te de dialogue Continue s affiche 8 Cliquez sur Yes et suivez les instructions l cran Installation de Smart Soft 1 23 03 INSTA LLF 23 09 99 14 32 Page 8 p Pilote de scanner Presto PageManager Presto PhotoAlbum
45. Si vous s lectionnez DRAFT l appareil imprime grande vitesse mais la qualit est inf rieure Appuyez sur 1 pour s lectionner LQ Appuyez sur 2 pour s lectionner DRAFT N Hi o Q H O 5 5 D D 5 Autres fonctions 2 57 3 D pannage 08 TROUB LES 23 09 99 14 38 Page 2 P D pannage 3 2 D pannage Le rx Elimination d un bourrage papier Bourrage papier lors de l envoi d une t l copie Si le bourrage papier se produit lors de l envoi d une t l copie l cran affiche DOCUMENT JAM Ne tirez pas le document par la fente pour le d gager Vous risqueriez d endommager votre appareil 1 Ouvrez le panneau de commande 2 Retirez soigneusement le document coinc Refermez ensuite le panneau de commande avec fermet jusqu ce qu il se remette en place 08 TROUB LES 23 09 99 14 38 Page 3 s Bourrage papier pendant l impression Si le bourrage papier se produit pendant que vous recevez un document l cran affiche PAPER JAM Ne tirez pas le document pour le d gager Vous risqueriez d endommager l appareil SI LE BOURRAGE SE PRODUIT DANS LA ZONE DE SORTIE DU PAPIER EN R CEPTION Retirez le papier coinc la main comme le montre la figure SI LE BOURRAGE SE PRODUIT DANS LA ZONE D ENTR E DU PAPIER 1 Retirez le papier coinc comme le montre la figure 2 Apr s avoir retir le papier co
46. Vous ne pouvez pas la rec bler sous peine de risquer une lectrocution lorsque vous la brancherez dans la prise murale Avertissement important cet appareil doit tre mis le terre Les conducteurs du cordon d alimentation portent les codes de couleur suivants Vert et jaune Terre Bleu Neutre Brun Phase Si les conducteurs du cordon d alimentation ne correspondent pas aux couleurs marqu es sur votre prise effectuez les op rations suivantes Connecter le c ble vert et jaune la broche identifi e par la lettre E ou par le symbole de terre ou de couleur verte et jaune ou verte Connectez le conducteur bleu la broche identifi e par la lettre N ou de couleur noire Vous devez connecter le conducteur brun la broche identifi e par la lettre L ou de couleur rouge Vous devez avoir un fusible de 3 A dans la prise l adaptateur ou le panneau de distribution lectrique 10 APPEN DIX 23 09 99 14 39 Page 9 Index A alimentation lectrique appel op rateur B 1 7 2 13 bascule entre deux t ches simultan es 2 51 bourrage limination document papier C c ble parall le d imprimante 3 2 3 3 17 cartouche voir cartouche d impression cartouche d impression alignement 2 38 3 26 installation 1 8 2 38 nettoyage 2 38 3 21 remplacement 3 24 stockage 1 10 test des buses 3 19 chargement document 2 10 enveloppe 2 33 papier 1 11 combin installation 1 4
47. c d e de l une des trois lettres T pour les num ros d acc s direct S pour les num ros abr g s et G pour les num ros de groupe Ces lettres vous indiquent la forme sous laquelle le num ro est m moris 2 Lorsque le num ro souhait s affiche l cran appuyez sur Start pour le composer Si un document est charg sa transmission d marre lorsque le t l co pieur distant r pond Dans le cas contraire votre appareil effectue un appel t l phonique 2 48 Num rotation automatique 07 AUTOD IAL 23 09 99 14 37 Page 5 p Recherche par l initiale 1 Appuyez sur Search puis appuyez sur la touche correspondant la lettre recherch e Un nom commen ant par cette lettre s affiche l cran Par exemple si vous voulez trouver le nom MOBILE appuyez sur la touche 6 tiquet e MNO 2 Appuyez sur pour afficher le nom suivant de la liste ou sur pour afficher le nom pr c dent 3 Lorsque le nom et le num ro souhait s s affichent appuyez sur Start pour composer le num ro N Hi o Q 2 H O 5 5 D D 5 Num rotation automatique 2 49 07 AUTOD IAL 23 09 99 14 37 Page 6 p 2 50 Autres fonctions Touches de fonction Redial POUR RECOMPOSER LE DERNIER NUM RO APPEL Appuyez sur Redial Si un document est ins r dans le bac l appareil recompose automatiquement le num ro POUR RECHERCHER UN NUM RO DANS LA M MOIRE DE
48. charg un document vous pouvez choisir entre les modes Normal Darken Lighten ou Photo Darken convient aux impressions claires ou aux documents au crayon papier Lorsque ce mode est s lectionn le t moin Darken s allume Lighten convient aux impression fonc es sur un arri re plan fonc Lorsque ce mode est s lectionn le t moin Lighten s allume Photo convient aux photographies ou aux documents contenant des couleurs ou des nuances de gris Bien que votre t l copieur ne puisse pas reproduire les couleurs il imprimera et enverra jusqu 256 nuances de gris Lorsque ce mode est s lectionn les t moins Darken et Lighten s allument tous les deux Vous pouvez configurer le r glage par d faut de la r solution et du contraste Le t moin du mode s lectionn s allume lorsqu un document est charg Pour de plus amples renseignements sur les r glages par d faut de la r solution et du contraste reportez vous la page 1 13 2 8 Envoi d une t l copie 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 9 P Utilisation du mode EXPRESS Si vous voulez photocopier ou envoyer rapidement un document vous pouvez activer le mode EXPRESS Dans ce mode le document est num ris rapidement pour tre envoy ou copi Appuyez sur la touche EXPRESS apr s avoir charg le document Les t moins de r solution Fine et S Fine s allument pour indiquer le mode EXPRESS Lorsque le mode EXPRESS est activ le mode de r
49. contenu du document pour qu il tienne dans le format du papier Activez cette fonction si vous voulez r duire une page entrante qui pourrait devoir tre divis e en deux avec seulement quelques centim tres sur la deuxi me page Si le t l copieur ne peut pas r duire le contenu du document pour qu il tienne sur une seule page alors que cette fonction est valid e le document est divis et imprim grandeur r elle un sur deux ou plusieurs feuilles si n cessaire Appuyez sur 1 pour activer cette fonction Appuyez sur 2 pour d sactiver cette fonction Les donn es en exc s seront imprim es sur une deuxi me page VERTICAL REDUC Si vous activez la fonction Auto Reduction vous pouvez activer ou non la r duction verticale Lorsque vous activez la r duction verticale l appareil r duit toute page entrante dont le contenu d borde uniquement dans le sens vertical comme le montre la figure ci dessous a a Original Donn es re ues N Hi O Q 2 H O 5 3 D D Si vous souhaitez appliquer un m me pourcentage de r duction horizontale et verticale afin de conserver le rapport entre hauteur et largeur d sactivez la fonction Vertical Reduction L appareil r duira alors le contenu de la page comme indiqu ci dessous amp L Original Donn es re ues Appuyez sur 1 pour activer cette fonction Appuyez sur 2 pour la d sactiver Autres fonctions 2 55 07 AUTOD IAL 23 09 99 14 37 Page 12 2
50. d enveloppe 6 Si vous voulez que les caract res du texte soient dispos s verticalement activez l option Upright 7 Saisissez le texte dans la bo te Text 8 Cliquez sur OK pour entrer le texte 9 Le texte s affiche sur la page dans l enveloppe de forme que vous avez choisie Un rectangle avec huit petits carr s entoure le texte Tirez les petits carr s pour modifier la forme et la taille du texte Maintenez la touche Maj enfonc e en tirant les petits carr s des angles pour redimensionner le rectangle en carr e R a 10 Cliquez deux fois pour fixer la forme du texte Le texte est automatiquement s lectionn pour de nouvelles modifications et peut tre consid r comme un objet pour toutes les op rations d dition 07 f qxd 10 07 00 15 06 Page 1 S Ajout de texte suivant une courbe E L outil Text Along Path vous permet d ins rer du texte dans la page et de le placer le long d une courbe d finie Pour r aliser cet effet vous devez d finir une courbe et ajuster la position du texte le long de celle ci Pour g n rer du texte suivant une courbe 1 S lectionnez l outil Text Along Path 2 Placez le curseur o vous voulez commencer le texte et cliquez 3 Quand la bo te de dialogue Font s affiche entrez le texte comme vous le feriez avec l outil Text 4 S lectionnez le texte placer verticalement upright ou faire tourner selon la courbe d
51. d coratifs ou objets tir s sur les pages de l album ex cutez les op rations suivantes 1 S lectionnez l objet auquel vous voulez appliquer une transparence l aide de la fl che de s lection 2 Cliquez sur le bouton Effect dans la collection d objets et s lectionnez le bouton de cat gorie Tranparency 3 D cidez du pourcentage de transparence voulu pour l objet 4 Faites glisser l ic ne du pourcentage de transparence choisi sur l objet et rel chez le bouton de la souris D finition de la fonction de liaison pour les objets Vous pouvez d finir la fonction de liaison pour les photos les l ments d coratifs et les objets tir s de telle sorte qu la lecture de l album la page sp cifi e s affiche lorsque vous cliquez sur l objet z D va au O 3 O au 5 1 S lectionnez l objet auquel vous voulez affecter une liaison avec une page 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Properties dans le menu d roulant 3 Activez l option Link Page 4 Faites glisser le curseur pour d finir le num ro de page ou cliquez sur un bouton de commande de page pour choisir la liaison avec la premi re page la page pr c dente la page suivante ou la derni re page 5 Cliquez sur OK 3 19 06 f qxd 10 07 00 15 04 3 20 Page 20 o Utilisation des outils Les outils de la bo te outils vous permettent de cr er des de
52. d s que vous cliquez sur le bouton COPY 4 5 XvVd4 He WS 08 f qxd 10 07 00 14 56 Page 6 p Envoi d une t l copie 1 Ins rez le document dans le plateau porte documents avec la face imprim e vers l appareil jusqu ce que celui ci l entra ne Vous pouvez introduire jusqu 30 pages la fois R glez ce guide en fonction de la largeur du document 2 Lancez SmartFAX s il ne l est pas d j La fen tre SmartFAX s affiche 3 S lectionnez les options de t l copie si n cessaire Ces options sont susceptibles d affecter la vitesse de transmission R solution Contraste Type de document R solution Changez la r solution pour am liorer la nettet et la clart FINE convient pour les documents contenant de petits caract res ou des traits fins ou pour les documents imprim s sur une imprimante matricielle SUPER FINE convient pour les documents contenant des d tails tr s fins Cette option ne fonctionne que si vous lancez l mission avec la touche SEND START et si l appareil distant poss de aussi l option SUPER FINE Contraste Modifiez le contraste pour que le document t l copi soit plus clair ou plus sombre que le document original Type de document S lectionnez le type de document TEXT ou PHOTO 4 6 08 f qxd 10 07 00 14 57 Ecran Clavier num rique Page 7 p 4 Entrez le num ro de t l copie en utilisant le clavie
53. de RAM e Windows 3 x Windows 95 e Lecteur de CD ROM Pilote de scanner SF4500 Series e IBM ou compatible processeur 4865X 33 MHz ou sup rieur e Espace disque libre d au moins 3 Mo e 8 Mo ou plus de RAM e Windows 3 x Windows 95 e Lecteur de CD ROM Presto PageManager e IBM ou compatible processeur 4865X 33 MHz ou sup rieur e Espace disque libre d au moins 8 Mo Windows 3 x ou 20 Mo Windows 95 e 8 Mo ou plus de RAM e Windows 3 x Windows 95 e Lecteur de CD ROM Presto PhotoAlbum e IBM ou compatible processeur 4865X 33 MHz ou sup rieur e Espace disque libre d au moins 20 Mo e 8 Mo ou plus de RAM e Windows 95 e Lecteur de CD ROM SF4500 Series Manager e IBM ou compatible processeur 4865X 33 MHz ou sup rieur e Espace disque libre d au moins 4 Mo e 8 Mo ou plus de RAM e Windows 3 x Windows 95 e Lecteur de CD ROM 120 Installation de Smart Soft 03 INSTA LLF 23 09 99 14 32 Page 5 p Proc dure d installation Avant de d marrer assurez vous que votre ordinateur est conforme ou sup rieur la configuration syst me requise pour le pilote et l application que vous souhaitez installer Reportez vous la page 1 20 Pilote d imprimante sous Windows 95 1 Assurez vous que l appareil est branch et connect votre ordinateur Mettez votre appareil et l ordinateur en marche 2 Lancez Windows L cran suivant saffiche CERET CELA CIE BS ZA 4 jz E ZA SUNG F1500 S
54. de t l copieur appuyez sur 2 6 Le document est num ris et m moris avant envoi L cran affiche la capacit de la m moire et le nombre de pages puis l appareil commence envoyer le document Envoi d une t l copie 2 15 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 16 P Envoi prioritaire Lorsque la fonction d envoi prioritaire est activ e vous pouvez envoyer un document tr s urgent avant les op rations programm es Le document est num ris et m moris puis mis d s que l op ration en cours est termin e De plus un envoi prioritaire interrompt toute op ration de multidiffusion entre stations c est dire d s la fin de l mission vers la station A et avant le d but de l mission vers la station B ou entre les tentatives de rappel 1 Chargez le document face vers le bas Si n cessaire utilisez la touche Resolution Contrast ou EXPRESS Pour de plus amples renseignements reportez vous la page 2 8 2 Appuyez sur Menu puis sur Priority TX sur le clavier d acc s direct 3 Entrez le num ro du t l copieur distant puis appuyez sur Enter Pour entrer le num ro vous pouvez appuyer sur une touche d acc s direct Vous pouvez galement appuyer sur Speed entrer un num ro abr g deux chiffres puis appuyer sur Enter Le num ro m moris ainsi que le nom s affiche l cran Appuyez sur Enter pour confirmer le num ro Notez que vous ne pouvez pas utiliser la num rotation de groupe 4 L
55. des valeurs par d faut de la r solution et du contraste 1 13 R glage du volume du haut parleur 1 14 R glage de la date et de l heure 1 15 D finition de l identificateur syst me votre num ro et votre nom 1 16 Installation de Smart Soft 1 17 Pilote d imprimante SF4500 Series 1 18 Pilote de scanner SF4500 Series 1 18 Presto PageManager 1 18 Presto PhotoAlbum 1 18 SF4500 Series Manager 1 19 Utilitaire SmartFAX RCP 1 19 Configuration syst me n cessaire 1 20 Proc dure d installation 1 21 Pilote d imprimante sous Windows 95 1 21 Pilote d imprimante sous Windows 3 x 1 22 Pilote de scanner Presto PageManager Presto PhotoAlbum utilitaire SmartFAX RCP pilote de t l copieur 1 24 D sinstallation 1 25 Sous Windows 95 1 25 Sous Windows 3 x 1 25 Chapitre 2 Fonctionnement Panneau de commande 2 2 Utilisation du clavier num rique 2 4 Entr e de lettres et de caract res sp ciaux 2 4 Entr e de num ros 2 6 Modification de num ros ou de noms 2 6 Insertion d une pause 2 6 Envoi d une t l copie 27 Pr paration des documents t l copier ou photocopier __ 2 7 R glage de la r solution et du contraste du document 2 8 R solution 2 8 Contraste 2 8 Utilisation du mode EXPRESS 2 9 Chargement d un document 2 10 Envoi automatique d une t l copie 2 11 Envoi d une t l copie apr s conversation 2 11 Annulation d un e
56. fois Maximum 30 Epaisseur du document 0 07 0 15 mm 0 07 0 12 mm Qualit du papier Non couch des deux c t s G n ralit s Alimentation lectrique 220 240V alternatif 50 60 Hz Consommation lectrique 12 W max en mode veille 32 W max en mode impression Dimensions L x P x H 365 mm x 355 mm x 193 mm Poids Environ 5 3 kg Conditions ambiantes Temp rature 16 32 C 10 40 C Humidit relative 8 80 Dur e de la cartouche d impression Environ 200 pages couleur pour 15 de couverture Environ 600 pages noir et blanc pour 4 de couverture oxeuuy Buses de la t te d impression 208 buses en noir 64 buses pour chaque couleur cyan magenta jaune Annexe 4 5 10 APPEN DIX 23 09 99 14 39 Page 6 P 4 6 Annexe Avis important 8 9 Cet appareil a t approuv pour la connexion aux r seaux de t l communications sp cifi s dans les instructions Il doit tre utilis dans les limites des conditions d finies dans les instructions Cet appareil a t approuv pour tre connect au r seau t l phonique commut RTC fourni par France T l com Cet appareil est approuv pour tre raccord au RTC ou un PBX compatible acceptant la signalisation multifr quence ou la signalisation par ouverture de boucle Cet appareil a t con u pour les fonctions suivantes Signalisation multifr quence et signalisation par ouverture de boucle Num r
57. horizontalement ou verticalement au milieu de la page Vous pouvez aussi changer les unit s de mesure de l album partir de la liste d roulante Unit 5 Pour changer l chelle de la page l impression s lectionnez l onglet Rescale pour modifier les r glages 6 Cliquez sur la case cocher Fit In Page pour redimensionner la page de mani re ce qu elle s adapte au format du papier Si vous souhaitez changer le format du papier s lectionnez le format correct dans la zone de liste Paper Size 7 Vous pouvez fixer le rapport d chelle en entrant la dimension voulue dans la partie Target Image ou en entrant les valeurs X rapport horizontal et Y rapport vertical dans la partie Rescale Factor Vous pouvez aussi sp cifier le rapport d chelle en tirant le curseur entre 10 et le rapport maximum indiqu 8 Entrez les r solutions d impression horizontale et verticale dans les zones de texte Resolution 9 Cliquez sur OK pour imprimer 07 f qxd 10 07 00 15 06 Page 15 o S lection des r solutions d impression Pour imprimer une page d album vous pouvez s lectionner trois niveaux diff rents de r solution d impression Normal Medium ou High La r solution d impression Normal est de 640x480 pixels avec les anneaux de reliure de l album ou de 600x400 pixels sans les anneaux La r solution d impression Medium est de 1200x800 sans les anneaux et la r solution High est de 2400x1600 Pour s lectionner
58. image par rapport sa taille r elle L9 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 10 p Cliquez deux fois sur l image r duite souhait e dans l cran de PageManager Les outils graphiques suivants s affichent du c t droit lorsque l image est ouverte pour permettre d ajouter des commentaires l image avant d envoyer celle ci par t l copie ou courrier lectronique ou de l diter E DATENT Ci PR ICE ETAT a S lection d image F Mise en vidence 1 Permet de s lectionner une Met en vidence une partie zone couper ou copier pour rectangulaire de l image avec la coller ailleurs une couleur distincte le S lection fd Dessin main lev e o Permet de s lectionner Permet de dessiner de d placer ou redimensionner souligner d encercler de barrer des annotations sur une image et de marquer l image main lev e avec un stylo de couleur Ci Zoom Agrandit ou r duit la vue de Y Ligne droite limage Dessine une ligne droite FT D placement E Annotation t1 D place la position pour Permet d ajouter des messages visualiser une partie diff rente ou des remarques l image de l image 3 Tampon D coupage Permet de s lectionner le type 1 S lectionne une zone et de tampon supprime le reste T Texte Ajoute du texte l image Quand vous modifiez l image en utilisant ces outils graphiques il faut sauvegarder en utilisant le for
59. la barre de contraste dans la direction appropri e Add Cliquez pour ajouter une application Remove Cliquez pour supprimer l application s lectionn e 2 Apr s avoir modifi tous les param tres n cessaires cliquez sur OK pour les sauvegarder et fermer la bo te de dialogue 4 r e o Q o z v o Q D Pr f rences Compression 1 Choisissez Preferences dans le menu File ou cliquez sur l ic ne Preferences dans la barre d outils La bo te de dialogue Preferences s affiche 2 Cliquez sur l onglet Compression pour afficher la bo te de dialogue correspondante Compito Fac Porter Mad Kotes OCR Anpas cms Method S lectionnez la m thode de compression souhait e pour les images en niveaux de gris et en couleurs Image Quality High Compression r duit fortement la taille de l image tout en diminuant sa qualit High Quality conserve davantage la qualit de l image mais celle ci n est pas autant compress e 3 Apr s avoir modifi tous les param tres n cessaires cliquez sur OK pour les sauvegarder et fermer la bo te de dialogue 117 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 18 o Pr f rences T l copie 1 Choisissez Preferences dans le menu File ou cliquez sur l ic ne Preferences dans la barre d outils La bo te de dialogue Preferences s affiche 2 Cliquez sur l onglet Fax pour afficher la bo te de dialogue correspondante
60. la fin du travail Active les effets sonores Active le mode tampon Permet d installer ou de remplacer la cartouche Permet de nettoyer les buses d impression Aligne la cartouche 2 38 Impression Onglet Options Cet onglet vous permet de sp cifier les options de configuration du programme de contr le amp SAMSUNG SF 4500 Control Program on LPT1 ME Fa Cattidges About 1 Affiche la surveillance de l tat de l appareil sous la forme d un bouton Windows 95 ou d une ic ne Windows 3 x sur le bureau de Windows D sactive la communication bidirectionnelle cochez cette case pour les impri mantes en r seau Onglet Cartridges Cet onglet vous permet de choisir les options de la cartouche SAMSUNG SF4500 Control Program on LPT1 PSI Ea Affiche le niveau d encre Pour obtenir une qualit d impression optimale vous devez nettoyer la t te d impression de la cartouche de temps autre Votre appareil est dot d une fonction de nettoyage de la t te d impression Si vous remarquez une d gradation de la qualit d impression cliquez sur l onglet Clean Print Nozzles afin d effectuer le nettoyage R p tez ce nettoyage si n cessaire 06 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 13 S Pr sentation N Hi o 5 Q 2 H O 5 3 D D 5 i Le syst me d exploitation de num risation Presto PageManager limine toute n cessit de conserver des copies papier des photogr
61. la ou les image s Default Scan Options S lectionne les r glages appropri s Scan Mode Size et Resolution 2 Cliquez sur OK pour sauvegarder les r glages et fermer la bo te de dialogue Param trage des boutons de num risation L option Scan Buttons Setting permet d ajouter ou de supprimer des applications dans la palette des boutons de num risation Les boutons de num risation permettent d envoyer directement les donn es du scanner une application quelconque 1 S lectionnez Scan Buttons Setting dans le menu File La bo te de 1 16 dialogue s affiche J re E Te z Yorib Ar TELET El m T EA E ul Mt LL FT ons Der d CR pr E P R yew TWH ri iryr irs bhd n abe ai D Jf Ca yE Name Donne un nom au bouton de num risation associ au p riph rique ou l application Scan to App S lectionne l application de destination laquelle vous voulez envoyer le document ou l image num ris e Scan Mode Choisit le mode noir et blanc gris ou couleur Scan Size S lectionne la taille de l l ment num riser par le scanner Resolution Choisit une r solution Suppress TWAIN Active ou d sactive l interface de num risation user interface TWAIN 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 17 S o Pour r gler la luminosit de l image num ris e tirez la barre de luminosit dans la direction appropri e Pour r gler le contraste de l image num ris e tirez
62. le type de papier correct Le papier s ins re de travers e Lor hargement ne forcez pas le papier pour l ins rer ou se courbe dans le bac ors du chargement P papier p dans l imprimante beuued q e Assurez vous que le bord droit du papier est align avec le bord droit du bac et que le guide papier gauche est bien contre le bord gauche du papier e V rifiez que le guide enveloppe n est pas en position enveloppes e V rifiez que le guide enveloppe est en position de chargement Les enveloppes s ins rent de d enveloppes travers ou ne s introduisent pas correctement dans le bac V rifiez que le guide papier est contre le bord gauche des enveloppes e N utilisez que des transparents sp cialement con us pour Les transparents se collent 7 imprimante lun l autre dans le plateau de r ception e Retirez chaque transparent sa sortie de l imprimante D pannage 3 13 08 TROUB LES 23 09 99 14 38 Page 14 Probl mes de num risation Sympt me Cause et solution Vous ne pouvez pas num riser un document en m moire e V rifiez que le document num riser est charg sur le plateau d alimentation des documents e Il n y a peut tre pas assez de m moire disponible pour enregistrer le document num riser e Imprimez les documents ventuellement enregistr s en m moire e Si des t l copies enregistr es dans la m moire sont en attente d envoi a
63. les touches Resolution et Contrast reportez vous la page 2 8 5 Si vous voulez activer le mode EXPRESS pour une num risation rapide appuyez sur EXPRESS Le mode de r solution Fine ou S Fine est d sactiv 2 10 Envoi d une t l copie 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 11 2 Envoi automatique d une t l copie 1 Apr s avoir charg un document entrez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez enregistrer des num ros d acc s direct ou des num ros abr g s qui vous permettent d appeler les num ros les plus fr quemment utilis s avec une seule touche ou un num ro deux chiffres Pour de plus amples renseignements sur l enregistrement et l utilisation des num ros m moris s reportez vous la page 2 44 Si vous faites une erreur en saisissant un num ro placez le curseur sous le caract re erron en utilisant ou a et corrigez le num ro ou appuyez sur Delete 2 Appuyez sur Start lorsque le num ro s affiche correctement l cran L appareil compose le num ro et commence transmettre le document N Hi O Q 2 H O 5 5 D D D Envoi d une t l copie apr s conversation 1 Apr s avoir charg un document d crochez le combin ou appuyez sur OHD pour parler sans d crocher L cran affiche PHONE 2 l aide du clavier num rique entrez le num ro du t l copieur distant L cran affiche le num ro que v
64. papier le bac peut contenir jusqu 130 feuilles e V rifiez que vous utilisez le format de papier correct e Sortez le papier du bac et courbez le ou d ramez le e Certains papiers collent lorsque l environnement est humide 08 TROUB LES 23 09 99 14 38 Page 13 s Probl mes d alimentation papier suite Cause et solution e V rifiez qu il n y a pas trop de papier dans le bac Selon l paisseur de votre papier le bac peut contenir un Le papier ne s introduit pas maximum de 130 feuilles dans l appareil e V rifiez que le guide enveloppe n est pas en position enveloppes e Fliminez tout obstacle l int rieur de l imprimante e V rifiez qu il n y a pas trop de papier dans le bac Selon l paisseur de votre papier le bac peut contenir un maximum de 130 feuilles e Diff rents types de papier ont t ins r s dans le bac Introduction simultan e de Chargez uniquement du papier du m me type du m me plusieurs feuilles format et du m me grammage e Lors du chargement ne forcez pas le papier pour l ins rer dans l imprimante e Si plusieurs feuilles introduites simultan ment ont provoqu un bourrage liminez ce bourrage e V rifiez qu il n y a pas trop de papier dans le bac Selon l paisseur de votre papier le bac peut contenir un maximum de 130 feuilles e V rifiez que le papier ne se plie pas cause d un mauvais r glage du guide papier e V rifiez que vous utilisez
65. pouvez nommer une nouvelle cat gorie en fonction du contenu de votre album 3 Dans la zone de texte Information tapez toute information susceptible de vous aider d crire l album 4 Cliquez sur OK pour sauvegarder les informations concernant l album Sauvegarde de l album Quand vous avez cr ou dit un album celui ci doit tre stock pour un usage ult rieur Choisissez Save dans le menu Album L album est sauvegard avec son nom et la cat gorie sp cifi e dans la bo te de dialogue Album Information Properties Si vous n avez pas sp cifi de nom et de cat gorie pour l album ou si vous voulez le sauvegarder sous un autre nom ou dans une autre cat gorie vous pouvez choisir la commande Save As dans le menu Album La bo te de dialogue Album Information s ouvre et l album est sauvegard quand vous avez entr un nom et cliqu sur OK 07 f qxd 10 07 00 15 06 Page 11 S D finition d un album comme papier peint Si vous voulez utiliser une page d album comme papier peint pour le bureau de Windows ouvrez le menu Page et s lectionnez la commande WallPaper Apr s l arr t ou la r initialisation de votre ordinateur votre papier peint d origine sera recharg dans le syst me habig oidhe ies i chnr arad cam iiir in baur o pipar fiba gru Visualisation de l album Pour visualiser l album s lectionnez le bouton View dans l cran d ouverture Quand vous avez s lectionn un album da
66. re peut tre tir e pour modifier la forme de la courbe comme indiqu plus haut UPISAN personnalis Une bo te de dialogue Save As s affiche lorsque vous cliquez sur ce bouton Entrez le nom de la courbe personnalis e et cliquez sur OK Vous pouvez aussi s lectionner le bouton Load pour charger une mire tonale sauvegard e ant rieurement Une bo te de dialogue Open s affiche pour vous permettre d ouvrir les fichiers d sir s Vous pouvez encore cliquer sur le bouton Reset pour ramener la mire tonale la diagonale par d faut comme dans l original S lectionnez le bouton Histogram pour visualiser un histogramme des changements effectu s S lectionnez OK pour accepter toutes les modifications ou Cancel pour abandonner toutes les modifications non sauvegard es 2 21 05 f qxd 10 07 00 15 02 Page 6 s a Retournement Rotation Ce bouton permet d obtenir le retournement et la rotation d une image Le m canisme de retournement fait basculer l image autour de l axe horizontal ou vertical Le m canisme de rotation fait tourner l image dans le sens des aiguilles d une montre par incr ments de 90 Cliquez sur cette ic ne pour activer la bo te de dialogue Flip Rotate qui montre les effets de la rotation et du retournement E z d H COLE este LIL 2 22 05 f qxd 10 07 00 15 02 Page 7 S Inversion Cette fonction inverse toutes les valeurs de tonal
67. reliez un appareil votre t l copieur cet appareil ne doit pas affecter la s curit du t l copieur ni la norme en vertu de laquelle il a t approuv EN 60950 Si vous tes reli un autocommutateur priv vous devez normalement appuyer sur un num ro pour obtenir la ligne ext rieure Ce num ro est g n ralement 9 Vous composez ensuite le num ro normalement S il faut marquer une pause vous devez intercaler celle ci entre le 9 et le num ro de t l phone Utilisez la fonction Tone Break Recall pour transf rer les appels entre postes t l phoniques xeUUur Annexe 4 7 10 APPEN DIX 23 09 99 14 39 Page 8 p 4 8 Annexe Remplacement de la prise Important Le cordon d alimentation de cet appareil est quip d une prise standard de 13 A BS 1363 et d un fusible de 13 A Lorsque vous changez ou examinez le fusible vous devez remettre un fusible appropri de 3A ainsi que le cache fusible Si vous avez perdu ce dernier n utilisez pas la prise avant d en avoir obtenu un autre aupr s du fournisseur qui vous a vendu l appareil La prise de 13 A est le type le plus r pandu dans le Royaume Uni et convient normalement Toutefois certains b timents anciens en particulier ne sont pas quip s de prises murales femelles standard de 13 A Vous devez alors acheter un adaptateur de prise appropri Ne supprimez pas la prise moul e Avertissement Si vous coupez la prise moul e jetez la imm diatement
68. rences S lectionnez Preferences dans le menu Setting La bo te de dialogue Preferences s affiche Preferences Gensis 1 F7 Keep tion image V Keep curent set nas Cancel T Preview wih curent scttnga Help Dans la bo te de dialogue confirmez ou modifiez les param tres suivants Keep preview image UPISAN Quand vous s lectionnez cette case cocher l image de pr visualisation cr e partir de la derni re pr visualisation se r affiche quand vous lancez MyScan la fois suivante Keep current settings Quand vous s lectionnez cette case cocher toutes les s lections et tous les r glages de commande en vigueur lors de la derni re num risation sont conserv s et r tablis quand vous ouvrez MyScan la fois suivante Si vous ne cochez pas Keep current settings les choix et les r glages pr d termin s en usine sont utilis s lors de l ouverture suivante de MyScan Les choix et r glages pr r gl s en usine peuvent aussi tre obtenus tout moment en choisissant Reset Settings dans le menu Settings Preview with current settings En s lectionnant cette case cocher vous pouvez pr visualiser une image montrant les effets de toutes les options de pr visualisation de MyScan que vous avez s lectionn es pour cette image 2 27 05 f qxd 10 07 00 2 28 15 02 Page 12 F R glage du param tre Gamma du moniteur L talonnage Gamma du moniteur corrige les diff rences entre les mo
69. s lectionner Find Next dans le menu Edit ou appuyer sur F3 pour rechercher l occurrence suivante des donn es correspondantes 4 Apr s avoir trouv un fichier vous pouvez l envoyer par courrier lectronique par t l copie ou l imprimer Pour ouvrir les applications de courrier lectronique de t l copie et d impression commencez par s lectionner l image r duite du fichier puis cliquez sur le bouton d application appropri sur le c t Familie eriy Cu La _ Boutons d application Es L 1 34 03 f qxd 10 07 00 15 09 Page 11 Menu Edit Undo Permet d annuler la derni re action Clear Efface une annotation ou une zone s lectionn e de l image Delete Document Efface le document actif Menu View Crop Supprime ce qui est l ext rieur de la zone s lectionn e en ne laissant que la zone l int rieur de la s lection Rotate Fait pivoter l image de 90 180 270 ou d un angle personnalis Edi SIDE Text Scan Fit Fage To Winihiw Fit Width To Windirw Actunl Size Reduced ie Enlarged View Help Fit Page To Window Fait tenir toute l image dans la fen tre Fit Width To Window Fait tenir toute la largeur de l image dans la fen tre Actual Size Affiche en grandeur nature Image View Text View Image View pr sente l image sous forme graphique Text View pr sente le texte de l image ou en ef
70. syst me Le rapport s lectionn est imprim Options param trables par l utilisateur Votre t l copieur comprend diverses fonctions param trables par l utili sateur Ces options sont pr r gl es en usine mais vous pouvez souhaiter les modifier Pour conna tre les valeurs courantes de ces options imprimez le rapport System Data List Pour de plus amples renseignements sur l impression des rapports reportez vous la section en haut de cette page N Hi O Q 2 H O 5 3 D D 5 Param trage d une option 1 Appuyez sur Menu puis appuyez sur System Data sur le clavier d acc s direct L cran affiche le premier menu d options 2 Faites d rouler les options en appuyant plusieurs fois sur ou 3 Lorsque l option souhait e s affiche entrez le num ro du param tre d sir Vous pouvez galement utiliser la touche ou x pour s lec tionner le param tre d sir puis appuyer sur Enter apr s avoir choisi Vous pouvez sortir tout moment du mode de param trage Setup en appuyant sur Stop Lorsque vous appuyez sur Stop l appareil enregistre les options que vous avez d j modifi es et retourne en mode veille Options s lectionner Ces instructions supposent que vous avez suivi les tapes de la section Param trage d une option ci dessus et que votre appareil vous demande de changer l une des options suivantes e FAX PAPER SIZE S lectionnez le format de pap
71. visualisation et en cliquant avec le bouton droit de la souris ou MAJUSCULES bouton gauche de la souris 6 Double cliquez avec l outil Zoom pour ramener l image sa taille de visualisation normale 100 L outil Zoom n affecte pas l image produite par la commande Scan Elle n affecte que l affichage de pr visualisation 05 f qxd 10 07 00 15 02 Page 1 S Les outils Highlight et Shadow permettent de comparer diff rentes zones de l image Ces outils travaillent en interaction avec les barres de d filement Highlight et Shadow du panneau de commandes du scanner Par cons quent lorsque vous utilisez ces outils pour modifier le contraste les barres de d filements s ajustent automatiquement pour refl ter ces changements et vice versa E Outils Highlight et Shadow Pour utiliser l un de ces outils cliquez sur l ic ne correspondante Quand le curseur est dans la zone de pr visualisation il prend la forme de l outil s lectionn Quand l outil Highlight est s lectionn si vous cliquez sur un point quelconque de la zone de pr visualisation le niveau de luminosit maximale devient gal au niveau de luminosit du pixel qui constitue le point de l image consid r L image de pr visualisation est modifi e pour montrer l effet obtenu Quand l outil Shadow est s lectionn si vous cliquez sur un point quelconque de l image de pr visualisation le niveau de luminosit minimale devient ga
72. vous demande d entrer un num ro vous pouvez galement utiliser une touche d acc s direct y compris la touche de num rotation de groupe ou un num ro abr g deux chiffres Pour entrer un num ro abr g appuyez sur Speed composez le num ro abr g deux chiffres puis appuyez sur Enter Votre appareil vous permet d envoyer le m me document plusieurs destinataires Lorsque vous entrez un num ro de t l copieur l cran affiche ANOTHER FAX NO Pour entrer un autre num ro entrez le manuel lement ou utilisez les touches d acc s direct ou un num ro abr g deux chiffres Notez que vous ne pouvez pas utiliser la touche Group dial l invite ANOTHER FAX NO Modification de num ros ou de noms Si vous faites une erreur en entrant un num ro ou un nom placez le curseur sous le caract re erron en utilisant ou x Entrez ensuite le chiffre correct ou appuyez sur Delete afin d effacer le caract re erron Insertion d une pause Sur certains syst mes t l phoniques priv s vous devez composer un code d acc s 9 par exemple et attendre une deuxi me tonalit avant de composer un num ro ext rieur Ainsi lorsque vous composez un num ro d acc s direct un num ro abr g ou un num ro sans d crocher vous devez ins rer une pause Pour ins rer une pause en entrant le num ro appuyez sur Pause Lorsque vous composez un num ro le processus de num rotation marque une pause d environ
73. vous voulez traiter en reconnaissance de caract res a t num ris e de biais choisissez cette option 3 Apr s avoir modifi tous les param tres n cessaires cliquez sur OK pour les sauvegarder et fermer la bo te de dialogue 139 03 f qxd 10 07 00 15 09 1 40 Page 16 o Pr f rences Applications La barre d applications pr sente une palette constitu e d ic nes repr sentant les applications Application Preferences sert changer les applications pr sent es dans la barre 1 Choisissez Preferences dans le menu File ou cliquez sur l ic ne Preferences dans la barre d outils La bo te de dialogue Preferences s affiche 2 Cliquez sur l onglet Applications pour afficher la bo te de dialogue correspondante aaa icer mmaa LR Apple Faure PRE ra Add Affiche la bo te de dialogue Add Application et ajoute une nouvelle application Remove Supprime une application de la barre d applications Modify Affiche et modifie les informations concernant une application 3 Apr s avoir modifi tous les param tres n cessaires cliquez sur OK pour les sauvegarder et fermer la bo te de dialogue 04 f qxd 10 07 00 15 10 Page 1 s 2 MyScan Scanner de SF4500 Series MyScan le scanner SF4500 Series est un programme de num risation d image fonctionnant sous diverses applications de retouche d image et d OCR Reconnaissance Optique de Caract res MyScan comprend de
74. 00 1 24 14 19 Page 24 03 f qxd 10 07 00 15 08 Page 1 s Presto PageManager pour Windows 3 x Avec Presto Page Manager vous num risez et enregistrez facilement documents et images dans votre ordinateur pour les g rer lectroniquement 03 f qxd 10 07 00 15 08 Page 2 p Presto PageManager 1 26 Pr sentation Le syst me d exploitation de num risation Presto PageManager limine toute n cessit de conserver des tirages papier des photos et documents Avec Presto PageManager vous num risez et enregistrez facilement documents et images dans votre ordinateur pour les g rer lectroniquement Vous pouvez galement utiliser Presto PageManager pour transmettre rapidement les documents num ris s par t l copie ou par courrier lectronique ou pour en imprimer un exemplaire sur votre imprimante Si vous souhaitez plus de renseignements sur une proc dure vous pouvez les obtenir gr ce au syst me d aide en ligne de Presto PageManager Pour obtenir l aide en ligne sur une fonction particuli re deux possibilit s s offrent vous S lectionner Contents dans le menu Help Utiliser la commande d aide en contexte pour pointer sur un objet dans Presto PageManager et en afficher une br ve description Avant de num riser documents ou photographies assurez vous que le logiciel Presto PageManager et le programme de num risation MyScan fournis avec votre SF4500 Series sont install
75. 00 Series Control Program sur votre PC 3 26 Maintenance 09 MAINT ENA 23 09 99 14 39 Page 11 2 Alignement de la cartouche Si les lignes verticales ou les caract res ne sont pas align s vous devez imprimer la mire d alignement Cette impression vous permet de redresser les lignes verticales Sur le panneau de commande de votre SF4500 Series 1 Appuyez sur Menu puis appuyez sur System Setup sur le clavier d acc s direct D Appuyez plusieurs fois sur ou jusqu ce que l cran affiche ARRANGE ALIGNMENT Q Appuyez sur Enter La mire d alignement s imprime A Alignement en mode Draft AU UE R 4 5 AU RA 4 Examinez la mire imprim e et choisissez les lignes les plus proches des lignes droites pour le mode brouillon Draft et pour le mode normal beuued q 5 Appuyez sur le num ro des lignes droites ou les plus droites pour le mode brouillon lorsque l cran vous demande d entrer un num ro pour l alignement en mode brouillon DRAFT ALIGNMENT 6 L cran vous demande d entrer un num ro pour l alignement en mode normal NORMAL ALIGNMENT Appuyez sur le num ro des lignes droites ou les plus droites pour le mode normal 7 L cran vous demande si vous voulez r p ter la proc dure d alignement S il n y a pas de ligne droite appuyez sur 1 pour choisir YES et r p tez la proc dure jusqu ce que vous obteniez des lignes
76. 01 50 se substituent aux num ros 21 70 du r pertoire de SmartFAX Composition des num ros du r pertoire Cliquez sur la touche voulue du r pertoire de SmartFAX ou s lectionnez le num ro voulu dans la bo te de dialogue Phone book Le num ro enregistr dans la touche s lectionn e du r pertoire s affiche dans la fen tre SmartFAX 08 f qxd 10 07 00 14 57 Page 13 F Param trage des options utilisateur SmartFAX permet de d finir les valeurs des param tres modifiables par l utilisateur pour la t l copie et la photocopie Options s lectionnables Terminal ID Votre num ro et votre nom L identificateur de terminal terminal ID sera imprim en haut de chaque page de t l copie mise par votre appareil Receive Mode S lectionnez le mode de r ception manuel ou automatique Pour la r ception automatique s lectionnez FAX TEL FAX ou ANS FAX Pour la r ception manuelle s lectionnez TEL Paper Size S lectionnez le format de papier utiliser pour imprimer une t l copie ou une photocopie S lectionnez A4 Letter ou Legal Print Quality S lectionnez LQ pour imprimer les t l copies basse vitesse dans une qualit optimale Si vous s lectionnez Draft l appareil imprime grande vitesse avec une qualit moindre Pour conserver la meilleure qualit d impression possible en mode Draft vous devez aligner la cartouche du Control Program avec le pilote de l imprimante Discard Size L
77. 3 09 99 14 36 Page 1 S R ception t l c opile R ception d une t l copie Votre appareil multifonction poss de quatre modes de r ception e En mode Fax il r pond tout appel entrant et se remet imm diatement en mode de r ception en attendant qu une t l copie lui soit envoy e N Hi o Q 2 H O 5 5 D D 5 e En mode Tel Fax l appareil r pond tout appel entrant en s attendant recevoir une t l copie S il ne d tecte pas de signal de t l copie il continue mettre la sonnerie pour vous indiquer qu il s agit d un appel t l phonique Si vous ne d crochez pas le combin pendant la sonnerie l appareil se remet en mode de r ception automatique de t l copie e En mode Ans Fax le r pondeur r pond tout appel entrant et l appelant peut laisser un message Si le t l copieur d tecte une tonalit de t l copie sur la ligne l appel est imm diatement commut vers le t l copieur Pour utiliser le mode Ans Fax vous devez connecter un r pondeur la prise EXT de votre t l copieur reportez vous la page 1 6 e En mode Tel la r ception automatique des t l copies est d sactiv e Vous ne pouvez recevoir une t l copie que manuellement en d crochant le combin puis en appuyant sur Start Les t moins lumineux situ s au dessus de la touche Rev Mode indiquent le mode de r ception s lectionn Si vous utilisez rarement la ligne affect e au t l co
78. Conpreson Fax Pinter Hed hotes OCA cr ction Fe Dem SAMEURE SFGO0 Stiti FF Eux rat innar ae osing Coton Hahone egr C fik Page i Lips Pas Drie Diely F Dinie U Di Lo J ome Fax Driver Affiche le nom du pilote du t l copieur Fax with Indique si vous voulez que les notes soient envoy es Annotations avec la t l copie du document Setup Permet de modifier le param trage de t l copie Scaling Options S lectionne la taille de l image envoy e pour occuper toute la page ou pour conserver la taille de l original Halftone Image Choisissez Use Fax Driver Default ou Diffuse Diffuse envoie au destinataire une image de qualit optimale 3 Apr s avoir modifi tous les param tres n cessaires cliquez sur OK pour les sauvegarder et fermer la bo te de dialogue 1 18 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 19 o Pr f rences Impression 1 Choisissez Preferences dans le menu File ou cliquez sur l ic ne Preferences dans la barre d outils La bo te de dialogue Preferences s affiche 2 Cliquez sur l onglet Printer pour afficher la bo te de dialogue correspon dante Compressa Fa Final Hoea OCR Aspteste Priis D un rt e z5 ay Ce p SAMSUNG SF4600 Series ay D a Ce o S Cor a Printer Affiche le nom de l imprimante Print Annotations Indique si vous voulez imprimer les annotations avec le document Display Print Affiche la bo te de dialogue P
79. Fax doit tre allum Vous ne pouvez pas e Assurez vous que le combin est raccroch correctement recevoir les t l copies automatiquement e V rifiez s il y a du papier dans l appareil obeuurdsq e V rifiez si l cran affiche MEMORY FULL L appareil ne peut pas recevoir les t l copies e Avez vous raccroch le combin avant d appuyer sur Start manuellement e V rifiez que le document est charg face vers le bas e L cran doit afficher TX L appareil n envoie rien Vous avez peut tre raccroch le combin avant d appuyer sur Start e V rifiez si l appareil distant peut recevoir votre t l copie D pannage 3 7 08 TROUB LES 23 09 99 14 38 Page 8 Sympt me Cause et solution Vous ne pouvez pas relever un autre appareil e Le t l copieur que vous relevez utilise peut tre un code de rel ve La t l copie que vous recevez pr sente des zones blanches e L appareil qui vous envoie la t l copie est peut tre d fectueux e Une ligne t l phonique brouill e peut provoquer des erreurs en ligne e V rifiez votre appareil en faisant une photocopie e La cartouche n a peut tre plus d encre Points ou lignes manquants dans la t l copie re ue e V rifiez si votre ligne t l phonique est brouill e e V rifiez si la t te d impression est propre en faisant une photocopie Vous recevez des t l copies de mauvai
80. I VIN 23 09 99 14 36 Page 6 p Rel ve continue Vous pouvez r gler votre t l copieur pour qu il rel ve automatiquement un ou plusieurs t l copieurs distants non surveill s quotidiennement autant de fois par jour que n cessaire intervalles r guliers 1 Appuyez sur Menu puis sur Polling sur le clavier d acc s direct L cran affiche les options de rel ve suivantes TX envoi en rel ve et CONT rel ve continue SELECT POLLING As 2 2 ICONE 2 Appuyez sur 2 afin de choisir CONT Vous pouvez galement appuyer sur ou afin de choisir CONT puis appuyer sur Enter 3 Entrez le num ro du t l copieur distant puis appuyez sur Enter Vous pouvez appuyer sur une touche d acc s direct y compris la touche de num rotation de groupe Vous pouvez galement appuyer sur Speed entrer un num ro abr g deux chiffres puis appuyer sur Enter Le num ro enregistr ainsi que le nom s affiche l cran Vous ne pouvez utiliser qu un seul num ro de groupe pour travailler en rel ve Appuyez sur Enter lorsque le num ro s affiche correctement l cran 4 L cran vous demande d entrer un autre num ro de t l copieur afin de recevoir des documents d un autre site ANOMHFR PAXA NON E ES PENO Pour relever plusieurs sites appuyez sur 1 pour choisir YES et r p tez les tapes 3 et 4 OU Pour ne relever qu un seul site ou lorsque vous avez entr tous les sites appuyez sur
81. M thode d impression Impression jet d encre thermique sur papier ordinaire avec interruption la demande Vitesse d impression Noir 7 pages mn brouillon 5 pages mn LQ Couleur 3 pages mn brouillon 2 pages mn LQ R solution d impression Draft 300 x 600 dpi points pouce Normal 600 x 600 dpi points pouce High 1200 x 1200 dpi points pouce Emulation Windows GDI Pilotes d imprimante Windows 3 1 95 Interface Interface parall le bidirectionnelle compatible IEEE 1284 M moire de l imprimante RAM de 512 Ko 4 2 Annexe 10 APPEN DIX 23 09 99 14 39 Page 3 P Type de papier Papier ordinaire Papier photo brillant Papier couch Transparent Transfert Enveloppe Format de papier Lettre 216 mm x 279 4 mm L gal 216 mm x 355 6 mm A4 210 mm x 297 mm A5 148 x 210 mm B5 182 x 257 mm Executive 184 2 mm x 266 7 mm Carte A6 105 mm x 148 5 mm Carte Index 76 mm x 127 mm Carte postale japonaise Hagaki 100 mm x 148 mm Carte Index 101 6 mm x 152 4 mm Enveloppe 6 3 4 92 1 mm x 165 1 mm Enveloppe 7 3 4 98 6 mm x 190 5 mm Enveloppe 9 98 6 mm x 225 6 mm Enveloppe 10 104 8 mm x 241 3 mm Enveloppe DL 110 mm x 220 mm Enveloppe C5 162 mm x 229 mm Enveloppe C6 114 mm x 162 mm Enveloppe B5 176 mm x 250 mm Baronial 143 mm x 111 3 mm Dur e de la cartouche Noire environ 600 feuilles densit d impression 4 sur A4 Couleur environ 200 feuilles densit d impression 15 sur A4 Capacit du bac de p
82. PRESS Pour de plus amples renseignements reportez vous la page 2 8 2 Appuyez sur Menu puis sur Polling sur le clavier d acc s direct L cran vous demande de choisir entre les options de rel ve suivantes TX envoi en rel ve ou CONT rel ve continue SELECT POLLING LL TX 2C ONE 3 Appuyez sur Enter afin de confirmer 1 TX L cran vous demande d entrer un code de rel ve quatre chiffres Le code de rel ve est pr r gl en usine 0000 Cette valeur correspond l absence de code de rel ve POLL CODE 0000 4 Si vous voulez utiliser un code de rel ve entrez le code quatre chiffres d sir sauf 0000 puis appuyez sur Enter Ou Si vous ne voulez pas s curiser la transmission l aide d un code de rel ve appuyez sur Enter lorsque l cran affiche 0000 pour TX POLL CODE 5 L appareil enregistre le document en m moire L cran indique le nombre de pages stock es en m moire et la capacit de m moire restante L appareil revient en mode veille et l cran affiche un rappel signalant qu un envoi en rel ve est programm L appareil passe automatiquement en mode Fax r ception automatique lorsqu il est programm pour tre relev Envoi d une t l copie 2 17 N Hi O Q 2 H O 5 5 D D 5 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 18 P Ajout de documents un travail programm en m moire Vous pouvez ajouter des documents une op ration d en
83. PSnmsungd Imprimante scanner t l copieur photocopieur Samsung SF4500 Series Mode d d emploi Mise en service et utilisation Mi dawir at le TAWO amp ries aei miltifotios par votre hra domicile amp par tate la famille Naus smes s rs qe le F4 vas yoatea lu sul tat dt os aez bein Ie FAN amp ries abir les quiets arau suivats hoiate jt dere ar Saner Tlapiar pier adimi T l copier cmt nE Atocpiar Bo taval ae wite mama 4500 Marques e SF4500 Series est la marque de Samsung Electronics Co Ltd e Presto PageManager et Presto PhotoAlbum sont des marques de NewSoft Inc e MyScan est une marque de Samsung Electronics Co Ltd e Windows est une marque de Microsoft Corporation e Les autres noms et marques mentionn s dans ce manuel sont des marques de leurs propri taires respectifs Table des mati res Chapitre 1 Mise en service Mise en service de l appareil 1 2 D ballage 1 2 Emplacements et fonctions des l ments 1 3 Vue avant 1 3 Vue arri re 1 3 Choix d un emplacement 14 Mise en service de l appareil 14 Installation d une cartouche d impression 1 8 Rangement d une cartouche d impression dans le compartiment de stockage 1 10 Chargement du papier 1 11 Ex cution du test d autodiagnostic 1 12 Param trage du syst me 1 13 R glage du volume de la sonnerie 1 13 R glage
84. Presto PageManager File Ed es Test Scan Help Sos nr Sean Hutana LA LP T a tee dent 0 CNE iFa Fa PRT STE 6 amp B A fi Barre d applications L29 03 f qxd 1 30 10 07 00 15 08 Page 6 a Prin Impression de l image num ris e 1 Faites glisser l image num ris e jusqu l ic ne de l imprimante dans la barre d applications ou cliquez sur l ic ne de l imprimante apr s avoir s lectionn l l ment d sir 2 La bo te de dialogue d impression Print s affiche S lectionnez les options appropri es es nel ee bee item Fun C Fay m br Pem Qusi E00 de E c fi T Print ta Fia F Colis Copier 3 Apr s avoir choisi les options cliquez sur OK Presto PageManager envoie le fichier l imprimante Envoi de t l copies ou de courrier lectronique 1 Faites glisser l l ment de la fen tre Presto PageManager jusqu l ic ne Fax ou E mail de la barre d applications Presto Page Manager lance alors l application s lectionn e 2 Cr ez le message envoyer Pour plus de d tails sur la cr ation d une t l copie ou d un message E mail reportez vous la documentation de l application concern e 03 f qxd 10 07 00 JL CENT EC 15 08 Page 7 Outils et ic nes Cliquez deux fois sur l ic ne d sir e dans l cran de Presto Page Manager Les outils graphiques s
85. RENUM ROTATION 1 Appuyez sur la touche Redial et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes La m moire de renum rotation de votre appareil retient les dix derniers num ros appel s Si vous avez appel plusieurs fois le m me num ro l appareil ne compte pas les doublons 2 Appuyez sur ou pour rechercher dans la m moire jusqu ce que vous trouviez le num ro voulu Q Lorsque le num ro voulu s affiche l cran appuyez sur Start pour le composer L appareil compose automatiquement le num ro 07 AUTOD IAL 23 09 99 14 37 Page 7 S Tone Il se peut que vous ayez souvent besoin d utiliser les signaux de num ro tation multifr quence pour effectuer des op rations sp ciales par t l phone La banque par t l phone et la messagerie vocale sont deux exemples de syst mes exigeant ces signaux Si vous ne disposez que de la num rotation par impulsions vous pouvez quand m me utiliser les signaux multi fr quence en effectuant les op rations ci apr s 1 Composez le num ro en num rotation par impulsions 2 Quand le t l phone distant r pond appuyez sur Tous les num ros que vous presserez ensuite seront envoy s sous la forme de tonalit multifr quence pendant tout le reste de la communication 3 Composez le reste des num ros exig s par le service La machine revient en mode de num rotation par impulsions la fin de la communication Recall Lorsque vous recevez un appel et que vous souhait
86. ROUB LES 23 09 99 14 38 Page 12 Eg Probl mes d impression suite Sympt me Cause et solution L imprimante fonctionne tr s lentement e Vous utilisez peut tre la qualit d impression High R glez le param tre Print Quality sur Fast Draft Reportez vous la page 2 29 e Les graphiques s impriment plus lentement que le texte e L impression couleur est plus lente que l impression en noir et blanc e Les supports d impression sp ciaux s impriment plus lentement que le papier ordinaire e Une autre application ouverte simultan ment affecte la vitesse d impression Fermez le programme en cours s il n est pas indispensable Le panneau de commande de votre appareil ne r pond pas e D branchez le cordon d alimentation lectrique puis rebranchez le La page ne s imprime pas e certains formats de page extr mement complexes peuvent ne pas s imprimer Si vous utilisez des polices trop nom breuses ou des graphiques tr s complexes vous pouvez rencontrer ce probl me Simplifiez votre page ou utilisez moins de polices diff rentes Probl mes d alimentation papier Sympt me Cause et solution Le papier se coince pendant l impression Eliminez le bourrage Reportez vous la page 3 3 Les feuilles de papier se collent l une l autre 3 12 D pannage e V rifiez qu il n y a pas trop de papier dans le bac Selon l paisseur de votre
87. Utilitaire SmartFAX RCP pilote de t l copieur 1 Affichez d abord l cran initial du CD ROM Smart Soft Lancez Windows s il n est pas d j activ et ins rez le CD ROM Smart Soft dans le lecteur Les utilisateurs de Windows 95 voient alors s afficher l cran initial Les utilisateurs de Windows 3 x doivent s lectionner Ex cuter dans le menu Fichier du Gestionnaire de programmes Quand la bo te de dialogue Ex cuter s affiche tapez d ou e start sur la ligne de commande puis cliquez sur OK Le CD ROM est lu et l cran initial s affiche 2 Dans l cran initial s lectionnez Utility Installation 3 L cran d installation s affiche Dans cet cran s lectionnez le pilote ou l application voulu Presto PhotoAlbum Pilote de scanner SF4500 Series Presto PageM anager Pilote de t l copieur SF4500 Series M anager at GCF UHE Utilitaire SmartFAX RCP 4 La bo te de dialogue d installation du logiciel s lectionn s affiche Cliquez sur D marrer et suivez les instructions l cran 1 24 Installation de Smart Soft 03 INSTA LLF 23 09 99 14 32 Page 9 p D sinstallation La d sinstallation n est n cessaire que lorsque vous souhaitez remplacer votre version du logiciel SF4500 Series par une version plus r cente ou en cas d anomalie lors de l installation Sous Windows 95 Hi H 0p Q D 5 op O H lt H Q D 1 Lancez Windows s il ne s ex cute pas d j
88. YES 2 N0 groupe s lectionn e 3 Appuyez sur Enter pour confirmer 1 YES L cran vous demande d appuyer sur une touche d acc s direct ou d entrer le num ro abr g que vous voulez inclure dans le groupe 4 Appuyez sur la touche d acc s direct correspondant au num ro de t l copieur que vous voulez inclure dans le groupe OU Appuyez sur Speed entrez le num ro abr g deux chiffres correspon dant au num ro de t l copieur que vous voulez inclure dans le groupe 5 Appuyez sur Enter R p tez les tapes 4 et 5 pour entrer d autres num ros de destination dans le groupe s lectionn 6 Appuyez sur Stop lorsque vous avez entr toutes les destinations d sir es L cran vous demande d entrer un nom 7 Si vous souhaitez attribuer un nom au groupe entrez le OU Si vous ne voulez pas lui attribuer de nom sautez cette tape 8 Appuyez sur Enter Si vous voulez enregistrer un autre num ro de diffusion de groupe r p tez les tapes 2 7 OU Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Num rotation automatique 2 47 N Hi O Q 2 H O 5 3 D 3 D 07 AUTOD IAL 23 09 99 14 37 Page 4 p Utilisation de la num rotation de groupe transmission des destinataires multiples Vous pouvez utiliser la num rotation de groupe pour les op rations de transmission partir de la m moire d envoi diff r ou de rel ve continue Suivez la proc dure de l op ration corr
89. a cartouche scanner nom param trage num risation installation du pilote options probl mes proc dure sp cifications num rotation abr g e de groupe directe 4 10 Annexe 1 12 2 28 1 20 2 52 2 54 1 6 3 5 2 52 2 9 2 20 2 21 2 39 3 19 3 17 2 4 1 24 2 41 3 14 2 40 4 4 2 46 2 47 2 44 O options code de r ception distance ECM format de papier t l copie impression de l identification de terminal en r ception intervalle entre les essais journal automatique mode de num rotation nombre d essais rapport de confirmation de message rapport de rel ve continue r duction automatique r duction verticale r ponse la sonnerie taille de suppression de marge P page classement orientation s quence panneau de commande papier bourrage limination chargement format param trage probl mes d alimentation sp cial type param trage param trage appareil syst me pause photocopie pilote installation Presto PageManager Presto PhotoAlbum programme de contr le lancement utilisation 2 29 1 18 1 18 1 18 2 54 2 54 2 53 2 57 2 56 2 54 2 54 2 56 2 54 2 57 2 55 2 55 2 56 2 56 2 29 2 29 2 29 2 2 3 3 1 11 2 29 3 12 2 32 2 31 1 4 1 13 2 6 2 26 1 24 1 24 1 24 2 36 2 37 10 APPEN DIX 23 09 99 14 39 Page 11 p Index suite Q S qualit d impression SF4500 Series param trage 2 28 Control Program prog
90. a commande Clear Photo supprime la photo du cadre s lectionn 3 27 07 f qxd 10 07 00 3 28 15 06 Page 6 S R organisation des photos qui se chevauchent Lorsque deux ou plusieurs photos ou objets se chevauchent sur une page vous pouvez modifier l ordre de chevauchement l aide des commandes du menu Photo Bring to Top place la photo s lectionn e au dessus de toutes les photos qui se chevauchent Send to Back place la photo s lectionn e au dessous de la pile des photos qui se chevauchent Move Forward place la photo s lectionn e au dessus de celle qui la recouvre Move Backward place la photo s lectionn e sous celle qu elle recouvre directement Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une photo pour afficher un sous menu contenant ces commandes ainsi que les commandes Delete Photo Tuning et Properties Ajustement des couleurs d une photo La bo te de dialogue Photo Tuning pr sente un mode de pr visualisation permettant d ajuster les teintes ou la luminosit le contraste des zones sombres moyennes et claires d une photo Elle vous permet de comparer les couleurs originales et les modifications que vous avez apport es Pour affiner les couleurs d une photo 1 S lectionnez la commande Photo Tuning dans le menu Photo La bo te de dialogue Photo Tuning s affiche RQ RO Kg CT LE RQ Kg EZ cas Bad s La partie gauche de la fen tre Photo Tuning contient huit pr visualisations
91. a date et l heure de l appel Envoi diff r Vous pouvez programmer votre appareil pour qu il envoie une t l copie ult rieurement alors que vous ne serez pas pr sent Vous pouvez programmer au maximum dix travaux d mission 1 Chargez le document face vers le bas Si n cessaire utilisez la touche Resolution Contrast ou EXPRESS Pour de plus amples renseignements reportez vous la page 2 8 2 Appuyez sur Menu puis sur Delay TX sur le clavier d acc s direct 3 Entrez le num ro du t l copieur distant puis appuyez sur Enter Pour entrer le num ro vous pouvez appuyer sur une touche d acc s direct y compris la touche de num rotation de groupe Vous pouvez galement appuyer sur Speed entrer un num ro abr g deux chiffres puis appuyer sur Enter Le num ro m moris ainsi que le nom s affiche l cran Appuyez sur Enter pour confirmer le num ro Envoi d une t l copie 2 13 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 14 S 4 L cran vous demande d entrer un autre num ro afin d envoyer le document un autre destinataire ANOTHE ILE 5 Si vous voulez envoyer une t l copie plusieurs destinataires appuyez sur 1 et entrez un autre num ro de t l copieur l aide du clavier num rique du clavier d acc s direct ou entrez un num ro abr g deux chiffres Notez que vous ne pouvez pas utiliser la num rotation de groupe l invite ANOTHER FAX NO OU Pour en
92. adre peut tre chang e tout moment en faisant glisser une autre photo du Photo Browser dans le cadre Pour ajouter une photo dans le cadre n 3 D va O 3 O O 2 5 1 Cliquez sur le cadre que vous voulez utiliser 2 Trouvez dans le Photo Browser la photo que vous voulez ins rer 3 Faites glisser l image r duite de la photo dans le cadre 4 Rel chez le bouton de la souris Vous pouvez aussi ajouter dans l ordre alphab tique de leurs noms de fichier toutes les photos du Photo Browser dans l album en une seule op ration Apr s avoir d fini le ou les styles de cadres pour toutes les pages ouvrez le menu Album et s lectionnez la commande Put All Photos Les photos sont ins r es automatiquement Vous pouvez ajouter autant de pages que vous le voulez 317 06 f qxd 10 07 00 3 18 15 04 Page 18 o Ajout de motifs d coratifs dans les pages Presto PhotoAlbum offre de nombreux objets d coratifs pour vous aider d corer plus facilement vos pages Un objet d coratif peut tre plac n importe o dans la page et il est possible de le redimensionner ou de le faire pivoter Veuillez vous reporter la section Utilisation des outils de la page 3 20 pour avoir plus de d tails sur la fa on de d placer de redimensionner et de faire pivoter un objet Pour ajouter un objet d coratif dans une page 1 Cliquez sur le bouton Ornament dans la collection d objets Frame
93. age D finit les limites de la zone inclure dans votre num risation finale Outil Zoom Zoom avant ou arri re sur une image Basculement Rotation Bascule et fait pivoter une image Outils Highlight et Shadow Permettent de comparer des zones diff rentes de l image Outils de retouche d image Permet d ajuster les param tres Highlight Shadow et Gamma 10 Pour lancer la num risation cliquez sur le bouton Scan 11 Pour fermer la fen tre MyScan cliquez sur le bouton Exit 12 Lorsque l l ment a t compl tement num ris il s affiche sous la forme d une image r duite la dimension d ic ne s lectionn e dans le dossier Inbox de Presto PageManager Ds pE Men forc e feu Barre d applications Acc s rapide aux Ei CR a nia UE ea hai applications l aide du E a A w 11 4 M F glisser rel cher 2 42 Num risation 06 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 17 p 13 Pour imprimer l image num ris e faites la glisser sur l ic ne de l imprimante dans la barre d applications Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne de l imprimante apr s avoir choisi l l ment d sir 14 La bo te de dialogue d impression s affiche S lectionnez les options appropri es N tr 0 5 Q ais H 0 5 5 0 O 9 au 15 Apr s avoir choisi les options cliquez sur le bouton OK Presto PageManager envoie le fichier votre imp
94. age 2 17 2 14 04 f qxd 10 07 00 15 11 Page 15 s Menu de raccourci Ce menu s affiche quand vous cliquez sur un point quelconque de la fen tre de pr visualisation avec le bouton droit de la souris Previeus Scan Hide Scanner Control Preview Lance une num risation de faible r solution sans mettre l image en m moire Reportez vous au bouton Preview dans la fen tre de commande du scanner page 2 5 Scan Lance la num risation du document et sa m morisation Reportez vous au bouton Scan dans la fen tre de commande du scanner page 2 5 Show Hide Scanner Control Affiche ou masque le panneau de commandes du scanner UPISAN k Outil de cadrage Apr s avoir cr une image de pr visualisation vous pouvez d finir les limites de la zone inclure dans votre num risation d finitive l aide de l outil de cadrage L outil de cadrage vous permet de s lectionner une partie rectangulaire cadre de s lection de l cran de pr visualisation ou la totalit de cet cran pour d finir les limites d finitives de num risation Lorsque vous choisissez le bouton Scan seule la zone situ e l int rieur du cadre de s lection est incluse dans la num risation d finitive Pour utiliser l outil de cadrage 1 S lectionnez l outil de cadrage en cliquant sur son ic ne 2 Faites glisser le curseur jusqu la zone de pr visualisation et rel chez le bouton de la souris quan
95. album Elles vous permettent d ajouter de supprimer de copier et d effacer les pages ou les photos dition des pages Les commandes d dition du menu Page permettent de modifier les pages New Blank Page La commande New Blank Page permet d ins rer une page blanche apr s la page en cours Pour ajouter une nouvelle page apr s la page en cours choisissez New Blank Page dans le menu Page Repeat Current Page La fonction Repeat Current Page permet de reproduire le contenu de la page en cours sur une nouvelle page Lorsque vous ex cutez la commande Repeat Current Page une nouvelle page avec le m me contenu que la page pr c dente s affiche l cran Copy Page La fonction Copy Page permet de faire une copie de la page en cours et de la mettre dans le presse papiers de Windows La page originale n est pas affect e par la commande Copy Page Vous pouvez ensuite utiliser la commande Insert Page pour amener le contenu du presse papiers sur une autre page Le presse papiers ne contient que le dernier l ment copi Pour copier une page D un rt e z D e CF e gt 1 Placez vous sur la page que vous souhaitez copier 2 Choisissez Copy Page dans le menu Page Une copie de la page en cours est plac e dans le presse papiers Insert Page La commande Insert Page ins re une nouvelle page avant la page en cours et y place le contenu du presse papiers de Windows Elle ne fonctionne que l
96. angulaires Noir Gris ou Blanc pour modifier respectivement les valeurs de Shadow Midtone et Highlight 3 Pour visualiser les modifications et les comparer l image pr visualis e originale cliquez sur l image r duite Sample 1 pour voir l image retouch e 4 Pour faire une deuxi me retouche et la comparer cliquez sur l image r duite Sample 2 pour visualiser les nouvelles retouches apport es l original et pouvoir comparer les images r duites Sample 1 et Sample 2 UPISAN 5 Cliquez sur OK pour accepter les modifications et quitter la bo te de dialogue Enhancement Cliquez sur Cancel pour abandonner tous les changements et quitter la bo te de dialogue Cliquez sur Auto pour permettre au logiciel d effectuer les ajustements appropri s des valeurs Highlight et Shadow 2 19 05 f qxd 10 07 00 2 20 Page 4 s Mire tonale Si vous s lectionnez la mire tonale la bo te de dialogue suivante s affiche E nmi erini Onglet de la mire tonale La mire tonale est un autre moyen de r gler les niveaux Highlight Midtone et Shadow dans les images Lorsque vous ouvrez la bo te de dialogue Tonal Map une mire tonale constitu e d une ligne droite diagonale s affiche Remarquez qu en chaque point de la mire tonale par d faut les niveaux de luminosit Shadow Midtone et Highlight de sortie sont gaux au niveaux Shadow Midtone et Highlight d entr e La forme et la pente de la mire tonale repr
97. ant de s lectionner le pourcentage de r duction et d agrandissement COESERRIAMTRE 25 2001 lt 100 gt Le nombre l extr me droite de la ligne inf rieure indique l option s lectionn e Pour r duire ou agrandir la taille du document entrez le pourcentage d sir puis appuyez sur Enter L appareil num rise le document le m morise puis commence l imprimer e Si vous activez la fonction DIRECT COPY reportez vous la page 2 55 l appareil fait une seule copie l chelle 1 1 Les options COPY PAGES et COPY RATE ne s affichent pas e Si vous activez le mode EXPRESS l option COPY RATE ne s affiche pas 2 26 R alisation d une photocopie 06 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 1 S Impressi a di Impression d un document Cette proc dure d crit les tapes g n rales suivre pour imprimer partir de diverses applications Windows La proc dure exacte pour imprimer un document peut varier selon l application utilis e Reportez vous la documentation de votre logiciel afin de conna tre la proc dure d impression exacte N Hi o 5 Q 2 H O 5 D 2 D 5 1 Lancez un programme et cr ez un document ou ouvrez le document que vous souhaitez imprimer 2 Choisissez Imprimer ou Configuration de l imprimante dans le menu Fichier Assurez vous que l imprimante SF4500 Series est s lectionn e comme imprimante par d faut 3 Cliquez sur le bouto
98. aphies et documents Avec Presto PageManager vous pouvez num riser facilement vos documents et photographies et les enregistrer dans votre ordinateur afin de les g rer comme des documents lectroniques Vous pouvez galement utiliser Presto PageManager afin de transmettre rapidement les documents num ris s par t l copie ou par courrier lectronique ou pour en imprimer une copie papier sur votre imprimante Avant de num riser les documents ou photographies v rifiez que le logiciel Presto PageManager et que le programme de num risation d images MyScan fournis avec votre pilote de num riseur SF4500 Series sont bien install s sur votre ordinateur Reportez vous la page 1 23 Ce chapitre pr sente les notions fondamentales de la num risation avec MyScan du scanner SAMSUNG SF4500 Series et de Presto PageManager application de num risation fournie avec votre appareil Votre t l copieur SF4500 contient un scanner monochrome noir et blanc Num risation 2 39 O6 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 14 2 Num risation d un document ou d une photographie 1 Mettez votre appareil ou un autre scanner et votre PC sous tension 2 Lancez Windows s il ne l est pas d j 3 Lancez Presto PageManager Sous Windows 95 s lectionnez Programmes dans le menu D marrer Puis s lectionnez Presto PageManager Pour Windows 3 x faites un double clic sur Presto PageManager dans le Gestionnaire de programmes
99. apier Papier ordinaire 75 g m environ 130 feuilles 13 5 mm environ Annexe 4 3 oxeuuy 10 APPEN DIX 23 09 99 14 39 Page 4 p Scanner R solution de num risation 300 x 300 dpi points pouce Mode de num risation 256 Grey B W Interface Interface parall le bidirectionnelle compatible IEEE 1284 M thode de communication Mode ECP Quartet IEEE 1284 recommand T l copie Ligne de transmission utilisable R seau t l phonique public commut RTC autocommutateur priv PABX Compatibilit UIT Groupe 3 ECM Largeur utile de num risation 210 mm Vitesse modem 14400 12000 9600 7200 4800 2400 bps M moire r ception 1 Mo environ 80 pages Temps de sauvegarde de la m moire 30 minutes minimum Syst me de compression des donn es MH MR MMR ECM M thode de num risation Num risation avec introduction des feuilles avec CIS Format de document en entr e 216 mm Capacit du plateau d alimentation 30 feuilles 0 09 mm 75 g m 20 feuilles 0 08 mm 75 g m 0 10 mm 105 g m 4 4 Annexe 10 APPEN DIX 23 09 99 14 39 Page 5 a Documents acceptables pour la t l copie la num risation ou la photocopie Feuille simple 2 feuilles ou plus Maximum 216 mm l X 356 mm L 216 mm 1 X 297 mm L Format document Minimum 148 mm 1 X 128 mm L Largeur utile de num risation 210 mm Nombre de feuilles qu il est possible de charger la
100. aste pour mettre le dernier objet plac dans le presse papiers sur la m me page ou sur une autre Le presse papiers ne contient que le dernier objet copi Pour copier une page 1 S lectionnez l objet que vous voulez copier 2 Choisissez Copy dans le menu Photo 07 f qxd 10 07 00 15 06 Page 5 s Paste La commande Paste colle le contenu du presse papiers dans la page en cours Elle ne fonctionne que lorsqu il y a d j quelque chose dans le presse papiers Pour coller proc dez de la fa on suivante 1 Choisissez Paste dans le menu Photo Un cadre de s lection contenant le contenu du presse papiers s affiche 2 Amenez le pointeur de la souris dans le cadre de s lection 3 Faites glisser l objet coll jusqu l endroit de la page o vous voulez le mettre 4 Cliquez avec le bouton gauche de la souris l ext rieur du cadre de s lection pour coller l objet Duplicate La fonction Duplicate vous permet de reproduire l objet s lectionn dans la page en cours Pour ex cuter la commande Duplicate commencez par s lectionner l objet que vous voulez dupliquer puis choisissez Duplicate dans le menu Photo Delete La commande Delete supprime d finitivement l objet s lectionn Pour ex cuter cette commande s lectionnez d abord l objet que vous voulez supprimer puis choisissez Delete dans le menu Photo Clear Photo E D 4 e D e CF e gt L
101. c et sans alimentation L appareil ne doit pas tre utilis conjointement un autre appareil connect de telle fa on que la chute de tension globale de tous les appareils associ e la chute de tension introduite 40 mA par tout c blage s par utilis pour relier les appareils d passe 2 0 V La chute de tension du SF4500 et du SF4500C est de 1 7 volt Si le c blage et ou les prises appropri s des postes auxiliaires ne sont pas d j install s ils doivent tre install s par France T l com ou lorsque le c blage des postes auxiliaires n est pas la propri t de BT par l organisme agr charg de la maintenance de l autocommutateur priv moins que celui ci ait re u un pr avis crit de 14 jours lui signalant que le c blage et ou les prises des postes auxiliaires doivent tre install s par une autre personne et que ce pr avis soit expir M me si le fonctionnement de la connexion s rie a t possible initialement les modifications ou la modernisation du r seau survenant dans le cours normal des v nements peut aboutir ce que le TE se trouve connect un service r seau avec lequel il n est pas compatible L incapacit du TE fonctionner dans ces conditions n incombe pas forc ment l exploitant du r seau Votre appareil peut tre utilis avec un t l phone standard ou un r pondeur Ceux ci sont utilis s dans les modes de fonctionnement TEL FAX et ANS FAX Si vous
102. ctrique soit frapp e par la foudre Lorsqu un orage menace d bran chez votre appareil de la ligne t l phonique et de l alimentation lectrique Samsung Electronics UK Ltd Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ 00 f qxd 10 07 00 14 13 Page 1 f PSnmsungd Samsung SF4500 Series Presto PageManager MyScan Presto PhotoAlbum Mode d emploi 01 f qxd 10 07 00 14 17 Page 1 e Marques e Presto PageManager et Presto PhotoAlbum sont des marques de NewSoft Inc e MyScan est une marque de Samsung Electronics Co Ltd e Windows est une marque de Microsoft Corporation e Les autres noms et marques mentionn s dans ce manuel sont des marques de leurs propri taires respectifs m 01 f qxd 10 07 00 14 17 Page 2 Table des mati res 1 Presto PageManager Avec Presto PageManager vous num risez et enregistrez facilement documents et images dans votre ordinateur utiliser les g rer lectroniquement Pour Windows 95 Presto PageManager 1 2 Pr sentation sus rsk us AEE EAER ARS 1 2 Num risation d un document ou d une photographie 1 3 Barre d applications 1 5 Outils etic nes Lune are ee ess Ge Gauss 1 7 Menus LE NE UE En MR st AE ee 1 11 Personnalisation de Presto PageManager 1 15 R glage de la num risation 1 15 Param trage des bo
103. d examiner l image r sultante apr s passage par votre application de retouche d image 2 11 04 f qxd 10 07 00 2 12 Page 12 F R glage des valeurs Highlight Shadow et Gamma Vous pouvez r gler les valeurs de luminosit maximale de luminosit d ombre et de gamma CE S 55 l Outil Highlight P C o Outil Shadow P LL EC 5 Gamma du scanner M Auto Adi R glage automatique E R glage automatique Dans les images en niveaux de gris le r glage automatique offre une fa on simple de r gler les valeurs claires et fonc es l int rieur du cadre de s lection Si vous cochez la case Auto Adj MyScan calcule automatiquement les valeurs optimales de Highlight et Shadow pour l image l int rieur du cadre de s lection Lorsque cette case est coch e la pr visualisation est imm diatement modifi e pour vous montrer l effet du pr traitement automatique des niveaux Highlight et Shadow Commande Highlight La valeur de Highlight repr sente la valeur la plus claire d une image Tous les pixels de valeur sup rieure sont rendus par du blanc pur Si vous largissez ensuite les points de niveau Highlight sur le graphique de r glage de niveau les pixels sont reconfigur s dans la nouvelle fourchette pour vous permettre de voir plus de d tails dans l image La barre de d filement Highlight vous permet de d finir manuellement et ind pendamment un niveau de Highli
104. d interface conforme la norme IEEE 1284 e C ble d imprimante ou port d ordinateur d fectueux Essayez un autre c ble e V rifiez que l imprimante par d faut s lectionn e dans votre application est SF4500 Series e V rifiez qu il y a du papier dans le bac e V rifiez le gestionnaire d impression e Essayez de changer de port e V rifiez que le port s lectionn n est pas utilis par un autre p riph rique e V rifiez que le passage du papier n est pas obstru L imprimante semble fonctionner mais aucun caract re n est imprim e V rifiez la cartouche d impression Les buses d impression de la cartouche sont peut tre recouvertes d un ruban adh sif e La cartouche d impression n a peut tre plus d encre Remplacez la par une neuve Reportez vous la page 3 24 L cran indique la quantit d encre restant dans la cartouche Des caract res incorrects sont imprim s ou des caract res manquent e V rifiez que l imprimante par d faut s lectionn e dans votre application est la SF4500 Series e Le c ble d imprimante n est peut tre pas correctement connect votre appareil et l ordinateur ou ce n est peut tre pas le bon c ble V rifiez le c ble d imprimante e La t te d impression a peut tre besoin d tre nettoy e Reportez vous la section Test des buses de la cartouche d impression page 3 19 D pannage 3 11 ohbeuurdsq 08 T
105. d le cadre de s lection est en place 3 Pour ajuster la taille ou la forme du cadre de s lection tirez l un de ses bords ou de ses angles vers l int rieur ou l ext rieur Vous pouvez gale ment maintenir enfonc e la touche Majuscules et le bouton droit de la souris sur l un des bords du cadre puis d placer le curseur de fa on appropri e Cette action r duit ou allonge l ensemble du cadre 2 15 04 f qxd 10 07 00 15 11 2 16 Page 16 4 Pour d placer le cadre de s lection sans en changer la taille ni la forme placez le curseur l int rieur et faites glisser le cadre jusqu l endroit voulu 5 Pour cr er un cadre de s lection enti rement nouveau placez le curseur l ext rieur du cadre existant et faites glisser le cadre en diagonale Le premier cadre de s lection dispara t et le nouveau se dessine En outre si vous maintenez enfonc e la touche Majuscules et si vous faites glisser la souris en diagonale les c t s du cadre de s lection se redimensionnent proportionnellement Ainsi un cadre carr se dessine lorsque vous cr ez un cadre de s lection pour la premi re fois autrement les c t s du cadre restent proportionnels pendant le redimensionnement Outil Zoom L outil Zoom vous permet d effectuer un zoom AVANT ou ARRI RE grossissement ou r duction sur une image dans la fen tre de pr visualisation Le zoom avant le signe s affiche sur le curseur du zoom ag
106. de la photo montrant chacune les effets diff rents de vos ajustements de couleur et de luminosit La photo r duite du milieu est l original Lorsque vous cliquez sur l une des vues r duites qui l entourent celle ci vient au milieu et devient la photo s lectionn e en cours 07 f qxd 10 07 00 15 06 Page 7 2 Les six pr visualisations des rang es du haut et du bas refl tent les ajustements de couleur apport s la photo du milieu Les deux pr vi sualisations gauche et droite de la photo s lectionn e montrent les ajustements de luminosit 2 Pour d finir le niveau d ajustement l ger ou plus prononc tirez le curseur vertical situ en bas droite de la bo te de dialogue Vos r glages se refl tent imm diatement dans les pr visualisations 3 Cliquez sur la pr visualisation qui correspond le mieux vos besoins La pr visualisation s lectionn e passe au milieu et les pr visualisations qui l entourent changent en cons quence Pour revenir la photo originale comme photo s lectionn e cliquez sur le bouton Reset au bas de la bo te de dialogue 4 La valeur par d faut de la zone modifier dans la photo est Full Pour ne changer que les zones claires moyennes ou sombres de la photo s lectionnez respectivement les options Highlights Midtones ou Shadows 5 Pour modifier la luminosit et le contraste de la photo cliquez sur l option Brightness Contrast Les trois pr visualisations du ha
107. dez une tonalit de t l copie entrez le code de r ception distance et le t l copieur commence la r ception Le mot de passe pr r gl en usine est 9 Entrez le code d sir 0 9 sur le clavier num rique Dial Mode S lectionnez le type de num rotation Tone multifr quence ou Pulse impulsions d cimales Ring Before Answer S lectionnez le nombre de sonneries n cessaires avant que le r pondeur ne se d clenche Si vous utilisez un r pondeur connect la prise EXT TEL de l UniJet r glez cette option un nombre inf rieur celui r gl pour le r pondeur Entrez le nombre de sonneries d sir de 1 7 Auto Reduction A la r ception d un document de longueur gale ou sup rieure celle du papier install dans l appareil celui ci peut r duire les donn es du document de mani re les faire tenir dans le format du papier Activez cette option quand vous voulez r duire une page entrante qui autrement devrait tre divis e en deux pages avec quelques centim tres seulement sur la deuxi me Si le t l copieur ne peut pas r duire les donn es pour les faire tenir sur une seule page quand cette fonction est valid e les donn es sont divis es et imprim es en grandeur r elle sur deux ou plusieurs feuilles selon besoin S lectionnez On pour activer cette option S lectionnez Off pour la d sactiver Les donn es en exc s seront imprim es sur une deuxi me page La fonction a
108. droites ee Une fois l alignement termin appuyez sur 2 pour choisir NO lorsque l cran vous demande REPEAT ALIGNMENT L appareil se remet en mode veille Maintenance 3 27 09 MAINT ENA 23 09 99 14 39 Page 12 p Dans le programme de contr le du pilote de l imprimante 1 A partir du menu Programmes s lectionnez SAMSUNG SF4500 Series Printer Pour Windows 3 x double cliquez sur l ic ne SAMSUNG SF4500 Series Printer dans le Gestionnaire de programmes 2 S lectionnez Control Program on LPT1 La bo te de dialogue SAMSUNG SF4500 Series Control Program on LPT1 s affiche 3 Cliquez sur l onglet Cartridges puis cliquez sur Align Cartridge AMURE SF4S00 Cortroi Fromam on LPTi Pi 4 L appareil imprime la mire de test d alignement sur une feuille de papier Examinez l impression S lectionnez le num ro des lignes droites puis cliquez sur OK 5 R p tez ce test jusqu ce que l alignement soit correct Lorsque l alignement est correct cliquez sur Cancel 3 28 Maintenance 10 APPEN DIX 23 09 99 14 39 Page 1 D Annexe 41 10 APPEN DIX 23 09 99 14 39 Page 2 p Sp cifications Imprimante rs 6 3 mm 6 3 mm Zone d impression pour une page La partie ombr e de la figure 3 4 mm repr sente la zone d impression t Alimentation 12 7 mm Zone d impression pour une enveloppe La partie ombr e de la figure repr sente la zone d impression ss Alimentation
109. du menu Photo D un aus e a D e CF e gt Dans l option Photo Information tapez le contenu que vous voulez sp cifier pour la photo par exemple l heure laquelle vous l avez prise l ann e ou toute autre remarque concernant l image Dans la partie Link vous pouvez d finir une action par exemple tourner une page lors d un double clic sur la photo Vous pouvez d cider de faire tourner les pages jusqu la premi re la derni re la suivante la pr c dente ou jusqu une page d termin e par un double clic sur la photo en regardant l album Cochez l option Link Page et s lectionnez le bouton de commande de page pour d finir l action ou tirez le curseur de droite pour d finir le num ro de page 3 31 07 f qxd 10 07 00 3 32 15 06 Page 10 p Identification de l album Une fois l dition de l album termin e vous devez lui donner un nom et d crire son contenu des fins d identification La bo te de dialogue Properties contient plusieurs options cet effet Album Informati Album Hate Aibum Category khi Alt gl Fformat OK J CANCEL 1 Entrez un nom pour l album dans la zone de texte Album Name 2 S lectionnez une cat gorie laquelle l album appartiendra dans la liste d roulante Album Category ou tapez directement un nouveau nom de cat gorie La cat gorie par d faut laquelle votre album appartiendra est My Album Vous
110. e Gray 255 acales Mode de num risation z S lectionne le mode dans lequel ao l image doit tre num ris e 2 Gray 256 Scales Halftone B W Facteur d chelle al 100 v Lineart B W Agrandit ou r duit une image _ la num risation l No Fiter T Filtre Adoucit ou accuse les bords et D moirage No Descraen les limites d une image Minimise le risque d apparition de moirage dans P O a 55 votre fichier image lors de la num risation d images P CL St o fo i graphiques i FR E R glage Highlight Shadow Gamma R gle les valeurs claires et l Auto Ad au j Me fonc es l int rieur du cadre de s lection D b Preview Num risation 2 41 06 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 16 S 9 Si vous le souhaitez choisissez le bouton Preview pour effectuer une num risation basse r solution du document original dans la fen tre de pr visualisation Vous pouvez utiliser les outils de la fen tre Preview afin de retoucher l image Pour plus de renseignements sur la fen tre de pr visualisation reportez vous la section Fen tre de pr visualisation du chapitre MyScan du mode d emploi pour Presto PageManager MyScan Presto PhotoAlbum page 2 14 F My gt Can tor WINCOWS Inversion Inverse les valeurs de ton de telle sorte que l original fait place une image dans les couleurs compl mentaires Outil de cadr
111. e de les s lectionner quand vous en avez besoin 2 7 04 f qxd 10 07 00 2 8 15 41 Page 8 s Facteur d chelle Vous permet d agrandir ou de r duire automatiquement une image lors de la num risation Le facteur d chelle par d faut est de 100 Le facteur s lectionn dont la fourchette d pend du type d image s lectionn agit sur la sortie imprim e A li 200 al xx i 100 Si F 25 Custom Si vous num risez une image imprim e uniquement pour l afficher l cran vous pouvez vouloir la r duire afin d augmenter la vitesse de traitement et de r duire la taille du fichier Echelle 100 Echelle 50 Les options d chelle les plus communes sont donn es en pourcentage Lorsque les facteurs communs sont utilis s la largeur et la hauteur sont agrandies ou r duites proportionnellement Pour utiliser un facteur d chelle diff rent des valeurs d termin es s lectionnez l option Custom dans le menu Scaling La bo te de dialogue Custom Scaling s affiche Lions Yr hE wih N en Hess N en 04 f qxd 10 07 00 15 11 Page 9 P La hauteur et la largeur peuvent tre entr es s par ment en cliquant sur le graphisme de lien pour rompre le lien entre les champs hauteur et largeur Vous pouvez galement changer ces valeurs en ajustant directement le cadre de s lection Les valeurs par d faut pr sent es au d part dans ce
112. e de num risation avec un chiffon doux et sec Si la vitre est tr s sale commencez par l essuyer avec un chiffon l g rement humide puis avec un chiffon sec Veillez ne pas rayer la surface de la vitre 6 Remettez le rouleau en place en suivant la proc dure inverse puis refermez le panneau de commande avec fermet jusqu ce qu il s enclenche 3 18 Maintenance 09 MAINT ENA 23 09 99 14 39 Page 3 p Entretien de la cartouche d impression Pour tirer le meilleur parti de votre cartouche d impression e Ne la sortez pas de son emballage avant d tre pr t l installer e Ne rechargez pas la cartouche d impression avec de l encre La garantie ne couvre pas les dommages provoqu s par l utilisation d une cartouche recharg e e Stockez la cartouche d impression dans le m me environnement que l imprimante e Ne sortez pas la cartouche de l imprimante si ce n est pour la remplacer la nettoyer ou passer de la couleur au noir et blanc et vice versa Remettez imm diatement la cartouche en place ou rangez la dans le compartiment de stockage La cartouche n imprimera pas correctement si vous la laissez longtemps l air libre apr s l avoir sortie de l appareil e Lorsque vous passez du noir et blanc la couleur et vice versa stockez la cartouche inutilis e dans le compartiment de stockage pr vu cet effet e Si une cartouche d impression ouverte est inutilis e et s i
113. e lors de l enregistrement d un num ro en m moire Voir page 2 6 Recall Dual Effectue une op ration de transfert comme la mise en attente d un appel Permet galement de basculer l affichage lorsque vous effectuez deux t ches la fois Voir page 2 51 OHD Num rotation sans d crocher et V Req Appel op rateur Permet de composer les num ros sans d crocher le combin Permet galement de faire un appel op rateur apr s avoir envoy ou re u une t l copie Voir page 2 13 2 3 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 4 2 2 4 Utilisation du clavier num rique En ex cutant diverses t ches vous aurez besoin d entrer des noms et des num ros Par exemple lorsque vous configurez votre appareil vous entrez votre nom ou celui de votre soci t et votre num ro de t l phone De m me pour utiliser des num ros d acc s direct ou des num ros abr g s vous devrez entrer des noms et des num ros de t l phone Lorsque l cran vous demande d entrer un nom il se pr sente de la fa on suivante NPMMIES Vous pouvez alors suivre la proc dure d crite ci dessous pour entrer jusqu 20 lettres et caract res sp ciaux chiffres ou espaces Entr e de lettres et de caract res sp ciaux Vous pouvez inclure des caract res sp ciaux espaces signe plus etc dans le nom en utilisant la touche z ro Reportez vous la section AFFECTATION DES CARACT RES AU CLAVIER de la page 2 5
114. e menu File ou cliquez sur l ic ne Preferences dans la barre d outils La bo te de dialogue Preferences s affiche D 5 49 2 Cliquez sur l onglet Notes pour afficher la bo te de dialogue correspon A dante o C o Ke Compression Fax Pinter Hed Wiotea OCA pp cation O fe Siaced Fix Errat 5 RSC R D Ke 69 Lo Jj e Attached File Format Sp cifiez le format de fichier pour les notes 3 Apr s avoir modifi tous les param tres n cessaires cliquez sur OK pour les sauvegarder et fermer la bo te de dialogue 1 21 02 f qxd 10 07 00 1 22 14 19 Page 22 F Pr f rences OCR Reconnaissance Optique de Caract res 1 Choisissez Preferences dans le menu File ou cliquez sur l ic ne Preferences dans la barre d outils La bo te de dialogue Preferences s affiche 2 Cliquez sur l onglet OCR pour afficher la bo te de dialogue correspon dante yj Compr ision Fax Fanten Had Rotes DCR gp cariont Csserent Lapat F FF pairi E Face Binge Cakar Ser a al D Disons Di Haki O Snghhen maa baa DA Auto Detect D tecte et conserve la position originale du texte Force Single Traite tout ce qui figure sur une page num ris e Column comme une colonne unique Language Choisit une langue dans la liste d roulante des langues Draft Mode Si l image num riser a t cr e sur une imprimante Dot Matrix matricielle choisissez cette optio
115. e programmes cliquez deux fois sur l ic ne SAMSUNG SF4500 Series SmartFAX La fen tre SAMSUNG SF4500 Series SmartFAX s affiche 3 Cliquez deux fois sur l ic ne SmartFAX La fen tre SmartFAX s affiche 4 2 08 f qxd 10 07 00 14 56 Page 3 P Explication de la fen tre SmartFAX Quand vous lancez SmartFAX vous voyez l cran ci dessous Ecran Fermeture de la fen tre Pr sentation des informations SmartFAX Touches du r pertoire BOOK Acc s au mode Phonebook r pertoire pour diter ou supprimer des num ros Mode de r ception FAX TEL TEL FAX ANS FAX R solution STANDARD FINE SUPER FINE Contraste NORMAL LIGHTER DARKER Type de document TEXT PHOTO MENU Donne acc s au mode Menu Clavier num rique Sert composer le MEM TX num ro sur le Active la transmission SmartFAX partir de la m moire COPY Quand vous cliquez ici la fen tre SmartFAX F Ouvre la bo te de dialogue Copy r duite s affiche sous la forme d un bouton Windows 95 ou d une ic ne Windows 3 x sur REFRESH le bureau de Windows Pour r tablir la fen tre Rafra chit l cran SmartFAX et affiche SmartFAX cliquez avec le bouton gauche de la l tat de SmartFAX souris sur l ic ne ou le bouton SmartFAX SEND START Active l mission directe 43 Xv41e WS 08 f qxd 10 07 00 14 56 M 4 4 Page 4 p Photocopie SmartFAX ne permet que la copie en noir et blanc Pour faire une copie
116. e qualit Il est recommand de n introduire qu une seule feuille la fois pour certains types de papiers sp ciaux en particulier pour les transferts sur T shirt Pour les transparents et les papiers photo glac s respectez les directives suivantes Laissez les feuilles de transparent ou de papier imprim es s cher enti rement avant de les ranger Lorsqu une feuille de transparent est enti rement s che couvrez sa face imprim e d une feuille de papier ordinaire non couch avant de la ranger Cette recommandation est valable m me si vous placez le transparent dans une enveloppe ou un dossier transparent Ne laissez pas le transparent dans le plateau d alimentation automa tique pendant une p riode prolong e La poussi re et la salet risquent de s accumuler dessus et de faire des taches l impression Afin d viter les marques de doigts utilisez des gants fins en coton lors du chargement et de la manipulation des transparents Afin d viter que les couleurs passent n exposez pas le transparent imprim trop longtemps la lumi re directe du soleil Rangez les papiers et les transparents inutilis s plat Ne sortez pas les papiers de leur emballage de protection avant d tre pr t les utiliser Rangez les transparents inutilis s une temp rature comprise entre 15 C et 30 C L humidit relative doit tre comprise entre 10 et 70 e Si la densit d impression de votre
117. e t l copieur nous vous conseillons de r gler le nombre de sonneries sur 4 au moins pour vous donner le temps de r pondre Entrez un chiffre parmi ceux affich s l cran l aide du clavier num rique FORCE MEMORY TX Si vous ne souhaitez pas attendre que les documents ins r s dans le bac soient envoy s avant d essayer d envoyer ou de r server une autre t l copie activez cette fonction Elle permet l appareil de num riser automatiquement tous les documents envoyer et de les m moriser avant mission Appuyez sur 1 pour activer cette fonction Appuyez sur 2 pour d sactiver cette fonction 07 AUTOD IAL 23 09 99 14 37 Page 13 p e PRINT RTI Identification de terminal en r ception Cette fonction permet l appareil d imprimer automatiquement le num ro de page la date et l heure de r ception au bas de chaque page du document re u Appuyez sur 1 pour activer cette fonction Appuyez sur 2 pour d sactiver cette fonction e CONT POLL REPORT la fin de chaque programme de rel ve continue un rapport de communication multiple est imprim pour indiquer le r sultat de chaque station enregistr e Appuyez sur 1 ON pour imprimer le rapport automatiquement la fin de chaque programme de rel ve continue Appuyez sur 2 pour d sactiver la fonction Le rapport ne sera pas imprim e FAX PRINT QUALITY Lorsque vous s lectionnez LQ l appareil imprime lentement et la qualit est optimale
118. eau de r ception des documents Rallonge Mise en service de l appareil 1 5 02 SETUP F 23 09 99 14 31 Page 6 a Sch ma de branchement Cordon d alimentation lectrique T l phone auxiliaire C ble parall le d imprimante Cordon t l phonique Ligne t l phonique 5 Branchez une extr mit du cordon t l phonique dans la prise t l phonique de votre appareil et l autre extr mit dans une prise t l phonique murale standard T l phone auxiliaire 6 Si vous voulez utiliser un t l phone classique ou un r pondeur avec votre SF4500 Series branchez les dans la prise gigogne du t l copieur Branchez le cordon de votre t l phone auxiliaire ou de votre r pondeur dans l adaptateur et branchez l autre extr mit de celui ci dans la prise EXT sur le c t gauche de l appareil LG Mise en service de l appareil 02 SETUP F 23 09 99 14 31 Page 7 2 C ble d imprimante 7 Connectez un c ble parall le bidirectionnel d imprimante au connecteur 25 broches de votre appareil Fixez les attaches m talliques sur le c ble parall le Il est recommand d utiliser un c ble parall le supportant les communi cations bidirectionnelles IEEE 1284 8 Branchez l autre extr mit du c ble parall le sur votre ordinateur hi O D 5 09 D K lt H O C ble d imprimante Cordon d alimentati
119. elles droite des chantillons de couleur Lorsque l chantillon Grey pr sente un aspect homog ne cliquez sur OK pour finaliser la correction du gamma de gris du moniteur 05 f qxd 10 07 00 15 02 Page 13 S Correction du gamma de couleurs La meilleure m thode pour corriger les valeurs de gamma de couleurs consiste liminer dans la mesure du possible les diff rences de luminosit de l chantillon de couleurs en utilisant les barres de d filement droite de chaque chantillon Il est important de conserver l quilibre de gris en r glant les couleurs pour que le gris ne soit pas teint Lorsque l chantillon Grey pr sente un aspect homog ne cliquez sur OK pour finaliser la correction du gamma de couleurs du moniteur Vous pouvez aussi faire des exp riences en modifiant les valeurs de gamma pour chaque chantillon de couleur s par ment Cliquez sur Default pour revenir au r glage gamma par d faut du moniteur Cliquez sur le bouton Cancel pour quitter la bo te de dialogue Monitor Gamma sans faire aucune modification Des zones pr sentant des bandes ou des alternances de clair et de fonc sont parfois visibles dans les chantillons Red Green Blue et Grey Info UPISAN Le menu Info affiche les informations concernant le scanner et le logiciel ___In nA Help pez i l Desine laia Fil ShawtH de Mule Active l aide en ligne Pr sente les informations concernant
120. ement les documents num ris s par t l copie ou par courrier lectronique ou pour en imprimer un exemplaire sur votre imprimante Si vous souhaitez plus de renseignements sur une proc dure vous pouvez les obtenir gr ce au syst me d aide en ligne de Presto PageManager Pour obtenir l aide en ligne sur une fonction particuli re deux possibilit s s offrent vous S lectionner Contents dans le menu Help Utiliser la commande d aide en contexte K pour pointer sur un objet dans Presto PageManager et en afficher une br ve description Avant de num riser documents ou photographies assurez vous que le logiciel Presto PageManager et le programme de num risation MyScan fournis avec votre SF4500 Series sont install s sur votre ordinateur Reportez vous au mode d emploi Mise en service et utilisation du SF4500 Series 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 3 s Num risation d un document ou d une photographie Les instructions suivantes d crivent la proc dure de num risation avec Presto PageManager 1 Mettez le scanner SF4500 Series de Samsung par exemple sous tension et lancez Presto PageManager sous Windows 95 D marrer gt Programmes gt Presto PageManager gt Presto PageManager 2 Mettez le document ou la photo en place dans le scanner 3 Dans le menu File choisissez l option Select Source 4 EF e z5 v Q o v 3 o Q asai 4 S lection
121. emps d tudier tous les outils et ic nes de Presto PageManager d crits dans ce chapitre Menu Barre d outils Voir page 1 33 Voir page 1 31 File Edit View Test Sos Hel Ca J a Scan Pitana E Ha euL D te Cipi he egi o cei paga D t O M EEs Fi Pira is S A il Corbeille Barre d applications Vous offre un acc s rapide aux applications par la m thode du glisser rel cher Reportez vous la page suivante pour de plus amples renseignements 03 f qxd 10 07 00 15 08 Page 5 s Barre d applications Quand un document est num ris ou import il est plac dans le dossier Inbox et s affiche sur l ordinateur sous la forme d une image r duite La barre d applications offre un acc s rapide beaucoup d autres applications en interaction avec Presto PageManager Pour ajouter de nouvelles applica tions reportez vous la section Pr f rences Applications du chapitre Personnalisation de Presto PageManager page 1 40 Pour utiliser une application figurant dans la barre d applications s lectionnez la ou les image s et cliquez sur l application voulue Vous pouvez aussi faire glisser la ou les image s sur l application voulue et rel cher le bouton de la souris l l ment s lectionn est automatiquement ouvert par l application ou le p riph rique correspondant m p 4 EE e o Q v 3 v Q m Sy
122. en couleur utilisez Presto Copier sous Presto PageManager Pour lancer Presto PageManager s lectionnez Programmes dans le menu D marrer de Windows 95 1 Ins rez le document dans le plateau porte documents avec la face imprim e vers l appareil jusqu ce que celui ci l entra ne Vous pouvez introduire jusqu 30 pages la fois R glez ce guide en fonction de la largeur du document Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la bo te de dialogue Copy 08 f qxd 10 07 00 14 56 Page 5 p 3 Cliquez sur le bouton COPY La bo te de dialogue Copy s affiche Modifiez les param tres n cessaires avant de commencer la copie S lectionnez le mode Mode z Fii correspondant au Reduction Pour r duire le a Text z document sp cifiez document original an 1 SP g oo H le taux de r duction C Phot vs 25 200 Pour obtenir des copies Brightness plus fonc es ou plus ias claires que l original C Darker Eent zl a a j s lectionnez la C Normal A luminosit voulue C Lighter 4 Cliquez sur Start pour lancer la copie L appareil num rise et m morise le document et la copie d marre e Pour annuler une copie en cours cliquez sur le bouton Cancel e Si vous choisissez le mode PHOTO dans la fen tre SmartFAX ou si vous activez l option Direct Copy sur le SF4500 SERIES la bo te de dialogue de copie s affiche et la copie d marre
123. entent les cat gories disponibles pour chaque l ment Barre d tat La barre d tat contient la ligne de message la commande d affichage ou de fermeture de la fen tre de palette et les boutons de commande de page La ligne de message affiche un message concernant l l ment sur lequel se trouve le curseur Le bouton situ gauche de la barre d tat peut cacher ou afficher les barres de titre et de menu de l cran Cette fonction revient s lectionner la commande Menu And Title du menu View Ca Permet de cacher ou de masquer le Photo Browser Cette fonction revient s lectionner la commande Photo Browser du menu View ou appuyer sur F5 Permet de cacher ou de masquer la bo te outils Cette fonction revient s lectionner la commande Toolbox du menu View ou appuyer sur F6 G Permet de cacher ou de masquer la collection d objets Cette fonction revient s lectionner la commande Object Pool dans le menu View ou appuyer sur F7 06 f qxd 10 07 00 15 04 Page 13 s Les boutons de commande de page permettent de trouver la page diter dans l album Vous pouvez aller la premi re Home la pr c dente la suivante ou la derni re End ou toute page sp cifi e Goto En cliquant sur le bouton Goto vous pouvez s lectionner le num ro de page que vous voulez trouver en tirant le curseur dans la bo te de dialogue d roulante Le texte l extr mit droite de la barre d
124. er d acc s direct La machine imprime une mire de test 2 Examinez la mire de test et v rifiez si les lignes en diagonale sont ou ne sont pas interrompues Une interruption de la ligne indique que certaines buses sont bouch es Dans ce cas effectuez le test des buses voir page 3 19 Si les lignes diagonales ne sont pas interrompues et si les barres noires ou color es sont nettes le m canisme de l imprimante fonctionne correctement Reportez vous l exemple de mire ci dessous Exemples de mire de test Cartouche noire ETH AHHH HAHA TEE FETE FETE EE Cartouche couleur 112 Mise en service de l appareil 02 SETUP F 23 09 99 14 31 Page 13 P Param trage du syst me Ce mode vous permet de r gler le volume de la sonnerie et la valeur par d faut du contraste et de la r solution bi B D O D 2 R glage du volume de la sonnerie Vous pouvez r gler le volume de la sonnerie la valeur d sir e SOTAISS 1 Appuyez sur Menu puis sur System Setup sur le clavier d acc s direct L cran affiche RINGER VOLUME 2 Appuyez sur Enter puis utilisez ou afin de choisir le volume de sonnerie d sir La sonnerie se d clenche et l cran affiche le volume s lectionn HIGH MED LOW ou OFF Si vous choisissez OFF la sonnerie est d sactiv e La machine fonctionne normalement m me lorsque la sonnerie est d sactiv e RINGER VOLUME LEVEL LOW 3 Appuyez
125. er le trait Ajout de texte dans les pages Vous pouvez entrer du texte en un endroit quelconque d une page gr ce l outil Text Presto PhotoAlbum accepte toutes les polices install es dans Windows 95 et fournit plusieurs polices suppl mentaires adapt es la production de dessins 3 D va au O i 3 O 2 5 Z L outil Text propose diff rentes options pour s lectionner les polices les styles et les tailles de caract res Vous pouvez appliquer des enveloppes de texte pour cr er des formes de texte vari s Apr s avoir entr le texte vous pouvez le remettre en forme en en modifiant les dimensions Pour entrer le texte 1 Cliquez sur l outil Text 2 Positionnez le curseur l endroit o vous souhaitez placer le texte et cliquez Une bo te de dialogue Font s affiche pour d finir la police 3 21 06 f qxd 10 07 00 3 22 15 04 Page 22 3 S lectionnez la police le style et la taille des caract res La bo te Sample affiche un exemple des caract res choisis Feni x Font Sir CIC Eee m Fe LE Es i T hngain CES Ej 11 5 Color n DEC pue D Lipi Test 4 Dans la fen tre Effects s lectionnez la couleur du texte dans l option Color Cliquez l int rieur du bloc des couleurs pour ouvrir une bo te de dialogue permettant de choisir la couleur 5 Cliquez sur la fl che vers le bas dans la liste d roulante Envelope pour afficher une liste des formes
126. erizs ES elect whizh d wer pou wark lo mi altsr pour rew haid sre P andon eat d ye Fier ion dec piovidod by zadao gzn factuio C Ina nai a d iver Wi dzwe wil ro pornol you azant P Edeth alvi ol abarizbe dieas j Dares Len 3 Placez le CD ROM Smart Soft dans le lecteur 4 Assurez vous que l option Driver from disk provided by hardware manufacturer est s lectionn e et cliquez sur OK L cran suivant s affiche irsat tien ondici a s inalis in diir o hacme skole seed Par ch lt LR Cas Custom aan ee ment gt Sizes 5 Tapez d ou e utility windrv sur la ligne de commande puis cliquez sur OK La bo te de dialogue Add Printer Wizard s affiche Add Printer Wizard ou zan pz name oc Ihs p hler o you can se the ac supplied zdow Whzn vou zre ready dick HE unlal he ur bei ad a Lu le Minas ler Prier ane FE SHAUU zu es Da uen sen yon Windaashased pagans nnas Fis pie a t e delal prier F e Re Installation de Smart Soft 1 21 Hi H L09 Q D 5 op O H lt H Q D 03 INSTA LLF 23 09 99 14 32 Page 6 p 6 Pour utiliser votre appareil comme imprimante par d faut choisissez Yes et cliquez sur Finish Le fichier de configuration est copi dans votre ordinateur 7 Une fois l installation termin e la bo te de dialogue Install New Cartridge s affiche Cliquez sur Cartridge Installed 8 Suivez les instructions l cran
127. espondante transmission partir de la m moire page 2 15 envoi diff r page 2 13 rel ve continue page 2 24 Lorsque l cran vous demande d entrer le num ro du t l copieur distant appuyez sur la touche d acc s direct sous laquelle vous avez enregistr le num ro du groupe Vous ne pouvez utiliser qu un seul num ro de groupe par op ration Poursuivez ensuite la proc dure afin de r aliser l op ration d sir e Votre appareil num rise automatiquement le document plac sur le plateau d alimentation et le m morise puis il compose chacun des num ros inclus dans le groupe Recherche d un num ro m moris Fonction r pertoire Il existe deux fa ons de rechercher un num ro m moris Vous pouvez soit effectuer une recherche s quentielle de A Z soit utiliser l initiale du nom associ au num ro Recherche s quentielle d un num ro m moris 1 Appuyez sur Search puis sur ou pour vous d placer vers le haut ou vers le bas dans le r pertoire jusqu ce que vous ayez trouv le num ro voulu En appuyant sur vous pouvez rechercher vers le bas dans toute la m moire par ordre alphab tique de A Z et en appuyant sur vous pouvez chercher vers le haut en remontant l ordre alphab tique de Z A Chaque fois que vous appuyez sur ou l cran affiche le num ro m moris suivant En recherchant dans la m moire de l appareil vous verrez que chaque entr e est pr
128. est programm e 1520571998 FRI CONME RONTE E Heure de d but Une fois la rel ve continue termin e et d s lors que vous avez activ cette option un avis de multidiffusion est imprim afin d indiquer le r sultat de l op ration Reportez vous la section Options param trables par l utilisateur de la page 2 53 R ception d une t l copie 2 25 O5 RECEI VIN 23 09 99 14 36 Page 8 s R alisat photoco R alisation d une photocopie La r solution est automatiquement r gl e sur S Fine lorsque vous photo copiez un document Si vous voulez faire une photocopie rapidement avec une r solution standard vous pouvez utiliser la touche EXPRESS Vous pouvez r duire ou agrandir l image par incr ments de 1 de 25 200 1 Q Chargez un document face imprim e vers le bas Si n cessaire utilisez la touche Contrast afin de modifier le contraste Pour plus de rensei gnements sur le contraste reportez vous la page 2 8 Si vous voulez faire une photocopie rapidement avec une r solution standard appuyez sur EXPRESS Les deux t moins FINE et S FINE s allument Appuyez sur Copy L cran vous demande d entrer le nombre de copies 1 99 COPSMSSSRPEICIENS LOL 90 lt 01 gt Si vous avez besoin d au moins deux copies entrez le nombre d sir l aide du clavier num rique puis appuyez sur Enter L cran affiche ensuite l option COPY RATE vous permett
129. etirez soigneusement le ruban d tanch it couvrant la t te d impression Tenez la cartouche par la languette color e ou par les surfaces noires Ne touchez pas la zone en cuivre 5 Introduisez la cartouche dans le porte cartouche puis poussez la avec fermet jusqu ce qu elle s enclenche beuued q Si la cartouche d impression n est pas stabilis e dans le porte cartouche c est qu elle n est pas bien enclench e R p tez cette op ration Maintenance 3 25 09 MAINT ENA 23 09 99 14 39 Page 10 p 6 Remettez en place le couvercle et le panneau de commande L cran affiche bri vement MONO INSTALLED puis l appareil se remet en mode veille e Lorsque vous installez une cartouche neuve vous devez s lectionner 1 NEW Lorsque vous installez une cartouche usag e s lectionnez 2 USED cela vous aide surveiller le niveau d encre restant Si vous utilisez plusieurs cartouches usag es il vous sera difficile de contr ler la quantit d encre restant Apr s avoir install une cartouche neuve utilisez la jusqu ce qu elle soit compl tement puis e e Si la nouvelle cartouche ne produit pas une excellente qualit d impression effectuez le test d autodiagnostic de la page 1 12 e Si vous voulez installer une cartouche couleur option pour imprimer un fichier de PC vous devez utiliser l onglet Install Cartridge de la fen tre SAMSUNG SF45
130. exture que vous voulez utiliser 4 Faites glisser l ic ne Texture l int rieur de la page et rel chez le bouton de la souris Si vous faites glisser l ic ne de texture sur la surface du bureau l ext rieur de la page de l album la texture est appliqu e l ensemble du bureau comme fond pour l album Vous pouvez aussi appliquer la texture un objet g n r par les outils Paintbrush Text et Text Along Path Il suffit de s lectionner l objet et de faire glisser dessus l ic ne de la texture voulue Ajout de cadres dans l album Presto PhotoAlbum offre divers types de cadres de couleurs et de formes diff rentes Apr s avoir ins r un cadre dans la page vous pouvez le d placer le redi mensionner et le faire pivoter avec les outils de la bo te outils Pour obtenir plus de renseignements reportez vous la section Utilisation des outils de la page 3 20 Ajustement des dimensions des cadres Pour ajuster les dimensions d un cadre de mani re l adapter la taille de la photo commencez par s lectionner la photo puis cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez la commande Make Matching Frame dans le menu d roulant Si vous avez s lectionn un format d album pr d fini vous pouvez changer le style du cadre pour une page d termin e Si vous avez d fini un nouvel album vous pouvez cr er un cadre et y ins rer une photo mais il n est pas indispensable de cr er un cad
131. ez mettre l appelant en communication avec une autre personne vous pouvez transf rer l appel en appuyant sur Recall et en composant le num ro de cette autre personne Il s agit d une fonction de transfert par interruption temporis e et vous ne pourrez peut tre pas l utiliser avec certains syst mes t l phoniques Prenez contact avec votre fournisseur N Hi O 5 Q S H 5 5 D 3 D 5 1 Lorsque vous tes au t l phone et que vous voulez que votre interlocuteur soit mis en communication avec une autre personne appuyez sur Recall 2 Entrez le num ro de l autre personne gt Si vous ne b n ficiez pas d un service sp cial utilisant le signal de d crochage n appuyez pas sur Recall pendant une communication Vous risqueriez de couper la ligne Dual Votre appareil peut ex cuter plusieurs fonctions en m me temps Par exemple vous pouvez simultan ment e Imprimer un document de votre PC pendant l envoi d une t l copie e Recevoir une t l copie en m moire pendant que vous faites une photocopie e Imprimer une t l copie entrante pendant que vous num risez un document pour l envoyer au PC e Recevoir une t l copie en m moire pendant l impression d un document du PC e Enregistrer une t l copie pour un envoi ult rieur pendant l impression d une t l copie entrante Lorsque l appareil ex cute deux t ches en m me temps appuyez sur Dual pour basculer l cran entre les deux o
132. fectue la lecture en reconnaissance de caract res si cela n a pas d j t fait Information Affiche les informations jour sur le document 1 35 m 4 e z o Q o z v 5 v Q 03 f qxd 10 07 00 15 09 Page 12 S Menu Text Cri Ctrl cwu Reduce tont Ciri A Enlarge font CirE Permet de s lectionner la police et le style des caract res Menu Scan File Edit View Text Scan FE sa LE ss L Select Source Disable Scan Buttons Con pai Hall Decument Phote Acquire Select Source Lance la num risation de l image S lectionne la source de partir de la source s lectionn e num risation pour acquisition Menu Help Edi Vies Text Scan MIO Co TITLE FI How to Use Help v Tooltips About PageManager Contents About PageManager Donne acc s l aide en ligne Affiche des informations sur le programme Tooltips Affiche des informations concernant l outil s lectionn 1 36 03 f qxd 10 07 00 15 09 Page 13 P ia BE j aie Personnalisation de Presto PageManager y Vous pouvez personnaliser les param tres d utilisation de Presto PageManager Pr f rences Scanner Scanner Preferences permet de r gler le contraste la luminosit et les autres options 1 S lectionnez Preferences dans le menu File ou cliquez sur l ic ne Preferences dans la barre d outils La b
133. finie dans l option Effect 5 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue 6 Placez le pointeur de la souris l endroit o vous voulez commencer dessiner la courbe 7 Appuyez et maintenez enfonc le bouton gauche de la souris pour d finir le d but de la courbe Ne rel chez pas le bouton de la souris 8 Tirez le pointeur de la souris dans la direction o vous voulez dessiner la courbe Quand vous tirez deux points de commande apparaissent et se d placent en sens inverse partir du n ud de d part La distance entre les points de commande et le n ud d termine la hauteur ou la profondeur de la courbe L angle des points de commande d termine la pente de la courbe Aji Bly BE Es 7 D va au O 3 O gt 5 Z axe 9 Quand les points de commande sont dans la position souhait e rel chez le bouton de la souris 10 R p tez l op ration 7 pour fixer l autre extr mit du premier segment de la courbe que vous voulez cr er Un second n ud est reli au premier 11 Tirez la souris pour g n rer deux points de commande pour ce deuxi me n ud 3 23 07 f qxd 10 07 00 15 06 Page 2 2 12 Rel chez le bouton de la souris Vous pouvez tirer les n uds et les points de commande pour ajuster la forme de votre segment de courbe Si vous n avez pas tir partir des n uds pour g n rer les points de commande dans les op rations pr c dentes vous pouvez main
134. gauche e Le support d impression est mal charg ou n est pas d un type ou d un format accept Reportez vous la page 2 31 Pour les supports d impression sp ciaux il est recommand de n introduire qu une seule feuille la fois V rifiez qu il n y a pas d espace ins cable sur la marge gauche dans votre application La cartouche d impression a peut tre besoin d tre nettoy e Reportez vous la section Test des buses de la cartouche d impression page 3 19 La cartouche d impression n est pas align e correctement Reportez vous la section Alignement de la cartouche page 3 27 Les traits droits verticaux ne sont pas r guliers dans les tableaux les bordures et les graphiques La cartouche d impression a peut tre besoin d tre nettoy e Reportez vous la section Test des buses de la cartouche d impression page 3 19 La cartouche d impression n est pas align e correctement Reportez vous la section Alignement de la cartouche page 3 27 Les aplats noirs sur les transparents contiennent des rayures blanches Essayez de changer le type de remplissage dans votre application Les couleurs imprim es ne correspondent pas aux couleurs l cran Il manque peut tre une ou plusieurs couleurs dans votre cartouche d impression couleur Installez une cartouche neuve Reportez vous la page 3 24 La cartouche d impression a peut tre besoin d
135. ght La valeur par d faut de Highlight est 255 ce qui repr sente la valeur maximale de luminosit possible dans une image donn e Vous pouvez augmenter ou diminuer la valeur de Highlight d une image d termin e en r glant cette barre de d filement selon votre besoin La valeur affich e dans la case adjacente passe de 1 255 au fur et mesure que le curseur se d place 04 f qxd 10 07 00 LS IT Page 13 s Commande Shadow La valeur de Shadow repr sente la valeur la plus sombre d une image Tous les pixels de valeur inf rieure sont rendus comme du noir pur Si vous largissez ensuite les points de valeur Shadow sur le graphique de r glage de niveau les pixels sont reconfigur s l int rieur de la nouvelle fourchette pour vous permettre de voir plus de d tails dans l image FO La valeur par d faut de Shadow est 0 ce qui repr sente la valeur la plus sombre possible dans une image donn e Vous pouvez augmenter ou diminuer les zones sombres d une image particuli re selon votre besoin en ajustant la barre de d filement Commande Scanner Gamma Tous les p riph riques optiques comme les moniteurs et les scanners pr sentent certaines non lin arit s dans leurs caract ristiques de sensibilit la lumi re MyScan permet de r gler le facteur gamma afin de compenser ces non lin arit s de votre scanner et de produire des images num ris es optimales UPISAN Pour mod
136. ie il met une autre sonnerie pour vous indiquer qu il s agit d un appel t l phonique D crochez le combin et r pondez l appel Si vous ne d crochez pas le combin dans le d lai sp cifi l appareil revient en mode de r ception automatique de t l copie 2 20 R ception d une t l copie O5 RECEI VIN 23 09 99 14 36 Page 3 p R ception automatique en mode Ans Fax Pour utiliser ce mode vous devez connecter un r pondeur la prise EXT de votre t l copieur reportez vous la page 1 6 1 Appuyez sur Rev Mode jusqu ce que les deux t moins Fax et Tel Fax s allument 2 Le r pondeur r pond tout appel entrant Si l appelant laisse un message le r pondeur l enregistre normalement Si votre appareil d tecte une tonalit de t l copie sur la ligne le mode r ception de t l copie est activ eSi vous avez s lectionn le mode Ans Fax et si votre r pondeur est d connect ou s il n y a pas de r pondeur connect votre t l copieur ce dernier passe automatiquement en mode de r ception de t l copie au bout de 10 sonneries eSi votre r pondeur est dot d un compteur de sonneries param trable par l utilisateur r glez le de mani re ce qu il r ponde aux appels entrants au bout d une seule sonnerie N Hi O Q 2 H O 5 3 D D eSi vous tes en mode Tel r ception manuelle lorsque le r pondeur est connect votre appareil vous devez d con
137. ie fr quemment utilis s L acc s ces num ros est facile en cliquant sur la touche BOOK du SmartFAX Enregistrement et suppression de num ros dans le r pertoire 1 Lancez SmartFAX s il ne l est pas d j La fen tre SmartFAX s affiche Smart Ax LIL LE Touches num riques Are PIC Fes du r pertoire Mode d acc s au r pertoire 2 Cliquez sur BOOK La bo te de dialogue Phonebook s affiche 1 HD HIAS NE L EE ETE DESTE ISIAH Himi itia HIA Enregistre ou dite le num ro du r pertoire s lectionn ETT EEE r E Affiche les num ros du r pertoire du SF4500 SERIES Le num ro s lectionn s affiche dans la fen tre SmartFAX utilisez le pour envoyer une t l copie T l charge les num ros du r pertoire vers le SF4500 SERIES Supprime toutes les Ferme la bo te informations du num ro de dialogue s lectionn dans le Phonebook r pertoire 4 10 08 f qxd 10 07 00 14 57 Page 11 3 S lectionnez le num ro souhait dans le r pertoire et cliquez sur le bouton Edit La bo te de dialogue Edit s affiche Ham Amih PAARE Pons Humba 134 4 DK Cancel Si vous cliquez sur le bouton Delete dans la bo te de dialogue Phonebook voir page pr c dente toutes les informations enregistr es pour l entr e s lectionn e sont supprim es 4 Entrez un nom jusqu 20 caract res et un num ro jusqu 46 caract res et cl
138. ier correct Une application de t l copie PC comme WinFAX LITE ne fonctionne pas correctement 3 8 D pannage e Il peut arriver qu une application ne fonctionne pas correctement si vous utilisez Windows 3 x sur un ordinateur quip d un processeur Pentium DMA Dans ce cas utilisez l application sous Windows 95 ou une version ult rieure 08 TROUB LES 23 09 99 14 38 Page 9 p Probl mes de qualit d impression Sympt me Cause et solution e Vous utilisez peut tre le mode Fast Draft ou Normal Essayez d utiliser la qualit d impression High Reportez vous la page 2 29 La cartouche d impression n a peut tre plus d encre Remplacez la Reportez vous la page 3 24 L cran indique x la quantit d encre restant dans la cartouche Caract res trop p les ou flous V rifiez que vous utilisez le bon type de papier Essayez en un autre Vous imprimez peut tre sur la mauvaise face du papier La cartouche d impression a peut tre besoin d tre nettoy e Reportez vous la section Test des buses de la cartouche d impression page 3 19 V rifiez que vous utilisez le bon type de papier Essayez en un autre V rifiez que le papier est bien droit et non froiss Laissez l encre s cher avant de manipuler le papier Vous pouvez cocher la case Dry Time Delay dans les aract res macul s ou tro Career MALU p param tres d impression Reportez vo
139. ier que vous voulez utiliser pour l impression Appuyez sur 1 pour lettre LTR 2 pour A4 ou 3 pour l gal LGL Autres fonctions 2 53 07 AUTOD IAL 23 09 99 14 37 Page 10 p 2 54 Autres fonctions MESSAGE CONFIRM Un rapport de confirmation de message indique si l envoi a t effectu avec succ s ou non le nombre de pages envoy es etc Appuyez sur 1 pour imprimer automatiquement un rapport de confirmation chaque fois que vous envoyez une t l copie ON Appuyez sur 2 pour d sactiver cette fonction OFF Appuyez sur 3 pour n imprimer le rapport que s il se produit une erreur et si la transmission choue ERR AUTO JOURNAL Un journal donne des renseignements sp cifiques concernant les activit s d mission ou de r ception l heure et la date des missions ou r ceptions les plus r centes 40 au maximum Appuyez sur 1 ON pour imprimer automatiquement le journal au bout de 40 missions ou r ceptions Appuyez sur 2 OFF pour imprimer le journal manuellement REMOTE RCV CODE Le code de r ception distance vous permet de lancer la r ception d une t l copie partie d un t l phone auxiliaire branch sur la prise EXT Si vous d crochez le t l phone auxiliaire et si vous entendez une tonalit de t l copie entrez le code de r ception distance et le t l copieur commence la r ception Le mot de passe est pr r gl sur 9 en usine Entrez le code d sir 0 9
140. ifier la valeur gamma d placez simplement le curseur vers la gauche ou la droite la valeur de la bo te de texte adjacente diminue ou augmente respectivement Cette valeur varie dans une fourchette allant de 0 1 10 0 au fur et mesure que le curseur se d place Vous obtiendrez g n ralement un fonctionnement optimal de votre appareil en laissant le curseur sa valeur par d faut savoir 1 00 2 13 04 f qxd 10 07 00 15 11 Page 14 2 Fen tre de pr visualisation Apr s avoir r gl les param tres de la fen tre de commande du scanner vous pouvez avoir besoin de retoucher votre image Vous pouvez choisir l un des outils de retouche d image dans la fen tre de pr visualisation Voici quelques renseignements sur les outils utilis s dans cette fen tre Fe MyS5can for Windows Outil de cadrage D finit les limites de la zone inclure dans votre image num ris e finale Voir page 2 15 Inversion Inverse les valeurs de tonalit de telle sorte que l original fait place une image aux couleurs compl mentaires Voir page 2 23 Outil Zoom Grossissement ou r duction d une image Voir page 2 16 Retournement rotation Retourne et fait pivoter une image Voir page 2 22 Outils Highlight et Shadow Permettent de comparer les diff rentes zones d une image Voir page 2 17 Outils de retouche d image Permettent d ajuster les param tres Highlight Shadow et Gamma Voir p
141. image Sa fonction est la m me que celle de l option Blur mais son effet est plus important Si vous adoucissez trop l image vous risquez de perdre de la texture et de la profondeur 04 f qxd 10 07 00 15 11 Page 11 p D moirage Si vous choisissez un graphisme imprim en demi teintes pour le num riser son tramage d impression en demi teintes peut aboutir des chevauchements de moirage dans l image num ris e L image peut alors pr senter des zones plus claires et plus fonc es en bandes en damiers ou en points Cela s appelle le moirage et le pr traitement de d moirage Descreen peut limiter le transfert de cet effet dans votre fichier image Outre le r glage par d faut None pas de d moirage le s lecteur Descreen offre trois qualit s de pr traitement de d moirage EH Ho Dcean Ho Desce P aniz g MHagazme 133 ipi Hemspapsitgs Ipil No Descreen Pas de d moirage UPISAN Art print 175 lpi Adoucit le tramage fin trouv dans les impressions d art de grande qualit et les revues Magazine 133 Ipi Adoucit le tramage fin trouv dans les revues sur papier couch r alis avec une r solution sup rieure 200 dpi Newspaper 85 lpi Adoucit le gros tramage g n ralement trouv dans les images de journaux L affichage de pr visualisation n est pas affect par l option Descreen Pour voir les r sultats de ce pr traitement il est toujours n cessaire de choisir Scan et
142. image pr visualis e et Samples 1 amp 2 sont les vues r duites des images apr s retouche Samples 1 amp 2 permettent de comparer deux images retouch es Pour choisir l image voulue cliquez sur le Sample correspondant puis sur OK pour confirmer le choix R glage de niveau La bo te de dialogue Level Adjustment pr sente la r partition des niveaux de luminosit dans l image Pour r gler cet histogramme tirez les poign es triangulaires situ es au dessous de la barre horizontale vers les valeurs souhait es La poign e gauche noire commande la modification des niveaux de luminosit minimale La poign e droite blanche commande la modification des niveaux de luminosit maximale La poign e du milieu grise commande la modification des niveaux moyens Enba carcrel T Commande de luminosit maximale k Commande de upu Lacs Para ne CN Cu luminosit moyenne fa Gamma or Hiio Ho Bout mca En faisant varier les points de luminosit minimale Shadow et maximale Highlight vous pouvez modifier les zones d ombre et de lumi re relatives de l image Le point Shadow repr sente la valeur la plus sombre lumino sit minimale et le point Highlight la valeur la plus claire luminosit maximale Le point Midtone repr sente le r glage Gamma de l cran utilis Sur l histogramme les chelles Shadow et Highlight sont divis es en 255 unit s Par cons
143. inc remettez du papier avec la face imprimer vers vous Pincez le guide papier gauche et d placez le vers la droite pour l adapter la largeur du papier h D pannage 3 3 beuued q 08 TROUB LES 23 09 99 14 38 Page 4 p SI LE BOURRAGE SE PRODUIT L INT RIEUR DE L APPAREIL 1 Ouvrez le panneau de commande et le couvercle du compartiment de la cartouche 3 Remettez le couvercle et le panneau de commande en place 3 4 D pannage 08 TROUB LES 23 09 99 14 38 Page 5 s Messages d erreur Message Signification CHECK CARTRIDGE PLEASE INSTALL La cartouche d impression n est pas install e correctement La cartouche d impression install e dans votre appareil est COLOR INSTALLED une cartouche couleur Le document que vous envoyez s est coinc dans le plateau DOCUMENT JAM d alimentation Eliminez le bourrage Reportez vous la page 3 2 INK LOW La cartouche d impression n a plus d encre Installez une cartouche neuve Vous avez essay d envoyer une t l copie mais il n y a pas de ORDICGSEMENS document sur le plateau d alimentation La m moire est pleine Supprimez les documents inutiles enregistr s dans la m moire et envoyez votre document quand la m moire sera libre ou s parez le document en plusieurs parties plus petites MEMORY FULL La cartouche d impression install e dans votre appareil est une cart
144. ion e les contacts du porte cartouche d impression dans l imprimante 1 Retirez la cartouche d impression Reportez vous la section Remplacement de la cartouche d impression page 3 24 2 Utilisez un chiffon doux imbib uniquement d eau pour nettoyer d licatement toute la zone en cuivre y compris les buses et les contacts Pour retirer l encre s ch e tenez le chiffon humide contre les buses pendant trois secondes environ Tamponnez doucement et s chez Si vous nettoyez une cartouche couleur essuyez toujours les buses dans un seul sens afin de ne pas m langer les couleurs m Buses m Zone de contacts 3 Laissez s cher la zone en cuivre puis remettez la cartouche d impression en place et refaites le test des buses Si la ligne est toujours interrompue nettoyez les contacts du porte cartouche l int rieur de l appareil Reportez vous la page 3 22 Maintenance 3 21 beuued q 09 MAINT ENA 23 09 99 14 39 Page 6 p Nettoyage des contacts du porte cartouche et du d flecteur 1 Appuyez sur le bouton Cartridge pour mettre le porte cartouche en position de chargement 2 D branchez le cordon d alimentation lectrique l arri re de l appareil 3 Ouvrez le panneau de commande et le couvercle du compartiment de la cartouche Retirez ensuite la cartouche d impression 4 Utilisez un CHIFFON PROPRE FT SEC pour nettoyer les co
145. ion couleur de haute qualit S lectionnez les options d impression ci dessous afin de permettre au pilote de l imprimante d interpr ter et de traduire jusqu 16 7 millions de couleurs N oubliez pas que votre vitesse d impression sera plus lente qu avec les autres combinaisons de r glages e Paper Type Glossy Photo Paper e Print Quality High Impression monochrome Utilisez la cartouche noire afin d optimiser les performances de l imprimante lorsque vous imprimez du texte ou des graphiques en noir et blanc Dans le pilote de l imprimante choisissez les options d impression suivantes afin que votre appareil utilise uniquement de l encre noire e Paper Type Plain Paper e Print Quality Normal e Document Type Black Only N Hi o Q 2 H O 5 5 D D 5 Configuration des autres utilitaires l aide du programme de contr le du SF4500 Series Le programme de contr le du SF4500 Series contient des options de configuration qui d finissent le fonctionnement de votre appareil Ces options sont les suivantes e Status Affiche l tat courant de l appareil e Options Configure les options e Cartridges Permet d installer de nettoyer ou d aligner la cartouche e About Affiche la version du programme Impression 2 35 06 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 10 2 Lancement du programme de contr le du SF4500 Series Sous Windows 95 1 Cliquez sur le bouton D marrer et choisissez Programmes
146. iquez sur OK pour sauvegarder ces informations Le nom peut comprendre des lettres majuscules des chiffres des espaces et des caract res sp ciaux amp 5 R p tez les op rations 3 et 4 pour enregistrer d autres num ros 6 Une fois les entr es termin es cliquez sur Close Les touches du r pertoire sous lesquelles sont enregistr s les num ros de t l copieur s affichent en bleu sur le SmartFAX 4 11 XVJHe WS 08 f qxa 10 07 00 4 12 14 57 Page 12 F Envoi des num ros du r pertoire de SmartFAX au t l copieur SF4500 Series Apr s avoir enregistr les num ros dans le r pertoire de SmartFAX vous pouvez les envoyer au t l copieur SF4500 Series Appuyez sur le bouton Send Phone book dans la bo te de dialogue Phone book Tous les num ros du r pertoire de SmartFAX sont t l charg s vers l appareil et les num ros 1 20 se substituent aux num ros des touches d acc s direct Les num ros 21 70 du r pertoire de substituent aux num ros abr g s 01 50 Transmission des num ros du r pertoire du t l copieur SF4500 Series SmartFAX Vous pouvez obtenir les num ros enregistr s dans le t l copieur SF4500 Series Appuyez sur le bouton Get Phone book dans la bo te de dialogue SmartFAX Phone book Les num ros sont t l charg s vers SmartFAX et les num ros d acc s direct 1 20 se substituent aux num ros 1 20 du r pertoire de SmartFAX Les num ros abr g s
147. isation d une commande ou d un menu en particulier Si vous rencontrez des probl mes en utilisant MyScan consultez votre distributeur local ou le support technique le plus proche 2 3 04 f qxd 10 07 00 15 10 Page 4 S Fen tre MyScan Quand la fen tre MyScan s affiche vous pouvez s lectionner l option de num risation appropri e votre document ou photographie num riser Apr s avoir ajust les param tres de la fen tre Scanner Control vous pouvez pr visualiser l image num ris e avant de la sauvegarder Vous pouvez retoucher cette image l aide des outils de la fen tre de pr visualisation Menu Voir d tails sur les sous menus Outils de retouche d image la page 2 24 E HyScan for Winffows SAHAT TEHRA Options de num risation Fen tre de pr visualisation Fen tre de commande du scanner Pour de plus amples rensei Pour de plus amples renseignements sur les gnements sur les outils de la options de num risation de la fen tre de fen tre de pr visualisation commande du scanner reportez vous la reportez vous la page 2 14 page 2 5 2 4 04 f qxd 10 07 00 15 10 Page 5 a Fen tre de commande du scanner Vous pouvez r gler les param tres de capture de l image par le scanner R solution D termine la quantit d informations que le scanner va capturer dans une image num ris e Voir page 2 7 Facteur d chelle Agrandit ou r dui
148. it Elle entra ne les m mes effets que l utilisation de la mire tonale pour inverser les tonalit s de l image DL Image normale Image invers e UPISAN Taille de l image de pr visualisation En cliquant sur les limites horizontale et verticale du cadre de pr visuali sation et en les tirant vous pouvez modifier la taille de la pr visualisation de l image num ris e Vous pouvez changer les unit s des r gles qui bordent la zone de pr visualisation en ouvrant le menu Setting et en choisissant Unit Une liste de 6 unit s de mesure s affiche alors et vous pouvez y choisir l unit souhait e 2 23 05 f qxd 10 07 00 15 02 Page 8 p Configuration Le menu Setting de la fen tre MyScan assure toutes les op rations de chargement de sauvegarde de r initialisation de d finition des pr f rences etc M enu Information Setting Info MeeFeedi Lire l M enu Setting Gray 255 3cal2s ae ooo S lectionnez Setting dans la fen tre MyScan Un sous menu d roulant s affiche Seting Info Restaure les r glages sauvegard s E LEE m Sauvegarde les r glages courants Ca og Ep Sauvegarde les r glages courants sous un a U P autre nom de fichier ave Soilbngg As f Delauk Setiige R initialise les r glages par d faut d origine Jara s Delak Sauvegarde les r glages courants comme Rel Seltngs valeurs par d faut z R i
149. l aide du clavier num rique DIAL MODE S lectionnez le type de syst me de num rotation auquel votre t l copieur est connect Appuyez sur 1 si le t l copieur est connect une ligne num rotation multifr quence Appuyez sur 2 si le t l copieur est connect une ligne num rotation par impulsions ECM MODE Mode de correction d erreur Ce mode compense la mauvaise qualit ventuelle de la ligne et assure une transmission fid le et sans erreur avec tout autre t l copieur dot de la fonction ECM Si la qualit de la ligne est mauvaise le temps de transmission peut augmenter lorsque la fonction ECM est activ e Appuyez sur 1 pour activer le mode de correction d erreur Appuyez sur 2 pour d sactiver le mode de correction d erreur DIRECT COPY Lorsque cette fonction est activ e votre appareil ne photocopie qu en un exemplaire sans agrandissement ni r duction 100 En mode copie directe les options COPY PAGES et COPY RATE ne s affichent pas Cette fonction est utile lorsque vous faites g n ralement des photocopies exigeant beaucoup de m moire photo graphie par exemple Appuyez sur 1 pour activer cette fonction Appuyez sur 2 pour d sactiver cette fonction 07 AUTOD IAL 23 09 99 14 37 Page 11 2 e AUTO REDUCTION Lors de la r ception d un document de longueur gale ou sup rieure celle du papier install dans l appareil ce dernier peut r duire le
150. l au niveau de luminosit du pixel correspondant la position du curseur L image de pr visualisation est modifi e pour montrer l effet obtenu Pour comparer deux points prenons comme exemple l outil Highlight UPISAN 1 Tirez le compte gouttes en maintenant le bouton de la souris enfonc jusqu au point que vous voulez comparer Toute l image est modifi e de mani re accentuer le contraste entre les zones de pixels diff rents 2 Par s lections successives de pixels vous trouverez progressivement la zone la plus claire de l image Quand vous rel chez le bouton de la souris l image est modifi e pour montrer l effet global De m me pour trouver la zone la plus sombre de l image utilisez l outil Shadow pour s lectionner successivement les pixels les plus sombres Outils de retouche d image R glage de niveau L Mire tonale Pour activer l une des fonctions ci dessus cliquez sur l ic ne correspondante et la bo te de dialogue s affiche Les images originale et retouch es Samples 1 amp 2 s affichent sous forme r duite en haut de chaque bo te de dialogue Les images r duites Samples permettent de voir l effet des changements sur une image pr visualis e sans tre oblig de passer par le traitement de l image compl te 2 17 05 f qxd 10 07 00 15 02 2 18 Onglet de r glage de niveau Commande de luminosit minimale _ m Page 2 s Original est la vue r duite de l
151. l n y a pas de place dans le compartiment de stockage rangez la cartouche dans un sac de plastique tanche Ne la laissez pas longtemps l air libre Test des buses de la cartouche d impression Vous devez tester la cartouche lorsque l impression n est pas nette ou que des points ne s impriment pas Le probl me peut venir d une obstruction des buses de la cartouche obeuurdsq Le test des buses nettoie la cartouche d impression en purgeant les buses Une feuille de test est ensuite imprim e pour vous permettre de voir le r sultat Utilisez le test des buses e Lorsque vous soup onnez que les buses sont bouch es e Lorsque des caract res ne s impriment pas enti rement Pour effectuer le test des buses d impression 1 Dans le menu Programmes s lectionnez SAMSUNG SF4500 Series Printer Pour Windows 3 x double cliquez sur l ic ne SAMSUNG SF4500 Series Printer partir du Gestionnaire de programmes Maintenance 3 19 09 MAINT ENA 23 09 99 14 39 Page 4 p 3 20 Maintenance 2 S lectionnez Control Program on LPT1 La bo te de dialogue SAMSUNG SF4500 Series Control Program on LPT1 s affiche 3 Cliquez sur l onglet Cartridges puis cliquez sur Clean Print Nozzles Votre appareil imprime la mire de test des buses sur une feuille de papier CETTE ETC EEE ME Eos Op ons Cities about Pa Lire a ES EE 4 Examinez la mire de test Cet exemple pr se
152. la r solution d impression 1 Choisissez Print dans le menu Album 2 Quand la bo te de dialogue s affiche cliquez sur l onglet Printer 3 Dans la partie Quality s lectionnez Normal Medium ou High Plus la qualit d impression est lev e plus l impression est lente 4 Si vous avez s lectionn la r solution Normal vous pouvez d cider d imprimer ou non les anneaux de l album en activant ou en d sactivant l option Ring Pimia Fesiate de Fe fo FL Chem os LT Las Ceres r Er Duren T iiin z D va au O z 3 O O 2 an 3 37 08 f qxd 10 07 00 14 56 Page 1 f A SmartEAX SmartFAX permet de constituer un r pertoire et de le t l charger vers le t l copieur SF4500 Series Il vous permet aussi de g rer les op rations de t l copie dans la fen tre SmartFAX 4 1 08 f qxd 10 07 00 14 56 Page 2 2 Lancement de SmartFAX Avant d utiliser SmartFAX vous devez installer le programme sur l ordinateur Voir le Mode d emploi Mise en service et Utilisation du SF4500 Series Sous Windows 95 1 Lancez Windows 2 Cliquez sur le bouton D marrer de la barre des t ches et s lectionnez Programmes dans le menu D marrer 3 S lectionnez SAMSUNG SF4500 Series SmartFAX dans le menu Programmes et s lectionnez SmartFAX dans le menu SAMSUNG SF4500 Series SmartFAX La fen tre SmartFAX s affiche Sous Windows 3 x 1 Lancez Windows 2 Dans le gestionnaire d
153. le scanner Affiche ou masque la r gle Information sur la version 2 29 05 f qxd 10 07 00 15 02 Page 14 S Aide contextuelle Elle affiche une bo te rectangulaire d crivant l outil ou la fonction sur lesquels se trouve le curseur Par exemple si vous placez le curseur sur le menu Resolution du panneau de commandes du scanner la bo te rectangulaire ci dessous s affiche 3 HWyican Halip Pe Ed Bwkmsk Doors Hep MyScan Ondine Help El ses Conde Windia O Freuiew Window O Menus Hia Ti O Ginsary To laam hoeta use Hale press the Fi kay on you keyboard 2 30 06 f qxd 10 07 00 15 04 Page 1 s 3 Presto PhotoAlbum Presto PhotoAlbum vous aide cr er des albums photos personnalis s pour organiser et conserver vos photos lectroniquement Vous pouvez ajouter vos photos favorites provenant d un appareil num rique d un scanner ou d Internet Vous pourrez les agr menter avec des cadres des ombres des l ments d coratifs des l gendes et des textures de fond Elles pourront tre partag es avec la famille et les amis par l interm diaire d Internet Vous pourrez galement cr er un papier peint pour le bureau ou faire des projections de diapositives 3 1 06 f qxd 10 07 00 15 04 Page 2 p Pr sentation 3 2 w Introduction Si vous poss dez un appareil photo num rique ou un scanner couleur vous pouvez transformer votre ordinateur en album photos lectronique
154. mat PFC Si vous choisissez d autres formats de fichier par exemple BMP JPG TIF le texte ou les traits ajout s l image ne seront pas sauvegard s 1 10 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 11 Menus Menu File BEN ES ce boom Hip Hess Folder mon Hpi ie Edici Source Bpan Sani Pir Cup can parre Serre Freja enren m p 4 au e o Q v 3 o Q o 7 New Folder Cr e un nouveau dossier Import Ouvre un fichier existant et le met dans le dossier Inbox Save As Sauvegarde une copie du document dans un fichier distinct Acquire Commence num riser l image partir de la source s lectionn e Select Source S lectionne la source de num risation pour acquisition Scan Setting Modifie le param trage de num risation Reportez vous la page 1 15 Print Imprime le document actif Print Setup Modifie le param trage d impression Scan Buttons Setting Modifie le param trage des boutons de num risation Reportez vous la page 1 16 Preferences Ouvre les bo tes de dialogue Preferences et permet de personnaliser Presto Page Manager Reportez vous aux pages 1 15 1 23 Exit Ferme l application Presto PageManager 1 11 02 f qxd 10 07 00 14 19 Cliquez sur la case cocher Match Case pour rechercher les fichiers qui correspondent exactement 1 12 Page 12 F Menu Edit
155. matique d une t l copie Mode TEL FAX 4 9 R ception automatique d une t l copie Mode ANS FAX 4 9 Utilisation du r pertoire 4 10 Enregistrement et suppression de num ros dans le r pertoire 4 10 Envoi des num ros du r pertoire de SmartFAX au t l copieur SF4500 Series 4 12 Transmission des num ros du r pertoire du t l copieur SF4500 Series SmartFAX 4 12 Composition des num ros du r pertoire 4 12 Param trage des options utilisateur 4 13 Options s lectionnables 4 13 Configuration des options 4 15 Impression des rapports 4 16 Changement du port RCP de SmartAX 4 17 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 1 L Presto PageManager pour Windows 95 Avec Presto Page Manager vous num risez et enregistrez facilement documents et images dans votre ordinateur pour les g rer lectroniquement 02 f qxd 1 2 10 07 00 Page 2 p westo PageManager Pr sentation Le syst me d exploitation de num risation Presto PageManager limine toute n cessit de conserver des tirages papier des photos et documents Avec Presto PageManager vous num risez et enregistrez facilement documents et images dans votre ordinateur pour les g rer lectroniquement Vous pouvez galement utiliser Presto PageManager pour transmettre rapid
156. me de retouche d image avant de les ins rer dans un album cliquez deux fois sur l image r duite dans le Photo Browser explorateur de photos L image s ouvre dans l application de retouche d image par d faut de votre ordinateur Description g n rale de l cran d dition Quand vous avez sp cifi le type de l album que vous voulez cr er ou que vous avez s lectionn un album existant pour l diter l cran d dition s affiche Ahm Emm Puis uw Erp Bo te outils Photo Browser Collection d objets Barre d tat 3 10 06 f qxd 10 07 00 15 04 Page 11 S L cran d dition s ouvre en choisissant Presto PhotoAlbum Editor dans le dossier du programme Presto PhotoAlbum Si vous n en avez pas s lectionn ou cr un sur l cran d ouverture un album vierge est charg par d faut Page d Album Vous pouvez inspecter chaque page et effectuer les op rations d dition n cessaires Si vous s lectionnez la commande Full Screen du menu View la page d album est agrandie pour occuper tout l cran et vous permettre de voir clairement l effet de l op ration Tous les autres l ments de l cran sont alors cach s Pressez la touche Echap pour r tablir l cran d dition Bo te outils La bo te outils contient cinq outils d dition Vous pouvez les utiliser pour s lectionner d placer faire pivoter et redimensionner un objet da
157. mori sation de documents il imprime imm diatement le document m moris R ception avec un t l phone auxiliaire Cette fonction n est possible que lorsque vous utilisez un t l phone auxiliaire connect la prise EXT l arri re de l appareil Reportez vous la page 1 6 Vous pouvez recevoir une t l copie d une personne laquelle vous tes en train de parler sur le t l phone auxiliaire sans avoir vous rendre aupr s du t l copieur 1 Si vous recevez un appel sur le t l phone auxiliaire et si vous entendez une tonalit de t l copie appuyez sur les touches 9 toile 9 toile sur le t l phone auxiliaire Appuyez lentement sur les touches dans l ordre indiqu Si la tonalit de t l copie mise par l appareil distant persiste essayez d appuyer de nouveau sur 9 49 4 est le code de lancement de r ception distance pr r gl en usine La premi re et la derni re toile sont fixes mais vous pouvez changer le chiffre du milieu pour un caract re de votre choix Pour de plus amples renseignements reportez vous la page 2 54 2 L appareil re oit le document Raccrochez le combin du t l phone auxiliaire 2 22 R ception d une t l copie O5 RECEI VIN 23 09 99 14 36 Page 5 p R ception en rel ve Votre appareil a la possibilit de relever les documents ventuellement stock s dans un t l copieur distant La r ception en rel ve permet
158. n Straighten Image Si l image que vous voulez traiter en reconnaissance before OCR de caract res a t num ris e de biais choisissez cette option 3 Apr s avoir modifi tous les param tres n cessaires cliquez sur OK pour les sauvegarder et fermer la bo te de dialogue 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 23 o Pr f rences Applications La barre d applications pr sente une palette constitu e d ic nes repr sentant les diverses applications Application Preferences sert changer les applications pr sent es dans la barre 1 Choisissez Preferences dans le menu File ou cliquez sur l ic ne Preferences dans la barre d outils La bo te de dialogue Preferences s affiche 2 Cliquez sur l onglet Applications pour afficher la bo te de dialogue Applications Compreision Fax Pine Mad Hot OCR Aspmariont B Appin Seir ession EET Demin Eene Ponui Derat les fortes 2 m p 4 au e o Q o z v 3 v Q S Lor J aa Add Affiche la bo te de dialogue Add Application et ajoute une nouvelle application Remove Supprime une application de la barre d applications Application Setting Affiche et modifie les informations concernant une application Change Icon S lectionnez une ic ne associer l application 3 Apr s avoir modifi tous les param tres n cessaires cliquez sur OK pour les sauvegarder et fermer la bo te de dialogue 1 23 02 f qxd 10 07
159. n Propri t s ou Configuration si vous voulez effectuer les ajustements appropri s afin d imprimer votre document Reportez vous la section Param trage de l imprimante page 2 28 4 S lectionnez OK afin de fermer la bo te de dialogue Propri t s 5 Apr s avoir modifi les param tres d impression n cessaires s lectionnez OK pour lancer l impression Impression 2 27 06 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 2 2 2 28 Impression Param trage de l imprimante Vous pouvez utiliser votre t l copieur avec toutes les applications Windows 3 x ou Windows 95 N oubliez pas de configurer l imprimante SF4500 Series comme imprimante par d faut pour toutes les op rations sous Windows La plupart des applications Windows vous permettent de modifier le param trage de l imprimante Cela comprend les r glages d terminant l aspect du document imprim comme la taille de la page l orientation du papier et les marges La modification des r glages dans l application a g n ralement priorit sur les r glages effectu s dans le pilote de l imprimante Le pilote de l imprimante comprend les r glages mentionn s ci dessus dans le cas o votre logiciel ne permettrait pas d y acc der Il comprend aussi tous les r glages d terminant la fa on dont fonctionne votre imprimante Acc s au param trage d impression Sous Windows 95 e partir de toute application Windows vous pouvez s lectionner la commande Imprimer o
160. n distante Utilisez cette fonction afin d envoyer vos documents plusieurs destinataires Apr s l envoi les documents sont automatiquement effac s de la m moire 1 Chargez le document face vers le bas Si n cessaire utilisez la touche Resolution Contrast ou EXPRESS Pour de plus amples renseignements reportez vous la page 2 8 2 Appuyez sur Menu puis sur Memory TX sur le clavier d acc s direct 3 Entrez le num ro du t l copieur distant puis appuyez sur Enter Pour entrer le num ro vous pouvez appuyer sur une touche d acc s direct y compris la touche de num rotation de groupe Vous pouvez galement appuyer sur Speed entrer un num ro abr g deux chiffres puis appuyer sur Enter Le num ro enregistr ainsi que le nom s affiche l cran Appuyez sur Enter pour confirmer le num ro N Hi O Q 2 H O 5 5 D D 5 4 L cran vous demande d entrer un autre num ro afin d envoyer le document un autre destinataire ANOTHER FAX NO IPS o NO 5 Si vous voulez envoyer une t l copie plusieurs destinataires appuyez sur 1 et entrez un autre num ro de t l copieur l aide du clavier num rique du clavier d acc s direct ou entrez un num ro abr g deux chiffres Notez que vous ne pouvez pas utiliser la num rotation de groupe l invite ANOTHER FAX NO OU Pour envoyer une t l copie un seul destinataire ou lorsque vous avez entr le dernier num ro
161. n et de r ception D placez vous dans les options en appuyant plusieurs fois sur ou jusqu ce que vous trouviez celle que vous voulez supprimer Appuyez sur Enter L cran vous demande de confirmer votre choix Appuyez sur 1 pour confirmer Vous pouvez galement utiliser ou pour choisir YES puis appuyer sur Enter La m moire s lectionn e est lib r e 09 MAINT ENA 23 09 99 14 39 Page 1 S Nettoyage du scanner Pour que votre appareil fonctionne correctement nettoyez de temps autres le rouleau blanc le patin du plateau et la vitre de num risation Si ces l ments sont sales les documents envoy s un autre t l copieur ne seront pas nets Ne mettez pas l appareil hors tension pour nettoyer le scanner car les documents num ris s seraient effac s 1 Ouvrez le panneau de commande 2 D montez le rouleau blanc de la fa on suivante Les deux extr mit s du rouleau comportent des manchons en plastique retenus par des petits taquets Tirez l g rement ces taquets vers l int rieur A puis tournez le rouleau B jusqu ce qu il se d gage Tirez ensuite le rouleau vers le haut M anchon 3 Essuyez la surface du rouleau avec un chiffon doux imbib d eau AC Maintenance 3 17 beuued q 09 MAINT ENA 23 09 99 14 39 Page 2 2 4 Nettoyez galement le patin du plateau 5 Essuyez soigneusement la vitr
162. necter le r pondeur sans quoi le message mis par le r pondeur interrompra votre conversation t l phonique R ception manuelle en mode Tel 1 Appuyez sur Rcv Mode jusqu ce que les deux t moins Fax et Tel Fax s teignent 2 Lorsque le t l phone sonne d crochez le combin et r pondez 3 Si vous entendez une tonalit de t l copie ou si votre interlocuteur vous demande de recevoir un document appuyez sur Start 4 Raccrochez L appareil commence recevoir la t l copie et revient en mode veille une fois la r ception termin e R ception d une t l copie 2 21 O5 RECEI VIN 23 09 99 14 36 Page 4 S Si votre appareil est court de papier lors de la r ception d une t l copie R ception en m moire Si votre appareil est r gl pour recevoir les t l copies automatiquement et s il n y a plus de papier ou s il s est produit un bourrage papier si le couvercle sup rieur a t ouvert ou si vous tes en train photocopier ou d imprimer les documents entrants sont automatiquement enregistr s dans la m moire du t l copieur Apr s r ception des documents l appareil affiche MEMORY RECEIVED et la cause par exemple NO PAPER Rem diez au probl me en remettant du papier en fermant le couvercle ou en liminant le bourrage Votre appareil imprime alors automatiquement la t l copie m moris e Si vous r solvez le probl me alors que l appareil est en cours de m
163. nez le pilote appropri par exemple MyScan 5 Ouvrez le menu File s lectionnez l option Acquire L interface de num risation correspondante s affiche 6 Quand le document a t enti rement num ris il s affiche sous la forme de l image r duite s lectionn e dans le dossier Inbox 7 Vous pouvez alors commencer utiliser Presto PageManager pour travailler avec le document num ris E Presto PageManager Inbor Eile Edit View nnotation Help alala agoa lre JE 11 DeskTop 4 Inbox O Fam O Fom FDSC PSD 7 D aa BMP mak BMP 1 3 02 f qxd 10 07 00 14 19 mr Arborescence 1 Vous permet de voir la hi rarchie des dossiers et leur contenu Cliquez sur un dossier ou sur le signe pour en afficher le contenu 1 4 Page 4 s Avant de commencer utiliser Presto PageManager prenez le temps d tudier tous les outils et les ic nes de Presto PageManager d crits dans ce chapitre Menu Barre d outils Voir page 1 11 Voir page 1 7 ve yita Fers Teri i Shrika la PED TaD EF sm EvP Ce n T ET Fa Fr Fan Ara PE Yoh Pai Cou Corbeille Barre d applications Vous offre un acc s rapide aux applications par la m thode du glisser rel cher Reportez vous la page suivante pour de plus amples renseignements 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 5 s Barre d applications Quand un document est num ris
164. niteurs imputables leur ann e ou leur proc d de fabrication Il doit tre renouvel p riodiquement pour compenser l volution de vie du moniteur Cette commande permet de r gler s lectivement la luminosit des zones moyennes du moniteur de mani re se rapprocher le plus possible du d tail des couleurs des images originales 1 Ouvrez le menu Setting et choisissez Monitor Gamma La bo te de dialogue Monitor Gamma s affiche Monitor Gamma E E o ore M 0 se ME 77 Ge K FE 2 V rifiez que la case cocher Keep R G B gamma values the same option par d faut est bien coch e afin de conserver sans changement les valeurs de chaque canal De cette fa on quand vous r glez la valeur de rouge Red le vert et le bleu Green et Blue se r glent automatiquement la m me valeur 3 Pour supprimer la coche cliquez sur la case cocher Keep R G B gamma values the same Cela vous permet de r gler s par ment chaque canal 4 D placez les curseurs pour r gler le niveau de gris Pour obtenir un r glage optimal du param tre gamma de votre moniteur essayez d accorder les bandes avec la bo te Grey Correction du gamma de l chelle des gris La meilleure m thode pour corriger les valeurs gamma de l chelle des gris consiste liminer dans la mesure du possible les diff rences de luminosit de l chantillon Grey en utilisant les barres de d filement toutes ou certaines d entre
165. nitialise les valeurs configur es en usine Monkcr Gemma Commande la valeur Gamma du moniteur Belup Scan Effectue un test de connectivit avec le scanner Preview Size 1 Uni o U ie ba Fixe la taille de la zone de pr visualisation PORR E S lectionne les unit s de mesure FREE tent go Fixe les pr f rences concernant MyScan P E 2 24 05 f qxd 10 07 00 15 02 Page 9 s Load Settings L option Load Settings permet de charger des r glages de num risation sauvegard s ant rieurement La bo te de dialogue Load Settings s affiche et vous demande de s lectionner le fichier appropri S lectionnez ce fichier dans la liste des noms de fichier puis cliquez sur OK Save Settings Lorsque vous avez charg les r glages d un fichier sauvegard ant rieurement si vous voulez les modifier lors de la num risation utilisez l option Save Settings du menu Setting pour sauvegarder les modifications Les r glages sont sauvegard s avec les valeurs modifi es Save Settings As Cette option permet de sauvegarder les modifications apport es aux r glages courants sous un nouveau nom de fichier Si vous n avez s lectionn aucun fichier de r glages avec l option Load Settings le programme propose de sauvegarder les r glages courants sous un nouveau nom de fichier Default Settings Cette option recharge automatiquement et applique les r glages par d faut Les r glages par d
166. ns la bo te de dialogue Select an Album l cran de visualisation s affiche Si vous avez choisi la commande Deliver for Playback dans le menu Album vous pouvez ex cuter directement le fichier EXE dans le dossier ouvert pour lancer le programme de visualisation La barre de commandes s affiche lorsque vous placez le pointeur de la souris en bas de l cran Cliquez sur le bouton Preferences ou Enter pour ouvrir une bo te de dialogue et d finir les options de visualisation E D va O in O rt O Z En Les boutons de commande de la page permettent de trouver la page que vous voulez Si vous maintenez enfonc le bouton gauche de la souris sur le bouton Previous Page ou Next Page pendant un certain temps les num ros de page d filent dans le champ de num ro de page droite jusqu ce que vous rel chiez le bouton de la souris Cliquez sur le bouton Play Stop pour lancer ou arr ter la visualisation des pages Le bouton Print vous permet d imprimer imm diatement la page affich e avec la r solution normale Si vous cliquez sur le bouton Set WallPaper la page courante devient le fond de bureau de Windows 3 33 07 f qxd 10 07 00 3 34 15 06 Page 12 F Le bouton Quit permet de sortir du programme de visualisation Si le curseur de la souris prend la forme d un haut parleur lorsque vous le mettez sur la photo d une page de l album cela signifie qu un fichier son wave est at
167. ns la page tirer des traits main lev e ajouter du texte ou aligner le texte suivant une courbe d termin e Photo Browser Le Photo Browser peut afficher des images r duites des photos que vous voulez placer dans l album Commandes E Dernier dossier 2P RosR S Changement de r pertoire a a Photo Browser bat FF babi z D va au O z 3 O gt 5 S y Boutons de d filement 3 11 06 f qxd 10 07 00 3 12 15 04 Page 12 F Commandes Cliquez sur ce bouton pour afficher les commandes permettant d entrer les photos de les ouvrir d en d finir les options d affichage etc Dernier dossier Cliquez sur la fl che vers le bas pour afficher la liste des dossiers utilis s r cemment dans le Photo Browser Photo Browser Affiche des images r duites des photos contenues dans le dossier s lectionn Changement de r pertoire Localise un nouveau r pertoire partir duquel les photos vont tre charg es pour les diter Acquisition Saisit les photos l aide d un p riph rique TWAIN Boutons de d filement Permettent de faire d filer le Photo Browser pour afficher les images r duites des photos non visibles actuellement Collection d objets La Collection d objets permet de s lectionner le style de cadre les effets sp ciaux les l ments d coratifs et les textures ajouter aux pages Les boutons align s horizontalement repr s
168. nt au manuel fourni avec l appareil Pour entrer les photos dans Presto PhotoAlbum 1 Utilisez le bouton Changement de r pertoire pour trouver le r pertoire utilis pour y mettre les nouvelles photos 2 Cliquez sur Commandes et choisissez la commande Option dans le menu d roulant La bo te de dialogue Option s affiche 3 Dans l option Default File Name for TWAIN Acquire tapez les cinq premiers caract res des noms de fichier des nouvelles photos entrer et s lectionnez le format de fichier dans la liste d roulante Les noms de fichier re oivent automatiquement des num ros s quentiels trois chiffres apr s les cinq premiers caract res Pour certains formats de fichier vous pouvez cliquer sur le bouton Option pour pr ciser davantage leurs options de format 4 Si vous voulez que le logiciel corrige la couleur des photos entr es activez l option Apply Auto tuning Before Saving 5 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue 6 Ouvrez le menu Commands et choisissez la commande Select TWAIN Source Une bo te de dialogue s affiche avec la liste de toutes les sources TWAIN install es dans votre syst me 7 Dans la liste des p riph riques TWAIN s lectionnez celui que vous voulez utiliser et cliquez sur le bouton Select Vous pouvez s lectionner MyScan fourni avec votre SF4500 Series 8 Choisissez de nouveau Acquire dans le menu Commands ou cliquez sur le bouton Acquisition du Photo Browser Une b
169. ntacts du porte cartouche l int rieur de l imprimante Porte cartouche 3 22 Maintenance 09 MAINT ENA 23 09 99 14 39 Page 7 5 Nettoyez le d flecteur du porte cartouche l int rieur de l imprimante _ D flecteur du porte cartouche 7 Appuyez sur le bouton Cartridge et installez la cartouche d impression Maintenance 3 23 beuued q 09 MAINT ENA 23 09 99 14 39 Page 8 S 3 24 Maintenance Remplacement de la cartouche d impression La cartouche d impression comprend la r serve d encre et la t te d impression Chaque fois que vous remplacez la cartouche vous remplacez galement la t te d impression Lorsque vous constatez que l impression devient claire ou lorsque le message INK LOW s affiche l cran remplacez votre cartouche e Une cartouche d impression noire est fournie avec votre appareil Pour l impression couleur vous devez acheter une cartouche couleur e Votre appareil sait quelle cartouche d impression est install e et tient jour la consommation d encre pour les cartouches noir et blanc et couleur s par ment e Lorsque vous installez une cartouche neuve vous devez s lectionner 1 NEW l cran afin de remettre le compteur Ink Low z ro Reportez vous la section Installation d une cartouche d impression page 1 8 e Lorsque vous passez d une cartouche couleur
170. nte une mire de test avec toutes les buses fonctionnant correctement sur une cartouche d impression noire TE HHHH Avant purge M Processus de purge IT THE Apr s purge Cet exemple pr sente une mire de test avec toutes les buses fonctionnant correctement sur une cartouche d impression couleur TT A HHH EEE Avant purge M Processus de purge TT H EEE TEE TEE apr s purge Comparez les lignes diagonales du haut et du bas de la mire de test et recherchez des interruptions de trac Un trait interrompu indique des buses bouch es Si la ligne du bas pr sente une am lioration faites ce test une seconde fois Si le r sultat s am liore encore refaites le test Si toutes les buses n impriment pas apr s avoir effectu le test trois fois passez l tape 5 09 MAINT ENA 23 09 99 14 39 Page 5 p 5 Si la qualit d impression ne s am liore pas retirez la cartouche d impression et remettez la en place Refaites le test des buses Si la ligne est toujours interrompue essuyez les buses et les contacts Voir Nettoyage des buses et des contacts de la cartouche d impression ci dessous Nettoyage des buses et des contacts de la cartouche d impression Si la qualit d impression ne s am liore pas apr s avoir fait le test des buses plusieurs fois le probl me peut venir d une accumulation d encre s ch e sur e les buses de la cartouche d impression e les contacts de la cartouche d impress
171. nvoi 2 12 Confirmation d un envoi 2 12 Rappel automatique 2 12 Appel op rateur 2 13 mission d un appel op rateur 2 13 R ponse un appel op rateur 2 13 Envoi diff r 2 13 Transmission partir de la m moire diffusion 2 15 Envoi prioritaire 2 16 Envoi en rel ve 2 17 Qu est ce que la rel ve 2 17 Rel ve effectu e par un t l copieur distant 2 17 Ajout de documents un travail programm en m moire __ 2 18 Annulation d un travail programm en m moire 2 18 SOTAISS U 9SIN T N Hi o Q Q H O 5 5 D 3 D 5 ohbeuurdsq 3o UUN Chapite2 Fonctionnement suite R ception d une t l copie 2 19 R ception automatique en mode Fax 2 20 R ception automatique en mode Tel Fax 2 20 R ception automatique en mode Ans Fax 2 21 R ception manuelle en mode Tel 2 21 R ception avec un t l phone auxiliaire 2 22 R ception en rel ve 2 23 Rel ve d un appareil distant 2 23 Rel ve continue 2 24 R alisation d une photocopie 2 26 Impression d un document 2 27 Param trages de l imprimante 2 28 Acc s au param trage d impression 2 28 Onglet Paper 2 29 Onglet Document Quality 2 29 Onglet Advanced 2 30 Sp cification de vos options d impression 2 30 Manipulation du papier 2 31 Choix du type de papier 2 31 Conseils pour des papiers sp ciaux 2 32 Chargement des enveloppes 2 33 Vitesse d impression et couleur 2 34 Impre
172. o te de dialogue Preferences s affiche Evely pon cer E kare age Faras ahir LA Ejh aa Ir mp aen rea g reher EFE R I ulimw F imanla C ania Ca ma G Pour r gler la luminosit de l image num ris e faites glisser le curseur de la barre de luminosit dans la direction voulue Pour r gler le contraste de l image num ris e faites glisser le curseur de la barre de contraste dans la direction voulue 1 37 p un as e 5 o Q o o 3 o Q s 03 f qxd 10 07 00 1 38 15 09 Page 14 Show Twain U I Background Scan Eg Cochez cette case pour rendre visible l interface de num risation TWAIN pour l acquisition d image Fait fonctionner Presto PageManager en t che de fond pendant que vous utilisez d autres applications 2 Cliquez sur OK pour sauvegarder les r glages et fermer la bo te de dialogue Pr f rences Boutons de num risation L option Scan Buttons Preferences permet d ajouter ou de supprimer des applications dans la palette des boutons de num risation Les boutons de num risation permettent d envoyer directement les donn es du scanner une application quelconque 1 Choisissez Preferences dans le menu File ou cliquez sur l ic ne Preferences dans la barre d outils La bo te de dialogue Preferences s affiche 2 Cliquez sur l onglet Scan Buttons pour afficher la bo te de dialogue correspondante Name
173. o te de dialogue s affiche Une fois le processus d entr e termin des images r duites des nouvelles photos s affichent dans la zone Photo Browser pour en permettre l dition 06 f qxd 10 07 00 15 04 Page 17 F Ouverture d une photo Une photo charg e dans le Photo Browser peut tre ouverte dans une application de retouche d image pour les op rations compl mentaires d dition Vous pouvez sp cifier le logiciel que vous voulez utiliser pour l dition des photos sans quoi le syst me choisit pour vous une option appropri e Pour sp cifier une application d dition des photos 1 Cliquez sur le bouton Commandes 2 S lectionnez Option dans la liste d roulante de commandes La bo te de dialogue Option s affiche 3 Dans l option Photo Editing Program tapez le chemin et le nom de fichier du logiciel ou cliquez sur Browse pour le s lectionner dans une bo te de dialogue 4 Cliquez sur OK Pour ouvrir une photo vous pouvez cliquer deux fois sur son image r duite ou cliquer sur Commandes puis choisir l option Open dans la commande Photo La commande Photo offre aussi des options pour supprimer l image s lectionn e Delete et afficher des informations son sujet Properties Ajout de photos dans les pages La seule fa on d ajouter des photos dans les pages consiste faire glisser leur image r duite du Photo Browser dans les cadres ou sur les pages La photo figurant dans un c
174. oAlbum sont les suivantes EXIT pour sortir du logiciel HELP pour ouvrir le syst me d aide en ligne de Presto PhotoAlbum m D va au O 3 O Z 5 Z MUTE pour activer ou d sactiver les effets sonores 3 3 06 f qxd 10 07 00 15 04 Page 4 2 Cr ation d un nouvel album Cr ation d un nouvel album Pour cr er un nouvel album cliquez sur le bouton Create dans l cran d ouverture Le haut de l cran change et affiche les boutons suivants PREVIOUS TEM PLATE CUSTOM Utilisation d un mod le d album Presto PhotoAlbum offre des exemples de cartes et d albums qui peuvent servir de mod les Vous pouvez aussi utiliser comme mod le un album cr pr c demment Le format sera celui de l album s lectionn mais de nouveaux cadres s afficheront pour y entrer vos photos Pour composer votre propre album vous pouvez s lectionner l un des mod les ou des albums existants et en modifier le contenu selon vos souhaits Vous pouvez galement cr er vous m me un nouvel album personnalis 3 4 06 f qxd 10 07 00 15 04 Page 5 s Pour s lectionner un mod le ou un album pr existant 1 Cliquez sur le bouton Create 2 Cliquez sur le bouton Template La bo te de dialogue Select An Album s affiche Beed n Album LJ j 0 ro i abur 2 MI F Carl 3 S lectionnez le type d album que vous voulez cr er dans les ic nes de cat gories situ e
175. omme T Pari in he Se ne Done m a kam r pam F 4 de tre Ca I ie 3 Apr s avoir choisi les options cliquez sur OK Presto PageManager envoie le fichier l imprimante Copie de l image num ris e 1 Faites glisser l l ment de la fen tre Presto PageManager jusqu l ic ne du photocopieur dans la barre d applications 2 La bo te de dialogue Presto Copier s affiche S lectionnez les options appropri es n Er Agrandissement jusqu D mms gi MARE Entrez le nombre de copies 200 ou r duction t et jusqu 99 avec les touches jusqu 1 des copies num riques Si vous appuyez imprim es sur le bouton C le nombre retourne 1 3 Cliquez sur O pour lancer la copie Les copies sont imprim es par l imprimante LG 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 7 S Envoi de t l copies ou de courrier lectronique 1 Faites glisser l l ment de la fen tre Presto PageManager jusqu l ic ne Fax ou E mail de la barre d applications Presto PageManager lance alors Eal l application s lectionn e gP 2 Cr ez le message envoyer Pour plus de d tails sur la cr ation d une t l copie ou d un message E mail reportez vous la documentation de l application concern e p 4 Er e v Q o v 3 o Q nn Outils et ic nes Eu G re Mes ja gal New Folder Cr e un nouveau dossier
176. on lectrique 9 Branchez une extr mit du cordon l arri re de l appareil et l autre extr mit dans une prise secteur standard avec mise la terre 220 240V 60 Hz Le SF 4500 series ne poss de pas de commutateur de mise sous tension L alimentation lectrique s effectuera d s le branchement du cordon secteur Veillez ce que la prise murale soit accessible pour mettre facilement l appareil hors tension L appareil est alors sous tension Tous les t moins lumineux du panneau de commande s allument et l cran affiche POWER INITIAL PLEASE WAIT S il n y a pas de cartouche dans l appareil ou pas de papier l cran affiche NO CARTRIDGE ou NO PAPER Si vous voulez mettre l appareil hors tension d branchez le cordon d alimentation lectrique Mise en service de l appareil 1 7 02 SETUP F 23 09 99 14 31 Page 8 p Installation d une cartouche d impression Lorsque la machine est mise sous tension sans cartouche d impression l cran affiche NO CARTRIDGE 1 Appuyez sur le bouton Cartridge pour mettre le porte cartouche en position d installation 2 Soulevez le panneau de commande et ouvrez le couvercle du compartiment de la cartouche Couvercle du compartiment de la cartouche Panneau de commande 3 Sortez la cartouche d impression neuve de son emballage Tenez la uniquement par les zones noires ou par la partie sup rieure color e Ne touche
177. ors de la r ception d un document de longueur gale ou sup rieure au papier install dans l appareil vous pouvez ordonner l appareil de rejeter toute image en exc s au bas de la page de mani re adapter l impression au format du papier Si la page re ue d passe la marge fix e elle est imprim e sur deux feuilles de papier en grandeur r elle Si la fonction Auto Reduction est activ e la t l copie est r duite de mani re tenir dans le format de papier appropri la fonction Discard n est pas utilis e Si la fonction Auto Reduction n est pas activ e ou si elle ne fonctionne pas correctement les donn es correspondant la marge sont perdues Entrez la taille d sir e pour la fonction Discard 0 30 mm ECM Ce mode compense la mauvaise qualit de la ligne t l phonique et assure une transmission fid le et sans erreur avec tout t l copieur galement quip du mode de correction d erreur ECM Si la qualit de la ligne est mauvaise le temps de transmission peut augmenter en mode ECM Pour activer cette fonction s lectionnez ON Pour la d sactiver s lectionnez OFF 4 13 XVIe WS 08 f qxd 10 07 00 4 14 14 57 Page 14 Remote RCV Code Le code MF de r ception distance permet de d clencher la r ception d une t l copie partir d un poste t l phonique branch sur la prise EXT du t l copieur SF4500 Series Quand vous d crochez le combin du poste si enten
178. orsqu il y a d j des donn es dans le presse papiers Pour ins rer une nouvelle page avec le contenu du presse papiers ouvrez le menu Page et s lectionnez Insert Page 3 25 07 f qxd 10 07 00 3 26 15 06 Page 4 s Delete Page La commande Delete Page supprime d finitivement la page en cours et tout son contenu Apr s ex cution de la commande Delete Page la page en cours est supprim e et la page suivante s affiche l cran Clear Page La commande Clear Page efface le contenu de la page en cours y compris les objets d coratifs et les photos avec leurs cadres et leurs ombres mais la page elle m me reste en place dition des photos Les commandes d dition Editing du menu Photo sont utilis es pour modifier les photos ou les objets Cut La commande Cut supprime une photo ou un objet et les place dans le presse papiers de Windows Vous pouvez utiliser la commande Paste pour remettre le contenu du presse papiers dans l album ou le coller dans une autre application Le presse papiers ne contient que le dernier l ment coup Pour couper un objet proc dez de la fa on suivante 1 S lectionnez l objet que vous voulez supprimer 2 Choisissez Cut dans le menu Photo Copy La fonction Copy vous permet de faire une copie de l objet s lectionn et de le mettre dans le presse papiers de Windows L objet original n est pas affect par la commande Copy Vous pouvez utiliser la commande P
179. otation automatique R ponse automatique Connexion s rie Surveillance de la progression des appels Tout autre usage invalide l approbation de l appareil s il cesse de ce fait d tre conforme la norme en fonction de laquelle l approbation a t accord e La connexion au syst me de t l communications doit tre d branch e avant la terre La connexion au syst me de t l communications ne doit pas tre fixe Cet appareil n est pas con u pour servir de poste t l phonique payant de ligne service partag ou pour tre utilis sur les syst mes porteuses 1 1 Nombre d quivalents de sonneries REN Tout t l phone ou appareil connectable au RTC poss de un REN Le REN maximum que vous pouvez avoir sur une m me ligne est de 4 Le REN du SF4500 et du SF4500C est de 1 Tout quipement terminal non marqu avec un REN est cens avoir un REN de 1 La programmation correcte des num ros enregistr s doit tre contr l e apr s la programmation initiale ou apr s une coupure d alimentation lectrique V rifier que l appareil est branch correctement Lorsque l alimentation lectrique ext rieure est coup e l appareil n est pas capable de signaler les appels entrants 10 APPEN DIX 23 09 99 14 39 Page 7 p 10 11 12 13 14 15 16 L appareil est capable d mettre des appels sortants vers les services d urgence dans les modes de fonctionnement ave
180. ou import il est plac dans le dossier Inbox et s affiche sur l ordinateur sous la forme d une image r duite La barre d applications offre un acc s rapide beaucoup d autres applications en interaction avec Presto PageManager Pour ajouter de nouvelles applica tions reportez vous la section Pr f rences Applications dans le chapitre Personnalisation de Presto PageManager page 1 23 Pour utiliser une application figurant dans la barre d applications s lec tionnez la ou les image s et cliquez sur l application voulue Vous pouvez aussi faire glisser la ou les image s sur l application voulue et rel cher le bouton de la souris l l ment s lectionn est automatiquement ouvert par l application ou le p riph rique correspondant m p 4 Er e e v Q m z lt v v Q o E D pii Are ini this Sleja ajai wE l Erhi Fix Pri Pbs erfid ME wedi Baies 4 Copies 6 f S 1 Bg Barre d applications L5 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 6 s Printer Impression de l image num ris e a he 1 Faites glisser l image num ris e jusqu l ic ne de l imprimante dans la barre d applications ou cliquez sur l ic ne de l imprimante apr s avoir s lectionn l l ment d sir 2 La bo te de dialogue d impression Print s affiche S lectionnez les options appropri es Les EEE e Bt Caine pr s iay Fe CECILE EL EST sis PTI L
181. ouche noire MONO INSTALLED L autre t l copieur n a pas r pondu apr s toutes les tentatives NO ANSWER de rappel ou votre interlocuteur n a pas appuy sur Start pen dant que vous attendiez pour envoyer ou recevoir une t l copie ohbeuurdsq Il n y a pas de num ro en m moire pour la touche d acc s direct ou le num ro abr g deux chiffres s lectionn NO NOT ASSIGNED L imprimante n a plus de papier Si la r serve de papier s puise pendant l impression d une t l copie l appareil relance l impression lorsque vous remettez du papier Si la NO PAPER r serve de papier s puise pendant l impression d un fichier du PC vous devez appuyer sur la touche Form Feed apr s avoir remis du papier selon les instructions du pilote de Windows D pannage 3 5 08 TROUB LES 23 09 99 14 38 Page 6 Message Signification PAPER JAM Bourrage du papier pendant l impression Eliminez le bour rage reportez vous la page 3 3 et appuyez sur la touche Stop POLLING ERROR L appareil que vous voulez relever n est pas pr t r pondre votre rel ve La personne qui s occupe de cet appareil devrait avoir ins r un document dans le t l copieur Ce message s affiche galement lorsque vous programmez la rel ve d un autre t l copieur avec un code de rel ve incorrect RETRY REDIAL L appareil attend pour recomposer automatiquement un num ro de t l copieur qui
182. ous composez 3 Appuyez sur Start lorsque vous entendez une tonalit de t l copieur L appareil commence transmettre le document 4 Raccrochez le combin Envoi d une t l copie 2 11 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 12 2 Annulation d un envoi Appuyez sur Stop tout moment au cours de la transmission Confirmation d un envoi Lorsque la derni re page de votre document a t envoy e avec succ s l appareil met un bip et revient en mode veille En cas de probl me lors de la transmission de la t l copie un message d erreur s affiche l cran Vous trouverez la liste des messages d erreur et leur signification la page 3 5 Si vous recevez un message d erreur appuyez sur Stop pour l effacer puis essayez de nouveau d envoyer le document Vous pouvez demander votre appareil d imprimer automatiquement un rapport de confirmation la fin de chaque envoi Pour de plus amples renseignements reportez vous la section Options param trables par l utilisateur de la page 2 53 Rappel automatique Lorsque vous envoyez une t l copie si le num ro compos est occup ou si votre correspondant ne r pond pas l appareil raccroche attend pendant la dur e sp cifi e et recompose le num ro Si l appareil ne parvient pas se connecter apr s le nombre de tentatives sp cifi il revient en mode veille Lorsque l appareil recompose le num ro l cran affiche RETRY REDIAL Si v
183. ous voulez recomposer le num ro imm diatement appuyez sur Start Pour arr ter la renum rotation appuyez sur Stop Vous pouvez s lectionner le nombre de tentatives et l intervalle entre deux tentatives de composition du num ro Pour de plus amples renseignements reportez vous la section Options param trables par l utilisateur de la page 2 53 2 12 Envoi d une t l copie 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 13 p Appel op rateur Si vous envoyez ou recevez un document et si vous souhaitez parler votre correspondant pendant ce m me appel utilisez l appel op rateur pour avertir ce dernier Vous pouvez galement r pondre un appel op rateur mis par votre correspondant Emission d un appel op rateur 1 Pendant l mission ou la r ception d un document appuyez sur V Req Le signal d appel op rateur est m moris puis envoy au t l copieur de votre correspondant apr s mission ou r ception du document 2 Lorsque le t l phone sonne d crochez le combin et r pondez Vous pouvez annuler un appel op rateur en appuyant de nouveau sur V Req pendant l envoi ou la r ception d un document R ponse un appel op rateur Lorsque le t l phone sonne apr s envoi ou r ception d une t l copie d crochez le combin et r pondez N Hi O Q 2 H O 5 5 D D D Si vous ne r pondez pas l appel op rateur l appareil imprime le num ro qui a mis l appel avec l
184. p rations Autres fonctions 2 51 07 AUTOD IAL 23 09 99 14 37 Page 8 p 2 52 Autres fonctions Impression de rapports Votre t l copieur peut imprimer des rapports contenant des renseignements utiles travaux programm s donn es syst me etc Les rapports disponibles sont les suivants Help List Cette liste indique les fonctions de base de l appareil et les commandes utiliser sous la forme d un guide de r f rence rapide Message Confirmation Report Ce rapport indique le num ro de t l copieur le nombre de pages le temps coul le mode de communication et les r sultats de la communication Vous pouvez param trer votre appareil pour qu il imprime le rapport de confirmation de message voir page 2 54 e automatiquement apr s chaque mission ON e automatiquement uniquement en cas d erreur lors de la transmission ERR e en aucun cas OFF Vous pouvez alors imprimer ce rapport manuellement tout moment Schedule Information List Cette liste indique les documents actuellement enregistr s pour envoi diff r envoi prioritaire transmission partir de la m moire rel ve continue et rel ve TX La liste indique l heure de d but de l op ration le type d op ration etc Telephone Numbers List Cette liste indique tous les num ros pr sents dans la m moire du t l copieur sous forme de num ro d acc s direct de num ro abr g et de num ro de groupe System Data List Cette li
185. page est tr s lev e les papiers l gers risquent de s enrouler l g rement en raison de la grande quantit d encre Si vous souhaitez imprimer des graphiques de densit lev e essayez de le faire sur un papier plus pais e N utilisez pas de papier d paisseur sup rieure aux sp cifications de l appareil Si le papier utilis est si pais qu il vient en contact avec les buses de la t te d impression vous risquez d endommager la cartouche 06 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 7 2 Chargement des enveloppes Utilisez le guide enveloppe lors du chargement des enveloppes imprimer Evitez d utiliser les enveloppes suivantes car elles risquent de provoquer des bourrages des macules ou d endommager votre imprimante e enveloppes fen tre trous perforations d coupes et double rabat e enveloppes en papier sp cial couch ou empreinte profonde e enveloppes autocollantes e enveloppes contenant des lettres Lorsque vous tes pr t imprimer sur une enveloppe ex cutez les tapes ci dessous 1 Relevez le guide enveloppe N Hi O m Q 2 H O 5 3 D D 5 Guide enveloppe 2 Chargez l enveloppe avec le c t adresse vers vous et l emplacement du timbre vers le bas et droite puis poussez la l g rement vers le bas Le c t droit de l enveloppe doit tre align avec le bord relev du guide enveloppe Impression 2 33 06 PRINT
186. partiment et poussez la l g rement vers le bas Lorsque vous permutez des cartouches d impression couleur et noire conservez la cartouche inutilis e dans le compartiment de stockage Celui ci emp che la cartouche de s cher et permet d y acc der facilement Compartiment de stockage j Cartouche Pour sortir une cartouche d impression du compartiment de stockage Poussez la cartouche l g rement vers le bas et tirez la vers vous 1 10 Mise en service de l appareil 02 SETUP F 23 09 99 14 31 Page 11 2 Chargement du papier En l absence de papier l cran affiche NO PAPER Vous pouvez charger environ 130 feuilles de papier 1 Tirez au maximum la rallonge du bac de papier ja 3 0 0 5 u 0 K a Rallonge du bac de papier 0 2 D ramez le papier et ins rez le avec la face imprimer vers vous 3 Pincez le guide papier gauche et d placez le vers la droite afin de l ajuster la largeur du papier Guide papier Mise en service de l appareil 1 11 02 SETUP F 23 09 99 14 31 Page 12 p Ex cution du test d autodiagnostic Lorsque vous installez une nouvelle cartouche d impression ex cutez syst matiquement un test d autodiagnostic afin de contr ler si le m canisme de l imprimante fonctionne correctement 1 Appuyez sur Menu puis sur Self Test sur le clavi
187. pie et d impression commencez par s lectionner l image r duite du fichier puis cliquez sur le bouton d application appropri sur le c t D D 4 e U E f Boutons d application E 1 D _ Etes _ o D o Ke D S Menu View En Ei E n Hp tu Fa Page Ta Windess IE Fi idh To Wiri Dent Acin Sie 3 Fiada Vies i r Erdarge am b m v mige Mess F ann DOD lajron Tezi ara F poestion Har Tree Scan Mipr Fit Page To Window Fait tenir toute l image dans la fen tre Fit Width To Window Fait tenir toute la largeur de l image dans la fen tre Actual Size Affiche en grandeur nature Image View Text View Image View pr sente l image sous forme graphique Text View pr sente le texte de l image ou en effectue la lecture en reconnaissance de caract res si cela n a pas d j t fait Information Affiche les informations courantes sur le document Toolbars Affiche ou masque les barres d outils ainsi que les conseils d utilisation des outils et agrandit ou r duit la taille des boutons Enlarge View Reduce View Application Bar Affiche ou masque la barre d applications Treeview Affiche ou masque l arborescence Scan Buttons Active ou affiche la palette des boutons de num risation L13 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 14 S Menu Annotation E Ei We E 0 Permet de s lec
188. pieur pour des conversations t l phoniques s lectionnez le mode Fax ou Tel Fax afin que l appareil re oive automatiquement les t l copies Une t l copie en arriv e peut tre re ue et m moris e alors que vous imprimez un fichier PC Si vous avez un grand nombre de pages imprimer nous vous recommandons d arr ter l impression du fichier PC afin d viter la saturation de la m moire R ception d une t l copie 2 19 O5 RECEI VIN 23 09 99 14 36 Page 2 p R ception automatique en mode Fax 1 2 Appuyez sur Rcv Mode jusqu ce que le t moin Fax s allume Lors de la r ception d un appel l appareil r pond la deuxi me sonnerie et re oit automatiquement la t l copie Vous pouvez modifier le nombre de sonneries Reportez vous l option ANSWER ON RING de la page 2 56 Pour r gler le volume de la sonnerie appuyez sur Menu et System Setup sur le clavier d acc s direct puis sur Start afin d acc der au mode Ringer Volume Utilisez ensuite ou afin de choisir le volume d sir R ception automatique en mode Tel Fax 1 Q Appuyez sur Rcv Mode jusqu ce que le t moin Tel Fax s allume Lors de la r ception d un appel l appareil r pond la deuxi me sonnerie et re oit automatiquement la t l copie Vous pouvez modifier le nombre de sonneries Reportez vous l option ANSWER ON RING de la page 2 56 Si l appareil ne d tecte pas de signal de t l cop
189. pour les secteur auxiliaire touches d acc s direct Cartouche CD ROM Smart Soft eMode d emploi Mise en service et utilisation d impression noire e Disquettes WinFax LITE e Mode d emploi Presto PageManager MyScan Presto PhotoAlbum eMode d emploi WinFax LITE Si vous rencontrez des probl mes avec le logiciel enregistr sur ce CD ROM ou si vous n avez pas de lecteur de CD ROM et avez besoin du logiciel sur disquette 3 5 veuillez appeler BITS au 01189 409500 ou FLS au 0990 548888 12 Mise en service de l appareil 02 SETUP F 23 09 99 14 31 Page 3 P Emplacements et fonctions des l ments Prenez un moment pour vous familiariser avec les principaux l ments et en comprendre les fonctions ji z 0p D 0 Vue avant Rallonge du bac Plateau d alimentation des documents SOTAISS Panneau de commande Bac de papier Compartiment de stockage de la cartouche Plateau de r ception des documents Vue arri re Prise d alimentation lectrique tension excessive Prise pour le cordon AL SP ligne TRT3 ee Support du combin Combin ort parall le pour connection PC TBTS Prise EXT Votre appareil peut avoir un aspect l g rement diff rent de l illustration Mise en service de l appareil 1 3 02 SETUP F 23 09 99 14 31 Page 4 p Choix d un emplacement Pour garantir un fonctionnement optimal de votre appareil placez le sur une surface plane et stable
190. pr s de votre poste de travail Laissez suffisamment d espace pour faciliter le chargement du papier la sortie du papier et l ouverture du couvercle avant Ne placez pas votre appareil la lumi re directe du soleil pr s d une source de chaleur ou d un climatiseur dans un environnement sale ou poussi reux Mise en service de l appareil Combin et support du combin 1 Branchez une extr mit du cordon en spirale dans la prise du combin Support du combin 2 Branchez les cordons modulaires du support du combin dans les prises appropri es sur le c t gauche de votre appareil Fixez le support du combin sur votre appareil Introduisez les deux pattes du support dans les ouvertures du c t gauche de l appareil comme le montre la figure ci dessous et poussez vers le haut Cordon blanc 14 Mise en service de l appareil 02 SETUP F 23 09 99 14 31 Page 5 P d Si vous voulez retirer le combin faites le glisser vers le bas et d gagez le ja O D 5 09 D K lt H Q O Plateau d alimentation papier 3 Tirez le plateau d limantation papier vers le haut D pliez sa rallonge si n cessaire Plateau de r ception des documents 4 Introduisez les deux pattes du plateau de r ception des documents dans les ouvertures l avant de l appareil D pliez la rallonge si n cessaire Plat
191. que ce produit est exempt de pi ces d fectueuses Si l appareil tombe en panne pendant la p riode de garantie et si cela provient d un d faut de fabrication nous le r parerons ou le remplacerons Toute r paration effectu e dans le cadre de la garantie doit tre r alis e par un centre de service agr A lachat de l appareil vous devez conserver le re u comme preuve Vous devrez fournir ce re u au centre de maintenance sur sa demande Exceptions La pr sente garantie ne couvre pas les dommages provoqu s par un accident un incendie une inondation les cas de force majeure une mauvaise utilisation de l appareil l utilisation d une tension lectrique incorrecte une installation d fectueuse des r parations non autoris es l utilisation de l appareil pour r aliser un projet et les dommages survenant l occasion du transport de l appareil La garantie ne couvre pas le rev tement de l appareil les t moins lumineux ni la vitre Les modifications de l appareil expliqu es dans le mode d emploi de votre t l copieur Samsung ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Celle ci ne s applique pas si votre appareil ne porte pas de num ro de s rie ou si celui ci est modifi Cette garantie ne s applique qu aux t l copieurs achet s et utilis s dans le Royaume Uni Il peut arriver tr s rarement que votre ligne t l phonique ou votre alimen tation le
192. r de l ordinateur le clavier num rique de la fen tre SmartFAX ou en cliquant sur le num ro d sir dans le r pertoire s il y a d j un num ro enregistr dans sa m moire Reportez vous la page 4 9 Le num ro s affiche l cran a ra Cliquez sur le num ro i souhait dans le r pertoire Cliquez sur MEM TX ki r pour envoyer la umn t l copie apr s avoir gyer num ris tous les ALRESN documents en m moire Cliquez sur SEND START hrana pour envoi imm diat a ab ko 00 D ooo En cas d erreur en entrant un num ro corrigez celui ci au clavier de l ordinateur 5 Pour envoyer plus d une page cliquez sur la touche MEM TX Le document sera num ris et m moris et l appareil jectera l original pour lib rer le plateau porte documents L envoi de la t l copie commence quand tout le document a t num ris en m moire Pour envoyer un document directement partir du plateau porte documents sans m moriser sa repr sentation num ris e utilisez SEND START L envoi commence imm diatement Si la m moire est satur e lors de la num risation des documents la bo te de dialogue memory full s affiche Si vous s lectionnez Continue les pages d j num ris es sont mises et une nouvelle op ration est n cessaire pour envoyer les pages restantes Pour annuler le travail s lectionnez Cancel 4 7 XVJ HeWS 08 f qxd 10 07 00 14 57 Page 8 p
193. r son wave ou midi attacher l album Localisez le fichier et cliquez sur OK pour attacher la musique 2 Pour enregistrer des effets sonores ou un texte parl concernant l album cliquez sur le bouton Record Quand la bo te de dialogue Audio Format s affiche d finissez les l ments sonores du format de votre fichier son Apr s avoir cliqu sur OK vous pouvez commencer enregistrer avec votre micro Lorsque vous avez fini d enregistrer cliquez de nouveau sur le bouton Record pour arr ter l enregistrement Cliquez sur le bouton Play pour couter l enregistrement 3 Cliquez sur OK pour sauvegarder les r glages 07 f qxd 10 07 00 15 06 Page 9 s Ajout de sons et de musique une page Si vous voulez affecter de la musique la page en cours s lectionnez la commande Background Music dans le menu Page Quand la bo te de dialogue s affiche s lectionnez un fichier de musique attacher la page Ajout de sons et de musique une photo Pour ajouter des sons ou de la musique une photo distincte s lectionnez Properties dans le menu Photo Quand la bo te de dialogue Photo Information s affiche ajoutez les sons ou la musique avec le bouton Music ou Record Attribution de propri t s la photo Outre l ajout de sons et de musique une photo vous pouvez entrer du texte concernant la photo ou lier une action la photo dans la bo te de dialogue Properties appel e partir
194. ramme probl mes 3 9 de contr le 2 35 t l copie 2 57 gestionnaire 1 19 1 24 pilote d imprimante 1 18 1 20 pilote de scanner 1 18 1 24 R Smart Soft installation 1 17 rappel 2 50 sp cifications g n rales 4 2 automatique 2 12 suppression de marge 2 56 rapport suppression d information d aide 2 52 en m moire 3 16 d informations de programmation 2 52 de confirmation de message 2 52 2 54 de donn es syst me 2 52 T des num ros de t l phone 2 52 t l copie d impression 2 52 envoi 2 11 de transmission multiple 2 52 format de papier 2 53 r ception mode 2 19 manuelle mode TEL 2 21 PC 1 19 m moire 2 23 probl mes 3 7 mode 2 19 qualit d impression 2 57 mode Ans Fax 2 21 r ception 2 19 mode Fax 2 20 sp cifications 4 4 mode Tel 2 21 t l phone auxiliaire param trage 1 6 mode Tel Fax 2 20 test automatique 1 12 utilisation d un t l phone tonalit 2 51 auxiliaire 2 22 transmission recherche d un num ro m moris 2 48 partir de la m moire 2 15 r duction automatique 2 55 forc e partir de la m moire 2 56 rel ve mission 2 17 r ception 2 23 V rel ve continue 2 24 volume renum rotation 2 50 de la sonnerie r glage 1 13 r ponse la sonnerie 2 56 du haut parleur r glage 1 14 r solution changement de mode 2 8 param trage de mode par d faut 1 13 touche et t moins 2 3 Annexe 4 11 oxeuuy 10 APPEN DIX 23 09 99 14 39 Page 12 p 4 12 Annexe Garantie Garantie limit e Nous garantissons
195. randit la vue de l image active pour vous permettre de travailler sur des d tails plus petits Le zoom arri re le signe s affiche sur le curseur du zoom r duit la vue de l image active par exemple quand vous voulez comparer plusieurs images Pour utiliser l outil Zoom 1 S lectionnez l outil Zoom en cliquant sur son ic ne 2 Faites glisser le curseur jusqu la zone de pr visualisation Le curseur se transforme en loupe lorsqu il est dans l espace de pr visualisation 3 Faites un zoom avant grossissement d une zone en positionnant le curseur sur une zone qui vous int resse dans l image pr visualis e et en cliquant avec le bouton gauche de la souris La zone pr visualis e double de taille Cliquez une nouvelle fois et la zone est de nouveau agrandie de 100 En r p tant ce processus vous pouvez agrandir la pr visualisation de l image jusqu 800 de sa taille initiale Vous pouvez galement s lectionner l outil Zoom puis en maintenant enfonc le bouton de la souris faire glisser le curseur sur la zone que vous voulez agrandir Un cadre plein d finissant la zone d agrandissement appara t tant que vous maintenez enfonc le bouton de la souris Quand vous rel chez le bouton la zone d finie est agrandie 4 Utilisez les barres de d filement pour voir les zones cach es de l image de pr visualisation affich e 5 Faites un zoom arri re en positionnant le curseur dans la zone de pr
196. re ordinateur Apr s l avoir install v rifiez que le SF4500 Series est s lectionn comme imprimante par d faut Pilote de scanner SF4500 Series Le pilote de scanner vous permet de num riser des images partir de toute application graphique ou d OCR Reconnaissance Optique de Caract res respectant la norme TWAIN par exemple Presto PageManager Adobe Photoshop Pour utiliser votre appareil comme scanner vous devez installer le pilote de scanner SF4500 Series sur votre ordinateur Pour plus de renseignements sur la fa on d utiliser les options de num risation reportez vous au manuel des applications du SF4500 Series Presto PageManager Presto PageManager vous permet de num riser facilement documents et photographies dans votre ordinateur et de les g rer comme des documents lectroniques Vous pouvez galement utiliser Presto Page Manager pour transmettre rapidement des documents num ris s par t l copie ou par courrier lectronique ou pour en imprimer un exemplaire sur votre imprimante Pour utiliser Presto PageManager comme application de num risation vous devez l installer sur votre ordinateur Pour plus de renseignements sur la fa on d utiliser Presto PageManager reportez vous au manuel des applica tions du SF4500 Series Presto PhotoAlbum Presto PhotoAlbum vous permet de cr er des albums photos personnalis s pour organiser et conserver vos photos lectroniquement Vous pourrez ajouter vos pho
197. re pour ins rer une photo dans l album Pour ajouter des cadres dans les pages 1 Cliquez sur le bouton Frame dans la collection d objets TEER Meta Lacs Ch ajej Eneci p T Li Omarmeni 5 d kd __ Terure bi di 00 oi 00 imans a 06 f qxd 10 07 00 15 04 Page 15 s 2 S lectionnez la cat gorie de cadres dans la rang e des boutons de cat gorie 3 Choisissez un style de cadre 4 Faites glisser l ic ne du Frame l int rieur de la page et rel chez le bouton de la souris l endroit o vous voulez placer le cadre Ajout de photos dans l album Les instructions de cette partie du manuel vous aideront saisir des photos avec un p riph rique TWAIN charger des fichiers de photos existants partir d un disque et placer les photos dans un album Chargement de fichiers de photos existants Si vous avez toutes les photos que vous voulez dans un dossier ou un r pertoire d termin vous pouvez les charger dans le Photo Browser Vous pouvez alors visualiser leurs images r duites et les ins rer dans l album Si le dossier ou le r pertoire a t mis dans le Photo Browser r cemment cliquez sur la fl che vers le bas de la liste d roulante Dernier dossier pour le rappeler Sinon cliquez sur le bouton Changement de r pertoire pour le rechercher Presto Photo Album peut rappeler au maximum neuf fichiers Vous pouvez modifier ce r glage entre 1 et 9 dans l option Number of
198. rimante Pour plus de renseignements sur la fa on d utiliser Presto PageManager reportez vous au mode d emploi pour Presto PageManager MyScan Presto PhotoAlbum Num risation 2 43 06 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 18 2 Num rotati automata Pour s raisons pratiques vous pouvez enregistrer les nr ros t l hoe fr quemment utilis s dns la mmie l a pareil Num rotation directe La num rotation directe vous permet d utiliser l une des vingt touches d acc s direct situ es gauche du panneau de commande de l appareil afin de composer automatiquement un num ro de t l phone ou de t l copieur M morisation d un num ro d acc s direct 1 Maintenez enfonc e pendant 2 secondes la touche d acc s direct 01 20 que vous souhaitez affecter un num ro L cran affiche Txx o xx repr sente le num ro de la touche s lectionn e 2 Entrez le num ro que vous voulez m moriser l aide du clavier num rique puis appuyez sur Enter Pour ins rer une pause entre deux chiffres appuyez sur Redial Pause un P s affiche l cran Si vous faites une erreur en entrant un num ro utilisez ou pour placer le curseur sous le chiffre erron puis entrez le chiffre correct ou appuyez sur Delete 2 44 Num rotation automatique 07 AUTOD IAL 23 09 99 14 37 Page 1 S 3 L cran vous demande d entrer un nom Entrez le nom d sir jusqu
199. rint avant d envoyer Dialog before les fichiers l imprimante Printing Setup Permet de modifier le param trage de l imprimante Scaling Options S lectionne la taille de l image imprim e Pour remplir la page ou conserver la taille de l original Halftone Image Choisissez Use Printer Default pour utiliser les param tres standard d impression par d faut Choisissez Diffuse pour imprimer une image de qualit optimale 3 Apr s avoir modifi tous les param tres n cessaires cliquez sur OK pour les sauvegarder et fermer la bo te de dialogue 1 19 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 20 o Pr f rences Courrier lectronique 1 Choisissez Preferences dans le menu File ou cliquez sur l ic ne Preferences dans la barre d outils La bo te de dialogue Preferences s affiche 2 Cliquez sur l onglet Mail pour afficher la bo te de dialogue correspon dante a O O Conpr isien Fac Pintes Mal Kate CCR scsi Hs 5 pates E Cu Akhad Fils Fami o or ces Mail System Permet de s lectionner l un des syst mes de messagerie lectronique suivants Microsoft Exchange ou Lotus cc Mail Attached File Format Sp cifie le format de ficher pour le courrier lectronique 3 Apr s avoir modifi tous les param tres n cessaires cliquez sur OK pour les sauvegarder et fermer la bo te de dialogue 1 20 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 21 S Pr f rences Notes 1 Choisissez Preferences dans l
200. rreur de num risation s est produite Eteignez l imprimante et rallumez la Si vous avez toujours le m me probl me r initialisez votre ordinateur Le port s lectionn est actuellement occup Une erreur de num risation s est produite et la num risation n a pas t r alis e correctement R initalisez votre ordinateur Le pilote du scanner n est pas install ou l environnement d exploitation n est pas configur correctement R installez le pilote du scanner Reportez vous la page 1 21 Si le probl me persiste il se peut que le param trage d entr e sortie ne soit pas correct Suivez les instructions ci dessous 1 Lancez Windows 2 Sous Windows 95 s lectionnez Ex cuter dans le menu D marrer Les utilisateurs de Windows 3 x doivent s lectionner Ex cuter dans le menu Fichier du Gestionnaire de programmes 3 Tapez sysedit puis cliquez sur OK 4 S lectionnez le fichier system ini et configurez le comme indiqu ci dessous 386 Enh device vecp 386 LPT1TurnAroundDelay 50 5 Relancez Windows Le port est d sactiv beuued q V rifiez que le port est correctement connect et que l alimen tation lectrique n est pas coup e Une erreur d entr e sortie s est produite lors de la num risa tion V rifiez l tat et le branchement du c ble Si le probl me persiste ouvrez le fichier system ini dans le r pertoire de Windows comme indiq
201. rs maximales admises pour la taille de l image d pendent de l espace que le logiciel d termine comme disponible pour m moriser l image r sultante et des possibilit s de votre mat riel et de votre logiciel de num risation Une fois que vous avez confirm ou modifi la taille la r solution et les limites de num risation le logiciel de num risation d termine la taille de l image num ris e r sultante et affiche cette information avec l espace disponible sur le disque dur 2 9 04 f qxd 10 07 00 2 10 LSELT Page 10 s Filtre Un filtre est normalement utilis pour les images fort contraste pour adoucir ou accentuer les bords et les limites d une image Jun ii Ho Fiker FE Shargen Bi Sharpen moas a Blu Blit mers No Filter C est l option par d faut Aucun filtrage n est effectu avec cette option Sharpen Accentue les bords d une image Cette option rend plus nettes les limites de l image en augmentant le contraste relatif entre les pixels voisins En g n ral Sharpen ne doit tre utilis que lorsque vous voulez accentuer les diff rences entre une zone et une autre Sharpen more Accentue davantage les bords d une image Cette option produit un contraste beaucoup plus fort que l option Sharpen entre deux pixels voisins Blur Adoucit l image Cette option adoucit les transitions trop brutales de teinte entre deux pixels voisins Blur more Adoucit davantage l
202. s gauche de la bo te de dialogue comprenant Cards et Samples 4 S lectionnez un album dans les images r duites d albums La partie inf rieure de la bo te de dialogue affiche le nombre de pages la date de la derni re sauvegarde de l album et sa description Cliquez sur le bouton Play pour couter les fichiers de sons ou de musique ventuel lement attach s l album Pour supprimer un album faites glisser son image r duite jusqu la corbeille 5 Cliquez sur OK ou faites un double clic sur l image r duite de l album L cran passe alors l tape d dition suivante Veuillez vous reporter la partie Edition de l album avant d ins rer des photos dans l album D finition d un nouveau format d album 1 Si vous souhaitez cr er un nouvel album sans utiliser de mod le ni de format d album existant cliquez sur Create puis sur le bouton Custom La bo te de dialogue Select Book Style s affiche z D va a O 3 O 2 O P 5 S 2 En appuyant le bouton Book Style vous pouvez s lectionner un type pour le nouvel album 3 5 06 f qxd 10 07 00 3 6 Page 6 s 3 Cliquez sur le bouton Ring Style pour s lectionner le style d anneaux pour la reliure des pages de l album k 4 Cliquez sur Background pour s lectionner un dessin d arri re plan pour le bureau autour de l album 5 Cliquez sur Preview pour pr visualiser les l ments s lectionn
203. s raccrochez 4 8 08 f qxd 10 07 00 14 57 Page 9 s R ception automatique d une t l copie Mode TEL FAX 1 V rifiez que TEL FAX est s lectionn dans la fen tre SmartFAX 2 Lors de la r ception d un appel l appareil r pond apr s la deuxi me sonnerie et re oit automatiquement une tonalit de t l copieur Vous pouvez changer le nombre de sonneries Reportez vous la page 4 14 3 Si l appareil ne re oit pas de tonalit de t l copieur il met une autre tonalit pour indiquer qu il s agit d un appel t l phonique 4 D crochez le combin pour prendre l appel Si vous ne d crochez pas le combin dans le d lai sp cifi l appareil se met en mode de r ception automatique de t l copie R ception automatique d une t l copie Mode ANS FAX Pour utiliser ce mode vous devez brancher un r pondeur la prise EXT TEL situ e l arri re de votre appareil 1 V rifiez que ANS FAX est s lectionn dans la fen tre SmartFAX 2 Lorsque vous recevez un appel le r pondeur se met en marche Si votre correspondant laisse un message ce dernier est stock normalement par le r pondeur Si vous entendez une tonalit de t l copieur sur la ligne le mode FAX est activ 4 9 VAE ELA 08 f qxd 10 07 00 14 57 Page 10 p Utilisation du r pertoire Sur le t l copieur SmartFAX vous pouvez enregistrer dans le r pertoire jusqu 70 num ros de t l cop
204. s bo tes sont la hauteur et la largeur du cadre de s lection par d faut Pour changer la hauteur ou la largeur des valeurs de la bo te de texte 1 Introduisez les valeurs de hauteur et de largeur d sir es dans les bo tes de valeur Height et Width 2 Les unit s de mesure peuvent tre exprim es en pouces centim tres millim tres pixels picas et pourcentages des dimensions de l image originale en s lectionnant l unit d sir e dans les bo tes de liste d roulante d unit s droite des bo tes de texte Height et Width 3 Pour viter toute distorsion de l image en changeant les valeurs de hauteur et de largeur s lectionnez le graphisme de lien Link sur le c t droit des bo tes d roulantes des mesures Height et Width Quand Link est s lectionn ce qui est indiqu par un dessin de cha ne non bris e il vous suffit d entrer une seule valeur celle de la hauteur ou de la largeur L autre valeur est calcul e et mise jour automatiquement pour conserver le rapport des dimensions du cadre de s lection En verrouillant les chelles verticale et horizontale l une par rapport l autre vous tes s r d viter toute distorsion UPISAN La taille du fichier d image r sultant est proportionnelle aux valeurs de hauteur et de largeur Ainsi si les valeurs Height et Width sont toutes deux doubl es exactement la surface de l image et donc la taille du fichier image est multipli e par quatre Les valeu
205. s formats diff rents changer l ordre des pages de format diff rent etc 9 Sauvegardez de nouveau l album Si vous voulez produire un album enti rement nouveau et l utiliser comme mod le effectuez les tapes suivantes 1 Cliquez sur Create dans l cran d ouverture 2 S lectionnez Custom et d finissez le type de livre et d anneaux pour le nouvel album 3 Apr s avoir cr l album dans l cran d dition ajoutez la page tous les l ments que vous voulez cadres effets l ments d coratifs textures etc 4 Cr ez autant de pages de format diff rent que vous voulez en utiliser pour le mod le d album 5 Utilisez les commandes du menu Page pour r organiser les pages de l album Par exemple vous pouvez dupliquer des pages dans des formats diff rents changer l ordre des pages de format diff rent etc 6 S lectionnez la commande Save As dans le menu Album pour sauvegarder l album sous un nouveau nom z D va au O 5 3 O O 2 5 Z La prochaine fois que vous voudrez utiliser ce mod le d album ouvrez le simplement en tant que mod le en cliquant sur Create puis sur le bouton Template dans l cran d ouverture 3 7 06 f qxd 10 07 00 3 8 15 04 Page 8 o Comment partager les albums sur Internet Si vous voulez partager l album avec d autres personnes sur Internet copiez simplement l ensemble du dossier g n r par la commande Deliver du menu Album
206. s dans la fen tre de pr visualisation 6 Cliquez sur OK Cr ez votre propre mod le Outre les exemples et les albums existants vous pouvez cr er de nouveaux mod les pour produire des albums Par exemple vous pouvez utiliser l une des pages que vous aimez dans un album existant pour cr er un mod le d album distinct et utiliser le format de cette page pour l ensemble du nouvel album Vous pouvez galement faire un nouvel album et utiliser son format comme mod le Pour utiliser une ou plusieurs pages d un album comme nouveau mod le proc dez de la fa on suivante 1 Cliquez deux fois sur l ic ne de l album qui contient la ou les pages que vous voulez utiliser 2 Choisissez Save As dans le menu Album et renommez l album 3 Dans l cran d dition supprimez les pages dont vous n avez pas besoin pour le nouveau mod le l aide de la commande Delete Page du menu Page L album original reste inchang 4 Revenez dans l cran d ouverture en s lectionnant la commande Restart dans le menu Album 06 f qxd 10 07 00 15 04 Page 7 S 5 Cliquez sur Create 6 Cliquez sur le bouton Template et cherchez le nouvel album que vous avez sauvegard dans l tape 3 7 Apr s avoir charg le mod le d album dans l cran d dition effectuez les modifications n cessaires 8 Utilisez les commandes du menu Page pour r organiser les pages de l album Par exemple vous pouvez dupliquer des pages dans de
207. s fichiers wave attach s aux photos doivent tre jou s ou non Continue Playing from the Start When Reaching the End Lorsque cette option est s lectionn e le programme de visualisation continue en reprenant au d but apr s avoir atteint la derni re page E D 4 e D e CF e gt Page Flipping Delay Cette option fixe l intervalle entre les pages en secondes lors de la visualisation de l album Save as Default Cliquez sur ce bouton pour sauvegarder les r glages en cours comme r glages par d faut Les options sp cifi es seront charg es l ouverture suivante de la bo te de dialogue Preferences Si vous avez modifi les r glages et s lectionn OK les nouveaux r glages sont adopt s temporai rement Les r glages par d faut sont r tablis l ouverture suivante du programme de visualisation 3 35 07 f qxd 10 07 00 3 36 Page 14 F Impression des pages 1 Choisissez Print dans le menu Album La bo te de dialogue Print s affiche Pinion Fespaie S rie ca Pa CF Crabe in LT Lis Ceres Eo P rim T oies E pea A re F Ar A ei pgn Less Lerga F F Le Caspi Es 2 Entrez le nombre de copies que vous voulez imprimer dans la zone de texte Copies 3 S lectionnez l orientation de la page portrait ou paysage 4 D finissez les marges sup rieure et gauche dans la partie Set Margin Vous pouvez imprimer la page
208. s pilotes qui peuvent tre utilis s avec tout logiciel d application respectant la norme TWAIN 2 1 04 f qxd 10 07 00 15 10 Page 2 p Pr sentation Le programme MyScan MyScan le scanner SF4500 Series est un programme de num risation d image fonctionnant sous diverses applications de retouche d image et d OCR Reconnaissance Optique de Caract res MyScan comprend des pilotes qui peuvent tre utilis s avec tout logiciel d application respectant la norme TWAIN La norme TWAIN est un protocole de transfert de donn es d image destin permettre un m me progiciel d utiliser de nombreux p riph riques Les p riph riques conformes la norme TWAIN sont par exemple les scanners plat les scanners tambour les appareils photo num riques et les dispositifs de saisie d images vid o La norme TWAIN permet aussi de nombreux progiciels d avoir acc s aux m mes p riph riques de saisie d image Par exemple les progiciels suivants sont conformes la norme TWAIN Presto PageManager Adobe Photoshop etc Presto PageManager est fourni avec votre SF4500 Series MyScan fournit un ensemble impressionnant de commande de num risation et d options de pr visualisation e Fonctions de rendu du moniteur e D moirage e Retournement et rotation e Inversion d image e Divers filtres e Commandes de luminosit e Correction de gamma e R duction ou grossissement d image etc Ces fonctions de pr vis
209. se qualit e La vitre de num risation de l appareil qui vous envoie la t l copie est peut tre sale e V rifiez si la ligne t l phonique est brouill e Certains mots sont d form s dans la t l copie que vous recevez e L appareil qui vous a envoy la t l copie a eu un bourrage document temporaire Les photocopies ou les documents envoy s pr sentent des lignes e V rifiez si la vitre de num risation porte des traces et nettoyez la Reportez vous la page 3 17 L appareil compose un num ro mais n arrive pas se connecter autre t l copieur e Il est possible que l autre t l copieur soit teint qu il n ait plus de papier ou qu il ne puisse pas r pondre aux appels entrants Appelez l utilisateur de l autre t l copieur et demandez lui de r gler le probl me Vous ne pouvez pas enregistrer un document en m moire e I n y a peut tre pas assez de m moire pour contenir le document que vous voulez m moriser Si l cran affiche le message MEMORY FULL supprimez les documents dont vous n avez plus besoin en m moire puis rechargez le document envoyer Des zones blanches apparais sent au bas de chaque page ou sur certaines pages avec seulement une petite bande de texte imprim e en haut e Vous avez peut tre choisi le mauvais format de papier dans les options param trables par l utilisateur Reportez vous la page 2 29 afin de choisir le format de pap
210. sion et pr t tre utilis mode veille La date et l heure sont imprim es sur toutes les t l copies que vous envoyez bi z 0p D D 2 1 Appuyez sur Menu puis sur Date amp Time sur le clavier d acc s direct L cran vous demande de choisir un format de date SOTAISS STD AI ORM AT Loeko PUIS A 2 Choisissez le format de date d sir en appuyant sur 1 pour le format britannique U K ou sur 2 pour le format am ricain USA Vous pouvez aussi choisir le format en appuyant sur ou x puis sur Enter Si vous choisissez USA le format de date s affiche sous la forme MMDDYY Le format britannique s affiche sous la forme DDMMYY L cran affiche la date et l heure courantes DDE MME NN Hi s Mimi 12 05 98 10230 3 Changez la date et l heure en appuyant sur ou afin de placer le curseur clignotant sous le chiffre modifier puis entrez le chiffre correct l aide du clavier num rique DD jour 01 31 MM mois 01 12 YY ann e deux derniers chiffres HH heure 00 23 MM minutes 00 59 4 Quand la date et l heure sont correctes appuyez sur Enter Si vous entrez un chiffre impossible l appareil met un bip et ne passe pas l tape suivante Lorsque cela se produit il suffit d entrer nouveau le chiffre correct L cran affiche la date et l heure que vous avez fix es puis revient en mode veille Mise en service de l appareil 1 15 02 SETUP F 23 09 99 14 31 Page 16 P
211. solution Fine ou S Fine est d sactiv La longueur maximale de num risation est limit e au format A4 N Hi o Q 2 H O 5 5 D D 5 Envoi d une t l copie 2 9 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 10 p Chargement d un document 1 Orientez la page face vers le bas 2 R glez le guide document afin de l adapter la largeur du document 3 Faites glisser la feuille dans le plateau d alimentation des documents jusqu ce qu elle soit saisie par le t l copieur Guide document Le plateau d alimentation automatique saisit la feuille et l entra ne L cran affiche DOCUMENT READY Vous pouvez ins rer jusqu 30 feuilles en une seule op ration Si vous ins rez plusieurs feuilles v rifiez que celle qui est en bas de la pile soit saisie la premi re D calez l g rement le haut des feuilles et ins rez les en exer ant une l g re pression afin d assurer une alimentation r guli re du t l copieur Pour ajouter des pages en cours d envoi ins rez les dans l ouverture de chargement au dessus des feuilles d j charg es Si vous chargez des pages anormalement paisses ou fines n en introduisez qu une la fois 4 Les t moins de r solution et de contraste s allument en fonction du mode par d faut Pour de plus amples renseignements sur les r glages par d faut de la r solution et du contraste reportez vous la page 1 13 Si n cessaire utilisez
212. ssins simples pour d corer votre album S lection et d placement d un objet La fl che de s lection vous permet de s lectionner un objet et de le d placer jusqu un autre endroit dans les pages Lorsque vous voulez diter ou d placer un objet s lectionnez le Pour s lectionner un objet cliquez sur l ic ne de la fl che de s lection dans la bo te outils d placez le pointeur de la souris jusqu l objet s lectionnez et cliquez Un cadre en pointill s appara t autour de l objet Pour d s lectionner l objet cliquez sur un espace vide quelconque de la page Pour d placer un objet placez le pointeur de la souris dessus et faites le glisser jusqu l endroit d sir Redimensionnement et rotation d un objet L outil Object vous permet de redimensionner et de faire pivoter un objet sur la page Lorsqu un objet est s lectionn les op rations de modification s appliquent cet objet et tout l ment qui lui est attach comme un cadre ou une ombre Vous pouvez aussi d placer l objet s lectionn en le faisant glisser l aide de l outil Object Pour utiliser l outil Object 1 S lectionnez l objet que vous voulez redimensionner ou faire pivoter avec la fl che de s lection 2 S lectionnez l outil Object dans la bo te outils Un rectangle avec une poign e droite entour e de neuf petits carr s appara t autour de l objet 3 Pour redimensionner l objet
213. ssion couleur rapide 2 34 Impression couleur de haute qualit 2 35 Impression monochrome 2 35 Configuration des autres utilitaires l aide du programme de contr le du SF4500 Series 2 35 Lancement du programme de contr le du SF4500 Series 2 36 Fen tre SAMSUNG SF4500 Control Program on LPT1 __ 2 37 Onglet Status 2 37 Onglet Options 2 38 Onglet Cartridges 2 38 Num risation Pr sentation Num risation d un document ou d une photocopie Num rotation automatique Num rotation directe M morisation d un num ro d acc s direct Composition d un num ro d acc s direct Utilisation de l tiquette d adresses Num rotation abr g e M morisation d un num ro abr g Composition d un num ro abr g Num rotation de groupe pour transmission des destinataires multiples Constitution de groupes de diffusion partir des num ros directs ou abr g s Utilisation de la num rotation de groupe transmission des destinataires multiples Recherche d un num ro m moris Fonction r pertoire Recherche s quentielle d un num ro m moris Recherche par l initiale Autres fonctions Touches de fonction Redial Tone Recall Dual Impression de rapports Options param trables par l utilisateur Param trage d une option Options s lectionner 2 39 2 39 2 40 2 44 2 44 2 44 2 45 2 45
214. ste indique l tat des options param trables par l utilisateur Lorsque vous modifiez un param tre imprimez cette liste pour v rifier vos modifications Transmission or Reception Journal Ce rapport donne les informations concernant l mission ou la r ception Il peut tre imprim la demande ou si l appareil est programm pour cela voir page 2 54 il l imprime automatiquement au bout de 40 missions ou r ceptions Multi Communication Report Ce rapport est imprim automatiquement apr s chaque envoi multi destinataire ou chaque r ception d origine multiple Call Back Message Ce rapport est imprim automatiquement lorsque vous ne r pondez pas un appel op rateur Power Failure Report Ce rapport est imprim automatiquement lorsque l alimentation lectrique est r tablie apr s une coupure Il indique les donn es effac es le cas ch ant par la coupure d alimentation lectrique 07 AUTOD IAL 23 09 99 14 37 Page 9 p POUR IMPRIMER UN RAPPORT 1 Appuyez sur Menu 2 Appuyez sur la touche de la liste d sir e sur le clavier d acc s direct Sur le clavier d acc s direct appuyez sur Journal pour obtenir le journal d mission ou de r ception Help List pour la liste d aide TX Confirm pour le rapport de confirmation de message Schedule Job pour la liste d information sur les travaux programm s Phone Book pour la liste des num ros de t l phone et System List pour la liste des donn es
215. sur Enter apr s avoir s lectionn le volume de sonnerie d sir L cran affiche le menu de param trage HOME SETTING Vous trouverez ci dessous des informations compl mentaires concernant le menu Home Setting 4 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop R glage des valeurs par d faut de la r solution et du contraste Les t moins de contraste et de r solution du panneau de commande peuvent tre r gl s sur les valeurs les plus fr quemment utilis es Chaque fois qu un document est ins r dans votre appareil les t moins de contraste et de r solution s allument Le contraste et la r solution peuvent tre modifi s pour une utilisation particuli re en appuyant sur les boutons Contrast et Resolution jusqu ce que le t moin d sir s allume 1 Appuyez sur Menu puis sur System Setup sur le clavier d acc s direct L cran affiche RINGER VOLUME 2 Appuyez sur ou jusqu obtenir HOME SETTING Mise en service de l appareil 1 13 02 SETUP F 23 09 99 14 31 Page 14 2 Q Appuyez sur Enter L cran vous demande de choisir RESOLUTION r solution ou CONTRAST contraste IRES OUTOON 2 CONTRAST Appuyez sur 1 pour choisir RESOLUTION ou sur 2 pour CONTRAST Vous pouvez aussi choisir le mode en appuyant sur ou puis sur Enter L cran affiche le mode en vigueur Appuyez sur oux plusieurs fois jusqu obtenir le mode d sir RESOLUTION
216. t chaque op ration T moin Alarm S allume en cas de probl me Cartridge Permet de remplacer la facilement la cartouche d impression Le support de la cartouche change de position pour permettre d enlever et remplacer facilement la cartouche Form Feed Ejecte le papier de l imprimante lorsque la page n est pas enti rement sortie la fin de l impression Permet galement de remettre du papier si n cessaire lors d une impression partir du PC Search Delete Recherche les num ros en m moire pour plus de renseignements reportez vous la page 2 48 ou permet de supprimer les chiffres en mode dition Touches d acc s direct et des fonctions sp ciales Permettent d appeler les num ros les plus fr quemment utilis s l aide d une seule touche pour plus de renseignements sur la m morisation des num ros reportez vous la page 2 44 Utilisez galement ces touches avec la touche Menu pour les fonctions sp ciales ou pour imprimer les listes et Volume Affichent l l ment suivant ou le dernier l ment du menu Permettent galement de r gler le volume du haut parleur Menu S lectionne les fonctions sp ciales etu D placent le curseur vers la gauche ou vers la droite sur l cran 2 2 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 3 Stop Arr te une op ration tout moment Copy Photocopie un document Start Enter Lance un travail Permet galement d activer la
217. t une image lors de la num ri Minimise le transfert du moir dans votre fichier d image Voir page 2 11 Donne une copie faible r solution du document original Num rise la zone choisie dans la fen tre de pr visuali sation L image est transf r e dans votre application et s affiche sur votre cran Setting Hoo o q Ei Into AM Lo gt l SheeiFeed amp Lire v V Gray 255 sales Un O sation Voir page 2 8 an D moirage Source de num risation Voir page 2 6 uedDS N M ode de num risation Vous permet de choisir le mode dans lequel l image doit tre num ris e Gray 256 Scales Halftone B W Lineart B W Voir page 2 6 Filtre Vous pouvez adoucir ou accentuer les bords et les limites d une image Voir page 2 10 R glage de la luminosit des ombres et du gamma Vous permet de r gler les valeurs claires et fonc es l int rieur du cadre de s lection Voir page 2 12 Ferme la fen tre MyScan et revient imm diatement l application de retouche d image 2 5 04 f qxd 10 07 00 15 11 Page 6 s Source de num risation Affiche votre type de scanner SheetFeed amp Line Shuttle Flatbed Vous n avez pas besoins d intervenir dans ce menu MyScan d tecte automati quement le type de votre scanner et l affiche dans cette bo te Mode de num risation Ce menu d finit le mode dans lequel l image doit tre num ris e fr k Gra
218. tach la photo Cliquez sur le bouton droit de la souris pour l couter Si le pointeur prend la forme d anneaux de cha ne cela signifie que la photo est li e une page d termin e Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour aller cette page Si le pointeur contient la fois le haut parleur et les anneaux de cha ne vous pouvez cliquer avec le bouton gauche ou le bouton droit de la souris comme vous le souhaitez Les informations concernant chaque photo s affichent dans une bulle lorsque vous positionnez le pointeur de la souris sur la photo 1 Dans l cran d ouverture cliquez sur le bouton View 2 Quand la bo te de dialogue Select an Album s affiche localisez l album que vous voulez visualiser 3 Cliquez sur OK L album se d roule alors comme une projection de diapositives automa tique en combinant toutes vos images et tous vos fichiers son Fourniture de l album pour visualisation Une fois un album enti rement dit vous pouvez le partager avec d autres ou le fournir sur disquette pour tre visualis avec le programme de visualisation de Presto PhotoAlbum sur un autre ordinateur 1 S lectionnez la commande Deliver for Playback dans le menu Album 2 Quand la bo te de dialogue Choose Directory s affiche localisez le r pertoire dans lequel vous voulez envoyer l album ou entrez un nouveau nom de dossier qui contiendra tous les fichiers n cessaires pour le visualiser 3 Clique
219. tandard Utilisez toujours du papier sans pli non roul sans agrafe et dont les bords ne sont pas endommag s N Hi o Q 2 H O 5 5 D D 5 Papier couch Le papier couch est destin aux impression de haute qualit et vite le maculage ou les coulures lorsqu il est mis en contact avec de l eau ou des surfaces humides Ce type de papier convient donc parfaitement pour les environnements humides ou pluvieux Papier glac photo Le papier glac photo est un papier brillant tr s pais qui imite l aspect et le toucher d une photographie Utilisez ce type de papier pour obtenir des impressions semblables des photographies avec votre imprimante Transparent Les transparents produisent un contraste une nettet et des couleurs d excellente qualit Transfert Utilisez les transferts pour T shirt pour personnaliser T shirts sweat shirts tabliers nappes napperons sacs provisions et tout ce que vous pouvez imaginer S utilise sur tout tissu de coton ou m lange coton polyamide L image s imprime en miroir de telle sorte que lorsque vous la transf rez au fer sur le T shirt elle se pr sente dans le bon sens Impression 2 31 06 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 6 p 2 32 Impression Conseils pour les papiers sp ciaux e N oubliez jamais de lire les instructions fournies avec le papier sp cial Elles vous donnent des informations importantes sur la fa on de r aliser une impression de haut
220. tat affiche le num ro de page courant et le nombre total de pages de l album Les fonctions des boutons de commande de Page sont identiques plusieurs commandes du menu Page Next Page Previous Page Cover Page Last Page et Goto Find Page En cliquant avec le bouton droit de la souris sur un espace vide de la page sans objet s lectionn vous appelez un menu qui comporte ces commandes La barre d tat peut tre cach e ou affich e en s lectionnant Status Bar dans le menu View ou en appuyant sur la touche F8 Pour cacher toutes les fen tres de palettes de l cran d dition y compris le Photo Browser la collection d objets la bo te outils et la barre d tat choisissez Hide All dans le menu View ou appuyez sur la touche Tab Choix d une texture pour la page Presto PhotoAlbum peut habiller la page avec une texture sp cifi e Cela donne un aspect int ressant presque comme si la page tait faite de la mati re choisie Une fois que vous avez appliqu des textures aux pages elles ne disparaissent pas lorsque vous supprimez des objets sur les pages Pour appliquer une texture 1 Cliquez sur le bouton Texture dans la collection d objets 2 S lectionnez la cat gorie Texture dans la rang e des boutons de cat gorie z D va au O 3 O O gt 5 i LS MST AU INR Ur 5 5 zi ip D Aren Li 3 13 06 f qxd 10 07 00 3 14 15 04 Page 14 3 Choisissez la t
221. tenir la touche Maj enfonc e et tirez partir des n uds pour cr er des points de commande tout moment 13 Cliquez et tirez le pointeur l ext rieur des n uds et des points de 14 commande pour former un autre segment de courbe adjacent reli au premier R p tez les op rations 10 12 pour terminer tous les segments de la courbe que vous voulez cr er Avant de fixer les segments de courbe cliquez sur un n ud quelconque pour activer les points de commande du segment de courbe rattach et ajustez la courbe Pour supprimer le dernier n ud g n r maintenez enfonc e la touche Ctrl et cliquez avec le bouton gauche de la souris Pour enclore une surface avec les segments de courbe maintenez la touche Maj enfonc e et cliquez avec le bouton droit de la souris pour g n rer un nouveau segment Lorsque vous tes satisfait de la forme de votre courbe faites un double clic pour fixer la courbe Si vous ne tirez pas pour g n rer les points de contr le pour les n uds le dessin prend la forme d une ligne droite aN TTT IEEE Le texte est automatiquement s lectionn en suivant la ligne d finie Il peut tre consid r comme un objet et tre dit 3 24 07 f qxd 10 07 00 15 06 Page 3 S dition des pages et des photos Les menus Page et Photo offrent des fonctions d dition comme copier couper et coller Ces commandes sont souvent utilis es pour r organiser le contenu de l
222. tionner le type de trait la police de caract res la couleur et le type de tampon pour diter les l ments graphiques Menu Help Contents Donne acc s l aide en ligne About PageManager Affiche des informations sur le programme 1 14 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 15 p an A ye Personnalisation de Presto PageManager p un as e o Q o o 3 o Q s Vous pouvez personnaliser les param tres d utilisation de Presto PageManager R glage de la num risation Scan Setting permet de r gler le contraste la luminosit ainsi que d autres options 1 S lectionnez Scan Setting dans le menu File La bo te de dialogue s affiche Baj araar il abis m C 2 FL D Sens Pasy nr ruly LH ETS E re Aale iieri Ej C mia W T Ta m Pour r gler la luminosit de l image num ris e faites glisser le curseur de la barre de luminosit dans la direction voulue Pour r gler le contraste de l image num ris e faites glisser le curseur de la barre de contraste dans la direction voulue 115 02 f qxd 10 07 00 14 19 Page 16 Eg Suppress TWAIN user interface Cochez cette case pour valider les options de num risation par d faut et rendre l interface de num risation TWAIN invisible pendant l acquisition des images Les r glages r alis s dans la partie Default Scan Options seront utilis s pour num riser
223. tos favorites provenant d un appareil photo num rique d un scanner ou d Internet Vous pourrez les d corer avec des cadres des ombres des l ments d coratifs des l gendes et des textures de fond Elles pourront tre partag es avec la famille et les amis par l interm diaire d Internet Vous pourrez galement cr er un papier peint pour le bureau ou faire des projec tions de diapositives Pour utiliser Presto PhotoAlbum vous devez l installer sur votre ordinateur Pour plus de renseignements sur la fa on d utiliser Presto PhotoAlbum reportez vous au manuel des applications du SF4500 Series 1 18 Installation de Smart Soft 03 INSTA LLF 23 09 99 14 32 Page 3 p SF4500 Series Manager Le SF4500 Series Manager vous permet d utiliser les applications de t l copie sur PC compatibles Class 2 comme WinFax LITE 4 0 Le SF4500 Series Manager est un programme Windows qui s ex cute sans interruption en t che de fond Vous pouvez ouvrir l cran du SF4500 Series Manager en cliquant sur son ic ne dans le menu du panneau de commande Vous pouvez galement l arr ter tout moment si n cessaire bi z 0p O D 2 Lorsque vous quittez le SF4500 Series Manager il vous propose deux options L une consiste arr ter le SF4500 Series Manager et l autre le laisser tourner en t che de fond Si vous d cidez de l arr ter toute utilisation en cours ou ult rieure du SF4500 Series est annul e jusqu ce que
224. tr s pr sents dans la m moire du r pertoire Settings Cette liste pr sente l tat de toutes les options param trables par l utilisateur Pour voir et imprimer une liste 1 Lancez SmartFAX s il ne l est pas d j La fen tre SmartFAX s affiche 2 Cliquez sur MENU et s lectionnez List Out dans le menu La bo te de dialogue List Out s affiche 5 TX Transmission Journal RX Reception Joumal Phone Number r EN Sellings Cancel 3 S lectionnez la liste d sir e et cliquez sur OK 4 La bo te de dialogue de la liste s lectionn e s affiche Cliquez sur le bouton Print 08 f qxd 10 07 00 14 57 Page 17 Changement du port RCP de SmartFAX Lorsque vous installez le programme SmartFAX Remote Control Program SmartFAX est install sur LPT1 Pour changer ce port proc dez de la fa on suivante Sous Windows 95 Lancez Windows N Cliquez sur D marrer dans la barre des t ches et s lectionnez Programmes dans le menu D marrer S lectionnez SAMSUNG SF4500 Series SmartFAX dans le menu Programmes et s lectionnez Change Fax Port dans le menu SAMSUNG SF4500 Series SmartFAX La fen tre Change Fax Port s affiche 4 S lectionnez le port d sir et cliquez sur OK Sous Windows 3 x 1 Lancez Windows 2 Dans le gestionnaire de programmes cliquez deux fois sur l ic ne SAMSUNG SF4500 Series SmartFAX La fen
225. tre nettoy e Reportez vous la section Test des buses de la cartouche d impression page 3 19 Impression en noir et blanc au lieu d une impression couleur Les param tres d impression sont peut tre inexacts Contr lez le param tre Document Types dans la bo te de dialogue Document Quality Reportez vous la page 2 29 La cartouche install e est peut tre celle d impression noire Remplacez la par une cartouche couleur Voir page 3 24 Mauvaise qualit d impression couleur V rifiez que vous utilisez le bon type de papier Essayez en un autre V rifiez que le param tre Paper Type correspond au papier que vous avez charg Reportez vous la page 2 29 R glez le param tre Print Quality sur High ou Normal Reportez vous la page 2 29 Un message vous indique que la photographie va d passer de la zone d impression 3 10 D pannage Vous pouvez r duire la taille de l image avant de l imprimer en utilisant votre application Reportez vous au manuel de l application 08 TROUB LES 23 09 99 14 38 Page 11 Probl mes d impression Sympt me Cause et solution L imprimante est sous tension mais n imprime rien e L imprimante est mal connect e l ordinateur V rifiez que le c ble d imprimante est fermement connect l imprimante et l ordinateur e V rifiez que le c ble d imprimante est un c ble parall le bidirectionnel
226. tre SAMSUNG SF4500 Series SmartFAX s affiche 3 Cliquez deux fois sur l ic ne Change Fax Port La fen tre change Fax Port s affiche 4 S lectionnez le port d sir et cliquez sur OK 4 17 DA RELAUUES
227. ttendez qu elles aient t envoy es Reportez vous la page 2 22 La machine num rise tr s lentement e Les graphiques sont plus longs num riser que le texte e La vitesse de communication ralentit en mode num risation car il faut beaucoup de m moire pour analyser et reproduire l image num ris e Mettez votre ordinateur en mode ECP en param trant le BIOS cela contribuera acc l rer la vitesse Pour plus de renseignements sur la fa on de param trer le BIOS reportez vous la documentation de votre ordinateur Il n y a pas de document ou le document est mal charg Introduisez le document correctement lorsque le message TRY AGAIN s affiche l cran Introduisez le document correctement et poussez le vers le bas jusqu ce que l appareil l entra ne Le scanner est occup recevoir ou imprimer des donn es Votre scanner est peut tre actuellement utilis pour faire une photocopie ou recevoir une t l copie Essayez de nouveau lorsque la t che en cours sera termin e La m moire n est pas suffisante pour enregistrer l image num ris e 3 14 D pannage Il n y a pas assez de m moire pour sauvegarder l image num ris e Fermez toutes les applications ouvertes si elles ne sont pas indispensables afin de lib rer de la m moire 08 TROUB LES 23 09 99 14 38 Page 15 Sympt me Cause et solution La num risation a chou Une e
228. u ci dessus et augmentez le temps autant que n cessaire par incr ments de 10 Le port est d sactiv V rifiez que le port est correctement connect que l alimentation lectrique n est pas coup e et que le scanner n est pas occup Le c ble d imprimante est peut tre mal connect ou l alimen tation lectrique coup e Remettez l appareil sous tension Si le probl me persiste teignez l ordinateur et l imprimante et rallumez les au bout de 10 secondes puis essayez de nouveau D pannage 3 15 08 TROUB LES 23 09 99 14 38 Page 16 p M ainten 3 16 Maintenance Suppression d informations en m moire Vous pouvez supprimer s lectivement des informations enregistr es dans la m moire de votre appareil 1 p Appuyez sur Menu puis sur Memory Clear sur le clavier d acc s direct L cran affiche les options que vous pouvez choisir pour lib rer de la m moire 1 SYSTEM ID votre num ro et votre nom constituant votre identificateur syst me sont effac s de la m moire de l appareil 2 SYSTEM DATA r tablit les options param trables par l utilisateur leur valeur par d faut 3 DIAL SCHEDULE supprime les num ros d acc s direct de num ro tation abr g e et de num rotation de groupe enregistr s dans la m moire De plus toutes les op rations diff r es que vous avez programm es sont annul es 4 TX RX JOURNAL supprime tous les enregistrements d missio
229. u Configuration de l imprimante e partir du dossier Imprimantes s lectionnez l imprimante puis la commande Propri t s dans le menu Fichier e partir du dossier Imprimantes s lectionnez l imprimante cliquez avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Propri t s dans la liste d roulante Sous Windows 3 x Acc dez aux options d impression partir de la bo te de dialogue Imprimantes dans le Panneau de configuration ou s lectionnez l option Configuration de l imprimante disponible dans le menu Fichier de la plupart des applications fonctionnant sous Windows O6 PRINT ING 23 09 99 14 37 Page 3 Onglet Paper Cet onglet vous permet de sp cifier la taille du papier le nombre de copies le classement la s quence et l orientation des pages Onglet Document Quality S lection du format de papier charg N Hj O Q Gr H O 3 D 3 D 5 ai Cet onglet vous permet de sp cifier le type de document le type de papier et la qualit d impression Pour de plus amples renseignements sur les diff rents types de papier reportez vous la section Choix du type de papier de la page 2 31 S lection du type de document utiliser Automatic Imprime avec la cartouche install e dans l appareil Vivid Color Ravive les couleurs d impression Natural Color Produit une impression tr s proche des couleurs d origine Black Only Optimise l impression noir et blanc
230. u r dig s au crayon feutre ou l encre noire Le papier doit tre blanc ou tr s clair et d un poids standard pas de carton Les lignes bleues d un bloc notes ne passent pas bien la t l copie Lorsque vous envoyez des documents standard aucun r glage de r solution ni de contraste n est n cessaire Si vous envoyez des documents pr sentant un contraste inhabituel notamment des photographies vous pouvez ajuster la r solution et le contraste afin d obtenir une transmission de qualit optimale R solution Appuyez sur la touche Resolution pour am liorer la finesse des traits et la clart La r solution est pr r gl e en usine sur Fine mais si vous appuyez plusieurs fois sur la touche Resolution apr s avoir charg un document vous pouvez choisir entre les modes Standard Fine et Super Fine Fine est conseill pour les documents contenant des petits caract res ou des lignes fines ou g n r s par une imprimante matricielle Lorsque ce mode est s lectionn le t moin Fine s allume Super Fine est adapt aux documents contenant des d tails extr mement fins Lorsque ce mode est s lectionn le t moin S Fine s allume Le mode Super Fine n est op rationnel que si le t l copieur de votre correspondant dispose galement de cette fonction Contraste Appuyez sur la touche Contrast pour compenser les zones claires ou fonc es de votre document En appuyant plusieurs fois sur Contrast apr s avoir
231. ualisation d image et de num risation vous permettent de voir les r sultats de l op ration avant de sauvegarder les images cr es 2 2 04 f qxd 10 07 00 15 10 Page 3 s Lancement de MyScan La fen tre MyScan s affiche lorsque vous choisissez le pilote MyScan pour num riser des documents ou des photographies Les instructions de num risation ci apr s vont vous permettre de vous familiariser avec la num risation d images Ce chapitre explique comment lancer le logiciel MyScan et pr parer la num risation Pour lancer le programme MyScan 1 Mettez le scanner SF4500 Series de Samsung par exemple et le PC sous tension 2 Lancez Windows s il ne l est pas d j 3 Lancez Presto PageManager Vous pouvez galement utiliser une autre application de retouche d image conforme la norme TWAIN par exemple Adobe Photoshop UPISAN 4 Dans le menu File choisissez l option Select Source 5 S lectionnez la derni re version de MyScan dans la bo te de dialogue Select Source 6 Ouvrez le menu File s lectionnez l option Acquire La fen tre MyScan s affiche Aide de MyScan Vous pouvez utiliser la fonction d aide en ligne de MyScan Pour y acc der ouvrez le menu Info dans la fen tre MyScan et choisissez Help L aide en ligne contient des renseignement sur l utilisation des menus et des commandes de MyScan Utilisez Help chaque fois que vous avez besoin de renseignements sur l util
232. uivants s affichent mien Test Soie Halp Perso Foy CAE on get Elle Esi ACER Boutons de bascule entre Image View et OCR La visualisation d image Image View pr sente l image sous forme graphique L OCR Reconnaissance Optique de Caract res pr sente le texte de l image ou en effectue la reconnaissance de caract res si cela n a pas d j t fait Utilisez la fonction OCR pour convertir l image en texte ditable En cliquant de nouveau sur le bouton OCR m me si l image a d j t reconnue la reconnaissance de caract res s effectue de nouveau sur le m me document Pour que l option OCR fonctionne l image doit tre num ris e en noir et blanc Selection Permet de s lectionner d placer ou redimensionner des annotations sur une image Crop S lectionne une zone et supprime le reste Move D place la position pour visualiser une partie diff rente de l image Zoom in Zoom avant Zoom out Zoom arri re Dessin main lev e Permet de dessiner de souligner d encercler de barrer et de marquer l image main lev e avec un stylo de couleur Text Ajoute du texte l image Deskew Permet de remettre une image d aplomb Rotate Fait pivoter l image d un angle de 90 180 ou 270 Preferences Personnalise les param tres utilis s par Presto Page Manager Information Affiche la bo te de message d un dossier d
233. us la page 2 29 fonc s R glez le param tre Print Quality sur Fast Draft Reportez vous la page 2 29 La cartouche d impression a peut tre besoin d tre nettoy e Reportez vous la section Test des buses de la cartouche d impression page 3 19 La cartouche d impression n a peut tre plus d encre Remplacez la L cran indique la quantit d encre restant dans la cartouche obeuurdsq Retirez et remettez la cartouche d impression Reportez vous la section Remplacement de la cartouche d impression Caract res pr sentant des page 3 24 rayures blanches 7 a La cartouche d impression a peut tre besoin d tre nettoy e Reportez vous la section Test des buses de la cartouche d impression page 3 19 Si vous imprimez sur transparent essayez de changer l option de remplissage dans votre application V rifiez que vous utilisez le type de papier correct Essayez en un autre Mauvaise qualit V rifiez que le param tre Paper Type est correct pour le d impression en couleur papier que vous avez charg Reportez vous la page 2 29 R glez le param tre Print Quality sur High ou Normal Reportez vous la page 2 29 D pannage 3 9 08 TROUB LES 23 09 99 14 38 Page 10 Probl mes de qualit d impression suite Sympt me Cause et solution Caract res mal form s ou mal align s sur la marge
234. ut pr sentent un contraste renforc Les trois du bas un contraste affaibli Les trois de gauche pr sentent une luminosit plus faible Les trois de droite une luminosit plus forte Utilisez la m me proc dure pour ajuster la luminosit et le contraste de la photo 0 i si a Era z a a Ea Ed RD 59 F F e x D va O 3 O rt gt 5 3 F 6 Quand vous avez obtenu une image satisfaisante cliquez sur OK pour lancer le processus d ajustement ou cliquez sur Cancel pour l abandonner 3 29 07 f qxd 10 07 00 3 30 15 06 Page 8 o Ajout de sons et de musique Dans l cran d dition de Presto PhotoAlbum vous pouvez ajouter des sons ou de la musique un album une page ou une photo Dans l option Properties du menu Album vous pouvez ins rer des sons ou de la musique pour l album Dans la bo te de dialogue Properties du menu Photo vous pouvez en ins rer pour la photo s lectionn e Avec la commande Background Music du menu Page vous pouvez en ins rer pour la page en cours Ajout de sons et de musique un album Pour affecter une musique de fond et enregistrer un effet sonore ou un texte parl un album ouvrez le menu Album et s lectionnez la commande Properties La bo te de dialogue Album Information s affiche 1 Pour ajouter de la musique de fond l album cliquez sur le bouton Music Une bo te de dialogue s affiche pour s lectionner un fichie
235. uto reduction n est pas accessible en mode Copy 08 f qxd 10 07 00 14 57 Page 15 p Configuration des options 1 Lancez SmartFAX s il ne l est pas d j La fen tre SmartFAX s affiche 2 Cliquez sur le bouton MENU et s lectionnez Settings dans le menu La bo te de dialogue Settings s affiche A Termes I Farbe LMI Ham ru rec TETE LES Femme FEU HF Cid F CT TT CPL Dn z Eee Quatre L Cala Tasa E Diad Iirrinst zki Mig Estar Asri H ECH lim is m Laws Si vous cliquez sur le bouton Default toutes les options reviennent leur valeur d usine par d faut 3 Sp cifiez les options voulues 4 Cliquez sur OK pour sauvegarder les informations entr es Quand vous modifiez les options de SmartEAX ou quand vous lancez celui ci les valeurs d finies pour les options utilisateur aussi bien sur le SF4500 SERIES que dans le programme SmartEAX sont mises jour avec les derni res valeurs entr es sur l un ou sur l autre 4 15 XvVd4 He WS 08 f qxd 10 07 00 4 16 14 57 Page 16 Impression des rapports SmartFAX permet de contr ler les rapports contenant des informations uti les et de les imprimer si n cessaires Les rapports suivants sont disponibles TX Transmission or RX Reception Journal Ce rapport pr sente les informations concernant les op rations d mission et de r ception Phone Number Cette liste pr sente tous les num ros enregis
236. utons de num risation 1 16 Pr f rences Compression 1 17 Pr f rences T l copie 1 18 Pr f rences Impression 1 19 Pr f rences Courrier lectronique 1 20 Pr f rences Notes 1 21 Pr f rences OCR Reconnaissance Optique de Caract res s Man en ht 1 22 Pr f rences Applications 1 23 Pour Windows 3 x Presto PageManager 1 26 Pr sentation eha e eA aea A US AE LE 1 26 Num risation d un document ou d une photographie 1 27 Barre d applications 1 29 Outils et ic nes 1 31 Menus rl nn ae rt 1 33 Personnalisation de Presto PageManager 137 Pr f rences Scanner 1 37 Pr f rences Boutons de num risation 1 38 Pr f rences OCR Reconnaissance Optique de Caract res s a ans tels MER ALU At 1 39 Pr f rences Applications 1 40 01 f qxd 10 07 00 14 17 Page 3 e Pr sentation Le programme MyScan 2 Lancement de MyScan Aide de MyScan Fen tre MyScan 4 4 4444s44siacuis MyScan Fen tre de commande du scanner Source de num risation
237. uyez sur Speed puis entrez un num ro abr g deux chiffres 2 Appuyez sur Start et le num ro est compos automatiquement 3 Si vous effectuez un appel t l phonique d crochez le combin lorsque votre interlocuteur r pond OU Si un document est charg dans le plateau de documents sa transmis sion commence lorsque le t l copieur distant r pond 2 46 Num rotation automatique 07 AUTOD IAL 23 09 99 14 37 Page 3 p Num rotation de groupe pour transmission des destinataires multiples Les num ros d acc s direct et les num ros abr g s peuvent tre m moris s sous forme de groupe Le num ro de groupe vous permet d envoyer un document plusieurs destinataires en une seule op ration Votre appareil composera les num ros de vos correspondants en respectant l ordre d enregistrement Si le num ro est occup votre appareil compose le num ro m moris suivant puis apr s avoir compos la totalit des num ros m moris s il recompose automatiquement le num ro pr c demment occup Avant d utiliser cette fonction vous devez entrer et m moriser les num ros du groupe de diffusion d sir Constitution de groupes de diffusion partir des num ros directs ou abr g s 1 Appuyez sur Menu puis appuyez sur Group Dial sur le clavier d acc s direct 2 Appuyez sur la touche d acc s direct que vous souhaitez utiliser pour le groupe GROUP NO Toi Touche d acc s direct de 1
238. voi diff r ou d envoi en rel ve pr c demment programm e dans la m moire de votre appareil 1 Q Chargez le document face vers le bas Si n cessaire utilisez la touche Resolution Contrast ou EXPRESS Pour de plus amples renseignements reportez vous la page 2 8 Appuyez sur Menu puis sur Add Cancel sur le clavier d acc s direct L cran vous demande de choisir ADD ou CANCEL OPERATION 1 ADD 2 CANCEL Appuyez sur Enter afin de confirmer ADD L cran affiche les op rations programm es en m moire Par exemple un envoi diff r est 22300 DELAY TX programm pour 22 00 SAMSUNG Appuyez sur ou plusieurs fois jusqu ce que vous trouviez l op ration laquelle vous souhaitez ajouter des documents puis appuyez sur Enter L appareil m morise automatiquement les documents et affiche le nombre total de pages et de pages ajout es puis revient en mode veille Annulation d un travail programm en m moire 1 Appuyez sur Menu puis sur Add Cancel sur le clavier d acc s direct L cran vous demande de choisir ADD ou CANCEL 2 Appuyez sur 2 pour choisir CANCEL L cran affiche les op rations 3 programm es en m moire Appuyez sur ou plusieurs fois jusqu ce que vous trouviez l op ration que vous souhaitez annuler puis appuyez sur Enter lorsque vous l avez trouv e 2 18 Envoi d une t l copie O5 RECEI VIN 2
239. vous relanciez le SF4500 Series Manager ou Windows Vous pouvez galement relancer le SF4500 Series Manager partir du menu du panneau de commande tout moment SOTAISS Pour plus de renseignements sur la fa on d utiliser le SF4500 Series Manager reportez vous votre manuel WinFAX LITE Vous pouvez changer le port COM du SF4500 Series Manager qui doit correspondre au port COM utilis par l application de t l copie sur PC Sa valeur par d faut est COM Il est recommand de ne pas se mettre en mode de r ception automatique avec une application de t l copie sur PC comme WinFax LITE car cela occupe en permanence le port LPT et vous ne pouvez plus alors utiliser votre machine pour l impression la num risation ni aucun autre travail Utilitaire SmartFAX RCP Le programme utilitaire SmartFAX Remote Control Programme RCP vous permet d entrer des num ros de r pertoire t l phonique et de les t l charger dans le SF4500 Series Ce programme vous permet galement d utiliser la fonction de t l copie dans la fen tre SmartFAX de l cran de votre ordinateur Installation de Smart Soft 1 19 03 INSTA LLF 23 09 99 14 32 Page 4 2 Configuration syst me n cessaire Avant de d marrer assurez vous que votre ordinateur pr sente la configuration minimale suivante Pilote d imprimante SF4500 Series e IBM ou compatible processeur 4865X 33 MHz ou sup rieur e Espace disque libre d au moins 3 Mo e 8 Mo ou plus
240. voyer une t l copie un seul destinataire ou lorsque vous avez entr le dernier num ro de t l copieur appuyez sur 2 6 L cran vous demande d entrer un nom Si vous voulez attribuer un nom l mission entrez le Sinon passez l tape suivante Pour de plus amples renseignements sur la fa on d entrer les lettres l aide du clavier num rique reportez vous la page 2 4 7 Appuyez sur Enter L cran affiche l heure courante sur la ligne sup rieure et vous demande d entrer sur la ligne inf rieure l heure laquelle la t l copie doit tre envoy e CURP ENSO SAR PEZE S0 8 Entrez l heure en utilisant le clavier num rique puis appuyez sur Enter Entrez l heure en format 24 heures Par exemple entrez 2230 pour 10 30 de l apr s midi Si vous entrez une heure ant rieure l heure courante le document est envoy l heure indiqu e le jour suivant 9 L appareil revient en mode veille et l cran affiche un rappel signalant qu un envoi diff r est programm 20 06 LING SAT DEMAY E E 22230 Si vous voulez annuler un envoi diff r reportez vous la section Annu lation d un travail programm en m moire de la page 2 18 2 14 Envoi d une t l copie 04 SENDI NGF 23 09 99 14 26 Page 15 p Transmission partir de la m moire diffusion Le mode de transmission partir de la m moire permet de m moriser automatiquement les documents et de les envoyer une statio
241. y 256 scales Gray 256 scales Halftone B W Lineart BAw 256 niveaux de gris Demi teintes noir et blanc Dessin au trait noir et blanc Gray 256 scales Niveaux de gris sur 8 bits Les images num ris es en niveaux de gris sur 8 bits pr sentent jusqu 256 nuances de gris Lorsque vous d sirez des copies de haute qualit de photographies ou d autres originaux en tons continus le mode niveaux de gris est un bon choix Le mode 256 Greyscales fournit une repr sentation pr cise du noir et blanc et des nuances interm diaires entre le noir et le blanc pour chaque pixel Il donne r ellement 256 nuances repr sentant le blanc par la valeur 255 et le noir par la valeur z ro et repr sentant les nuances interm diaires de gris de plus en plus clair par les 254 valeurs de 1 254 Halftone B W Ce type d image utilise diff rentes combinaisons de pixels noirs et blancs de 1 bit pour tromper l il et simuler des niveaux de gris Comme ce type d image est cod sur 1 bit comme les documents noir et blanc et les dessins au trait la taille du fichier est plus petite qu en niveaux de gris La taille de l image est peu pr s la m me que celle des images noir et blanc num ris es 2 6 04 f qxd 10 07 00 15 11 Page 7 p Lineart B W Les images noir et blanc num ris es sur 1 bit en mode 1 bit Lineart ne s affichent qu en noir et blanc Le mode Lineart convient g n ralement
242. z pas la partie en cuivre Retirez avec soin le ruban couvrant la t te d impression Prenez soin de bien enlever tout le ruban adh sif Partie en cuivre 4 Introduisez la cartouche d impression dans son support L8 Mise en service de l appareil 02 SETUP F 23 09 99 14 31 Page 9 P 5 Poussez la cartouche fermement dans le sens de la fl che jusqu ce qu elle s enclenche ji B 0p D 0 5 SOTAISS 6 Apr s avoir install la cartouche d impression fermez le couvercle et remettez le panneau de commande en place 7 L cran affiche THE CARTRIDGE IS 1 NEW 2 USED Choisissez NEW en appuyant sur le bouton 1 ou en utilisant le bouton ou et en appuyant sur Enter L cran affiche bri vement MONO INSTALLED Si vous voulez installer une cartouche couleur en option afin d imprimer un fichier partir de votre PC vous devez utiliser l onglet Install Cartridge dans le programme de contr le du SF4500 Series sur votre PC Mise en service de l appareil 1 9 02 SETUP F 23 09 99 14 31 Page 10 P Rangement d une cartouche d impression dans le compartiment de stockage Le compartiment de stockage permet de stocker une cartouche d impression noire ou couleur option en l emp chant de s cher si elle est d ball e Pour ranger une cartouche d impression dans le compartiment de stockage Introduisez la cartouche dans le com
243. z sur OK pour continuer Tous les fichiers n cessaires pour visualiser l album sont envoy s dans le dossier que vous avez sp cifi Vous pouvez ex cuter directement le fichier EXE pour visualiser l album 07 f qxd 10 07 00 15 06 Page 13 F Options de pr f rences Lorsque vous cliquez sur le bouton Preferences ou que vous appuyez sur la touche Enter la bo te de dialogue Preferences s affiche Elle vous permet de d finir les options de visualisation Full Screen Display Cette option permet d agrandir l affichage des pages de l album la totalit de l cran Mute Lorsque cette option est s lectionn e les deux options de la partie Slide Show Enable Background Music Playback et Enable Wave Files Playback sont d sactiv es Tous les effets sonores sont supprim s lors de la visuali sation de l album Auto Play on Opening Lorsque cette option est s lectionn e l album choisi est visualis automatiquement l ouverture suivante du programme de visualisation Display Tooltips for Buttons Cette option active ou d sactive l affichage des conseils d utilisation des outils indiquant les fonctions des boutons Display Photo Information Cette option active ou d sactive les conseils d utilisation des outils Enable Background Music Playback Cette option d termine si la musique de fond affect e aux pages de l album doit tre jou e ou non Enable Wave Files Playback Cette option d termine si le

Samsung SF-4500C Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents