Home

Samsung SF-835P Manuel de l'utilisateur

Contents

1. 3 4 Utilisation du passe copie ssssssssssssssrrrssrreresrrressne 3 6 D finition du format de papier en mode copie a 3 9 S lection du bac d alimentation ssssssssssrrrrrrssrrrrrns 3 10 R glage du type de papier US 3 10 Copie de documents ss sssssssunsss 3 11 Param trage des options de copie 3 12 Se TTS 3 12 COR EN susr erior rE EEEE EO 3 12 Nombre de copies 4 3 13 R duction agrandissement sssssssesssssrrrrrrrrrrreee 3 13 Classement des copies sssssssssessnessnnssennnesenresenens 3 14 Copie T CEO VIS anses aa aai 3 15 CONOMIE de papier ssssreuersrreeeeereeeerrenneereennns 3 16 CHAPITRE 4 ENVOI D UNE T L COPIE Pr paration des documents faxer ussssssssssssserrrrrrne 4 2 Envol d une l CODIS NS ae eos iuias 4 2 R glages des param tres de transmission du DOC ee a cn in on 4 4 RESOIUTION SE eee en 4 4 CORSA E ES 4 5 ARTE OR 4 5 Envoi automatique d une t l copie 4 5 Envoi manuel d une t l copie sssssesssrrrrrrssrrrrrrrrsrrne 4 6 Confirmation d un envoi sss s sssssersssssrrssnnrrnnnrrrenrrrene 4 7 Transmission en diff r usssssssssssssnssnnnnnnnrrrrrrrrersns 4 7 CHAPITRE 5 R CEPTION D UNE T L COPIE propos des modes de r ception 5 2 R ception automatique en mode FAX seesssssesrrren 5 3 R ception automatique en mode REP FAX access 5 4 R ception manuelle en mode EL nsussssssesssssssees
2. Envoi d une t l copie l aide d un num ro abr g 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur automatique Vous pouvez ajuster les param tres de transmission du document si n cessaire Pour plus d informations reportez vous R glages des param tres de transmission du document la page 4 4 Appuyez sur la touche Abr g cran du panneau de commande Entrez le num ro abr g Lorsque le num ro voulu s affiche appuyez sur la touche Entr e Le document est m moris Le num ro de t l copieur enregistr est automatiquement compos et le document est transmis lorsque le t l copieur distant r pond MOT NUM ROTATION AUTOMATIQUE Num rotation de groupe Si vous envoyez fr quemment un m me document plusieurs destinataires vous pouvez cr er un groupe de diffusion et l attribuer une touche d acc s direct deux chiffres Il vous suffira ensuite d appuyer sur cette touche pour envoyer le document tous les destinataires appartenant ce groupe D finition d un groupe de diffusion 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a o v jusqu ce que le menu COMPOS GROUPE s affiche et appuyez sur Entr e 2 Appuyez sur Entr e pour acc der l option NOUVEAU 3 Attribuez le num ro de groupe d sir l un des 200 num ros abr g s disponibles puis appuyez sur Entr e REMARQUE Si le num ro de groupe est d j utilis le
3. 1 La forme de la prise des cordons d alimentation et t l phonique diff re selon les pays 2 Ces accessoires sont uniquement fournis avec le mod le SF 835P INSTALLATION 1 3 Emplacement des composants Prenez le temps de vous familiariser avec les principaux composants de l appareil Vue avant Plateau de r ception des Chargeur automatique documents de document Panneau de commande Fente d insertion des originaux AN SSSR LR Guide document Al lat ral _ _ _ Passe copie Bac Capot avant Loquet Bac 2 en option INSTALLATION Plateau de r ception des documents Connecteurs pour le c ble d imprimante mod le SF 835P uniquement Connexions t l phoniques Vue lat rale Chargeur automatique Fente d insertion de documents des originaux k AE P v aN e AL i 2E Er A Plateau de r ception des documents Prise pour cordon Support de r ception d alimentation du papier INSTALLATION Fonctions des touches du panneau de commande SAMSUNG Stop suppr 0 F Copie Envoi EE Permet d enregistrer les num ros de fax fr quemment utilis s et de les composer automatiquement Utilis e avec Menu cette touche sert galement acc der aux options de menus correspondantes Num Direct Permet d acc der aux touches d acc s direct 26
4. l aide du clavier num rique Lors de l ex cution de diverses t ches vous devrez entrer des noms et des nombres Par exemple lorsque vous configurez votre appareil vous entrez votre nom ou celui de votre soci t et votre num ro de t l phone Vous devez galement entrer un nom lorsque vous enregistrez un num ro d acc s direct un num ro abr g ou un num ro de groupe Pour saisir des caract res alphanum riques proc dez comme suit 1 Lorsque vous tes invit saisir une lettre identifiez la touche o se trouve ce caract re Appuyez plusieurs fois sur cette touche jusqu ce que la lettre 6 souhait e s affiche PQRS TUV WXYZ Par exemple pour entrer un O appuyez sur 6 MNO Symboles 0 PRISE EN MAIN AE 2 4 PRISE EN MAIN Chaque fois que vous appuyez sur la touche 6 une lettre diff rente s affiche dans l ordre suivant M N O puis 6 Vous pouvez inclure des caract res sp ciaux dans le nom espace signe plus etc Pour plus d informations reportez vous Affectations des caract res du clavier la page 2 4 Pour saisir des caract res suppl mentaires r p tez l tape 1 Si la prochaine lettre saisir se trouve sur la m me touche d placez le curseur l aide de la touche gt puis appuyez sur la touche d sir e Le curseur se d place vers la droite et la nouvelle lettre s affiche la fin de la saisie validez en appuyant sur la tou
5. but de la transmission 2 Entrez l heure l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e pour enregistrer le r glage ENVOI D UNE T L COPIE 2 Pour envoyer une t l copie en diff r proc dez comme suit 1 Appuyez bri vement sur la touche ECONOMIE Envoi Le message OUI ou NON s affiche l cran Pour activer la transmission en diff r s lectionnez OUI l aide de la touche ECONOMIE Envoi ou des touches de navigation Chargez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur automatique jusqu ce que le message DOCUMENT PRET s affiche Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste de la t l copie si n cessaire Pour plus d informations reportez vous la page 4 4 Composez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez galement utiliser les touches d acc s direct appuyer sur la touche Abr g Ecran puis entrer un num ro abr g Appuyez sur Entr e pour valider le num ro gt aR 2 CMS ENVOI D UNE T L COPIE w d R CEPTION D UNE T L COPIE Ce chapitre contient les sections suivantes e propos des modes de r ception e R ception automatique en mode FAX e R ception automatique en mode REP FAX e R ception manuelle en mode TEL e R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire e M morisation d une t l copie re ue 5 2 propos des modes de r ception Votre t l copieur
6. ment Description M thode de num risation Module CIS num risation feuille feuille Largeur de num risation 208 mm effective 142 216 mm Format de document pour le chargeur Longueur Une page 128 370 mm automatique l Plusieurs pages 128 356 mm Bac 1 2 Letter A4 Folio Legal grammage 60 90 g m Types de papier Passe copie Letter Legal JIS B5 A4 Executive A5 carte A6 carte 4x6 HagakKi Envelope 7 3 4 Envelope COM 10 Enveloppe DL Enveloppe C5 Min 98 x 148 mm grammage 60120 g m Types de papier pour A4 Letter Plan Paper Legal l impression recto verso grammage 7590 g m E Bac 1 2 550 feuillles grammage 75 g m Capacite des bacs Passe copie 100 feuilles grammage 75 g m Chargeur automatique ded umenie Jusqu 50 pages 75 g m Consommables Syst me cartouche d encre tambour Compatibilit Win 95 98 2000 NT 4 0 Win Me Win XP Parall le IEEE 1284 USB mod le SF 835P Interface PC i uniquement 100 127 V CA 50 60 Hz 4 A Alimentation lectrique 220 240 V CA 50 60 Hz 2 5 A IBEA ANNEXE En mode inactif 35 W Consommation lectrique En mode veille 90 W En moyenne 320 W Temp rature 10 C 32 C Humidit 20 80 HR cran 16 caract res x 2 lignes Purea ae Le A 6 000 feuilles 5 d aplat A4 documents standard cartouche d encre Conditions ambiantes Dur e de vie du tambour 15
7. pli es et planes N utilisez PAS d enveloppes agrafes ou mousquetons N utilisez PAS d enveloppes fen tres doublure couch e bandes auto collantes ou comportant d autres mat riaux synth tiques N utilisez PAS d enveloppes endommag es ou de mauvaise qualit e Il est recommand de charger les supports sp ciaux feuille feuille e Utilisez uniquement des supports sp ciaux recommand s pour les imprimantes laser e Pour viter que les supports sp ciaux tels que les transparents ou les planches d tiquettes ne se collent les uns aux autres retirez les du bac de r ception au fur et mesure qu ils s impriment e Posez les transparents sur une surface plane apr s les avoir sortis du bac de r ception e Ne laissez pas le film trop longtemps dans le passe copie La poussi re et les salissures risquent de s accumuler dessus et de provoquer des taches l impression COPIE DE DOCUMENTS MCE 3 4 e Pour viter les taches dues aux traces de doigts manipulez avec soin les transparents et le papier couch e Pour pr venir la d coloration vitez toute exposition prolong e des films imprim s la lumi re du soleil e Stockez les supports non utilis s des temp ratures comprises entre 15 C et 30 C L humidit relative doit tre comprise entre 10 et 70 e Ne placez pas plus de 10 feuilles de papier sp cial la fois dans le passe copie e V rifiez que l adh sif
8. rique L cran vous invite saisir le mot de passe 4 Saisissez le mot de passe S il est correct l appareil lance l impression du document Dans le cas contraire l cran vous demande de le saisir une nouvelle fois FONCTIONS AVANC ES Ajout de documents une op ration programm e Vous pouvez ajouter des documents une op ration d envoi pr c demment enregistr e dans la m moire de votre t l copieur 1 2 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur automatique Vous pouvez ajuster les param tres de transmission du document si n cessaire Pour plus d informations reportez vous R glages des param tres de transmission du document la page 4 4 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches ou v jusqu ce que le menu AJOUTER ANNULER s affiche et appuyez sur Entr e Appuyez sur Entr e pour acc der l option AJOUTER La derni re op ration programm e s affiche l cran Appuyez sur les touches a ou v jusqu ce que l op ration d envoi laquelle vous souhaitez ajouter des documents s affiche puis appuyez sur Entr e L appareil enregistre automatiquement les documents dans la m moire et l cran affiche la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages Une fois l enregistrement termin l appareil affiche le nombre total de pages et le nombre de pages ajout es pendant environ deux secondes puis revient en mode v
9. un chauffage ni d une conduite d air conditionn ou de ventilation Veillez ce que rien ne soit pos sur les cordons d alimentation et de t l phone Ne placez pas votre appareil l o les cordons pourraient tre pi tin s Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils lectriques sur une m me prise murale ou sur un c ble prolongateur Une prise surcharg e r duit les performances et constitue une source potentielle d incendie et de d charges lectriques Veillez ce qu aucun animal domestique ne ronge les cordons d alimentation de t l phone et d interface PC N introduisez jamais d objet dans les ouvertures du bo tier ou de l habillage de l appareil Ils pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux cr ant ainsi un risque d incendie ou de d charge lectrique Ne renversez jamais de liquide sur ou dans l appareil Si votre appareil dispose d un capot destin exercer une pression sur les documents pour obtenir une qualit de num risation et ou de t l copie optimale mod le avec num risation plat placez le document sur la vitre d exposition et refermez le capot lentement jusqu ce qu il soit bien en place Afin de r duire le risque de d charge lectrique ne d montez en aucun cas votre appareil Portez le chez un technicien de maintenance qualifi si une r paration s av re n cessaire L ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer des tensions dangereuses o
10. un emplacement o seul un num ro simple peut tre utilis Aucun num ro n est attribu la touche de num rotation abr g e que vous avez utilis e Vous avez ajout ou supprim une op ration inexistante Solution V rifiez les fonctions disponibles sur le t l copieur distant Tentez de vous reconnecter Si le probl me persiste attendez environ une heure pour que l incident sur la ligne soit r solu puis recommencez Si des documents sont stock s en m moire un rapport de panne secteur sera automatiquemen imprim lorsque l alimentation sera r tablie Recommencez la proc dure si n cessaire La fonction de groupe num ros multiples n est pas disponible Composez le num ro l aide du clavier num rique ou attribuez un num ro une touche de num rotation abr g e ou d acc s direct puis recommencez Assurez vous qu une op ration peut effectivement tre ajout e ou annul e D PANNAGE IRON R solution des probl mes Le tableau ci dessous r pertorie les probl mes susceptibles de se pr senter et les solutions permettant d y rem dier Suivez les proc dures propos es jusqu ce que le probl me soit corrig Si le probl me persiste contactez le service de maintenance R solution des probl mes de copieur Probl me Solutions L cran d affichage ne V rifiez que l appareil est reli au secteur s allume pas V rifiez que la prise secteur est al
11. AUTRE NUMERO n appara t pas tant que la transmission en cours n est pas achev e 6 Pour saisir un autre num ro de fax s lectionnez 1 OUI et r p tez la proc dure partir de l tape 4 Vous pouvez ajouter jusqu 25 num ros de fax Notez que vous ne pouvez pas utiliser un num ro de groupe comme autre num ro de t l copieur Pour envoyer un document un seul t l copieur ou apr s avoir entr le dernier num ro s lectionnez 2 NON Le document est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Le t l copieur commence l envoi des documents en suivant l ordre des num ros entr s FONCTIONS AVANC ES Envoi prioritaire La fonction d envoi prioritaire permet de transmettre un document avant toute autre op ration m me programm e Le document est m moris puis envoy d s la fin de l op ration en cours En outre un envoi prioritaire interrompt toute op ration de multidiffusion entre deux envois c est dire la fin de l envoi au num ro A et avant le d but de l envoi au num ro B ou entre deux tentatives de rappel 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur automatique 2 Vous pouvez ajuster les param tres de transmission du document si n cessaire Pour plus d informations reportez vous R glages des param tres de transmission du document la page 4 4 3 Appuy
12. PANNAGE Bel Si vous sentez une r sistance et si le papier ne sort pas imm diatement lorsque vous tirez dessus arr tez de tirer et proc dez comme suit 3 Tirez le loquet pour ouvrir le capot lat ral 4 Retirez d licatement la feuille coinc e comme indiqu ci dessous 4 REMARQUE ne touchez pas la surface brillante du tambour Vous risqueriez de faire des rayures ou des taches nuisibles la qualit d impression 5 Fermez le capot et remettez le bac en place Abaissez la partie arri re du bac afin de le positionner correctement puis refermez compl tement le bac D PANNAGE Bourrage au niveau de l unit de fusion Si un bourrage se produit au niveau de l unit de fusion le message BLOC PAPIER 1 s affiche l cran REMARQUE la zone de l unit de fusion est extr mement chaude Faites attention de ne pas vous br ler en retirant une feuille coinc e 1 Appuyez sur le loquet pour ouvrir le capot lat ral 2 Abaissez le levier de l unit de fusion comme indiqu ci dessous afin que le papier ne soit plus comprim d REMARQUE ne tirez pas sur une feuille engag e au niveau de l unit de fusion De l encre non fusionn e pourrait adh rer dans cette zone et cr er des taches l impression 3 Retirez la feuille coinc e comme indiqu ci dessous D PANNAGE Mins 4 Relevez le levier de l unit de fusion puis fermez le capot lat ral Si vous ne parvenez
13. Pour remplacer la cartouche d encre proc dez comme suit 1 Ouvrez le capot lat ral puis le capot avant Vous devez imp rativement ouvrir le capot lat ral avant le capot avant 2 Soulevez le levier de verrouillage pour lib rer la cartouche REMARQUE recyclez les cartouches usag es afin de pr server l environnement Pour plus d informations reportez vous la brochure fournie avec la cartouche d encre MAINTENANCE 4 Secouez quatre ou cinq fois la nouvelle cartouche dans le sens lat ral Conservez la bo te et l emballage 5 Installez la nouvelle cartouche jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place 6 Abaissez le levier de verrouillage de la cartouche jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place REMARQUE si l appareil reconna t automatiquement la nouvelle cartouche vous pouvez ignorer les tapes 7 et 8 qui suivent 7 Fermez le capot avant puis le capot lat ral Le message NOUVEAU TONER 1 OUI 2 NON s affiche l cran 8 Appuyez sur la touche 1 pour s lectionner OUI L appareil se remet en mode veille MAINTENANCE Notification en cas de cartouche vide Si vous avez activ l option de menu INFO TONER BAS lorsque la cartouche d encre doit tre remplac e votre appareil envoie automatiquement une t l copie la soci t de maintenance ou au revendeur pour l avertir que le t l copieur a besoin d une nouvelle cartouche 1 Appuye
14. de modifier le zoom et la touche gt permet de changer le nombre de copies Permet de confirmer la s lection Permet de se connecter la ligne t l phonique Permet de d marrer une t che Permet galement d afficher les options de copie apr s avoir charg un document Permet d arr ter une t che tout moment Touches de navigation Branchements 1 Branchez une extr mit du cordon t l phonique la prise LINE et l autre extr mit une prise t l phonique murale 2 Si vous souhaitez recevoir la fois des t l copies et des appels vocaux branchez un t l phone et ou un r pondeur auxiliaire Pour ce faire il suffit de le connecter sur la prise gigogne de votre appareil INSTALLATION 1 10 3 Surle mod le SF 835P branchez le c ble USB fourni avec l appareil Pour la connexion parall le utilisez uniquement un c ble parall le compatible IFEE 1284 que vous brancherez sur le port parall le de votre appareil REMARQUES e Ne branchez qu un seul c ble USB ou parall le e Si vous utilisez un c ble USB votre ordinateur doit fonctionner sous Windows 98 Me 2000 XP e Si vous utilisez une connexion USB deux modes USB sont disponibles les vitesses Rapide et Lente Le mode Rapide est s lectionn par d faut Avec ce mode des probl mes peuvent occasionnellement survenir sur certains PC Si c est le cas s lectionnez Lente pour rem dier la situation
15. enveloppes avant son chargement Alignez correctement les feuilles en les pla ant sur une surface plane 1 16 INSTALLATION 5 A rez le papier puis ins rez le dans le bac 6 Assurez vous que les coins des feuilles de papier sont bien plac s sous les ergots MA maximale de la pile de papier J INSTALLATION 1 17 7 Placez le guide lat ral contre le bord de la pile de papier comme indiqu ci dessous Prenez soin n anmoins de ne pas trop serrer le guide contre le papier car vous risqueriez de le comprimer Guide lat ral 8 Fermez le bac 1 Utilisation du bac 2 Le bac 2 en option peut galement contenir un maximum de 550 feuilles de papier ordinaire 75 g m Pour charger du papier dans le bac 2 suivez les instructions concernant le chargement du papier dans le bac 1 la page 3 4 _ 1 18 INSTALLATION Utilisation des supports de documents L appareil dispose de diff rents supports de documents D pliez les pour les utiliser puis repliez les pour conomiser de l espace Support d insertion des documents Destin aux documents plac s dans la fente d insertion des originaux Support de r ception des documents Destin aux documents embpil s dans le plateau de r ception des documents Support de r ception du papier Destin aux feuilles empil es dans le plateau de r ception du papier INSTALLATION 1 19 M MO D 4 IN
16. format utilis l aide des touches du panneau de commande 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches ou v jusqu ce que le menu DONNEES SYSTEME s affiche et appuyez sur Entr e Le message BAC PAPIER ainsi que la liste des options disponibles s affichent l cran Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner le format de papier appropri puis sur Entr e valider votre choix Vous pouvez appuyer sur le num ro correspondant affich l cran pour s lectionner le format de papier Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr R glage du son Vous pouvez r gler les options sonores suivantes e Volume sonnerie Vous pouvez r gler le volume de la sonnerie e Tonalit alarme Vous pouvez activer ou d sactiver l alarme Lorsque cette option est activ e une alarme retentit en cas d erreur ou en fin de transmission d un fax e Tonalit clavier Lorsque cette option est activ e un bip retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche e Haut parleur Vous pouvez activer ou d sactiver le haut parleur Lorsque cette option est r gl e sur COM le haut parleur est activ jusqu ce que le t l copieur distant r ponde e Volume haut parleur Vous pouvez r gler le volume du haut parleur R glage de la sonnerie de l alarme de la tonalit des touches et du haut parleur 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a ou v jusqu ce que le
17. l cran et appuyez sur Entr e L indication MODE RECEPTION ainsi que le r glage actuel sont affich s l cran 2 Appuyez sur lt ou gt jusqu ce que l indication FAX apparaisse puis appuyez sur Entr e pour valider la s lection 3 Lorsque vous recevez un appel l appareil r pond apr s le nombre de sonneries d fini et re oit automatiquement la t l copie Pour changer le nombre de sonneries reportez vous Options disponibles la page 8 5 R CEPTION D UNE T L COPIE R ception automatique en mode REP FAX Pour utiliser ce mode vous devez brancher un r pondeur sur la prise gigogne de votre t l copieur 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a o v jusqu ce que l indication REGLAGE SYSTEME s affiche l cran et appuyez sur Entr e L indication MODE RECEPTION ainsi que le r glage actuel sont affich s l cran 2 Appuyez sur lt ou gt jusqu ce que l indication REP FAX apparaisse puis appuyez sur Entr e pour valider la s lection 3 Lorsque vous recevez un appel le r pondeur se met en marche Si l appelant laisse un message le r pondeur enregistre le message normalement Si votre t l copieur d tecte une tonalit de t l copie la r ception de t l copie est activ e automatiquement 4 REMARQUES e Si l appareil est en mode REP FAX et que votre r pondeur n est pas en service ou qu aucun r pondeur n est reli l appareil le t
18. l autre t l copieur BU ENVOI D UNE T L COPIE Contraste L Appuyez sur la touche Contraste pour compenser le caract re excessivement clair ou fonc du document envoyer 2 Appuyez plusieurs fois sur Contraste ou utilisez les touches de navigation pour s lectionner l un des cinq niveaux de contraste disponibles Le niveau le plus fonc convient aux documents tr s p les ou aux notes prises au crayon et peu prononc es Le niveau le plus clair convient aux documents tr s fonc s Image Le param tre Image permet de s lectionner le type de texte pour la t che de copie ou de t l copie en cours Pour d finir le type d image proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Image Le r glage actuel s affiche en bas de l cran 2 Appuyez plusieurs fois sur Image ou utilisez les touches de navigation pour s lectionner l un des trois modes disponibles TEXTE pour les documents contenant essentiellement du texte MIXTE pour les documents contenant la fois du texte et des graphiques PHOTO pour les photographies Envoi automatique d une t l copie 1 Chargez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur automatique 2 Vous pouvez ajuster les param tres de transmission du document si n cessaire Pour plus d informations reportez vous R glages des param tres de transmission du document la page 4 4 ENVOI D UNE T L COPIE CES 3 Composez le num ro d
19. le message CODE ERRONE RESAISIR CODE s affiche Entrez le bon code 3 Appuyez sur les touches lt ou gt jusqu ce que le message IMPRIMER s affiche puis appuyez sur Entr e 4 Pour imprimer la liste des codes de services appuyez sur Entr e lorsque le message CODE SERVICE s affiche en bas de l cran Cette liste r pertorie tous les codes et noms de services Une fois la liste imprim e l appareil retourne en mode veille Pour imprimer le journal des services appuyez sur Entr e lorsque le message JOURNAL SERVICE s affiche en bas de l cran Cette liste r pertorie la dur e totale des transmissions le nombre total de pages transmises ou copi es et le taux d utilisation pour chaque service 5 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr FONCTIONS AVANC ES 7 16 Gestion des services Activation d sactivation du mode de contr le des services Vous pouvez activer ou d sactiver le mode de contr le des services Lorsque que ce mode est activ seule une personne saisissant un code de service correct peut utiliser l appareil 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches ou v jusqu ce que le menu CODE SERVICE s affiche et appuyez sur Entr e 2 Entrez le code principal l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e En cas d erreur le message CODE ERRONE RESA SIR CODE s affiche Entrez le bon code 3 Appuyez sur Entr e lorsque le message GESTION s af
20. message SUPPRIMER Gxxx ID o xxx repr sente le num ro de groupe s lectionn s affiche Appuyez sur Entr e pour supprimer le num ro enregistr et continuer ou bien sur Menu pour le conserver et choisir un autre num ro abr g 4 Un message vous demande d indiquer une touche d acc s direct ou un num ro abr g deux chiffres Appuyez sur une touche d acc s direct ou entrez le num ro abr g que vous souhaitez inclure dans le groupe 5 Appuyez sur Entr e Recommencez la proc dure partir de l tape 4 pour inclure un autre num ro d acc s direct ou num ro abr g dans le groupe 6 Appuyez sur Menu lorsque tous les num ros ont t entr s Un message vous demande d identifier l appareil 7 Pour attribuer un nom au groupe entrez ce nom Ou Si vous ne souhaitez pas affecter un nom passez cette tape 8 Appuyez sur la touche Entr e lorsque le nom qui s affiche l cran est correct ou si vous n avez pas saisi de nom NUM ROTATION AUTOMATIQUE 9 Pour cr er un autre groupe de diffusion recommencez la proc dure partir de l tape 3 Ou Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr REMARQUE Vous ne pouvez pas inclure un num ro de groupe dans un autre num ro de groupe Modification des num ros de groupes Vous pouvez supprimer d un groupe un num ro associ une touche d acc s direct ou un num ro abr g ou ajouter un nouveau num ro ce groupe L Appuy
21. nergie lorsqu il n est pas utilis Pour l activer proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche ECONOMIE Energie Le r glage actuel s affiche en bas de l cran d affichage Appuyez sur ECONOMIE Energie ou utilisez les touches de navigation pour modifier le r glage Pour activer le mode d conomie d nergie s lectionnez OUI S lectionnez NON pour le d sactiver Vous pouvez galement sp cifier le d lai d inactivit au bout duquel l imprimante passe en mode veille apr s une impression 1 2 Maintenez la touche ECONOMIE Energie enfonc e Les r glages disponibles s affichent l cran et le r glage actuel clignote Vous pouvez choisir entre 5 10 15 30 et 45 minutes Appuyez sur les touches de navigation jusqu ce que la valeur souhait e clignote Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr PRISE EN MAIN Ae gt 2 PRISE EN MAIN w d Envoi conomique Ce mode permet de r duire les frais de transmission en envoyant une t l copie m moris e lorsque le tarif des communications t l phoniques est plus avantageux Pour utiliser l envoi conomique vous devez pr alablement d finir l heure laquelle la t l copie doit tre transmise puis envoyer celle ci l aide de la touche ECONOMIE Envoi Pour plus d informations reportez vous Transmission en diff r la page 4 7 COPIE DE DOCUMENTS Ce chapi
22. page de votre document a t envoy e avec succ s le t l copieur met un signal sonore et revient en mode veille Si un incident s est produit pendant la transmission de la t l copie un message d erreur s affiche l cran Vous trouverez la liste des messages d erreur et leur signification la page 10 13 Si vous recevez un message d erreur appuyez sur Stop Suppr pour effacer le message et tenter d envoyer le document nouveau Vous pouvez configurer le t l copieur afin d obtenir l impression d un rapport de confirmation la fin de chaque envoi Pour plus d informations reportez vous Relev de confirmation la page 8 2 Transmission en diff r Si vous avez sp cifi un horaire sp cifique pour l envoi conomique vous pouvez programmer l envoi de vos documents cet horaire pr cis en appuyant sur la touche ECONOMIE Envoi du panneau de commande Cette fonction permet de r duire les frais de transmission longue distance en envoyant une t l copie la nuit par exemple L heure de fin de la transmission en diff r est fix e minuit 12 00 PM Vous n avez donc qu sp cifier l heure du d but de la transmission Si celle ci est r gl e sur 21 00 9 00 PM le document sera transmis entre 21 00 et 00 00 9 00PM 12 00PM Pour d finir l heure du d but de la transmission proc dez comme suit 1 Maintenez la touche ECONOMIE Envoi enfonc e Un message vous invite saisir l heure du d
23. poss de trois modes de r ception e En mode FAX l appareil r pond un appel entrant et passe imm diatement en mode de r ception En mode TEL vous pouvez recevoir une t l copie en d crochant le combin du t l phone auxiliaire et en composant le code de r ception distance voir la page 5 5 ou en appuyant sur la touche Ligne vous entendez le destinataire ou la tonalit de fax du t l copieur distant puis sur Copie Envoi au niveau du panneau de commande de votre appareil En mode REP FAX le r pondeur auxiliaire r pond tout appel re u et l appelant peut laisser un message Si l appareil d tecte une tonalit de t l copie il se met automatiquement en mode t l copieur REMARQUE pour utiliser le mode REP FAX vous devez brancher un r pondeur sur la prise gigogne de l appareil Le mode de r ception actif est affich lorsque l appareil est en mode veille Mode de r ception actif Si vous utilisez rarement la ligne du t l copieur pour des conversations t l phoniques choisissez le mode FAX pour permettre la r ception automatique de t l copies R CEPTION D UNE T L COPIE R ception automatique en mode FAX Votre appareil est pr programm sur le mode FAX en usine Si vous avez chang ce mode proc dez comme suit pour recevoir automatiquement des t l copies 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a o v jusqu ce que l indication REGLAGE SYSTEME s affiche
24. qualit de la ligne est m diocre la transmission peut durer plus longtemps lorsque la fonction ECM est activ e FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Meis REDUCTION RECEP EFFACER MARGE INTERV RECOMPO NBRE DE RECOMPO NOMBRE SONNERIES ENVOI DE MEMOIRE ID LOCALE FORMAT HORLOGE Description Lorsque vous recevez un document dont le format est sup rieur ou gal celui du papier install dans l appareil ce dernier peut r duire la taille du document en fonction du format du papier charg S lectionnez OUI pour r duire automatiquement les documents re us Vous pouvez activer la fonction de r duction horizontale qui permet de r duire un document re u uniquement sur son axe vertical Si ce mode est d sactiv l appareil ne peut pas r duire un document sur une seule feuille Le document est alors divis et imprim en fonction de sa taille d origine sur plusieurs feuilles Lorsque vous recevez un document dont le format est sup rieur ou gal celui du papier install dans l appareil vous pouvez configurer celui ci pour qu il supprime toute partie d bordant dans la marge en bas de page Si la page re ue ne tient pas dans les marges que vous avez d finies elle est imprim e au format r el sur deux feuilles de papier Si la page re ue tient dans les marges d finies et que l option de r duction en r ception est activ e la page est r duite en fonction du format utilis pas d effacement Si la f
25. recto verso 5 Appuyez sur Copie Envoi pour lancer la t che L cran affiche la progression du travail en cours Remarque pour annuler la copie appuyez sur Stop Suppr pendant l op ration ou retirez le document du chargeur automatique avant d appuyer sur Copie Envoi COPIE DE DOCUMENTS fai Param trage des options de copie Image Le param tre Image permet de s lectionner le type de texte pour la copie en cours Pour s lectionner le type d image appropri proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Image Le mode actuellement s lectionn s affiche en bas de l cran 2 Appuyez plusieurs fois sur Image ou utilisez les touches de navigation jusqu ce que le mode d sir s affiche Les modes disponibles sont les suivants TEXTE adapt aux documents contenant essentiellement du texte MIXTE adapt aux documents contenant la fois du texte et des graphiques PHOTO adapt au photographies 3 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection Contraste Vous pouvez ajuster le contraste d un original contenant des nuances p les ou des images sombres Pour ajuster le contraste proc dez comme suit 1 En mode Copie appuyez sur Contraste 2 Appuyez plusieurs fois sur Contraste ou utilisez les touches de navigation jusqu ce que le mode d sir s affiche cinq niveaux sont disponibles Chaque fois que vous appuyez sur Contraste la s lection se d place vers la gauche ou la droite
26. restante ainsi que le nombre de pages m moris es 13 Le t l copieur se remet en mode veille et l cran affiche un message indiquant alternativement que le mode veille est activ et qu un envoi diff r est programm FONCTIONS AVANC ES 7 4 Multidiffusion Les documents sont automatiquement m moris s puis envoy s un t l copieur distant Utilisez cette fonction pour envoyer vos documents plusieurs destinataires Apr s l envoi les documents sont automatiquement supprim s de la m moire 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur automatique Vous pouvez ajuster les param tres de transmission du document si n cessaire Pour plus d informations reportez vous R glages des param tres de transmission du document la page 4 4 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches ou v jusqu ce que le menu MEMOIRE ENVOI s affiche et appuyez sur Entr e Entrez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez galement utiliser une touche d acc s direct ou appuyer sur la touche Abr g Ecran puis saisir un num ro abr g y compris un num ro de groupe Appuyez sur la touche Entr e pour valider le num ro Un message l cran vous demande d entrer un autre num ro de t l copieur auquel envoyer le document REMARQUE l appareil ne permettant qu une seule op ration de multidiffusion la fois le message UN
27. s afin de pr server l environnement Pour plus d informations reportez vous la brochure fournie avec le tambour R F MAINTENANCE 4 D ballez le nouveau tambour puis installez le en veillant ne pas toucher la surface brillante 5 Remettez la cartouche d encre en place puis rabaissez le levier de verrouillage REMARQUE si l appareil reconna t automatiquement la nouvelle cartouche vous pouvez ignorer les tapes 6 et 7 qui suivent 6 Fermez le capot avant puis le capot lat ral Le message NOUVEAU TAMBOUR 1 OUI 2 NON s affiche l cran 7 Appuyez sur la touche 1 pour s lectionner OUI L appareil se remet en mode veille Si le tambour ne fonctionne pas correctement et qu il doit tre remplac avant l apparition du message PROBLEME TAMBOUR ou TAMBOUR VIDE suivez les instructions de remplacement d crites pr c demment et r initialisez le compteur en proc dant comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a ou v jusqu ce que le menu MAINTENANCE s affiche et appuyez sur Entr e MAINTENANCE EXC d 2 Appuyez sur les touches a ou v jusqu ce que l option NOUVEAU TAMBOUR s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Les messages NOUVEAU TAMBOUR et 1 OUI 2 NON s affichent l cran Appuyez sur la touche 1 pour s lectionner 1 OUI REMARQUE si vous ne r initialisez pas le compteur les messages PROBLEME TAMBOUR et TAMBOUR VID
28. sur Entr e 2 Entrez la date et l heure l aide du clavier num rique Jour Mois Ann e quatre chiffres Heure 00 23 format 24 heures 01 12 format 12 heures Minute 00 59 Vous pouvez galement utiliser les touches lt ou gt pour placer le curseur sous le chiffre corriger puis entrer un autre chiffre 3 Appuyez sur les touches ou v pour s lectionner AM matin ou PM apr s midi en format 12 heures Vous pouvez afficher l heure au format 24 heures ex 01 00 PM devient 13 00 Pour plus d informations reportez vous la page 8 6 PRISE EN MAIN PAS 2 6 PRISE EN MAIN 4 Appuyez sur la touche Entr e lorsque la date et l heure affich es l cran sont correctes Si vous entrez un nombre incorrect la machine met un signal sonore et vous ne pouvez pas passer l tape suivante Dans ce cas il vous suffit de corriger Si vous s lectionnez USA la date s affiche au format mois jour ann e Si vous s lectionnez EUROPE elle s affiche au format jour mois ann e L cran indique la date et l heure sp cifi es puis revient en mode veille Date actuelle M moire disponible HAR die adaa Laak Mode r ception de t l copies Pour plus d informations reportez vous la page 5 2 Heure Appara t au actuelle format 12 heures R glage du format de papier Apr s avoir ins r du papier dans le bac 1 vous devez configurer l appareil en fonction du
29. sur Entr e lorsque le num ro correct est affich l cran Un message vous invite saisir un mot de passe quatre chiffres 5 Saisissez le mot de passe Une fois le mot de passe saisi il ne peut plus tre visualis Notez le et conservez le en lieu s r pour pouvoir le consulter ult rieurement Pour modifier le mot de passe supprimez la bo te aux lettres et d finissez en une nouvelle en lui attribuant un nouveau mot de passe Il faudra obligatoirement fournir ce mot de passe pour imprimer les documents confidentiels 6 Appuyez sur Entr e apr s avoir entr le mot de passe correct L cran vous invite saisir un nom de boite aux lettres 7 Si vous souhaitez attribuer un nom la bo te aux lettres entrez le Sinon passez cette tape 8 Appuyez sur Entr e pour revenir en mode veille Impression de documents confidentiels re us Lorsque vous recevez un document confidentiel l indication MEL ainsi que le nombre total de pages re ues et le nom de la bo te aux lettres utilis e s affichent l cran 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a o v jusqu ce que le menu BOITE A LETTRES s affiche et appuyez sur Entr e Un message vous demande de param trer une bo te aux lettres ou d en imprimer le contenu 2 Appuyez sur la touche 2 pour imprimer le document re u L cran vous invite saisir un num ro de bo te aux lettres 3 Entrez le num ro d sir l aide du clavier num
30. une feuille 3 16 Document bourrage 10 2 Document faxer pr paration 4 2 Economie d encre 2 8 Economie d nergie 2 9 Economie d envoi 2 10 4 7 Economie de papier 2 9 Envoi confidentiel 7 9 Envoi de m moire d finition 8 5 Envoi prioritaire 7 5 Erreur 10 13 Etiquette d identification des touches 6 4 F Fonctionnement multit che 7 13 Format de papier 3 2 Format de papier d finition 3 9 8 5 dans le passe copie 3 9 Format horloge d finition 8 5 G Groupe de diffusion enregistrement 6 7 H Heure modifier 2 5 I ID locale d finition 8 5 Identification de l appareil param trage 2 2 J Journal auto d finition 8 5 Journal des envois impression 8 2 Journal des r ceptions impression 8 3 Journal impression 8 2 L Langue modifier 2 2 Ligne t l phonique connexion 1 9 Liste des options impression 8 2 M Marge d effacement d finition 8 5 M moire effacement 8 8 Mode ECM d finition 8 5 Mode FAX 5 3 Mode REP FAX 5 4 Mode TEL 5 5 Mode veille d finition 8 5 Multicommunication impression 8 3 Multidiffusion 7 4 Niveaux de gris ajustement 9 6 Num ro abr g enregistrement 6 5 recherche 6 10 utilisation 6 6 Num ro de groupe modification 6 8 recherche 6 10 utilisation 6 9 P Papier bourrage 10 3 Passe copie 1 4 Patin du chargeur automatique remplacement 9 11 Pause 2 5 Pr fixe de num rotation d finition 8 7 R R ception confidentielle 7 10 Reco
31. 000 feuilles 5 d aplat A4 documents standard Dimensions L x P x H 560 x 433 x 459 mm Net 22 5 Kg consommables compris Poids Brut 26 5 Kg consommables accessoires et emballage compris Papier 2 7 Kg Poids de l emballage l Plastique 0 7 Kg ANNEXE MERG Sp cifications du t l copieur l ment Description Compatibilit ITU T Groupe 3 ECM Syst me de R seau t l phonique public commut RTPC et auto communication commutateur priv PABX Codage des donn es MH MR MMR JBIG mode ECM 33 600 28 800 21 600 19 200 14 400 12 000 9 600 Vitesse de modem 7 200 4 800 2 400 bps avec reprise Environ 3 secondes page Vitesse de Le temps de transmission s applique la transmission de transmission donn es texte avec compression ECM utilisant pour une lettre ITU T No 1 Vitesse de Environ 1 5 secondes lettre en r solution standard numerisation f Standard 203x98 ppp Fine 203x196 ppp Superfine Resolution 300x300 ppp M moire utilisateur 8 Mo 640 pages Touches d acc s direct possibilit d enregistrer 50 num ros Num rotation automatique Num rotation abr g e possibilit d enregistrer 200 num ros ANNEXE Installation du bac optionnel Vous pouvez augmenter la capacit de votre appareil en installant un bac papier optionnel 1 D branchez tous les c bles de l appareil si n cessaire 2 Rep rez le connecteur et les ergots sur le bac 3
32. A OLET ALTTIINA N KYM TT MALLE LASERS TEILYLLE L KATSO S TEESEEN Ozone Safety En mode d utilisation normal le Samsung SCX 5112 SCX 5312F g n re de l ozone cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois il est pr f rable d utiliser l appareil dans un local correctement a r Pour obtenir des informations compl mentaires sur l ozone et l environnement contactez votre distributeur Samsung conomie d nergie Cet appareil est dot d un dispositif perfectionn d conomie d nergie r duisant la consommation lectrique pendant les p riodes d inactivit En effet lorsque l appareil ne re oit pas de donn es gratte pendant un certain temps la consommation lectrique est r duite automatiquement Vous devez aussi savoir que e Votre t l copieur Samsung n est pas con u pour tre connect un syst me PBX num rique Si vous envisagez d utiliser un modem d ordinateur ou de t l copieur sur la m me ligne t l phonique que votre t l copieur tous les appareils peuvent pr senter des probl mes de transmission et de r ception part un t l phone il est recommand de ne pas installer d autre appareil sur la m me ligne que le t l copieur Si vous habitez une r gion o les orages et les surtensions sont fr quents il est recommand d installer des parasurtenseurs pour les lignes lectrique et t l phonique Vous pouvez les acheter aupr s de votre revendeur o
33. Alignez l appareil et le bac puis installez ce dernier sur les ergots et le connecteur Posez l appareil sur le bac en ajustant bien les ergots et le connecteur 4 Ins rez du papier dans le bac Pour plus d informations sur le chargement du papier reportez vous la page 3 4 5 Rebranchez les c bles REMARQUE sur le mod le SF 835P vous devez configurer le MFP Driver partir de votre application afin d utiliser le bac optionnel Pour acc der au MFP Driver reportez vous au mode d emploi du SF 835P ANNEXE EEP IBAS ANNEXE A Aide m moire impression 8 3 Alarme 2 7 Bac d alimentation s lection 3 10 Bo te aux lettres 7 9 7 10 Bourrage au niveau du bac 2 optionnel 10 11 au niveau du passe copie 10 10 document 10 2 papier 10 3 Bourrages 10 3 C C ble d imprimante connexion 1 10 Capacit des bacs 3 2 Capot avant 1 4 Capot lat ral 1 4 Cartouche dur e de vie 9 2 remplacement 9 2 Cartouche d encre installation 1 11 Cartouche vide notification 9 6 Chargement de documents 4 2 Chargement du papier dans le bac 1 1 15 dans le bac 2 1 18 dans le passe copie 3 6 Classement 3 14 Classement de copies 3 14 Code r ception d finition 8 5 Composant 1 2 Confirmation d finition 8 5 Consommables 9 10 Contraste pour la copie 3 12 pour la t l copie 4 5 Contr le de service d finition 7 14 gestion 7 16 impression 7 15 Copie page 3 13 D Date modifier 2 5 Deux pages sur
34. E peuvent s afficher pr matur ment MAINTENANCE Consommables et pi ces de rechange Afin d obtenir des performances optimales et d viter des probl mes d impression ou de chargement du papier dus l usure des pi ces vous devrez de temps autre remplacer certaines pi ces telles que le rouleau ou l unit de fusion Ce remplacement doit intervenir apr s l impression d un certain nombre de pages conform ment au tableau ci dessous Pages imprim es en moyenne Patin du chargeur 20 000 automatique Rouleau du chargeur 50 000 automatique Pi ces Rouleau d alimentation 75 000 papier Rouleau de transfert 75 000 Unit de fusion 75 000 Vous pourrez vous procurer des consommables ou des pi ces de rechange aupr s de votre revendeur Samsung Les pi ces de rechange l exception des cartouches d encre doivent tre install es par un technicien agr Remplacement du patin du chargeur automatique Vous pouvez vous procurer un nouveau patin aupr s de votre revendeur Samsung 1 Ouvrez le capot sup rieur du chargeur automatique 2 Appuyez sur la languette situ e en bas du patin puis retirez ce dernier MAINTENANCE PBI 3 Ins rez les ergots du nouveau patin dans les encoches pr vues cet effet puis appuyez sur le patin jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place DR A EMA MAINTENANCE LS nn N D PANNAGE Ce chapitre donne des informations uti
35. LL 1 50 En cas d erreur le Voyant correspondant la fonction concern e sur l indicateur d tat et l indicateur d erreur associ s allument Un message d erreur appara t galement l cran pour vous permettre de localiser le probl me Pour plus d informations sur la signification des messages d erreur reportez vous la _ page 10 13 m Indicateur INCIDENT RW d tat VERIF INTERIEUR Exemple bourrage papier en sortie 1 6 INSTALLATION Indicateurs d erreur R pert Effac a 0 Abr g Ecran ee w 6 6 w 8 6 0 S allume en cas de bourrage papier Pour supprimer le bourrage reportez vous la page 10 3 S allume lorsque la cartouche d encre ou le tambour sont presque vides Pour proc der au remplacement reportez vous la page 9 2 et la page 9 7 S allume lorsque le bac d alimentation utilis est vide Pour remettre du papier reportez vous la page 1 15 Ill 4 A S allume en cas de d faillance de l appareil Indique l tat actuel de l appareil et affiche des messages pendant le fonctionnement Permet d ajuster la r solution des documents pour la t che en cours Permet d ajuster le contraste pour la t che en cours Permet de s lectionner le type de texte pour la t che en cours Permet de rechercher les num ros m moris s Sert galement supprimer des caract res en mode dition Permet d enregistrer les
36. PANNAGE Solutions D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation V rifiez que la prise secteur est aliment e V rifiez que l appareil est correctement connect la ligne t l phonique V rifiez que votre prise t l phonique fonctionne en y branchant un autre t l phone V rifiez que les num ros sont correctement m moris s Imprimez une liste du carnet d adresse en vous reportant la page 8 3 Assurez vous que le document n est pas froiss et qu il est correctement ins r V rifiez son format et son paisseur ni trop fin ni trop pais Assurez vous que le chargeur est correctement ferm Vous devez s lectionner le mode Fax Le magasin est peut tre vide V rifiez si le message MEMOIRE SAT s affiche Vous avez peut tre raccroch le combin du t l phone auxiliaire avant le d but de l envoi du fax Assurez vous que le document est charg avec la face imprim e vers le bas La lettre E doit s afficher l cran Assurez vous que le t l copieur distant est en mesure de recevoir votre fax Le t l copieur que vous voulez relever utilise peut tre un code Contactez l op rateur distant Probl me Solutions Le t l copieur distant est peut tre d fectueux Des parasites sur la ligne t l phonique peuvent causer Les fax re us comportent des probl mes de transmission des espaces blancs ou les copies sont de mauvaise V rifiez le fonctionnement de votre ap
37. Pour plus d informations sur le changement de mode USB reportez vous la page 10 21 INSTALLATION Installation de la cartouche d encre et du tambour 1 Tirez le loquet pour ouvrir le capot lat ral AVERTISSEMENT assurez vous que le capot lat ral est ouvert avant d ouvrir le capot avant INSTALLATION 1 11 12 INSTALLATION 3 Si le levier de verrouillage de la cartouche est abaiss relevez le jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place 4 Retirez le tambour de son emballage et ins rez le dans l appareil jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place 5 Retirez la cartouche d encre de son emballage puis secouez la doucement pour bien r partir l encre Ainsi vous optimiserez votre cartouche 6 Ins rez la cartouche d encre dans l appareil en l alignant gauche jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place 7 Abaissez le levier de verrouillage de la cartouche jusqu ce que vous entendiez le d clic indiquant qu il est bien en place INSTALLATION 1 13 d REMARQUE lorsqu il est n cessaire de remplacer la cartouche d encre ou le tambour un message accompagn d un indicateur d erreur appara t sur l cran d affichage Reportez vous la liste des messages d erreur la page 10 13 Pour remplacer la cartouche d encre ou le tambour reportez vous la page 9 2 et la page 9 7 Mise en marche de l appareil Branchez l une d
38. RE 9 MAINTENANCE Dur e de vie d une cartouche ssssssssserrrrrsrrrrrrrrrssene 9 2 Remplacement de la cartouche d encre 9 2 Notification en cas de cartouche vide 9 6 Ajustement des niveaux de gris ssssssssssererssrrrrssn 9 6 Nettoyage du tambour US 9 7 Remplacement du tambour US 9 7 Consommables et pi ces de rechange 9 10 Remplacement du patin du chargeur automatique 9 11 CHAPITRE 10 D PANNAGE Bourrages au niveau du chargeur de documents 10 2 Bourrage en entr e ss sssissssssssesnss 10 2 Bourrages l impression ssssssssssssenrrrrrrrrrrrrrsrsrrrene 10 3 Bourrage au niveau du bac ssssssesrsssrrserresrrrerse 10 3 Bourrage au niveau de l unit de fusion 10 5 Bourrage au niveau de la sortie papier 10 8 Bourrage en impression recto verso 10 10 Bourrage au niveau du passe copie 10 10 Bourrage au niveau du bac 2 en option 10 11 Messages d erreur ns ss nssseessnnnre 10 13 R solution des probl mes ssssssssssssssnnrrrrrrrrrrrsssnns 10 16 R solution des probl mes de copieur 10 16 D pannage du t l copieur ssssssssssssssssrrrrrrrrrsns 10 18 R solution des probl mes d imprimante 10 20 R solution des probl mes de num risation 10 23 CHAPITRE 11 ANNEXE Sp cifications g n rales sssssssssrrrrrrrrnnnnnnrrrrrrrrrrn
39. SAMSUNG DIGITaH ry T L COPIEUR LASER SAMSUNG Manuel de l utilisateur ba il _ SF 830 835P GA 1CO UCO 193 4 4 QIISIQOUV I IJL HINITONNV L O VRP ITTISS i p L B a d E LR ao s g C E g Es propos des manuels d utilisation Votre appareil est livr avec trois manuels d utilisation Manuel de l utilisateur du t l copieur C est le pr sent manuel qui d crit plus particuli rement la fonction t l copieur de votre appareil Il explique comment envoyer et recevoir des fax ainsi que comment configurer les param tres correspondants Manuel de l utilisateur du multifonction laser Ce manuel explique comment installer et configurer l appareil et comment utiliser les fonctions d impression de num risation et de copie Il vous fournit galement des conseils d entretien et de d pannage Manuel de l utilisateur SmarThru 3 Ce manuel est consacr au logiciel multifonction Samsung SmarThru livr avec l appareil qui vous permet de num riser et de retoucher des images ainsi que de transmettre et recevoir des fax et des messages lectroniques sur votre PC Il contient galement une br ve description du programme de reconnaissance optique de caract res AnyPage inclus dans le logiciel TABLE DES MATI RES CHAPITRE 1 INSTALLATION D ballage de l appareil sssssssssrrrrsssnennrrrrrnsrrrrrrrrsssne 12 Emplacement des composants ssssssrrresrrrrsrrrrees 1 4 UE VAN a a a
40. STALLATION PRISE EN MAIN Ce chapitre contient les sections suivantes Changement de la langue d affichage Identification de l appareil R glage de la date et de l heure R glage du format de papier R glage du son Utilisation des diff rents modes conomiques 2 2 d PRISE EN MAIN Changement de la langue d affichage Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches ou v jusqu ce que le menu REGLAGE SYSTEME s affiche et appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches a ou v jusqu ce que l option LANGUE s affiche Le r glage actuel est indiqu en bas de l cran Appuyez sur les touches lt ou gt jusqu ce que la langue d affichage d sir e apparaisse Appuyez sur Entr e pour valider votre choix Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr Identification de l appareil Vous pouvez enregistrer votre num ro de t l phone et votre nom ou celui de votre entreprise dans l appareil afin qu ils s impriment en haut de chaque t l copie envoy e Cette identication est obligatoire dans certain pays 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches ou v jusqu ce que l option ID SYSTEME s affiche et appuyez sur Entr e Un message l cran vous demande d entrer le num ro du t l copieur Si un num ro a d j t d fini il s affiche l cran Entrez le num ro de votre t l copieur Vous pouvez saisir le signe en appuyant sur la touche et ins r
41. as trop le passe copie La pile ne doit pas d passer la hauteur maximale Les supports risquent de s enrouler sur eux m mes si la pile est trop haute ou si vous la poussez trop loin dans le passe copie Hauteur maximale de la pile d REMARQUE pour des impressions 3X recto verso partir du passe copie le c t imprim doit tre orient vers le dessus et le bord gauche du papier doit reposer contre le bord gauche du passe copie sans pr senter de pli En cas de probl me de chargement du papier ins rez les feuilles dans l autre sens CC COPIE DE DOCUMENTS D finition du format de papier en mode copie Apr s avoir plac du papier dans le bac 1 ou 2 ou dans le passe copie vous devez configurer l appareil en fonction du format utilis l aide des touches du panneau de commande Pour d finir le format du papier ins r dans le bac 1 ou 2 proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a ou v jusqu ce que le menu DONNEES SYSTEME s affiche et appuyez sur Entr e Le message BAC PAPIER ainsi que la liste des options disponibles s affichent l cran Le r glage actuel clignote 2 Appuyez sur les touches lt ou gt pour s lectionner le format de papier appropri puis sur Entr e pour valider votre s lection 3 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr Pour d finir le format du papier ins r dans le passe copie proc dez comme suit 1 App
42. ats Cependant si vous souhaitez envoyer des documents de qualit m diocre ou contenant des images vous pouvez am liorer le r sultat de la t l copie l aide des param tres ci apr s R solution L Appuyez sur la touche R solution pour augmenter la nettet et la clart 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche R solution ou utilisez les touches de navigation pour s lectionner un type de r solution STANDARD FINE ou SUPER FINE Les r glages de r solution recommand s pour chaque type de document sont d crits ci dessous R solution Types de documents Documents comportant des caract res de STANDARD taille normale Documents contenant des petits caract res ou des lignes fines ou ayant t imprim s sur une imprimante matricielle Documents comportant des d tails extr me ment fins La r solution SUPER FINE n a un SUPER FINE effet que si le t l copieur de destination la prend en charge Voir la remarque ci dessous d REMARQUES e La r solution SUPER FINE n est pas disponible lorsque l option ENVOI DE MEMOIRE est activ e Si tel est le cas la r solution SUPER FINE est automatiquement transform e en r solution FINE lorsque le document est m moris e Si vous envoyez une t l copie en mode SUPER FINE mais que le t l copieur de destination ne prend pas en charge cette r solution votre t l copieur transmettra le document dans le mode de r solution le plus haut support par
43. cernant les transmissions r centes FONCTIONS SUPPL MENTAIRES d Journal des r ceptions Ce journal contient des informations concernant les r ceptions r centes Aide m moire Cet aide m moire num re les principales fonctions et commandes du t l copieur L appareil imprime automatiquement les journaux suivants Relev multicommunication Ce journal est imprim automatiquement apr s l envoi d un document plusieurs destinataires ou la r ception de documents provenant de diff rents metteurs Relev panne secteur Ce journal est imprim automatiquement apr s une panne de courant ayant entrain la perte de donn es REMARQUE en cas d absence de papier ou de bourrage aucun journal ne peut s imprimer automatiquement Impression de listes et de journaux 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a o v pour s lectionner la liste que vous souhaitez imprimer e CONFIRM EMISS relev de confirmation e TRAVAIL PROGR relev des travaux programm s e ANNUAIRE relev du carnet d adresses e LISTE OPTIONS donn es syst me e JOURNAL EMISS journal des envois e JOURNAL RECEPT journal des r ceptions e AIDE MEMOIRE aide m moire 2 Appuyez sur Entr e La liste s lectionn e s imprime FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Me 8 4 Options de configuration du t l copieur Plusieurs options de configuration param trables par l utilisateur sont disponibles Ces options sont p
44. che Entr e Affectations des caract res du clavier Touche Chiffres lettres ou caract res affect s Modification de num ros ou de noms En cas d erreur de saisie appuyez sur lt pour effacer le dernier caract re entr ou sur R pert Effac pour supprimer toute votre entr e Tapez ensuite le ou les caract res appropri s Utilisez les touches lt ou gt pour placer le curseur sous un caract re quelconque du num ro afin de le corriger Insertion d une pause Sur certains syst mes t l phoniques il est n cessaire de composer un code d acc s le 0 par exemple avant d obtenir une tonalit Dans ce cas vous devez ins rer une pause dans le num ro m moriser Vous pouvez proc der cette op ration pendant l enregistrement de num ros composition automatique Pour ins rer une pause appuyez sur la touche Bis Pause l endroit voulu au moment de la saisie du num ro Le signe s affiche l emplacement correspondant R glage de la date et de l heure La date et l heure courantes s affichent l cran lorsque l appareil est sous tension et pr t tre utilis mode veille Ces informations s impriment sur tous les fax envoy s REMARQUE si la machine est mise hors tension pendant plus de 30 minutes vous devez nouveau r gler la date et l heure en la rallumant 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a ou v jusqu ce que le menu DATE ET HEURE s affiche et appuyez
45. commande Reportez vous la page 3 9 REMARQUES e En cas de probl me d alimentation papier utilisez le passe copie e Pour des impressions recto IS 7 verso partir du bac vous A pouvez charger jusqu 300 feuilles Le c t imprim doit tre orient vers le dessous et le papier doit reposer contre le bord droit sans pr senter de pli En cas de probl me de chargement du papier ins rez les feuilles dans l autre sens A noter que la qualit d impression n est pas garantie COPIE DE DOCUMENTS CS 3 6 Utilisation du passe copie Le passe copie est situ sur le c t droit de l appareil Vous pouvez le refermer quand vous ne l utilisez pas ce qui permet de gagner de la place Le passe copie permet d effectuer des impressions sur des transparents des tiquettes des enveloppes ou des cartes et de r aliser des impressions rapides sur un papier autre que celui plac dans le magasin type ou format diff rent Le passe copie accepte les formats de papier standard compris entre 98 x 148 mm et 215 9 x 355 6 mm pour un grammage compris entre 60 et 120 g m Le tableau ci dessous r pertorie les supports d impression autoris s et indique les hauteurs de pile respecter Type de papier Hauteur maximale Papier standard 100 feuilles ou 9 mm max Enveloppe 10 enveloppes ou 9 mm max Etiquettes 10 feuilles ou 9 mm max a La hauteur est mesur e par rapport une pile de feuilles in
46. d sa puis recommencez connexion cause d un incident sur la ligne Ou bien activez le mode ECM t l phonique Reportez vous Options disponibles la page 8 5 D branchez puis rebranchez le SA prosene EET EUren cordon d alimentation Si le ERREUR LSU au niveau de l unit de i Ne probl me persiste contactez le num risation laser LSU service de maintenance Supprimez les documents inutiles MEMOIRE SAT La m moire est satur e DS avoir lib re de la m moire ou faites un envoi en plusieurs fois D PANNAGE korgie Supprimez le bourrage Reportez vous la page 10 2 Supprimez le bourrage Reportez vous la page 10 10 Un probl me est survenu PROBLEME FOUR au niveau de l unit de fusion Affichage Signification Solution Le t l copieur distant ne r pond pas malgr toutes les tentatives d appel Recommencez Assurez vous que le t l copieur distant fonctionne PAS DE REPONSE ERREUR INTERRO Le t l copieur que vous voulez relever n est pas pr t r pondre L op rateur distant doit avoir pr par son t l copieur pour la rel ve et charg le document Ou bien vous avez original enregistr un code de rel ve incorrect FIN DE PAPIER Le bac est vide Mettez du papier dans le magasin BLOC PAPIER 0 Un bourrage s est produit supprimez le bourrage Reportez au niveau du bac vous la page 10 3 Un bourrage s est produit Supprimez le bourra
47. dantes aupr s de votre distributeur Samsung Certification CE Certification de conformit la Directive 1999 5 EC relative aux quipements radio et terminaux de t l communications FAX Appareil pr vu pour fonctionner sur le r seau commut fran ais L quipement a t certifi pour la connexion en Europe d un terminal simple au r seau t l phonique commut RTPC en conformit avec la Directive 1999 5 EC Cependant en raison de diff rences entre les RTPC sp cifiques mis en uvre dans diff rents pays cette certification ne donne pas en elle m me une assurance inconditionnelle du bon fonctionnement en chaque point d un r seau RTPC En cas de probl me il convient de contacter en premier lieu le laboration europ en d assurance qualit de Samsung Electronics Ce produit a t test en fonction des normes TBR21 Pour faciliter l utilisation et la mise en oeuvre de tout quipement terminal compatible avec ces normes l Institut europ en des normes de t l communications ETSI a dit un document consultatif EG 201 121 contenant des remarques et des obligations suppl mentaires destin es assurer la compatibilit totale des terminaux TBR21 avec les r seaux Ce produit a t con u en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document TR S IMPORTANT cet appareil doit imp rativement tre mis la terre Les fils de la prise d alimentation sect
48. de l cran d affichage Plus le s lecteur est droite plus le contraste est marqu Bloc de s lection COPIE DE DOCUMENTS Nombre de copies Vous pouvez effectuer entre 1 et 999 copies Pour modifer le nombre de copies imprimer proc dez comme suit I V rifiez que le triangle pointe sur le nombre de copies r aliser Si ce n est pas le cas appuyez sur lt o gt Le triangle indique le nombre de copies r aliser Copie 2 Entrez le nombre de copies r aliser l aide du clavier num rique ou des touches de navigation Le nombre de copies s affiche R duction agrandissement Vous pouvez s lectionner un taux de zoom compris entre 25 et 200 Pour modifier le taux de zoom proc dez comme suit 1 Utilisez les touches lt ou gt pour que le triangle pointe sur le taux de zoom d sir Le triangle indique le taux d agrandissement de la copie Taille 2 Entrez le taux de zoom d sir l aide du clavier num rique ou des touches de navigation Le taux de zoom s lectionn s affiche COPIE DE DOCUMENTS CPAM Classement des copies Lorsque l option Assemblage copie est activ e l appareil se charge de classer les copies Par exemple si vous voulez r aliser deux copies d un document de trois pages l appareil effectue une premi re copie compl te du document puis une seconde 1 2 3 puis 1 2 3 La fonction de classement des copies est uniquement disponible pour les
49. des tiquettes peut r sister une temp rature de fusion de 200 C pendant un dixi me de seconde e V rifiez qu il n y a pas d adh sif entre les tiquettes Les zones expos es risqueraient de d coller les tiquettes durant l impression ce qui entra inerait des bourrages Par ailleurs l adh sif pourrait endommager certains composants de l appareil e N utilisez pas plusieurs fois la m me planche d tiquettes L adh sif ne peut supporter qu un seul passage dans l appareil e N utilisez pas d tiquettes froiss es gondol es abim es ou d coll es de la planche Chargement du papier dans le bac Le bac 1 peut contenir jusqu 550 feuilles de papier ordinaire 75 g m Vous avez le choix entre les formats A4 Letter Folio ou Legal Vous pouvez galement vous procurer le bac 2 en option installer sous le bac 1 afin d augmenter la capacit de votre appareil Pour mettre du papier ouvrez le bac 1 ou 2 en le tirant vers vous et ins rez le papier face imprimer vers le dessus COPIE DE DOCUMENTS Si vous utilisez du papier en t te placez le face imprimer vers le dessus Le bord sup rieur correspondant au logo doit tre plac du c t droit Pour plus d informations sur le chargement du papier dans le bac reportez vous la page 3 4 Apr s avoir ins r du papier dans le bac vous devez configurer l appareil en fonction du format utilis l aide des touches du panneau de
50. documents ins r s dans le chargeur automatique 1 Ins rez les documents copier dans le chargeur automatique Appuyez sur la touche Copie Envoi du panneau de commande Si n cessaire d finissez les param tres de copie appropri s contraste nombre de copies format Reportez vous Param trage des options de copie la page 3 12 Appuyez sur les touches ou v jusqu ce que le message ASSEMBLAGE COPIE s affiche S lectionnez OUI l aide des touches lt ou gt L appareil classe les copies Si vous s lectionnez NON la fonction est d sactiv e L appareil imprime toutes les copies d une page puis passe la suivante Appuyez sur Copie Envoi pour lancer la t che COPIE DE DOCUMENTS Copie recto verso Cette fonction permet d effectuer une impression recto verso Elle s applique uniquement aux documents ins r s dans le chargeur automatique de documents Avant de lancer une impression recto verso vous devez choisir le bord qui sera utilis pour relier le document final Les options de reliure disponibles sont les suivantes GRAND COTE reliure classique de type livre PETIT COTE reliure souvent utilis e pour les documents de type calendrier HR A Grand c t Petit c t 1 Ins rez les originaux dans le chargeur automatique Veillez ce que les documents copier ne soient imprim s que sur une seule face 2 Appuyez sur la touche Copie Envoi
51. du panneau de commande 3 Sin cessaire d finissez les param tres de copie appropri s contraste nombre de copies format Reportez vous Param trage des options de copie la page 3 12 4 Appuyez sur les touches a ou v jusqu ce que le message RECTO VERSO s affiche 5 S lectionnez l orientation de la reliure l aide des touches lt ou gt Si vous s lectionnez NON la fonction de copie recto verso est indisponible 6 Appuyez sur Copie Envoi pour lancer la t che COPIE DE DOCUMENTS fiS Economie de papier Si vous appuyez sur ECONOMIE Papier avant de lancer la copie l appareil imprime 2 pages sur une m me feuille Pour plus d informations sur le mode conomie de papier reportez vous la page 2 9 gt lt a SHIL COPIE DE DOCUMENTS w d ENVOI D UNE T L COPIE _ Ce chapitre contient les sections suivantes e Pr paration des documents faxer e Envoi d une t l copie e R glages des param tres de transmission du document e Envoi automatique d une t l copie e Envoi manuel d une t l copie e Confirmation d un envoi e Transmission en diff r Pr paration des documents faxer Pour pr parer vos documents en vue de les faxer suivez les conseils ci dessous e Ne tentez pas d introduire les types de documents suivants dans le chargeur automatique papier carbone ou papier auto copiant papier couch papier bible ou trop fin papier froiss o
52. e l cran Scanner is busy receiving or printing data When the current job is completed try again Solutions A rez la pile de papier puis retournez la Remplacez le papier contenu dans le magasin V rifiez ajustez les guide papier V rifiez le grammage du papier L utilisation d un papier lettre de 75 g m est recommand e V rifiez qu il ne reste aucune feuille ou morceau de papier dans l appareil apr s avoir supprim le bourrage L encre est peut tre mal r partie dans la cartouche Retirez cette derni re et secouez la au dessus d une poubelle Veillez ne pas toucher la sortie d encre situ e du c t gauche de la cartouche Les originaux contiennent des images des zones sombres ou des lignes paisses formulaires lettres d information livres etc L appareil est fr quemment allum et teint Une t che de copie ou d impression est en cours R essayez lorsqu elle est termin e D PANNAGE IR D pannage du t l copieur Probl me L appareil ne fonctionne pas L affichage et les touches sont inactifs Pas de tonalit de num rotation Les num ros m moris s ne sont pas compos s correctement Le document n est pas entrain dans l appareil Vous ne pouvez pas recevoir de fax automatiquement Vous ne pouvez pas recevoir de fax manuellement L appareil ne peut transmettre aucun document Vous ne pouvez pas relever un t l copieur distant IKOM E D
53. e 7 6 Transmission par rel ve ssssssssssrrrrrrrrrrsrsrrrrrrne 7 6 Rel ve d un t l copieur distant ssssssssssrrrrrrrn 7 7 malielMetelaii tele alt seririrsrsmeinna ia TAAA 7 9 R ception confidentielle ssssssssssssnnrrrrrssrrrrrrrrssene 7 10 Param trage d une bo te aux lettres pour la r ception confidentielle ssssssssssrrrrrrnsrrrrrrrerees 7 10 Impression de documents confidentiels re us sekl Ajout de documents une op ration programm e 7 12 Annulation d une op ration programm e 7 12 Contr le du fonctionnement multit che 7 13 Utilisation de la touche R assssssssesesssssenneserersessrenss 7 13 Utilisation d un code de service sssssssesssrrrrsrrerrss 7 14 D finition d un service ss 7 14 Impression d un journal de service 7 15 Gestion des serviceS nissan ren unnuenmeenurs 7 16 CHAPITRE 8 FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Impression de journaux sssssssssssrrssnrrresrrrrenrerrenrees 8 2 Impression de listes et de journaux 8 3 Options de configuration du t l copieur 8 4 Param trage d une option ssssssssssrrrrsnrrrrrrrrrssene 8 4 Options disponibles ssesssserssernsnrrrerrrerrrenrrenns 080 D finition d un pr fixe de num rotation sssr 8 7 Impression de t l copies recto verso ssssssersrrrererens 8 7 Effacement de la m moire esssssssssssnnnrrrrrnsrrrrrrrrssune 8 8 CHAPIT
54. e L cran vous invite entrer le num ro de l appareil distant 3 Tapez ce num ro l aide du clavier num rique Vous pouvez galement utiliser une touche d acc s direct ou appuyer sur la touche Abr g Ecran puis saisir un num ro abr g FONCTIONS AVANC ES 7 8 4 Appuyez sur la touche Entr e pour valider le num ro Un message vous demande d entrer un autre num ro de t l copieur auquel envoyer le document REMARQUE l appareil ne permettant qu une seule op ration de multidiffusion la fois le message UN AUTRE NUMERO n appara t pas tant que la transmission en cours n est pas achev e 5 Pour saisir un autre num ro de fax s lectionnez 1 OUI et r p tez la proc dure partir de l tape 4 Vous pouvez ajouter jusqu 25 num ros de fax Notez que vous ne pouvez pas utiliser un num ro de groupe comme autre num ro de t l copieur Pour recevoir un document d un seul t l copieur ou apr s avoir saisi le dernier num ro s lectionnez 2 NON L cran vous invite indiquer l heure laquelle le t l copieur distant sera relev Entrez cette heure l aide du clavier num rique Appuyez sur les touches a ou v pour s lectionner AM matin ou PM apr s midi pour le mode 12 heures Si vous d finissez une heure ant rieure l heure courante le t l copieur distant est relev l heure indiqu e mais le jour suivant Ou Si vous souhaitez appeler le ou les t l cop
55. e multipli e par deux par rapport au mode normal mais la qualit d impression est moins bonne Pour activer le mode d conomie d encre proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche ECONOMIE Toner Le r glage actuel s affiche en bas de l cran d affichage Appuyez sur ECONOMIE Toner ou utilisez les touches de navigation pour modifier le r glage Pour activer le mode d conomie d encre s lectionnez OUI le bouton s allume S lectionnez NON pour d sactiver ce mode le bouton s teint Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection conomie de papier Ce mode permet d conomiser du papier en imprimant deux pages sur une m me feuille Pour ce faire vous devez appuyer sur la touche Copie Envoi puis sur la touche ECONOMIE Papier Pour activer cette fonction proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche ECONOMIE Papier Le r glage actuel s affiche en bas de l cran d affichage Appuyez sur ECONOMIE Papier ou utilisez les touches de navigation pour modifier le r glage Pour activer le mode conomie de papier s lectionnez OUI S lectionnez NON pour le d sactiver R glez les options de copie puis appuyez sur Copie Envoi Si aucune t che de copie n est effectu une fois cette fonction activ e celle ci est automatiquement d sactiv e et l appareil revient en mode de copie normal au bout de quelques minutes conomie d nergie Ce mode permet l appareil de consommer moins d
56. e un produit laser de classe I conform ment aux sp cifications IEC 825 Les produits laser de classe I ne sont pas consid r s dangereux Le syst me laser et l appareil sont con us de mani re interdire tout acc s aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe I pendant l exploitation normale les interventions de maintenance utilisateur dans les conditions d utilisation sp cifi es ATTENTION N utilisez jamais l appareil apr s avoir retir le capot protecteur du module laser scanner Le faisceau lumineux bien qu invisible pourrait endommager vos yeux CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN DO NOT OPEN THIS COVER VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DAN GEREUSE AU FAISCEAU ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING N R SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES STIRR IKKE INN I STR LEN UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPAND OCH SP RREN R URKOPPLAD BETRAKTA EJ STR LEN STR LEN R FARLIG VARO AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESS
57. eille 7 12 Annulation d une op ration programm e 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches ou v jusqu ce que le menu AJOUTER ANNULER s affiche et appuyez sur Entr e Utilisez les touches a ou v pour s lectionner ANNULER puis appuyez sur Entr e La derni re op ration programm e s affiche l cran Appuyez sur les touches a ou v jusqu ce que l op ration annuler s affiche l cran puis appuyez sur Entr e Un message vous demande de confirmer votre choix FONCTIONS AVANC ES 4 S lectionnez 1 OUI pour valider votre choix L op ration s lectionn e est annul e Ou S lectionnez 2 NON pour annuler votre choix et revenir l tape 2 5 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir en mode veille Contr le du fonctionnement multit che Votre t l copieur peut ex cuter simultan ment plusieurs t ches Par exemple vous pouvez e Recevoir une t l copie en m moire pendant que vous effectuez une copie e Enregistrer un document pour l envoyer ult rieurement pendant que vous imprimez une t l copie re ue Si vous appuyez plusieurs reprises sur la touche Abr g Ecran lorsque l appareil effectue deux t ches simultan ment l tat actuel de chacune des deux t ches s affiche tour tour Utilisation de la touche R Certains services t l phoniques ne peuvent fonctionner que si l appareil dispose d une touche R Par exemple pour utiliser cette to
58. er un espace en utilisant la touche REMARQUE en cas d erreur de saisie appuyez sur la touche lt pour effacer le dernier caract re entr ou sur R pert Effac pour supprimer toute votre entr e Utilisez les touches lt ou gt pour placer le curseur sous un chiffre quelconque du num ro afin de le corriger 2 Appuyez sur la touche Entr e lorsque le num ro affich l cran est correct Un message vous demande d entrer l identifiant de l appareil 3 Entrez votre nom ou celui de votre entreprise l aide du clavier num rique Vous pouvez entrer des caract res alphanum riques l aide du clavier num rique et ins rer des caract res sp ciaux en appuyant plusieurs fois sur O Pour plus de d tails sur l utilisation du clavier num rique pour entrer des caract res alphanum riques reportez vous Saisie de caract res l aide du clavier num rique la page 2 3 Si vous souhaitez entrer la m me lettre ou le m me chiffre plusieurs fois de suite par exemple SS AA 777 tapez le premier caract re puis d placez le curseur en appuyant sur la touche gt Saisissez ensuite le caract re suivant Si vous voulez ins rer un espace dans un nom il suffit d appuyer une fois de plus sur la touche gt pour passer cette position 4 Appuyez sur la touche Entr e lorsque le nom affich l cran est correct 5 Appuyez sur la touche Stop Suppr pour revenir en mode veille Saisie de caract res
59. ercher un num ro compos r cemment proc dez comme suit 1I Appuyez sur la touche Bis Pause pendant environ 2 secondes La m moire de renum rotation du t l copieur conserve les 10 derniers num ros compos s Si vous avez utilis le m me num ro plusieurs fois l appareil ne tient pas compte des doublons 2 Appuyez sur les touches a ou v pour effectuer une recherche dans la m moire jusqu ce que vous trouviez le num ro d sir 3 Appuyez sur Copie Envoi ou sur Entr e pour composer ce num ro Si vous avez plac un document dans le chargeur la transmission d marre automatiquement Transmission en diff r Vous pouvez configurer l appareil pour envoyer une t l copie plus tard par exemple en votre absence 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur automatique 2 Vous pouvez ajuster les param tres de transmission du document si n cessaire Pour plus d informations reportez vous R glages des param tres de transmission du document la page 4 4 3 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches ou v jusqu ce que le menu ENVOI DIFFERE s affiche et appuyez sur Entr e FONCTIONS AVANC ES 4 Entrez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez galement utiliser une touche d acc s direct ou appuyer sur la touche Abr g Ecran et saisir un num ro abr g y compris un num ro de groupe 5 Appuyez sur la to
60. es extr mit s du cordon lectrique la prise de l appareil pr vue cet effet et l autre extr mit une prise secteur avec mise la terre Le message PRECHAUFFAGE ATTENDRE SVP s affiche l cran et indique que l appareil est sous tension Pour afficher le texte dans une autre langue reportez vous la page 2 2 1 14 INSTALLATION Chargement du papier Le bac 1 peut contenir jusqu 550 feuilles de papier ordinaire 75 g m Vous pouvez uniquement utiliser les formats A4 Letter Folio ou Legal Vous pouvez galement vous procurer le bac 2 en option installer sous le bac 1 afin d augmenter la capacit de votre appareil Utilisation du bac 1 1 Ouvrez le bac 1 Retirez la protection et la bande adh sive de transport 2 Appuyez sur le plateau jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place INSTALLATION l5 3 Ajustez le guide papier arri re en fonction de la taille du papier utilis Selon les pays il est pr r gl sur Letter ou A4 Pour mettre en place du papier de format diff rent soulevez le guide papier arri re et r glez le de fa on appropri e Guide papier arri re Pour retirer et r ins rer le guide papier arri re tournez le l g rement vers la droite puis soulevez le Tout en le maintenant selon un angle de 70 ins rez le et poussez le vers la gauche jusqu ce qu il soit en position verticale 4 A rez la pile de papier ou d
61. eur r pondent au code couleur suivant e Vert et jaune terre e Bleu neutre e Marron sous tension Si le code couleur des fils de la prise secteur et de la fiche de l appareil ne correspondent pas respectez les consignes suivantes Connectez le fil vert et jaune la broche de terre qui peut tre verte ou bien identifi e par la lettre E ou le symbole de mise la terre Connectez le fil bleu la broche noire ou identifi e par la lettre N Connectez le fil marron la broche rouge ou identifi e par la lettre L La prise l adaptateur ou le tableau de distribution doivent comporter un fusible de 13 amp res ELECTRONICS EU Declaration of Conformity RTTE We Samsung Electronics Co Ltd of _ 259 GongDan Dong Kumi Shi Kyung Buk KOREA 730 030 factory name address declare under our sole responsibility that the product Multi function Laser Printer model SF 835P amp SF 830 to which this declaration relates is in conformity with RTTE Directive 1999 5 EC Annex Il Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards RTTE TBR 21 TBR 38 LVD EN 60950 1992 A1 A2 A3 A4 A11 Manufacturer Samsung Electronics co ltd ne 259 KongDan Dong GuMi City CA Et C gt us KyungBuk Korea 730 030 2002 02 19 Kim Young Hwan General Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representa
62. ez sur la touche Menu puis sur les touches ou v jusqu ce que le menu ENV PRIORITAIRE s affiche et appuyez sur Entr e 4 Entrez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez galement utiliser une touche d acc s direct ou appuyer sur la touche Abr g Ecran puis saisir un num ro abr g 5 Appuyez sur la touche Entr e pour valider le num ro L cran vous invite entrer un nom 6 Si vous souhaitez donner un nom la transmission entrez ce nom Sinon passez cette tape Pour plus de d tails sur l entr e du nom l aide du clavier num rique reportez vous Saisie de caract res l aide du clavier num rique la page 2 3 7 Appuyez sur Entr e Le document est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es 8 L appareil affiche le num ro compos le nombre total de pages puis commence l envoi du document FONCTIONS AVANC ES 7 6 Rel ve Qu entend on par rel ve La rel ve permet un t l copieur de demander un autre t l copieur de lui envoyer un document Cette fonction est utilis e lorsque la personne disposant des originaux envoyer n est pas dans son bureau La personne qui souhaite recevoir le document appelle le site qui d tient l original et demande l mission du document En d autres termes elle rel ve le t l copieur qui d tient l origi
63. ez sur la touche Menu puis sur les touches a o v jusqu ce que le menu COMPOS GROUPE s affiche et appuyez sur Entr e 2 Utilisez les touches ou v pour s lectionner MODIFIER puis appuyez sur Entr e 3 Entrez le num ro de groupe modifier puis appuyez sur Entr e L appareil vous demande d entrer un num ro abr g ou d utiliser une touche d acc s direct 4 Pour supprimer d un groupe un num ro abr g ou acc s direct entrez ce num ro ou appuyez sur la touche concern e en utilisant la touche Num Direct si n cessaire Le message SUPPRIMER s affiche Pour ajouter un groupe un num ro abr g ou acc s direct entrez ce num ro ou appuyez sur la touche concern e en utilisant la touche Num Direct si n cessaire Le message AJOUTER s affiche 5 Appuyez sur Entr e R p tez les tapes 4 5 jusqu ce que vous ayez apport toutes les modifications voulues 6 Appuyez sur Menu lorsque vous avez termin Si un nom a t attribu au groupe il s affiche en haut de l cran Si n cessaire modifiez ce nom puis appuyez sur Entr e 7 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr OM NUM ROTATION AUTOMATIQUE Utilisation de la num rotation de groupe pour l envoi d une t l copie transmission multiple Vous pouvez utiliser la num rotation de groupe pour la multidiffusion ou la transmission en diff r Suivez la proc dure propre chacune de ces fonctions multidiff
64. ez sur les touches a ou v jusqu ce que l l ment effacer s affiche l cran e ID SYSTEME votre num ro de fax et votre nom sont effac s de la m moire de l appareil e DONNEES SYS restaure toutes les valeurs par d faut des options param trables par l utilisateur e ANNUAIRE MEM efface les num ros abr g s acc s direct et de groupe enregistr s dans la m moire Toutes les op rations programm es sont galement annul es e JOURNAL E R efface tous les enregistrements d missions et de r ceptions 3 Appuyez sur Entr e L l ment s lectionn est effac puis un message vous demande si vous souhaitez effacer l l ment suivant 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour effacer un autre l ment Ou Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr TT F 2 GMA FONCTIONS SUPPL MENTAIRES w d MAINTENANCE Ce chapitre contient les sections suivantes Dur e de vie d une cartouche Remplacement de la cartouche d encre Notification en cas de cartouche vide Ajustement des niveaux de gris Nettoyage du tambour Remplacement du tambour Consommables et pi ces de rechange Remplacement du patin du chargeur automatique Dur e de vie d une cartouche La dur e de vie d une cartouche d pend de la quantit d encre utilis e pour chaque travail d impression Par exemple si vous imprimez des lettres classiques 5 d aplat une cartouche permet de sortir environ 6000 pages Le nombre
65. fiche en bas de l cran L cran affiche les indications suivantes 4 Pour activer le mode de contr le des services appuyez sur la touche 1 Pour d sactiver le mode de contr le des services appuyez sur la touche 2 5 Appuyez sur Entr e Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr Lorsque le contr le des services est activ l cran affiche les indications suivantes en mode veille Si vous saisissez un code de service erron seule la fonction de r ception est disponible FONCTIONS AVANC ES Suppression des donn es de services Vous pouvez effacer toutes les donn es enregistr es dans le journal des services ainsi que tous les codes de services m moris s dans l appareil 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a ou v jusqu ce que le menu CODE SERVICE s affiche et appuyez sur Entr e 2 Entrez le code principal l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur Entr e lorsque le message GESTION s affiche en bas de l cran 4 Utilisez les touches a ou v pour acc der l option EFFACER SVCE 5 Appuyez sur la touche 1 pour effacer les donn es du journal des services Appuyez sur la touche 2 pour effacer les codes de services 6 Si vous appuyez sur la touche 2 l cran vous demande de s lectionner TOUS ou CHAQUE Si vous s lectionnez TOUS tous les codes de services sont effac s Si vous s lectionnez CHAQUE l cran vous de
66. ge Reportez BLOC PAPIER 1 au niveau de l unit de vous la page 10 5 fusion Un bourrage s est produit Supprimez le bourrage Reportez BLOC PAPIER 2 aV de la sortie vous la page 10 8 Un ohne de Un probl me est survenu lors de PORET la r ception d une t l copie ERREUR COMM communication est Ye ROEN Demandez a l metteur de renvoyez le document Kappara arend un Appuyez sur Entr e pour eaaeo n de recomposer imm diatement le RECOMPOSER H DRN es num ro ou sur Stop Suppr dan e Ani pour annuler la recomposition P per automatique La cartouche dencre est Remplacez la cartouche d encre TONER VIDE ne Reportez vous la page 9 2 Retirez la cartouche d encre et La cartouche d encre est agitez la d licatement afin de ODER DAS presque vide r tablir temporairement la qualit d impression Le t l copieur que vous L op rateur distant doit avoir ERR CODE INTER voulez relever n est pas SS a a e rel ve et charg le document P P original IRON D PANNAGE Tapez le code de rel ve correct Affichage INCOMPATIBLE LIGNE OCCUPEE PANNE SECTEUR ARRET TRAVAIL GROUPE NON DISPONIBLE NUMERO NON ATTRIBUE OPERATION NON ATTRIBUEE Signification Le t l copieur distant de dispose pas de la fonction requise Le t l copieur distant ne r pond pas Une panne de secteur est intervenue Vous avez appuy sur la touche Stop pendant l envoi d un document Vous avez s lectionn
67. ieurs distants imm diatement passez directement l tape suivante sans entrer d heure Appuyez sur la touche Entr e lorsque l heure affich e l cran est correcte ou si vous n avez pas indiqu d heure Un message vous demande d entrer un code 4 chiffres Le code de rel ve 0000 correspond l absence de code Si le t l copieur distant est prot g par un code de rel ve vous devez entrer ce code et appuyer sur la touche Entr e Ou Si le t l copieur distant n est pas prot g par un code de rel ve appuyez sur Entr e pour accepter la valeur 0000 absence de code ou entrez 0000 Si vous avez saisi une heure de rel ve sp cifique le t l copieur compose le num ro programm et r ceptionne le document mis par le t l copieur distant cette heure Si aucune heure n est programm e le t l copieur compose imm diatement le num ro du t l copieur distant FONCTIONS AVANC ES Envoi confidentiel Vous pouvez envoyer un document de fa on confidentielle en utilisant une bo tes aux lettres enregistr e dans la m moire de l appareil Le document transmis n est pas imprim imm diatement Il est stock dans la m moire du t l copieur distant jusqu ce qu une personne disposant du code permettant d ouvrir la bo te aux lettres y acc de 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur automatique 2 Vous pouvez ajuster les param tres de transmission du d
68. iment e Un bip sonore retentit et Assurez vous que le mode copie est s lectionn Si ce vous ne pouvez pas effectuer n est pas le cas appuyez sur Copie Envoi pour le de copie s lectionner Si l original est clair foncez le en appuyant sur la Les copies sont trop claires touche Contraste pour foncer l arri re plan ou trop sombres Si l original est fonc claircissez le en appuyant sur la touche Contraste Les copies contiennent des train es des lignes des traces ou des taches Si les d fauts proviennent de l original appuyez sur la touche Contraste pour claircir l arri re plan V rifiez que l original est correctement positionn sur L image copi e est de travers la vitre d exposition V rifiez que le papier est correctement mis en place V rifiez que l original est plac face imprim e vers le dessous si vous utilisez le chargeur automatique de documents Les copies sont enti rement blanches Remplacez le papier contenu dans le magasin L encre n est pas correctement Dans les environnements tr s humides ne laissez pas fix e sur les copies le papier dans l appareil pendant des p riodes prolong es KOMIS D PANNAGE Probl me Bourrages papier fr quents La dur e de vie de la cartouche d encre est plus courte que pr vu Le message TONER BAS s affiche l cran La cartouche d encre permet d effectuer moins de copies que pr vu Le message suivant s affich
69. impression dans le panneau de Le param trage du port configuration Windows pour vous est incorrect assurer que l impression est envoy e au port appropri LPT1 par exemple L appareil n imprime pas La cartouche d encre et V rifiez que la cartouche d encre et le tambour ne sont pas le tambour sont correctement correctement install s install s Le pilote d impression R installez le pilote est mal install Les sp cifications du Utilisez le c ble parall le IFFE 1284 c ble parall le ne sont fourni avec l appareil ou un c ble pas correctes compatible R duisez la r solution 300 ppp Augmentez la m moire vive de votre ordinateur La mise en page est trop complexe La moiti de la page est blanche Modifiez l orientation de la page en changeant les param tres d impression L orientation de la page n est pas correcte 10210 D PANNAGE Probl me Erreur syst ma tique en cas d impression via la connexion USB L impression est trop lente Cause probable Lorsque le mode USB est r gl sur RAPIDE la commu nication USB est mauvaise avec certains PC Le port parall le de l ordinateur n est pas configur pour les communications rapides Si vous utilisez Windows 9x Me le param trage du spouleur est incorrect La m moire vive RAM de l ordinateur est insuffisante Le document imprimer est tr s gros Solution R glez le mode USB sur LENTE en proc da
70. ion automatique 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches ou v jusqu ce que le menu CODE SERVICE s affiche et appuyez sur Entr e 2 Entrez le code principal de votre choix l aide du clavier num rique Appuyez sur Entr e puis resaisissez le code pour le valider Si le code principal est d j enregistr entrez le Si le code saisi est erron l cran vous demande de recommencer 3 Appuyez sur Entr e lorsque le message REG s affiche l cran 4 Entrez le num ro de service d sir 1 100 l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e Si le num ro de service est d j enregistr dans l appareil le message NUMERO SERVICE DEJA ATTRIBUE s affiche l cran Vous devez alors saisir un autre num ro de service 5 Attribuez un nom au service puis appuyez sur Entr e FONCTIONS AVANC ES 6 Entrez un code de service huit chiffres puis appuyez sur Entr e C est le code qui permettra d acc der l appareil en mode de contr le de service 7 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr Impression d un journal de service Vous pouvez imprimer la liste des codes et le journal des services Pour ce faire proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches ou v jusqu ce que le menu CODE SERVICE s affiche et appuyez sur Entr e 2 Entrez le code principal l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e En cas d erreur
71. l copieur passe automatiquement en mode FAX apr s un nombre de sonneries pr d fini e Si votre r pondeur est dot d un compteur de sonneries param trable par l utilisateur r glez le de sorte qu il r ponde aux appels au bout d une sonnerie e Si vous tes en mode TEL r ception manuelle et qu un r pondeur est reli votre appareil vous devez d sactiver le r pondeur sinon le message du r pondeur interrompt votre conversation t l phonique R CEPTION D UNE T L COPIE R ception manuelle en mode TEL 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a o v jusqu ce que l indication REGLAGE SYSTEME s affiche l cran et appuyez sur Entr e L indication MODE RECEPTION ainsi que le r glage actuel sont affich s l cran 2 Appuyez sur lt ou gt jusqu ce que l indication TEL apparaisse puis appuyez sur Entr e pour valider la s lection 3 Lorsque le t l phone sonne appuyez sur Ligne 4 Si vous entendez une tonalit de t l copie appuyez sur Copie Envoi R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire Pour utiliser cette fonction vous devez brancher un t l phone auxiliaire sur la prise gigogne de votre t l copieur Vous pouvez recevoir une t l copie d une personne laquelle vous parlez sur le t l phone auxiliaire sans acc der au t l copieur Lorsque vous recevez un appel sur le t l phone auxiliaire et entendez une tonalit de t l copie appuyez su
72. les sur la marche suivre en cas de d faut de fonctionnement de l appareil Il contient les sections suivantes e Bourrages au niveau du chargeur de documents e Bourrages l impression e Messages d erreur e R solution des probl mes Bourrages au niveau du chargeur de documents Si un bourrage papier se produit au niveau du chargeur automatique de documents le message BLOCAGE CHARGEUR s affiche l cran Pour r soudre les types de bourrage susceptibles de se produire reportez vous aux proc dures d taill es ci dessous Bourrage en entr e 1 Ouvrez le chargeur 2 Retirez le document coinc en le tirant doucement vers la droite 3 Fermez le chargeur puis r introduisez le document IRON D PANNAGE Bourrages l impression En cas de bourrage l impression le message BLOC PAPIER s affiche l cran Suivez la proc dure d crite ci apr s pour supprimer le bourrage Pour viter de d chirer le papier tirez le lentement et pr cautionneusement Bourrage au niveau du bac Si un bourrage se produit au niveau du bac le message BLOC PAPIER 0 s affiche l cran 1 Tirez le bac au maximum et soulevez l g rement la partie avant pour le retirer de l appareil 2 Retirez le papier coinc en le tirant doucement pour le d gager Si vous r ussissez d bloquer le papier ce niveau ouvrez puis refermez le capot lat ral pour effacer le message BLOC PAPIER D
73. m rotation de groupe Ces lettres vous indiquent le mode de m morisation du num ro 3 Lorsque le nom et le num ro d sir s apparaissent l cran appuyez sur Copie Envoi ou Entr e pour composer le num ro Recherche par l initiale Appuyez sur la touche R pert Effac 2 Appuyez sur la touche correspondant la lettre que vous recherchez Un nom commen ant par cette lettre s affiche l cran 3 Par exemple si vous souhaitez trouver le nom MOBILE appuyez sur la touche 6 qui porte l inscription MNO 4 Appuyez sur les touches a ou v pour afficher le nom suivant de la liste 5 Lorsque le nom et le num ro d sir s apparaissent l cran appuyez sur Copie Envoi ou Entr e pour composer le num ro 2 gt 2 NUM ROTATION AUTOMATIQUE w d FONCTIONS AVANC ES Ce chapitre contient les sections suivantes Recomposition d un num ro Transmission en diff r Multidiffusion Envoi prioritaire Rel ve Envoi confidentiel R ception confidentielle Ajout de documents une op ration programm e Annulation d une op ration programm e Contr le du fonctionnement multit che Utilisation de la touche R Utilisation d un code de service Ta 2 Recomposition d un num ro Pour recomposer le dernier num ro appel proc dez comme suit 1 Appuyez bri vement sur Bis Pause Si vous avez plac un document dans le chargeur automatique la transmission d marre automatiquement Pour rech
74. mande de saisir le code de service que vous souhaitez supprimer Entrez le code puis appuyez sur Entr e pour proc der la suppression 7 Une fois les codes s lectionn s supprim s l appareil retourne en mode veille Modification du code principal Pour modifier ou supprimer le code principal proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a ou v jusqu ce que le menu CODE SERVICE s affiche et appuyez sur Entr e 2 Entrez le code principal l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur Entr e lorsque le message GESTION s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur les touches a ou v jusqu ce que le message CODE PRNC xxxxx s affiche FONCTIONS AVANC ES S lectionnez l option 1 SUPPR ou 2 MODIF Si vous appuyez sur la touche 1 le code principal est supprim Si vous appuyez sur la touche 2 l cran vous demande de saisir un nouveau code principal 7 Entrez un nouveau code puis appuyez sur Entr e Ressaisissez le code lorsque l cran vous y invite 8 Appuyez sur Entr e Le code principal est modifi Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr f 7 2 JABE FONCTIONS AVANC ES y FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Ce chapitre contient les sections suivantes e Impression de journaux e Options de configuration du t l copieur e D finition d un pr fixe de num rotation e Impression de t l copies recto vers
75. ment d un num ro abr g 1 Appuyez sur la touche Abr g Ecran pendant environ 2 secondes 2 Entrez un num ro abr g l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e Si un num ro abr g a d j t enregistr l emplacement m moire choisi il s affiche l cran Vous pouvez alors de le modifier Pour m moriser le num ro dans un autre emplacement m moire appuyez sur Stop Suppr 3 Entrez le num ro m moriser l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e Pour ins rer une pause entre les num ros appuyez sur Bis Pause Le signe s affiche l cran REMARQUE si Vous faites une erreur de saisie appuyez sur la touche lt pour effacer le dernier caract re entr ou sur R pert Effac pour supprimer toute votre entr e Utilisez les touches lt ou gt pour placer le curseur sous un chiffre quelconque afin de le corriger 4 Pour affecter un nom au num ro entrez ce nom Pour plus d informations sur la saisie d un nom reportez vous Saisie de caract res l aide du clavier num rique la page 2 3 Ou Si vous ne souhaitez pas affecter de nom passez cette tape NUM ROTATION AUTOMATIQUE 5 Appuyez sur la touche Entr e lorsque le nom qui s affiche l cran est correct ou si vous n avez pas saisi de nom Pour m moriser d autres num ros de t l phone recommencez les tapes 2 5 Ou Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr
76. menu REGLAGE SYSTEME apparaisse et appuyez sur Entr e 2 Appuyez sur les touches a ou v jusqu ce que l option d sir e apparaisse puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches lt ou gt pour afficher la valeur souhait e de l option s lectionn e Le param trage de chaque option s affiche en bas de l cran Dix niveaux sont disponibles pour le volume de la sonnerie Une fois le r glage effectu la sonnerie retentit avec le volume s lectionn Placez le curseur l extr me gauche de l cran pour d sactiver la sonnerie L appareil fonctionne normalement m me lorsque la sonnerie est d sactiv e 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection L option suivante apparait 5 Si n cessaire r p tez les tapes 2 4 Appuyez sur la touche Stop Suppr pour revenir en mode veille PRISE EN MAIN AF 2 8 PRISE EN MAIN R glage du volume du haut parleur 1 2 Appuyez sur Ligne Vous entendez une tonalit Appuyez plusieurs fois sur les touches lt ou gt jusqu ce que vous trouviez le volume d sir parmi les huit niveaux not s 0 7 disponibles Le volume actuel est indiqu l cran Le r glage est automatiquement enregistr Appuyez sur la touche Stop Suppr pour revenir en mode veille Utilisation des diff rents modes conomiques conomie d encre Ce mode permet l imprimante d utiliser moins d encre par page Ainsi la dur e de vie des cartouches peut tr
77. mposition d un num ro 7 2 Recto verso 3 15 R duction des documents re us d finition 8 5 Rel ve 7 6 Relev de confirmation impression 8 2 Relev des travaux programm s impression 8 2 Renum rotation d finition 8 5 R pertoire impression 8 2 R solution pour la t l copie 4 4 S Supports de documents 1 19 T Tambour installation 1 11 nettoyage 9 7 remplacement 9 7 T l copie recto verso 8 7 Tonalit des touches 2 7 Touche d acc s direct enregistrement 6 2 recherche 6 10 utilisation 6 3 Touche R 7 13 Transmission en diff r 7 2 Type de papier 3 2 Type de papier r glage 3 10 Type de texte pour la copie 3 12 pour la t l copie 4 5 V Volume de la sonnerie 2 7 Volume du haut parleur 2 8 Z Zoom 3 13 Cet appareil est distribu par ang Electronics France eion Bouton Pour toute information ou sf TT assistance technique sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au PS SHMI 0 825 08 65 65 R Vous pouvez galement vous connecter notre site Interne gt r WWW samsung fr en Visit us at Eo Home WWw samsungelectronics com fax PIN 1C68 00932A Rev 1 00 PE T m
78. nal Transmission par rel ve Vous pouvez programmer votre t l copieur pour qu il mette des documents en votre absence lorsqu il re oit une demande de rel ve d un t l copieur distant Vous pouvez utiliser un code secret pour emp cher toute rel ve non autoris e de votre t l copieur Lorsque vous activez cette s curit seules les personnes connaissant le code de rel ve sont en mesure d interroger votre t l copieur 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur automatique 2 Vous pouvez ajuster les param tres de transmission du document si n cessaire Pour plus d informations reportez vous R glages des param tres de transmission du document la page 4 4 3 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches ou v jusqu ce que le menu INTERROGATION s affiche et appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur Entr e lorsque le message INTERRO ENVOI s affiche Le syst me vous demande d entrer un code de rel ve 4 chiffres Ce code est pr d fini sur 0000 l usine et correspond l absence de code 5 Si vous souhaitez utiliser un code de rel ve entrez les 4 chiffres qui le composent l exception du code 0000 puis appuyez sur Entr e Ou Si vous ne souhaitez pas s curiser l envoi avec un code de rel ve appuyez sur Entr e lorsque l cran affiche le code de rel ve 0000 ou entrez 0000 FONCTIONS AVANC ES 6 L cran vous invite enregistrer le docume
79. nt comme suit 1 Appuyez sur Menu puis sur les touches a ou v jusqu ce que le menu REGLAGE SYSTEME s affiche et appuyez sur Entr e Appuyez sur la touche ou v jusqu que MODE USB s affiche en haut de l cran Le r glage actuel apparait en bas de l cran Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner LENTE Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection Appuyez sur Stop Suppr pour revenir en mode veille Si l ordinateur est quip d un port parall le prenant en charge le mode ECP activez ce mode Reportez vous la section consacr e l activation du mode ECP du mode d emploi de votre PC Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes Cliquez sur l ic ne correspondant votre appareil avec le bouton droit de la souris Cliquez sur Propri t s puis sur le bouton de param trage du spool sous l onglet D tails Choisissez le param tre appropri Augmentez la m moire vive de votre ordinateur R duisez la r solution 300 ppp D PANNAGE Ke w23I Probl me Zones d impression floues et irr guli res Taches noires Caract res tach s de blanc Fond mouchet Caract res manquants Arri re des pages tach Graphiques flous IK D PANNAGE Cause probable Le papier utilis n est pas de bonne qualit L encre n est pas correctement r partie dans la cartouche Le papier utilis n est pas de bonne
80. nt dans la m moire de l appareil 7 Appuyez sur les touches lt ou gt pour choisir OUI ou NON puis appuyez sur Entr e S lectionnez OUI pour enregistrer le document dans la m moire du t l copieur Plusieurs t l copieurs pourront alors relever ce document sur votre appareil Sinon s lectionnez NON Le document sera automatique ment effac apr s avoir t relev par un appareil distant 8 L appareil m morise le document L cran indique le nombre de pages m moris es et la capacit m moire restante 9 L cran indique qu une transmission par rel ve a t programm e puis l appareil revient en mode veille REMARQUE si vous n avez pas choisi le mode FAX r ception automatique comme mode de r ception celui ci est automatique ment s lectionn lorsque la transmission par rel ve est activ e Rel ve d un t l copieur distant Vous pouvez programmer votre t l copieur pour qu il r ceptionne automatiquement des documents mis par un o plusieurs t l copieurs distants Cette fonction permet d effectuer une rel ve automatique au cours de la nuit lorsque les co ts de communications sont r duits REMARQUE le t l copieur distant doit tre pr t pour la rel ve 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a ou v jusqu ce que le menu INTERROGATION s affiche et appuyez sur Entr e 2 Utilisez les touches ou v pour s lectionner INTER REC DIFF puis appuyez sur Entr
81. num ros de fax fr quemment utilis s et de les composer l aide d un num ro abr g Sert galement afficher alternativement les t ches en cours et les t ches en attente Permet de recomposer le dernier num ro en mode veille ou d ins rer une pause dans un num ro de fax en mode dition Permet d effectuer des op rations telles que le transfert d appel ou la mise en attente signal d appel Permettent de composer un num ro ou de saisir des caract res alphanum riques INSTALLATION 1 8 INSTALLATION o O m D Q D Papier MIU OO aa Envoi z g gt 5 f HE i O D Ligne D Copie Envoi 47 Stop Suppr 12 Permet d activer la fonction d conomie d encre Permet d activer la fonction d conomie d nergie lorsque l appareil est inactif Permet d conomiser du papier en imprimant deux pages sur une m me feuille mode copie uniquement Permet d envoyer une t l copie une heure de votre choix vous permettant ainsi de b n ficier des tranches horaires tarif pr f rentiel ou de tenir compte des d calages horaires avec certains pays Permet d acc der aux options de menu l aide des touches d acc s direct Sert galement quitter un menu ou revenir au menu pr c dent Permet de faire d filer les options de menu Permet de faire d filer les sous menus En mode copie la touche lt permet
82. o e Effacement de la m moire 8 2 Impression de journaux Vous pouvez imprimer des journaux r capitulant des informations utiles telles que les op rations programm es la configuration du syst me etc Les journaux disponibles sont les suivants Relev de confirmation Ce relev indique le num ro de t l copie le nombre de pages la dur e totale de la transmission le mode de communication ainsi que le r sultat de la transmission Vous pouvez configurer l appareil pour imprimer ce relev de l une des mani res suivantes e Automatiquement apr s chaque envoi OUI e Automatiquement uniquement en cas d erreur lors d envoi ER e En aucun cas NON Vous pouvez cependant imprimer ce rapport manuellement tout moment Relev des travaux programm s Cette liste indique tout document actuellement enregistr pour un envoi en diff r un envoi prioritaire une multidiffusion ou une transmission par rel ve Elle pr cise galement l heure de d but le type de l op ration etc Annuaire Cette liste r pertorie tous les num ros actuellement enregistr s dans la m moire du t l copieur comme num ros acc s direct num ros abr g s et num ros de groupe Liste options Cette liste indique les valeurs de param tres actuellement d finies Lorsque vous modifiez un param tre imprimez cette liste pour v rifier vos modifications Journal des envois Ce journal contient des informations con
83. ocument si n cessaire Pour plus d informations reportez vous R glages des param tres de transmission du document la page 4 4 3 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches ou v jusqu ce que le menu ENVOI CONFIDENT s affiche et appuyez sur Entr e 4 l appareil vous demande d entrer un num ro de bo te aux lettres compos de deux chiffres Entrez ce num ro l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e REMARQUE le t l copieur distant doit disposer d une bo te aux lettres et tre de marque Samsung 5 Composez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez galement utiliser une touche d acc s direct ou appuyer sur la touche Abr g Ecran puis saisir un num ro abr g 6 Appuyez sur Entr e Pour identifier l envoi entrez un nom l aide du clavier num rique 7 Appuyez sur Entr e Pour effectuer un envoi en diff r saisissez l heure laquelle le document doit tre transmis Sinon appuyez sur Entr e sans programmer d heure L appareil compose le num ro du t l copieur distant et transmet le document imm diatement apr s l avoir m moris 8 Appuyez sur Entr e Le document est m moris puis l appareil revient en mode veille FONCTIONS AVANC ES 7 10 REMARQUES e La fonction d envoi confidentiel n est pas une fonction standard et d pend des capacit s du t l copieur distant e Votre appareil dispo
84. onction de pr num risation Essayez de r duire la r solution Le c ble USB ou parall le n est pas install correctement Le scanner ne fonctionne pas Le c ble USB ou parall le est d fectueux Remplacez le Si vous utilisez un c ble parall le assurez vous que celui ci est compatible IEEE 1284 Le scanner n est pas configur correctement V rifiez les param tres de num risation dans SmarThru ou dans l application utilis e pour vous assurer que la tache est transmise vers le bon port LPT1 par exemple Les graphiques sont plus longs num riser que le texte La grande quantit de m moire utilis e pour analyser La num risation est tr s et reproduire l image num ris e r duit la vitesse de lente communication Vous pouvez augmenter cette vitesse en s lectionnant le mode d impression ECP dans le BIOS de votre ordinateur Pour plus d informations sur le param trage du BIOS reportez vous la documentation de votre PC Le message suivant s affiche l cran Scanner is busy receiving Une t che de copie ou d impression est en cours or printing data When R essayez lorsqu elle est termin e the current job is completed try again D PANNAGE Ke M MO N IPE D PANNAGE ANNEXE Ce chapitre contient les sections suivantes e Sp cifications g n rales e Sp cifications du t l copieur e Installation du bac optionnel Sp cifications g n rales l
85. onction de r duction automatique est d sactiv e ou ne fonctionne pas les donn es d bordant dans les marges sont supprim es Vous pouvez d finir une marge de 0 30 mm Votre appareil peut rappeler automatiquement un t l copieur distant si celui ci est occup Vous pouvez d finir des intervalles compris entre 1 et 15 minutes Permet de sp cifier le nombre de rappels automatiques qui peut tre compris entre 0 et 13 Si vous entrez 0 aucun rappel n est effectu Permet de sp cifier le nombre de sonneries 1 7 au bout duquel l appareil r pond un appel Permet de m moriser automatiquement tous les documents transmis Il n est pas n cessaire d attendre que tous les documents ins r s le chargeur aient t transmis pour envoyer ou m moriser d autres documents Permet d imprimer automatiquement le num ro de page ainsi que la date et l heure de r ception en bas de chaque page d un document re u Vous pouvez configurer votre appareil pour que l heure s affiche au format 12 ou 24 heures EX FONCTIONS SUPPL MENTAIRES D finition d un pr fixe de num rotation Vous pouvez d finir un pr fixe de num rotation de cinq chiffres au maximum Ce pr fixe sera compos avant tout num ro compos automatiquement Cette fonction s av re particuli rement utile avec un commutateur priv 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a ou v jusqu ce que le menu REGLAGE SYSTEME s affiche et appu
86. ons DEPART MANUEL BAC et AUTO sont disponibles R glage du type de papier Apr s avoir charg le papier dans le bac appropri vous devez s lectionner le type de papier l aide des touches du panneau de commande Pour s lectionner le type de papier proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touche a o v jusqu ce que le menu REGLAGE SYSTEME s affiche et appuyez sur Entr e S lectionnez TYPE SUPPORT l aide des touches a ou v Appuyez sur les touches lt ou gt pour s lectionner le type de papier Vous avez le choix entre STANDARD SUPERIEUR TRANSPARENT EPAIS ETIQUETTES PREIMPRIME COULEUR et ENVELOPPE COPIE DE DOCUMENTS Copie de documents Le chargeur automatique de documents peut recevoir jusqu 30 feuilles simultan ment V rifiez que ces feuilles sont en bon tat d une paisseur et d un grammage identiques et qu elles ne contiennent ni agrafe ni trombone 1 Ins rez les documents 50 pages maximum face imprimer vers le dessous dans le chargeur automatique et ajustez les guide papier au format appropri 2 Appuyez sur Copie Envoi pour passer en mode Copie 3 Sin cessaire d finissez les param tres de copie appropri s contraste nombre de copies format Reportez vous Param trage des options de copie la page 3 12 4 Si n cessaire vous pouvez utiliser des fonctions de copie sp ciales telles que le tri ou l impression
87. pareil en qualit imprimant une copie La cartouche d encre est peut tre vide Pour la remplacer reportez vous la page 9 2 Certains mots du fax re u Un bourrage papier s est produit au niveau du sont tir s t l copieur metteur L appareil compose un Il est possible que le t l copieur distant soit teint n ait num ro mais ne parvient plus de papier ou ne puisse r pondre aux appels pas se connecter au Demandez l op rateur du t l copieur de r soudre le t l copieur distant probl me La m moire est peut tre insuffisante Si le message MEMOIRE SAT s affiche effacez les documents inutiles de la m moire puis r enregistrez votre document Vous ne pouvez pas m moriser de document Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page ou sur Vous avez peut tre d fini un mauvais format de papier plusieurs pages Seule dans les options de configuration Reportez vous la une petite zone de texte page 2 6 apparait en haut des pages D PANNAGE kog ke R solution des probl mes d imprimante mod le SF 835P uniquement Probl me Cause probable Solution Le c ble parall le IEEE 1284 ou USB n est pas V rifiez la connexion du c ble correctement branch Testez ce c ble avec un autre Le c ble parall le IEEE ordinateur et une autre 1284 ou USB est imprimante Si vous ne parvenez d fectueux toujours pas imprimer remplacez le V rifiez les param tres d
88. pas localiser la feuille coinc e l tape 3 proc dez comme suit Retirez les deux vis du cache situ au dessus du capot lat ral KRS D PANNAGE 2 Retirez le cache 5 Relevez le levier de l unit de fusion puis fermez le capot lat ral D PANNAGE RP 10 8 D PANNAGE Bourrage au niveau de la sortie papier Si un bourrage se produit au niveau de la sortie papier le message BLOC PAPIER 2 s affiche l cran 1 Appuyez sur le loquet pour ouvrir le capot lat ral 2 Ouvrez le capot avant 3 Abaissez le levier de l unit de fusion afin que le papier ne soit plus comprim 4 Tournez le levier de suppression des bourrages dans le sens de la fl che pour entra ner la feuille vers la zone de sortie puis retirez la d licatement 6 Remettez le levier de suppression des bourrages dans sa position initiale D PANNAGE Ke 7 Fermez le capot avant puis le capot lat ral Bourrage en impression recto verso En cas de bourrage au niveau d une impression recto verso le message INCIDENT R V s affiche l cran 1 Appuyez sur le loquet pour ouvrir le capot lat ral 2 Retirez le document coinc puis refermez le capot lat ral Bourrage au niveau du passe copie Le message INCIDENT DEP MAN s affiche en l absence de papier dans le passe copie ou si les feuilles sont mal ins r es Ce message s affiche galement en cas de bourrage a
89. qualit Le papier est trop sec Le papier est trop humide La surface du support d impression est in gale Le papier est trop humide Le rouleau de l imprimante est sale La cartouche d encre est presque vide Solution Utilisez uniquement du papier compatible avec le produit Retirez la cartouche et secouez la d licatement pour mieux r partir l encre Remettez la ensuite en place Utilisez uniquement du papier compatible avec le produit Essayez d imprimer en utilisant une autre rame de papier Essayez d imprimer en utilisant une autre rame de papier Ne d ballez les rames qu au dernier moment pour viter que le papier absorbe de l humidit Si vous imprimez sur des enveloppes modifiez la mise en page de fa on ne pas imprimer des endroits inappropri s Essayez d imprimer en utilisant une autre rame de papier Ne d ballez les rames qu au dernier moment pour viter que le papier absorbe de l humidit Imprimez quelques pages blanches pour nettoyer le rouleau Retirez la cartouche et secouez la d licatement pour mieux r partir l encre Remettez la ensuite en place Pr voyez une cartouche de remplacement R solution des probl mes de num risation mod le SF 835P uniquement Probl me Solutions e Assurez vous que le document est plac face num riser vers le dessous sur la vitre d exposition La m moire est peut tre insuffisante Essayez d utiliser la f
90. r el varie en fonction de la densit des pages imprim es Si vous sortez beaucoup de graphiques la cartouche se videra plus rapidement MAINTENANCE Remplacement de la cartouche d encre Lorsque la cartouche d encre est presque vide vous obtenez des rayures blanches ou des variations de teinte Le message d avertissement TONER BAS s affiche l cran Vous pouvez temporairement r tablir la qualit d impression en r partissant le reste de l encre dans la cartouche 1 Tirez le loquet pour ouvrir le capot lat ral 3 Soulevez le levier de verrouillage pour lib rer la cartouche puis retirez celle ci de l imprimante 4 Secouez la doucement pour r partir l encre de fa on uniforme REMARQUE si vous mettez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre dans le tissu 5 Remettez la cartouche en place puis rabaissez le levier de verrouillage 6 Fermez le capot avant puis le capot lat ral Le message NOUVEAU TONER 1 OUI 2 NON s affiche l cran 7 Appuyez sur la touche 2 pour s lectionner NON L appareil se remet en mode veille En g n ral ce type de manipulation n est efficace qu une seule fois MAINTENANCE Lorsque la cartouche est compl tement vide vous obtenez des pages blanches Dans ce cas vous voyez appara tre l cran le message d avertissement TONER VIDE et vous devez alors remplacer la cartouche
91. r r gl es l usine mais vous pouvez les changer Pour d terminer la configuration actuelle des options imprimez en la liste Pour plus d informations sur l impression de cette liste reportez vous Impression de journaux la page 8 2 Param trage d une option 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a ou v jusqu ce que le menu DONNEES SYSTEME s affiche et appuyez sur Entr e La premi re option BAC PAPIER s affiche en haut de l cran 2 Utilisez les touches a ou v pour faire d filer les options 3 Lorsque l option souhait e s affiche utilisez les touches lt ou gt pour s lectionner la valeur d sir e ou tapez la l aide du clavier num rique Si les valeurs des options sont num rot es vous pouvez les s lectionner directement en tapant le num ro correspondant l aide du clavier num rique 4 Lorsque la valeur d sir e est affich e ou indiqu e l aide du curseur clignotant en bas de l cran appuyez sur Entr e pour la valider 5 Vous pouvez quitter le mode configuration tout moment en appuyant sur Stop Suppr FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Options disponibles Option BAC PAPIER BAC PAPIER 2 disponible uniquement si celui ci est install DEPART MANUEL CONFIRMATION JOURNAL AUTO CODE RECEPTION MODE VEILLE MODE ECM Description Format du papier charg dans le bac pour l impression des t l copies LTR lettre A4 ou LGL legal Fo
92. r les touches xO toile neuf toile du t l phone auxiliaire L appareil re oit le document Ex cutez cette s quence de touches lentement Si la tonalit de t l copie provenant du t l copieur distant persiste essayez d entrer de nouveau la s quence 9 xO est le code de r ception distant pr d fini l usine Le premier et le dernier caract re sont fixes mais vous pouvez modifier le caract re central comme vous le souhaitez Pour plus d informations reportez vous la page 8 5 R CEPTION D UNE T L COPIE M morisation d une t l copie re ue Ce t l copieur tant capable d effectuer plusieurs t ches la fois vous pouvez recevoir des t l copies pendant la copie ou l impression de documents Dans ce cas le t l copieur enregistre la t l copie re ue dans sa m moire Une fois vos t ches de copie ou d impression termin es l appareil imprime automatiquement la t l copie A 7 7 LA gt 7 ERA R CEPTION D UNE T L COPIE w d NUM ROTATION AUTOMATIQUE Ce chapitre contient les sections suivantes e Utilisation des touches d acc s direct e Utilisation des num ros abr g s e Num rotation de groupe e Recherche d un num ro dans la m moire Utilisation des touches d acc s direct Il est possible d utiliser les 25 touches d acc s direct pour composer automatiquement un num ro souvent utilis Si vous utilisez la touche Num Direct vous pouvez enregistrer j
93. rmat du papier charg dans le bac en option pour l impression des t l copies LTR lettre A4 ou LGL legal Format du papier plac dans le passe copie pour l impression des t l copies LTR lettre A4 ou LGL legal Rapport indiquant si la transmission a abouti combien de pages ont t envoy es etc Les options disponibles sont OUI NON ou ER la valeur ER signifie que ce rapport s imprime uniquement lorsque la transmission n a pas abouti Rapport d taill des 50 derni res communications heures et dates comprises Les param tres disponibles sont OUI ou NON Le code de r ception permet de recevoir un fax partir d un t l phone auxiliaire reli la prise gigogne de votre t l copieur Si vous d crochez le poste auxiliaire et entendez une tonalit de t l copie entrez le code de r ception Ce dernier est pr d fini 9 en usine mais il peut prendre n importe quelle valeur comprise entre 0 et 9 Cette option permet de r duire la consommation d nergie lorsque l appareil est inactif S lectionnez OUI pour activer cette fonction Vous devez sp cifier le d lai d inactivit au bout duquel l appareil passe en mode veille apr s une impression S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction L appareil reste toujours pr t imprimer imm diatement Le mode ECM ou mode de correction d erreur compense la mauvaise qualit de la ligne Les param tres disponibles sont OUI ou NON Si la
94. rrrrns 59 R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire 5 5 M morisation d une t l copie re ue 5 6 CHAPITRE 6 NUM ROTATION AUTOMATIQUE Utilisation des touches d acc s direct 6 2 Affectation d un num ro une touche d acc s EEE CP O T A 6 2 Envoi d une t l copie l aide d une touche d acc s CPR a ee a a de nes 6 3 tiquette d identification des touches 6 4 Utilisation des num ros abr g s s sssssssssresssrnrrrrrrsns 6 5 Enregistrement d un num ro abr g 6 5 Envoi d une t l copie l aide d un num ro abr g 6 6 Num rotation de groupe US 6 7 D finition d un groupe de diffusion 6 7 Modification des num ros de groupes 6 8 Utilisation de la num rotation de groupe pour l envoi d une t l copie transmission multiple 6 9 Recherche d un num ro dans la m moire 6 10 Recherche s quentielle d un num ro m moris 6 10 Recherche par l initiale ssessssssnsnrnnsnrenrnssrnessns 6 10 CHAPITRE 7 FONCTIONS AVANC ES Recomposition d un num ro ssssssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrssrne 7 2 Transmission en diff r ssssssssssssssnernnnnnrrrrrrrerersns 7 2 Multidiffusion ssssessssuesnnnnsnnnnsnnnrrnnnnnnnnnrrsnrrrrnrrreenne 7 4 ELIVOLOLIOEEAIES Ne a ee ao nn con 7 5 RE a A A 7 6 Qu entend on par rel ve sssssssssssssrrrrrrrrsrrrren
95. s 11 2 Sp cifications du t l copieur sssssssrrssserrrrrrrsserrrrne 11 4 Installation du bac optionnel ssssssssssssserenssrrrssns 11 5 Informations importantes relatives la s curit Lors de l utilisation de cet appareil ayez toujours l esprit les recommandations de s curit suivantes afin de r duire les risque d incendie de d charge lectrique et d autres accidents L 2 10 11 12 13 Lisez attentivement toutes les instructions Prenez des pr cautions identiques celles recommand es pour l utilisation d un appareil lectrique Observez toutes les mises en garde et instructions mentionn es sur le produit et sur la documentation qui l accompagne Si une instruction de fonctionnement semble tre en contradiction avec une information relative la s curit tenez compte de cette derni re Il se peut que vous ayez mal compris l instruction de fonctionnement Si vous tes dans l impossibilit de r soudre cette contradiction contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance Avant de nettoyer votre appareil d branchez le de la prise murale et de la prise t l phonique N utilisez aucun d tergent liquide ni nettoyant en a rosol Utilisez uniquement un chiffon humide Ne placez pas le t l copieur sur une surface non stable Il pourrait provoquer de s rieux d g ts en cas de chute Votre appareil ne doit en aucun cas tre plac proximit d un radiateur d
96. s rayures et des points blancs sur vos impressions essayez de nettoyer le tambour 1 Avant de lancer la proc dure de nettoyage v rifiez que l appareil contient du papier 2 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a ou v jusqu ce que le menu MAINTENANCE s affiche et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches a ou v jusqu ce que l option NETT TAMBOUR s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 4 L appareil imprime une page de nettoyage Les particules d encre pr sentes sur la surface du tambour sont fix es sur le papier Imprimez trois ou quatre pages la suite Remplacement du tambour Un tambour permet d effectuer environ 15 000 copies Lorsqu il est presque vide le message PROBL ME TAMBOUR vous avertit ce stade vous pouvez encore r aliser environ 1 000 copies mais vous devez avoir un tambour de remplacement en r serve Lorsque l cran affiche TAMBOUR VIDE l appareil s arr te de fonctionner jusqu ce que le tambour soit remplac MAINTENANCE Pour remplacer le tambour proc dez comme suit 1 Ouvrez le capot lat ral puis le capot avant Vous devez imp rativement ouvrir le capot lat ral en premier 2 Soulevez le levier de verrouillage pour lib rer la cartouche puis retirez celle ci REMARQUE vous devez retirer la cartouche d encre avant de remplacer le tambour 3 Retirez le tambour usag REMARQUE recyclez les tambours usag
97. se galement d une fonction de bo te aux lettres Reportez vous R ception confidentielle la page 7 10 e Si vous souhaitez annuler un envoi confidentiel reportez vous Annulation d une op ration programm e la page 7 12 R ception confidentielle Pour recevoir des documents confidentiels vous devez pr alablement e param trer des bo tes aux lettres confidentielles concurrence de 10 e attribuer un code d acc s chacune des bo tes aux lettres e nommer chaque bo te aux lettres Ce r glage est facultatif Param trage d une boite aux lettres pour la r ception confidentielle 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a ou v jusqu ce que le menu BOITE A LETTRES s affiche et appuyez sur Entr e Un message vous invite param trer une bo te aux lettres ou en imprimer le contenu 2 Appuyez sur la touche 1 pour entrer les informations n cessaires la r ception confidentielle L cran vous demande de saisir un num ro de bo te aux lettres compris entre 1 et 10 3 Entrez ce num ro l aide du clavier num rique Si vous entrez un num ro d j enregistr le message SUPPRIMER s affiche Appuyez sur la touche 1 pour supprimer le num ro existant ou sur la touche 2 pour conserver le num ro existant et entrer un autre num ro Si la bo te aux lettres s lectionn e ne comporte aucun message le message NON DISPONIBLE s affiche FONCTIONS AVANC ES 4 Appuyez
98. sur une autre touche d acc s direct et recommencez les tapes 2 4 Ou Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr Envoi d une t l copie l aide d une touche d acc s direct 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur automatique 2 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste du document si n cessaire Pour plus d informations reportez vous R glages des param tres de transmission du document la page 4 4 3 Appuyez sur une touche d acc s direct laquelle vous avez associ un num ro Le document est m moris 4 Le num ro de t l copieur enregistr est automatiquement compos et le document est transmis d s que le t l copieur distant r pond NUM ROTATION AUTOMATIQUE tiquette d identification des touches Le t l copieur est livr avec une tiquette d identification des touches Apr s avoir affect un num ro une touche notez le sur cette tiquette afin de pouvoir facilement le retrouver Retirez le cache transparent et l tiquette 2 Notez le num ro sur l tiquette Utilisez un crayon papier pour pouvoir effacer le num ro si vous souhaitez le modifier par la suite 3 Remettez l tiquette et le cache transparent en place NUM ROTATION AUTOMATIQUE Utilisation des num ros abr g s Vous pouvez m moriser jusqu 200 num ros sous forme de num ros abr g s deux chiffres 1 200 Enregistre
99. tacte pos e sur une surface plane REMARQUES e Utilisez uniquement les supports d impression r pertori s dans les sp cifications pour viter les bourrages papier ou les probl mes de qualit d impression e Ne cognez pas le passe copie et ne vous appuyez pas dessus Vous risqueriez de l endommager ou de le d tacher de l appareil e Lissez les cartes enveloppes et tiquettes pli es avant de les ins rer dans le passe copie COPIE DE DOCUMENTS Pour placer du papier dans le passe copie proc dez comme suit 1 Abaissez le passe copie situ sur le c t droit de l appareil D pliez la rallonge du support papier comme illustr ci dessous Support de Ds papier y Passe copie 2 A rez la pile de papier ou d enveloppes avant de l ins rer dans le passe copie Alignez correctement les feuilles en les pla ant sur une surface place Tenez les transparents par les bords et vitez de toucher la face imprimer Des traces de doigts pourraient nuire la qualit d impression Si vous utilisez des transparents munis d une feuille de protection papier ins rez une feuille de papier ordinaire dans le passe copie avant de les charger Vous viterez ainsi de cr er un bourrage papier 3 Placez le support d impression contre le bord droit du passe copie face imprimer vers le dessous COPIE DE DOCUMENTS Me 4 Ajustez le guide papier la largeur du support d impression Ne remplissez p
100. tive in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park A A Saxony Way Yateley Hampshire LE a GU46 6GG UK 2002 02 19 In Seop Lee Manager place and date of issue name and signature of authorized person M MO INSTALLATION Ce chapitre d crit la proc dure d taill e de configuration de l appareil Il contient les sections suivantes D ballage de l appareil e Emplacement des composants e Fonctions des touches du panneau de commande e Branchements e Installation de la cartouche d encre et du tambour e Mise en marche de l appareil e Chargement du papier e Utilisation des supports de documents D ballage de l appareil Retirez toutes les bandes adh sives de transport se trouvant l avant l arri re et sur les c t s de l appareil Retirez la protection Bande lt adh sive F A L3 L 2 Ouvrez le bac et retirez l emballage 3 V rifiez qu il ne manque aucune des pi ces indiqu es ci dessous Cordon d alimentation Cordon t l phonique CD ROM d installation INSTALLATION Manuel de l utilisateur Guide d installation Manuel de l utilisateur Tambour du SF 835P Manuel de l utilisateur SmarThru n o o w 5 Es 7 EI EJ 30 A or o 10 a E 3 EJ EJ 2 s u 5 EJ Eu EJ EJ w 1 1 s 2 12 a Lo 2 2 2 2 pA E pu pa a EJ Cartouche d encre tiquettes de touches
101. tol A6 105 x 148 mm OUI 10 Carte 101 6x 152 4 mm OUI 10 Hagaki 148 x 210 mm OUI 10 a La capacit maximale peut varier en fonction de l paisseur du papier b En cas de bourrages papier fr quents n ins rez qu une seule feuille la fois dans le passe copie CV COPIE DE DOCUMENTS Consignes relatives au papier Veuillez tenir compte des consignes suivantes lorsque vous choisissez ou chargez du papier des enveloppes ou un autre support e L utilisation de papier humide ondul froiss ou d chir peut provoquer des bourrages et nuire la qualit d impression e Utilisez uniquement du papier imprimer de haute qualit N utilisez pas de papier gaufr perfor ou dont la texture est trop lisse ou trop rugueuse e Conservez le papier dans son emballage jusqu ce que vous l utilisiez Ne posez pas les cartons m me le sol placez les sur des palettes ou des tag res Ne mettez pas d objets lourds sur le papier qu il soit ou non d ball Ne le stockez pas dans un endroit humide ni dans un environnement o il risquerait d tre froiss ou d form e Pour le stockage utilisez un emballage tanche bo te ou sac plastique pour viter que la poussi re ou l humidit n endommage le papier e Utilisez toujours du papier ou d autres supports conformes ceux mentionn s la section Sp cifications g n rales la page 3 2 e Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualit bien
102. tre donne des informations de base sur le choix des supports d impression et leur chargement dans l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes S lection du support d impression Consignes relatives au papier Chargement du papier dans le bac Utilisation du passe copie D finition du format de papier en mode copie S lection du bac d alimentation R glage du type de papier Copie de documents Param trage des options de copie Classement des copies Copie recto verso conomie de papier S lection du support d impression N utilisez que des supports d impression compatibles avec l appareil Le contraire risquerait de causer des bourrages papier ou de nuire la qualit d impression Formats de papier sources d alimentation et capacit s Alimentation Capacit Formats de papier Bac 1 ou Bac 2 Passe copie Papier standard Letter 215 9 x 279 4 mm Legal 215 9 x 355 6 mm Executive 184 2 x 266 7 mm A4 210 x 297 mm B5 182 x 257 mm A5 148 x 210 mm Folio 216 X 336 mm OUI 550 OUI 550 NON 0 OUI 550 NON 0 NON 0 OUI 550 OUI 100 OUI 100 OUI 100 OUI 100 OUI 100 OUI 100 OUI 100 Enveloppes No 10 215 9 x 355 6 mm OUI 10 C5 162 x 229 mm OUI 10 DL 110 x 220 mm OUI 10 B5 176 x 250 mm OUI 10 Monarch 98 5 X 190 5 mm OUI 10 Etiquettes Letter 215 9 x 279 4 mm OUI 10 A4 210 x 297 mm OUI 10 Transparents Letter 215 9 x 279 4 mm OUI 30 A4 210 x 297 mm OUI 30 Bris
103. u d autres risques Un remontage incorrect peut provoquer des d charges lectriques une fois l appareil remis sous tension 14 D branchez l appareil des prises t l phonique PC et murale puis adressez vous un technicien de maintenance qualifi si e une partie du cordon t l phonique d alimentation ou de la prise est endommag e ou mise nu e du liquide a t renvers dans l appareil e l appareil a t expos la pluie ou l eau e l appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont t suivies e l appareil est tomb ou le bo tier semble d t rior e les performances de l appareil se d gradent 15 R glez uniquement les commandes abord es dans le mode d emploi Un mauvais r glage des autres commandes pourrait endommager l appareil et n cessiter l intervention d un technicien de maintenance qualifi pour remettre l appareil en tat de marche 16 vitez d utiliser votre appareil pendant un orage Il peut y avoir en effet un risque de d charge lectrique due la foudre Si possible d branchez les cordons d alimentation et de t l phone pendant toute la dur e de l orage 17 CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS Avertissement relatif la s curit laser Cet appareil est certifi conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe I 1 aux Etats Unis et certifi dans les autres pays comm
104. u dans des magasins sp cialis s dans la t l phonie ou l lectronique Avant de programmer les num ros d urgence et ou de les tester pr venez le r gulateur de ces services en l appelant sur un num ro autre que les num ros d urgence Il vous donnera des instructions sur la fa on de tester le num ro d urgence Cet appareil ne peut pas tre utilis avec les services payants ou sur des lignes partag es Ce t l phone dispose de couplage magn tique avec les appareils de correction auditive e Vous pouvez connecter cet appareil au r seau t l phonique en toute s curit l aide d une prise modulaire standard de type USOC RJ 11C D claration de conformit CE Le marquage CE appos sur ce t l copieur signifie que Samsung Electronics Co Ltd a d clar l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne respectives suivantes 1 janvier 1995 Directive 73 23 EEC du Conseil de l Europe Rapprochement des lois des tats membres relatives aux quipements faible tension 1 janvier 1996 Directive 89 336 EEC 92 31 EEC du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives la compatibilit lectro magn tique 9 mars 1999 Directive 1999 5 EC relative la conformit des quipements radios et des terminaux de t l communications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la d claration d crivant en d tail ces diff rentes directives et les normes correspon
105. u niveau du passe copie Dans ce cas retirez les feuilles coinc es IKOE D PANNAGE Bourrage au niveau du bac 2 en option 1 Retirez le bac 2 D PANNAGE KO SI 3 Si la feuille coinc e n est pas accessible ouvrez le bac 1 jusqu sa moiti ouvrez le capot lat ral et retirez la feuille 4 Refermez les bacs l impression peut reprendre Si le probl me persiste d branchez tous les c bles de l imprimante puis retirez le bac 2 comme indiqu ci dessous Retirez la feuille coinc e KMD D PANNAGE Messages d erreur Affichage Signification Solution INCIDENT DEP MAN Le passe copie est vide ISTEz un document dans le passe COPIE BLOCAGE ar es re CHARGEUR g automatique PANNEAU OUVERT Le capot lateral n est pas Fermez le capot jusqu ce qu un correctement ferme d clic retentisse PROBLEME Le tambour est presque Pr voyez une cartouche de TAMBOUR vide remplacement Un bourrage s est produit INCIDENT R V au milieu d une impression recto verso Remplacez le tambour Reportez TAMBOUR VIDE Le tambour est vide vous la page 9 7 D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Tentez de vous reconnecter Si le Votre appareil ne probl me persiste attendez parvient pas se environ une heure pour que connecter au t l copieur l incident sur la ligne soit r solu ERREUR LIGNE distant ou per
106. u pli papier ondul ou en rouleau papier d chir Retirez les agrafes et les trombones avant d introduire le document e Si vous avez utilis du correcteur ou crit l encre v rifiez que le papier est enti rement sec avant de charger le document e Ne chargez pas de documents de diff rentes tailles ou de diff rents grammages Envoi d une t l copie 1 R glez les guide document en fonction de la largeur du document Z Guide Ji document 1 Si n cessaire d ployez le support My ENVOI D UNE T L COPIE 2 Introduisez le document face imprim e vers le dessous dans le chargeur automatique Vous pouvez ins rer jusqu 50 feuilles la fois 3 Vous pouvez ajuster les param tres suivants si n cessaire voir page 4 4 e R solution permet de d finir la r solution e Contraste permet de r gler le contraste 4 Composez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Pour composer le num ro vous pouvez galement utiliser les touches d acc s direct ou appuyer sur la touche Abr g Ecran puis entrer un num ro abr g incluant un num ro de groupe Pour plus d informations reportez vous au chapitre 6 5 Appuyez sur Copie Envoi ou sur Entr e ENVOI D UNE T L COPIE Me Me R glages des param tres de transmission du document Pour les documents ne contenant que du texte ordinaire les param tres par d faut donnent de tr s bons r sult
107. u t l copieur distant l aide du clavier num rique Pour composer le num ro vous pouvez galement utiliser les touches d acc s direct ou appuyer sur la touche Abr g Ecran puis entrer un num ro abr g y compris un num ro de groupe 4 Appuyez sur Entr e ou sur Copie Envoi 5 Si la fonction ENVOI DE MEMOIRE est activ e valeur par d faut le document est m moris L cran indique alors la quantit de m moire restante et le nombre de pages stock es REMARQUE Vous pouvez appuyer tout moment sur la touche Stop Suppr pour annuler la transmission Envoi manuel d une t l copie 1 Chargez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur automatique 2 Vous pouvez ajuster les param tres de transmission du document si n cessaire Pour plus d informations reportez vous R glages des param tres de transmission du document la page 4 4 3 Appuyez sur la touche Ligne du panneau de commande Vous entendez une tonalit de num rotation si l appareil est correctement branch la ligne t l phonique 4 Composez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique 5 Lorsque le t l copieur distant renvoie la tonalit de t l copie appuyez sur la touche Copie Envoi d REMARQUE Vous pouvez appuyer tout moment sur la touche Stop Suppr pour annuler la transmission WSJ ENVOI D UNE T L COPIE Confirmation d un envoi Lorsque la derni re
108. uche Entr e pour confirmer le num ro affich l cran lorsqu il est correct Un message vous demande d entrer un autre num ro de t l copieur auquel envoyer le document 6 Pour saisir un autre num ro de fax s lectionnez 1 OUI et r p tez la proc dure partir de l tape 4 Vous pouvez ajouter jusqu 25 num ros de fax Notez que vous ne pouvez pas utiliser un num ro de groupe comme autre num ro de t l copieur 7 Pour envoyer un document un seul t l copieur ou apr s avoir indiqu le dernier num ro s lectionnez 2 NON 8 L cran vous invite entrer un nom Si vous souhaitez donner un nom la transmission tapez ce nom Sinon passez cette tape Pour plus de d tails sur l entr e du nom l aide du clavier num rique reportez vous Saisie de caract res l aide du clavier num rique la page 2 3 9 Appuyez sur Entr e L cran affiche l heure actuelle et vous demande d indiquer l heure laquelle vous voulez envoyer la t l copie 10 Entrez cette heure l aide du clavier num rique Appuyez sur les touches a ou v pour s lectionner AM matin ou PM apr s midi en format 12 heures Si vous d finissez une heure ant rieure l heure courante le document est envoy l heure indiqu e mais le jour suivant 11 Appuyez sur Entr e lorsque l heure d envoi affich e est correcte 12 Le document est m moris avant d tre transmis L cran affiche la capacit m moire
109. uche avec le signal d appel proc dez comme suit 1 Lorsque que vous tes en conversation t l phonique et que vous entendez le signal d appel appuyez sur la touche R Le premier interlocuteur est mis en attente et vous parlez au second 2 Pour reprendre le premier appel appuyez nouveau sur la touche R REMARQUE si vous n tes pas abonn un service faisant appel la touche R n appuyez pas dessus au cours d une conversation car vous risqueriez d interrompre la communication FONCTIONS AVANC ES Utilisation d un code de service Votre appareil est quip d une fonction permettant de contr ler l utilisation de l appareil l aide de codes de service Lorsque cette fonction est activ e si un code saisi ne correspond pas aux codes d finis l appareil ne fonctionne pas Elle permet galement de conna tre quel service a utilis l appareil et pendant combien de temps D finition d un service Avant d utiliser le mode de contr le de service vous devez d finir le code principal ainsi que le code et le nom de chaque service qui utilisera l appareil Code principal code d acc s cinq chiffres r serv la personne charg e de contr ler les services enregistr s Num ro de service num ro permettant de g rer ce service Code de service num ro compos de 1 8 chiffres Si le code de service saisi est erron l appareil ne peut pas tre utilis l exception de la fonction de r cept
110. uras 14 Vue laterale a 105 Fonctions des touches du panneau de commande 1 6 BranchementS nn ad ea same cancers onu 1 9 Installation de la cartouche d encre et du tambour 1 11 Mise en marche de l appareil ssssssessesrsserrrsrrrerrrrnn 1 14 Chargement du papier sssessssssessessssreserssrssnnerenens 1 15 Utilisation des supports de documents 1 19 CHAPITRE 2 PRISE EN MAIN Changement de la langue d affichage 2 2 Identification de l appareil sssssssssssssrreresrrrrresrree 2 2 Saisie de caract res l aide du clavier num rique 2 3 R glage de la date et de l heure uussssssrsrersrsrsseserrens 2 5 R glage du format de papier sssssessserrrrrnrrrrrrrrresrne 2 6 R glage dU SON sisreseniecssai aa 2 7 R glage de la sonnerie de l alarme de la tonalit des touches et du haut parleur 2 7 R glage du volume du haut parleur 2 8 Utilisation des diff rents modes conomiques 2 8 CONOMIE d encre inserer renneeeeneeeennures 2 8 CONOMIE de papier usrssreeerrrreeeeeeeenererennne 2 9 CONOMIE d nergie erreeerrereeeeeeeneeerennnnes 2 9 ENVOI CONOMIQUE 52e desecee e tasses ce nues 2 10 CHAPITRE 3 COPIE DE DOCUMENTS S lection du support d impression ssssssssssssrrrrrrrrens 3 2 Consignes relatives au papier s s sssssssssrrrssrrrrsnrrrses 3 3 Chargement du papier dans le bac
111. usion page 7 4 transmission en diff r page 7 2 Lorsque vous arrivez une instruction vous demandant d entrer le num ro du t l copieur distant appuyez sur la touche de num rotation abr g e souhait e appuyez sur la touche Abr g Ecran puis entrez le num ro de groupe Vous ne pouvez utiliser qu un seul num ro de groupe par op ration Suivez la proc dure n cessaire pour effectuer l op ration souhait e L appareil m morise automatiquement le document plac dans le chargeur et il compose chacun des num ros inclus dans le groupe NUM ROTATION AUTOMATIQUE EX Recherche d un num ro dans la m moire Il existe deux mani res de retrouver un num ro en m moire Vous pouvez soit effectuer une recherche s quentielle de A Z soit utiliser l initiale du nom associ au num ro Recherche s quentielle d un num ro m moris Appuyez sur la touche R pert Effac 2 Appuyez sur les touches a ou v pour effectuer une recherche dans la m moire jusqu ce que vous trouviez le nom et le num ro d sir s Vous pouvez effectuer une recherche ascendante ou descendante sur la totalit de la m moire en suivant l ordre alphab tique normal de A Z ou inverse de Z A Lors d une recherche dans la m moire du t l copieur vous verrez que chaque entr e est pr c d e par l une des trois lettres suivantes T pour les num ros acc s direct A pour la num rotation abr g e ou G pour la nu
112. usqu 50 num ros de fax Affectation d un num ro une touche d acc s direct 1 Appuyez pendant environ 2 secondes sur l une des touches d acc s direct Pour utiliser les touches d acc s direct 26 50 appuyez sur Num Direct puis maintenez la touche de votre choix enfonc e pendant 2 secondes Un message l cran vous demande d entrer le num ro du t l copieur La lettre T signifie que vous attribuez un num ro une touche d acc s direct et xx correspond la touche s lectionn e Si un num ro a d ja t affect cette touche il s affiche l cran pour que vous puissiez le modifier Pour affecter le num ro une autre touche appuyez sur Stop Suppr 2 Entrez le num ro enregistrer l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e Pour ins rer une pause entre les num ros appuyez sur Bis Pause Le signe s affiche l cran En cas d erreur d entr e appuyez sur la touche R pert Effac pour recommencer la saisie 3 Pour affecter un nom au num ro entrez ce nom Pour plus d informations sur la saisie d un nom reportez vous Saisie de caract res l aide du clavier num rique la page 2 3 Ou Si vous ne souhaitez pas affecter de nom passez cette tape NUM ROTATION AUTOMATIQUE 4 Appuyez sur la touche Entr e lorsque le nom qui s affiche l cran est correct ou si vous n avez pas saisi de nom 5 Pour enregistrer d autres num ros appuyez
113. uyez sur la touche Menu puis sur les touches a ou v pour s lectionner le format de papier appropri puis sur Entr e pour valider votre s lection Le message BAC PAPIER ainsi que la liste des options disponibles s affichent l cran 2 Appuyez sur v jusqu ce que l indication DEPART MANUEL s affiche en haut de l cran Les r glages disponibles s affichent en bas de l cran et le r glage actuel clignote 3 Appuyez sur les touches lt ou gt pour s lectionner le format de papier appropri puis sur Entr e pour valider votre s lection 4 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr COPIE DE DOCUMENTS Mefe S lection du bac d alimentation Vous pouvez s lectionner le bac d alimentation utiliser Pour ce faire proc dez comme suit 1 Ins rez le document face vers le dessous dans le chargeur automatique de documents et ajustez les guides au format du papier 2 Appuyez sur la touche Copie Envoi du panneau de commande 3 Sin cessaire param trez les options de copie telles que le contraste le nombre de copies et le format Reportez vous Param trage des options de copie la page 3 12 4 Appuyez sur les touches a ou v jusqu ce que le message BAC ALIM s affiche 5 Utilisez les touches lt ou gt pour s lectionner le bac d alimentation Si vous avez install le bac 2 en option vous avez le choix entre DEPART MANUEL BAC 1 BAC 2 et AUTO Sinon seules les opti
114. yez sur Entr e La premi re option MODE RECEPTION s affiche en haut de l cran Appuyez sur les touches a ou v jusqu ce que l option PREFIXE s affiche puis appuyez sur Entr e Entrez le num ro d sir l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e 4 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr Impression de t l copies recto verso Lorsque cette option est activ e vous pouvez imprimer des t l copies recto verso Selon l orientation de la reliure vous pouvez s lectionner les options GRAND COTE et PETIT COTE S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches ou v jusqu ce que le menu REGLAGE SYSTEME s affiche et appuyez sur Entr e La premi re option MODE RECEPTION s affiche en haut de l cran Appuyez sur les touches a ou v jusqu ce que l option FAX RECTO VERSO s affiche puis appuyez sur Entr e Utilisez les touches lt ou gt pour s lectionnez l orientation d sir e puis appuyez sur Entr e pour valider votre choix Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Mr Effacement de la m moire Il est possible d effacer de mani re s lective les informations enregistr es dans la m moire du t l copieur 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a ou v jusqu ce que le menu EFFACEMT MEMOIRE s affiche et appuyez sur Entr e 2 Appuy
115. z sur la touche Menu puis sur les touches ou v jusqu ce que le menu MAINTENANCE s affiche et appuyez sur Entr e Utilisez les touches a ou v pour acc der l option NOTIF TONER puis appuyez sur Entr e Appuyez sur lt ou gt pour modifier le r glage S lectionnez OUI pour activer cette fonction puis appuyez sur Entr e S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction Entrez votre num ro de t l phone 46 chiffres maximum l aide du clavier num rique Entrez votre nom 20 caract res maximum puis appuyez sur Entr e Entrez le num ro de fax du service auquel envoyer la t l copie de notification Appuyez sur Entr e puis saisissez le num ro de s rie 20 chiffres maximum de l appareil Appuyez sur Entr e L appareil retourne en mode veille RER MAINTENANCE Ajustement des niveaux de gris Lorsque le scanner est sale la qualit de la num risation peut diminuer Si votre impression comporte des lignes noires ou est floue l ajustement du scanner peut r soudre le probl me Proc dez comme suit Ins rez une feuille blanche dans le chargeur de documents 2 Appuyez sur la touche Menu puis sur les touches a ou v jusqu ce que le menu MAINTENANCE s affiche et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur Entr e lorsque l option AJUST ETALON s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection Nettoyage du tambour Si vous constatez de

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

mode d`emploi LUMIRAP quad  Mode d'emploi simplifié Simple User Guide  ITH10  a102 Owner`s Manual 3271 Kb    ボッシュ 電動工具 プロフェッショナルツール バッテリーシェア GSC 10.8V-LI  Electric-System EVS 38/20-DS/IU  USER MANUAL - Kramer Electronics  USER MANUAL - Kramer Electronics  取扱説明書（PDF：2619KB）  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file