Home

Samsung HMX-W200TP Käyttöopas

1. Toistotilan valikko voidaan m ritt vain pienoiskuvan kym ss 2 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt OK REC painike Ol G i Ss fil Play Mode NMA Aa Photo Exit Toiston lis toiminnot Delete Voit poistaa tallenteita yksi kerrallaan tai kaikki samalla kertaa M e Aseta muistikortti paikalleen sivu 29 e Valitse toistotila painamalla Toisto SI painiketta sivu 39 e Valitse Play Mode asetukseksi Video tai Photo ssivu 52 1 Paina MENU painiketta gt N ytt IC I Vedenalainen SS painiketta gt Delete amp gt EE o Delete All Files Exit 2 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt OK REC painike e Jos valitset Select Files kuvien pienoiskuvat tulevat n kyviin Siirry vaiheeseen 3 e Jos valitset All Files n kyviin tulee valintaa vastaava sanoma Siirry vaiheeseen 4 3 Valitse kukin poistettava tiedosto painamalla T W N ytt ILI Vedenalainen amp painikkeita ja sitten OK REC painiketta 117 ilmaisin tulee n kyviin valitsemiesi tiedostojen kohdalle Kun olet valinnut kaikki poistettavat tiedostot paina MENU painiketta e N kyviin tulee valittua asetusta vastaava ilmoitus Gi Delete 1 10 m Delete Cancel 4 Valitse Yes N ytt IC I
2. Siirtyy valokuvien muokkaustilaan Siirtyy videoiden muokkaustilaan Siirtyy jakotilaan Suurentaa tai pienent luettelon pienoiskuvia Valitsee tiedostotyypin N ytt tietokoneen valitussa kansiossa olevat videot ja valokuvat N ytt tai piilottaa kytketyn laitteen videot ja valokuvat N ytt laitteen valitussa kansiossa olevat videot ja valokuvat N ytt tiedostot pienoiskuvina tai karttana Selaa kytketyn laitteen kansioita Selaa tietokoneeseen tallennettuja kansioita Siirtyy edelliseen tai seuraavaan kansioon e e e e e O oe e e O o O O e Sis ll nhallintaan tai rekister i kasvot Tulostaa tiedostoja n ytt tiedostot karttana tallentaa tiedostot 67 68 K ytt minen Windows tietokoneen kanssa Vaihe 3 Videoiden tai valokuvien toistaminen Intelli Studio sovelluksen avulla tallenteiden toistaminen on helppoa 1 Tuo tallenteesi n kyviin napsauttamalla Intelli studiossa haluamaasi kansiota e Valitun kohteen videoiden tai valokuvien pienoiskuvat tulevat n kyviin Valitse toistettava video tai valokuva e Voit tarkastaa tiedoston tiedot siirt m ll hiiren osoittimen tiedoston p lle e Jos napsautat videon pienoiskuvaa kerran videota toistetaan pienoiskuvassa jolloin haluamasi videon etsiminen on helppoa Valitse toistettava video tai valokuva ja aloita tiedoston toisto kaksoisnapsauttamalla sit e
3. icro mee Samsung ei vastaa v rink yt st johtuvasta tietojen menett misest mukaan lukien mahdolliset tietokonevirukset Muistikorttikoteloa kannattaa k ytt jotta tietoja ei katoa liikkeen ja staattisen s hk n takia K yt n aikana muistikortti voi l mmet T m on normaalia eik kyseess ole vika 31 Kuvaamiseen valmistautuminen KUVAUSAJAT JA KAPASITEETIT Seuraavassa kerrotaan kuinka monta minuuttia videota tai kuinka monta valokuvaa voi tallentaa muistin koon ja kuvan tarkkuuden mukaan Tallennettavan videon koko ja tallennettavien valokuvien m r on kerrottu kumpikin omassa taulukossaan Videon tallennusaika Videon tarkkuus Kapasiteetti 1080 25p 8 17 34 69 139 279 720 25p 66 134 269 540 Yksikk kuvausminuutit likim rin J Tallennettavien valokuvien m r Valokuvan tarkkuus Kapasiteetti a 2720x2040 1 350 2 710 5 450 9 999 9 999 2048 x 1536 1 000 1 950 3 930 7 900 9 999 9 999 1920x1080 1 340 2 630 5 270 9 999 9 999 9 999 640 x480 3 700 7 240 9 999 9 999 9 999 9 999 32 Yksikk kuvausminuutit likim rin 1Gt 1 000 000 000 tavua Todellinen kapasiteetti voi olla alustuksen j lkeen t t v hemm n koska sis inen laitteisto ohjelmisto k ytt osan muistista Taulukossa esitetyt luvut voivat poiketa todellisista kuvausolosuhteiden ja koht
4. K sittely veden alla oire Selitys ratkaisu LCD naytossa n kyv kohde ei ole ter v o veden alla Ota vedenalainen tila k ytt n sivu 37 e Tarkista onko objektiivissa tahroja tai muita ep puhtauksia sivu ii Tuotteen sis n p see vett o Katkaise virta ja ota yhteytt Samsungin asiakaspalveluun Tuotteen painikkeet eiv t liiku tasaisesti Yleiset toiminnot e Tarkista ettei painikkeissa ole ep puhtauksia e Tarkista ett tuotteen suojakannet sis isen USB liittimen ja muistikorttipaikan HDMI liit nn n suojukset ovat kunnolla kiinni ja huuhdo sitten lika pois puhtaalla vedell l k yt liiallista voimaa kun puhdistat painikkeita oe R SeT YS ratkaisu P iv m r ja aika ovat virheelliset Onko tuote ollut k ytt m tt pitk n aikaa Sis nrakennettu ladattava yll pitoparisto on ehk ehtynyt sivu 23 Tuotteen virta ei kytkeydy tai sen painikkeet eiv t toimi normaalisti Kun painat Nollaus painiketta laitteen virta katkeaa Nollaustoiminto ei vaikuta tallennettuihin kuviin tai k ytt j n asetuksiin Valikkotoiminnot joita ei voi k ytt samanaikaisesti SES Valikon vaihtoehdot n kyv t harmaina Harmaina n kyvi vaihtoehtoja ei voi valita kuvaus toistotilassa Jos laitteeseen ei ole asetettu muistikorttia kaikki muistikorttia edellytt v t toiminnot Storage Info Format ja niin edelleen n kyv t valikossa himmennet
5. e T m laite kuvaa videoita H 264 MPEG4 AVC muodossa e Voit toistaa ja muokata t ll tuotteella kuvattuja videoita tietokoneessasi k ytt m ll tuotteen sis ist ohjelmaa e Huomaa ett t m tuote ei ole yhteensopiva muiden digitaalisten videomuotojen kanssa e Tee koekuvaus ennen kuin aloitat t rke n videon kuvaamisen Toista koekuvaamasi video ja tarkista ett sek kuva ett ni ovat tallentuneet kunnolla e Tallennettu sis lt voi kadota tuotteen muistikortin tms k sittelyss tapahtuneen virheen vuoksi Samsung ei ole velvollinen korvaamaan tallennetun sis ll n katoamisesta aiheutuneita vahinkoja e Tee varmistuskopio t rkeist tallennetuista tiedoista Suojaa t rke t tallennetut tiedot kopioimalla tiedostot tietokoneeseen On my s suositeltavaa kopioida tiedot tietokoneesta muulle tallennusv lineelle s ilytyst varten Lis tietoja on ohjelmiston asennuksen ja USB liit nn n ohjeissa e Tekij noikeudet Huomaa ett t m tuote on tarkoitettu vain yksityisk ytt n Tietoja jotka on tallennettu t m n tuotteen tallennusv lineelle muuta digitaalista analogista tallennusv linett tai laitetta k ytt en suojaa tekij noikeuslaki eik niit voi k ytt ilman tekij noikeuden omistajan lupaa muuten kuin henkil kohtaiseen k ytt n Vaikka tallentaisit tapahtuman esimerkiksi esityksen n yt ksen tai n yttelyn vain henkil kohtaiseen k ytt n on eritt in suositeltava
6. All On tai All Off n kyviin tulee valintaa vastaava sanoma Siirry vaiheeseen 4 e All Off Poistaa suojauksen kaikista videoista tai valokuvista KA Tata toimintoa voi k ytt my s yksitt isten kuvien kokon ytt tilassa Toiston lis toiminnot Share Mark Voit lis t videoon Share Jako merkin N in merkitty video on helppo ladata suoraan YouTube sivustolle 1 e Aseta muistikortti paikalleen sivu 29 e Valitse toistotila painamalla Toisto SI painiketta sivu 39 e Valitse Play Mode asetukseksi Video sivu 52 Paina MENU painiketta gt N ytt IC I Vedenalainen painiketta gt Share Mark e W GF HG Mi Share Mark Select Files RA All On All Off Man Exit Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt OK REC painike e Jos valitset Select Files kuvien pienoiskuvat tulevat n kyviin Siirry vaiheeseen 3 e Jos valitset All On tai All Off n kyviin tulee valintaa vastaava sanoma Siirry vaiheeseen 4 Valitse kukin jaettava tiedosto painamalla T W Naytto CV Vedenalainen amp painikkeita ja sitten OK REC painiketta 89 ilmaisin tulee n kyviin valitsemiesi tiedostojen kohdalle Kun olet valinnut kaikki jaettavaksi merkitt v t tiedostot paina MENU painiketta CH Share Mark 1 10 am EV R 4 Valitse Yes painamalla N ytt
7. ayttoopas www samsung com register Kayta videoiden kuvaamisessa muistikorttia joka tukee nopeaa tallennusta HMX W200RP Suositeltava muistikortti v hint n 4 Mt s luokka 4 HMX W200TP Vesi ja p liviiviyden sek iskunkest vyyden s ilytt minen Tuote on vesitiivis polytiivis ja iskunkest v Tuotteen p ly ja vesitiiviysluokitus on IP58 Tuotetta voi k ytt yleiseen vedenalaiseen kuvaamiseen meress joessa tai j rvess Tuote on vesitiivis 3 metrin syvyyteen asti 30 minuutin ajan Vesitiiviytt ei taata jos tuotetta k ytet n syvemm ll tai sit pidet n vedess t t kauemmin Tuote kest iskun joka aiheutuu pudotuksesta 2 metrin korkeudelta ye N Samsung ei vastaa v r n k sittelyn aiheuttamista toimintah iri ist tai vaurioista v r Tutustu ennen laitteen k ytt vedenalaista kuvaamista koskeviin turvallisuusohjeisiin Ki e Laiteen vesitiiviyden s ilyminen edellytt ett siihen vaikuttavat osat vaihdetaan vuosittain Kysy lis tietoja n iden osien vaihtamisesta l himm lt Samsung huoltoedustajalta a SCH Ennen tuotteen k ytt mist veden alla tai l hell vett AN Tuotteen k ytt minen veden alla tai l hell vett e Muista puhdistaa tuote hiekasta hiuksista ja muista ep puhtauksista sek pit objektiivin lasi puhtaana e Jos muistikorttipaikan HDMI liit nn n suojuksen ja USB liittimen suojuksen vieress on vett tai ep puhtauksia pyyh
8. File No asetukseksi Reset ja alusta tallennusv line Muista varmuuskopioida t rke t tiedostot ennen alustamista Toisto Sanoma Selitys Toimenpide Read Error Ongelmia esiintyi luettaessa tietoja tallennusv lineest e Alusta tallennusv line valikoiden avulla kun olet varmuuskopioinut t rke t tiedostot tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen K sittely veden alla MT ip NINNIN Ensure that the USB and card covers are closed before shooting under water Laite on siirtynyt vedenalaiseen tilaan e Muista sulkea ja lukita muistikorttipaikan HDMI liit nn n suojus ja USB liittimen suojus kun k yt t laitetta veden alla sivu ii e Jos haluat poistaa vedenalaisen tilan k yt st paina Vedenalainen amp painiketta 75 76 Vianm ritys VIAT JA RATKAISUT Jos ongelma ei ratkea n ill ohjeilla ota yhteytt l himp n valtuutettuun Samsung huoltoon Virta e Akku on ehk lopussa Tuote ei k ynnisty Lataa akku Virta sammuu automaattisesti Onko Auto Power Off asetus 5 Min Jos mit n painiketta ei paineta noin 5 minuuttiin tuotteen virta katkaistaan automaattisesti Auto Power Off Voit ottaa toiminnon pois k yt st muuttamalla Auto Power Off asetukseksi Off SIvu 61 Akku on l hes tyhj Lataa akku Virtaa ei voi katkaista Irrota laitteen USB liitin ja kytke virtajohto uudelle
9. ICII Vedenalainen gt OK REC painike e Jos valitset All On kaikkiin tiedostoihin tulee n kyviin 89 ilmaisin e Jos valitset All Off amp ilmaisin poistuu kaikista jaettavista tiedostoista e Jos valitset Select Files 89 ilmaisin tulee n kyviin tiedostoihin jotka olet valinnut jaettaviksi e Select Files Jaa merkityt valitut videot e All On Merkitsee kaikki videot jaettaviksi e All Off Vapauttaa kaikki jakomerkityt videot kerralla NA e T t toimintoa voi k ytt my s yksitt isten kuvien n ytt tilassa e Tuotteeseen valmiiksi asennetun Intelli studio ohjelmiston avulla voit helposti ladata videoita joissa on jakomerkki sivu 70 e Kun lataat videotiedostoa esimerkiksi YouTube sivustoon lataus voi kest alle 15 minuuttia enint n 14 minuuttia 59 sekuntia kerrallaan Share 89 painikkeen k ytt minen Voit valita videon jaettavaksi helposti painamalla Share 89 painiketta pienoiskuvan kym ss 55 56 Toiston lis toiminnot Slide Show Voit toistaa tallennusv lineeseen tallennettuja valokuvia automaattisesti M e Aseta muistikortti paikalleen sivu 29 e Valitse toistotila painamalla Toisto SI painiketta sivu 39 e Valitse Play Mode asetukseksi Photo sivu 52 1 Paina MENU painiketta gt N ytt IC I Vedenalainen painiketta gt Slide Show gt OK REC painiketta e Ilmaisin Bb tulee n ytt n
10. painiketta ja Toisto sl painiketta 40 Normaali toisto VIDEOIDEN TOISTAMINEN Voit esikatsella tallennettuja videoita pienoiskuvan kym ss N in l yd t helposti haluamasi videon ja voit toistaa sen saman tien M e Aseta muistikortti paikalleen sivu 29 e Valitse toistotila painamalla Toisto painiketta sivu 39 1 Valitse Play Mode asetukseksi Video sivu 52 e Kun videotiedosto valitaan toistoaika tulee n ytt n e Viimeksi luodun tai toistetun tiedoston pienoiskuva n kyy korostettuna CH 0 00 55 ja Play Mode 1 10 m 2 3 Valitse haluamasi video painamalla T W Naytto ILII Vedenalainen painiketta ja paina sitten OK REC painiketta e Laite toistaa valitsemasi videon ja n yt n ilmaisimet tulevat hetkeksi n kyviin Ne tukevat uudelleen n kyviin kun painat OK REC painiketta E KO P 0 00 00 0 00 55 m tal ul Multi View 100 0001 Capture Voit palata pienoiskuvan kym n toiston aikana koskettamalla jakopainiketta wW l katkaise virtaa tai poista muistikorttia valokuvien toiston aikana Muutoin tallennetut tiedot voivat vahingoittua e Toiston alkaminen saattaa kest hetken valitun videon koon ja laadun mukaan e Tuotteella ei ehk voi toistaa seuraavia videotiedostoja Muilla laitteilla kuvatut video
11. 2 FI 579Min STBY m Valitse videokuvaus tai valokuvaustila painamalla Tila 88 01 m 4 painiketta sivu 25 1 Paina MENU painiketta gt N ytt ICI Vedenalainen 6 painiketta gt Face Detection 2 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt OK REC painike ty si MS Aa a Face Detection On KI Exit 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon kohteet e Off Poistaa toiminnon k yt st e On Tunnistaa kasvot automaattisesti optimaalisia kuvausasetuksia varten Kuvaamisen lis toiminnot Anti Shake DIS T rin nvaimennustoimintoa DIS Digital Image Stabilizer k ytt m ll voit kompensoida laitteen t rin st aiheutuvaa ep tarkkuutta Valitse videokuvaus tai valokuvaustila painamalla Tila 88 3 painiketta sivu 25 1 Paina MENU painiketta gt N ytt JCII Vedenalainen amp painiketta gt Anti Shake DIS 2 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt OK REC painike K Wa o lai ei Anti Shake DIS KA cl On de Exit 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Als avalik kon k kohti e Off Poistaa toiminnon k yt st e On a Anti Shake DIS toiminto on k yt ss tuotteen t rin n vaimentamiseksi NA o Anti Shake T rin n v toimintoa kannattaa k
12. REC 2 Paina T W painiketta gt File No gt OK REC painiketta painiketta 3 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt 3 Aseta p iv m r ja aika painamalla T W painikkeita OK REC painike e Kun olet asettanut kunkin p iv m r ja aika arvon paina Vedenalainen painiketta Kohdistin siirtyy seuraavan N 4 ai B i O EMS arvon kohdalle Settings Storage Info Ae Date Time Set File No ni Date Time Set Day Month Year Hr Min Reset fei pi 01 Juan 2011 00 00 Exit ki 4 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta e Cancel Move 0 OK 4 Kun olet valinnut minuutit paina OK REC painiketta e Late sulkee p iv m r ja aikan yt n Series Tiedostot numeroidaan per kk isill numeroilla vaikka muistikortti vaihdetaan toiseen tai alustetaan tai siit poistetaan kaikki tiedostot Tiedostonumero nollataan kun luodaan uusi kansio Nollaa tiedostonumeron arvoksi 0001 my s alustuksen kaikkien kohteiden poistamisen tai uuden muistikortin vaihtamisen j lkeen Kun File No tilaksi asetetaan Series jokaiselle tiedostolle m ritet n oma erillinen numeronsa jottei tiedostoja numeroida moneen kertaan samoilla numeroilla Toiminto on hy dyllinen kun tiedostoja k sitell n tietokoneella Muut asetukset Date Time Display Voit asettaa p iv m r n
13. r Lyhyt valotusaika p st valoa kennoon lyhyemm n aikaa jolloin kuvasta tulee tumma ja liikkuvat kuvauskohteet n ytt v t pys htyneilt Tekniset tedot HMX W200RP HMX W200TP Kuvasignaali PAL Kuvanpakkausmuoto H 264 MPEG 4 AVC nenpakkausmuoto AAC Advanced Audio Coding Kuvan muodostus 1 3 2 CMOS J rjestelm Teholliset kuvapisteet 4 megapikseli Kuvapisteiden kokonaism r 5 megapikseli Objektiivi F2 2 X3 Digital zoom Polttov li 4 3 mm NOA Koko pistem r 2 3 tuumainen LCD 230k TAS LCD n yt n tyyppi TFT nestekiden ytt ZE HDMI l ht C tyypin liitin mini HDMI SETI USB l ht USB liitin P lytiiviystiedot Vesitiiviystiedot Enint n 3 m n syvyydess veden alla IEC IP58 Virtal hde 3 7 V k ytett ess litiumioniakkua Virtal hteen tyyppi Litiumioniakku Tehonkulutus tallennus 2 1 W LCD k yt ss K ytt l mp tila 0 40C K ytt kosteus Alle 60 S ilytysl mp tila 20 C 60 C Tallennusv line Muistikortti MicroSD MicroSDHC Lis varuste Ulkomitat LxKxS Suunnilleen 60 mm x 113 mm x 19 7 mm Paino Suunnilleen 140 gia ilman litiumioniakkua Kiinte mikrofoni Monomikrofoni X Laitteen teknisi tietoja ja rakennetta saatetaan muuttaa asiasta etuk teen ilmoittamatta 85 Ota yhteytt samsungliin Jos sinulla on kysymyks
14. the Web 2 Share this folder Valokuvat Videot Asetuskansio J rjestelm kansio 5 Valitse kopioitava kansio ja ved sek pudota se sitten kohdekansioon e Kansio kopioidaan tallennusv lineest tietokoneeseen Ka o Jos Siirrett v levy ikkuna ei tule n kyviin tarkista yhteys sivu 66 tai toista vaiheet 1 3 Jos siirrett v levy ei tule automaattisesti n kyviin avaa siirrett v n levyn kansio Oma tietokone kohdasta Jos kytketyn tuotteen levyasema ei avaudu tai hiiren kakkospainikkeella avattava pikavalikko ei tule n kyviin avaus tai selaus tietokoneessasi saattaa olla Autorun virus Virustentorjuntaohjelmisto on suositeltavaa p ivitt uusimpaan versioonsa Laitteen virta katkeaa kun sen USB liitin irrotetaan tietokoneen USB liit nn st 71 K ytt minen Windows tietokoneen kanssa Tallennusv lineen kansio ja tiedostorakenne e Tallennusv lineen kansio ja tiedostorakenne on seuraava o CJ wer VIDEO 100VIDEO HDV 0001 MP4 HDV 0002 MP4 e Tiedostot nimet n DCF j rjestelm n Design rule for Camera File System mukaan Videot H 264 e HD laatuiset videot ovat HDV MP4 muodossa DCM e Suodatintehostetta k ytt en kuvatun videon nimi on muotoa T 100PHOTO SDV MP4 Timon e Tiedostonumero suurenee automaattisesti kun uusia l videotiedostoja luodaan e Yhteen kansioon luodaan enint n 9 999 tiedostoa Yhteen kansioon luodaan enint n 9 99
15. J Akun tilan n ytt Voit tarkastaa latauksen tilan sek akun arvioidun varaustilan Akun tilan n ytt ilmoittaa akussa j ljell o Ga ege olevan akkuvirran m r n El Latauksen tilan tarkastaminen LED merkkivalon vari osoittaa virran ja latauksen tilan Akkutilan 3 k ap Tila ilmaisin T ysin latautunut 25 50 k ytetty 50 75 k ytetty 75 9596 k ytetty 95 98 k ytetty N Tyhj vilkkuu nopeasti Laitteen virta o a Lataa katkeaa automaattisesti kolmen minuutin EE kuluttua Vaihda akku mahdollisimman pian Virhe N Laitteen virta katkeaa kolmen sekunnin Vilkkuu oranssina kuluttua KE T ysin latautunut E Yll esitetyt lukemat on saatu k ytt m ll t yteen ladattua akkua normaalil mp tilassa Alhaiset l mp tilat voivat vaikuttaa k ytt aikaan KA N Low Battery Alkutoimenpiteet Akun toiminta aika Tietoja akusta e Akun ominaisuudet Litiumioniakku on pienikokoinen ja tehokas Alhainen l mp tila alle 10 voi lyhent akun k ytt ik ja heikent sen suorituskyky e l anna akun varauksen purkautua t ysin Noin 270 min K yt laitteen USB liitint Latausaika Videokuvan SAISI SKISE SSS dE Akun varauksen purkautuminen t ysin vahingoittaa sis isi JAL kennoja Akkuyksikk voi olla altis vuodoille kun sen varaus 1080 25p
16. Kuvaesitys alkaa sen hetkisest kuvasta ea Sv D 1 10 m 100 0001 Multi View 2 Voit lopettaa kuvaesityksen painamalla T W OK REC tai MENU painiketta File Info Voit tarkastaa kaikkien kuvien tiedot e Aseta muistikortti paikalleen sivu 29 e Valitse toistotila painamalla Toisto gl painiketta sivu 39 e Valitse Play Mode asetukseksi Video tai Photo sivu 52 1 Paina MENU painiketta gt N ytt I Vedenalainen painiketta gt File Info gt OK REC painiketta Gi File Info amp 100VIDEO HDV 0001 MP4 Date 01 JAN 2011 Duration 0 00 55 Size 123 MB Resolution HD 720 25p Exit SCH OK 2 Valitse haluamasi video tai valokuva T W N ytt ILI Vedenalainen amp painikkeella gt OK REC painike e Valitun tiedoston tiedot tulevat n kyviin seuraavasti Date Duration Video Size Resolution 3 Lopeta painamalla MENU painiketta Muut asetukset ASETUSVALIKON VAIHTOEHDOT Lis tietoja toiminnoista on vastaavilla sivuilla Storage Info 57 File No Series 58 Date Time Set 01 JAN 2011 00 00 58 Date Time Display Off 59 LCD Brightness Normal 59 Auto LCD Off On 60 Beep Sound On 60 Shutter Sound On 61 Auto Power Off 5 Min 61 PC Software On 62 Format 62 Default Set 63 Language English 63 Valikoiden vaihtoehtoja ja oletusarvoja voidaan muuttaa asiasta erikseen ilmoittamat
17. Noin 120 min Noin 180 min purkautunut t ysin Jos akku on pitk n k ytt m tt m n lataa se t yteen ja k yt 720 25p Noin 130 min Noin 200 min se loppuun tuotteessa 3 kuukauden v lein jotta akku s ilyy toimintakuntoisena e Latausaika tyhj n akun arvioitu t yteenlatausaika minuutteina LED A KG v IN valo ei ehk syty latauksen ajaksi jos ladattavan akun e Kuvaus toistoaika keskim r inen k ytt aika minuutteina k ytett ess yty J t yteen ladattua akkua varaus t ysin purkautunut Se on tarkoitettu suojaamaan e Yll olevat luvut on mitattu Samsungin testiymp rist ss ja ne voivat akkua Jos latausilmaisin ei syty viiden minuutin kuluttua vaihdella k ytt jien ja olosuhteiden mukaan latauksen aloittamisesta ota yhteytt paikalliseen Samsung j lleenmyyj n LEI e Kuvaus ja toistoajat ovat lyhyempi kun tuotetta k ytet n e Akun k ytt ik on rajallinen kylm ss eege EA ee e e Latausaika m r ytyy akussa j ljell olevan varauksen mukaan Jos akun k ytt aika t ysin ladattuna lyhenee akun k ytt ik on e Latausaika voi olla pitempi tietokoneen teknisten ominaisuuksien lopussa Vaihda se uuteen Ota yhteytt paikalliseen Samsung mukaan j lleenmyyj n Akun k ytt ik voi vaihdella s ilytyksen k ytt m r n ja k ytt olojen mukaan Jatkuva kuvaaminen ilman zoomia Taulukossa n kyv tuotteen jatkuvan kuvauksen aika tarkoittaa k ytett viss ole
18. Videoiden tai valokuvien toistaminen Vir OK REC vahvistaa valinnan 25 Tuotteen perustoiminnot Kuvaustila Painike Videokuvaustila Valokuvaustila Toistotila Painike Videotoistotila Valokuvatoistotila Digitaaliz00m telekuvaus Digitaaliz00m telekuvaus T sivu 38 sivu 38 W Digitaaliz00m laajakulma Digitaalizoom laajakulma sivu 38 sivu 38 ICH N ytt sivu 27 N ytt wsivu 27 S Vedenalainen tila sivu 37 Vedenalainen tila sivu 37 OK REC K Ts aloitus lopetus valokuvaus sivu 36 26 Yksitt iskuvan kym nenvoimakkuuden lis minen sivu 41 Yksitt iskuvan kym nenvoimakkuuden pienent minen sivu 41 II Toistohaku taaksep in nopeus X23 X4 3 X8X16 sivu 41 Ohitustoisto taaksep in va SM 41 Hidastettu toisto taaksep in sivu 41 Edellinen kuva sivu 43 S Toistohaku eteenp in nopeus x2 3 X4 3 X8 X16 sivu 41 Ohitustoisto eteenp in sivu 41 Hidastetun eteenp in toiston ve SM 41 Seuraava kuva sivu 43 OK REC Toisto tauko sivu 41 Toistozoomaus sivu 44 Tuotteen perustoiminnot TIETOJEN N YTT TILAN VAIHTAMINEN HIHNAN K YTT MINEN Voit n ytt tai piilottaa n ytt tiedot Kiinnit hihna ja pujota k tesi sen l vitse jotta tuote ei esimerkiksi putoa ja vahingoitu Paina valmiustilassa N ytt ILJI painiketta e
19. Videotoistotila Pienoiskuvan kym PI SOARES A AA SETS SEELA AASS DASHA N LCD n yt n keski a usa 1110 00 LCD n yt n yl reuna CD n yt n keskiosa KEEN Ilmaisin Merkitys Ilmaisin Merkitys i Ga 6 Videotoistotila Ga Poistamisen esto 0 00 55 Videon toistoaika Share Jako merkki 1 10 Nykyinen kuva tallennettujen kuvien kokonaism r Ge es mm Akun tiedot t Akussa j ljell oleva varaus SE LCD n yt n alareuna Menu P n SNES Imaisin enn O J Videotoistotila Yksitt iskuvan kym S nn Fame egene LCD n yt n yl reuna LCD n yt n keskiosa D gt 0 00 00 0 00 55 es POL Nika 1900001 Videst istofila Ohitus taaksep in pikasiirto d taakse W4 MN HD Video Resolution Videotarkkuus i ett a pikasiirto eteen gt gt BB D ll lt lt DP gt Toimintatila Toisto Tauko nenvoimakkuuden lis ys 4VIB Toistohaku Hidastettu toisto Aanenvoimakkuuden v hennys Toisto Tauko kA 0 00 00 0 00 55 Aikakoodi kulunut aika kuvausaika Hidastettu toisto 411P A ge 00 00 i Akun tiedot SE Akussa j ljell oleva varaus LCD n yt n alareuna J N yt n imaisimet tulevat hetkeksi n kyviin Ne Share Jako merkki organizon 00 00 Kuvausp iv m r n ja ajan n ytt tukevat uudelleen n kyviin kun pa
20. e l k yt tuotteen puhdistamiseen puhdistusaineita mukaan lukien saippuaa mietoja puhdistusaineita tai alkoholia Ne voivat heikent tuotteen vesitiiviytt 2 Nosta tuote pois vedest ja pyyhi vesipisarat pois pehme ll liinalla 3 Anna tuotteen kuivua kokonaan hyvin tuuletetussa varjoisassa paikassa e T m tuote on suunniteltu siten ett vesi valuu siit pois Vesi valuu pois tuotteen painikkeiden ymp rill olevista pienist rei ist e l kuivaa kameraa hiustenkuivaimella tai vastaavalla laitteella Tuotteen vesitiiviys voi huonontua tai tuotteen ulkoasu voi muuttua e l avaa muistikorttipaikan HDMI liit nn n suojusta tai USB liittimen suojusta ennen kuin m rk laite on t ysin kuivunut e l avaa tai sulje muistikorttipaikan HDMI liit nn n suojusta tai USB liittimen suojusta rannalla tai veden rell Se voi aiheuttaa veden tai ep puhtauksien p syn tuotteen sis n e Ala avaa muistikorttipaikan HDMI liit nn n suojusta tai USB liittimen suojusta kun laite on m rk Se voi aiheuttaa veden tai ep puhtauksien p syn tuotteen sis n e Jos laite on kastunut kuivaa se huolellisesti pehme ll ja kuivalla kankaalla e Vaihda muistikortti kuivassa paikassa suojassa merelt puhaltavalta tuulelta e Kunolet k ytt nyt tuotetta vedess tai veden l hell kuivaa tuotteen sis inen mikrofoni ja kaiutin huolellisesti Jos et tee sit kuvattavien tai toistett
21. logo ja Adobe Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa ON urvallisuusonjeita Seuraavien turvallisuusohjeiden tarkoitus on est loukkaantumiset ja materiaalivahingot Noudata kaikkia ohjeita tarkasti N VAARA KI Kielletty toimi l koske tuotteeseen Vakavan vammautumisen vaara VAROITUS SS l pura tuotetta S ilyt n m ohjeet air N Vamman tai aineellisen vahingon mahdollisuus AN VAARA Tuotteen k ytt minen yli 60 C n Est veden metalliesineiden ja palavien Ei ljy Tuotteen sis n p sev l suuntaa LCD n ytt suoraan l mp tilassa voi aiheuttaa tulipalon aineiden p sy tuotteeseen Muutoin voi ljy saattaa aiheuttaa s hk iskun aurinkoon Muutoin silm si tai tuotteen Akku voi r j ht jos sit s ilytet n aiheutua tulipalo toimintah iri it tai vikoja sis iset osat voivat vahingoittua korkeassa l mp tilassa O O l h vit akkua polttamalla sill se voi l k yt puhdistusnesteit tai muita Pid k ytetyt litiumakut ja muistikortit Jos tuote kuulostaa tai tuoksuu r j ht vastaavia kemikaaleja lasten ulottumattomissa Jos lapsi ep normaalille tai jos se savuaa irrota l suihkuta puhdistusainetta suoraan nielaisee litiumakun tai muistikortin ota virtajohto v litt m sti ja vie tuote tuotteeseen v litt m sti yhteytt l k r
22. on suositeltavaa siirt tietokoneeseen ennen niiden toistoa tai muokkaamista e T m edellytt kannettavilta tietokoneilta parempia j rjestelm ominaisuuksia kuin p yt koneilta Intelli studio ei ole Mac OS yhteensopiva 65 Li K ytt minen Windows tietokoneen kanssa SAMSUNGIN Intelli studio OHJELMAN KAYTTAMINEN Sis isell Intelli studio ohjelmalla voit toistaa ja muokata tiedostoja Voit ladata tiedostoja verkkosivustoihin kuten YouTube tai Flickr sivustoon Vaihe 1 USB kaapelin kytkeminen 1 Valitse menu asetukseksi PC Software On ssivu 62 e Valikkoasetusten oletusarvot on esitetty edell 2 Kytke tuotteen USB liit nt tietokoneen USB liit nt n e ntelli studion p ikkunaan tulee n kyviin uuden tiedoston tallennusikkuna Jos laitteessa ei ole uusia tiedostoja ponnahdusikkunaa jossa uudet tiedostot voi tallentaa ei tule n kyviin e Joissakin tietokoneissa n kyviin tulee siirrett v n levyn ikkuna 3 Napsauta Yes mink j lkeen lataustoimenpide suoritetaan loppuun ja seuraava ponnahdusikkuna tulee n ytt n e Jos et halua tallentaa uutta tiedostoa valitse No Do you want to save new files in camcorder HMX W200 to the PC New Files 17 Total Files 22 Folder CA Documents and SettingsW AdministratorMy DocumentsWintelli s Change Don t open this window today W Yes No USB kaapelin irrottaminen Kun tiedot on
23. rke t tiedot erill n Samsung ei vastaa tietojen menetyksist J III l puhdista tuotteen runkoa bensiinill tai liuottimilla Kotelon pinnoite voi irrota ja pinta voi menn pilalle K yt vain Samsungin hyv ksymi lis varusteita Muiden valmistajien tuotteiden k ytt minen voi johtaa ep normaalista toiminnasta aiheutuvaan ylikuumenemiseen tulipaloon r j hdykseen s hk iskuun tai henkil vahinkoihin Q T m n laitteen kanssa yhteensopivien hyv ksym tt mien lis laitteiden valmistajat ovat vastuussa n iden laitteiden toimivuudesta K yt lis laitteita niiden turvaohjeiden mukaisesti Samsung ei vastaa vioista tulipaloista s hk iskuista tai vahingoista joiden syy on muiden kuin Samsungin hyv ksymien lis laitteiden k ytt minen O l k yt tuotetta television tai radion l hell T m saattaa aiheuttaa h iri t televisiokuvassa tai radiol hetyksess SRA Aseta tuotetta tukevalle alustalle siten ett ilmavaihtoaukot ovat esteett mi Laiteen vesitiiviyden s ilyminen edellytt ett siihen vaikuttavat osat vaihdetaan vuosittain Kysy lis tietoja n iden osien vaihtamisesta l himm lt Samsung huoltoedustajalta N 8 Sis llysluettelo Vesi ja polytiiviyden sek iskunkest vyyden EI a EEN Ennen t m n k ytt oppaa
24. selaimen painikkeita Share GA gt Upload sivu 69 VAIHE 5 Videoiden tai valokuvien poistaminen Jos tallennusv line on t ynn uusia videoita tai valokuvia ei voi tallentaa Poista tuotteesta sellaiset videot tai valokuvat jotka olet kopioinut tallennusv lineest tietokoneeseen T m n j lkeen voit tallentaa uusia videoita ja valokuvia tallennusv lineest vapautuneeseen tilaan Toisto J gt Valitse tiedostot T W Naytto CIA Vedenalainen amp gt Poista ff gt N ytt ICH Vedenalainen amp OK REC sivu 53 13 14 Tuotteen k ytt n perehtyminen TUOTTEEN MUKANA TOIMITETTAVAT J Lis varusteiden tarkastaminen VARUSTEET Tuotteen mukana toimitetaan seuraavat varusteet Jos jokin varusteista puuttuu toimituksesta ota yhteytt Samsungin asiakaspalveluun Micro SD SDHC kortti Mini HDMI kaapeli KA e Varusteiden ulkon k voi vaihdella eri mallien mukaan e Sis lt voi vaihdella myyntialueen mukaan Mallinnimi V ri Sis inen muisti Objektiivi e Osia ja lis varusteita voi ostaa paikalliselta Samsung j lleenmyyj lt SAMSUNG ei vastaa hyv ksym tt mien lis laitteiden aiheuttamasta HMXx W200RP Punainen EI Digitaalinen akun k ytt i n lyhenemisest tai toimintah iri ist HMX W200TP Titaaninharmaa zoomaus X3 e Laitteen mukana ei toimiteta muistikorttia Lis tietoja tuotteeseen sopivista muistikorteista on sivulla 30 e T m n tuotteen mukana to
25. siirretty irrota kaapeli seuraavien ohjeiden mukaan CC Bar 3 05PM 1 Napsauta teht v palkin kuvaketta Safely Remove Hardware Poista laite turvallisesti 2 Valitse USB Mass Storage Device USB massamuistilaite ja valitse sitten Stop Pys yt 3 Jos ikkuna Stop a Hardware device Pys yt laite ilmestyy n kyviin napsauta OK 4 Irrota USB kaapeli tuotteesta ja tietokoneesta Ka e Kytke USB liitin vasta kun olet tarkistanut ett se on oikein p in e Laitteen virta katkeaa kun sen USB liitin irrotetaan tietokoneen USB liit nn st e Tuotteen virran kytkeminen tai katkaiseminen USB liit nn n ollessa kytkettyn saattaa aiheuttaa toimintah iri it tietokoneessa e Jos USB kaapeli irrotetaan tietokoneesta tai tuotteesta tietojen siirron aikana tiedonsiirto keskeytyy ja tiedot voivat vahingoittua e Jos USB liit nt kytket n tietokoneeseen USB keskittimen kautta tai jos USB liit nt kytket n samanaikaisesti muiden USB laitteiden ohella tuote ei ehk toimi kunnolla Jos n in tapahtuu irrota kaikki USB laitteet tietokoneesta ja kytke tuote uudelleen e ntelli studio ohjelmisto ei ehk k ynnisty automaattisesti kaikissa tietokoneissa Avaa silloin Intelli studio ohjelmiston sis lt v CD ROM asema Oma tietokone ikkunassa ja suorita iStudio exe K ytt minen Windows tietokoneen kanssa Vaihe 2 Intelli studio ohjelman p ikkuna Kun Intelli studio k ynn
26. t ll toiminnolla voi kompensoida valaistusta siten ett kuvauskohde ei ole liian tumma Valitse videokuvaus tai valokuvaustila painamalla Tila 88 63 painiketta sivu 25 1 Paina MENU painiketta gt N ytt IC I Vedenalainen amp painiketta gt Back Light 2 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt OK REC painike suos KA aaa On BB Exit 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Off Poistaa toiminnon k yt st e On 89 Taustavalon kompensointi kirkastaa kuvauskohteen nopeasti pil Taustavalotoimintoa kannattaa k ytt seuraavissa tapauksissa N in k y yleens seuraavissa tilanteissa Kohde on ikkunan edess Kuvattava henkil on pukeutunut valkoisiin tai kiilt viin vaatteisiin ja tausta on kirkas kohteen kasvot ovat liian tummat yksityiskohtien erottamiseksi Kohde on ulkona ja tausta on pilvinen Valonl hteet ovat liian kirkkaat Kohteen taustana on luminen maisema Kuvaamisen lis toiminnot Face Detection Esimerkki kasvojentunnistustoiminnosta Tuotteen havaitsee kuvauskohteen kasvot ja s t kirkkauden ja Kun laite ottaa kasvojentunnistuksen k ytt n kuvattavien kasvojen kuvan laadun automaattisesti optimaalisiksi Kasvojen ilme on n in ymp rill n kyy kasvojentunnistuskehys seuraavassa kuvassa eloisa ja luonnollinen esitetyll tavalla Laite voi tunnistaa enint n kolmet kasvot
27. tiedosto tulee n kyviin jako ikkunaan Select a site for uploading Upload History Upload List 2 2011 01 04 o Yu facebook SC p e 2 Upload HDV 0063 00 02 Select a site for uploading facebook Geng e 5 Kirjoita k ytt j tunnus ja salasana kenttiin i e Verkkosivujen sis ll n k yt ss saattaa olla rajoituksia verkkok ytt ymp rist n mukaan 3 Valitse sivusto jolle haluat ladata tiedostoja Kuvausaika ja videoiden latauskapasiteetti voivat vaihdella WWW i sivuston k yt nt jen mukaisesti e Voit valita latauskohteeksi verkkosivuston joka voi olla esimerkiksi YouTube twitter Flickr Facebook Picasa tai Email 69 K ytt minen Windows tietokoneen kanssa Videoiden siirt minen suoraan YouTubeen Voit siirt videoitasi suoraan YouTubeen jaettavaksi k ytt m ll yhden painalluksen jakopainiketta 89 Kosketa jakopainiketta 89 kun tuote on kytkettyn Windows tietokoneeseen USB liit nn n kautta VAIHE 1 VAIHE 3 Valitse tuotteen videoiden pienoiskuvan kym st video jonka haluat ladata ja kosketa sitten jakopainiketta 44 sivu 55 Toista toimet jokaisen ladattavan videon kohdalla e Valittujen videoiden kohdalla n kyy Share Jako merkki as G 0 00 55 1 10 am Play Mode VAIHE 2 Kytke tuotteen USB liit nt tietokon
28. vaikuta tallennettavaan kuvaan sivu 59 Lis tietoja kuvaamisen aikana k ytett viss olevista toiminnoista on sivuilla 47 51 Kuvatiedostot ovat JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association organisaation m rittelem n DCF Design rule for Camera File system standardin mukaisia Peruskuvaaminen HELPPO KUVAAMINEN ALOITTELIJOITA VEDENALAISEN TILAN K YTT MINEN VARTEN SMART AUTO Tuotteen vesitiiviys mahdollistaa ter vien videoiden kuvaamisen Helppok ytt inen SMART AUTO optimoi tuotteen asetukset veden alla vedenalaisen tilan avulla automaattisesti kuvausolosuhteisiin sopiviksi niin ett aloittelevakin k ytt j saa tuotteella parhaan mahdollisen tuloksen Tuote tunnistaa kuvaustilanteen automaattisesti kun tuote tarkentaa kuvaan Sopivan kuvausohjelman kuvake tulee n kyviin LCD n ytt n Sp 579Min STBY m lt Kuvattaessa y ll gt Kuvausohjelmien kuvakkeet Merkitys Paina valmiustilassa Vedenalainen amp painiketta ES Tulee n kyviin kuvattaessa sis ll Sis tila e Vedenalainen tila tulee k ytt n tai poistuu k yt st joka kerta kun painiketta painetaan Mi Tulee n kyviin kuvattaessa y ll Y 2 S 579Min STBY m ES Tulee n kyviin kuvattaessa hyvin kirkasta kohdetta R WHITE Valko E Tulee n kyviin kuvattae
29. ytt seuraavissa tapauksissa e Kun kuvaat k velless si tai liikkuvassa autossa e Kun kuvaat k ytt m ll zoomaustoimintoa e Kun kuvaat pieni kohteita Tuotteen t rin ei ehk korjaannu vaikka Anti Shake DIS On T rin n v DIS P ll olisi valittu Pitele tuotetta tukevasti molemmin k sin Kun t m n toiminnon asetuksena on On P ll kohteen todellinen liike ja n yt ss n kyv liike voivat n ytt hieman erilaisilta Jos kuvaat h m r ss isolla suurennuksella ja t m n toiminnon asetuksena on On P ll kuvaan voi j d j lkikuvia T ll in on suositeltavaa k ytt jalustaa lis varuste ja valita Anti Shake DIS T rin n v DIS asetukseksi Off Pois 51 loiston lis toiminnot Play Mode y Alavalikon kohteet Kun valitset toistotilan voit valita haluatko katsella videoita vai PAGE kaaa sanam RS ng H Deen RER nu e Video Kuvatut videot n kyv t pienoiskuvan kym ss valokuvia pienoiskuvahakemiston kym ss Valitse jokin n ist e Photo Kuvatut valokuvat n kyv t pienoiskuvan kym ss toistotiloista ennen toiston aloittamista Valitse toistotila painamalla Toisto kl painiketta sivu 39 Ql l PA Videot Valokuvat 0 00 55 1 10 m ea i 1 10 G 1 Paina MENU painiketta gt Play Mode CH 0 00 55 1 10 m EV ER Play Mode Play Mode Play Mode
30. 29 e Voit kayttaa myynnissa olevia MicroSDHC tai MicroSD muistikortteja t m n tuotteen kanssa 2 Lataa akku t yteen sivu 21 e Kun akku on t ysin latautunut latausmerkkivalo CHG palaa vihre n IS Akku on tuotteen sis ll Lis akkuja ei tarvita vaan tuotteen akun s voi ladata USB liit nn n kautta 10 VAIHE 2 Tuotteella kuvaaminen LCD n ytt Virta O painike T W painike OK REC painike Tila sag 3 painike MENU painike Share Jako 89 painike N ytt IM Vedenalainen painike Toisto painike Poista painike Pikaopas Videoiden kuvaaminen Valokuvaaminen Edistyksellisen H 264 pakkaustekniikan ansiosta t ll tuotteella Voit ottaa valokuvia ja tallentaa ne tallennusv lineeseen voidaan taltioida eritt in laadukasta videokuvaa Valitse haluamasi tarkkuus ja laatu ennen kuvaamista Vedenalaisen tilan k ytt minen 1 Paina Virta painiketta 7 Tuotteen vesitiiviys mahdollistaa vedenalaisen kuvaamisen meress joessa tai j rvess Kun haluat kuvata ter vi videoita veden alla 2 Valitse valokuvaustila painamalla Tila 8 K painiketta ota k ytt n vedenalainen tila Tutustu ennen laitteen k ytt vedenalaista kuvaamista koskeviin turvallisuusohjeisiin sivn 37 D N 1 Paina Virta painiketta 2 Valitse videokuvaustila painamalla Tila npag K3 painiketta 3 Sovita kohde nestekide
31. 8 9999 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT PHILIPPINES 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel mcuna com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe g www samsung com ch 02 5805777 a Paciti SCH Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min ar ac tic SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com renc THAILAND 1 29 3232 02 689 3232 V E U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com 2000050 203 0800 329 999 EIRE 0818 717100 www samsung com LAAN 0266 026 066 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com Middle Egypt 08000 726786 www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com East JORDAN 800 22273 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com IRAN 021 8255 www samsung com CIS UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com Turkey 444 77 11 ww
32. 9 tiedostoa e Kansiot nimet n nousevassa j rjestyksess 100VIDEO 101VIDEO jne Kansioiden enimm ism r on 9909 e Tallennusv lineeseen voi tallentaa enint n 9 999 tiedostoa t ll Videotiedostot tuotteella SDV 0007 MP4 SDV 0008 MP4 e Videotiedostot on pakattu H 264 muotoon Tiedostotunniste on MP4 Valokuvatiedosto 2 e Sivulla 47 on lis tietoja videoiden tarkkuuksista e My s valokuvatiedostoissa tiedoston numero kasvaa automaattisesti kun uusi kuvatiedosto luodaan Valokuvatiedostot e Valokuvat ovat SAM_ JPG muodossa e Kansiot nimet n nousevassa j rjestyksess 100PHOTO e Valokuvat on pakattu JPEG tiedostomuotoon Joint Photographic 101PHOTO jne Experts Group Tiedostotunniste on JPG e Sivulla 47 on lis tietoja valokuvien tarkkuuksista Tuotteella kuvatun videotiedoston nime ei tule muuttaa koska tiedoston lt toistaminen tuotteella edellytt ett tiedosto on alkuper isess kansiossa alkuper isell nimell Vianm ritys Ennen kuin otat yhteytt valtuutettuun Samsung huoltoon suorita seuraavat perustarkistukset Niiden ansiosta voit s sty tarpeettomilta puheluilta VAROITUSILMAISIMET JA SANOMAT Seuraavat syyt voivat aiheuttaa ongelmia Tarkista tiedot ja tee tarvittavat korjaukset Akku Sanoma Kuvake Selitys Toimenpide e Lataa akku kytkem ll laite tietokoneeseen Low Battery Akku on l hes tyhj laitteen US
33. B liittimell Tallennusv line Sanoma O fYPN NPMNNINNNKNNTYIINNN Insert Card Korttipaikassa ei ole muistikorttia e Aseta muistikortti e Poista tarpeettomia tiedostoja muistikortista e Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai Card Full Muistikortissa ei ole riitt v sti tallennustilaa muuhun tallennusv lineeseen ja poista tiedostoja e Vaihda tuotteeseen toinen muistikortti jossa on riitt v sti tilaa Card Error Muistikortissa on ongelma eik sit voida tunnistaa e Vaihda muistikortti Not Formatted Muistikorttia ei ole alustettu tuotteessa e Alusta muistikortti t ss tuotteessa 73 74 Vianm ritys Tallennusv line KA III Not Supported Format Muistikortti on ehk alustettu toisella laitteella ja siin voi yh olla kuvia Laitteella ei voi toistaa tiedostoja sill se ei tue muistikortin alustusmuotoa Alusta muistikortti uudelleen tai vaihda se uuteen ennen sen k ytt mist tuotteessa Not Supported Card Tuote ei tue muistikorttia Vaihda muistikortti suositeltuun malliin Low Speed Card Please record at a lower resolution Kuvaaminen Muistikortin nopeus ei riit tallentamiseen Tallenna video alhaisella laadulla Vaihda muistikortti mYTKN NN INT TIN Write Error The number of video files is full Cannot record video Ongelmia esiintyi tallennettaessa tietoja tallennusv lineeseen Videotiedostoja voidaan t
34. CD n yt n s t minen ei vaikuta tallennettavaan kuvaan sivu 59 Tuote s t ISO herkkyytt automaattisesti kun kuvaat sis tiloissa tai pime ss Se saattaa aiheuttaa h iri it kuviin sill et voi h m r ss katsella kuvia oikealla tavalla Y kuvaamiseen on suositeltavaa k ytt siihen tarkoitettuja laitteita esimerkiksi infrapunalaitteita Jos t rin nvaimennustoiminto on k yt ss ja laite on asennettu jalustalle tai kiinnitetty paikalleen kuva voi t r ht Poista t rin nvaimennus k yt st jos kuvaat jalustaa k ytt en Peruskuvaaminen VALOKUVIEN OTTAMINEN VIDEOKUVAUSTILASSA Tuotteella voi tallentaa valokuvia videon kuvaamista keskeytt m tt M e Aseta muistikortti paikalleen sivu 29 e Valitse videokuvaustila painamalla Tila 88 1 painiketta Ssivu 25 1 Paina OK REC painiketta e Kuvausilmaisin tulee n ytt n ja kuvaaminen alkaa PI 579Min amp 0 00 00 m HD LAG Pause Capture 2 Kun kuvaat videota rajaa valokuvaan haluamasi kohtaus ja paina Toisto UEL painiketta e Laite on tallentanut valokuvan ilman suljin nt e Voit ottaa videokuvauksen aikana enint n 5 valokuvaa e Videon kuvaaminen jatkuu valokuvien ottamisen aikana ZG EN 579Min PPP m HD W Pause Capture 3 Voit lopettaa kuvaamisen painamalla OK REC painiketta uud
35. N ytt n tulevat vuorotellen t ydet tiedot ja minimitiedot 5 I 579Min STBY mi STBY lt T ydet tiedot gt lt Minimitiedot gt N ytt n tulevat varoitusilmaisimet ja sanomat m r ytyv t lt kuvaustilanteiden mukaan sivut 73 75 27 Tuotteen perustoiminnot KIELTEN VALITSEMINEN Voit valita kielen jolla valikot ja sanomat n kyv t Kieliasetus s ilyy vaikka tuotteen virta katkaistaan T AN MENU O SZ 1 Paina MENU painiketta e N kyviin tulee valikkon ytt 2 Valitse Settings painamalla N ytt IOI Vedenalainen ei painiketta e N kyviin tulee asetusvalikko Settings A 19 o BAN 2A File No 1 In Date Time Set v nw Exit 28 3 Valitse Language painamalla T W painiketta ja paina sitten OK REC painiketta Settings A Format Default Set Sta ua NURSE Francais Deutsch v Exit 4 Valitse haluamasi kuvaruutun ytt jen kieli painamalla T W painiketta ja paina sitten OK REC painiketta 5 Lopeta painamalla MENU painiketta e Valikkon ytt ja sanomat n kyv t nyt valitsemallasi kielell Tuetut kielet English Francais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Pycckui X cila NA e Language asetuksia saatetaan muut
36. N 1 W Laajakulma Huomaa ett digitaalinen zoomaus heikent kuvan laatua Kuvanlaatu saattaa heiket zoomauskertoimen mukaan Zoomauksen runsas k ytt lis virrankulutusta Tuotteen ja kuvauskohteen v lisen kuvauset isyyden on oltava v hint n 20 25 cm Laite saattaa tallentaa zoomausmekanismin tuottaman nen Kun pitelet tuotetta k sin ja k yt t zoomaustoimintoa voit pit kuvan vakaana k ytt m ll t rin nvaimennusta sivu 51 Normaali toisto TOISTOTILAN VAIHTAMINEN el Toimintatilojen muuttaminen Valitse toistotila painamalla Toisto gt painiketta Uusin tallennettu tiedosto n kyy korostettuna pienoiskuvan kym ss Pienoiskuvan yt n toiminnot m r ytyv t viimeksi k yt ss olleen valmiustilan mukaan Voit valita Video ja Photo pienoiskuvan kym n Play Mode valikosta sivu 52 lt Videokuvaustila gt lt Videotoistotila gt OD HI 579Min STBY m G 0 00 55 1 10 am ESEN kaal HD N Play Mode N 2 ii MENU painike gt Play Mode gt Video Photo lt Valokuvaustila gt lt Valokuvatoistotila gt 9999 an KS 1 10 am alla pa d Play Mode Voit siirty toistotilasta Video ja Photo painamalla Tila 88 3
37. OEHIDCT mmm mma mow 46 Sis llysluettelo Kuvaamisen lIS toiM NNO a Ar Video RSS OKO saaan taata ns ask sa 47 Photo ResSolutiON saa NAA GAAN AA osaa 47 sila AA AA 48 Back E 49 Face HEEN 50 Anti Shake DIS ma AA BEL 51 TOONS OTO EE Da Play tee 52 Bl lal AA AP KTA PM NN 53 EEN 54 ohake MAK EE 55 Slide SNOW AA AA AI o ge 56 JS Late EE 56 KULKI EE STA ASETUSVALIKON VAIHTOEHDOT maa 57 oe e AA 57 E NAGA KT KABA GAN DIANA NON NA NA nna D AKIN NAA ABAD k anis aa vOgtaaa usean 58 Ren APAPAP APA 58 Date Time Display anG ARNAN KA ADA Baa 59 DEER PN 59 20 KO PI EE 60 oe 60 Shutter EE 61 AUG Pwer O EE 61 ENEE 62 EEN 62 SAE EE 63 Eiere 63 Kytkeminen Teleweiocrn 64 KYTKEMINEN TERAVAPIIRTOTELEVISIOON mmmnananamanasnaas 64 TELEVISIORUUDULTA KATSELEMINEN dr mmanasasa 64 Kayttaminen Windows tietokoneen kanssa 65 WINDOWS TIETOKONEEN KANSSA KAYTETTAVAT me AA AA 65 SAMSUNGIN Intelli studio OHJELMAN K YTT MINEN 66 K YTT MINEN SIIRRETTAVANA TALLENNUSV LINEEN 71 VOITTI I sat makasin an erg Z VAROITUSILMAISIMET JA SANOMAT wu amanamananansas 73 VIAT JA RATKAISUT naaabala 76 LO GAAN NANANA HUG e EE EE 82 TUOTTEEN K YTT MINEN UUROMALLA 83 SANASTO ulanan NANANA m a a aa Ta Taa 84 Pi AA JO O PIkaopas T ss pikaoppaassa esitell n tuotteen perustoiminnot ja ominaisuudet Lis tietoja on viitesivullla VAIHE 1 Valmistelu 1 Aseta muistikortti paikalleen SIVU
38. SES ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HONDURAS 800 27919267 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com F Y R O M 023 207 777 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com PERU 0 800 7 77 08 www samsung com S S NETHERLANDS naga ho 0090 7267691 www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com TRINIDAD amp Ts NORWAY 815 56 480 www samsung com TOBAGO ma 726 7864 Www samsung Com 0 801 1SAMSUNG 172 678 POLAND 48 22 607 93 33 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 www samsung com ALBANIA 42 27 5755 www samsung com S HISTRIA 0810 SAMSUNG SETAn Geer SAMSUNG 08010 726 7864 SRS 7267864 0 07 min RUMANIA pi mona Tanne www samsung com www samsung com be Dutch 40 21 206 01 10 from mobile and BELGIUM 02 201 24 18 I land line www samsung com be fr French Ota yhteytt Samsungiin Region Country Contact Centre a Web Site Region Country Contact Centre Web Site SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com JAPAN 0120 327 527 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk MALAYSIA 1800 8
39. Toisto alkaa ja toistopainikkeet tulevat n kyviin Intelli studio tukee seuraavia tiedostomuotoja Videomuodot MP4 video H 264 ni AAC WMV WMV 7 8 9 Valokuvamuodot JPG GIF BMP PNG TIFF Vaihe 4 Videoiden tai valokuvien muokkaaminen Intelli studio sovelluksen avulla voit muokata videoita ja valokuvia monin eri tavoin Koon muuttaminen hienos t kuvatehosteet kuvan lis minen jne Ennen kuin muokkaat videota tai valokuvaa Intelli studiossa varmuuskopioi muokattavat tiedostot tietokoneeseesi Oma tietokone ikkunassa tai Windowsin resurssienhallinnassa 1 Valitse videot tai valokuvat joita haluat muokata 2 Valitse Intelli studion selaimessa valitsemasi tiedoston mukaan Movie Edit EJ Videon muokkaus tai Photo Edit r Valokuvan muokkaus e Valittu tiedosto tulee n kyviin muokkausikkunaan 3 Voit muokata videota tai valokuvaa eri toiminnoilla K ytt minen Windows tietokoneen kanssa Vaihe 5 Videoiden valokuvien jakaminen verkossa 4 Aloita lataaminen valitsemalla Upload e N kyviin tulee ponnahdusikkuna jossa voit avata valitun sivuston selaimessa tai ponnahdusikkuna jossa pyydet n k ytt j tunnustasi ja salasanaasi Voit ladata valokuvasi ja videosi yhdell napsautuksella suoraan verkkosivustoon jossa kuvaamasi aineisto on my s muiden n ht viss 1 Valitse jaettavat videot tai valokuvat 2 Valitse selaimessa Share ir Wa ay e Valittu
40. Vedenalainen OK REC painikkeella e Jos valitset All Files laite poistaa tallennusv lineest kaikki tiedostot lukuun ottamatta suojattuja tiedostoja e Jos valitset Select Files laite poistaa valitsemasi tiedostot Select Files Poistaa yksitt isi videoita tai valokuvia All Files Poistaa kaikki videot tai valokuvat e Tiedostojen poistaminen Poista painikkeella Valitse poistettava tiedosto ja paina Poista 47 painiketta e Poistettuja kuvia ei voi palauttaa e l poista muistikorttia tai katkaise tuotteesta virtaa kun poistat muistikortille tallennettuja videoita T m voi vahingoittaa tallennusv linett tai tietoja e T t toimintoa voi k ytt my s yksitt isten kuvien kokon ytt tilassa e Suojausilmaisimella varustettuja tiedostoja ei voi poistaa Poista suojaus ensin k yt st sivu 54 e Suojattuja tiedostoja ei voi poistaa Poista suojaus ensin k yt st sivu 54 e Poistotoiminto ei toimi jos akussa ei ole riitt v sti varausta j ljell Lataa akkuun riitt v sti varausta jotta se ei lopu kesken poistotoiminnon e Voit poistaa kaikki kuvat my s alustamalla tallennusv lineen Huomaa ett kaikki tiedostot ja asetukset mukaan lukien suojatut tiedostot poistetaan sivu 62 53 Toiston lis toiminnot Protect 3 Valitse kukin suojattava tiedosto painamalla T W N ytt CM Vedenalainen amp painikkeita j
41. a pyyt lupa etuk teen e Lis tietoja avoimen l hdekoodin k ytt oikeuksista on mukana toimitetun CD ROM levyn Opensource W200 pdf tiedostossa e Kaikki t ss k ytt oppaassa tai muussa Samsung laitteen mukana tulleessa aineistossa mainitut tavaramerkit ja rekister idyt tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta T ss k ytt oppaassa TM ja ei ole mainittu joka yhteydess e MicroSD logo on tavaramerkki MicroSDHC logo on tavaramerkki e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 ja DirectX ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa e Intel Core Core 2 Duo ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja muissa maissa e AMD ja Athlon ovat AMD n rekister ityj tavaramerkkej tai tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja muissa maissa e Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc n rekister ityj tavaramerkkej tai tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa YouTube on Google Inc n tavaramerkki Flickr on Yahoon tavaramerkki Facebook on Facebook Inc n tavaramerkki twitter on twitter Inc n tavaramerkki Picasa on Google Inc n tavaramerkki HDMI HDMI logo ja High Definition Ve Multimedia Interface ovat HDMI et L rm Licensing LLC n tavaramerkkej tai HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE rekister ityj tavaramerkkej e Adobe Adobe
42. a sitten OK REC painiketta Voit suojata t rke t videot tai valokuvat tahattomalta poistamiselta ilmaisin tulee n kyviin valitsemiesi tiedostojen kohdalle Suojattuja tiedostoja ei poisteta ellet poista suojausta tai alusta Kun olet valinnut kaikki suojattavat tiedostot paina MENU muistia painiketta Gi Protect 1 10 m e Aseta muistikortti paikalleen sivu 29 e Valitse toistotila painamalla Toisto B painiketta sivu 39 3 e Valitse Play Mode asetukseksi Video tai Photo sivu 52 R ell 1 Paina MENU painiketta gt N ytt ICII Vedenalainen SS painiketta gt Protect Uem Protect Cancel c 5H ee 4 Valitse Yes N ytt 73 Vedenalainen amp OK REC poea painikkeella i H pin gi Sea N la SN CH e Jos valitset All On kaikkiin tiedostoihin tulee n kyviin 6 gt ilmaisin All Off e Jos valitset All Off ilmaisin poistuu kaikista suojautuista tiedostoista e Jos valitset Select Files gt ilmaisin tulee n kyviin tiedostoihin jotka Menu Exit olet valinnut suojattaviksi 2 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt OK REC painike e Jos valitset Select Files kuvien pienoiskuvat tulevat e Select Files Suojaa valitut videot tai valokuvat poistolta n kyviin Siirry vaiheeseen 3 e All On Kaikki videot tai valokuvat suojataan e Jos valitset
43. ai joissakin maissa K ytt minen Windows tietokoneen kanssa K YTT MINEN SIIRRETT V N TALLENNUSVALINEENA Voit siirt tai kopioida tallennetut tiedot Windows tietokoneeseen kytkem ll tuotteeseen USB kaapelin Tallennusv lineen sis ll n tarkastaminen 1 Tarkista PC Software Off asetus sivu 62 2 Aseta tuotteeseen muistikortti sivu 29 3 Kytke tuotteen USB liit nt tietokoneen USB liit nt n sivu 66 e Tietokoneen n ytt n tulee n kyviin hetken kuluttua Siirrett v levy tai Samsung ikkuna e Valitse Open folders to view files using Windows Explorer Kansioiden avaus Resurssienhallinnassa ja valitse sitten QK Removable Disk G Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file si Pictures What do you want Windows to do sa ing Phot o Pr inti ing Wizard J View a slideshow of the images using Windows Picture and Fax Viewer FA Copy pictures to a folder on my computer usina Microsoft Scanner and Camera Wizard Browse picture files using MediaShow Always do the selected action 4 Tallennusv lineen kansiot tulevat n kyviin e Erityyppiset tiedostot tallennetaan eri kansioihin Removable Disk G SSES ty File Edit View Favorites Tools Help File and Folder Tasks Make a new folder ok O Peach Dy Fors EZ EI E El SYSTEM Publish this Folder to
44. allennusv lineeseen tallennettuja tiedostoja videoita ja valokuvia tietokoneeseen a ba SAMSUNG K J J rjestelm vaatimukset Sis isen muokkausohjelmiston Intelli studio k ytt minen edellytt ett seuraavat vaatimukset t yttyv t OS Dida Microsoft Windows XP SP2 Windows Vista tai Windows 7 K ytt j rjestelm Intel Core 2 Duo 1 66 GHz tai nopeampi suositus AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz tai nopeampi suositus CPU Suoritin Kannettava tietokone suosituksena v hint n Intel Core2 Duo 2 2 GHz tai AMD Athlon X2 Dual Core 2 6 GHz RAM Suosituksena v hint n 1 Gt V hint n NVIDIA GeForce 8500 tai v hint n ATI Radeon HD Video Card i 2600 series Display N ytt 1024x768 v hint n 16 bittiset v rit 1280x1024 suosituksena SI 32 bittiset v rit USB USB 2 0 Direct X DirectX 9 0c tai uudempi oida V hint n 4 Ms luokka 4 muistikortti Edell mainitut j rjestelm vaatimukset ovat suosituksia Vaikka j rjestelm vaatimukset t yttyv t laitteen toimintaa ei voida taata kaikissa j rjestelmiss e Suositeltua hitaammalla tietokoneella videoiden toisto saattaa j tt kuvia v liin tai toimia odottamattomalla tavalla e Jos tietokoneen DirectX versio on vanhempi kuin 9 0c asenna ohjelma jonka versio on 9 0c tai sit uudempi e Kuvatut videotiedostot
45. allentaa enint n 9 999 Palauta tiedot katkaisemalla ja kytkem ll tuotteen virta Jos tiedosto ei palaudu alusta tallennusv line valikoiden avulla kun olet varmuuskopioinut t rke t tiedostot tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen Poista tarpeettomat tiedostot tallennusv lineest Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen ja poista ne tuotteesta Vaihda tuotteeseen toinen muistikortti jossa on riitt v sti tilaa Valitse File No asetukseksi Reset Alusta tallennusv line Vianm ritys Kuvaaminen Sanoma T kuvake seiis ON INTTIIN The number of photo files is full Cannot take a photo Valokuvatiedostoja voidaan tallentaa enint n 9 999 e Poista tarpeettomat tiedostot tallennusv lineest e Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen ja poista ne tuotteesta Vaihda tuotteeseen toinen muistikortti jossa on riitt v sti tilaa Valitse File No asetukseksi Reset Alusta tallennusv line File number is full Cannot record video Kansioita ja tiedostoja on enimm ism r joten tallennus ei onnistu Valitse File No asetukseksi Reset ja alusta tallennusv line Muista varmuuskopioida t rke t tiedostot ennen alustamista File number is full Cannot take a photo Kansioita ja tiedostoja on enimm ism r joten tallennus ei onnistu Valitse
46. avien videoiden nenlaatu saattaa huonontua e l koskettele tuotteen kaiutinta tai mikrofonia ter v ll esineell Vesitiiviys voi muutoin heikenty NI nnen taman k ytt oppaan lukemista TURVAMERKINN T T ss k ytt oppaassa k ytetyt turvamerkinn t Suojauskuvake Merkitys AN Hengenvaara tai vakavan vamman mahdollisuus VAARA O Vamman tai aineellisen vahingon mahdollisuus VAROITUS Noudata n it perusohjeita jotta voit v hent tulipalon r j hdyksen s hk iskun ja vammautumisen vaaraa M Asetukset jotka t ytyy m ritt ennen toiminnon k ytt E Vinkkej tai lis tietoja joista on apua tuotteen k yt ss N m turvamerkinn t auttavat v ltt m n laitteen k ytt j lle ja muille henkil ille koituvia vaaroja Noudata ohjeita tarkoin Kun olet lukenut t m n jakson pane se talteen my hemp tarvetta varten VAROTOIMET Vaara Tuote on aina liitett v maadoitettuun pistorasiaan Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla sen pistoke pistorasiasta mink vuoksi pistokkeen tulee olla helposti ulottuvilla T RKEIT TIETOJA K YT ST Ennen tuotteen k ytt mist Kiitos kun valitsit Samsung tuotteen Lue t m k ytt opas huolellisesti ennen tuotteen k yt n aloittamista ja s ilyt se tulevaa k ytt varten Jos tuote ei toimi oikein katso kohtaa Vianm ritys SIVU 73 81 T m k ytt opas ko
47. c eguipment joten tuotteissamme ei k ytet seuraavia kuutta haitallista ainetta kadmium Cd lyijy Pb elohopea Hg kuusiarvoinen kromi Cr 6 polybromatut bifenyylit PBB ja polybromatut difenyylieetterit PBDE
48. dett viss olevaa tarkennustoimintoa e Tuotteen ja kuvauskohteen v lisen kuvauset isyyden on oltava v hint n 20 25 cm Kuva on ep ter v Kuvan toisto tuotteessa e Toisessa laitteessa tallennettuja videotiedostoja ei v ltt m tt voi toistaa t ss tuotteessa An N e Tarkista muistikortin yhteensopivuus sivu 30 e Toiminto ei toimi oikein jos tuotteen sis inen l mp tila on liian korkea Ohitus tai haku oi toimi oikein Katkaise tuotteesta virta odota hetki ja kytke virta sitten uudelleen Toisto muilla laitteilla televisio Kytketyn laitteen kuvaa ei n y tai nt ei PTY e Varmista ett liit nt kaapeli on kytketty oikeaan liit nt n e Tallennetun videon n ytt tila ei vastaa toistolaitteen n ytt tilaa e 16 9 laajakuvamuodossa tallennetut videot tulee toistaa 16 9 kuvatilaa tukevassa televisiossa tai tietokoneessa Kuva n kyy v ristyneen televisiossa tai tietokoneessa 79 Vianm ritys Liitt minen tietokoneeseen CE Tietokone ei tunnista tuotetta Irrota tuotteen USB liit nt tietokoneesta k ynnist tietokone uudelleen ja kytke USB liit nt sitten uudelleen Videotiedoston toistaminen tietokoneessa ei onnistu kunnolla Tuotteella tallennetun tiedoston toistamisessa tarvitaan videokoodekkia Asenna tai k ynnist sis inen muokkausohjelmisto Intelli studio e Tarkista ett tuotteen USB liitin on kytketty oikein p in Irrota tuotte
49. een USB liit nt n e ntelli studio k ynnistyy automaattisesti kun tuote kytket n Windows tietokoneeseen kun asetuksena on PC Software On Paina jakopainiketta 89 kun tuote on kytkettyn tietokoneeseen e Valitut videot joissa on jakomerkit n kyv t jakamisn yt ss Aloita lataaminen valitsemalla Yes Jos haluat ladata suoraan ilman jakoikkunaa valitse Intelli studio does not show a list of share marked files from the connected device valintaruutu NA e Jakopainiketta 89 voi k ytt vain silloin kun Intelli studio on k ynniss e Kun lataat valitsemaasi videota YouTubeen se muunnetaan ennen latausta YouTube yhteensopivaan muotoon Lataamisaika vaihtelee esimerkiksi tietokoneen suorituskyvyn ja verkkoyhteyden nopeuden mukaan e lataamisen onnistumista ei taata kaikissa ymp rist iss YouTubeen palvelin puolella teht v t muutokset voivat tulevaisuudessa est t m n toiminnon k ytt misen e Lis tietoja YouTubesta on YouTube sivustossa osoitteessa http www youtube com e T m n tuotteen YouTube lataustoiminto on sallittu YouTube LLC n my nt m ll lisenssill Tuotteen YouTube lataustoiminto ei tarkoita sit ett YouTube LLC suosittelisi tuotteen k ytt e Jos sinulla ei ole tili sivustossa rekister idy k ytt j ksi jotta saat k ytt oikeudet e YouTuben s nn t voivat est videoiden suoran lataamisen joillakin alueilla t
50. een mukaan Mit parempi laatu ja tarkkuus sit enemm n muistia kuluu Jos k yt ss on pieni tarkkuus ja alhainen laatu k ytett viss oleva pakkaussuhde on suurempi ja kuvausaika pitenee mutta kuvanlaatu voi olla heikompi Tuote s t bittinopeuden automaattisesti tallennettavan kuvan mukaan Kuvausajat voivat siten vaihdella Muistikortit joiden koko on yli 32Gt eiv t ehk toimi normaalisti Laitteella voi kuvata yht jaksoisesti enint n alle 20 minuuttia ja suurin mahdollinen tiedostokoko on 1 8 Gt Enimm istallennusm r t ovat enint n 9999 valokuva ja videotiedostoa Peruskuvaaminen VIDEOIDEN KUVAAMINEN 3 Pys yt kuvaaminen painamalla OK REC painiketta uudelleen Valitse haluamasi tarkkuus ennen valokuvan ottamista sivu 47 EENEG LA Laitteella on mahdollista keskeytt videon kuvaaminen tilap isesti e Aseta muistikortti paikalleen sivu 29 T ll toiminnolla voit tallentaa suosikkikohtauksesi yhdeksi videoksi e Valitse videokuvaustila painamalla Tila 88 9 painiketta Keskeyt kuvaus painamalla jakopainiketta 88 kuvauksen aikana SIVU 25 Jatka kuvausta painamalla painiketta uudelleen 5 HIN 579Min amp 0 00 00 m Ho KO Pause Capture NT 579Min 0 01 35 m 1 Tarkista kuvattava kohde e Voit s t kohteen kokoa T W painikke
51. ella sivu 38 e e Kunrajaat kohteen laite tunnistaa kuvaustilan automaattisesti SIVU 37 D Resume Stop 2 Paina OK REC painiketta e Kuvausilmaisin tulee n ytt n ja kuvaaminen alkaa Resume SDH 579Min 0 00 00 m WA Jos videon tallennus keskeytet n 5 minuutiksi tuotteen virta sammuu automaattisesti jos olet m ritt nyt asetukseksi Auto Power Off 5 Min sivu 61 m 49 Pause Capture 33 34 Peruskuvaaminen Jos kuvaamisen aikana katkeaa virta tai tapahtuu virhe kuvattu video ei ehk tallennu tai sit ei muokata Samsung ei vastaa vahingoista joiden syyn on muistikorttivirheest aiheutunut h iri normaalissa kuvauksessa tai toistossa Huomaa ett vahingoittuneita tietoja ei voi palauttaa l katkaise tuotteen virtaa tai poista muistikorttia kun tallennusv line on k yt ss Muutoin tallennusv line tai sen sis lt m t tiedot voivat vahingoittua Videot pakataan H 264 MPEG 4 AVC muotoon Tietoja n yt n ilmaisimista on sivulla 17 Tietoja kuvausajoista on sivulla 32 net tallennetaan tuotteen etuosassa olevalla sis isell stereomikrofonilla Varmista ett mikrofonia ei ole peitetty Jos kuvaat t rke videota varmista kuvan ja nen tallentuminen tekem ll koekuvaus etuk teen Lis tietoja kuvaamisen aikana k ytett viss olevista toiminnoista on sivuilla 47 51 LCD n yt n kirkkautta voi s t valikon vaihtoehtojen avulla L
52. elleen Fa e Tuote tallentaa valokuvat samalla tarkkuudella kuin videot o Jos k yt t suodatintehostetta laite ei voi ottaa valokuvia videokuvauksen aikana sivu 48 35 Peruskuvaaminen VALOKUVAAMINEN Valitse haluamasi tarkkuus ja laatu ennen kuvaamista sivu 47 e Aseta muistikortti paikalleen sivu 29 e Valitse valokuvaustila painamalla Tila 88 3 painiketta ve SIVU 25 9999 o m 3 Paina OK REC painike kokonaan alas e Suljin ni kuuluu ja valokuva tallentuu gt gt gt m N l k yt POWER kytkint tai poista muistikorttia valokuvien ottamisen aikana Muutoin muistikortti tai sen sis lt m t tiedot voivat vahingoittua 1 Tarkista kuvattava kohde K o e Voit s t kohteen kokoa T W painikkeella sivu 38 E e Kunrajaat kohteen laite tunnistaa kuvaustilan automaattisesti SIVU 37 2 Sovita kohde nestekiden yt n keskelle ja paina OK REC painike puoliv liin e Kun tuote on tarkentanut kohteeseen 9 ilmaisin n kyy N vihre n Jos ilmaisin on punainen s d tarkennusta uudelleen 36 Tallennettavissa olevien kuvien m r vaihtelee kuvausolosuhteiden ja kuvien tarkkuuden mukaan sivu 32 ni ei tallennu valokuvia otettaessa Tietoja n yt n ilmaisimista on sivuilla 18 Voit s t LCD n yt n kirkkautta valikkoasetusten avulla T m ei
53. en USB liit nt tietokoneesta ja k ynnist tietokone uudelleen Kytke se sitten huolellisesti uudelleen Tietokoneen suorituskyky ei ehk riit videotiedoston toistamiseen Tarkasta tietokoneelta vaadittavat ominaisuudet Intelli studio ei toimi oikein Tuotteen kuva tai ni ei toistu oikein tietokoneessa Sulje Intelli studio sovellus ja k ynnist sitten Windows tietokone uudelleen Intelli studio ei ole Mac OS yhteensopiva Aseta PC Software asetukseksi On Asetukset valikossa Intelli studio ohjelmisto ei ehk k ynnisty automaattisesti kaikissa tietokoneissa Avaa silloin Intelli studio ohjelmiston sis lt v CD ROM asema Oma tietokone ikkunassa ja suorita iStudio exe Videon tai nen toisto voi keskeyty hetkeksi tietokoneessa T ll ei ole vaikutusta tietokoneeseen kopioituun kuvaan tai neen Jos tuote on kytketty tietokoneeseen joka ei tue Hi Speed USB USB2 0 yhteytt kuva tai ni ei ehk toistu oikein T ll ei ole vaikutusta tietokoneeseen kopioituun kuvaan tai neen Toiston ytt keskeytyy tai v ristyy 80 e Tarkasta videoiden toistossa tarvittavat j rjestelm vaatimukset e Sulje kaikki muut tietokoneessa k ynniss olevat sovellukset e Jos tallennettua videotiedostoa toistetaan tietokoneeseen kytketyss tuotteessa kuva ei v ltt m tt toistu sulavasti siirtonopeuden mukaan Kopioi tiedosto tietokoneeseen ja toista se sitten Vianm ritys
54. en laitteeseen ennen virran kytkemist laitteeseen Paina nollauspainiketta sivu 16 Akku tyhjenee nopeasti N yt t L mp tila on liian alhainen Akku ei ole t ysin latautunut Lataa akku uudelleen Akun k ytt ik on lopussa eik sit voi en ladata Ota yhteytt paikalliseen Samsung j lleenmyyj n Televisioruudussa tai LCD n yt ss on v ristynyt kuva tai raitoja yl alalaidassa tai vasemmassa oikeassa reunassa N in voi k yd kun 16 9 kuvasuhteen kuvia tallennetaan ja katsellaan 4 3 kuvasuhteen televisiossa tai p in vastoin Lis tietoja on n yt n teknisiss tiedoissa sivu 64 L CD n yt ss n kyy tuntematon ilmaisin N yt ss n kyy varoitusilmaisin tai sanoma sivut 73 75 LCD n ytt n j j lkikuva N in k y jos irrotat sis isen USB liittimen katkaisematta ensin virtaa CD n yt ss n kyv kuva on tumma Ymp rist n valo on liian kirkas S d LCD n yt n kirkkautta sivu 59 Vianm ritys Kuvaaminen ore Sslitys tatkaisu OK REC painike painaminen ei k ynnist tallennusta Valitse videokuvaus tai valokuvaustila painamalla Tila ngg K 3 painiketta sivu 25 Tallennusv lineess ei ole riitt v sti muistitilaa kuvausta varten Tuotteen l mp tila on korkea Katkaise tuotteesta virta ja j t se hetkeksi viile n paikkaan Tuotteen sis ll on kosteutta kondensaatio Katkaise tuotteesta virta ja j t se noi
55. etaan odottamatta k ytt n kuumassa paikassa Kun laitteella kuvataan talvella kylm ll ilmalla ja kun laite sitten siirret n takaisin sis tiloihin Kun laitteella kuvataan l mpim ll s ll sen j lkeen kun laite on ollut sis tiloissa tai ilmastoidussa autossa e Mit asialle voi tehd Katkaise virta ja j t laite kuivaan paikkaan 1 2 tunniksi ennen kuin k yt t sit uudelleen K yt tuotetta kun tiivistynyt kosteus on kokonaan h vinnyt TUOTTEEN K YTT MINEN ULKOMAILLA e Jokaisella maalla tai alueella on omat s hk ja v rij rjestelm t e Tarkista seuraavat asiat ennen tuotteen k ytt Tietoja televisioiden v rij rjestelmist T ss tuotteessa k ytet n PAL j rjestelm Jos haluat katsella kuvaamiasi videoita televisiossa television tai ulkoisen laitteen on oltava PAL j rjestelm n mukainen ja siin on oltava HDMI liit nt Muussa tapauksessa sinun on ehk k ytett v erillist PAL NTSC videomuunninta Samsung ei tarjoa muunninta PAL yhteensopivat maat alueet Australia Belgia Bulgaria Egypti Espanja Hollanti Hongkong Intia Iran Irak Iso Britannia It valta IVY maat Kiina Kreikka Kuwait Libya Malesia Mauritius Norja Ranska Romania Ruotsi Saksa Saudi Arabia Singapore Slovakian tasavalta Suomi Sveitsi Syyria Tanska Thaimaa TSekin tasavalta Tunisia Unkari jne NTSC yhteensopivat maat alueet Bahama Kanada Keski A
56. hingoittamasta eiv t ole toimintah iri it D NEY n ytt Kun tuotetta k ytet n tuotteen pinta LCD n yt n ymp rill saattaa l mmet Jos j t t virran p lle pitk ksi aikaa tuotteen pinta LCD n yt n ymp rill kuumenee Kun tuotetta k ytet n kylmiss olosuhteissa LCD n yt ss voi n ky j lkikuva e CD n ytt on valmistettu eritt in tarkkojen laatuvaatimusten mukaisesti joten yli 99 99 n yt n kuvapisteist on toimivia Siit huolimatta n yt ss keskiosassa voi ilmet yksitt isi mustia tai kirkkaita punaisia sinisi tai valkoisia pisteit ja n yt n reunoilla enint n kahden t llaisen pisteen muodostamia kohtia N m valmistusprosessin seurauksena syntyv t pisteet eiv t vaikuta kuvattuun materiaaliin Lis tietoja O Jos tuotteeseen tiivistyy kosteutta l k yt sit v h n aikaan e Mit tarkoitetaan kosteuden tiivistymisell Tuotteeseen tiivistyy kosteutta kun se siirret n paikkaan jonka l mp tila eroaa merkitt v sti aiemmasta paikasta Kosteutta tiivistyy tuotteen ulkoisten tai sis isten osien ja heijastuslinssin pinnalle Kun n in tapahtuu seurauksena voi olla tuotteen toimintah iri tai vahingoittuminen jos laitetta k ytet n virta kytkettyn kun kosteutta on tiivistynyt e Milloin kosteuden tiivistymist ilmenee Laitteeseen tiivistyy kosteutta kun se siirret n aiempaa l mpim mp n paikkaan tai kun se ot
57. hingoittua BE e Latausaika voi vaihdella valitun valokuvan koon ja laadun mukaan e Tuote ei ehk toista normaalisti seuraavia valokuvatiedostoja Muilla laitteilla tallennetut valokuvat Valokuvat joiden tiedostomuotoa t m tuote ei tue jotka eiv t ole DCFstandardin mukaisia e T m tuote tukee JPEG tiedostomuotoa Kaikkia JPEG tiedostoja ei kuitenkaan aina toisteta 43 44 Normaali toisto ZOOMAUS TOISTON AIKANA Voit suurentaa toistettua valokuvaa tuotteen OK REC painikkeella e Aseta muistikortti paikalleen sivu 29 e Valitse toistotila painamalla Toisto painiketta sivu 39 1 Valitse suurennettava kuva sivu 43 Ka Bn a i Multi View 1 10 m 100 0001 2 Muuta suurennusta OK REC painikkeilla e N ytt n tulee kehys ja kuvaa suurennetaan sen keskipisteest alkaen e Voit k ytt zoomauskerrointa v lill x1 3 ja x2 0 E E r x15 1 10 m 100 0001 85 Exit 3 Voit siirt haluamasi kuvan kohdan n yt n keskelle painamalla T W N ytt IC Vedenalainen amp painiketta 4 Voit peruuttaa painamalla jakopainiketta 29 e Muilla laitteilla tallennettuja tai tietokoneessa muokattuja valokuvia ei voi suurentaa e Kun toistozoomaus on k yt ss muita kuvia ei voi valita Valikkokohtelden k ytt minen VALIKOIDEN K SITTELEMINEN Seuraava
58. i jos akku loppuu kesken alustusta e Jos tallennusv lineeseen tulee toimintah iri alusta se uudelleen IA e l alusta tallennusv linett tietokoneessa tai muussa laitteessa Varmista ett tallennusv line on alustettu t ss tuotteessa e Jos tallennusv linett ei ole asetettu sit ei voi valita Tallennusv line n kyy t ll in himmennettyn valikossa e Sek k ytetyt ett uudet muistikortit t ytyy alustaa t ss tuotteessa ennen k ytt N in muistikortin k ytt on nopeaa ja toiminta varmaa e Huomaa ett kaikki tiedostot ja asetukset mukaan lukien suojatut tiedostot poistetaan Muut asetukset Default Set Language Voit palauttaa tuotteen asetukset tehdasasetuksiin tehtaalla Voit valita valikkojen ja sanomien kielen sivu 28 m ritetyt asetukset la W ai 1 Paina MENU painiketta gt N ytt IC I Vedenalainen amp E PART Format painiketta gt Settings HAKA Language nl 2 Paina T W painiketta gt Default Set gt OK REC painiketta Exit wei 49 0 25 Settings Format z Dotault Set Tuetut kielet Language English Francais Deutsch Italiano Exit s i Espa ol Portugu s Pycckn X ly 3 Valitse Yes painamalla N ytt ICI Vedenalainen 3 painiketta gt OK REC painike e Valitse No jos haluat peruuttaa Default Set asetuksen e Kaikk
59. i tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen Region Country Contact Centre amp Web Site Region Country Contact Centre amp Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com North Nan MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BULGARIA 07001 33 11 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com DENMARK 7070 1970 www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 FINLAND 030 6227 515 www samsung com CHILE From mobile 02 482 82 00 www samsung com g BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com GERMANY 726 7864 0 14 Min www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 GREECE only trom land line www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com 30 210 6897691 from mobile and 9 land line Latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com j HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com
60. i asetusatvot palautetaan tehdasasetuksiin Pa e M rit tuotteen tehdasasetusten palautuksen j lkeen S Date Time Set sivu 24 e l katkaise virtaa asetusten alustuksen aikana e Default Set toiminto ei vaikuta tallennusv lineelle tallennettuihin tiedostoihin 64 Kytkeminen televisioon KYTKEMINEN TER V PIIRTOTELEVISIOON Voit katsella HD ter v piirto laatuisia videoita ter v piirtotelevisiolla HDTV T m tuote tukee ter v piirtokuvan v lityst HDMI l ht liit nn n kautta e Tarkista ett televisiossa on HDMI tuloliit nt e Aseta muistikortti paikalleen sivu 29 HDTV Signaalin suunta 11 SH HDMI IN EF A EN C lt Mini HDMI kaapeli m J Tuotteen kytkeminen television HDMI tuloliit nt n 1 Kytke laitteeseen virta e Jos et kytke laitteeseen virtaa ensimm isen se ei ehk tunnista kytketty televisiota 2 Kytke tuote televisioon Mini HDMI kaapelilla e Mini HDI kaapeli myyd n erikseen 3 S d television signaalil hteen valitsin siten ett se tunnistaa kytketyn tuotteen e Katso television k ytt ohjeesta miten television signaalil hde valitaan 4 Josliit t laitteen televisioon laitteen LCD n ytt sammuu ja laitteeseen tallennetut kuvat n kyv t televisiossa pienoiskuvan kym ss e Lis tietoja videoiden ja valokuvien toistamisesta on sivuilla 40 ja 43 TELEVISIORUUDULTA KATSELEMINEN mukaan Kuvan nakyminen vaih
61. i ne pois pehme ll nukkaamattomalla liinalla Pienetkin ep puhtaudet voivat aiheuttaa vaurioita tai veden p syn tuotteen sis n e Varmista ettei suojuksen tiiviste ole vaurioitunut Se voi aiheuttaa vaurioita tai veden p syn tuotteen sis n Jos tuote vaurioituu ota yhteytt l himp n Samsung huoltoon e l avaa tai sulje muistikorttipaikan HDMI liit nn n suojusta ja USB liittimen suojusta m rin tai likaisin k sin ja v lt suojusten avaamista veden l hell Se voi aiheuttaa veden tai ep puhtauksien p syn tuotteen sis n e Vedenalaisen tilan k ytt minen takaa optimaaliset s d t vedenalaista kuvaamista varten sivu 37 e Muista aina sulkea ja lukita muistikorttipaikan HDMI liit nn n suojus ja USB liittimen suojus siten ett kuulet kuuluu naksahduksen Suojus sis inen USB liitin Tiivistevesitiivis Avaus ja sulkemisvipu Kansi Muistikorttipaikan kansi HDMI liit nt e l k yt tuotetta yli 3 metrin syvyydess veden alla e l k yt tuotetta veden alla yli 30 minuuttia kerrallaan e l avaa muistikorttipaikan HDMI liit nn n suojusta ja USB liittimen suojusta veden alla e l k yt tuotetta kuumassa vedess esimerkiksi kuumissa l hteiss e l altista tuotetta voimakkaalle t rin lle tai paineelle tai voimakkaille iskuille l hypp tai sukella veteen kamera k dess si l k yt kameraa voimakkaasti virtaavassa vedess esimerkiksi kos
62. iihen tehosteita Voit tehd ainutlaatuisia kuvia k ytt m ll erilaisia suodatintehosteita Valitse videokuvaus tai valokuvaustila painamalla Tila 88 1 painiketta sivu 25 1 Paina MENU painiketta gt N ytt ICII Vedenalainen amp painiketta gt Smart Filter 2 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt OK REC painike G 0 e Smart Filter W n Wlan Vignetting Fish Eye er Exit 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon kohteet e Normal Jos et k yt suodatustehosteita laite n ytt kuvan normaalissa luonnollisessa ulkoasussa kuvaamisen ja toiston aikana Vignetting Lis valokuvaan vanhahtavia v rej voimakkaita kontrasteja ja vinjettitehosteita Fish eye K V rist l hell olevia kohteita jolloin syntyy kalansilm objektia muistuttava vaikutelma Retro E3 K yt sepiaefekti 48 Classic EA K yt mustavalkoefekti Negative EA K yt negatiiviefekti LU Esimerkki suodatustehosteista E o Classic Negative Jos k yt t videokuvauksessa suodatintehostetta kuvausnopeus on 15 kuvaa s ja kuvaustarkkuus 640x480 EB Seuraavia toimintoja ei voi k ytt kun laite on suodatintehostetilassa Digitaali b0maus Video Resolution Anti Shake DIS Face Detection Kuvaamisen lis toiminnot Back Light Jos kuvauskohde on valaistu takaap in
63. iin Samsung huoltoon Tuote voi sytty palamaan tai aiheuttaa vammoja Turvallisuusohjeita Kytke USB liitin tietokoneen tai sovittimen USB liit nt n Jos liitin ei sovi liit nt n l yrit ty nt sit paikalleen voimalla Liitin voi rikkoutua l aseta painavia esineit USB liittimen p lle Painavat esineet voivat rikkoa liittimen tai irrottaa sen laitteesta Jos USB kaapeli kuumenee tai jos laite p st ep tavallisia hajuja tai ni lataamisen tai tietojen l hett misen aikana irrota USB kaapeli heti ja ota yhteytt Samsung huoltoedustajaan Tuote voi sytty palamaan tai aiheuttaa vammoja l avaa tai sulje muistikorttipaikan tai USB liittimen suojusta vedess tai veden l hell l avaa tai sulje suojusta m rin k sin Se voi aiheuttaa s hk iskun tai vaurioittaa tuotetta l yrit purkaa tai korjata laitetta tai USB liit nt Se voi aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun l kosketa USB liit nt tai liitint m rin k sin Se voi aiheuttaa s hk iskun On ep Turvallisuusohjeita 1 VAROITUS l paina LCD n yt n pintaa voimakkaasti tai ly tai pist sit ter v ll esineell LCD n yt n pinnan painaminen voi aiheuttaa siihen ep tasaisuuksia l j t tuotetta pitk ksi aikaa umpinaiseen ajoneuvoon jossa on hyvin korkea l mp tila l altista laitetta lis varusteita
64. ijainteja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta kun 17 laitetta kehitet n Digitaalinen zoomaus Tuotteen k ytt n perehtyminen e T m kuvaruutun ytt OSD n kyy vain valokuvaustilassa e Valitse valokuvaustila painamalla Tila 88 K painiketta sivu 25 Valokuvaustila LCD n yt n yl reuna LCD n yt n alareuna LCD n yt n keskiosa T Digitaalinen zoomaus P Co G ET 19999 PPP 2 am aaa Gamme RRE RSR ET Valokuvaustila E Sm Photo Resolution Valokuvatarkkuus w Smart Auto vedenalainen tila v Suodatustehoste Valokuvalaskuri tallennettavien i 9999 valokuvien kokonaism r Eya Back Light Taustavalo Wi o W Toimintatila Tarkennus kuvaus ES Kasvontunnistus HH i D e N a atat aa GEN S GE Wi 01 JAN 2011 00 00 TA Tallennusv line muistikortti Mo Anti Shake DIS Tarinan v DIS AAAH I a Akussa j ljell oleva 01 JAN 2011 00 00 Date Time P iv m r aika NA e Asetukset ja toiminnot joissa on merkki Xx eiv t s ily kun laitteen virta katkaistaan e Tallennettavissa olevien kuvien kokonaism r perustuu tallennusv lineen vapaaseen tilaan e N yt ss n kyv valokuvien enimm istallennusm r on 9 999 Tuotteen k ytt n perehtyminen e T m kuvaruutun ytt n kyy vain videotoistotilassa e Valitse toistotila painamalla Toisto painiketta sivu 39 J
65. imesta e A nenvoimakkuutta voidaan s t v lill O ja 10 m P 0 00 00 0 00 55 am Multi View 100 0001 6 3 Voit jatkaa normaalia toistoa painamalla OK REC painiketta R Ohitustoisto 29 Multi View Capture e Siirry seuraavan tiedoston alkuun painamalla Vedenalainen painiketta toiston aikana Voit siirty tiedostoissa eteenp in painamalla Vedenalainen painiketta toistuvasti e Siirry seuraavan tiedoston alkuun painamalla N ytt III painiketta toiston aikana Voit siirty tiedostoissa taaksep in painamalla N ytt IC KA e Videon ni kuuluu vain toistettaessa normaalinopeudella e Laite siirtyy vilmeisen tiedoston toistamisen j lkeen plenoiskuvahakemiston kym n jos toistoa ei lopeteta 41 painiketta toistuvasti a 42 Normaali toisto VALOKUVIEN TALLENTAMINEN VIDEOTA TOISTETTAESSA Voit tallentaa valokuvia videosta toistaessasi videota e Aseta muistikortti paikalleen sivu 29 e Valitse toistotila painamalla Toisto painiketta sivu 39 1 Valitse Play Mode asetukseksi Video sivu 52 2 Valitse haluamasi video painamalla T W N ytt II Vedenalainen painiketta ja paina sitten OK REC painiketta e Tuote toistaa valitsemasi videon Gi E P 0 00 00 0 00 55 m 100 0001 Multi View Capture 3 Paina Toist
66. imitetaan CD k ytt opas ja painettu Mallit voivat poiketa toisistaan joidenkin ominaisuuksien pikaopas osalta mutta ne toimivat samalla tavalla Tuotteen k ytt n perehtyminen TUOTTEEN OSAT Takaosa vasen sivu LCD n ytt T W painike OK REC painike N ytt ILAN painike Toisto ell painike Poista painike Virta 5 painike Latauksen CHG merkkivalo Vedenalainen painike Tila sgp K3 painike MENU painike Jakopainike 89 keskeytyspainike Sis inen kaiutin SE 1 S tel Gel Cal el dal ei ee DE Hihnan kiinnike 15 Tuotteen k ytt n perehtyminen Etuosa oikea sivu ja pohja H Sis inen mikrofoni 12 Objektiivi Suojus sis inen USB liitin Avaus ja sulkemisvipu sis inen USB liitin Tiiviste sis inen USB liitin Sis inen USB liitin USB liittimen avausvipu Jalustan kiinnityskohta Muistikorttipaikka HDMI liit nt Nollauspainike Tiiviste muistikortti HDMI liit nt Avaus ja sulkemisvipu muistikortti HDMI liit nt 8 6 GI 5 rel 1 Lal Vol e Kansi muistikortti HDMI liit nt Varo peitt m st sis ist mikrofonia tai objektiivia kuvaamisen aikana Tuotteen k ytt n perehtyminen TIETOJA N YT IST K ytett viss olevat toiminn
67. inat OK REC RA Multi View 19 painiketta 100 0001 Tiedostonimi tiedoston numero E Capture Painikeohje 20 Tuotteen k ytt n perehtyminen e T m kuvaruutun ytt n kyy vain valokuvien toistotilassa e Valitse toistotila painamalla Toisto painiketta sivu 39 J Valokuvatoistotila Pienoiskuvan kym e e ASSY YY N PIT KAY mmm mmm mmm mmm mmm mmm mama VYT TKT ET SEENE EEE EEE EEE TEETEEE EEE EET I 1 p Play Mode LCD n yt n yl reuna a Valokuvatoistotila 1 10 Nykyinen kuva tallennettujen kuvien kokonaism r Akun tiedot I Akussa j ljell oleva varaus J Valokuvatoistotila Yksitt iskuvan kym LCD n yt n keskiosa main jon Poistamisen esto Selauspalkki LCD n yt n alareuna Painikeohje Meny Play Mode DE N yt n ilmaisimet tulevat hetkeksi n kyviin Ne tukevat uudelleen n kyviin kun painat OK REC painiketta LCD n yt n yl reuna LCD n yt n keskiosa main o ers TT a Valokuvatoistotila Edellinen kuva seuraava kuva Photo Resolution Valokuvatarkkuus 14d gt gt JAM N Toistozoomaus Q B Liukuva kuvaesitys 1 10 Nykyinen kuva tallennettujen kuvien kokonaism r LCD n yt n alareuna m Akun tiedot Akussa j ljell oleva varaus O Poistamisen esto Multi View Painikeoh
68. istyy p ikkunaan tulee n kyviin videoiden ja valokuvien pienoiskuvat meu mi Contents Manager 2 2011 01 01 S 8 Folder 2010 01 04 2 a 2011 01 01 21 E Mg 2011 01 02 12 5 y vi IN 2010 01 01 19 K 2010 01 06 ad F 2010 01 07 EI WMyC i CD Hov 0385 00 07 G r 0396 00 15 TB HDV 0397 00 09 MA HDV 0398 00 02 y Computer Li Desktop My Documents mean yes n 3 v 2 100PHOTO s VIDEO Va VK Ka L UP Ver v n NA 5AM D046 3PG sam 0116 3PG sam 0117 3PG sam 0118 3PG EB Save New File NA e Josasennat Intelli studio ohjelman tietokoneeseen ohjelma lt k ynnistyy nopeammin Asenna ohjelma valitsemalla Tool Ty kalu gt Install Intelli studio on PC Asenna Intelli studio tietokoneeseen e Jos asennat Intelli studio ohjelmiston t ydellisen version voit k ytt erilaisia toimintoja K ynnist asennus valitsemalla Web Support WWW tuki gt Update Intelli studio P ivit Intelli studio gt Start Update Aloita p ivitys e Laitteen sis inen Intelli studio ohjelma on tarkoitettu kotik ytt n Se ei sovi tarkkaan ammattity h n K yt t llaisiin tarkoituksiin ammattilaisk ytt n tarkoitettua editointiohjelmaa i Lis tietoja saat valitsemalla Intelli studio n yt st Help Ohje gt Help Ohje Valikkovaihtoehdot N ytt valitun kansion tiedostot
69. ja ajan n kym n nestekiden yt ss valitun asetuksen mukaisesti M Date Time Display toimintoa ei voi k ytt ennen kuin p iv m r ja aika on asetettu sivu 24 1 Paina MENU painiketta gt N ytt IC II Vedenalainen 6 painiketta gt Settings 2 Paina T W painiketta gt Date Time Display gt OK REC painiketta 3 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt OK REC painike eh Sei La mO Settings N File No HN DS Date Time Set Date Time kenn TUNE Diy Dis Date amp Time 7 v Rob Exit 4 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta e P iv m r ja aika n kyv t nestekiden yt ss valitun asetuksen mukaan Alavalikon kohteet e Off P iv m r ja kellonaikaa ei n ytet e Date Nykyinen p iv m r n ytet n e Time Nykyinen kellonaika n ytet n e Date amp Time Nykyinen p iv m r ja kellonaika n ytet n P iv m r aika kohdassa n kyy 01 JAN 2011 00 00 seuraavissa s tilanteissa Sis nrakennettu ladattava akku on tyhjentynyt LCD Brightness LCD n yt n kirkkaus voidaan s t vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaan 1 Paina MENU painiketta gt N ytt IC I Vedenalainen painiketta gt Settings Paina T W painiketta gt LCD Brightness OK REC painiketta Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W paini
70. je 100 0001 Tiedostonimi tiedoston numero 01 JAN 2011 00 00 Kuvauspaivamaaran ja ajan n ytt Alkutoimenpiteet AKUN LATAAMINEN Akku on tuotteen sis ll e Muista ladata akku ennen tuotteen k yt n aloittamista e Voitladata akun sis isell USB liittimell 1 Katkaise tuotteen virta painamalla Virta cl painiketta 4 Kun lataus on valmis irrota USB liitin tietokoneesta ja ty nn se takaisin laitteeseen 2 K nn sis inen USB liitin esiin siirt m ll avaus ja sulkemisvipua nuolen suuntaan kuvassa esitetyll tavalla 5 Sulje sis isen USB liittimen suojus siirt m ll avaus ja e Kun painat USB avausvipua USB liitin k ntyy esiin jos sulkemisvipua nuolen suuntaan kuvassa esitetyll tavalla SEENEN J l ty nn USB iitint lialista voimaa k ytt en PA PAGE sanag a tn Joissakin tietokoneymp rist iss tuotteen voi ladata my s kytkem ll 3 Kytke laitteen kiinte USB liitin tietokoneen USB liit nt n ulkoisen USB kaapelin ei mukana tuotteen USB liittimeen ja ja tarkista ett USB liit nt on yhteensopiva virtal hteen tietokoneen USB liit nt n TR e Akkua ei ladata k ytt ess si tuotetta Kytke virta pois tuotteesta ja m rityksen kanssa lataa akku kytkem ll tuote tietokoneeseen e CHG lataus merkkivalo syttyy ja lataaminen k ynnistyy Kun akku on t ysin latautunut latausmerkkivalo CHG palaa vihre n 21 Alkutoimenpiteet AKUN TILAN TARKASTAMINEN
71. jin ni ei kuulu 77 78 Vianm ritys Kuvaaminen Ore Selitys ratkaisu nimerkki ei kuulu e Valitse Beep Sound asetukseksi On sivu 60 e A nimerkki ei ole k yt ss videon kuvaamisen aikana e Kun Mini HDMI kaapeli on kytketty laitteeseen nimerkki ei kuulu OK REC painike painamisen ja videon aloitus lopetuskohdan v lill on ero Tuotteessa voi olla pieni viive OK REC painike painamisen ja videon aloitus lopetuskohdan v lill T m ei ole virhetoiminto Kuvissa n kyy vaakasuuntaisia raitoja Tallennusv line N in k y kun kuvataan loisteputki natrium tai elohopeavalaisimen valossa T m ei ole virhetoiminto Ore Solitys ratkaisu Muistikorttitoimintoja ei voi kayttaa e Aseta muistikortti tuotteeseen oikein sivu 29 e Jos k yt t tietokoneella alustettua muistikorttia alusta se uudelleen tuotteessa sivu 62 Kuvaa ei voi poistaa Suojattuja elokuvia ei voi yhdist Poista kuvan suojaus tallennusv lineess sivu 54 Muistikorttia ei voi alustaa Tuote ei tue muistikorttia tai korttiin liittyy ongelmia Datatiedoston nimi on virheellinen e Tiedosto voi olla vioittunut e Tuoteeitue tiedostomuotoa e Jos hakemistorakenne on kansainv lisen standardin mukainen vain tiedostonimi n ytet n Vianm ritys Kuvan s t kuvauksen aikana Selitys ratkaisu e T ss tuotteessa ei ole k ytt j n s
72. kessa tai vesiputouksen alla Veden voimakas paine voi heikent tuotteen vedenpit vyytt tai aiheuttaa toimintah iri it e l aseta tuotetta hiekkaiselle alustalle Hiekka voi tunkeutua kaiuttimeen ja mikrofoniin ja laite voi ylikuumentua jos se j tet n suoraan auringonvaloon pitk ksi aikaa e l koskettele tuotteen kaiutinta tai mikrofonia ter v ll esineell Vesitiiviys voi muutoin heikenty e Jos tuotteen p lle l ikkyy aurinkovoidetta tai ljy saippuaa tai muuta vastaavia aineita pyyhi ne heti pois N m aineet voivat heikent tuotteen vedenpit vyytt tai v rj t laitteen pintaa Vedenalainen kuvaaminen on mahdollista 3 metrin syvyyteen asti 30 minuutin ajan Vesi ja p lytiiviyden sek iskunkest vyyden s ilytt minen Tuotteen puhdistaminen kun sit on k ytetty veden alla tai l hell vett Kun olet k ytt nyt tuotetta vedess poista lika ja suola huuhtelemalla tuote yhden tunnin kuluessa k yt n lopettamisesta 1 Huuhtele upottamalla se puhtaaseen veteen 2 3 minuutin ajaksi ja ravistelemalla sit sitten kevyesti e Pid tuotetta puhdistettu osa alasp in ja ravistele sit kevyesti e Kun tuote upotetaan veteen voi synty ilmakuplia T m ei ole virhetoiminto e Jos tuotetta ei huudella riitt v sti sen vesitiiviys voi heikenty e Poista vesi ja lika tuotteen painikkeiden ymp rilt ja v leist painamalla kaikkia painikkeita
73. kkeella gt OK REC painike ola o o Settings LCD Brightnesi 2 Norm ala Auto LCD Off Bright Beep Sound CR Menu Exit 4 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon kohteet Normal Normaali kirkkaus Bright Kirkastaa LCD n yt n 59 60 Muut asetukset Auto LCD Off Virrankulutuksen v hent miseksi tuote himment nestekiden yt n automaattisesti jos tuotetta ei k ytet v h n aikaan 1 Paina MENU painiketta gt N ytt IC I Vedenalainen painiketta gt Settings 2 Paina T W painiketta gt Auto LCD Off OK REC painiketta 3 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt OK REC painike SAND Settings LCD Brightness Auto LCD Off Beep Sound s2On SS lt Exit 4 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon kohteet e Off Poistaa toiminnon k yt st e On Jos tuotetta ei k ytet v h n aikaan valmius tai kuvaustilassa tuote v hent virrankulutusta himment m ll nestekiden yt n automaattisesti NA e Jos Auto LCD Off on k yt ss voit mit tahansa tuotteen painiketta painamalla palauttaa nestekiden yt n kirkkauden normaaliksi e Auto LCD Off toiminto ei ole k ytett viss seuraavissa tapauksissa Jos tuote on kytketty tietokoneeseen USB liit nn n kautta Beep Sound Voit valita onko ni
74. litsemalla Yes e Kuvatut videot ja valokuvat n kyv t pienoiskuvan kym ss IDI Vedenalainen amp painiketta ja paina sitten OK REC painiketta CH 0 00 55 110 emm KA Intelli studio k ynnistyy Windows tietokoneessa automaattisesti kun tuote kytket n siihen kun asetuksena on PC Software On Play Mode SSL Pikaopas 2 Uudet tiedostot tallennetaan tietokoneen Intelli studio ohjelman Contents Manager kansioon e Voit j rjest tiedostot esimerkiksi kasvojen p iv m rien tai sijaintien mukaan Contents Manager Tietokoneeseen tallennetut tiedostot m Contents Manager 2011 01 01 J Md TTJ Hov 0385 00 07 O Folder 2010 01 04 2 2011 01 01 21 2011 01 02 12 2010 01 01 2010 01 06 Gell CD Hov 0396 00 15 A HDV 0397 00 09 M HDV 0398 00 0 e My Documents pi G HMX W200 BG s DCM MSC VIDEO J LS HG la Do Le GN sl A Wa sam ue pe 2 100PHOTO sam 0116 1PG SAM 0117 JP6 sam 0118 3PG E3 Thumbnail Global Map Tietokoneen kansiohakemisto 3 Kaksoisnapsauta tiedostoa jonka haluat toistaa Videoiden ja valokuvien jakaminen WWW sivustoissa Voit ladata valokuvasi ja videosi suoraan verkkosivustolle yhdell napsautuksella ja n ytt kuvaamasi aineiston koko maailmalle Napsauta
75. livalikon vaihtoehto T W painikkeella gt painiketta OK REC painike 3 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt ei ad bi S OK REC painike Settings Shutter Sound Off CR o la un 15 Auto Power OEB Settings PC Software Hip a v Shutter Sound CR AuioPowerOil Off Op PC Software aB OB 4 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Exit 4 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon kohteet Off Tuote ei sammu automaattisesti Alavalikon kohteet e Off Poistaa toiminnon k yt st e On Suljin ni kuuluu aina kun painat OK REC painiketta valokuvaustilassa 5 Min Tuotteen akun varausta s stet n katkaisemalla virta automaattisesti jos tuotetta ei k ytet viiteen minuuttiin kun tuote on pienoiskuvahakemiston STBY tilassa K e Autom katkaisu ei toimi seuraavissa tilanteissa Tuote on kuvaustilassa toistotilassa mutta ei keskeytystilassa tai diaesitystilassa Jos tuote on kytketty tietokoneeseen USB liit nn n kautta 61 e Voit ottaa tuotteen uudelleen k ytt n painamalla Virta gt 62 Muut asetukset PC Software Jos otat PC ohjelmiston k ytt n voit k ytt ohjelmistoa helposti kytkem ll tuotteen tietokoneeseen USB liit nn n kautta Voit my s muokata video ja valokuvatiedostoja PC software PC ohjelmisto toiminnolla 1 Pai
76. merikka Japani Korea Meksiko Filippiinit Taiwan Yhdysvallat jne Voit kuvata tuotteellasi miss tahansa ja katsella tallenteita LCD n yt st 83 84 Lis tietoja SANASTO AF Automaattinen tarkennus MPEG 4 AVO H 264 J rjestelm joka tarkentaa laitteen objektiivin automaattisesti kuvauskohteeseen Laite k ytt automaattiseen tarkennukseen kontrastia Aukko Aukko s telee laitteen kuvakennoon p sev n valon m r CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor CMOS on kuvakenno joka tuottaa l hes CCD kennoja charge coupled device vastaavan kuvanlaadun Se kuitenkin kuluttaa v hemm n virtaa mik pident laitteen akun kestoa Digitaalizoomaus Ominaisuus joka parantaa keinotekoisesti zoom objektiivilla optinen zoom saavutettavaa zoomausta Digitaalizo0omauksella kuvanlaatu heikkenee suurennusasteen kasvaessa F luku F luku m ritt linssin kirkkauden Kun linssin f luku on pieni kuva on yleens kirkkaampi F luku on suorassa suhteessa polttov liin ja k nteiss suhteessa linssin halkaisijaan X F luku polttov li linssin aukon halkaisija Laitteen t rin ep ter vyys Jos laitetta liikutetaan sulkimen ollessa auki kuva voi olla ep ter v N in k y yleisimmin silloin kun valotusaika on pitk Voit est t rin n suurentamalla herkkyytt ja k ytt m ll lyhyemp valotusaikaa Voit my s vakauttaa laitteen k
77. merkki k yt ss vai ei nimerkki on k yt ss jos se kuuluu kun k yt t valikkoasetuksia 1 Paina MENU painiketta gt N ytt IC J Vedenalainen painiketta gt Settings 2 Paina T W painiketta gt Beep Sound gt OK REC painiketta 3 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt OK REC painike 2 E 49 Ku Settings LCD Brightness Ez Auto LCD Off Off ech Beep Sound Sie CR Exit 4 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon kohteet e Off Poistaa toiminnon k yt st e On Kun nimerkki on k yt ss se kuuluu aina painikkeita painettaessa nimerkkitoiminto peruuntuu seuraavissa tapauksissa Tuote on kytketty verkkolaitteeseen Tuote k ytt kaapeliyhteytt mini HDMI kaapeli Muut asetukset Shutter Sound Auto Power Off Voit valita onko suljin ni k yt ss vai ei Jos haluat s st akun latausta voit ottaa k ytt n Auto Power Off toiminnon 5 min joka katkaisee tuotteen virran jos sit ei 1 Paina MENU painiketta gt N ytt IC I Vedenalainen k ytet tietyn ajan kuluessa painiketta gt Settings 1 Paina MENU painiketta gt N ytt Il Vedenalainen 6 2 Paina T W painiketta gt Shutter Sound gt OK REC painiketta gt Settings painiketta 2 Paina T W painiketta gt Auto Power Off gt OK REC 3 Valitse haluamasi a
78. mp rist Suojaa luonnonvaroja ja edist materiaalien uusiok ytt erottele paristot muusta j tteest ja toimita ne kierr tett v ksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusj rjestelm n T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen ey elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa Samsung Electronics Co Ltd 129 Samsung Ro Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK RoHS yhteensopiva 05 RoHS Noudatamme RoHS j rjestelm The Restriction SE Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electroni
79. n yt n keskelle ja paina OK REC painike puoliv liin 4 Paina OK REC painiketta pohjaan kun olet valmis 3 Paina OK REC painiketta e Suljin ni kuuluu ja valokuva tallentuu e Jos painat OK REC painiketta kuvaamisen aikana en bo m uudelleen tuote siirtyy taukotilaan R 0 HIN 579Min amp 0 00 00 m BE e Oletusasetus on 720 25p Pause E Capture e Voit my s ottaa valokuvia videokuvaustilassa sivu 35 11 Pikaopas 2 Valitse toistotilaksi Video tai Photo sivu 52 3 Valitse haluamasi video tai valokuva painamalla T W N ytt VAIHE 3 Videoiden tai valokuvien katseleminen VAIHE 4 Kuvattujen videoiden ja valokuvien tallentaminen Katseleminen tuotteen nestekiden yt st Tuotteen sis isell Intelli studio ohjelmalla voit vied videoita ja Haluttu tallenne l ytyy helposti pienoiskuvan kym n avulla valokuvia tietokoneeseen sek muokata niit Voit my s jakaa videoita ja valokuvia yst viesi ja perheesi kanssa Lis tietoja on 1 Valitse toistotila painamalla Toisto Il painiketta sivuilla 65 70 Videoiden valokuvien tuominen tietokoneesta ja niiden katseleminen 1 Suorita Intelli studio ohjelma kytkem ll tuote tietokoneeseen USB liit nn n kautta e ntelli studion p ikkunaan tulee n kyviin uuden tiedoston tallennusikkuna Aloita lataaminen va
80. n lukemista 2 Jee A amn Ka GR 4 FU kata AA 10 Tuotteen k ytt n perehtyminen 14 TUOTTEEN MUKANA TOIMITETTAVAT VARUSTEET 14 TUOTTEEN OT 15 TIETO JA N ee 17 Alkutoimenpiteet anaaea Pag AKUN LATAAMINEN nG imi eee 21 AKUNTLANTADKASTAMNEN 22 Tuotteen perustoiminnot ccr 24 TUOTTEEN VIRRAN KYTKEMINEN SAMMUTTAMINEN 24 AIKAVY HYKKEEN JA P IV M R N AJAN ASETUS ENSIMM ISEN KERRAN me re nuss 24 TOIMINTATILOJEN ASETTAMINEN 25 T W N YTT JOII VEDENALAINEN amp OK REC PAINIKKEEN KAYTTAMINEN ease 25 TIETOJEN N YTT TILAN VAIHTAMINEN anna 27 HIEKAN en E LO dE 27 KIELTEN VALITSEMINEN nnaman 28 Kuvaamiseen valmistautuMiNEnN ieee 29 MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN LUS VARUSTE dersienn a 29 SOPIVAN MUISTIKORTIN VALITSEMINEN LIS VARUSTE 30 KUVAUSAJAT JA KADAGITEETTT a mw 32 FU ASIN EEN E VIDEOIDEN KUVAAMINEN n seassa 33 VALOKUVIEN OTTAMINEN VIDEOKUVAUSTILASSA 35 VALOKUVAAMINEN s sae seassa 36 HELPPO KUVAAMINEN ALOITTELIJOITA VARTEN ea PIIN NIIS ST VEDENALAISEN TILAN KAYTTAMINEN maaawa mann 37 el 38 onnaa TOISIO EE 39 TOISTOTILAN VAIHTAMINEN saisin 39 VIDEOIDEN TOISTAMINEN i sena 40 VALOKUVIEN TALLENTAMINEN VIDEOTA TOISTETTAESSA 42 VALOKUVIEN KATSELEMINEN ennes 43 ZOOMAUS TOISTON AIKANA mama mow 44 Valikkokohteiden kayttaminen a 25 VALIKOIDEN K SITTELEMINEN seassa 45 VAUKkROHANHT
81. n yhdeksi tunniksi viile n paikkaan Todellinen tallennusaika on lyhyempi kuin arvioitu tallennusaika Arvioitu kuvausaika voi vaihdella sis ll n ja k ytettyjen ominaisuuksien mukaan Kun kuvaat kohdetta joka liikkuu nopeasti todellinen tallennusaika voi lyhenty Kuvaus keskeytyy automaattisesti Tallennusv lineess ei ole en vapaata tilaa Kopioi t rke t tiedostot tietokoneeseen ja alusta tallennusv line tai poista tarpeettomat tiedostot Jos tiedostoja tallennetaan ja poistetaan jatkuvasti tallennusv lineen toiminta heikentyy Alusta t ll in tallennusv line uudelleen Jos k yt ss on hitaan tallennusnopeuden muistikortti tuote lopettaa videon tallentamisen automaattisesti ja LCD n ytt n tulee siit ilmoitus Kuvaan tulee pystysuora viiva kun kuvataan kirkasta kohdetta T m ei ole virhetoiminto Nakyviin ei tule p iv m r aikaa kuvauksen aikana Date Time Display asetus on Off Muuta Date Time Display asetukseksi On sivu 59 Valokuvaa ei voi tallentaa e Aseta laite valokuvaustilaan sivu 25 e Tallennusv line on t ynn K yt uutta muistikorttia tai alusta tallennusv line sivu 62 Voit my s poistaa tarpeettomia kuvia sivu 53 Suljin ni ei kuulu kun otetaan valokuvia e Valitse Shutter Sound asetukseksi On ssivu 61 Suljin ni ei kuulu kaksoistallennuksen aikana Kun Mini HDMI kaapeli on kytketty laitteeseen sul
82. na MENU painiketta gt N ytt IC I Vedenalainen 6 painiketta gt Settings 2 Paina T W painiketta gt PC Software gt OK REC painiketta 3 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt OK REC painike La O SS Settings Shutter Sound CR Auto Power Of Off PC Software sAn ES are Exit 4 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Off Poistaa toiminnon k yt st On Voit k ytt tietokoneohjelmaa kun kytket tuotteen tietokoneeseen USB kaapelilla PC ohjelmisto on yhteensopiva vain Windows k ytt j rjestelm n kanssa Format Alustustoiminto poistaa kaikki tallennusv lineen tiedostot ja asetukset mukaan lukien suojatut tiedostot T t toiminto voi k ytt my s silloin kun haluat korjata tallennusv lineess ilmenev n ongelman M Aseta muistikortti paikalleen sivu 29 1 Paina MENU painiketta gt N ytt II Vedenalainen painiketta gt Settings 2 Paina T W painiketta gt Format gt OK REC painiketta Settings a a O S Default Set Language Exit 3 Valitse Yes painamalla N ytt IC I Vedenalainen 3 painiketta gt OK REC painike e l poista tallennusv linett tai tee mit n muutakaan kuten katkaise virtaa alustuksen aikana Varmista my s ett akun varaus on riitt v Tallennusv lineeseen voi tulla toimintah ir
83. o UG painiketta tallennettavan kohtauksen kohdalla e Videosta tallennettu kuva tallentuu JPEG muodossa bop 4 Voit palata pienoiskuvan kym n toiston aikana koskettamalla jakopainiketta wW Tuote tallentaa valokuvat samalla tarkkuudella kuin videot Normaali toisto VALOKUVIEN KATSELEMINEN Voit etsi haluamasi valokuvat ja tarkastella niit nopeasti pienoiskuvan kym ss M e Aseta muistikortti paikalleen sivu 29 e Valitse toistotila painamalla Toisto painiketta sivu 39 1 Valitse Play Mode asetukseksi Photo ssivu 52 e Viimeksi luodun tai toistetun tiedoston pienoiskuva n kyy korostettuna KS 1 10 or l Play Mode 2 Valitse haluamasi valokuva painamalla T W Naytto ILI Vedenalainen painiketta ja paina sitten OK REC painiketta e Laite n ytt valitsemasi valokuvan koko n yt n kokoisena ja n yt n ilmaisimet tulevat hetkeksi n kyviin Ne tukevat uudelleen n kyviin kun painat OK REC painiketta e Jos haluat tuoda edellisen seuraavan kuvan n kyviin paina N ytt ICII Vedenalainen painiketta SS 1 10 m 1 Multi View 100 0001 3 Voit palata pienoiskuvan kym n toiston aikana koskettamalla jakopainiketta 89 YN l katkaise virtaa tai poista muistikorttia valokuvien toiston aikana Muutoin tallennetut tiedot voivat va
84. oehdot Toistovalikon vaihtoehdot e Mahdollinen X Ei mahdollinen e Mahdollinen X Ei mahdollinen Toimintatila Toimintatila Valokuva Video Valokuva Oletusarvo Sivu Oletusarvo Sivu Video Resolution o X 720 25p 47 Play Mode o X o X Video 52 Photo Resolution X o 2720X2040 47 Delete o o o o 53 Smart Filter o o Normal 48 Protect o o o o 54 Back Light o o Off 49 Share Mark o o X X 55 Face Detection o o Off 50 Slide Show X X o o N 56 Anti Shake DIS e o Off 51 File Info o o o o e 56 Settings o o 57 63 Settings o o o o 57 63 46 T4 Valikoiden vaihtoehtoja ja oletusarvoja voidaan muuttaa asiasta erikseen ilmoittamatta Kuvaamisen lls toiminnoi Video Resolution Photo Resolution Voit valita kuvattavan videon tarkkuuden Voit valita kuvattavan valokuvan tarkkuuden Valitse videokuvaustila painamalla Tila 88 9 painiketta sivu 25 M Valitse valokuvaustila painamalla Tila 98 3 painiketta sivu 25 1 Paina MENU painiketta gt N ytt IC I Vedenalainen SS 1 Paina MENU painiketta gt N ytt IC J Vedenalainen amp painiketta gt Video Resolution painiketta gt Photo Resolution 2 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt 2 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto T W painikkeella gt OK REC painike OK REC painike Gel eme olan Photo Re
85. ot vaihtelevat valitun toimintatilan mukaan ja n yt ss n kyv t ilmaisimet vaihtelevat eri asetusten mukaan e T m kuvaruutun ytt OSD n kyy vain videokuvaustilassa e Valitse videokuvaustila painamalla Tila nag K3 painiketta ssivu 25 Videokuvaustila pk i LCD n yt n yl reuna LCD n yt n alareuna 579Min STBY 2 W k 7 hs eu EZS Merkitys limaisin Merkitys T Videokuvaustila HD Video Resolution Videotarkkuus Smart Auto vedenalainen tila een Suodatustehoste 579Min J ljell oleva kuvausaika Ep Back Light Taustavalo a W E Toimintatila valmiustila kuvaus S l STBY ii tauko valokuvan taltiointi e ERR Di Wi ei my 01 JAN 2011 00 00 eZ Tallennusv line muistikortti My Anti Shake DIS T rin n v DIS MOM nrs rs s Tm USS 01 JAN 2011 00 00 Date Time P iv m r aika Akussa j ljell oleva varaus LCD n yt n keskiosa n Asetukset ja toiminnot joissa on merkki Xx eiv t p gt limaisin Merkitys K s ily kun laitteen virta katkaistaan T e N yt n ilmaisimet perustuvat 32 gigatavun MicroSDHC muistikortin tallennuskapasiteettiin e Yll oleva n ytt kuva on mukana havainnollistamistarkoituksessa ja se voi poiketa tuotteen oikeasta n yt st Lis tietoja varoitusilmaisimista ja sanomista on sivuilla 73 75 e Yll n kyvi vaihtoehtoja ja niiden s
86. otteen kanssa voi vaihdella valmistajan ja muistikortin tyypin mukaan 30 Kuvaamiseen valmistautuminen SOPIVAN MUISTIKORTIN VALITSEMINEN LIS VARUSTE Yhteensopivat muistikortit T m n laitteen kanssa voi k ytt MicroSD ja MicroSDHC kortteja On suositeltavaa k ytt MicroSDHC korttia T m laite tukee enint n 2 Gt n MicroSD kortteja Emme takaa laitteen toimintaa jos sin k ytet n yli 2 Gt n MicroSD kortteja MMC Multi Media Card ja MMC Plus kortteja ei tueta Yhteensopiva muistikortti kapasiteetti MicroSD kortti 1GB 2GB MicroSDHC kortti 4GB 32GB Jos k yt t muita kuin hyv ksyttyj muistikortteja tuote ei voi tallentaa videoita ja kuvaamasi videot voivat kadota T m n tuotteen julkaisemisen j lkeen esitellyt muistikortit eiv t ehk ole yhteensopivia tuotteen kanssa Kun videokamera k ytt v hint n 4 Mt s muistikortteja luokka 4 se on vakaa Sopivat muistikortit 1GB 32GB lt MicroSD gt Liittimet lt MicroSDHC gt Liittimet MicroSDHC Secure Digital High Capacity kortit MicroSDHC kortti on MicroSD kortin uudempi versio versio 2 00 Se tukee yli 4 Gt n muistikapasiteettia K yt MicroSD kortteja vain sellaisten laitteiden kanssa jotka voivat k ytt MicroSD tekniikkaa Muistikortin k sitteleminen Vahingoittuneita tietoja ei ehk voi palauttaa T rkeist tiedoista kannattaa tehd erilliset
87. skee malleja HMX W200RP ja HMX W200TP e T ss k ytt oppaassa k ytet n kuvia HMX W200RP mallista e K ytt oppaan n ytt kuvat eiv t ehk t ysin vastaa LCD n yt n sis lt e Valmistaja pid tt itsell n oikeuden muuttaa tuotteen ja muiden varusteiden muotoilua ja teknisi ominaisuuksia asiasta erikseen ilmoittamatta e Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen k ytt ja k yt tuotetta asianmukaisesti e Samsung ei vastaa vammoista tai vahingoista jotka aiheutuvat siit ett tuotetta ei ole k ytetty k ytt oppaan mukaisesti e T ss oppaassa muistikortti kortti tarkoittaa MicroSD tai MicroSDHC muistikorttia e T ss k ytt oppaassa alavalikon kohteen kuvauksessa n kyv sulkeissa oleva kuvake tai symboli tarkoittaa ett kuvake tai symboli tulee n ytt n kun kohde valitaan Esim Video Resolution valikon alavalikon vaihtoehto SIVU 47 1080 25p 555 Tallennus FULL HD 1920x1080 25p muodossa Jos asetus on k yt ss vastaava kuvake 355 n kyy n yt ss T ss k ytt oppaassa k ytet n seuraavia termej e Kohtaus tarkoittaa kuvaamisen aloittamisen painamalla OK REC painiketta ja lopettamisen painamalla painiketta uudelleen v list aikaa e Termej valokuva ja still kuva k ytet n samassa tarkoituksessa Ennen t m n k ytt oppaan lukemista J Ennen tuotteen k ytt mist J Tavaramerkkeihin liittyvi huomautuksia
88. solution 1080 25p SZ 2720x2040 n sa 720 25p DI 2048x1536 Sm 1920x1080 Ed EN Exit 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta AVAIK JI AOI e 1080 25p 6855 Tallentaa FULL HD muodossa 1920x1080 25p e 720 25p M Tallentaa HD muodossa 1280x720 25p 2720x2040 55m Tallennus tarkkuudella 2720x2040 ja kuvasuhteella 4 3 2048x1536 Sh Tallennus tarkkuudella 2048x1536 ja kuvasuhteella 4 3 1920x1080 Ef Tallennus tarkkuudella 1920x1080 ja kuvasuhteella 16 9 Na e 25p tarkoittaa ett laite tallentaa progressiivisessa muodossa 640x480 NE Tallennus tarkkuudella 640x480 ja kuvasuhteella 4 3 s nopeudella 25 kuvaa s e Tallennetut tiedostot koodataan muuttuvalla bittinopeudella VBR VBR on koodausj rjestelm joka s t bittinopeuden automaattisesti Gel e tallennettavan kuvan mukaan E e Tarkat kuvat tarvitsevat enemm n muistitilaa kuin v hemm n tarkat kuvat Jos valitset suuren tarkkuuden muistiin mahtuu tavallista v hemm n videoita e Kuvausaika riippuu kuvattavan videon tarkkuudesta sivu 32 Tallennettavien kuvien lukum r riippuu tallennusymp rist st sivu 32 e T m n tuotteen tallentamat kuvat eiv t v ltt m tt n y oikein sellaisissa digitaalisissa laitteissa jotka eiv t tue kyseist valokuvakokoa Kuvaamisen lis toiminnot Smart Filter Voit tehd kuvasta mielenkiintoisemman lis m ll s
89. ssa muotokuvia Muotokuva TZ e Jos tuote ei tunnista kuvaustilannetta kuvaamisessa k ytet n HD perusasetuksia Im e Jos otat suodatintehostetoiminnon k ytt n kuvaamisessa k ytet n perusasetuksia HH m e Tuoteeiehk pysty aina valitsemaan oikeaa kuvaustilaa NA N automaattisesti Siihen saattavat vaikuttaa kuvausolosuhteet esimerkiksi tuotteen t rin valaistusolot ja kohteen et isyys e Tuote ei ehk tunnista muotokuvatilaa kuvaussuunnan tai kasvojen kirkkauden vuoksi e Kun valitset Kasvojentunn asetukseksi P ll Muotokuva F tilan 37 Kun lopetat kuvaamisen veden alla poista vedenalainen tila k yt st Tutustu ennen laitteen k ytt vedenalaista kuvaamista koskeviin voi aktivoida Smart Auto tilassa sivu 50 38 Peruskuvaaminen ZOOMAUS Voit kayttaa zoomaustoimintoa lahikuvien kuvaamiseen tai laajakuvakuvaukseen T ll laitteella voit k ytt kuvauksen aikana digitaali oomia T W painikkeella T Suurennettu kuvaus telekuvaus W L aajakuvaus laajakulma Paina T painiketta telekuvaus e Kaukana oleva kohde suurenee asteittain ja voit ottaa siit l hikuvan Tuotteen zoomauskertoimet ovat seuraavat Digitaalinen zoomaus X3 Paina W painiketta laajakulma e Kohde liikkuu et mm lle e Zoomauksella kuvatun videon pienin suurennos on normaalisuurennos kohteen alkuper inen koko T Telekuvaus Cn gg
90. t Videot joiden tiedostomuotoa tuote ei tue e Voit k ytt videotoiston aikana erilaisia toistoasetuksia sivu 41 e Tallennettuja videoita voi toistaa televisiossa tai tietokoneessa sivu 64 68 Normaali toisto Toistotoiminnot e Jos painat N ytt TI painiketta 3 sekunnin kuluessa aloituksesta toistokohta siirtyy edellisen tiedoston alkuun Toista keskeyt Hidastettu toisto 1 Kun painat OK REC painiketta toiston aikana laitteen toisto ja 1 Voit katsella videota hidastettuna eteen tai taaksep in taukotila vuorottelevat painamalla N ytt IC Vedenalainen amp painiketta 2 Palaa pienoiskuvahakemistoon painamalla jakopainiketta 89 taukotilassa pm P 0 00 00 0 00 55 e 100 0001 1 Toiston aikana voit siirt toistokohtaa eteen tai taaksep in 7 pit m ll N ytt ICI Vedenalainen amp painiketta dd painettuna 2 N ytt JC J Vedenalainen painikkeen painaminen Multi View toistuvasti nopeuttaa hakua kuhunkin suuntaan e Toistohaku taaksep in nopeus x2 3 X4 3 x83 X16 e Toistohaku eteenp in nopeus x2 gt X4 gt x83 X16 2 Voitjatkaa normaalia toistoa painamalla OK REC painiketta nenvoimakkuuden s t minen Gi DR NP 0 00 00 0 00 55 m KN We 100 0001 Voit lis t tai v hent nenvoimakkuutta painamalla T W painiketta DO e Taltioitu ni kuuluu sis isest kaiutt
91. t minuutit paina OK REC painiketta e Late sulkee p iv m r ja aikan yt n KA e Vuosiluku voi olla enint n 2037 e Valitse Date Time Display asetukseksi On P ll sivu 59 e K ytt j n asetukset voidaan alustaa oletusasetuksiksi jos sis inen akku on purkautunut t ysin Lataa tuote k yt n j lkeen ennen sen asettamista s ilytykseen e Kun sis isen akun varaus on purkautunut t ysin p iv m r ja aika asetus nollautuu asetukseen 01 JAN 2011 00 00 Tuotteen perustoiminnot TOIMINTATILOJEN ASETTAMINEN T W N YTT ION VEDENALAINEN eu Toimintatila vaihtuu Tila w E3 painikkeen jokaisella painalluksella OK REC PAINIKKEEN KAYTT MINEN seuraavassa j rjestyksess Videokuvaustila e Valokuvaustila e Valitun tilan merkkivalo syttyy kun kyseinen tila valitaan e Toisto painikkeen painaminen kuvaustilassa vaihtaa laitteen toistotilaan T W N ytt IOl Vedenalainen OK REC painikkeen toiminnot vaihtelevat k ytett v n toimintatilan mukaan Kullakin painikkeella voi toimintatilan mukaan tehd seuraavat toiminnot ai O J Valikkon ytt n Mode B i Nak v Ten T Siirt kohdistinta yl s Videokuvaustila Videoiden tallentaminen W Siirt kohdistinta alas Valokuvaustila Valokuvien tallentaminen IOl Siirtyy edelliseen valikkoon 00 Siirtyy seuraavan valikkoon Toistotila ES
92. t ohjeet ovat esimerkkej valikkokohteiden k ytt misest MENU painikkeen kautta K yt n it esimerkkej ohjeina kun k yt t muita valikkokohteita Valitse videokuvaustila painamalla Tila 88 1 painiketta sivu 25 1 Paina MENU painiketta e N kyviin tulee valikkon ytt 2 Valitse Video Resolution painamalla N ytt ILI Vedenalainen amp painiketta Videokuvan tarkkuus toimintoa k ytet n t ss esimerkkin SEEN Video Resolution 1080 25p s2 120 25p Exit 3 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla T W painiketta ja paina sitten OK REC painiketta O s a 5 19 Cn Video Resolution c2 1080 25p G 720 25p HD Exit 4 Lopeta painamalla MENU painiketta NA e Kaikkia valikkovaihtoehtoja ei voi kayttaa samanaikaisesti tai osa vaihtoehdoista voi n ky harmaina Lis tietoja harmaina n kyvist vaihtoehdoista on Vianm ritys kohdassa sivulla 81 e Kaikki t m n sivun valikkojen asetusten esimerkit on koetettu selitt mahdollisimman yksinkertaisesti jotta ne on helppo sis ist Valikkojen asetusmenetelm t voivat vaihdella k ytt j n valitsemien asetusten mukaan 45 Valikkokohteiden k ytt minen VALIKKOVAIHTOEHDOT Valittavissa olevat vaihtoehdot voivat vaihdella toimintatilan mukaan Lis tietoja toiminnoista on vastaavilla sivuilla Kuvausvalikon vaiht
93. ta Storage Info Toiminto n ytt tallennustiedot Voit tarkastella tallennusv linett k yt ss olevaa muistia ja vapaana olevan muistin m r Aseta muistikortti paikalleen sivu 29 1 Paina MENU painiketta gt N ytt IC J Vedenalainen amp painiketta gt Settings 2 Paina T W painiketta gt Storage Info gt OK REC painiketta e N kyviin tulee k yt ss oleva muistitila vapaa muistitila ja j ljell oleva kuvausaika joka vaihtelee valitun videotarkkuuden mukaan Huomaa ett tallennustietoarvot vaihtelevat sen mukaan mik on valitun videon tarkkuus 4 Storage Info Used 62 MB Free 31 32 GB HD 720 25p 579 Min Exit OK 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Ka e Todellinen kapasiteetti voi olla LCD n yt ss n kyv v hemm n s sill tuotteen j rjestelm k ytt osan tilasta e Joe tallennusv linett ei ole asetettu sit ei voi valita Tallennusv line n kyy t ll in himmennettyn valikossa 57 58 Muut asetukset File No Date Time Set Tallennetuille tiedostoille annetaan numero kuvausj rjestyksen Aseta nykyinen p iv m r ja aika jotta ne tallentuvat oikein mukaan 1 Paina MENU painiketta gt N ytt ICI Vedenalainen 1 Paina MENU painiketta gt N ytt IC I Vedenalainen S painiketta gt Settings painiketta gt Settings 2 Paina T W painiketta gt Date Time Set OK
94. taa ilman ennakkoilmoitusta s e P iv m r n ja ajan muoto voi vaihdella valitun kielen mukaan Kuvaamiseen valmistautuminen MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN LIS VARUSTE J Muistikortin asettaminen J Muistikortin poistaminen 1 Katkaise laitteesta virta ja avaa sis isen USB liittimen suojus 1 Katkaise laitteesta virta ja avaa sis isen USB liittimen suojus siirt m ll avaus ja sulkemisvipua nuolen suuntaan kuvassa siirt m ll avaus ja sulkemisvipua nuolen suuntaan kuvassa esitetyll tavalla esitetyll tavalla 2 Ty nn muistikorttia korttipaikkaan kunnes kuulet naksahduksen 2 Poista muistikortti painamalla sit kevyesti alasp in e Varmista ett kortin etikettiosa on vasemmalle p in ja ett NOO NEEN NN tuote asetetaan paikalleen kuvassa esitetyll tavalla 3 Sulje muistikortin suojus siirt m ll avaus ja sulkemisvipua nuolen suuntaan kuvassa esitetyll tavalla 3 Sulje muistikortin suojus siirt m ll avaus ja sulkemisvipua nuolen suuntaan kuvassa esitetyll tavalla e Kun asetat tai poistat muistikorttia voit v ltt tietojen katoamisen katkaisemalla ensin tuotteesta virran painamalla Virta O painiketta e Jos poistat muistikortin laitteesta virran syttyess laitteen virta sammuu e Ala ty nn muistikorttia alasp in liian kovaa Muutoin se saattaa ponnahtaa ulos liian voimakkaasti Laite tukee vain MicroSD ja MicroSDHC kortteja 29 s Yhteensopivuus tu
95. telee television kuvasuhteen Kuvasuhde Laajakuva TV Ulkoasu tallennettaessa 16 9 4 3 televisiossa 16 9 kuvasuhteella tallennetut kuvat 4 3 kuvasuhteella tallennetut kuvat KA o Kun kytket laitteen televisioon Mini HDMI kaapelilla laite siirtyy toistotilaan Kun irrotat laitteen televisiosta laite siirtyy pienoiskuvan kym n T m tuote on yhteensopiva vain Mini HDMI kaapelien C A kanssa Tuotteen HDMI liit nt ainoastaan l hett signaaleja K yt vain HDMI 1 3 kaapelia kytkenn iss t m n tuotteen HDMI liit nt n Jos tuote kytket n muulla kuin HDMI kaapelilla n ytt ei ehk toimi Kun tuote on kytketty televisioon television nenvoimakkuutta ei voi s t tuotteen kautta S d nenvoimakkuus hiljaisemmalle Jos nenvoimakkuus on liian suuri toistossa voi ilmet h iri it K ytt minen Windows tietokoneen kanssa WINDOWS TIETOKONEEN KANSSA K YTETT V T TOIMINNOT Voit k ytt seuraavia toimintoja kun kytket tuotteen Windows tietokoneeseen USB liit nn n kautta P asialliset toiminnot e Tuotteen sis isen Intelli studio muokkausohjelmiston avulla voit k ytt seuraavia toimintoja Videoiden tai valokuvien toistaminen Tallennettujen videoiden tai valokuvien muokkaaminen Kuvattujen videoiden ja valokuvien lataaminen YouTubeen Flickr FaceBook e Voit siirt ja kopioida t
96. ttomissa sill lapsi voi nielaista muistikortin Kuvaamiseen valmistautuminen T m tuote tukee MicroSD ja MicroSDHC muistikortteja mik mahdollistaa monenlaista eri korttien k ytt misen Tietojen tallennusnopeus voi vaihdella valmistajien ja tuotantomenetelmien mukaan e SLC single level cell j rjestelm nopea tallennusmenetelm on k yt ss e MLC multi level cell j rjestelm vain hidasta tallennusmenetelm tuetaan Parhaan tuloksen saavuttamiseksi suositellaan nopeaa tallennus menetelm tukevan muistikortin k ytt Jos k yt ss on hidasta tallennus menetelm tukeva muistikortti videoiden tallentaminen muistikortille ei ehk suju ongelmitta Videon tiedot voivat jopa kadota tallennuksen aikana Tuote pyrkii s ilytt m n tallennetun videon tiedot tallentamalla sen muistikortille N kyviin tulee my s seuraava varoitus Low speed card Please record at a lower resolution Jos k ytett viss on vain hitaan tallennus nopeuden muistikortti tallennustarkkuus ja laatu voivat olla alhaisemmat kuin asetusarvo SIvu 47 Muistia k ytet n kuitenkin sit enemm n mit tarkempaa kuvaa ja tallennuslaatua k ytet n KA o Muistikorttisovittimen k ytt minen T m tuote k ytt MicroSD ja MicroSDHC muistikortteja Jos haluat k ytt MicroSD tai MicroSDHC korttia suoraan tietokoneen tai kortinlukijan kanssa kiinnit J ms tai aseta kortti sovittimeen
97. tyin eik niit voi valita Seuraavia toimintoja ei voi k ytt kun laite on suodatintehostetilassa Digitaaliz0o0omaus Video Resolution Anti Shake DIS Face Detection 81 Isatietoja HUOLTO e Objektiivin puhdistaminen Poista p ly puhallusharjalla ja pyyhi objektiivi varovasti pehme ll Seuraavat ehdotukset auttavat t ytt m n takuuehdot ja nauttimaan kankaalla t st tuotteesta monien vuosien ajan Pyyhi tarvittaessa varovasti objektiivin puhdistamiseen tarkoitetulla paperilla S ilytt misess huomioitavaa Linssiin voi tulla hometta jos se j tet n likaiseksi Jos objektiivi n ytt himme lt katkaise tuotteesta virta noin e Katkaise tuotteesta virta s ilytyksen ajaksi 1 tunniksi Irrota muistikortti Lataa sis inen akku t ysin t yteen ennen tuotteen varastoimista sivu 21 Tuotteen puhdistaminen Sammuta laitteen virta ennen puhdistamista e Ulkopinnan puhdistaminen Pyyhi varovasti kuivalla ja pehme ll liinalla Kun pyyhit laitteen pintaa paina hyvin kevyesti l k yt bensiini tai liuottimia tuotteen puhdistukseen LCD n ytt Ulkokuoren pinnoite voi l hte irti tai kuoren pinta menn bnsa NAK 0 pilalle e Al vahingoita n ytt hankaamalla sit karkealla liinalla e LCD n yt n puhdistaminen e Ota huomioon seuraavat LCD n yt n k ytt n liittyv t seikat Ne Pyyhi varovasti kuivalla ja pehme ll liinalla Varo va
98. vaa kuvausaikaa kun tuote on kuvaustilassa eik muita toimintoja k ytet kun kuvaaminen on aloitettu Tavallisessa kuvaustilanteessa akku saattaa tyhjenty 2 3 kertaa taulukossa ilmoitettua aikaa nopeammin kuvauspainikkeen zoomauksen ja toistotoiminnon k ytt misen takia 23 Tuotteen perustoiminnot TUOTTEEN VIRRAN KYTKEMINEN SAMMUTTAMINEN Voit kytke tai katkaista virran painamalla Virta Oh painiketta Virta 0 painike e Kun tuotteeseen kytket n virta itsetestaustoiminto k ynnistyy sivut 73 75 e Paina nollauspainiketta ter v ll esineell jos tuote ei k ynnisty sivut 81 Tuotteen ensimm inen k ytt kerta Kun k yt t tuotetta ensimm ist kertaa tai kun nollaat sen asetukset n kyviin tulee ajan asetusn ytt Aseta p iv m r ja aika 24 AIKAVY HYKKEEN JA P IV M R N AJAN ASETUS ENSIMM ISEN KERRAN Aseta p iv m r ja paikallinen aika tuotteen ensimm isell k ytt kerralla 1 Kytke virta p lle painamalla Virta dn painiketta e Kun tuotteeseen kytket n virta ensimm isen kerran p iv m r n ja ajan asetusn ytt tulee n kyviin cy Date Time Set Day Month Year Hr Min A E Jan 2011 oo 00 WM Move 2 OK 2 Aseta p iv m r ja aika painamalla T W painikkeita e Siirry vasemmalle tai oikealle painamalla N ytt III tai Vedenalainen painiketta 3 Kun olet valinnu
99. varmuuskopiot tietokoneen kiintolevylle Virran katkaiseminen tai muistikortin poistaminen alustamisen tietojen poistamisen kuvaamisen tai toistamisen aikana voi tuhota tietoja Jos muutat muistikortin tiedoston tai kansion nime tietokoneessa tuote ei ehk en tunnista muutettua tiedostoa Mikromuistikortti ei tue tietojen elvytystiloja Varo ettei muistikortti vaurioidu tallentamisen aikana Katkaise virta ennen kuin asetat tai poistat muistikortin jotta tietoja ei katoa Muistikortti on alustettava t ss laitteessa Jos muistikortti on alustettu tietokoneessa tai jossakin muussa laitteessa sen k ytt minen t ss laitteessa ilman alustamista voi aiheuttaa tallennus tai toisto ongelmia Samsung ei vastaa t llaisista syist vaurioituneesta sis ll st Alusta uudet muistikortit muistikortit joita tuote ei tunnista sek kortit joille on tallennettu tietoja muilla laitteilla Huomaa ett alustaminen poistaa kaikki muistikortin tiedot Poistettuja tietoja ei voi palauttaa Muistikortilla on tietty k ytt ik Jos tietoja ei voi tallentaa on aika ostaa uusi muistikortti Muistikortti on herkk elektroninen v line l taivuta pudota tai kolhi sit Pid muistikortin liittimet puhtaina vieraista aineista Puhdista liittimet tarvittaessa pehme ll kuivalla liinalla l liimaa etikettialueeseen muuta kuin siihen tarkoitettu etiketti l k yt vioittunutta muistikorttia Pid muistikortti lasten ulottuma
100. voimakkaalle t rin lle tai voimakkaille iskuille Se saattaa aiheuttaa toimintah iri it tai vammoja l altista tuotetta noelle tai h yrylle Paksu noki tai h yry saattaa vahingoittaa tuotteen kuorta tai aiheuttaa toimintah iri it O G l k yt tuotetta jalustalla lis varuste paikassa jossa siihen kohdistuu kovaa t rin tai kolhuja O l altista tuotetta bensiini tai dieselmoottorien pakokaasuille tai sy vytt ville kaasuille kuten rikkivedylle Muutoin laitteen ulkoiset ja sis iset liit nn t voivat sy py jolloin laite menee ep kuntoon l k yt tuotetta suorassa auringonvalossa tai l mmityslaitteiden l hell T m saattaa aiheuttaa toimintah iri it tai vammoja l altista tuotetta hy nteismyrkyllle Tuotteen sis n p ssyt hy nteismyrkky voi aiheuttaa toimintah iri n Katkaiset tuotteen virta ja peit tuote esimerkiksi muovilla ennen kuin k yt t hy nteismyrkky Turvallisuusohjeita 1 VAROITUS l altista tuotetta killisille l mp tilanmuutoksille tai suurelle kosteudelle Tuote voi menn ep kuntoon ja k ytt j voi saada s hk iskun jos tuotetta k ytet n ukkosmyrskyn aikana O l k yt tuotetta voimakkaiden radioaaltojen tai magneettikenttien kuten kaiuttimien tai suurten moottorien l heisyydess Tallennettavaan kuvaan tai nen saattaa tulla h iri it S ilyt t
101. w samsung com UKRAINE 0 800 502 000 www samsung ua NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com www samsung com ua ru Gh 0800 1007 www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com i 0302 200077 H MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung com Cote D Ivoire 8000 0077 www samsung com AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com Senegal 800 00 0077 www samsung com Gg mag 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com E Cameroon 7095 0077 www samsung com KENYA 0800 724 000 www samsung com a CHINA 400 810 5858 www samsung com a wwwsamsung comihk UGANDA 0800 300 300 www samsung com Pacific N E b HONGKONG 835 3048098 www samsung com hk en TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 WEEN 1800 266 8282 mii 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com Tuotteen paristojen oikea h vitt minen koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita joissa on erillinen paristojen palautusj rjestelm Pariston k ytt oppaan tai pakkauksen t m merkint tarkoittaa ett t m n tuotteen sis lt mi paristoja ei saa h vitt muun kotitalousj tteen seassa kun niiden k ytt ik on p ttynyt Kemiallinen symboli Hg Cd tai Pb ilmaisee ett paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy yli EU n direktiivien 2006 66 viiterajojen Jos paristoja ei h vitet oikein n m aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveytt tai y
102. ytt m ll jalustaa tai DIS tai OIS toimintoa aatu Kuvaa digitaalisen kuvan pakkaussuhdetta Korkealaatuisten kuvien pakkaussuhde on pieni ja tiedostokoko yleens suuri MPEG 4 AVC H 264 m ritt ISOIEC n ja ITU T n vuonna 2003 standardoiman uusimman videokoodausmuodon MPEG 4 AVC H 264 on yli kaksi kertaa niin tehokas kuin perinteinen MPEG 2 muoto Laite koodaa ter v piirtovideot MPEG 4 AVC H 264 muodossa Polttov li Polttopisteen et isyys linssin keskipisteest millimetrein Pitk polttov li kaventaa katselukulmaa ja suurentaa kuvauskohdetta Lyhyt polttov li laajentaa katselukulmaa Sommittelu Valokuvauksessa sommittelu tarkoittaa kuvauskohteiden asettelemista Yleens kannattaa k ytt nk kolmanneksen s nt Tehollinen kuvapisteiden m r Toisin kuin kuvapisteiden kokonaism r t m on niiden kuvapisteiden todellinen m r joita k ytet n kuvan toisintamiseen Tarkkuus Digitaalisen kuvan kuvapisteiden m r Jos kuvan tarkkuus on suuri siin on paljon kuvapisteit ja se on yleens tarkka Valotus Laitteen kuvakennoon p sev n valon m r Valotusta s det n valotusajan aukon arvon ja ISO herkkyyden yhdistelm ll Valotusaika Valotusaika tarkoittaa sulkimen avautumisesta sen sulkeutumiseen kuluvaa aikaa Sill on paljon merkityst kuvan kirkkauden kannalta koska se s t aukon kautta kuvakennoon kulkevan valon m

Samsung HMX-W200TP Käyttöopas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HMX-W200TP K&auml;ytt&ouml;opas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HMX-W200TP Käyttöopas