Home

Samsung HMX-R10BP Käyttöopas

1. e Videokamera toistaa kaikki valokuvat jatkuvasti valitun A Slide Show Start i kuvaesitysasetuksen Music Musiikki Interval V li v Effect Tehoste tai Play Option Toista vaiht 412 mukaan e Voit s t taustamusiikin nenvoimakkuutta gt nenvoimakkuus painikkeella kuvaesityksen aikana e Voit lopettaa kuvaesityksen koskettamalla Palaa painiketta J e Aina kun kosketat nestekiden ytt toistopainikkeet tulevat EON nestekiden ytt n Td O LA o D l E Jos haluat aloittaa diaesityksen yksitt isen kuvan katselun aikana kosketa nestekiden yt n diaesitys painiketta tai Valikko painiketta gt ga Slide Show Start Aloita kuvaesitys Kuvaesitysvaihtoehtojen k ytt minen Voit k ytt Slide Show Option Kuvaesitysvaihtoehto valikoita kuvaesityksen aikana seuraavasti Music Musiikki tallennettu musiikki soi Off Ei k yt Random Satunnainen 1 Mist 2 Muse Muusa 3 Fall Syksy 4 Dawn Aamu 5 Party 6 Drops Pisarat 7 Trip Matka Interval V li 1 Sec 1 s 3 Sec 3 s Effect Tehoste Off Ei k yt Random Satunnainen Effect 1 160 MIN Ske hws Sho Start Slide Show Option 4 2 Deakto Prie Tehoste 1 Effect 2 Tehoste 2 Effect 3 Tehoste 3 Effect 4
2. Kuvia ei voi tulostaa PictBridge tulostimella Tulostin ei v ltt m tt tulosta kuvia joita on muokattu tietokoneessa tai tallennettu toisella laitteella T m ei ole merkki virheest 145 146 Liitt minen tietokoneeseen Oire Tietokone ei tunnista videokameraa Selitys ratkaisu Irrota USB kaapeli tietokoneesta ja videokamerasta k ynnist tietokone uudelleen ja kytke kaapeli sitten oikein Videotiedosto ei toistu oikein tietokoneessa Videokameralla tallennetun tiedoston toistamisessa tarvitaan videokoodekkia Asenna videokameran mukana tullut ohjelmisto sivu 132 Varmista ett asetat liittimen oikein p in ja kytke sitten USB kaapeli hyvin videokameran USB liit nt n Irrota kaapeli tietokoneesta sek videokamerasta ja k ynnist tietokone uudelleen Kytke se sitten huolellisesti uudelleen HD videotiedostojen toisto edellytt tietokoneelta nykyist parempia ominaisuuksia Tarkasta tietokoneelta vaadittavat ominaisuudet sivu 151 Intelli studio ei toimi oikein Sulje Intelli studio sovellus ja k ynnist sitten Windows tietokone uudelleen Intelli studio ei k ynnisty Valitse asetusvalikon PC Software PC ohjelmisto asetukseksi On K yt ss tai asenna Intelli studio tietokoneeseen sivut 125 135 Videokameran kuva tai ni ei toistu oikein tietokoneessa Videon tai nen toisto voi keskeyty hetkeksi tietokoneessa T ll ei ole vaikutusta tietokoneese
3. a T Valokuva ai Video pienoiskuva Video yksitt iskuva pienois yksitt iskuva Sivu Hehku e gt x T Playlist Toistolista X X 110 Start Slide Show Aloita kuvaesitys a A DeeePosa e gt mm Protect Suojaus X 114 Edit Muokkaa X 107 109 Print Mark o mahdollinen X ei mahdollinen C SCENE T m videokamera m ritt suljinnopeuden ja aukon automaattisesti kohteen kirkkauden mukaan TARKISTA Valitse video 3 tai kuvaustila O painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko EJ painiketta SCENE 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta e Tiettyj toimintoja ei voi k ytt samanaikaisesti T llaisessa 0 SCENE tapauksessa n kyviin tulee ilmoitus jossa kysyt n voiko toisen vw Pesoton X toiminnon poistaa k yt st Kosketa Yes Kyll jos haluat ett toinen toiminto poistetaan k yt st ja jatka sitten haluamasi 4 6 Sowin OF asetuksen k ytt mist lt waitoBakmeo amp ara e Voit vaihtaa sivua koskettamalla yl s EMI tai alas 4 painiketta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa painiketta Alavalikon kohteet e Auto Autom Kohteen ja taustan v linen automaattinen optimaalinen tasapaino Suljinaika vaihtelee kohteen mukaan automaattisesti v lill 1 50 1 250 sekuntia Night Y amp Mahdollistaa kuvaamisen pime ss paikassa
4. tilanne gt tai suurennuspainiketta e Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa 3 painiketta J 98 MENU painikkeen k ytt minen 1 Kytke videokameraan virta avaamalla nestekiden ytt e Jos nestekiden ytt on jo avoinna voit kytke videokameraan virran painamalla virtapainiketta CO gt 2 Valitse video 3 tai kuvaustila O painamalla MODE painiketta 3 Saat k ytett viss olevat valikkovaihtoehdot n kyviin painamalla G MENU painiketta TN kyviin tulee pikavalikkon ytt 4 Kosketa Focus Tarkennus 5 Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa e M rit asetuksen arvot vastaavasti e Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa K N 5 painiketta ra e Kaikkia valikkovaihtoehtoja tai Q MENU vaihtoehtoja ei voi k ytt samanaikaisesti tai osa vaihtoehdoista voi n ky harmaina e Lis tietoja harmaina n kyvist vaihtoehdoista on Vianm ritys kohdassa sivulla 140 147 Bi O MENU kohteiden mukauttaminen 1 Paina G MENU painiketta N kyviin tulee pikavalikkon ytt 2 Kosketa Muokkaa painiketta 3 Kosketa niit G MENU kohteita jotka haluat poistaa tai korvata uusilla 4 Tee haluamasi muutokset koskettamalla Korvaa Lis mm tai Poista painiketta e Tallenna muutokset painamalla 57 painiketta e Tekem si muutokset p ivittyv t G MENU n ytt n S e
5. D LILT ETIRI E J 125 126 k ytt minen Windows tietokoneen kanssa WINDOWS TIETOKONEEN KANSSA K YTETT V T TOIMINNOT Voit k ytt seuraavia toimintoja kun kytket videokameran Windows tietokoneeseen USB kaapelilla B P asialliset toiminnot e Videokameran sis isen Intelli studio muokkausohjelmiston avulla voit k ytt seuraavia toimintoja Videoiden tai valokuvien toistaminen sivu 129 Tallennettujen videoiden tai valokuvien muokkaaminen sivu 129 Kuvattujen videoiden ja valokuvien lataaminen YouTubeen Flickr sivu 130 e Voit siirt ja kopioida tallennusv lineeseen tallennettuja tiedostoja videoita ja valokuvia tietokoneeseen massamuistitoiminto sivu 133 i J rjestelm vaatimukset Sis isen muokkausohjelmiston Intelli studio k ytt minen edellytt ett seuraavat vaatimukset t yttyv t Vaihtoehdot Vaatimus Microsoft Windows XP SP2 tai Vista OS K ytt j rjestelm CPU Suoritin Intel Core 2 Duo 1 66 GHz tai nopeampi suositus AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz tai nopeampi suositus Kannettava tietokone suosituksena v hint n Intel Core2 Duo 2 2 GHz tai AMD Athlon X2 Dual Core 2 6 GHz RAM Suosituksena v hint n 1 Gt Video Card v hint n nVIDIA Geforce 7600GT tai v hint n Ati X1600 N yt nohjain series Display N ytt 1024 x 768 v hint n 16 bittiset v rit 1280 x 1024 suosituksena
6. Please record a lower resolution Tallennus pienemm ll tarkkuudella Kuvaaminen Sanoma Write Error Kirjoitusvirhe To recover file please restart Voit palauttaa levyn uudelleenk y nnist m ll Kuvake Muistikortin nopeus ei riit tallentamiseen Selitys Ongelmia esiintyi tallennettaessa tietoja tallennusv lineeseen e Tallenna video aiempaa alhaisemmalla laadulla e Ota k ytt n nopea muistikortti Toimenpide e Palauta tiedot katkaisemalla ja kytkem ll videokameran virta e Jos tiedosto ei palaudu alusta tallennusv line valikoiden avulla kun olet varmuuskopioinut t rke t tiedostot tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen Release the EASY Q Vapauta EASY Q Joitakin toimintoja ei voi k ytt manuaalisesti kun EASY O tila on k yt ss e Vapauta EASY O toiminto Recovering Data Palautetaan tietoja Don t power off and keep card inside Al katkaise virtaa kortin ollessa laitteen sis ll Tiedostoa ei luotu normaalisti e Odota kunnes tietojen palautus on suoritettu e l koskaan katkaise virtaa ja poista muistikorttia tallennuksen aikana The number of video files is full Videotiedostoja on enimm ism r Cannot record video Videoita ei voi tallentaa Videotiedostoja voidaan tallentaa enint n 9 999 e Poista tarpeettomia tiedostoja muistikortista e Varmuuskopioi tiedostoja tietokonee
7. Poistaa toiminnon k yt st On K yt ss F4 Voit ottaa viisi kuvaa eri kirkkausasetuksilla esimerkiksi 0 3EV 0 3EV taustavalon kompensointi dynaaminen alue ja alkuper inen O 5 N 6 7 Sai Timer NETI Cui Viow gt I ra T m voi kest kauan l siirr videokameraa pois kuvauskohteesta toiminnon aikana Self Timer Itselaukaisin Kun itselaukaisin on k yt ss kuvauspainikkeen painamista seuraa viive K ytt m ll t t toimintoa ehdit my s itse mukaan ryhm kuviin TARKISTA Valitse video 3 tai kuvaustila O painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta gt Self Timer Itselaukaisin 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu m3 tai Palaa painiketta e T m toiminto poistetaan k yt st kun sit on k ytetty kerran Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st e 2 Sec 2 s vain kuvaustila Kuvauspainikkeen painamista seuraa 2 sekunnin viive e 10 Sec 10 s amp Kuvauspainikkeen painamista seuraa 10 sekunnin viive OI 5 N Bradet Shot D i 6 7 E avu om O Self nimer EN a IV amp 2s 404 KONKKA Time Lapse REC lIntervallikuvaus Intervallikuvauksen avulla voit ohjelmoida videokameran tallentamaan automaatti
8. kaikki valitun p iv m r n tiedostot kootaan kuvatulla tavalla yhteen 89 90 toiston lis toiminnot Cont Capture Jatk kuvaus Voit ottaa valokuvia JPEG muodossa sarjana toistaessasi videota TARKISTA e Kosketa nestekiden yt ss painikkeita Toista E gt HD amp Hp tai SD G sp sivu 50 1 Kosketa Valikko J painiketta gt Cont Capture Jatk kuvaus 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta Prota 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa W painiketta e Jatkuvan kuvauksen ilmaisin n kyy n yt ss 212 OA Wikella toistettaessa videota Jos painat PHOTO painiketta 206 haluamassasi kohtauksessa videokamera tallentaa valokuvia sarjana valituin aikav lein CD Cont Care e Lis tietoja jatkuvasta kuvauksesta on sivulla 48 Alavalikon kohteet e 1Cut 1 otos Vain yksi valokuva tallennetaan e 2Cut 1Sec 2 kuvaa s Kamera tallentaa enint n 2 kuvaa sekunnissa kun painat PHOTO painiketta e 5Cut 1Sec 5 kuvaa s Kamera tallentaa enint n 5 kuvaa sekunnissa kun painat PHOTO painiketta ra e Jos sarjakuvauksen aikana tapahtuu virhe esimerkiksi muisti t yttyy kuvaus p ttyy ja n ytt n tulee ilmoitus e Kun painat PHOTO painikkeen alas videon toisto keskeytyy aina kun valokuva tallennetaan Valokuvan ottaminen vaikuttaa siten kest v n kauemmin kuin 1 sekunnin Kamera tallentaa kuite
9. kuvaamisen lis toiminnot Aperture Aukko Videokamera s t aukon automaattisesti kuvauskohteen ja olosuhteiden mukaan Voit s t aukon my s manuaalisesti TARKISTA Valitse video 5 tai kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta gt Aperture Aukko gt Manual Manuaalinen 2 S d aukko haluamasi kokoiseksi koskettamalla pienennys tai suurennuspainiketta e Aukon arvo voi olla 3 5 16 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa painiketta Alavalikon kohteet e Auto Autom Aukon arvo s det n automaattisesti e Manual Manuaalinen Gs 04 Voit s t aukon arvon manuaalisesti Tietoja aukosta Himmenninaukkoa muuttamalla s det n kameran kuvakennoon p sev n valon m r Aukon arvoa t ytyy s t seuraavissa tapauksissa e Kuvattaessa vastavaloon tai todella kirkasta taustaa vasten e Kuvattaessa heijastavaa taustaa kuten hiekkarantaa tai laskettelurinnett vasten e Kun tausta on hyvin tumma esimerkiksi y maisema 5 14 N Aperture i Avro N v S 2 6 EV D0 EN D fa Aperture TP mrd Auto C LEUVEN 1 1 Shutter Suljin Videokamera asettaa suljinnopeuden automaattisesti kohteen kirkkauden perusteella Voit s t suljinnopeutta my s manua
10. painiketta e Date Time Set Asetettu pvm aika n ytt tulee n kyviin Kosketa p iv m r ja aikatietoja ja muuta asetuksen arvoa yl s EN tai alas K4 painikkeen avulla Varmista ett asetettu kellonaika on oikea ja kosketa sitten g painiketta e N kyviin tulee sanoma Date Time Set Asetettu pvm aika e Jos painat asetusta m ritett ess painiketta koskettamatta g painiketta valittu p iv m r ja kellonaika eiv t tule voimaan ja Time Zone Aikavy hyke n ytt palaa n kyviin OMO skondonjLisbon GMT 00 00 01 JAN 2009 00 00 DELIMO CXS Dey Year 01 JAN 009 Y T Um MAICAt SL OTIIAN009 00 00 Valitse Date Time Display Ajan pvm n ytt asetukseksi On K yt ss sivu 92 ra e Vuosi voi olla enint n 2039 Home Koti asetuksen mukaan Kuvakkeen aktivoiminen siirt aikaa 1 tunnin eteenp inn Sis nrakennettu ladattava akku Videokamerassa on sis nrakennettu ladattava akku joka s ilytt p iv m r ja aika asetukset my s kameran ollessa sammutettuna Kun akku on tyhjentynyt aikaisemmat p iv m r ja aika arvot palautuvat oletuksiin ja sis nrakennettu ladattava akku t ytyy ladata Aseta sitten p iv m r ja aika uudelleen Akun kapasiteetti v henee ajan my t ja toistuvassa k yt ss Jos akun k ytt aika latausten v lill lyhenee merkitt v st
11. 94 j rjestelm asetus File No Tiedostonro Tallennetuille kuville m ritet n tiedostonimet numerot valitun numerointiasetuksen mukaisesti 1 Kosketa Valikko Asetus 13 painiketta gt File No Tiedostonro 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta a 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu 3 E N tai Palaa painiketta Alavalikon kohteet PileINON e Series Sarja Videokamera antaa tiedostonumerot EHN Sarie j rjestyksess my s sen j lkeen kun korvaat tai alustat muistikortin tai poistat kaikki tiedosto Jokaisella ii tiedostolla on sit vastaava tiedostonumero Numeroiden avulla kuvia on helppo hallita tietokoneessa Reset Nollaus Palauttaa tiedostonumeron 0001 ksi muistikortin alustamisen tyhjent misen ja uuden kortin asettamisen j lkeen ra Jos valitset File No Tiedostonro asetukseksi Series Sarja kullekin tiedostolle annetaan oma numero jotta p llekk isi tiedostonimi ei synny Toiminto on hy dyllinen kun tiedostoja k sitell n tietokoneella Time Zone Aikavy hyke Voit asettaa kellon helposti paikalliseen aikaan kun k yt t videokameraa ulkomailla 1 Kosketa Valikko Asetus 133 painiketta gt Time Zone Aikavy hyke gt Visit Vierailu 2 Valitse vierailualue koskettamalla v hennys lt tai lis yspainiketta gt 3 Kosketa ox painikett
12. Composite Komposiitti sivu 105 2 Aseta tallennusv line tallennuslaitteeseen e Jostallennuslaitteesta voi valita tulosignaalin valitse se 3 Kytke videokamera tallennuslaitteeseen videonauhuriin tai DVD kiintolevytallentimeen mukana toimitetulla komponentti AV kaapelilla komposiittiliit nt e Kytke videokamera tallennuslaitteen tuloliit nt ihin 4 Aloita toisto videokamerassa ja tallennus tallennuslaitteessa e Katso lis tietoja tallennuslaitteen mukana toimitetusta k ytt oppaasta 5 Kun kopiointi on valmis pys yt ensin tallennuslaite ja sitten videokamera e Katso lis tietoja tallennuslaitteen mukana toimitetusta k ytt oppaasta S e T ll videokameralla kuvattuja videoita voidaan kopioida mukana toimitetun komponentti AV kaapelin avulla Kaikki kuvatut videot kopioidaan SD laatuisina normaali laatu kuvauksessa k ytetyst tarkkuudesta HD SD riippumatta e Tallennuslaitteeseen kopioinnissa ei voi k ytt HDMI kaapelia e Jos haluat kopioida HD laatuisen ter v piirto videon kopioi video tietokoneeseen videokameran sis isen ohjelman avulla e Kopioitavat tiedot v litet n analogisesti joten kuvanlaatu voi heikenty e Jos haluat poistaa n ytt laitteessa n kyv t ilmaisimet kuten laskurin k yt st valitse TV Display Off TV n ytt Ei k yt gt sivu 104 e Jos haluat tallentaa p iv m r n ajan tuo ne n kyviin sivu 92 e Jos kytket videokameran monofoniseen laitteesee
13. Ter v piirto videokamera k ytt opas FULLHD AN kuvittele mahdollisuudet Kiitos kun valitsit t m n Samsung tuotteen Jos haluat kattavaa palvelua rekister i tuotteesi sivustossa www samsung com register III N HD videokameran keskeiset ominaisuudet 9 15 megapikselin CMOS kenno 1 2 33 T m n videokameran 9 15 megapikselin CMOS kenno taltioi t rke t hetkesi erinomaisella tarkkuudella Toisin kuin perinteiset CCD kuvakennot CMOS kennot tarvitsevat v hemm n virtaa mik parantaa akun suorituskyky Full HD 1080 t yster v piirto Edistyksellisen H 264 pakkaustekniikan ansiosta t ll videokameralla voidaan taltioida eritt in laadukasta videokuvaa Full HD tarkkuuden ansiosta kuva on tavallista SD kuvanlaatua parempi ja jatkuvasti k yt ss oleva 16 9 kuvasuhde minimoi HDTV n ytt jen h iri t Ter v piirto Full HD Normaali tarkkuus SD 1920 E 720 N A 1080 576 y lt Full HD laajakuvavideokamera 1080i 16 9 gt lt Tavallinen digitaalivideokamera 576i gt Lomiteltu ja progressiivinen kuva T m videokamera tukee sek lomiteltua 1080 50 ett progressiivista 1080 25 kuvanmuodostusta Lomitellussa kuvanmuodostuksessa parittomat ja parilliset viivat pyyhk ist n vuorotellen kun progressiivisessa kuvanmuodostuksessa kaikki viivat pyyhk ist n kerralla samaan tapaan kuin filmin k sittelyss T m n ansiosta kuva n kyy ter v piirtotelevisiossa e
14. VIDEOIDEN POISTAMINEN TOISTOLISTASTA Voit poistaa tarpeettomia videoita toistolistasta TARKISTA e T t toimintoa voi k ytt vain videotilassa e Valitse toistotila koskettamalla nestekiden yt n Toista painiketta sivu 33 Kosketa Valikko painiketta gt Playlist Toistolista Kosketa HD tai SD e N yt ss n kyv t valittua videokuvan laatua vastaavien videoiden pienoiskuvat Kosketa Valikko painiketta ja kosketa sitten Delete Poista e Toistolista tulee n kyviin Kosketa videota jonka haluat poistaa e Valitun videon kohdalle ilmestyy 18 kuvake ja valintapalkki Voit valita videon tai poistaa valinnan 18 koskettamalla videota Kosketa OK painiketta e N ytt n tulee vahvistusta pyyt v ilmoitus Kosketa Yes Kyll e Valitut videot poistetaan toistolistasta sy Cs S rwo COAL W 123 1 2 E e playlist v HD HD D amp 1 1 x N M Armeo Delete 1 1 JN l poista muistikorttia tai katkaise videokamerasta virtaa kun muokkaat toistolistaa T m voi vahingoittaa tallennusv linett tai tietoja 113 114 tiedostonhallinta SUOJAAMINEN TAHATTOMALTA POISTAMISELTA Voit suojata t rke t tallenteet tahattomalta pyyhkimiselt Voit poistaa suojattuja videoita ja valokuvia vain alustamalla muistikortin tai poist
15. Zoomaus painikkeella sivut 20 21 woo i 2 Paina kuvauspainiketta ME e Kuvausilmaisin e indicator appears and recording starts Ls 00 00 00 X 3 Pys yt kuvaaminen painamalla kuvauspainiketta D uudelleen A A N e 4 Quick View Pikakatselu kuvake n kyy n yt ss Voit BET katsella viimeksi kuvatun videon koskettamalla Quick View Pikakatselu kuvaketta e Kun pikatoisto on pys htynyt videokamera siirtyy takaisin valmiustilaan Valittavana kaksi REC painiketta e T ss videokamerassa on kaksi kuvauspainiketta toinen kameran takana ja toinen nestekidepaneelissa Valitse kulloinkin se joka sopii k ytt tarkoitukseesi parhaiten amp 44 peruskuvaaminen Jos kuvaamisen aikana katkeaa virta tai tapahtuu virhe kuvattu video ei ehk tallennu tai sit ei muokata Samsung ei vastaa vahingoista joiden syyn on muistikorttivirheest aiheutunut h iri normaalissa kuvauksessa tai toistossa Huomaa ett vahingoittuneita tietoja ei voi palauttaa Videokuvat on pakattu H 264 MPEG 4 AVC muotoon Irrota akku videokamerasta kuvauksen p tytty jotta se ei kulu turhaan Tietoja n yt n ilmaisimista on sivuilla 22 25 Tietoja kuvausajoista on sivulla 40 net tallennetaan sis isell stereomikrofonilla joka sijaitsee objektiivin alapuolella Varmista ett mikrofonia ei ole peitetty Jos kuvaat t rke videota varmista kuvan ja nen tallentuminen tekem ll koe
16. kuvaamisen lis toiminnot Digital Zoom Dig zoomaus Digitaalisessa zoomauksessa voi k ytt suurempaa zoomauskerrointa kuin lykk ss tai optisessa zoomauksessa K ytett ess digitaalista zoomaustoimintoa videokuvaustilassa kuvaa voidaan suurentaa enint n 100 kertaiseksi valokuvaustilassa noin 50 kertaiseksi elektronisen suurennoksen avulla TARKISTA Valitse video 3 tai kuvaustila O painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko 8 painiketta gt Digital Zoom Dig zoomaus gt 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta p gt An 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu m3 tai so MAA Palaa painiketta Sal Timer gt Alavalikon kohteet Dicil Zoan e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st e On K yt ss Ottaa k ytt n suuremman zoomauskertoimen L e Digitaalista zoomausta k ytett ess kuvaa k sitell n digitaalisesti enemm n kuin D m ET lykk ss tai optisessa zoomauksessa Kuvan tarkkuus voi siten heikenty T m palkin oikea puoli osoittaa digitaalisen zoomausalueen Zoomausalue n kyy kun siirr t zoomausvipua Cont Shot Jatk kuva T m n toiminnon avulla voit tallentaa valokuvia sarjana esimerkiksi kuvatessasi liikkuvia kohteita TARKISTA Valitse kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko
17. lis valaistusta N in voi k yd kun kuvataan loisteputki natrium tai elohopeavalaisimen valossa Voit est ilmi n tai heikent sit peruuttamalla jSCENE toiminnon sivu 61 Kuva n ytt liian kirkkaalta tai v risee tai siin on v rimuutoksia Kuvan v ritasapaino ei ole e Valkotasapaino t ytyy s t S d White luonnollinen Balance Valkotasapaino oikein sivu 65 e T t kutsutaan polttotasoilmi ksi T m ei ole virhetoiminto Johtuen siit miten CMOS kenno lukee videosignaaleja ruudun nopeasti ohittava kohde voi n ytt taipuvan kuvausolosuhteiden Ruudun nopeasti ohittava kohde n ytt taipuvanpears mukaan Kuvan toisto videokameralla Oire Selitys ratkaisu Toistopainikkeen Play Pause Toisessa laitteessa tallennettuja videotiedostoja painaminen ei k ynnist ei v ltt m tt voi toistaa t ss videokamerassa toistoa e Tarkista muistikortin yhteensopivuus sivu 38 Tallennusv lineelle tallennetut Muissa laitteissa tallennetut valokuvat eiv t valokuvat eiv t n y oikeassa v ltt m tt n y oikeassa koossa T m ei ole koossa merkki virheest Tarkista ett verkkolaite tai akku on hyvin 101910 KAKSIN SN ISSSI paikallaan ja toimii moitteettomasti 144 VIANETSINT Toisto muissa laitteissa televisio tms Oire Kytketyn laitteen kuvaa ei n y tai nt ei kuulu Kuva n kyy v ristyneen televisiossa Selity
18. nrakennettu ladattava akku on tyhjentynyt Date Type pvmtyyppi Voit m ritt p iv m r n n ytt tavan valitun asetuksen mukaisesti 1 Kosketa Valikko Asetus 483 painiketta gt Date Type pvmtyyppi 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta ci KN Date Type 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa painiketta Disggly amp gt DES IGO m 2009 00 Alavalikon kohteet e 2009 01 01 P iv m r n kyy muodossa vuosi kuukausi kaksinumeroinen p iv e JAN 01 2009 P iv m r n kyy muodossa W m ANAO 4 4 m AANO E V om 01 01 2009 X N kuukausi p iv vuosi e 01 JAN 2009 P iv m r n kyy muodossa p iv kuukausi vuosi e 01 01 2009 P iv m r n kyy muodossa p iv kuukausi kaksinumeroinen p iv Time Type Aikatyyppi Voit m ritt ajan n ytt tavan valitun asetuksen mukaisesti 1 Kosketa Valikko Asetus 8 painiketta gt Time Type Aikatyyppi SW 3 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta a mt a N 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 27 E gt tai Palaa 3 painiketta S Demme Denn gt 68 Alavalikon kohteet e 12Hr 12 tuntinen Aikatiedot n ytet n 12 tuntisen 4 kellon mukaan 24Hr 24 tuntinen Aikatiedot n ytet n 24 tuntisen kellon mukaan 93
19. painiketta gt fe Alavalikon kohteet vall O i 8 4 e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st e On K yt ss lt 9 Voit valita tarkennuskohdan helposti koskettamalla haluamaasi kohdetta nestekiden yt ss Videokamera s t kirkkauden automaattisesti nestekiden yt st valitsemasi tarkennuskohdan mukaan PG AF Magic Touch toiminnon k ytt minen Magic Touch toiminnon avulla voit korostaa kuvauskohdetta Voit ottaa Magic Touch toiminnon k ytt n my s koskettamalla samaa nestekiden yt n 6 85 a kohtaa noin 2 sekunnin ajan i Jos haluat ottaa kuvan k ytt m ll Magic Touch toimintoa paina PHOTO painiketta tai kosketa 2 nestekiden yt ss 2 sekunnin ajan kohdetta johon G haluat tarkentaa G Kun Magic Touch toiminto on k yt ss voit valita Focus Tarkennus asetukseksi Auto Autom koskettamalla nestekiden yt n AF aF painiketta ra e Seuraavia asetuksia ei voi k ytt Magic Touch toiminnon kanssa Back Light Taustavalo Face Detection Kasvojentunnistus Focus Manual Tarkennus Manuaalinen Digital Zoom Dig zoomaus tai Metering Valonmittaus e Vaikka Cont Shot Jatk kuva on otettu k ytt n jatkuvaa kuvausta ei voi k ytt koskettamalla LCD n ytt 16 kuvaamisen lis toiminnot Metering Valonmittaus Valonmittaustoiminnon
20. painiketta gt Cont Shot Jatk kuva 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu m3 tai Palaa painiketta Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Vain yksi valokuva otetaan e Normal Speed Normaalinopeus x Voit ottaa kuvia sarjana kun pid t PHOTO painiketta painettuna e High Speed Suuri nopeus a Kun painat PHOTO painiketta kamera kuvaa enint n 7 kuvaa m ritetyin aikav lein ON amp PI N S 1 6 7 S Timer D 0 O Ro s INi x e G Nonmalspesd 414 VaLa Jai JOSTAIN r4 e Jos sarjakuvauksen aikana tapahtuu virhe esimerkiksi muisti t yttyy kuvaus p ttyy ja n ytt n tulee ilmoitus e Jos Cont Shot Jatk kuva asetuksena on Normal Speed Normaalinopeus sarjakuvauksessa otettavien kuvien enimm ism r m r ytyy valitun tarkkuuden laadun ja kuvausolosuhteiden mukaan amp lis toiminnot Bracket Shot Haaruk kuva Using the Bracket Shot function you can take continuous pictures with different brightness setting values TARKISTA e Valitse kuvaustila O painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta gt Bracket Shot Haaruk kuva 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu m tai Palaa painiketta Alavalikon kohteet Off Ei k yt
21. sek komponentti ett komposiittil ht jen kautta TARKISTA e Tarkasta television tuloliit nn n tyyppi ja valitse sitten kytkent tavaksi HDMI tai komponenttiliit nt Lis tietoja liit nn ist ja kytkent tavoista on television k ytt oppaassa e T ss HD videokamerassa k ytet n komponentti AV yhdistelm kaapelia jota voi k ytt komponenttikaapelina ja AV kaapelina T m n vuoksi komponentti AV kaapelia k ytett ess on tarkistettava ett Analogue TV Out Analoginen TV l ht valikosta on valittu oikea l ht asetus televisiolle gt sivu 109 Tyyppi A Komponentti AV kaapelin kytkeminen komponenttil ht varten Tavallinen televisio Tyyppi A Komponentti AV kaapelin kytkeminen komponenttil ht varten 1 Kytke mukana toimitettu komponentti AV kaapeli television komponenttiliit nt n Y Pb Pr Video ja L R Audio e Kun kytkenn t on tehty tarkista valittu television l ht asetus valitsemalla Analogue TV Out Analoginen TV l ht asetukseksi Component Komponentti sivu 105 2 Kytke televisioon virta ja valitse television signaalil hteeksi liit nt johon videokamera on kytketty Katso television k ytt ohjeesta miten television signaalil hde valitaan 194 122 kytkeminen televisioon Tyyppi B Komponentti AV kaapelin kytkeminen komposiittil ht varten Tavallinen televisio S VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN 00 Signaal
22. tulostimen valmistajalta Date Time p iv m r aika valikon asetuksia ei voi valita jos tulostin ei tue t t toimintoa PictBridge on CIPA n Camera amp Imaging Products Association rekister ity tavaramerkki ja se tarkoittaa kuvansiirtostandardia jonka ovat kehitt neet Canon Fuji HP Olympus Seiko Epson ja Sony e K yt videokameran verkkovirtalaitetta PictBridge suoratulostuksen aikana Virran katkaiseminen videokamerasta tulostuksen aikana saattaa vahingoittaa tallennusv lineen sis lt Videokuvia ei voi tulostaa Muilla laitteilla tallennettuja valokuvia ei voi tulostaa e K ytett viss olevat tulostusasetukset vaihtelevat tulostimen mukaan Lis tietoja on tulostimen k ytt oppaassa K Tnn fiin Date Time em 1 1 DESS DIS AEM CC 414 O To 1 S DES SSN N kytkeminen televisioon KYTKEMINEN TER V PIIRTOTELEVISIOON Voit katsella 1920x1080 tai 1280x720 tarkkuudella kuvattuja ter v piirtolaatuisia HD videoita parhaalla mahdollisella HDTV kuvalla Kytkent tapa ja televisiosta katseltavan kuvan laatu m r ytyv t television tyypin ja liit nt jen mukaan Jos haluat toistaa videokameran videoita parhaalla mahdollisella laadulla varmista ett televisiosi on HDTV ter v piirtotelevisio ja ett se tukee 1920x1080i tarkkuutta T m HD videokamera tukee ter v piirtokuvan v lityst sek
23. Akku on ehk lopussa Lataa akku tai vaihda sen tilalle ladattu akku Jos k yt ss on verkkolaite varmista ett olet kytkenyt sen sein pistorasiaan oikein Virta sammuu automaattisesti Onko Auto Power Off Autom katkaisu asetukseksi valittu 5 min Jos mit n painiketta ei paineta noin 5 minuuttiin videokameran virta katkaistaan automaattisesti Auto Power Off Autom katkaisu Voit ottaa toiminnon pois k yt st muuttamalla Auto Power Off Autom katkaisu asetuksen tilaksi Off Ei k yt sivu 102 Akku on l hes tyhj Lataa akku tai vaihda sen tilalle ladattu akku Virtaa ei voi katkaista Irrota akku tai verkkolaite kiinnit videokameraan verkkolaite ja kytke siihen sitten j lleen virta Akku tyhjenee nopeasti 140 Ymp rist n l mp tila on liian alhainen Akku ei ole t ysin latautunut Lataa akku uudelleen Akun k ytt ik on lopussa eik sit voi ladata en K yt toista akkua VIANETSINT N yt t Oire Selitys ratkaisu Televisioruudussa tai LCD n yt ss on v ristynyt kuva tai raitoja yl alalaidassa tai vasemmassa oikeassa reunassa N in voi k yd kun 16 9 kuvasuhteen kuvia tallennetaan ja katsellaan 4 3 kuvasuhteen televisiossa tai p invastoin Lis tietoja on n yt n teknisiss tiedoissa sivu 104 LCD n yt ss n kyy tuntematon kuva Videokamera on esittelytilassa Jos et halua katsella esittelykuvaa vaihda
24. Demo Esittely asetukseksi to Off Ei k yt sivu 106 LCD n yt ss n kyy tuntematon ilmaisin N yt ss n kyy varoitusilmaisin tai sanoma Sivut 136 139 LCD n ytt n j j lkikuva N in k y jos irrotat verkkolaitteen tai poistat akun katkaisematta ensin virtaa LCD n yt ss n kyv kuva on tumma Ymp rist n valo on liian kirkas S d LCD n yt n kirkkautta ja kulmaa K yt LCD vahvistusta Kuvaaminen Oire Selitys ratkaisu Valitse Video 5 MODE painikkeella Kuvauspainikkeen painaminen ei k ynnist kuvausta sivu 21 Tallennusv lineess ei ole riitt v sti muistitilaa kuvausta varten Tarkista ett kamerassa on muistikortti ja ettei sen kirjoitussuoja ole p ll Todellinen tallennusaika on lyhyempi kuin arvioitu tallennusaika Arvioitu kuvausaika voi vaihdella sis ll n ja k ytettyjen ominaisuuksien mukaan Kun kuvaat kohdetta joka liikkuu nopeasti todellinen tallennusaika voi lyhenty 141 142 Oire Kuvaus keskeytyy automaattisesti Selitys ratkaisu Tallennusv lineess ei ole en vapaata tilaa Kopioi t rke t tiedostot tietokoneeseen ja alusta tallennusv line tai poista tarpeettomat tiedostot Jos tiedostoja tallennetaan ja poistetaan jatkuvasti tallennusv lineen toiminta heikentyy Alusta t ll in tallennusv line uudelleen Jos k yt ss on hitaan tallennusnopeuden muistikortti videokamera lop
25. HD 720 50p ei voi yhdist Yhdistetyn videotiedoston koko voi olla enint n 3 8 Gt Time Lapse REC lntervallikuvaus tilassa kuvattuja videoita ei voi muokata Jos muistia on j ljell alle 4 megatavua tiedostoja ei voi yhdist Muilla laitteilla kuvatut tai muokatut videot 109 T h n videokameraan Samsungin Intelli studion avulla siirretyt videot 110 toistolistan muokkaaminen PLAYLIST TOISTOLISTA Mik on Playlist Toistolista e Voit luoda toistolistan samaan muistikorttiin ker m ll suosikkikohtauksiasi tallennetuista videotiedostoista Videoiden lis minen toistolistaan tai poistaminen siit ei vaikuta alkuper isiin videotiedostoihin Esimerkki Olet tallentanut muistikortille joitakin kohtauksia Haluat s ilytt alkuper isen tallenteen mutta haluat my s luoda kokoelman suosikkikohtauksista T ll in voit luoda toistolistan valitsemalla ainoastaan suosikkikohtaukset jolloin alkuper inen tallenne j ennalleen Kuvatut videot m 12 JAN 2009 71 m 1181T 87 30 JAN 20097 17 Videoleike 1 Videoleike 2 Videoleike 3 Videoleike 4 Videoleike 5 Videoleike 6 Videoleike 7 Playlist Toistolista ra e Toistolistojen enimm ism r tallennusv lineess Ter v piirto HD ja normaalitarkkuudelle SD voi kullekin luoda vain yhden soittolistan e Videoiden enimm ism r toistolistassa 99 e
26. e l s ilyt videokameraa paikassa jossa on korkea ilmankosteus tai p ly Videokameraan p ssyt p ly voi aiheuttaa toimintah iri it Jos ilmankosteus on korkea linssiin voi tulla hometta jolloin videokameraa ei voi k ytt On suositeltavaa laittaa videokamera laatikkoon kuivausaineen kanssa kun sit s ilytet n kaapissa tms e l s ilyt videokameraa paikassa jossa se altistuu voimakkaalle magneettikent lle tai kovalle t rin lle T m saattaa aiheuttaa toimintah iri it e irrota akku videokamerasta ja s ilyt sit viile ss paikassa SFIbAkun j tt minen kiinni tai sen s ilytt minen korkeassa l mp tilassa voi lyhent sen k ytt ik Videokameran puhdistaminen Katkaise videokamerasta virta ennen puhdistamista ja irrota akku sek verkkolaite e Ulkopinnan puhdistaminen Pyyhi varovasti kuivalla ja pehme ll liinalla Kun pyyhit laitteen pintaa paina hyvin kevyesti l k yt bensiini tai liuottimia videokameran puhdistukseen Ulkokuoren pinnoite voi l hte irti tai kuoren pinta menn pilalle e LCD n yt n puhdistaminen Pyyhi varovasti kuivalla ja pehme ll liinalla Varo vahingoittamasta n ytt e Objektiivin puhdistaminen N K yt lis varusteena saatavaa puhallinta roskien ja lian poistamiseen Al pyyhi objektiivia liinalla tai sormilla Pyyhi tarvittaessa varovasti objektiivin puhdistamiseen tarkoitetulla paperilla Linssiin voi tulla hometta jos se
27. ett LCD n ytt on alasp in l vahingoita n ytt hankaamalla sit karkealla liinalla Ota huomioon seuraavat LCD n yt n k ytt n liittyv t seikat Ne eiv t ole toimintah iri it Kun videokameraa k ytet n kameran pinta LCD n yt n ymp rill saattaa l mmet Jos j t t virran p lle pitk ksi aikaa kameran pinta LCD n yt n ymp rill kuumenee 149 VIDEOKAMERAN K YTT MINEN ULKOMAILLA e Monilla mailla ja alueilla on omat s hk ja v rij rjestelm ns e Tarkista seuraavat asiat ennen kuin k yt t videokameraa ulkomailla e Virtal hteet Mukana toimitettavassa verkkovirtalaitteessa on automaattinen j nnitteen valinta vaihtovirralle v lilt 100 V ja 240 V Voit k ytt videokameraasi sen mukana toimitettavalla verkkolaitteella kaikissa maissa kaikilla alueilla joissa k ytetty verkkovirta on v lilt 100 V ja 240 V 50 60 Hz n alueella Jos virtajohto ei sovi pistorasiaan hanki sovitin e HD ter v piirto kuvalaadulla tallennettujen videoiden katseleminen Maissa alueilla joissa on 720 50p tuki voit katsella kuvia samalla HD ter v piirto kuvalaadulla kuin tallennettuja kuvia Tarvitset PAL j rjestelm n 720 50p yhteensopivan television tai monitorin sek kytketyn HDMI tai komponenttikaapelin e SD normaali kuvalaadulla tallennettujen videoiden katseleminen Jos haluat katsella SD kuvalaadulla tallennettuja kuvia tarvitset PAL j rjestelm n television jossa o
28. k ytt minen Windows tietokoneen kanssa Vaihe 5 Videoiden valokuvien jakaminen verkossa Voit ladata valokuvasi ja videosi yhdell napsautuksella suoraan verkkosivustoon jossa kuvaamasi aineisto on my s muiden n ht viss 1 Valitse selaimessa SHARE 2 Siirr video tai valokuva vet m ll ja pudottamalla jakoikkunaan lataamista varten e Valittu tiedosto tulee n kyviin jakoikkunaan 3 Valitse sivusto jolle haluat ladata tiedostoja e Voit valita latauskohteeksi m rittelem si verkkosivuston joka voi olla esimerkiksi YouTube tai Flicker o E Esi S Share a gt o E Upload History Upload List 2009 02 20 H 2009 01 01 E File Name ARE HDV 0007 MP4 s Site You ID HDV 0012 M 00 03 Select a site for uploading Add Delete Edit Share Site wi O flickr Share by E Mail O CB E mail A Upload to Share Site 130 salasanaasi 4 Aloita lataaminen valitsemalla Upload to Share Site Lataa jakosivustolle N kyviin tulee ponnahdusikkuna jossa pyydet n k ytt j tunnustasi ja 5 Kirjoita k ytt j tunnus ja salasana kenttiin mukaan Favorite Desktop E All Contents Upload History Verkkosivujen sis ll n k yt ss saattaa olla rajoituksia verkkok ytt ymp rist n SAMSUNG Intelli studio CZ Library Ey Edit ED Share m age a Upload List 2009 02 20 N po File Name HDV 0007 MP4 Site
29. lt T ss kuvassa n kyy jossa on vain v h n valoa Liikkuvaa kohdetta kuvattaessa oletusasetuksen mukainen n kyy kuitenkin j lkikuva Jos automaattinen tarkennus ei tilanne gt onnistu s d tarkennusta manuaalisesti Sports Urheilu sx Kuvattaessa nopeasti liikkuvia kohteita kuten golf tai tennispeli Portrait Muotokuva amp Kuvattaessa liikkumattomia tai vain v h n liikkuvia kohteita kuten ihmisi tai maisemaa Spotlight Spotti amp Kuvattaessa voimakkaassa valokeilassa olevia kohteita esimerkiksi teatterin ytt m n valoissa Beach Show Ranta lumi 24 Kuvattaessa valoa voimakkaasti heijastavassa paikassa kuten hiekkarannalla tai hiihtokeskuksessa Food Ruoka m Kuvattaessa l hell olevia ja v rikk it kohteita Candle Light Kynttil nvalo O Kuvattaessa h m r ss kuten kynttil nvalossa olevia kohteita go amp 4 2 E Sports ISCENE tilan valitseminen vet m ll kosketusn yt ss 23 em voa e Kosketa ja ved LCD n yt ss vasemmalle tai oikealle EL Voit vaihtaa ISCENE tilan asetukset koskettamalla LCD s n ytt a k E E 62 kuvaamisen lis toiminnot Resolution Tarkkuus Voit valita muistikorttiin tallennettavan kuvamateriaalin tarkkuuden TARKISTA Valitse video 4 tai kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko C8 painiketta Resolution Tarkkuus 2 Kosk
30. n 999 tiedostoa ja uusi kansio luodaan kun tiedostojen m r on yli 999 100VIDEO SDV 0001 MP4 HDV 0007 MP4 100PHOTO CAM 0001 JPG CAM 0002 JPG Tiedostomuoto Videotiedostot e Videotiedostot on pakattu H 264 muotoon Tiedostotunniste on MP4 e Sivulla 62 on lis tietoja videoiden tarkkuuksista Valokuvatiedostot e Valokuvat on pakattu JPEG tiedostomuotoon Joint Photographic Experts Group Tiedostotunniste on JPG e Sivulla 62 on lis tietoja valokuvien tarkkuuksista ra e Kun 999 kansioon luodaan 999 tiedosto eli HDV_999 MP4 luodaan 999 VIDEO kansioon uutta kansiota ei voi en luoda Valitse t ll in File No Tiedostonro asetukseksi Reset Nollaus e Videokameralla kuvatun videotiedoston nime ei tule muuttaa koska tiedoston toistaminen videokameralla edellytt ett tiedosto on alkuper isess kansiossa alkuper isell nimell Vaihe 2 Tiedostojen siirt minen videokamerasta Windows tietokoneeseen 1 Tee kohdan Tallennusv lineen sis ll n tarkastaminen toimet sivu 133 e Tallennusv lineen kansiot tulevat n kyviin 2 Luo uusi kansio anna kansiolle nimi ja kaksoisnapsauta sit 3 Valitse kopioitava kansio ja ved sek pudota se sitten kohdekansioon e Kansio kopioidaan tallennusv lineest tietokoneeseen E My Pictures File Edit View Favorites Tools Help Q ix M gt M wi Pan 1 Folders E Address a C Documents and Settings JYCiM
31. on Yahoo n tavaramerkki HDMI HDMI logo ja High Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC n tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Adobe Adobe logo ja Adobe Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa T ss k ytt oppaassa ei ole merkitty TM ja amp tunnuksia v ltt m tt jokaisessa yhteydess Tuotteen paristojen oikea h vitt minen Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita joissa on erillinen paristojen palautusj rjestelm Pariston k ytt oppaan tai pakkauksen t m merkint tarkoittaa ett t m n tuotteen sis lt mi paristoja ei saa h vitt muun kotitalousj tteen seassa kun niiden k ytt ik on p ttynyt Kemiallinen symboli Hg Cd tai Pb ilmaisee ett paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy ylin EU n direktiivien 2006 66 viiterajojen Jos paristoja ei h vitet oikein n m aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveytt tai ymp rist Suojaa luonnonvaroja ja edist materiaalien uusiok ytt erottele paristot muusta j tteest ja toimita ne kierr tett v ksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusj rjestelm n T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj ttee
32. rikkivedylle Muutoin laitteen ulkoiset ja sis iset liit nn t voivat sy py jolloin laite menee ep kuntoon l pudota tai altista videokameraa akkua verkkovirtalaitetta tai muita osia voimakkaalle t rin lle tai iskuille T m saattaa aiheuttaa toimintah iri it tai vammoja l j t videokameraa pitk ksi aikaa umpinaiseen ajoneuvoon jossa on hyvin korkea l mp tila l altista videokameraa hy nteismyrkyille Videokameran sis n p ssyt hy nteismyrkky voi aiheuttaa toimintah iri n Katkaiset videokameran virta ja peit kamera esimerkiksi muovilla ennen kuin k yt t hy nteismyrkky l k yt videokameraa jalustalla lis varuste paikassa jossa siihen kohdistuu kovaa t rin tai kolhuja l altista videokameraa noelle tai h yrylle Paksu noki tai h yry saattaa vahingoittaa videokameran kuorta tai aiheuttaa toimintah iri it Al altista videokameraa killisille l mp tilanmuutoksille tai suurelle kosteudelle Videokamera voi menn ep kuntoon ja k ytt j voi saada s hk iskun jos kameraa k ytet n ukkosmyrskyn aikana l aseta videokameraa niin ett avoin LCD n ytt on alasp in l nosta videokameraa pit m ll kiinni LCD n yt st Etsin tai LCD n ytt saattaa irrota ja videokamera voi pudota K yt vain Samsungin hyv ksymi lis varusteita Muiden valmistajien tuotteiden k ytt minen
33. ss 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta e Jos et halua k ytt t t toimintoa kosketa Off Ei k yt eI lt MN 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa U painiketta l e Esittelytoiminto k ynnistyy nestekiden yt ss Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st e On K yt ss Ottaa Demo Esittely toiminnon k ytt n Esittelytoiminnon k ytt minen e Esittelytila peruuntuu seuraavissa tapauksissa LCD n ytt kosketaan Mit tahansa painiketta painetaan kuvauspainike G MENU N ytt IOI iCHECK EASY O MODE PHOTO tms Videokamera siirtyy kuitenkin esittelytilaan automaattisesti kun se on ollut STBY tilassa k ytt m tt 5 minuuttia Jos et halua ett esittelytoiminto A o ER E on k ynnistyy valitse Demo Esittely asetukseksi Off Ei k yt HMX R10 ra e Esittelytoiminto ei toimi seuraavissa tapauksissa s Jos Auto Power Off Autom katkaisu asetus on 5 Hia Min p virtal hteen on akku Auto Power Off Autom M Ta katkaisu toiminto k ynnistyy ennen esittely Toimit Anynet HDMI CEC T m videokamera tukee Anynet ominaisuutta Anynet on AV verkkoj rjestelm jonka avulla voit ohjata kaikkia kytkettyj Samsungin AV laitteita Anynet ominaisuutta tukevan Samsungin television kaukos timell 1 Kosketa Valikko J
34. wD 2009 01 01 HD Hov_o012 m 00 03 E HDV 0013 00 03 Select a site for uploading Add Delete Edit Share Site wi O flickr Share by E Mail O D3 E mail A Upload to Share Site ra Saat lis tietoja Intelli studion k yt st valitsemalla sen Ohjeen napsauttamalla Menu gt Help 131 k ytt minen Windows tietokoneen kanssa Intelli studio sovelluksen asentaminen Windows tietokoneeseen e Kun Intelli studio sovellus on asennettu Windows tietokoneeseen se toimii nopeammin kuin suoraan videokamerasta k ytettyn Windows tietokoneesta sovellusta voidaan lis ksi k ytt suoraan sek p ivitt automaattisesti e Voit asentaa Intelli studio sovelluksen Windows tietokoneeseen seuraavalla tavalla Valitse Intelli studio ikkunasta Menu Valikko gt Install Intelli studio on PC Asenna Intelli studio tietokoneeseen E Intelli studio Setup Ready to Install the Intelli studio The wizard is ready to begin installation FA Intelli studio Setup Setup complete The setup wizard has succesfully installed Intelli studio E Create shortcut on Desktop If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the Wizard Space required 16 6MB Space available 35 0GB Intelli studio lt Back Install Cancel FI Intelli studio Setup Setup Status Intelli studio Setup program is performing
35. ytt m ll Anti Shake EIS T rin n vaim EIS toimintoa sivu 77 e Jos zoomaustoimintoa k ytet n usein virrankulutus on suurempi amp normaali toisto TOISTOTILAN VAIHTAMINEN Voit tuoda toiston pienoiskuvan kym n suoraan n kyviin koskettamalla nestekiden yt n Toista painiketta Uusin tallennettu tiedosto n kyy korostettuna pienoiskuvan kym ss Pienoiskuvan yt n toiminnot m r ytyv t viimeksi k yt ss olleen valmiustilan mukaan mutta voit valita videoiden pienoiskuvien HD tai SD tai valokuvien pienoiskuvien n kym asetukset n kyviin koskettamalla nestekiden yt n HD amp 5Ho SD Fs tai Valokuva a painikkeita Jos haluat siirty takaisin kuvaustilaan pienoiskuvatilasta kosketa nestekiden yt n video 8 tai valokuva CG painiketta Videoiden tai valokuvien pienoiskuvatilasta voi siirty suoraan video tai valokuvaustilaan painamalla kuvauspainiketta tai PHOTO painiketta Toimintatilojen muuttaminen Voit muuttaa toimintatiloja nestekiden ytt koskettamalla tai k ytt m ll painikkeita alla olevien mukaan A A 00 00 00 SEN TIMIN Av EP G Ho SS N A nT v Id 3 8 171 a asESEN e i VIDEOIDEN TOISTAMINEN Voit esikatsella tallennettuja videoita pienoiskuvan kym ss N in l yd t helposti haluamasi videon ja voit
36. 5 digitaalitehostevaihtoehtoa Off Ei k yt Black amp White Jos digitaalitehosteita p Mustavalko 1 2 S S ei ole k yt ss af T m tila Kuvallaessa tai E muuttaa kuvan amp toistettaessa n kyy mustavalkoiseksi tavallinen luonnollinen kuva 00 00 00 q Sepia Seepia e Negative DA F T m tila lis kuviin Negatiivi 3 yv punaruskean s vyn T m tila vaihtaa C N n Pot v rit vastakkaisiksi ja tekee kuvasta negatiivin Cosmetic Kosmeettinen 3 tilaa korjaa kasvojen ep tasaisuutta Fader H ivytys Voit antaa otoksillesi ammattimaisen ilmeen k ytt m ll erikoistehosteita kuten nostoa kohtauksen alussa ja h ivytyst kohtauksen lopussa TARKISTA Valitse video 6 tai kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko EE painiketta gt Fader H ivytys 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu m tai Palaa painiketta Alavalikon kohteet Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st In Nosto m Heti kun aloitat kuvauksen h ivytys suoritetaan Out H ivytys mx H ivytys suoritetaan kun kuvaus on p ttynyt In Out Nosto h ivytys m Kun aloitat tai lopetat kuvauksen h ivytys suoritetaan Nosto noin 3 sekuntia H ivytys noin 3 sekuntia L T m toiminto poistetaan k yt st kun sit on k ytetty
37. Asetus 15 painiketta gt Anynet HDMI CEC S 3 SD 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa painiketta se e Kun videokamera on kytketty Anynet j rjestelm 717 tukevaan televisioon voit k ytt joitakin videokameran toimintoja television kaukos timell Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st e On K yt ss Ottaa Anynet toiminnon k ytt n ra e Kun kytket virran videokameraan joka on kytketty Anynet j rjestelm tukevaan televisioon HDMI kaapelilla television Anynet j rjestelm tukevan virta kytkeytyy automaattisesti Jos et halua k ytt t t Anynet toimintoa valitse Anynet HDMI CEC asetukseksi Off Ei k yt e Tietoja Anynet HDMI CEC toiminnosta on Samsungin Anynet yhteensopivan television k ytt oppaassa videoleikkeiden muokkaaminen VIDEON OSAN POISTAMINEN Voit poistaa haluamasi kohtauksen osan T ll toiminnolla muokataan alkuper ist tiedostoa joten muista tehd t rkeist tallenteista varmuuskopiot TARKISTA e T t toimintoa voi k ytt vain videotilassa e Kosketa nestekiden yt ss painikkeita Toista HD Fup tai SD GGFsp sivu 50 1 Kosketa Valikko painiketta Edit Muokkaa gt a slams Partial Delete Osittainen poisto a 2 Kosketa videota jota haluat muokata
38. HDMI ett komponenttil ht jen kautta TARKISTA e Arkasta television tuloliit nn n tyyppi ja valitse sitten kytkent tavaksi HDMI tai komponenttiliit nt Lis tietoja liit nn ist ja kytkent tavoista on television k ytt oppaassa e T ss HD videokamerassa k ytet n komponentti AV yhdistelm kaapelia jota voi k ytt komponenttikaapelina ja AV kaapelina T m n vuoksi komponentti AV kaapelia k ytett ess on tarkistettava ett Analogue TV Out Analoginen TV l ht valikosta on valittu oikea l ht asetus televisiolle sivu 105 Understanding the HDMI cable HDMI High Definition Multimedia Interface on pienikokoinen audio videoliit nt joka v litt pakkaamatonta digitaalista tietoa Tietoja Anynet toiminnosta Voit k ytt samaa kaukos dint Anynet toimintoa tukevien laitteiden ohjaamiseen Voit k ytt Anynet toimintoa kun videokamera on kytketty Anynet toimintoa tukevaan televisioon HDMI kaapelilla Lis tietoja on Anynet tuella varustetun television k ytt oppaassa Tyyppi A MINI HDMI kaapelin k ytt minen MINI HDMI kaapeli lis varuste Tyyppi A MINI HDMI kaapelin k ytt minen 1 Kytke videokameraan virta ja kytke Mini HDMI kaapeli television HDMI liit nt n e Jos k yt ss on HDMI yhteys kytketty laitetta ei ehk tunnisteta jos videokameran virta ei ole kytkettyn Kytke keltaisella merkill varustettu vihre liitin television videotuloliit
39. Jos alkuper isi videoita poistetaan my s toistolistasta poistetaan poistettuja videoita vastaavat osuudet TOISTOLISTAN LUOMINEN Voit luoda toistolistan samalle levylle ker m ll suosikkikohtauksiasi tallennetuista videotiedostoista TARKISTA e T t toimintoa voi k ytt vain videotilassa e Valitse toistotila koskettamalla nestekiden yt n Toista painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko CE painiketta gt Playlist Aaa WES Toistolis ta J e N kyviin tulee valikkoikkuna jossa voi valita videon A tarkkuuden 1 2 2 Kosketa HD tai SD e N kyviin tulee valittua tarkkuutta vastaava pienoiskuvan ytt 3 Kosketa Valikko painiketta ja kosketa sitten Add Lis e Toistolista tulee n kyviin 4 Kosketa videota jonka haluat lis t toistolistaan e Valitun videon kohdalla n kyy ilmaisin m3 Voit valita videon tai poistaa valinnan M koskettamalla A Evi 70 s Yl o 171 videota J g 5 Kosketa OK mx painiketta e N ytt n tulee vahvistusta pyyt v ilmoitus 6 Kosketa Yes Kyll 1 1 Dekt e Toistolista luodaan e Toistolistaa voi toistaa samalla tavalla kuin videoita JN l poista muistikorttia tai katkaise videokamerasta virtaa kun muokkaat toistolistaa T m voi vahingoittaa tallennusv linett tai tietoja ra Jos tallennusv line
40. O MENU painiketta ei voi k ytt EASY O tilassa Jos haluat k ytt G MENU toimintoa poista EASY O toiminto k yt st e T m toiminto ei ole k ytett viss kuvattaessa videoita tai otettaessa valokuvia VALIKKOVAIHTOEHDOT e Valittavissa olevat vaihtoehdot voivat vaihdella toimintatilan mukaan e Lis tietoja toiminnoista on vastaavilla sivuilla Kuvausvalikon vaihtoehdot o mahdollinen X ei mahdollinen Toimintatila Valokuva Oletusarvo Sivu SCENE Auto Autom 61 Resolution Tarkkuus li 9328 A SA 62 Quality Laatu Fine Tarkka 63 Slow Motion Hidastus Sharpness Ter vyys White Balance Off Ei k yt 64 Normal Normaali 65 x Valkotasapaino Auto Autom 65 ISO 67 Aperture Aukko Auto Autom 68 Shutter Suljin Auto Autom 69 EV 0 69 3D NR X On K yt ss 70 Super C Nite X Normal Normaali 70 Back Light Taustavalo o Off Ei k yt 71 Dynamic Range o Off Ei k yt 71 Dynaaminen alue Flash Salama 72 kuvaamisen lis toimi nnot Toimintatila Video 5 Oletusarvo Sivu Focus Tarkennus Auto Autom 73 Face Detection Kasvojentunnistus e Off Ei k yt 74 Magic Touch X Off Ei k yt 75 Metering Valonmittaus e Multi Moniosainen 76 ganem Sy e o e ew 7 Digital Effect Digitaalitehoste o ff Ei k yt 78 Super Macro Supe
41. Print Mark DPOF memo X 212 Printi Mark DROF Deaan X 4 4 A R amp A 10 10 DPOF Digital Print Order Format toiminnon avulla voit valita muistikortilta tulostettavat kuvat sek tulostettavien kuvien m r n Kun n kyviss on yksitt inen kuva voit valita kopioiden m r n pienennys tai suurennuspainikkeilla 7 Kosketa Valikko C8 painiketta gt Print Mark DPOF Tul merkki DPOF gt pienennys J tai suurennuspainiketta C Kustakin kuvasta voidaan tulostaa enint n 99 kopiota L e Jos valitset Set All Aseta kaikki asetuksen tulostettavien kopioiden m r ksi tulee 1 e Set All Aseta kaikki tai Reset All Palauta kaikki asetusten valitseminen voi kest kauan valittujen kopioiden m r st riippuen SUORA TULOSTAMINEN PICTBRIDGE TULOSTIMEN AVULLA Voit tulostaa valokuvia suoraan yhdist m ll videokameran PictBridge tulostimeen myyd n erikseen USB kaapelilla 1 Kosketa painikkeita Valikko EJ gt Asetus 15 gt USB Connect USB liit nt gt PictBridge 2 Liit videokamera tulostimeen USB kaapelilla USB Connect gt 3 Kytke tulostimeen virta 8 7 wY gt 5 e Valokuvien pienoiskuvat tulevat n ytt n lt amewa 63 4 Kosketa tulostettavia kuvia ja kosketa sitten Tulosta a painiketta USBIConnect e Valittu kuva tulo
42. Seuraavat ohjeet koskevat kaikkia t ss oppaassa esiintyvi valikkotoimintoja T ss luvussa on esitetty miten esimerkiksi k ytet n Apterture Aukko Focus Tarkennus toimintoa MENU pai nikkeen k ytt m inen O MENU painike Valikko CEJ painike 1 Kytke videokameraan virta avaamalla nestekiden ytt e Jos nestekiden ytt on jo avoinna voit kytke videokameraan 05 virran painamalla virtapainiketta CO gt A 2 Valitse video 5 tai kuvaustila painamalla MODE painiketta v Sm S 3 Kosketa kosketusn yt n Valikko L amp painiketta N kyviin tulee 216 W s pikavalikkon ytt S ae o e N kyviin tulee valikkon ytt e Voit vaihtaa sivua koskettamalla yl s EN tai alas 4 painiketta Tho following setting will be ti changed Continue 4 LS Apterture Aukko SuperGNts Tiettyj toimintoja ei voi k ytt samanaikaisesti T llaisessa tapauksessa n kyviin tulee ilmoitus jossa kysyt n voiko toisen toiminnon poistaa k yt st Kosketa Yes Kyll jos haluat YB N mo ett toinen toiminto poistetaan k yt st ja jatka sitten haluamasi asetuksen k ytt mist lt T ss kuvassa n kyy 5 Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa M rit asetuksen arvot vastaavasti oletusasetuksen mukainen e S d aukko haluamasi kokoiseksi koskettamalla pienennys
43. avulla voit valita n yt st kohdan jonka avulla mittaat kirkkauden ja m rit t aukon TARKISTA Valitse kuvaustila O painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta gt Metering Valonmittaus 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu m tai Palaa 5 painiketta Alavalikon kohteet e Multi Moniosainen t 1 Mittaa useita n yt n osia ja m ritt oikean aukon e Center Keskiosa 121 Mittaa koko n yt n painottumalla keskiosaan ja m ritt aukon e Spot Piste 13 Mittaa vain n yt n keskiosan ja m ritt aukon amp MSS A furo MA Fac Dancen gt YA 4017 D gt A Metering 414 Spet Anti Shake EIS T r vaim EIS T rin n vaimennustoiminto EIS tarkoittaa elektronista kuvanvakainta kompensoi kameran t rin st aiheutuvaa ep tarkkuutta TARKISTA Valitse video 6 tai kuvaustila O painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko 8 painiketta gt Anti Shake EIS T r vaim EIS 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta v IERS 416 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu m3 tai Palaa painiketta Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st e On K yt ss 6 Anti Shake EIS T r vaim EIS toiminto on k yt ss videokameran t rin
44. e Valittu video n kyy keskeytystilassa S TY 3 Etsi poistettavan osan aloituskohta toiston ohjauspainikkeilla ja merkitse se koskettamalla ma painiketta e Toiston ohjauspainikkeet EY HE E E E1 us aan e Aloituskohdan kohdalle tulee merkki lt 4 Etsi poistettavan osan loppukohta toiston S ohjauspainikkeilla ja merkitse se koskettamalla ma painiketta e Lopetuskohdan kohdalle tulee merkki D G0 00 207 00 80 00 4100 0004 5 TKosketa Leikkaus TE painiketta a e N ytt n tulee vahvistusta pyyt v ilmoitus 6 Kosketa Yes Kyll 5 e Videon valittu osa poistetaan E 05 JN e Alkuper isen tiedoston poistettua osaa ei voi palauttaa e Al poista muistikorttia tai katkaise videokamerasta virtaa kun muokkaat muistikortille tallennettua videota T m voi vahingoittaa tallennusv linett tai tietoja ra e Suojausilmaisimella varustettuja tiedostoja ei voi poistaa Jos haluat poistaa tiedoston poista suojaus k yt st sivu 114 e Jos haluat peruuttaa osittaisen poiston tai jatkaa muokkaamista ensimm isest videosta kosketa Palaa 3 painiketta e Partial Delete Osittainen poisto toiminto ei ole k ytett viss seuraavissa tilanteissa Jos poistettavan osan kesto on alle 3 sekuntia Jos j ljelle j v n osan kestoksi j isi alle 3 sekuntia poiston j lkeen Jos
45. j tet n likaiseksi Jos objektiivi n ytt himme lt katkaise videokamerasta virta noin 1 tunniksi LIS TIETOJA Tallennusv line Noudattamalla seuraavia ohjeita voit est tallennettujen tietojen tuhoutumisen l taivuta tai pudota tallennusv linett tai kohdista siihen suurta painetta tai t rin l kastele tallennusv linett l k yt vaihda tai s ilyt tallennusv linett paikoissa jotka ovat alttiita voimakkaalle staattiselle s hk lle tai s hk kohinalle l sammuta videokameraa tai poista akkua tai verkkolaitetta tallentamisen katselun tai tallennusv lineen muunlaisen k yt n aikana l vie tallennusv linett voimakkaiden magneettikenttien piiriin tai sellaisten esineiden l helle jotka l hett v t voimakkaita s hk aaltoja l s ilyt tallennusv lineit kuumassa tai kosteassa paikassa l koske metalliosiin Kopioi tallennetut tiedostot tietokoneeseen Samsung ei vastaa menetetyist tiedoista On suositeltavaa varmuuskopioida tiedot tietokoneesta muuhun tallennusv lineeseen Toimintah iri n vuoksi tallennusv line ei saata toimia kunnolla Samsung ei hyvit mit n menetetty sis lt Katso lis tietoja sivuilta 38 39 LCD n ytt Katkaise videokamerasta virta ennen puhdistamista ja irrota akku sek verkkolaite Ulkopinnan puhdistaminen l paina n ytt liian kovaa tai kolhi sit l aseta videokameraa niin
46. k ytt my s yksitt isten kuvien kokon ytt tilassa Poistotoiminto ei toimi jos akussa ei ole riitt v sti varausta j ljell Verkkovirran k ytt suositellaan poiston aikana sivu 27 115 valokuvien tulostaminen DPOF TULOSTUSASETUS Muistikorttiin voi tallentaa tulostustietoja kuten tulostettavien kopioiden m r n N it tietoja k ytet n kun videokamera kytket n DPOF yhteensopivaan tulostimeen TARKISTA e Aseta videokameraan muistikortti T t toimintoa voi k ytt vain Valokuva Valitse toistotila koskettamalla nestekiden yt n Toista E painiketta sivu 33 1 Kosketa Valokuva 2 painiketta e Valokuvien pienoiskuvat tulevat n ytt n 2 Kosketa Valikko painiketta Print Mark DPOF Tulostusmerkki 3 Voit valita alavalikosta seuraavat vaihtoehdot e Select Valitse Lis tulostusmerkin yksitt isiin kuviin Valittujen kuvatiedostojen kohdalla n kyy tulostusmerkki Voit valita kuvan tai poistaa valinnan koskettamalla pienoiskuvaa Kosketa painiketta e Set All Aseta kaikki Lis tulostusmerkin kaikkiin kuviin e Reset All Palauta kaikki Kaikki tulostusmerkit palautetaan 4 N kyviin tulee valittua vaihtoehtoa vastaava ilmoitus Kosketa Yes Kyll e Tulostusmerkki lis t n tai poistetaan e Tulostettaviksi merkittyjen valokuvien kohdalle tulee O1 ilmaisin Tietoja DPOF toiminnosta jj muna
47. kerran mie DA v pioaren gt Super Maaro amu 4 4 meet O N muon 79 80 kuvaamisen lis toiminnot Super Macro Supermakro Supermakrotoiminnon avulla voit ottaa l hikuvia tarkentamalla laajakuvassa olevan suuren kohteen pieneen osaan Tehokas kuvauset isyys supermakrotilassa on 1 10 cm laajakuva TARKISTA Valitse video 5 tai kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta gt Super Macro Supermakro 0 MINI N v Pijalmiket gt 416 D di 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu mg tai Palaa 53 painiketta R 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st e On K yt ss amp Voit tarkentaa laajakuvassa olevan suuren kohteen pieneen osaan e Supertelemakro toimintoa k ytett ess tarkennus voi olla hankalaa ja kest jonkin aikaa e Varo varjoja kun kuvaat l hiet isyydelt e Kohteen l hestyess tarkennusalue pienenee e Kun supermakrotoiminto otetaan k ytt n zoomaussuhde vaihtuu suurimmaksi mahdolliseksi e Jos k yt t zoomaustoimintoa kun Super Macro Supermakro asetuksena on On K yt ss supermakrotoiminto poistuu k yt st Wind Cut Tuulen vaim Tuulen vaimennustoiminnon avulla voit v hent tuulen suh
48. kirkkaustaso s det n v lill 0 35 l e Color V ri Nestekiden yt n v rikyll isyystaso s det n v lill 0 35 ra e Jos kuvausymp rist on liian valoisa s d nestekiden yt n kirkkautta e Nestekiden yt n s t minen ei vaikuta tallennettavaan kuvaan e Kirkkaampi nestekiden ytt kuluttaa enemm n virtaa LCD Enhancer LCD vahvistus T m toiminto parantaa n yt n ter vyytt ja kirkkautta suurentamalla sen kontrastia Toiminto on hy dyllinen my s ulkona kirkkaassa p iv nvalossa 1 Kosketa Valikko Asetus 1 painiketta gt LCD Enhancer LCD vahvistus ag lt MX 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu 3 tai S Palaa painiketta 8 7 amuan N P Alavalikon kohteet Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st EEDIEnhancer On K yt ss amp Nestekiden yt n kontrasti vahvistuu ra LCD vahvistustoiminto ei vaikuta tallennettavan kuvan laatuun Auto LCD Off Aut n yt n samm Virrankulutusta v hennet n himment m ll nestekiden ytt jos mit n videokameran toimintoa ei k ytet 2 minuuttiin 1 Kosketa Valikko Asetus 15 painiketta gt Auto LCD Off Aut n yt n samm oy tui 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu g ta
49. n vaimentamiseksi Anti Shake T rin n vaim toimintoa kannattaa k ytt seuraavissa tapauksissa e Kun kuvaat k velless si tai liikkuvassa autossa e Kun kuvaat k ytt m ll zoomaustoimintoa e Kun kuvaat pieni kohteita ra e Videokameran t rin ei ehk korjaannu vaikka Anti Shake On T rin n vaim K yt ss olisi valittu Pitele videokameraa tukevasti molemmin k sin e Kun t m n toiminnon asetuksena on On K yt ss kohteen todellinen liike ja n yt ss n kyv liike voivat n ytt hieman erilaisilta e Jos kuvaat h m r ss isolla suurennuksella ja t m n toiminnon asetuksena on On K yt ss kuvaan voi j d j lkikuvia T ll in on suositeltavaa k ytt jalustaa lis varuste ja valita Anti Shake T rin n vaim asetukseksi Off Ei k yt gt kuvaamisen lis toiminnot Digital Effect Digitaalitehoste Digitaalitehosteen avulla voit antaa tallenteelle luovan ilmeen TARKISTA Valitse video 3 tai kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta Digital Effect Digitaalitehoste k Antt Shako S 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta lt gt j Digital Effect 4 6 Fadar lt orro 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu m3 tai Palaa 57 painiketta DigitallEffect MN Vo eW Black amp White Esimerkki
50. nt n 2 Kytke televisioon virta ja valitse television signaalil hteeksi liit nt johon videokamera on kytketty Katso television k ytt ohjeesta miten television signaalil hde valitaan 119 120 kytkeminen televisioon Tyyppi B Komponentti AV kaapelin k ytt minen COMPONENT IN AUDIO IN Y Pb Pr L R O 0000 Tyyppi B Komponentti AV kaapelin k ytt minen 1 Kytke mukana toimitettu komponentti AV kaapeli television komponenttiliit nt n Y Pb Pr Video ja L R Audio e Kun kytkenn t on tehty tarkista valittu television l ht asetus valitsemalla Analogue TV Out Analoginen TV l ht asetukseksi Component Komponentti gt sivu 105 2 Kytke televisioon virta ja valitse television signaalil hteeksi liit nt johon videokamera on kytketty Katso television k ytt ohjeesta miten television signaalil hde valitaan VAN IJos Pr Pb tai Y liit nt jen kaapelit kytket n v rin television kuva n kyy punaisena tai sinisen ra e Kun kytket komponentti AV kaapelin televisioon varmista ett kaapelien ja liit nt jen v rit t sm v t e HD videokameralla kuvatut videot toistetaan HDTV ter v piirtotelevisiossa videokamerasta valitun alkuper istarkkuuden mukaan SD laadulla kuvattuja videoita ei voi toistaa HDTV ter v piirtotelevisioissa HD laatuisina Esimerkiksi HD laadulla kuvatut tarkkuutena HD 1080 50i HD 1080 25p tai HD 720 50p videot t
51. on lukitusasennossa ei voi alustaa sivu 38 e Jos tallennusv linett ei ole asetettu sit ei voi valita Tallennusv line n kyy t ll in himmennettyn valikossa Beep Sound nimerkki Kun t m asetus on k yt ss erilaisten toimintojen kuten n ytt painikkeiden koskettamisen yhteydess kuuluu nimerkki 1 Kosketa Valikko I Asetus 18 painiketta gt Beep 3 q Sound nimerkki A 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta LED Erienear gt a 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu 3 tai 8 7 Autouemon DM Palaa painiketta disappears Beep Suna Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st Beep Sound e On K yt ss Painikkeita kuten virta tai kuvauspainiketta k ytett ess kuuluu nimerkki ra Videokuvauksen aikana nimerkki ei ole k yt ss Shutter Sound Suljin ni Voit ottaa k ytt n tai poistaa k yt st suljin nen joka kuuluu PHOTO painiketta painettaessa 1 Kosketa Valikko Asetus 13 painiketta gt Shutter Sound Suljin ni 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta AIT D 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu 3 tai Ot Palaa painiketta Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st e On K yt ss Suljin ni kuuluu painettaessa PHOTO painiketta
52. ra e Kun videokameraan kytket n virta itsetestaustoiminto k ynnistyy Jos n ytt n tulee varoitussanoma katso lis tietoja kohdasta Varoitusilmaisimet ja sanomat sivut 136 139 ja tee tarvittavat toimenpiteet e Jos suljet nestekiden yt n videokameran virran ollessa kytkettyn virrans st tila aktivoituu Videokameran ensimm inen k ytt kerta e Kun k yt t videokameraa ensimm ist kertaa tai kun nollaat sen asetukset aloitusn yt ss tulee n kyviin aikavy hykkeet Valitse maantieteellinen sijaintisi ja m rit p iv m r ja kellonaika sivu 95 Jos p iv m r ja aikaa ei aseteta aikavy hykkeen asetusn ytt tulee n kyviin aina kun videokameran virta kytket n 31 32 videokameran perustoiminnot SIIRTYMINEN VIRRANS ST TILAAN Kun haluat k ytt videokameraa pitk n seuraavien toimintojen avulla voit est tarpeettoman virrankulutuksen ja pit videokameran tilassa josta se on nopea ottaa k ytt n STBY tilassa e Videokamera siirtyy Quick On STBY Nop valmiustilaan tilaan itsest n kun nestekiden ytt suljetaan sivu 98 Toistotilassa mukaan lukien pienoiskuvan kym tila e Videokamera siirtyy lepotilaan kun nestekiden ytt suljetaan ja jos mit n toimintoa ei k ytet t m n j lkeen 20 minuuttiin videokameran virta katkeaa Jos Auto Power Off 5 Min Autom katkaisu 5min asetus on k yt ss videokameran virta kuitenkin katkeaa
53. tallentaa videot H 264 muodossa joka soveltuu tiedostojen jakamiseen s hk postitse T ll videokameralla voi ottaa my s valokuvia VAIHE 1 Valmistelu 1 Aseta muistikortti paikalleen sivu 37 e T ss videokamerassa voidaan k ytt myynniss olevia SDHC muistikortteja SD High Capacity tai SD muistikortteja 2 Aseta akku akkulokeroon sivu 26 PHOTO painike MODE painike MODE valo Kuvauspainike LCD n ytt Zoomausvipu Videokameraan kytkeytyy virta kun nestekiden ytt avataan s pikaopas Videoiden kuvaaminen HD Recording photos ter v piirto kuvanlaadulla T m videokamera tukee H 264 muodon tarkkuutta 1920x1080 50i jonka ansiosta kuvasta tulee eritt in tarkka yksityiskohtia my ten sivu 62 1 Sytyt 3 video valo palamaan avaamalla nestekiden ytt e Videokameraan kytkeytyy virta kun nestekiden ytt avataan Paina kuvauspainiketta e Lopeta kuvaaminen painamalla kuvauspainiketta Open the LCD screen 2 Press the MODE button until the O photo indicator lights up Press PHOTO button lightly to adjust the focus then press it fully a shutter click sounds N Quick On STBY Nop valmiustilaan toiminnon k ytt minen avaamalla sulkemalla nestekiden ytt sivu 98 Kun nestekiden ytt suljetaan valmiustilassa videokamera v hent virrankulutusta siirtym ll Quick On STB
54. the reguested rations Copy to C Program Files SAMSUNG Intelli studio Filters T K ytt minen siirrett v n tallennusv lineen Voit siirt tai kopioida tallennetut tiedot Windows tietokoneeseen kytkem ll videokameraan USB kaapelin Vaihe 1 Tallennusv lineen sis ll n tarkastaminen ista Removable Disk l 1 Tarkista USB Connect Mass Storage USB si l liit nt Massamuisti asetus sivu 103 Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file u N z Pictures 2 Tarkista PC Software On PC ohjelmisto What do you want Windows to do K yt ss asetus sivu 99 GA using Photo Printing Wizard JA r View a slideshow of the images W 3 Ta rkista tal lennusv l Ine using Windows Picture and Fax Viewer Aseta videokameraan muistikortti jos haluat K hd rabas a tallentaa muistikortille 4 Kytke videokamera tietokoneeseen USB an kaapelilla sivu127 Q teno action e Tietokoneen n ytt n tulee n kyviin hetken sn s Siirrett v levy tai Samsung e N kyviin tulee siirrett v levy kun USB liitin asetetaan paikalleen lt e Valitse Open folders to view files using rr E Windows Explorer Kansioiden avaus mus 6 Resurssienhallinnassa ja valitse sitten OK 85 mean pm voeo I Publish this folder to 5 Tallennusv lineen kansiot tulevat n kyviin J rotta e Erityy
55. vet m ll Pa Wa Voit valita edellisen tai seuraavan valokuvan my s vet m ll E sormellasi nestekiden yt ss h Next j Vet minen oikealle Videokamera n ytt edellisen valokuvan J 2 Vet minen vasemmalle Videokamera n ytt seuraavan est valokuvan 3 gt MCE JN e l katkaise virtaa tai poista muistikorttia valokuvien toiston aikana Muutoin tallennetut tiedot voivat vahingoittua e Videokamera ei ehk toista normaalisti seuraavia valokuvatiedostoja Valokuvat joiden tiedostonime on muutettu tietokoneessa Muilla laitteilla tallennetut valokuvat Valokuvat joiden tiedostomuotoa t m videokamera ei tue jotka eiv t ole DCF standardin mukaisia ra e Latausaika voi vaihdella valitun valokuvan koon ja laadun mukaan 53 normaali toisto DIAESITYKSEN KATSELEMINEN Voit katsella kuvaesityst numeroj rjestyksess TARKISTA e T t toimintoa voi k ytt vain Valokuva a tilassa e Valitse toistotila koskettamalla nestekiden yt n Toista painiketta sivu 33 1 Kosketa Valokuva la painiketta e Pienoiskuvahakemisto tulee n kyviin SJ a e Voit vaihtaa pienoiskuvasivua koskettamalla yl s EM tai E B alas 14 painiketta 2 Kosketa Valikko CE painiketta gt Slide Show Start Aloita ara DO suvara 0 SE 15 ilmaisin tulee n ytt n Kuvaesitys alkaa valittuna olevasta valokuvasta 4
56. videokameralla tallennettujen valokuvien n ytt tapa m r ytyy kytketyn television kuvasuhteen ja videokameran televisiotyyppiasetuksen mukaan Valitse televisiota vastaava kuvasuhde Kuvasuhde tallennettaessa TV tyypin asetus Laajakuva TV 16 9 16 9 kuvasuhteella O tallennetut kuvat 16 9 e Videokuva e Videosta tallennetut kuvat 4 3 e Valokuva 4 3 kuvasuhteella tallennetut kuvat Videokuva Valokuvat Videosta tallennetut kuvat Hidastettuna kuvatut kuvat 4 3 e Lis tietoja TV Type TV tyyppi asetuksesta on sivulla 104 123 124 videoiden kopioiminen KOPIOINTI VIDEONAUHURIIN TAI DVD KIINTOLEVYTALLENTIMEEN Voit kopioida videokamerassa toistettavaa kuvaa jollakin toisella tallennuslaitteella kuten videonauhurilla tai DVD kiintolevytallentimella Kytke videokamera pistorasiaan mukana toimitetulla verkkovirtalaitteella ennen toiminnon aloittamista TARKISTA e Kopioitavat tiedot v litet n analogisesti komposiittiliit nt joten toiminnossa tulee k ytt mukana toimitettua komponentti AV kaapelia videonauhuriin tai DVD kiintolevytallentimeen a 1 S VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN 000 Signaalin suunta ih 1 Kytke videokameraan virta ja kosketa Toista painiketta e Valitse TV Type TV tyyppi n ytt laitteen mukaan sivu 104 e Kosketa painikkeita Valikko J gt Asetus 157 gt Analogue TV Out Analoginen TV l ht gt
57. videotiedosto on kuvattu Time Lapse REC lntervallikuvaus tilassa Jos muistia on j ljell alle 4 megatavua Muilla laitteilla kuvatut tai muokatut videot T h n videokameraan Samsungin Intelli studion avulla siirretyt videot 107 e Kun osittainen poisto tehd n sama video poistetaan osittain my s toistolistasta 108 videoleikkeiden muokkaaminen VIDEON JAKAMINEN Voit jakaa videon kahtia ja poistaa tarpeettoman osuuden helposti T ll toiminnolla muokataan alkuper ist videota joten tee t rkeist tallenteista erikseen varmuuskopio TARKISTA e T t toimintoa voi k ytt vain videotilassa e Kosketa nestekiden yt ss painikkeita Toista HD Fup tai SD G amp fsp sivu 50 1 Kosketa Valikko painiketta Edit Muokkaa gt Divide Jako Sai aa N 2 Kosketa videota jota haluat muokata e Valittu video n kyy keskeytystilassa 212 oute XO 3 Etsi jakokohta koskettamalla toiston ohjauspainikkeita lo Info e Toiston ohjauspainikkeet Dy EMN EYV Fy my m 4 Kosketa keskeytyspainiketta mJ jakokohdassa ja kosketa sitten Leikkaus m painiketta e N ytt n tulee vahvistusta pyyt v ilmoitus 5 Arn Yes Kyll Valittu video on nyt jaettu kahdeksi videoleikkeeksi e Toinen jaetun videon leike n kyy viimeisen N 1 00 00 20 700280200 omg pienoiskuvana A 000 Sm e Jakamisen j lkeen voit poista
58. 29 999 Wwww samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Turkey 444 77 11 Www samsung com tr Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae RoHS yhteensopiva Noudatamme RoHS j rjestelm The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic eguipment joten tuotteissamme ei k ytet seuraavia kuutta haitallista ainetta kadmium Cd lyijy Pb elohopea Hg kuusiarvoinen kromi Cr 6 polybromatut bifenyylit PBB ja polybromatut difenyylieetterit PBDE
59. 32 bittiset v rit USB USB 2 0 Direct X DirectX 9 0c tai uudempi 44 Edell mainitut j rjestelm vaatimukset ovat suosituksia Vaikka j rjestelm vaatimukset ra t yttyv t laitteen toimintaa ei voida taata kaikissa j rjestelmiss e Suositeltua hitaammalla tietokoneella videoiden toisto saattaa j tt kuvia v liin tai toimia odottamattomalla tavalla e Jos tietokoneen DirectX versio on vanhempi kuin 9 0c asenna ohjelma jonka versio on 9 0c tai sit uudempi e Kuvatut videotiedostot on suositeltavaa siirt tietokoneeseen ennen niiden toistoa tai muokkaamista e T m edellytt kannettavilta tietokoneilta parempia j rjestelm ominaisuuksia kuin p yt koneilta SAMSUNGIN INTELLI STUDIO OHJELMAN K YTT MINEN Videokameran sis isen Intelli studio ohjelman avulla voit siirt video valokuvatiedostoja tietokoneeseesi muokattavaksi Intelli studion avulla voit hallita video valokuvatiedostojasi helposti videokameran ja tietokoneen yhdist v n USB kaapelin kautta Vaihe 1 USB kaapelin kytkeminen 1 Valitse USB Connect USB liit nt asetukseksi pe Software Mass Storage Massamuisti gt sivu 103 2 Valitse PC Software PC ohjelmisto asetukseksi On K yt ss gt sivu 103 3 Kytke videokamera tietokoneeseen USB kaapelilla Intelli studion p ikkunaan tulee n kyviin uuden tiedoston tallennusikkuna RAKASTAT Camcorder R10 have new files e Joissakin tietokoneissa n kyviin t
60. 5 minuutin kuluttua e Jos avaat nestekiden yt n tai kytket videokaapelin videokameraan lepotilassa lepotila p ttyy ja videokamera palaa viimeksi k ytettyyn toimintatilaan LCD n ytt on avoinna LCD n ytt on suljettuna 20 minuutin kuluttua lt Virta kytketty gt lt Lepotila gt lt Virta katkeaa gt ra e Virrans st tila ei toimi seuraavissa tilanteissa Videokamera k ytt kaapeliyhteytt USB komponentti AV tai HDMI Kuvaus toisto tai diaesitys on k ynniss Nestekiden ytt on avattuna e Virrans st tila kuluttaa noin 50 akkuvirtaa valmiustilaan verrattuna Jos kuitenkin aiot k ytt videokameraa pisimm n mahdollisen ajan on suositeltavaa katkaista videokamerasta virta virtapainikkeesta CO silloin kun et k yt kameraa TOIMINTATILOJEN ASETTAMINEN Voit valita eri toimintatiloja jotka muuttuvat j rjestyksess kullakin MODE painikkeen painalluksella Videotila gt Kuvaustila O gt Mio y Ea Videotila 8 r al AN painikkeen e Valitun tilan merkkivalo syttyy palamaan kun I kyseinen tila valitaan e Jos Toista painiketta kosketetaan video Toisto painike tai valokuvaustilassa toimintatila vaihtuu video tai valokuvatoistotilaksi Tilan ilmaisimet Tila Kuvake Toiminnot Videotila Videoiden kuvaaminen tai toisto Kuvaustila O Valokuvien kuvaaminen tai toisto ra e Kun kytket vid
61. 55 1316 2685 5407 12M 4000x3000 Fine Tarkka 490 981 1969 4017 8088 Normal Normaali 735 1471 2954 6026 9999 Super Fine Erikoistarkka 440 881 1768 3607 7262 9M 3456x2592 Fine Tarkka 665 1311 2633 5371 9999 Normal Normaali 989 9999 Super Fine Erikoistarkka 628 9999 6M 3328x1872 Fine Tarkka 942 9999 Normal Normaali 1403 9999 Super Fine Erikoistarkka 783 9999 2592x1944 Fine Tarkka 1160 2321 4659 9503 9999 Normal Normaali 898 1723 3448 6922 9999 9999 Super Fine Erikoistarkka 638 1231 2463 4944 9999 9999 968 3M 2048X1536 Fine Tarkka 1828 3657 7342 9999 9999 Normal Normaali 1441 2742 5486 9999 9999 9999 a Super Fine Erikoistarkka 1885 3771 7571 9999 9999 1920x1080 Fine Tarkka 1441 2742 5486 9999 9999 9999 Normal Normaali 2136 4022 8046 9999 9999 9999 OA Super Fine Erikoistarkka 6196 9999 9999 9999 9999 9999 640x480 Fine Tarkka 8852 9999 9999 9999 9999 9999 Normal Normaali 9999 9999 9999 9999 9999 9999 Yksikk kuvien keskim r inen m r 44 Taulukossa esitetyt luvut voivat poiketa todellisista kuvausolosuhteiden ja kohteen mukaan A e Mit parempi laatu ja tarkkuus sit enemm n muistia kuluu e Jos k yt ss on pieni tarkkuus ja alhainen laatu k ytett viss oleva pakkaussuhde on suurempi ja kuvausaika pitenee mutta kuvanlaatu voi olla heikompi e Videokamera s t bittinopeuden automaattisesti tallennettavan kuvan mukaan Kuvaus
62. EIS Digital Effect Digitaalitehoste Fader H ivytys Super Macro Supermakro Wind Cut Tuulen vaim MIC Level Mikrofonitaso LIS TOIMINNOT 82 83 84 84 85 87 88 89 89 89 90 90 91 91 92 93 93 94 95 96 96 97 97 98 99 99 100 101 101 102 102 103 103 104 104 105 105 106 106 Digital Zoom Dig zoomaus Cont Shot Jatk kuva Bracket Shot Haaruk kuva Self Timer Itselaukaisin Time Lapse REC Intervallikuvaus Quick view Pikakatselu Guideline Apuviivasto Toiston lis toiminnot Play Option Toista vaiht Highlight Korostus Cont Capture Jatk kuvaus File Info T tiedot J rjestelm asetus Date Time Set Kellon asetus Date Time Display Ajan pvm n ytt Date Type pvmtyyppi Time Type Aikatyyppi File No Tiedostonro Time Zone Aikavy hyke LCD Control LCD ohjain LCD Enhancer LCD vahvistus Auto LCD Off Aut n yt n samm Booting Mode K ynnistystila Quick On STBY Nop valmiustilaan PC Software PC ohjelmisto Storage Info Tallennustiedot Format Alusta Beep Sound nimerkki Shutter Sound Suljin ni Auto Power Off Autom katkaisu Rec Lamp Kuvausmerkkivalo USB Connect USB liit nt TV Connect Guide TV kyt kent opas TV Display TV n ytt TV Type TV tyyppi Analogue TV Out Analog TV l ht Default Set Oletusasetus Demo Esittely 13 Anynet HDMI CEC A sis llysluettelo VIDEON MUOKKAAMINE
63. EUO Si Data Time Set OT IANLR009 00 00 ra e Vuosi voi olla enint n 2039 Home Koti asetuksen mukaan e Valitse Date Time Display Ajan pvm n ytt asetukseksi K yt ss sivu 92 e Kuvakkeen aktivoiminen siirt aikaa 1 tunnin eteenp inn 91 92 j rjestelm asetus Date Time Display Ajan pvm n ytt Voit asettaa p iv m r n ja ajan n kym n nestekiden yt ss valitun asetuksen mukaisesti 1 Kosketa Valikko Asetus 13 painiketta gt Date Time Display Ajan pvm n ytt 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta ja Bb Om 217 Timo po D G 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu 3 tai Palaa painiketta e P iv m r ja aika n kyv t nestekiden yt ss valitun asetuksen mukaan Detautmo Dispy A sw 44 Om N Alavalikon kohteet e Off Ei k yt P iv m r ja kellonaikaa ei n ytet e Date Pvm Nykyinen p iv m r n ytet n Date amp Time e Time Aika Nykyinen kellonaika n ytet n e Date amp Time Pvm ja aika Nykyinen p iv m r ja kellonaika n ytet n LI STBY 00 00 00 poti Oi MANAO 00300 ra P iv m r aika kohdassa n kyy 01 JAN 2009 00 00 seuraavissa tilanteissa Video tai valokuva on tallennettu ennen kuin p iv m r ja aika on asetettu videokameraan Sis
64. Focus Tarkennus asetukseksi Auto Autom koskettamalla nestekiden yt n AF aF painiketta e Voit poistaa kosketuspistetoiminnon k yt st valitsemalla Focus Tarkennus asetukseksi Auto Autom 14 kuvaamisen lis toiminnot Face Detection Kasvojentunn Kamera havaitsee kuvauskohteen kasvot ja s t kirkkauden ja kuvan laadun automaattisesti optimaalisiksi Kasvojen ilme on n in eloisa ja luonnollinen TARKISTA Valitse video 6 tai kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko E painiketta gt Face Detection Sm Kasvojentunn SS 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta D gl N b OCUS DO furo 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu g3 tai s ee ENT Palaa 5 painiketta Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st e On K yt ss x Kuvaa optimaalisissa olosuhteissa tunnistamalla kasvot automaattisesti 00 00 00 55Min CM HM MN Magic touch Voit valita tarkennuskohdan ja mitata valotuksen koskettamalla nestekiden ytt TARKISTA Valitse kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta gt Magic touch o 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta At NAI menion gt Z 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu m tai sy EEEE Palaa
65. MI liit nt 6 Liit nt jen suojus 7 DCIN liit nt 8 mie USB komponentti AV liit nt 9 Akkulokeron muistikorttipaikan kannen vipu 10 Akun muistikorttipaikan kansi 11 Jalustan kiinnityskohta 21 videokameran k ytt n perehtyminen TIETOJA N YT IST K ytett viss olevat toiminnot vaihtelevat valitun toimintatilan mukaan ja n yt ss n kyv t ilmaisimet vaihtelevat eri asetusten mukaan Alla olevat ilmaisimet n kyv t videokuvaustilassa TARKISTA e T m kuvaruutun ytt n kyy vain videokuvaustilassa 8 6 69 amp H1 8144 amp aw MeT C 0 C0 A 4 Videokuvaustila Toimintatila STBY valmiustila o tallennus Aikalaskuri videon kuvausaika Itselaukaisin Varoitusilmaisimet ja sanomat J ljell oleva kuvausaika Tallennusv line muistikortti Akun tiedot akun j ljell oleva varaus k ytt aika Resolution Tarkkuus LCD Enhancer LCD vahvistus AntiShake EIS T rin n vaim EIS 10 Super Macro Supermakro Back Light Taustavalo 11 Wind Cut Tuulen vaim 12 MIC Level Mikrofonitaso 13 Valikko painike Oo NOQAO Na 20 21 22 Zoomaus digitaalinen zoomaus Date Time p iv m r aika Toisto painike amp EV Manual aperture Manuaalinen aukko Manual shutter Manuaalinen suljin Super C Nite Manual Focus Manuaalinen tarkennus Touch Point Kosketuspiste Face Detecti
66. N ULKOISET LIIT NN T TIETOKONEEN K YTT MINEN MUITA TIETOJA 14 107 107 108 109 110 110 111 112 113 114 114 115 116 116 117 119 119 121 123 124 124 125 125 126 127 133 136 140 148 148 149 150 151 Videoleikkeiden muokkaaminen Videon osan poistaminen Videon jakaminen Videoiden yhdist minen Toistolistan muokkaaminen Playlist Toistolista Toistolistan luominen Toistolistan videoiden j rjest minen Videoiden poistaminen toistolistasta Tiedostonhallinta Suojaaminen tahattomalta poista miselta Tiedostojen poistaminen Valokuvien tulostaminen DPOF tulostusasetus Suora tulostaminen PictBridge tulostimen avulla Kytkeminen televisioon Kytkeminen ter v piirtotelevisioon Kytkeminen tavalliseen televi sioon Televisioruudulta katseleminen Videoiden kopioiminen Kopiointi videonauhuriin tai dvd kiintolevytallentimeen K ytt minen Windows tieto koneen kanssa Tietokoneen tyypin tarkistaminen Windows tietokoneen kanssa k ytett v t toiminnot Intelli studio ohjelman k ytt minen K ytt minen siirrett v n tallen nusv lineen Varoitusilmaisimet ja sanomat Vianm ritys Huolto ja lis tiedot Huoltaminen Lis tietoja Videokameran k ytt minen ulkomailla Tekniset tiedot T ss pikaoppaassa esitell n videokameran perustoiminnot ja ominaisuudet Lis tietoja on viitesivuilla Voit tallentaa kuvaamasi videot tai valokuvat muistikorttiin Voit
67. Nop valmiustilaan Jos aiot kuvata videokameralla useita kertoja pitk ll ajanjaksolla k yt Ouick On STBY Nopeasti valmiustilaan toimintoa Kun valmiustila on k yt ss ja nestekiden ytt suljetaan videokamera siirtyy Ouick On STBY Nopeasti valmiustilaan tilaan jotta virrankulutus v henee Ouick On STBY Nopeasti valmiustilaan toiminto my s lyhent aikaa joka videokameralta kest palata virrans st tilasta joten toiminto on hy dyllinen monissa eri kuvaustilanteissa 1 Kosketa Valikko Asetus 45 painiketta gt Quick On STBY Nop valmiustilaan sii lt MINI 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta I Sivttrsomd gt 99 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu F3 tai N Palaa painiketta 417 Auopomeron O e Kun valmiustila on k yt ss ja nestekiden ytt Silke Cn Sy s suljetaan videokamera siirtyy Quick On STBY Nopeasti valmiustilaan tilaan ennen kuin sen Quick On STBY virta katkaistaan m ritetyn ajan kuluttua Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Nestekiden yt n sulkeminen valmiustilassa katkaisee videokameran virran e 5 Min Kun valmiustila on k yt ss ja nestekiden ytt suljetaan videokamera siirtyy Quick On STBY Nopeasti valmiustilaan tilaan ennen kuin sen virta katkaistaan 5 minuutin kuluttua 10 Min Kun valmiustila on k yt ss ja nestekiden ytt suljetaan videokamera siirtyy Quick On STBY No
68. R on koodausj rjestelm joka s t bittinopeuden automaattisesti tallennettavan kuvan mukaan e Videoiden k ytett viss oleva tallennusaika riippuu videoille valitusta tarkkuudesta Ouality Laatu Voit valita otettavan valokuvan laadun PRECHECK Valitse kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta Quality Laatu 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa painiketta Alavalikon kohteet e Super Fine Erikoistarkka f Kuvat tallennetaan erikoistarkalla kuvanlaadulla e Fine Tarkka AF Kuvat tallennetaan tarkalla kuvanlaadulla e Normal Normaali X Kuvat tallennetaan normaalilla kuvanlaadulla Resolution D m e ITEIITSY AN emt x v SF Super Fine 4 4 O Nemi 63 64 kuvaamisen lis toiminnot Slow Motion Hidastus Voit tallentaa videoita hidastettuna SD Slow Motion SD Hidastus toiminnon avulla voit esimerkiksi tarkastella golf ly nti tai linnun lentoa TARKISTA Valitse videotila 5 painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta Slow Motion Hidastus 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai 1 6 j Palaa painiketta lt iii Eeen O aa Alavalikon kohteet e O
69. SD normaalia kuvanlaatua EEE LUIRE e Akku on ladattava 0 40 C l mp tilassa Jos akkua k ytet n kylmiss olosuhteissa alle O C sen k ytt aika voi lyhenty tai se voi lakata toimimasta Jos n in k y laita akku hetkeksi l mpenem n johonkin suojaisaan paikkaan kuten taskuusi ja kiinnit se sitten takaisin videokameraan e Al aseta akkua mink n l mm nl hteen esim tulen tai l mmittimen l helle e Al pura painele tai kuumenna akkua e Al oikosulje akun napoja T m saattaa aiheuttaa vuotoa l mm n muodostumista tai tulipalon Akun huoltaminen e L mp tila ja ymp rist olot vaikuttavat kuvausaikaan e On suositeltavaa k ytt ainoastaan alkuper isi akkuja joita on saatavilla Samsung j lleenmyyjilt Ota yhteytt paikalliseen j lleenmyyj n kun akun k ytt ik on lopussa Akkuja tulee k sitell kemiallisena j tteen e Varmista ett akku on t ysin latautunut ennen kuvaamisen aloittamista e S st akun virtaa kytkem ll HD videokamera pois p lt silloin kun sit ei k ytet e Akku purkautuu jos se j tet n HD videokameraan vaikka virta on kytketty pois p lt Jos HD videokameraa ei k ytet pitk n aikaan s ilyt sit akku irrotettuna e Akun purkautuminen aivan tyhj ksi vahingoittaa sis isi kennoja Akku on altis vuodoille ollessaan t ysin purkautunut Lataa akku v hint n puolen vuolen v lein jotta se ei p se purkautumaan t
70. Tehoste 4 Play Option Toista vaiht Play All Toista kaikki Repeat AIl Uud toista kaikki Random Satunnainen ZOOMAUS TOISTON AIKANA Voit suurentaa toistettavaa kuvaa Valitse suurennettava alue koskettamalla yl s 3 alas J vasemmalle lt 3 oikealle 3 TARKISTA e T m toiminto on k ytett viss vain valokuvatoistotilassa e Valitse toistotila koskettamalla nestekiden yt n Toista painiketta sivu 33 1 Kosketa Valokuva painiketta e Pienoiskuvahakemisto tulee n kyviin e Voit vaihtaa pienoiskuvasivua koskettamalla yl s E AF EN tai alas KZ painiketta s GF 2 Kosketa valokuvaa jonka haluat suurentaa la EldjEeecOla e Valittu valokuva n kyy koko n yt n kokoisena 3 Voit s t suurennusta Zoom Zoomaus W T painikkeella tai Zoom Zoomaus W T vivulla e Suurennus alkaa kuvan keskelt e Kun toistozoomaus on k yt ss et voi valita edellist tai seuraavaa kuvaa 4 Voit tarkastella haluamaasi aluetta suurennetussa valokuvassa koskettamalla yl s alas 3 Pee a S vasemmalle tai oikealle 3 painiketta i Eeki 5 Voit peruuttaa suurennuksen koskettamalla Palaa painiketta S EA ra Muilla laitteilla tallennettuja tai tietokoneessa muokattuja valokuvia ei voi suurentaa 55 kuvaamisen lis toiminnot VALIKOIDEN JA PIKAVALIKOIDEN K YTT MINEN
71. Type Aikatyyppi 93 Date Time Display Ajan pvm n ytt Off Ei k yt 92 LCD Control LCD ohjain 96 LCD Enhancer LCD vahvistus Off Ei k yt 96 Auto LCD Off PRI Automaattinen n yt n sammutus LS a Beep Sound nimerkki On K yt ss 101 Shutter Sound Suljin ni On K yt ss 101 Booting Mode k ynnistystila Video Mode videotila 97 Auto Power Off Autom katkaisu 5 Min 102 Quick On STBY Nopeasti valmiustilaan SAVI PC Software PC ohjelmisto On K yt ss 99 USB Connect USB liit nt Mass Storage Massamuisti 103 TV Type TV tyyppi 16 9 104 Analogue TV Out Component Auto 105 Analog TV l ht Komponentti Autom TV Connect Guide N 103 TV kytkent opas TV Display TV n ytt On K yt ss 104 REC Lamp Kuvausmerkkivalo On K yt ss 102 Default Set Oletusasetus 105 Language 36 Demo Esittely On K yt ss 106 Anynet HDMI CEC On K yt ss 106 o mahdollinen X ei mahdollinen 59 60 kuvaamisen lis toiminnot PIKAVALIKON VAIHTOEHDOT Videokamerassa on pikavalikoita jotka sis lt v t usein k ytett vi toimintoja P set tekem n asetuksia suoraan painamalla O0 MENU painiketta Kuvausvalikon kohteet Oletus NTT Video 3 Valokuva Oletusarvo Sivu EV o o 0 69 Back Light Taustavalo o X Off Ei k yt 71 Flash Salama X o Off Ei k yt 72 Focus Tarkennus o lt Auto Autom 73 Toistovalikon kohteet Oletus
72. Y Nop valmiustilaan tilaan Voit aloittaa kuvaamisen viiveett kun avaat nestekiden yt n T m videokamera tukee H 264 muodon tarkkuutta 1920x1080 50i jonka ansiosta kuvasta tulee eritt in tarkka yksityiskohtia my ten sivu 62 Oletusasetus on HD 1920x1080 50i SF Voit kuvata videoita my s SD laatuisina normaali laatu Voit ottaa videokuvauksen aikana my s valokuvia sivu 45 VAIHE 3 Videoiden tai valokuvien katseleminen Katseleminen videokameran nestekiden yt st T m videokamera tukee H 264 muodon tarkkuutta 1920x1080 50i jonka ansiosta kuvasta tulee eritt in tarkka yksityiskohtia my ten sivu 62 1 Kosketa n yt n Toista painiketta STBY tilassa 2 Kosketa fno Giso 2 painiketta ja kosketa sitten haluamaasi kuvaa G HD FK 4 Jm S le A Na O lt EEds seole Katseleminen ter v piirtotelevisiossa e Voit katsella eritt in tarkkoja ja laadukkaita HD TAPION videoita sivut 119 120 Yksinkertaista ja hauskaa Intelli studio ohjelman monipuolisten toimintojen k ytt minen Windows tietokoneessa Videokameran sis isen Intelli studio ohjelman avulla voit vied videoita ja valokuvia tietokoneeseen ja muokata niit Voit my s jakaa videoita ja valokuvia yst viesi kanssa Lis tietoja on sivulla 125 pikaopas Videoiden valokuvien tuominen tietokoneesta ja niiden katseleminen 1 K ynnist Intelli studio ohjelma k
73. a kun aikavy hyke on asetettu e Valittua aikavy hykett ei oteta k ytt n jos kosketat lopuksi E3 tai painiketta mutta et kosketa ox painiketta Alavalikon kohteet e Home Koti Kellonaika m r ytyy Date Time Set Aseta pvm aika valikon asetuksen mukaan Valitse t m jos k yt t videokameraa ensimm ist kertaa tai jos palautat kelloa kotipaikkakuntasi aikaan Visit Vierailu gt Kun k yt toisella aikavy hykkeell voit ottaa paikallisen ajan k ytt n niin ett kotipaikkakunnan aika asetusta ei tarvitse muuttaa Kello asetetaan aikaan n iden kahden paikan aikaeron mukaisesti Fomm o 4 7 omi Fib Mo gt D VIMO 7415 Visit afondon lisbon gt aN HOME 00 00 01 JAN 2009 00 00 2 LI STBY 00 00 00 pa O FSF mm 95 j rjestelm asetus LCD Control LCD ohjain Voit s t nestekiden yt n kirkkautta ja kontrastia kuvausolosuhteiden mukaisesti 1 Kosketa Valikko Asetus 13 painiketta LCD Control LCD ohjain SM amp 2 S d haluamasi vaihtoehdon arvoa koskettamalla N D pienennys tai suurennuspainiketta 55 8 7 AuoLeDem Cm Beep Sound 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa painiketta Or LED Comtal Alavalikon kohteet e Brightness kirkkaus Nestekiden yt n Colour 18
74. a muistikorttia tietokoneessa e l katkaise virtaa akku tai verkkovirtalaite tallennusv lineen k yt n kuten tallentamisen toiston alustuksen poistamisen ja muokkaamisen aikana T m voi vahingoittaa tallennusv linett tai tietoja e l poista muistikorttia sen k yt n aikana Muutoin muistikortti tai sen sis lt m t tiedot voivat vahingoittua e l ty nn muistikorttia alasp in liian kovaa Muutoin se saattaa ponnahtaa ulos liian voimakkaasti ra T ss videokamerassa voi k ytt vain SD Secure Digital ja SDHC Secure Digital High Capacity kortteja Yhteensopivuus videokameran kanssa voi vaihdella valmistajan ja muistikortin tyypin mukaan 37 kuvaamiseen valmistautuminen SOPIVAN MUISTIKORTIN VALITSEMINEN Yhteensopivat muistikortit 38 T ss videokamerassa voi k ytt SD Secure Digital ja SDHC Secure Digital High Capacity kortteja SDHC Secure Digital High Capacity kortin k ytt suositellaan SD kortti tukee enint n 2 Gt a Jos videokamerassa k ytet n SD korttia jonka koko on yli 2 Gt sen asianmukaista toimintaa ei taata MMC Multi Media Card ja MMC Plus kortteja ei tueta K yt yhteensopivia muistikorttimerkkej Muunmerkkisten korttien toimintaa ei taata Tarkista yhteensopivuus muistikorttia ostaessasi SDHC SD kortit Panasonic SanDisk TOSHIBA Videoiden toistamista varten tarvitset muistikortin joka tukee v hint n 2 Mt n tiedonsiir
75. a nestekiden yt ss painikkeita Toista gt HD FHD tai SD Gfsp sivu 50 1 Kosketa Valikko E painiketta Edit Muokkaa gt Combine Yhdist 2 Kosketa yhdistett vien videoiden pienoiskuvia E e Valittujen videoiden kohdalla n kyy ilmaisin ja valitun j rjestyksen mukainen numero Voit valita 212 Comt Opt kuvan tai poistaa valinnan mA koskettamalla muoto videopienoiskuvaa ilmaisin ei tule n kyviin jos valittujen videoiden tarkkuudet eroavat toisistaan A 3 Kosketa OK 3 painiketta e N ytt n tulee vahvistusta pyyt v ilmoitus i 4 Kosketa Yes Kyll e Viisi videota yhdistet n valitussa j rjestyksess ja tallennetaan yhdeksi videoksi e Yhdistetty video n kyy viimeisen pienoiskuvana VAN l poista muistikorttia tai katkaise videokamerasta virtaa kun muokkaat muistikortille tallennettua videota T m voi vahingoittaa tallennusv linett tai tietoja ra e Suojausilmaisimella e varustettuja tiedostoja ei voi poistaa Poista suojaus ensin k yt st sivu 114 e Alkuper isi videoita ei s ilytet e Valokuvia ei voi yhdist e Yhdist mistoimintoa ei voi k ytt seuraavissa tilanteissa Kuvanlaadultaan erilaisia videoita videot jotka on tallennettu muodossa Resolution HD 1080 50i Tarkkuus HD 1080 50i ja Resolution HD 720 50p Tarkkuus
76. a tarpeettoman v osuuden tai yhdist sen muihin videoihin f Lele ee VAN l poista muistikorttia tai katkaise videokamerasta virtaa kun muokkaat muistikortille tallennettua videota T m voi vahingoittaa tallennusv linett tai tietoja ra e Suojausilmaisimella varustettuja tiedostoja ei voi poistaa Poista suojaus ensin k yt st sivu 114 e Jaettu video saattaa siirty noin 0 5 sekuntia ennen m ritetty jakokohtaa tai sen j lkeen e Divide Jako toiminto ei ole k ytett viss seuraavissa tilanteissa Jos videon kokonaiskesto on alle 6 sekuntia Jos videota yritet n jakaa j tt m tt sen alkuun ja loppuun 3 sekunnin kestoisia osia Jos videotiedosto on kuvattu Time Lapse REC lntervallikuvaus tilassa Jos muistia on j ljell alle 8 megatavua Muilla laitteilla kuvatut tai muokatut videot T h n videokameraan Samsungin Intelli studion avulla siirretyt videot e Jakotoimintoa ei voi k ytt jos tallennusv lineell ei ole riitt v sti vapaata tilaa Poista tarpeettomia videoita e Kun video jaetaan kahtia vain ensimm inen videoleike tallennetaan uudelleen toistolistaan e Valokuvia ei voi jakaa VIDEOIDEN YHDIST MINEN Voit yhdist enint n 5 eri videotiedostoa T ll toiminnolla muokataan alkuper ist videota joten tee t rkeist tallenteista erikseen varmuuskopio TARKISTA e T t toimintoa voi k ytt vain videotilassa e Kosket
77. a valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa ar mum gt 15 painiketta Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st e On K yt ss Sis inen muokkausohjelmisto k ynnistyy kun videokamera kytket n tietokoneeseen ra e PC ohjelmisto toiminto ei ole k ytett viss jos USB Connect USB liit nt asetuksena on PictBridge e Voit ottaa PC ohjelmistotoiminnon k ytt n valitsemalla j rjestelm asetusvalikossa USB Connect USB liit nt asetukseksi Mass Storage Massamuisti e PC ohjelmisto on yhteensopiva vain Windows k ytt j rjestelm n kanssa Storage Info Tallennustiedot T m toiminto n ytt valitun tallennusv lineen muistikortin tallennustiedot kuten k ytetyn muistitilan ja vapaan tilan TARKISTA Aseta muistikortti videokameraan ennen tallennustietojen tarkastelemista 1 Kosketa Valikko Asetus 1 painiketta gt Storage Info Tallennustiedot miun 2 N kyviin tulee k yt ss oleva muistitila vapaa muistitila ja j ljell oleva kuvausaika joka vaihtelee EZ valitun videotarkkuuden mukaan EJ A 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu g tai Storagellnto Palaa painiketta Used 120MB Fee 855MB HD 1080 50i SF 5Min 99 100 j rjestelm asetus Format Alusta K yt t t toimintoa jos haluat poistaa kaikki tiedostot kokon
78. aan tai korjata tallennusv lineen virheit TARKISTA Voit poistaa kaikki tallennusv lineen tiedostot ja asetukset mukaan lukien suojatut tiedostot N in muistikortin k ytt on nopeaa ja toiminta varmaa Huomaa ett muistikortin kaikki tiedostot ja asetukset mukaan lukien suojatut tiedostot oistetaan 1 Kosketa Valikko Asetus 33 painiketta Format Alusta e N ytt n tulee ilmoitus jossa kysyt n haluatko CF alustaa muistikortin mm 1 7 Feie OR 2 Kosketa Yes Kyll Teze D e Alustus suoritetaan ja n yt ss n kyy ilmoitus Fonmekt the Card Al Files will be dolstioel vas we VAN e l poista tallennusv linett tai tee mit n muutakaan kuten katkaise virtaa alustuksen aikana K yt my s mukana toimitettua verkkovirtalaitetta sill tallennusv lineeseen voi tulla toimintah iri jos akku loppuu kesken alustuksen e Jos tallennusv lineeseen tulee toimintah iri alusta se uudelleen ra e l alusta tallennusv linett tietokoneessa tai muussa laitteessa Varmista ett tallennusv line on alustettu t ss videokamerassa e Alusta muistikortti seuraavissa tapauksissa uusi muistikortti ennen k ytt nottoa muistikortti joka on alustettu tai johon on tallennettu tietoja muissa laitteissa t m videokamera ei pysty lukemaan muistikorttia e Muistikorttia jonka kirjoitussuoja
79. ajat voivat siten vaihdella Muistikortit joiden koko on yli 32 Gt eiv t ehk toimi normaalisti Kerralla tallennettavan videon koko voi olla enint n 3 8 Gt Voit tarkistaa j ljell olevan muistitilan painamalla N ytt ILJI iCHECK painiketta sivu 20 Videokameralla voi tallentaa enint n 9 999 valokuvaa ja videota Kohdat jotka on merkitty edell t hdell ovat oletusasetuksia K SIHIHNAN K YTT MINEN Kiinnit hihna ja pujota k tesi sen l vitse jotta videokamera ei esimerkiksi putoa ja vahingoitu NESTEKIDEN YT N S T MINEN Videokameran laajassa nestekiden yt ss kuvat toistuvat laadukkaina 1 Avaa nestekiden ytt sormellasi e N ytt avautuu 90 asteen kulmaan 2 K nn nestekiden ytt objektiivia kohti e Nestekiden ytt voi k nt 180 astetta objektiivia kohti ja 90 astetta taaksep in Tallennettuja videoita on helppo katsella k nt m ll n ytt 180 astetta objektiivia kohti ja taivuttamalla sen takaisin kameran runkoa vasten JN Jos n ytt k nnet n liikaa sen ja videokameran v liss oleva sarana voi vahingoittua ra e Poista sormenj ljet tai p ly nestekiden yt st pehme ll kankaalla e Kun LCD n ytt k nnet n 180 objektiiviin p in kuvauskohteen vasen ja oikea puoli vaihtavat paikkaan ja kuvasta tulee peilikuva T m ei ole ongelma eik vaikuta tallennettavaan kuvaan 4 42 kuvaamiseen valmistautu
80. alisesti vastaamaan valaistusolosuhteita TARKISTA Valitse video 3 tai kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko J painiketta gt Shutter Suljin 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta U S 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu F3 tai Palaa v painiketta 216 W N oo Alavalikon kohteet gt 5 e Auto Autom Videokamera s t aukon arvon automaattisesti e Manual Manuaalinen Sm 10 Valitse haluamasi arvot koskettamalla pienennyspainiketta tai Shutter Bizas suurennuspainiketta Videokuvaustila 1 50 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 tai 1 10000 Valokuvaustila 1 1 2 1 4 1 8 1 15 1 30 1 60 1 125 1 250 1 500 tai 1 1000 EI EV EV toiminnon avulla voit s t video ja valokuvan kirkkautta manuaalisesti TARKISTA Valitse video 3 tai kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko J painiketta gt EV amp OD 2 Alitse haluamasi arvot koskettamalla pienennyspainiketta apart gt aa C tai suurennuspainiketta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa a painiketta e EV arvot 2 0EV 1 6EV 1 3EV 1 0EV 0 6EV 0 3EV L 55 OEV 0 3EV 0 6EV 1 0EV 1 3EV 1 6EV 2 0EV Tietoja EV arvosta EV eli valotusarv
81. allentuisi v himm isajan eli 1 sekunnin verran 25 kuvaa e Kunintervallikuvauksen kokonaistallennusaika on kulunut videokamera siirtyy valmiustilaan e Paina kuvauspainiketta jos haluat lopettaa intervallikuvauksen e ntervallikuvaus ei tue nen tallennusta mykk tallennus e Kun videotallenne k ytt 3 8 Gt muistia uusi tallennustiedosto luodaan automaattisesti e Jos akun varaus loppuu intervallikuvauksen aikana videokamera tallentaa jo kuvatun materiaalin ja siirtyy valmiustilaan Jonkin ajan kuluttua n kyviin tulee varauksen loppumista koskeva ilmoitus jonka j lkeen virta katkeaa automaattisesti e Jos tallennusv lineess ei ole riitt v sti vapaata tilaa koko intervallikuvauksella tallennettavaa videota varten tallennustila vaihtuu valmiustilaksi kun enimm ism r on tallennettu e Verkkovirtalaitteen k ytt suositellaan intervallikuvauksen aikana Ouick View Pikakatselu Ouick View Pikakatselu toiminnon avulla voit katsella uusimpia videoita tai valokuvia heti kuvaamisen p tytty TARKISTA Valitse video 5 tai kuvaustila O painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta gt Quick View Pikakatselu 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta sn 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu 3 tai KE bA Palaa painiketta Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Pikakatselukuvake ei tule n ytt n kuvauksen j lkeen e On K yt ss P
82. amalla suojauksen k yt st TARKISTA Valitse toistotila koskettamalla nestekiden yt n Toista painiketta sivu 33 1 Kosketa painikkeita Toista gt HD f o SD Bsn tai Valokuva 2 e Videot tai valokuvat n kyv t pienoiskuvina 2 Kosketa Valikko painiketta gt Protect Suojaus 3 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 4 N kyviin tulee valittua asetusta vastaava ilmoitus Kosketa Yes Kyll e Suojaus otetaan k ytt n tai poistetaan k yt st e Suojatun tiedoston kohdalle ilmestyy merkki Alavalikon kohteet e Select Files Valitse tiedostot T ll voi suojata yksitt isi kuvia Kosketa kuvia jotka haluat suojata poistamiselta Valittujen kuvatiedostojen kohdalla n kyy ilmaisin Voit valita kuvan tai poistaa valinnan koskettamalla pienoiskuvaa Kosketa OK a painiketta All On Kaikki p ll Kaikki kuvat suojataan All Off Kaikki pois Poistaa kaikkien kuvien suojauksen samalla kertaa MIN o J 2 2 Gent D G mum Protect 05 SelectFiles OT Alon gt 114 A ra e T t toimintoa voi k ytt my s yksitt isten kuvien kokon ytt tilassa e Jos muistikortin kirjoitussuoja on lukitusasennossa t t toimintoa ei voi valita sivu 38 TIEDOSTOJEN POISTAMINEN Voit poistaa tallenteita yksi kerrallaan tai kaikki sa
83. apeli kytket n tietokoneeseen USB keskittimen avulla tai jos USB kaapeli kytket n samanaikaisesti muiden USB laitteiden ohella videokamera ei ehk toimi kunnolla Jos n in tapahtuu irrota kaikki USB laitteet tietokoneesta ja kytke videokamera uudelleen ntelli studio ohjelmisto ei ehk k ynnisty automaattisesti kaikissa tietokoneissa Avaa silloin Intelli studio ohjelmiston sis lt v CD ROM asema Oma tietokone ikkunassa ja suorita iStudio exe e Kun USB kaapeli kytket n tietokoneeseen asennettu sovellusohjelma esimerkiksi EmoDio saattaa k ynnisty ensiksi 127 128 k ytt minen Windows tietokoneen kanssa Vaihe 2 Intelli studio ohjelman p ikkuna Kun Intelli studio k ynnistyy p ikkunaan tulee n kyviin videoiden ja valokuvien N o 01 pienoiskuvat 102PHOTO CN Cam 0006 JPG Valikon vaihtoehdot Valitsee PC Tietokone valikosta Desktop Ty p yt tai Favorite Suosikki vaihtoehdon Diaesitys tietokoneeseen tallennetuista valokuvatiedostoista Tietokoneeseen tallennettujen videotiedostojen toisto Tietokoneeseen tallennettujen videotiedostojen toisto Siirtyy Edit Muokkaa tilaan Siirtyy Share Jako tilaan Muuttaa pienoiskuvien kokoa Tuo n kyviin kaikki tiedostot videot ja valokuvat Tuo n kyviin vain valokuvatiedostot Tuo n kyviin vain videotiedostot Lajittelee tiedostot Tuo kansioita tietokoneesta 9 Valitsee kytketyn video
84. arvoon 1 25 e Super Voit ottaa kirkkaamman kuvan asettamalla suljinnopeuden pysyv sti arvoon 1 13 kun kuvaat h m r ss 1 4 5 Super Back Light Taustavalo Jos kuvauskohde on valaistu takaap in t ll toiminnolla voi kompensoida valaistusta siten ett kuvauskohde ei ole liian tumma TARKISTA Valitse video tai kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta gt Back Light Taustavalo 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa painiketta Alavalikon kohteet e Off Ei k yt 45 Poistaa toiminnon k yt st e On K yt ss Taustavalon kompensointi kirkastaa kuvauskohteen nopeasti Dynamic Range Dynaam alue Dynaamisen alueen avulla voit ottaa varjostettuja kuvia tai korostaa yksityiskohtia TARKISTA Valitse kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta gt Dynamic Range Dynaam alue Ho D 0 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu FJ tai 8 7 Palaa painiketta Fis NT 5 DMEM KES oa Submenu items e Off Ei k yt 4 Poistaa toiminnon k yt st e On K yt ss a Voit ottaa varjostettuja kuvia tai korostaa yksityiskohtia 71 72 kuvaamise
85. asetukseksi valitaan Auto Autom e Poista digitaalinen zoomaustoiminto k yt st jotta asetus olisi mahdollisimman tarkka e Palauta valkotasapaino alkuasetuksiinsa jos valaistusolosuhteet muuttuvat ISO ISO herkkyys tarkoittaa sit kuinka nopeasti videokamera reagoi valonl hteeseen Mit suurempi herkkyys sit kirkkaampia kuvista tulee kun sama aukko on valittu TARKISTA Valitse kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta gt ISO x 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta f aren Wiio Bakma amp 7 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai n Palaa painiketta o PU 29410 v E amp 412 E 100 Alavalikon kohteet Auto Autom S t ISO arvon automaattisesti erilaisten valotusolosuhteiden mukaan enint n 3 200 50 623 Suosittelemme t m n asetuksen k ytt kirkkaassa valossa 100 s3 Suosittelemme t m n asetuksen k ytt useimmissa tilanteissa paitsi silloin kun valaistus on heikko tai kun tarvitaan lyhyit suljinaikoja 200 s55 T m ja suuremmat asetukset voivat tuottaa rakeisen kuvan 400 63 800 G5 1600 c5 3200 63 Kuva voi olla rakeinen Ter v itt minen saattaa lis t kohinaa N iden asetusten avulla voi kirkastaa kuvauskohdetta h m riss olosuhteissa Suuri ISO herkkyys voi lis t valokuvan rakeisuutta kohinaa 67 68
86. ausv li Sec s Kohteen kuva taltioidaan aikav liasetuksen mukaisesti Kuvat otetaan automaattisesti yksi kerrallaan m ritetyin aikav lein ja tallennetaan tallennusv lineelle 1 gt 3 gt 5 gt 10 gt 15 gt 30 sekuntia Kokonaistallennusaika Hr t Kokonaisaika kuvauksen alusta loppuun 24 48 gt 7 2 tuntia Tarkkuus Voit valita tarkkuuden seuraavista asetuksista HD 1080p SD 576p 85 86 kuvaamisen lis toiminnot Esimerkki intervallikuvauksesta lt Kokonaistallennusaika Kuvausaikav li tallennusv lineess intervallikuvauksella toteutettu video Intervallikuvauksessa otetaan kuvia kokonaistallennusaikana ennalta m ritetyn aikav lin mukaan niin ett tuloksena on aikav livideo Intervallikuvausta voidaan soveltaa esimerkiksi seuraaviin kuvauskohteisiin avautuva kukka pes rakentava lintu taivaalla liikkuvat pilvet ra Intervallikuvaus poistetaan k yt st kun tallennus p ttyy Jos haluat aloittaa uuden intervallikuvauksen toista vaiheet 1 5 e 25 per kk ist taltioitua kuvaa muodostavat 1 sekunnin mittaisen videoleikkeen Koska videokameralla tallennettavan videoleikkeen v himm ispituus on yksi sekunti kuvausaikav li m ritt intervallikuvauksen pituuden Jos m rit t aikav lin pituudeksi esimerkiksi 30 s intervallikuvauksen keston pit isi olla v hint n 13 minuuttia jotta videota t
87. e Suljin nt ei kuulu seuraavissa tilanteissa PHOTO painiketta k ytet n videokuvauksen aikana 101 102 j rjestelm asetus Auto Power Off Autom katkaisu Voit asettaa videokameran virran sammumaan automaattisesti jos se on k ytt m tt m n 5 minuutin ajan N in videokamera ei kuluta turhaan virtaa 1 Kosketa Valikko gt Asetus amp painiketta gt Auto Power Off Autom katkaisu N Some gt Q 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta JE gt 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai 47 EN Palaa painiketta amser gt e Alavalikon kohteet JAutoJPowerloft e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st e 5 Min Videokameran virta sammuu jos kamera on k ytt m tt 5 minuutin ajan S Autom katkaisu ei toimi seuraavissa tilanteissa e Videokamera on kytketty USB liit nt n tai verkkolaitteeseen Kaapeli HDMI komponentti AV tms on kytkettyn kuvauksen tai toiston aikana Ouick On STBY Nopeasti valmiustilaan toiminto on k yt ss Esittelytoiminto on k yt ss Kamera on kuvaustilassa toistotilassa mutta ei keskeytystilassa tai diaesitystilassa e Voit ottaa videokameran uudelleen k ytt n painamalla virtapainiketta CO gt Rec Lamp Kuvausmerkkivalo Voit ottaa k ytt n tai poistaa k yt st kuvausmerkkivalon joka palaa videon kuvaamisen tai valokuvien ottam
88. edostonimi tiedoston numero 12 Videotoistoon liittyv toiminto Ohitus 4 Toistoaika tiedoston kokonaisaika Haku Toisto Keskeytys Hidas toisto 5 Varoitusilmaisimet ja sanomat 13 Palaa painike nenvoimakkuus 14 nenvoimakkuus painike 6 Tallennusv line SD SDHC kortti 15 Protect Suojaus 7 Akun tiedot akun j ljell oleva varaus 16 Cont Capture Jatk kuvaus k ytt aika 17 Play option Toista vaiht Analogue 8 LCD enhancer LCD vahvistus TV Out Analoginen TV l ht kun 9 Tarkkuus komponentti AV kaapeli on kytketty ra e Toiston ohjausv lilehdet poistuvat n yt st muutaman sekunnin kuluttua videon toiston alkamisesta Saat ne n kyviin koskettamalla mit tahansa n yt n kohtaa 23 e Lis tietoja varoitusilmaisimista ja sanomista on sivuilla 136 139 24 videokameran k ytt n perehtyminen TIETOJA N YT IST K ytett viss olevat toiminnot vaihtelevat valitun toimintatilan mukaan ja n yt ss n kyv t ilmaisimet vaihtelevat eri asetusten mukaan Alla olevat ilmaisimet n kyv t valokuvaustilassa TARKISTA e T m kuvaruutun ytt n kyy vain valokuvaustilassa amp e Valitse kuvaustila ainamalla MODE ainiketta sivu 33 l Valokuvaustila 37 85 O I Gin E Em 8 24 9 O amp 10 G a E R 13 O 21440 amp 3 4 Eva Valokuvaustila Tarkennuksen ilmaisin puolisuljin Itselaukaisin Varoitusilmaisimet
89. ell ei ole riitt v sti vapaata tilaa voit luoda tai lis t toistolistan Poista tarpeettomia videoita 112 toistolistan muokkaaminen TOISTOLISTASSA OLEVIEN VIDEOIDEN J RJEST MINEN Voit muuttaa toistolistassa olevien videoiden j rjestyst TARKISTA e T t toimintoa voi k ytt vain videotilassa Valitse toistotila koskettamalla nestekiden yt n Toista painiketta sivu33 1 Kosketa Valikko E painiketta gt Playlist q Toistolista gom 2 Kosketa HD tai SD Heat o e N yt ss n kyv t valittua videokuvan laatua 4 2 vastaavien videoiden pienoiskuvat 3 3 Kosketa Valikko painiketta ja kosketa sitten Arrange J rjest G MPiavlist e Toistolista tulee n kyviin V HD HD 4 Kosketa videota jota haluat siirt amp amp alitun videon kohdalle ilmestyy 7 ilmaisin ja 4 4 valintapalkki Voit valita videon tai poistaa valinnan w koskettamalla videota 5 Siirr palkki haluamaasi kohtaan koskettamalla h C edellinen tai seuraava 2 painiketta ja kosketa sitten OK m painiketta e N ytt n tulee vahvistusta pyyt v ilmoitus n N 6 Kosketa Yes Kyll e TVideo siirtyy valitsemaasi paikkaan JN l poista muistikorttia tai katkaise videokamerasta virtaa kun muokkaat toistolistaa T m voi vahingoittaa tallennusv linett tai tietoja
90. elm vain hidasta tallennusmenetelm tuetaan Parhaan tuloksen saavuttamiseksi suositellaan nopeaa tallennusmenetelm tukevan muistikortin k ytt Jos k yt ss on hidasta tallennusmenetelm tukeva muistikortti videoiden tallentaminen muistikortille ei ehk suju ongelmitta Videon tiedot voivat jopa kadota tallennuksen aikana Videokamera pyrkii s ilytt m n tallennetun videon tiedot tallentamalla sen muistikortille N kyviin tulee my s seuraava varoitus Low speed card Please record a low er resolution Hidas kortti Tallennus pienemm ll tarkkuudella Jos k ytett viss on vain hitaan tallennusnopeuden muistikortti tallennustarkkuus ja laatu voivat olla alhaisemmat kuin asetusarvo sivut 62 63 Muistia k ytet n kuitenkin sit enemm n mit tarkempaa kuvaa ja tallennuslaatua k ytet n 39 kuvaamiseen valmistautuminen l Videon tallennusaika Tallennusv line kapasiteetti Videon laatu 32Gt HD 1080 50i SF 55min 115min 232min HD 1080 50i N 78min 160min 324min HD 1080 25P 55min 115min 232min HD 720 50P 78min 160min 324min SD 576 50P 143min 293min 591min SD Web amp Mobile 124min 251min 1035min N ns Yksikk kuvausminuutit likim rin l Tallennettavien valokuvien m r Valokuvan Tallennusv line kapasiteetti tarkkuus Laatu 1Gt 261 4Gt 8Gt 16Gt 32Gt Super Fine Erikoistarkka 327 6
91. en kopioituun kuvaan tai neen Jos videokamera on kytketty tietokoneeseen joka ei tue Hi Speed USB USB2 0 yhteytt kuva tai ni ei ehk toistu oikein T ll ei ole vaikutusta tietokoneeseen kopioituun kuvaan tai neen Toiston ytt keskeytyy tai v ristyy Tarkasta videoiden toistossa tarvittavat j rjestelm vaatimukset Sulje kaikki muut tietokoneessa k ynniss olevat sovellukset Jos tallennettua videotiedostoa toistetaan tietokoneeseen kytketyss videokamerassa kuva ei v ltt m tt toistu sulavasti siirtonopeuden mukaan Kopioi tiedosto tietokoneeseen ja toista se sitten VIANETSINT Overall operations Oire Selitys ratkaisu e Onko videokamera ollut k ytt m tt pitk n aikaa P iv m r ja aika ovat virheelliset Sis nrakennettu ladattava yll pitoparisto on ehk ehtynyt sivu 35 Valikkotoiminnot joita ei voi k ytt samanaikaisesti Oire Ei voi k ytt Seuraavien asetusten vuoksi Super C Nite 3D NR Super C Nite Cont Shot High Speed Jatk kuva Suuri nopeus Valikkovaihtoehdot n kyv t harmaina Shutter Suljin e Harmaina n kyvi vaihtoehtoja ei voi valita kyseisess kuvaus toistotilassa e Joitakin toimintoja ei voi k ytt samanaikaisesti Seuraavassa luettelossa on esimerkkej sellaisista toimintojen ja vaihtoehtojen yhdistelmist jotka eiv t ole mahdollisia e Valikko ja pikavalikko eiv t ole k y
92. en tietyiss olosuhteissa joissa automaattitarkennus on vaikeaa tai ep luotettavaa Valitse haluamasi arvot koskettamalla FW tai CV painiketta Touch point Kosketuspiste amp Voit valita tarkennuskohdan helposti koskettamalla haluamaasi kohdetta nestekiden yt ss vain videokuvaustilassa Tietoja Touch Point toiminnosta Kosketuspistetoiminnon avulla voit korostaa kuvauskohdetta Kosketuspistetoimintoa voi k ytt vain videokuvaustilassa Tarkennusta voi kuitenkin s t my s valokuvaustilassa 00 00 00 55Min CIN di n Katso kohta Magic Touch sivulla 75 GSF m Touch Point toiminnon ottaminen k ytt n koskettamalla Kosketuspistetoiminnon voi ottaa k ytt n my s painamalla B samaa pistett nestekiden yt ss noin 2 sekuntia paitsi silloin kun valittuna on Super Macro Supermakro lt Kosketuspiste gt Face Detection Kasvojentunnistus Digital Zoom Dig zoomaus tai Slow Motion Hidastus ra e Automaattinen tarkennus on hy dyllinen k ytett ess zoomaustoimintoa koska oikean tarkennuskohdan s ilytt minen voi olla hankalaa kun zoomauskerrointa muutetaan e Voit valita automaattisen tarkennuksen n yt n AF aF painikkeella manuaalisen tarkennuksen asetusn yt ss Voit ottaa manuaalisen tarkennuksen uudelleen k ytt n koskettamalla manuaalisen tarkennuksen painikkeita e Kunkosketuspistetoiminto on k yt ss voit valita
93. en yhteiskoko on yli 3 8 Gt Kuvake Selitys Tiedostojen suurin mahdollinen yhteiskoko on 3 8 Gt Toimenpide e Tiedostoja voidaan yhdist kun yhteiskoko on alle 3 8 Gt Valitse 5 tiedostoa yhdistett v ksi Voit yhdist enint n 5 eri videotiedostoa e Voit yhdist enint n 5 eri videota yhdeksi tiedostoksi Different format Eri muoto Yhdistett v ksi aiottujen tiedostojen tarkkuudet eroavat toisistaan e Kahta eri tarkkuudella tallennettua tiedostoa ei voi yhdist Read Error Lukuvirhe Ongelmia esiintyi luettaessa tietoja tallennusv lineest Alusta tallennusv line valikoiden avulla kun olet varmuuskopioinut t rke t tiedostot tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen Corrupted file Vaurioitunut tiedosto T t tiedostoa ei voi lukea sill sit ei ole luotu normaaliin tapaan e Alusta tallennusv line valikoiden avulla kun olet varmuuskopioinut t rke t tiedostot tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen Not enough free space in Card Liian v h n vapaata tilaa muistissa Tiedoston muokkaustoimintoja ei voi suorittaa koska muistikortissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa e Poista tarpeettomat tiedostot tallennusv lineest e Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen ja poista tiedostoja Intervallikuvauksella kuvatun videon muokkaus ei onnistu Time Lapse REC Interval
94. enkil ille koituvia vaaroja Noudata ohjeita tarkoin Kun olet lukenut t m n jakson pane se talteen my hemp tarvetta varten VAROTOIMET Vaara e Videokamera on aina liitett v maadoitettuun pistorasiaan e Akkuja ei saa altistaa korkealle kuumuudelle esimerkiksi auringonpaisteelle avotulelle tai vastaavalle Varoitus Paristo saattaa r j ht jos sit ei aseteta asianmukaisesti Vaihda se ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan paristoon Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla sen pistoke pistorasiasta mink vuoksi pistokkeen tulee olla helposti ulottuvilla T RKEIT TIETOJA K YT ST f Ennen videokameran k ytt mist T m HD videokamera tallentaa videokuvaa H 264 MPEG4 part10 AVC muodossa tarkassa HD VIDEO muodossa ja SDVIDEO vakiomuodossa Huomaa ett t m HD videokamera ei ole yhteensopiva muiden digitaalisen videomuotojen kanssa Tee koetallennus ennen t rke n videon kuvaamista Toista koetallennus sen varmistamiseksi ett videokuva ja ni ovat tallentuneet oikein Tallennettua sis lt ei korvata Samsung ei korvaa mit n vahinkoa joka aiheutuu siit ett tallennettua sis lt ei voi toistaa HD videokamerassa tai muistikortissa olevan vian vuoksi Samsung ei ole vastuussa tallentamastasi videokuvasta ja nest Tallennettu sis lt voi kadota HD videokameran muistikortin tms k sittelyss tapahtuneen virheen vuoksi Samsu
95. eokameraan virran ensimm isell k ytt kerralla k ytt n tulee oletusarvoisesti videotila e K ynnistystilan voi valita valitsemalla Booting Mode k ynnistystila asetukseksi Photo Mode kuvaustila tai Previous Mode edellinen tila Muutokset tulevat voimaan kun kytket videokameraan virran seuraavan kerran sivu 97 N YTT I iCHECK painikkeen k ytt minen J Tietojen n ytt tilan vaihtaminen Voit vaihtaa n yt ss olevien tietojen n ytt tilan Paina N ytt IOI iCHECK painiketta e T m vaihtaa t ysien tietojen ja minimitietojen n yt n v lill 9 sry ono pam g lt T ydet tiedot gt JIN 101 TCHECK lt Minimitiedot gt ra e N ytt n tulevat varoitusilmaisimet ja sanomat m r ytyv t kuvaustilanteiden mukaan e N ytt IOI iCHECK painike ei toimi valikko tai pikavalikkon yt ss 33 34 videokameran perustoiminnot J J ljell olevan akun varauksen ja tallennustilan tarkistaminen e Kun virta on katkaistu paina N ytt painiketta EI OI CHECK jonkin aikaa e Kun virta on katkaistu paina N ytt painiketta SMIIISS 1 1 1 1 185 IOIICHECK noin 3 sekunnin ajan sea 01f e J ljell oleva akun lataus ja tallennusv lineen sek laatuasetuksen mukainen arvioitu tallennusaika n kyv t hetken kuluttua noin 10 sekunnin ajan Card D 1080180 SE K K ytett viss oleva kuvausaika noin Akun j ljell oleva varaus no
96. eran tavalliseen televisioon jossa ei ole komponenttivideoliit nt j ra e Analogue TV Out Analoginen TV l ht ilmaisin tulee n kyviin vain jos videokamera kytket n televisioon e Komponenttil ht ilmaisin tulee n kyviin vain jos videokamera kytket n televisioon TVaikka Analogue TV Out Analoginen TV l ht asetus on Component 576p Komponentti 576p komponenttivideosignaali tulee lomitellussa muodossa vaikka tarkkuusasetus on HD 1080 50i Default Set Oletusasetus Voit palauttaa kaikki valikkoasetukset oletuksiin 1 Kosketa Valikko J Asetus 45 painiketta gt Default Set Oletusasetus el lt lt OR A TV Connec uide e N ytt n tulee vahvistusta pyyt v ilmoitus v 2 N kyviin tulee aikavy hyken ytt kun kaikilla 6 7 gt E asetuksilla on oletusarvo Defa 3 Aseta p iv m r ja kellonaika uudelleen sivu 35 O Doruk Set JA suis v hi d dai ra e l katkaise virtaa t m n toiminnon aikana e HD videokameran tehdasasetusten palauttaminen ei YES 105 vaikuta tallennettuihin kuviin 106 j rjestelm asetus Demo Esittely Esittely n ytt automaattisesti videokameran t rkeimm t toiminnot jotta opit helpommin k ytt m n niit 1 Kosketa Valikko J Asetus 5 painiketta gt Demo Esittely gt On K yt
97. eta haluamaasi alavalikon kohdetta Slow Motion n D 5 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Wie Baam D kra Palaa painiketta Tarkkuus alavalikko videokuvaustilassa HD 1080 50i SF S Tallentaa erikoistarkassa HD muodossa 1920x1080 50i HD 1080 50i N 25 ta Tallentaa tarkassa HD muodossa 1920x1080 50i HD 1080 25p Tallennus HD 1920x1080 25p muodossa T m tarkkuus sopii erinomaisesti tietokonen yt ss toistamiseen HD 720 50p Tallennus HD 1280x720 50p muodossa SD 576 50p f Tallennus SD 720x480 50p muodossa SD JWWW ja matkapuhelin Videot tallennetaan VGA 640x576 25p tarkkuudella normaalilla kuvanlaadulla Kun t m asetus on k yt ss video on helppo ladata WWW sivustoon pienent m tt sit ensin muokkausohjelmalla T m voi my s olla paras asetus mobiililaitteita varten Tarkkuus alavalikko valokuvaustilassa 12M 4000x3000 mm 9M 3456x2592 6M 3328x1872 8m 5M 2592x1944 E 3M 2048x1536 am 2M 1920x1080 m VGA 640x480 m ra e 50 tarkoittaa ett videokamera tallentaa lomitellussa muodossa nopeudella 50 kentt s e 25p tarkoittaa ett videokamera tallentaa progressiivisessa muodossa nopeudella 25 kuvaa s e 50p tarkoittaa ett videokamera tallentaa progressiivisessa muodossa nopeudella 50 kuvaa s e Tallennetut tiedostot koodataan muuttuvalla bittinopeudella VBR VB
98. ettaa videon tallentamisen automaattisesti ja n ytt n tulee siit ilmoitus Kuvaan tulee pystysuora viiva kun kuvataan kirkasta kohdetta Kyseess ei ole vika Kun n ytt on suorassa auringonvalossa kuvauksen aikana n ytt muuttuu hetkeksi punaiseksi tai mustaksit Kyseess ei ole vika N kyviin ei tule p iv m r aikaa kuvauksen aikana Date Time Display Ajan pvm n ytt asetuksena on Off Ei k yt Valitse Date Time Display Ajan pvm n ytt asetukseksi On K yt ss sivu 92 Valokuvaa ei voi tallentaa Aseta videokamera valokuvaustilaan sivu 46 Poista muistikortin mahdollinen kirjoitussuojaus k yt st Tallennusv line on t ynn K yt uutta muistikorttia tai alusta tallennusv line sivu 100 Vaihtoehtoisesti poista tarpeettomat kuvat sivu 115 Suljin ni ei kuulu kun otetaan valokuvia Valitse Shutter Sound Suljin ni asetukseksi On K yt ss nimerkki ei kuulu Valitse Beep Sound nimerkki asetukseksi On K yt ss nimerkki ei ole k yt ss videon kuvaamisen aikan VIANETSINT Oire Kuvauspainikkeenpainamisen ja videon aloitus lopetuskohdan v lill on ero Selitys ratkaisu Videokamerassa voi olla pieni viive kuvauspainikkeen painamisen ja videon aloitus lopetuskohdan v lill T m ei ole merkki virheest Videon kuvasuhdetta 16 9 4 3 ei voi muuttaa Video
99. ff Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st SI Mikon SD 250frame sec SD 250 kuvaa s Kuvaa 250 kuvaa sekunnissa tarkkuudella 416x240 SD 500frame sec SD 500 kuvaa s x Kuvaa 500 kuvaa sekunnissa tarkkuudella 192x108 Tietoja hidastuksesta Esimerkki Videokuvauksessa k ytetty ruutujen m r Kun hidastus ei ole k yt ss 50 kuvaa sekunnissa v Aa SD 250Frame Sec 414 EEEE 102434405 260 748394 lt lt sekumintallennus gt ra e Hidastetun kuvan tallentaminen kest noin 10 sekuntia mutta saman tallenteen toistoajat ovat seuraavat 250 kuvaa s 50 sekuntia 500 kuvaa s 100 sekuntia e Tallentaminen ei lopu 10 sekunnin kuluttua vaikka kuvauspainiketta painetaan e Hidastustoiminnon mukana ei tallenneta nt e Jos videokamera on hidastetun kuvauksen aikana kytkettyn televisioon kuva ei n y televisioruudussa e Hidastustilassa ei voi ottaa valokuvia e O MENU toimintoa ei voi k ytt kun videoita kuvataan hidastettuina e Slow Motion Hidastus toiminnon kuvanlaatu ei ole yht hyv kuin normaalikuvauksen kuvanlaatu Sharpness Ter vyys T ll toiminnolla voidaan ter v itt valokuvaa k sittelem ll sit ottamisen j lkeen TARKISTA Valitse kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta Sharpness Ter vyys 2 Kosketa
100. gonomisen muotoilun ansiosta voita kuvata mukavasti mist tahansa asennosta Intervallikuvausta k ytt m ll taltioit ohi kiit v t hetket T ss toiminnossa otetaan valikoidusti kuvia pitk ll aikav lill niin ett pitk n ajanjakson aikana otettuja kuvia voidaan katsella lyhyempin koosteina Voit kuvata esimerkiksi taiteellisia dokumentteja tai videoita pilvien liikkeist tai kasvien kukkaan puhkeamisesta tai versomisesta T m n toiminnon avulla voit luoda UCC videoita k ytt j n luoma sis lt opetusohjelmia ja paljon muuta AIM ELG ER ELGLESIK AU SIEN Sis isen Intelli studio muokkausohjelmiston ansiosta PC tietokoneeseen ei tarvitse asentaa erillisi ohjelmistoja joten yhteys hoituu yksinkertaisesti USB kaapelilla Intelli studio ohjelman avulla voit my s ladata kuvamateriaalisi suoraan YouTube tai Flickr sivustoille Kuvamateriaalin jakaminen yst vien kesken on helpompaa kuin koskaan p ennen t m n k ytt oppaan lukemista TURVAMERKINN T T ss k ytt oppaassa k ytetyt turvamerkinn t Hengenvaara tai vakavan vamman mahdollisuus VAARA N Vamman tai aineellisen vahingon mahdollisuus VAROITUS Noudata n it perusohjeita jotta voit v hent tulipalon VAROITUS r j hdyksen s hk iskun ja vammautumisen vaaraa Vinkkej tai lis tietoja joista on apua videokameran k yt ss N m turvamerkinn t auttavat v ltt m n laitteen k ytt j lle ja muille h
101. haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai gt an Palaa painiketta ir m DW mn Alavalikon kohteet Soft Pehme m Pehment valokuvien reunaviivoja TEMMES A D Son e Normal Normaali Valokuvien riviivat n kyv t ter vin ja kuvat soveltuvat tulostettaviksi e Sharp Ter v E Ter v itt valokuvien reunaviivoja 1 1 aN White Balance Valkotasapaino T m videokamera s t kuvauskohteen v rit automaattisesti Voit kuvata luonnollisissa v reiss kuvauskohteesta ja valaistuksesta riippuen TARKISTA Valitse video 5 or Photo mode by pressing the MODE button sivu 33 1 Kosketa Valikko EJ painiketta gt White Balance Valkotasapaino amp 5 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta S som D era e Jos haluat asettaa valkotasapainon manuaalisesti v gt mm katso sivu 66 4 6 gt z 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu g tai Palaa painiketta N Auto Autom Valkotasapaino s det n automaattisesti E em kuvausolosuhteiden mukaan 7 38 Daylight Daylight P iv nvalo 3 Valkotasapaino s det n 4 12 gt ku p iv nvalon mukaan S H mmes Cloudy Pilvinen gt Kuvattaessa varjossa tai pilvisell s ll Fluorescent Loisteputki Kuvattaessa valkoisessa loisteputkivalossa Tungsten Heh
102. i LoD Eie gt ini uto N lt Palaa painiketta 817 EIO 00 Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st AUtoJUCDIOTT e On K yt ss Kun videokamera on k ytt m tt m n yli 2 minuuttia video tai valokuvatilan valmiustilassa tai yli 5 minuuttia videokuvaustilassa virrans st tila k ynnistyy ja nestekiden ytt pimenee ra Jos Auto LCD Off Aut n yt n samm on k yt ss voit mit tahansa videokameran painiketta painamalla palauttaa nestekiden yt n kirkkauden normaaliksi Booting Mode k ynnistystila Voit m ritt mik valmiustila tulee k ytt n kun kytket videokameran virran seuraavan kerran 1 Kosketa Valikko Asetus 13 painiketta gt oma Booting Mode k ynnistystila v 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta Booting Mode gt amp 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu 3 tai aa HIT 8 Palaa painiketta Booting Mode Alavalikon kohteet e Video Mode Videotila Kun videokameran virta kytket n kamera siirtyy videovalmiustilaan e Photo Mode Kuvaustila Kun videokameran virta x VS Video Mode W a 114 amp kytket n kamera siirtyy kuvausvalmiustilaan e Previous Mode edellinen tila Videokamera siirtyy k ynnistyess n viimeksi k yt ss olleeseen valmiustilaan 97 98 j rjestelm asetus Quick On STBY
103. i kysy neuvoa paikalliselta Samsung j lleen myyj lt Sis nrakennetun ladattavan akun vaihtaminen Sis nrakennettu ladattava akku latautuu aina kun videokamera on kytketty pistorasiaan tai kun akku on kamerassa Jos videokameraa ei k ytet noin kahteen viikkoon eik sit liitet pistorasiaan tai siihen ei aseteta akkua sis nrakennettu akku purkautuu kokonaan Lataa t ll in sis nrakennettu akku t yteen kytkem ll se vakiovarusteena toimitettavan verkkovirtalaitteen kanssa pistorasiaan noin 24 tunniksi 35 36 alkuasetukset KIELTEN VALITSEMINEN Voit valita kielen jolla valikot ja sanomat n kyv t Kieliasetus s ilyy vaikka videokameran virta katkaistaan 1 Kosketa Valikko E Asetusf f painiketta 2 Touch up EN V down Ka tab until Language is displayed gt AA amp 47 3 Kosketa Language ja kosketa sitten haluamaasi Pesa i OSD kielt 4 Viimeistele asetus koskettamalla Poistu E3 tai Palaa T i alkkon yt e Valikkon ytt ja sanomat n kyv t nyt valitsemallasi v kielell 1 8 Frangais Deusen English gt ZA gt Fran ais gt Deutsch Italiano gt Espa ol gt Portugu s gt Nederlands Svenska gt Suomi gt Norsk gt Dansk Polski e tina gt Slovensky gt Magyar Rom
104. i aiheutua tulipalo Ei ljy Videokameran tai EI hiekkaa eik p ly Videokameran tai verkkovirtalaitteen sis n verkkovirtalaitteen sis n l suuntaa LCD n ytt p sev hieno hiekka tai p ly p sev ljy saattaa suoraan aurinkoon Muutoin saattaa aiheuttaa toimintah iri it aiheuttaa s hk iskun silm si tai kameran sis iset tai vikoja toimintah iri it tai vikoja osat voivat vahingoittua O l taita virtajohtoa v kisin tai l k yt verkkovirtalaitetta vahingoita verkkovirtalaitetta jos sen johdossa on vaurioita asettamalla sen p lle raskaita Al irrota verkkovirtalaitetta tai halkeamia tai jos johtimia esineit Muutoin seurauksena johdosta vet m ll sill on poikki Muutoin vaarana voi olla tulipalo tai s hk isku virtajohto voi vaurioitua on tulipalo tai s hk isku T lt A l k yt verkkovirtalaitetta jos sen pistoketta ei voi kytke kokonaan siten ett koskettimet j v t osittain n kyviin Suojaa videokamera vedelt esimerkiksi rannalla uima altaalla ja sateella Muutoin seurauksena voi olla toimintah iri tai s hk isku l h vit akkua polttamalla sill se voi r j ht E Pid k ytetyt litiumakut ja muistikortit lasten ulottumattomissa Jos lapsi nielaisee litiumakun tai muistikortin ota v litt m sti yhteytt l k riin l kytke tai irrota virtajohtoa m rin k sin Muu
105. ikakatselukuvake tulee n ytt n heti kuvaamisen p tytty Voit katsella sken tallentamaasi videota painamalla pikakatselukuvaketta Kun pikatoisto on pys htynyt videokamera siirtyy takaisin valmiustilaan 10 MIN ThoLlpsoREe gt 4 a ra Jos kosketat poista L painiketta pikakatselun N a AN aikana tiedosto poistetaan e lt lt min I Pikakatselutoiminto valokuvaustilassa 1 Kosketa Valikko painiketta gt Quick View Pikakatselu o MD 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta g gt 74 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu f3 tai gt 84 Palaa painiketta 6 7 Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st e 1sec 1 s Viimeksi otettu valokuva n kyy 1 sekunnin ajan QuickView e 3sec 3 s Viimeksi otettu valokuva n kyy 3 sekunnin ajan e Hold Pito Viimeksi otettu valokuva tulee n kyviin ja pysyy n yt ss kunnes painat PHOTO painiketta 87 88 kuvaamisen lis toiminnot Guideline Apuviivasto T ss videokamerassa on kolme apuviivastotyyppi joiden avulla voit sommitella kuvan n yt lle TARKISTA Valitse video 3 tai kuvaustila O painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko CE painiketta Guideline su Apuviivasto s Telp D 2 Kosketa kuvauskoh
106. ilmaisimista ja sanomista on sivuilla 136 139 K ytett viss olevat toiminnot vaihtelevat valitun toimintatilan mukaan ja n yt ss n kyv t ilmaisimet vaihtelevat eri asetusten mukaan Alla olevat ilmaisimet n kyv t vain valokuvien toistotilassa TARKISTA e T m kuvaruutun ytt n kyy vain Photo toistotilassa amp e Valitse toistotila koskettamalla nestekiden yt n Toista painiketta sivu 33 l Valokuvatoistotila 1 D n 9 G 113785 3 MI J 15 5 10020001 a m m T a g 9 12 10 11 o Oxan 1 Valokuvatoistotila 8 Date Time p iv m r aika 2 Diaesitys zo0omaus 9 Edellinen kuva seuraava kuva painike 3 Tiedostonimi 10 Diaesitys 4 Kuvalaskuri nykyinen kuva 11 Valikko painike tallennettujen kuvien kokonaism r 12 Palaa painike 5 Tallennusv line SD SDHC kortti 13 Tulostusmerkki 6 Akun tiedot Akussa j ljell oleva 14 Protect Suojaus zoomaus varaus aika 15 Analogue TV Out Analog TV l ht 7 LCD enhancer LCD vahvistus Ouality kun komponentti AV kaapeli on Laatu Resolution Tarkkuus kytketty 25 26 alkutoimenpiteet AKUN K YTT MINEN Osta useampi kuin yksi akku jotta voit k ytt videokameraa tauotta l Akun asettaminen kameraan l Avaa akkulokeron muistikorttipaikan kansi siirt m ll sen vipua vasemmalle OPEN kuvan mukaisesti Ty nn akku akkulokeroon siten ett se napsahtaa paikalleen Varmista ett SAMSUNG logo
107. in L e Akun tiedot ovat k ytett viss vain silloin kun videokameraan on asetettu akku e Jos videokamera on kytketty verkkovirtalaitteen avulla ja kamerassa ei ole akkua n yt ss n kyy sanoma No Battery Ei akkua KOSKETUSN YT N K YTT MINEN Voit toistaa tallennettuja kuvia helposti kosketusn yt n avulla Tue nestekiden ytt k dell si sen takaa Kosketa sitten n yt ss n kyvi kohtia Kosketusn ytt VAN l kiinnit nestekiden ytt n suojakalvoa ei mukana e Jos suojakalvo j tet n n ytt n pitk ksi ajaksi kosketusn ytt voi vahingoittua ra e Varo painamasta nestekiden yt n l hell olevia painikkeita vahingossa kun k yt t kosketusn ytt e Nestekiden yt ss n kyv t v lilehdet ja ilmaisimet vaihtelevat videokameran tallennus toistotilan mukaan alkuasetukset AIKAVY HYKKEEN JA P IV M R N AJAN ASETTAMINEN ENSIMM IST KERTAA Aseta p iv m r ja paikallinen aika videokameran ensimm isell k ytt kerralla 1 Kytke kameraan virta avaamalla nestekiden ytt e Virta kytkeytyy heti kun nestekiden ytt on auki e Aikavy hykkeen Home Koti n yt ss n kyy Lissabonin ja Lontoon aika e Voit asettaa aikavy hykkeen my s Settings Asetukset valikosta sivu 95 Valitse oma alueesi kartasta koskettamalla nestekiden yt ss vasemmalle 3 tai oikealle 0 painiketta ja paina sitten
108. in suunta COMPONENT AV B Komponentti AV kaapeli Tyyppi B Komponentti AV kaapelin kytkeminen komposiittil ht varten 1 Kytke mukana toimitettu komposiitti AV kaapeli television komposiittiliit nt n Video ja L R Audio Kytke keltaisella merkill varustettu vihre liitin television videotuloliit nt n e Kun kytkenn t on tehty tarkista valittu television l ht asetus valitsemalla Analogue TV Out Analoginen TV l ht asetukseksi Composite Komposiitti sivu 105 2 Kytke televisioon virta ja valitse television signaalil hteeksi liit nt johon videokamera on kytketty Katso television k ytt ohjeesta miten television signaalil hde valitaan Jos Pr Pb tai Y liit nt jen kaapelit kytket n v rin television kuva n kyy punaisena tai sinisen ra e Tarkista HD videokameran ja television v linen kytkent sill televisio ei ehk n yt kuvaa oikein jos kytkent tehty v rin e Jos videokamera on kytketty televisioon usealla eri kaapelilla l ht signaalin etusijaisuus m r ytyy seuraavassa j rjestyksess HDMI gt komponentti AV l ht e Al k yt voimaa kun kytket laitteen kaapeleita e Lis tietoja television liit nn ist ja kytkent tavoista on television k ytt oppaassa e Edell mainitussa Type B vaihtoehdossa vihre liitin ei ehk sovi television videotuloliit nt n jos televisiossa on toisenlainen VIDEO tuloliit nt Toi
109. inaa sis nrakennetulla mikrofonilla tallennetusta nest TARKISTA Valitse videotila amp 3 painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko CE painiketta gt Wind Cut Tuulen vaim 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu m tai Palaa painiketta S serum gt 05 Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st Wind Cut EN 1 1 e On K yt ss 2 Voit v hent tuulen suhinaa sis nrakennetulla mikrofonilla tallennetusta nest L Tuulen vaimennustoiminto poistaa my s joitakin matalataajuuksisia ni MIC Level Mikrofonitaso Mikrofonitasotoiminto poimii net tarkasti Sen avulla voit s t nenvoimakkuustasoja TARKISTA Valitse videotila amp 3 painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta gt MIC Level Mikrofonitaso A wind Cuk 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta a 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu m tai Palaa painiketta Alavalikon kohteet e High Suuri amp Mikrofonin nenvoimakkuus s det n korkeimmalle tasolle 5 185 Low e Medium Normaali Mikrofonin nenvoimakkuus s det n normaalitasolle e Low Pieni Mikrofonin nenvoimakkuus s det n matalimmalle tasolle 81 82
110. isen aikana 1 Kosketa Valikko gt Asetus 45 painiketta Rec Lamp Kuvausmerkkivalo 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta E Goumaoteutn 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu F3 tai WWbipy gt m Palaa painiketta 07 Mi z e Jos valitset Rec Lamp Kuvausmerkkivalo sa asetukseksi On K yt ss videokameran kuvausmerkkivalosta on helppoa katsoa milloin REG Len kuvaus on k ynniss Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st e On K yt ss Kuvausilmaisin tulee n kyviin kuvauksen ollessa k ynniss USB Connect USB liit nt Voit siirt tietoja tietokoneeseen tai tulostaa valokuvia suoraan USB yhteyden kautta 1 Kosketa Valikko Asetus 5 painiketta gt USB Connect USB liit nt A 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta Nw 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai E Palaa painiketta 6 7 WYE i Alavalikon kohteet e Mass Storage Massamuisti Voit yhdist videokameran USB Connect tietokoneeseen videoiden tai valokuvien siirtoa varten a x SS Mass Storace sivu 127 PictBridge Voit yhdist videokameran PictBridge tulostimeen ja tulostaa kuvia suoraan PictBridge toiminnolla lt sivu 117 Tarkista ennen USB kaapelin kytkemist sopiiko nykyinen USB
111. ite Balance Valkotasapaino Aperture Aukko Shutter Suljin EV Super C Nite Back Light Taustavalo Focus Tarkennus Face Detection Kasvojentunnistus Anti Shake EIS Digital Effect Fader Super Macro ISO Dynamic Range Dynaaminen alue Flash Salama Magic Touch Metering Valonmittaus Cont Shot Jatk kuva Bracket Shot Haarukointikuva jne Poista EASY Q toiminto k yt st jos haluat lis t kuviin tehosteita tai asetuksia e Painikkeet jotka eiv t ole k yt ss EASY O tilassa Valikko painike Q MENU painike jne Videokamera s t l hes kaikki asetukset automaattisesti EASY Q tilassa Jos haluat asettaa tai s t toimintoja manuaalisesti poista ensin EASY Q tila k yt st 47 peruskuvaaminen VALOKUVIEN OTTAMINEN VIDEOKUVAUSTILASSA KAKSOISTALLENNUS Videokameralla voi tallentaa valokuvia keskeytt m tt videon kuvaamista TARKISTA Valitse toistotila koskettamalla nestekiden yt n Toista painiketta sivu 33 1 Tallennetut videot n kyv t pienoiskuvan kym ss EM C e Voit siirty edelliselle tai seuraavalle sivulle koskettamalla mNa Ka painiketta 2 Kosketa haluamaasi videoleikett e Videokamera toistaa valitsemasi videon 3 Paina PHOTO painike puoliv liin tallennettavan kohtauksen
112. ja sanomat Face Detection Kasvojentunnistus Kuvalaskuri tallennettavien kuvien kokonaism r Tallennusv line SD SDHC kortti Akun tiedot akun j ljell oleva varaus k ytt aika Quality Laatu Resolution Tarkkuus LCD enhancer LCD vahvistus Anti Shake EIS T rin n vaim EIS Magic Touch 10 Super Macro Supermakro Back Light Taustavalo 11 Dynamic Range Dynaam alue Cont Shot Jatk kuva Bracket Shot Haaruk Oo NO O PBWwEN rA Tallennettavissa olevien kuvien kokonaism r perustuu tallennusv lineen vapaaseen tilaan Jos vapaa muistitila muuttuu vain hieman kuvalaskuri ei v ltt m tt muutu tallennuksen j lkeen e Tallennettavien kuvien n yt ss n kyv enimm ism r on 9 999 vaikka kuvia voi tallentaa t t m r enemm n kuva Flash Salama ISO Sharpness Ter vyys Valikko painike Optisen digitaalisen zoomauspalkki Date Time p iv m r aika Toisto painike EV Manual aperture Manuaalinen aukko Manual shutter Manuaalinen suljin Manual Focus Manuaalinen tarkennus Magic Touch Face Detection Kasvojentunnistus White balance Valkotasapaino Metering Valonmittaus ISCENE tila EASY O Digital effect Digitaalitehoste Analogue TV Out Analog TV l ht kun komponentti AV kaapeli on kytketty T hdell merkityt toiminnot eiv t s ily muistissa kun videokameran virta kytket n uudelleen Lis tietoja varoitus
113. kameran tai tallennusv lineen 10 Tallentaa uudet tiedostot tietokoneeseen 11 Diaesitys kytkettyyn videokameraan tallennetuista valokuvatiedostoista Kytkettyyn videokameraan tallennettujen videotiedostojen toisto 12 Tallentaa valitun tiedoston tietokoneeseen 13 Siirt tietokoneesta valitun tiedoston Muokkaa tilaan Siirt tietokoneesta valitut tiedostot Jako tilaan 14 Siirt liitetyst videokamerasta valitut tiedostot Jako tilaan Vaihe 3 Videoiden tai valokuvien toistaminen e lIntelli Studio sovelluksen avulla a pm tallenteiden toistaminen on helppoa i 1 Suorita Intelli studio ohjelma sivu 127 2 Tuotallenteesi n kyviin napsauttamalla haluamaasi kansiota e Valitun kohteen videoiden tai valokuvien pienoiskuvat tulevat n kyviin 3 Valitse toistettava video tai valokuva ja aloita tiedoston toisto kaksoisnapsauttamalla sit e Toisto alkaa ja toistopainikkeet tulevat n kyviin ra Intelli studio tukee seuraavia tiedostomuotoja Videomuodot MP4 video H 264 ni AAC WMV WMV 7 8 9 Valokuvamuodot JPG GIF BMP PNG TIFF Vaihe 4 Videoiden tai valokuvien muokkaaminen Intelli studio sovelluksen avulla voit E muokata videoita ja valokuvia monin eri lt tavoin e Valitse muokattava video tai valokuva O sitt ja napsauta sitten EDIT kuvaketta Lom Apply to All Photos DCH KW p W ao a AA La gt O 409 Cancel gt v 129
114. kamerat toimivat silti samalla tavalla e T ss k ytt oppaassa k ytet n kuvia HMX R10SP mallista K ytt oppaan n ytt kuvat eiv t ehk t ysin vastaa LCD n yt n sis lt Valmistaja pid tt itsell n oikeuden muuttaa videokameran ja muiden varusteiden muotoilua ja teknisi ominaisuuksia asiasta erikseen ilmoittamatta ennen t m n k ytt oppaan lukemista T ss k ytt oppaassa k ytet n seuraavia termej e Kohtaus tarkoittaa videota jonka tallennus aloitetaan painamalla kuvauspainiketta ja keskeytet n painamalla samaa painiketta uudelleen e Termej valokuva ja still kuva k ytet n samassa tarkoituksessa Tavaramerkkeihin liittyvi huomautuksia e Kaikki t ss k ytt oppaassa tai muussa Samsung laitteen mukana tulleessa aineistossa mainitut tavaramerkit ja rekister idyt tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja tai SD ja SDHC logo ovat tavaramerkkej Microsoft Windows Windows Vista ja DirectX ovat Microsoft Corporationin muissa maissa Intel Core ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja muissa maissa Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc n tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa YouTube on Google Inc n tavaramerkki Flickr
115. kana sis nrakennettu kaiutin poistuu automaattisesti k yt st e Videokameralla ei ehk voi toistaa seuraavia videotiedostoja Video jota on muokattu jollakin muulla ohjelmistolla kuin mukana toimitetulla PC ohjelmistolla tai video jonka tiedostonime on muutettu tietokoneessa Muilla laitteilla kuvatut videot Videot joiden tiedostomuotoa videokamera ei tue e Voit k ytt videotoiston aikana erilaisia toistoasetuksia sivu 89 90 e Tallennettuja videoita voi toistaa televisiossa tai tietokoneessa sivu 119 125 e Jos kosketat Valikko J tai G MENU painiketta toiston aikana toisto keskeytyy ja valikkon ytt tulee n kyviin 5l 52 normaali toisto I Toistotoiminnot Toista keskeyt lopeta e Voit siirty toistosta keskeytystoimintoon ja p invastoin koskettamalla toiston aikana Toista L3 tai Keskeyt painiketta e Voit pys ytt toiston painamalla Palaa J painiketta Toistohaku Voit nopeuttaa toistoa koskettamalla toiston aikana toistuvasti Haku taaksep in E3 tai Haku eteenp in 3 painiketta e RPS nopeus toistohaku taaksep in x2 gt x4 gt x8 gt x16 gt x32 gt x2 e FPS nopeus toistohaku eteenp in x2 gt x4 gt x8 gt x16 gt x32 gt x2 Toiston ohitus TKosketa toiston aikana Ohitus taaksep in 0 tai Ohitus eteenp in J painiketta e Jos kosketat Ohitus eteenp in painiketta kamera toistaa seuraavan videon e Jos kosketat Ohitus taaksep i
116. kohdalla JA ay e Toiston ytt pys htyy j lt lt MTS 4 Paina PHOTO painike kokonaan alas EN m n e Videosta tallennettu kuva tallentuu JPEG eli j fe muodossa Nico f 5 Kun valokuva on tallentunut muistikortille saat pienoiskuvahakemiston n kyviin koskettamalla Palaa painiketta Voit katsella tallennettuja valokuvia koskettamalla Valokuva 2 painiketta sivu 50 K ra e Valokuvien tarkkuus m r ytyy kuvattujen videoiden tarkkuuden mukaan HD tarkkuudella HD 1080 50i SF HD 1080 50i N HD 1080 25p kuvatut videot 1920x1080 m HD tarkkuudella HD 720 50p kuvatut videot N I 1280x720 E SD tarkkuudella SD 576 50p kuvatut videot PM 896x504 SD WWW ja matkapuhelin tarkkuudella kuvatut videot 640x480 Valokuvien ottaminen jatkuvasti videoita toistettaessa Voit tallentaa valokuvia videosta jatkuvasti toistaessasi videota 1 Valitse haluamasi asetukset Cont Capture Jatk kuvaus valikosta sivu 90 2 Kosketa haluamaasi videoleikett 3 Voittallentaa valokuvia videosta jatkuvasti painamalla PHOTO painiketta e Tallennettavien kuvien m r riippuu siit kuinka kauan PHOTO painiketta painetaan Valokuvia otetaan jatkuvasti kunnes tallennusv lineen tila loppuu Jatkuvassa kuvaustilassa kuvia tallennetaan jatkuvan kuvaustilan asetuksissa m ritetyin v liajoin sivu 90 ZOOMAUS T ll videokameralla kuvauskohdetta v
117. kulamppu ss Kuvattaessa halogeeni ja hehkulamppujen valossa Custom WB Vt s t lt Voit s t valkotasapainoa manuaalisesti valonl hteen tai olosuhteiden mukaan 65 66 kuvaamisen lis toiminnot Valkotasapainon asettaminen manuaalisesti 1 Kosketa Valikko tab gt painiketta White Wnite Balance Balance Valkotasapaino gt Custom WB Vt s t e G Set White Balance S d v tasap ilmaisin tulee n ytt n N 2 Kohdista kamera valkoiseen esineeseen niin ett se t ytt koko n yt n ja kosketa OK E painiketta e Valkotasapainoasetus tallentuu videokameraan 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu F3 tai Palaa painiketta Tallennettu valkotasapainoasetus otetaan k ytt n seuraavalla kuvauskerralla E ammu A St Wi Eelkneo O Tietoja valkotasapainosta Valkotasapainon avulla voidaan poistaa luonnottomia v ris vyj niin ett luonnossa valkoiset kohteet toistuvat valkoisina my s kuvassa Valkotasapainossa on otettava huomioon valonl hteen v ril mp tila eli valkoisen valon suhteellinen l mmin tai kylm s vy ra e Jos valkotasapaino asetetaan manuaalisesti n yt n t ytt v n kohteen on oltava valkoinen Muutoin videokamera ei ehk l yd sopivaa asetusarvoa e M ritetty asetus s ilyy kunnes valkotasapaino m ritet n uudelleen e Tavallisessa ulkokuvauksessa parhaat tulokset saatetaan saavuttaa kun
118. kuvaus etuk teen Nestekiden yt n kirkkautta voi s t valikon vaihtoehtojen avulla Nestekiden yt n s t minen ei vaikuta tallennettavaan kuvaan sivu 96 Lis tietoja kuvauksen aikana k ytett vist toiminnoista on kohdassa Recording menu items kuvausvalikon kohteet sivulla 57 58 l k yt virtakytkint tai poista muistikorttia kun tallennusv line on k yt ss Muutoin tallennusv line tai sen sis lt m t tiedot voivat vahingoittua Jos virtajohto tai akku irrotetaan tai kuvaus keskeytet n j rjestelm siirtyy tietojen elvytystilaan Tietojen elvytyksen aikana ei voi k ytt mit n muuta toimintoa Tietojen elvytyksen j lkeen j rjestelm siirtyy STBY tilaan Jos tallenne on kovin lyhyt tietoja ei ehk voi palauttaa Nestekiden yt ss n kyv t valikkopainikkeet eiv t vaikuta kuvattavaan kuvaan Voit valita video tai valokuvaustilassa Ouick View Pikakatselu valikkovaihtoehdon Pikakatselukuvake tulee n kyviin jos valitset Quick View Pikakatselu valikkoasetukseksi On K yt ss VALOKUVIEN OTTAMINEN VIDEOKUVAUSTILASSA KAKSOISTALLENNUS T ll videokameralla voi tallentaa valokuvia videokuvausta keskeytt m tt Kuvia voi tallentaa my s STBY tilassa TARKISTA Valitse videotila 3 painamalla MODE painiketta sivu 33 Voit tallentaa kuvia muistikortille videon kuvaamisen aikana S in00 s0 SN EM N rpk 1 Paina kuvauspainiketta e Kuvausilmai
119. l sormellasi nestekiden yt ss VALOKUVIEN KATSELEMINEN Voit tarkastella tallennettuja valokuvia erilaisten toistotoimintojen avulla TARKISTA e Valitse toistotila koskettamalla nestekiden yt n Toista painiketta sivu 33 1 Kosketa Valokuva la painiketta e Pienoiskuvahakemisto tulee n kyviin e Jos haluat vaihtaa nykyist pienoiskuvan kym N valitse n yt st E 8 3 tai e0 painike e Jos valitset pienoiskuvan kym ksi Date Pvm voit lajitella videoita p iv m r n mukaan sivu 50 e Voit vaihtaa pienoiskuvasivua koskettamalla yl s EM tai alas 14 painiketta 2 Kosketa valokuvaa jota haluat katsella MEA x q N i LE JN Y e Valitsemasi valokuva n kyy koko n yt n kokoisena pn ja toiston ohjauspainikkeet tulevat pikaisesti n kyviin Saat ne uudelleen n kyviin koskettamalla jotakin pie JN n yt n kohtaa e Voit katsella edellist tai seuraavaa valokuvaa koskettamalla edellisen mJ tai seuraavan kuvan painiketta op ny e Voit hakea haluamasi valokuvan numeron nopeasti pit m ll sormeasi edellisen kuvan 13 tai seuraavan kuvan J tKun nostat sormesi painikkeella W valitsemasi valokuva tulee n ytt n 3 Voit palata tarkastelemaan pikkukuvia koskettamalla Palaa 53 painiketta 12112 Kosketusn yt n k ytt
120. likuvaus tilassa kuvattuja tiedostoja ei voi muokata e Time Lapse REC Intervallikuvaus toiminnolla kuvattujen videoiden muokkaus ei ole mahdollista VAROITUSILMAISIMET JA SANOMAT USB Sanoma Kuvake Selitys Toimenpide Fail Printer Connecting Videokameran ja e Tarkista USB kaapeli a SDI yhdist N tulostimen v lisess e Kytke laitteet uudelleen Change USB USB yhteydess ilmeni e Muuta USB connect USB Sa Muuta ongelma liit nt asetukseksi PictBridge USB yhdist minen Fail USB Connecting USB Videokameran ja K e yhdist misvirhe N tietokoneen v lisess N mu USB connect USB Change USB USB yhteydess ilmeni KA mA on liit nt asetukseksi Mass Connect Muuta ongelma Storage Massamuisti USB yhdist minen g N Ink Error N V riainekasetissa on N Ea V riainevirhe ilmennyt ongelma v ranekasetti Paper Error N Paperin k yt ss on e Tarkista tulostimen paperi Lis Paperivirhe ilmennyt ongelma paperia jos paperi on loppu e Videokamera ei tue t t File Error N Tiedostossa on ilmennyt tiedostomuotoa Tiedostovirhe ongelma e Kokeile toista videokameralla tallennettua tiedostoa e Sammuta tulostin ja kytke se Printer Error N Tulostimessa on ilmennyt uudelleen p lle Tulostinvirhe ongelma e Ota yhteytt tulostimen valmistajan tarjoamaan huoltoon Print Error N Tulostuksessa ilmeni l irrota virtal hdett l k poi
121. malla kertaa TARKISTA Valitse toistotila koskettamalla nestekiden yt n Toista painiketta sivu 33 1 Kosketa painikkeita Toista gt HD Gp SD fso tai Valokuva 2 S e Videot tai valokuvat n kyv t pienoiskuvina D Al v i v aino 2 Kosketa Valikko painiketta gt Delete Poista m 3 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta Delete 4 N kyviin tulee valittua asetusta vastaava ilmoitus Kosketa Yes Kyll e Valittu kuva poistetaan JiMDelete x Select Files X Ka AI Fiks NOS Alavalikon kohteet e Select Files Valitse tiedostot T ll voi poistaa yksitt isi kuvatiedostoja Kosketa kuvatiedostoja jotka haluat poistaa Valittujen kuvatiedostojen kohdalla n kyy 8 ilmaisin Voit valita kuvan tai poistaa valinnan 8 koskettamalla pienoiskuvaa Kosketa OK painiketta All Files Kaikki tiedostot Poistaa kaikki tiedostot VAN e Poistettuja kuvia ei voi palauttaa e Al poista muistikorttia tai katkaise videokamerasta virtaa kun poistat muistikortille tallennettuja videoita T m voi vahingoittaa tallennusv linett tai tietoja ra e Suojausilmaisimella e varustettuja tiedostoja ei voi poistaa Poista suojaus ensin k yt st sivu 114 Jos muistikortin kirjoitussuoja on lukitusasennossa kuvia ei voi poistaa sivu 38 Voit poistaa kaikki kuvat my s alustamalla tallennusv lineen T t toimintoa voi
122. minen VIDEOKAMERAN PERUSK SITTELY Pitele videokameraa kuvatessasi molemmin k sin jotta kamera ei t rise V lt liikkumista kuvatessasi Kuvauskulman s t minen Kohdista videokamera kohteeseen kuvan mukaisesti 1 Pitele videokameraa molemmin k sin 2 Kiinnit k sihihna k teesi 3 Seiso tukevasti ja varmista ettet t rm kuvatessasi toiseen henkil n tai mihink n esineeseen 4 Kohdista videokamera kohteeseen kuvan mukaisesti T ss videokamerassa objektiivin kulma on hieman erilainen Se on noin 25 astetta ylemp n videokameran rungon suuntaan n hden Varmista ett videokameran objektiivi on kuvauskulmassa kohti kuvauskohdetta ra e Kuvausasento on suositeltavaa valita niin ett aurinko on kuvaajan sel n takana e Kun otat valokuvan taustavalaistusta kohteesta k yt salamaa jotta kuvauskohde ei alivalotu peruskuvaaminen VIDEOIDEN KUVAAMINEN T m videokamera tukee sek HD ter v piirtokuvaa ett tavallista SD kuvanlaatua Valitse laatu ennen kuvaamisen aloittamista sivu 62 TARKISTA e Kytke videokameraan virta avaamalla nestekiden ytt e Videokameraan kytkeytyy automaattisesti virta kun nestekiden ytt avataan Valitse videokuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Tarkista kuvattava kohde Ponia e K yt nestekiden ytt Y e S d kohteen kokoa Zoomaus vivulla tai w
123. mponentti AV kaapelia jota voi k ytt komponenttikaapelina ja AV kaapelina T m n vuoksi komponentti AV kaapelia k ytett ess on tarkistettava ett Analogue TV Out Analoginen TV l ht valikosta on valittu oikea l ht asetus televisiolle 1 Kosketa Valikko CE gt Asetus 433 painiketta gt Analogue TV Out Analoginen TV l ht 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta e Tarkasta television tyyppi k ytett v liit nt sek tallennetun USS Gonna videon tarkkuus ennen kuin valitset alavalikon vaihtoehdon 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu EJ tai Palaa 8 7 painiketta Analogue TV e Valitun ulostulotilan kuvake ilmestyy nestekiden ytt n Alavalikon kohteet e Component Auto Autom komponentti 8 Videosignaalit l hetet n samassa muodossa kuin tallennettu tiedosto K yt t t asetusta vain kun yhdist t videokameran ter v piirtotelevisioon Component 576p Komponentti 576p ERB3 Tallennettu tiedosto l hetet n muodossa 720x576p Valitse t m jos yhdist t videokameran SD televisioon Component 576i Komponentti 576 E1 Tallennettu tiedosto l hetet n muodossa 720x576i Valitse t m kun kytket videokameran SD laatuiseen televisioon joka ei tue progressiivista kuvanmuodostusta Composite Komposiitti EE Komposiittivideosignaalit l hetet n komponentti AV kaapelin vihre kautta K yt t t asetusta vain jos kytket kam
124. n gt Bbnrapcku gt EA nvik gt Srpski Hrvatski gt Ykpaihepka gt Pycckn gt AI ny gt T rk e gt l ipy IsiZulu e Language asetuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta e Valittu kieli s ilyy vaikka videokamerassa ei olisi akkua tai sit ei olisi kytketty verkkovirtalaitteeseen e P iv m r n ja ajan muoto voi vaihdella valitun kielen mukaan kuvaamiseen valmistautuminen MUISTIKORTIN EI MUKANA ASETTAMINEN JA POISTAMINEN l Muistikortin asettaminen H Muistikortin poistaminen 1 Avaa akkulokeron muistikorttipaikan 1 Avaa akkulokeron muistikorttipaikan kansi siirt m ll sen vipua kansi siirt m ll sen vipua vasemmalle OPEN kuvan vasemmalle OPEN kuvan mukaisesti mukaisesti 2 Ty nn muistikorttia korttipaikkaan 2 Poista muistikortti painamalla sit kunnes kuulet naksahduksen kevyesti alasp in e Varmista ett SD SDHC 3 Sulje akkulokeron muistikorttipaikan kortin logo on yl sp in ja kansi ja siirr sen vipua oikealle ett videokamera on kuvan CLOSE kuvan mukaisesti mukaisessa asennossa 3 Sulje akkulokeron muistikorttipaikan kansi ja siirr sen vipua oikealle CLOSE kuvan mukaisesti VAN e Kun asetat tai poistat muistikorttia voit v ltt tietojen katoamisen katkaisemalla ensin videokamerasta virran painamalla virtapainiketta C6 gt yhden sekunnin ajan e l alust
125. n 3 painiketta kamera siirtyy kohtauksen alkuun Jos kosketat Ohitus taaksep in 3 painiketta kolmen sekunnin kuluessa kohtauksen alkamisesta kamera toistaa edellisen videon Hidas toisto Jos kosketat Hidas toisto eteenp in J painiketta kun toisto on keskeytetty toisto hidastuu e Hidas toisto eteenp in x1 2 gt x1 4 gt x1 8 gt x1 16 Kuva kuvalta toisto e Jos kosketat Kuva kerrallaan mJ painiketta kun toisto on keskeytetty toisto siirtyy vain yhden ruudun verran eteenp in Kuvakoon suurentaminen videon toiston aikana Toistettaessa videoita jotka on kuvattu toiminnoilla Slow Motion Hidastus tai Resolution Web amp Mobile Tarkkuus WWW ja matkapuhelin katseltavan kuvan kokoa voi muuttaa zoomauspainikkeella tai zoomausvivulla Zoomauspainikkeen painaminen tai zoomausvivun siirt minen suuntaan T telekuvaus suurentaa katseltavan kuvan kokoa nenvoimakkuuden s t minen Taltioitu ni kuuluu sis isest kaiuttimesta A nenvoimakkuustasoa voi s t v lill 0 19 Kun nenvoimakkuuden taso on 0 nt ei kuulu 1 Kosketa nestekiden yt n nenvoimakkuus E4 painiketta 2 Lis tai v henn nenvoimakkuutta koskettamalla GB1 painiketta e Koskettamalla G 3 E painiketta pitk n voit s t nitasoa asteittain amp D JUUTIUUTUN JN Voit s t nenvoimakkuuden tasoa my s vet m l
126. n kytke komponentti AV kaapelin vihre liitin videotuloliit nt n ja punainen liitin oikea kanava tai valkoinen liitin vasen kanava laitteen audiotuloliit nt n k ytt minen Windows tietokoneen kanssa TIETOKONEEN TYYPIN TARKISTAMINEN T ss luvussa kerrotaan kuinka videokamera liitet n tietokoneeseen USB kaapelilla Lue t m luku huolellisesti sill n iden ohjeiden avulla v lt t kahden laitteen rinnakkaisen yll pidon vaivan Tarkista tietokoneen tyyppi ennen k ytt Jos haluat katsella tallenteitasi tietokoneessa tarkista ensin tietokoneesi tyyppi Noudata sen j lkeen seuraavassa annettuja ohjeita tietokoneen tyypin mukaan K ytt minen Windows K ytt minen Macintosh tietokoneen kanssa tietokoneen kanssa Kytke videokamera tietokoneeseen USB kaapelilla e Sis inen muokkausohjelmisto Intelli studio k ynnistyy tietokoneessa automaattisesti kun videokamera kytket n Windows tietokoneeseen Asetuksilla PC Software On PC ohjelmisto K yt ss gt sivu 99 e Videokameran sis inen Intelli studio ohjelmisto ei ole Macintosh yhteensopiva Voit toistaa tai muokata tallenteitasi tietokoneessa sis isen Intelli studio sovelluksen avulla sivu 129 Voit my s ladata tallenteesi YouTube palveluun tai johonkin toiseen verkkosivustoon Intelli studion avulla sivu 130 KID CISI IS ACL aa TIPALD a VPD J L ZZ
127. n A V tuloliittimet Komponenttikaapeli tai monihaarainen AV kaapeli on kytketty e Tietoja television v rij rjestelmist Videokamerasi on PAL j rjestelm n perustuva videokamera Jos haluat katsoa tallenteitasi televisiosta tai kopioida niit ulkoiseen laitteeseen laitteen on oltava PAL j rjestelm n televisio tai ulkoinen laite jossa on sopivat ni ja videoliit nn t Muussa tapauksessa on ehk k ytett v erillist videomuunninta PAL NTSC muunninta ra Samsung ei tarjoa muunninta PAL yhteensopivat maat alueet Australia Belgia Bulgaria Egypti Espanja Hollanti Hongkong Intia Iran Irak Iso Britannia It valta IVY maat Kiina Kreikka Kuwait Libya Malesia Mauritius Norja Ranska Romania Ruotsi Saksa Saudi Arabia Singapore Slovakian tasavalta Suomi Sveitsi Syyria Tanska Thaimaa TSekin tasavalta Tunisia Unkari jne NTSC yhteensopivat maat alueet Bahamasaaret Kanada Keski Amerikka Japani Korea Meksiko Filippiinit Taiwan Yhdysvallat jne ra Voit kuvata videokamerallasi miss tahansa ja katsella tallenteita LCD n yt st 150 tekniset tiedot Mallinimi HMX R10SP HMX R10BP Kuvasignaali Kuvanpakkausmuoto nenpakkausmuoto Kuvan muodostus Objektiivi Polttov li J rjestelm Koko pistem r LCD n yt n tyyppi LCD n ytt Komposiittivideol ht Komponenttil ht HDMI l ht Audiol ht USB l ht Liit nn t Virtal hde Virtal hteen
128. n kuvasuhdetta 16 9 ei voi muuttaa kuvasuhteeksi 4 3 Kuvissa n kyy vaakasuuntaisia raitoja Tallennusv line Oire Muistikorttitoimintoja ei voi k ytt N in k y kun kuvataan loisteputki natrium tai elohopeavalaisimen valossa T m ei ole virhetoiminto Selitys ratkaisu Aseta muistikortti videokameraan oikein sivu 37 Jos k yt t tietokoneella alustettua muistikorttia alusta se uudelleen videokamerassa sivu 100 Kuvaa ei voi siirt tai poistaa Vapauta mahdollinen muistikortin kirjoitussuoja SDHC SD muistikortti tms sivu 39 Suojattuja kuvia ei voi siirt eik poistaa Poista kuvan suojaus kyseisess laitteessa sivu 39 Muistikorttia ei voi alustaa Vapauta mahdollinen muistikortin kirjoitussuoja SDHC SD muistikortti tms sivu 39 Videokamera ei tue muistikorttia tai korttiin liittyy ongelmia Datatiedoston nimi on virheellinen Tiedosto voi olla vioittunut Videokamera ei tue tiedostomuotoa Jos hakemistorakenne on kansainv lisen standardin mukainen vain tiedostonimi n ytet n 143 Kuvan s t kuvauksen aikana Oire Selitys ratkaisu e Valitse Focus Tarkennus asetukseksi Auto Autom sivu 73 e Kuvausolosuhteet eiv t sovellu automaattiseen Videokamera ei tarkenna tarkennukseen Tarkenna kuva manuaalisesti automaattisesti sivu 73 e Objektiivin pinnassa on p ly Puhdista objektiivi ja tarkenna uudelleen e Kuvaat pime ss K yt
129. n lis toiminnot Flash Salama Salamatoiminnon avulla voit k ytt sis nrakennettua salamaa kun kuvaat v h ss valossa TARKISTA Valitse kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta gt Flash Salama 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 8 K 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai av D 0 Palaa painiketta v IE gt A 817 D AA Off Ei k yt ss Kun automaattinen v l hdystoiminto on k yt ss salama ei v l hd Auto Autom Kun automaattinen v l hdystoiminto on k yt ss salama v l ht automaattitilassa kun valoa on v h n Red Eye Punasilm isyys Punasilm isyys tarkoittaa sit ett kuvauskohteen silm t n ytt v t punaisilta salamalla otetuissa valokuvissa H m r ss kuvatessa kannattaakin k ytt punasilm isyytt v hent v salama asetusta Fill In T yte 7 T ytesalamaa k ytett ess salama v l ht aina valaistuksesta riippumatta T t asetusta kannattaa k ytt kuvattaessa vastavaloon Slow Sync Y kuvaus Jos kuvaat h m r ss taustaa vasten kuvauskohteen ja taustan aukkoarvot voivat olla erilaiset Voit parantaa taustan ja kohteen kirkkautta k ytt m ll hidasta suljinnopeutta salaman v l ht ess VAN l laukaise salamalaitetta jos k tesi peitt sen e Al laukaise salamalai
130. n mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa Seuraavien turvallisuusohjeiden tarkoitus on est loukkaantumiset ja materiaalivahingot Noudata kaikkia ohjeita tarkasti VAARA Kielletty toimi P l koske tuotteeseen Hengenvaara tai vakavan g S vamman mahdollisuus p VAROITUS A l pura tuotetta 1 S ilyt n m ohjeet Vamman tai aineellisen vahingon mahdollisuus Irrota laite virtal hteest AX gt gt gt WP ea lt Videokameran k ytt minen Est veden metalliesineiden Al ylikuormita pistorasioita yli 60 C n l mp tilassa voi ja palavien aineiden tai jatkojohtoja sill ne aiheuttaa tulipalon Akku voi p sy videokameraan ja voivat ylikuumentua tai r j ht jos sit s ilytet n verkkovirtalaitteeseen sytty palamaan korkeassa l mp tilassa Muutoin vo
131. n perustoiminnot Videokameran virran kytkeminen sammuttaminen Siirtyminen virrans st tilaan Toimintatilojen asettaminen N ytt painikkeen IOV ICHECK k yt t minen Kosketusn yt n k ytt minen Alkuasetukset Aikavy hykkeen ja p iv m r n ajan asettaminen ensimm ist kertaa Kielen valitseminen Kuvaamiseen valmistautuminen Muistikortin asettaminen ja poista minen ei mukana Sopivan muistikortin valitseminen K sihihnan k ytt minen Nestekiden yt n s t minen Videokameran perusk sittely Peruskuvaaminen Videoiden kuvaaminen Valokuvien ottaminen videokuvausti lassa kaksoistallennus Valokuvaaminen Helppo kuvaaminen aloittelijoita varten EASY Q tila 11 12 sis llysluettelo LIS TOIMINNOT 48 Valokuvien tallentaminen toistet taessa videoita Zoomaus Normaali toisto Toistotilan vaihtaminen Videoiden toistaminen Valokuvien katseleminen Diaesityksen katseleminen Zoomaus toiston aikana Kuvaamisen lis toiminnot Valikoiden ja pikavalikoiden k ytt minen Valikkovaihtoehdot Pikavalikon vaihtoehdot SCENE Resolution Tarkkuus Ouality Laatu Slow Motion Hidastus Sharpness Ter vyys White Balance Valkotasapaino ISO Aperture Aukko Shutter Suljin EV 3D NR Super C Nite Back Light Taustavalo Dynamic Range Dynaaminen alue Flash Salama Focus Tarkennus Face Detection Kasvojentunn Magic Touch Metering Valonmittaus Anti Shake EIS T r vaim
132. ng com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min ET a it LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt LATVIA 8000 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung com ee RUSSIA 8 800 555 55 55 Www samsung ru KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 Wwww samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung ua UKRAINE 8 800 502 0000 Www camna soraa Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au New zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn www samsung com hk HONGKONG 3698 4698 vien acana oon s INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www samsung comfin INDONESIA 0800 112 8888 www samsung comfid Asia Pacific MALAYSIA 1800 88 9999 Wwww samsung com my 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 PHILIPPINES SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 3
133. ng ei ole velvollinen korvaamaan tallennetun sis ll n katoamisesta aiheutuneita vahinkoja Tee varmuuskopio t rkeist tallennetuista tiedoista Suojaa t rke t tallennetut tiedot kopioimalla tiedostot tietokoneeseen On my s suositeltavaa kopioida tiedot tietokoneesta muulle tallennusv lineelle s ilytyst varten Katso ohjelmiston asennuksen ja USB liit nn n ohjeet Tekij noikeus Ota huomioon ett t m HD videokamera on tarkoitettu vain yksityisk ytt n T m n HD videokameran tallennusv lineelle muuta digitaalista analogista tallennusv linett tai laitetta k ytt en tallennettuja tietoja suojaa tekij noikeuslaki eik niit voi k ytt ilman tekij noikeuden omistajan lupaa muuten kuin henkil kohtaiseen k ytt n Vaikka tallentaisit tapahtuman esimerkiksi esityksen n yt ksen tai n yttelyn vain henkil kohtaiseen k ytt n on eritt in suositeltavaa pyyt lupa etuk teen Tietoja t st k ytt oppaasta Kiitos kun valitsit Samsung videokameran Lue t m k ytt opas huolellisesti ennen videokameran k yt n aloittamista ja s ilyt se tulevaa k ytt varten Jos videokamera ei toimi oikein katso kohtaa Vianm ritys T m k ytt opas koskee malleja HMX R10SP ja HMX R10BP e Malleissa HMX R10SP ja HMX R10BP ei ole sis ist Flash muistia vaan niiss k ytet n muistikortteja HMX R10SP ja HMX R10BP mallien jotkin ominaisuudet ovat erilaisia mutta
134. nkin 2 tai 5 kuvaa sekunnissa videota toistettaessa File Info Tiedostotiedot T ss videokamerassa n kyv t tallennettujen kuvien tiedot TARKISTA e Valitse toistotila koskettamalla nestekiden yt n Toista E painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta gt File Info Tiedostotiedot e N kyviin tulevat valitun tiedoston tiedot azo 2 Valitse haluamasi tiedosto jos haluat tarkastella sen 212 G nC z tietoja File Info e N kyviin tulevat valitun tiedoston tiedot Q 8 Mt 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu m3 tai 100vDEo Palaa painiketta HDV 0008 MP4 s ANZIO IN 00 00 05 2 0 86 MB ES iu DI oso soi SIF j rjestelm asetus Date Time Set Asetettu pvm aika Jos asetat p iv m r n ja ajan voit tuoda tallennuksen p iv m r n ja kellonajan n ytt n toiston yhteydess 1 Kosketa Valikko gt Asetus 153 painiketta gt 5 E Date Time Set Asetettu pvm aika oss 3 Kosketa p iv m r ja aikatietoja ja muuta asetuksen 217 arvoa yl s EN tai alas A painikkeen avulla To Typo D Daime Disky amp 6 3 Kosketa g painiketta kun p iv m r ja aika on asetettu e P iv m r n ja kellonajan arvoja ei oteta k ytt n jos painat asetusten tekemisen lopuksi E3 tai tab without touching the E painiketta D
135. o on valon kokonaism r jonka annetaan kohdistua valokuvav lineeseen filmiin tai kuvatunnistimeen valokuvaamisen ja videoiden kuvaamisen aikana 70 kuvaamisen lis toiminnot 3D NR 3D NR kolmiulotteinen kohinan v hennys toiminto v hent videokuvan kohinaa ja parantaa sen laatua Toiminto on erityisen tehokas kuvattaessa h m r ss TARKISTA Valitse videotila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta gt 3D NR 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa painiketta Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st e On K yt ss 3D NR toiminto otetaan k ytt n k ytett ess gt Super C Nite S telem ll sulkimen nopeutta saat kuvattavan kohteen n ytt m n hidastetulta Saat kirkkaita ja v rikk it kuvia my s h m r ss TARKISTA Valitse videotila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko E painiketta gt Super C Nite 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta E SAN 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai ad i Palaa painiketta 8 6 arg Faso Detain gt YA Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st e Normal Normaali Voit ottaa kirkkaamman kuvan S penGNite V NILE laajentamalla matalaa s t aluetta
136. oi l hent k ytt m ll 8 kertaista lyk st zoomausta videotilassa 3 ja 5 kertaista optista zoomausta kuvaustilassa L hent minen Paina nestekiden yt n T zoomaus painiketta tai siirr Zoomaus vipua kohti T asentoa telekuvaus e Kaukana oleva kohde suurenee asteittain ja voit ottaa siit l hikuvan I Loitontaminen Paina nestekiden yt n W zoomaus painiketta tai siirr Zoomaus vipua kohti W asentoa laajakulma e Kohde liikkuu et mm lle Videokameran zoomausnopeus ei muutu automaattisesti K yt zoomausvipua jos haluat k ytt nopeaa zoomausta ja nestekiden yt n zoomauspainiketta jos haluat k ytt hidasta zoomausta S e Optisen zoomauksen k ytt minen ei heikenn kuvanlaatua eik kirkkautta e K yt digitaalista zoomausta jos haluat k ytt suurempaa zoomauskerrointa kuin optisessa tai lykk ss zoomauksessa sivu 82 e Tarkennus voi toimia ep vakaasti jos k yt t kuvatessasi nopeaa zoomausta tai zoomaat kaukana objektiivista olevaan kohteeseen K yt t ll in manuaalista tarkennusta sivu 73 e Lyhin videokameran ja kohteen v linen et isyys jolla kuva pysyy tarkkana on noin 10 cm laajakuvakuvauksessa ja 1 m telekuvauksessa Jos haluat ottaa laajakulmakuvan l hell objektiivia olevasta kohteesta k yt supermakrotoimintoa sivu 80 e Kun pitelet videokameraa k sin ja k yt t zoomaustoimintoa voit pit kuvan vakaana k
137. oistetaan HD laatuisina mutta SD laadulla tarkkuutena SD 576 50p tai SD Web amp Mobile kuvatut videot toistetaan SD laatuisina e T m videokamera on varustettu TV Connect Guide TV kytkent opas valikkotoiminnolla Jos kytket videokameran televisioon ilman k ytt oppaan apua k yt TV Connect Guide TV kytkent opas valikkotoimintoa sivu 103 K yt mukana toimitettua komponentti AV kaapelia T m videokamera on yhteensopiva vain Mini HDMI kaapelien C A kanssa Videokameran HDMI liit nt ainoastaan l hett signaaleja Jos videokamera on kytketty Anynet toiminnolla varustettuun televisioon videokameran virran kytkeminen saattaa kytke television p lle Anynet toiminto Jos et halua k ytt t t toimintoa valitse Anynet HDMI CEC asetukseksi Off Ei k yt sivu 106 e K yt vain HDMI 1 3 kaapelia kytkenn iss t m n videokameran HDMI liit nt n Jos videokamera kytket n muulla kuin HDMI kaapelilla n ytt ei ehk toimi LIITT MINEN TAVALLISEEN TELEVISIOON Voit katsella HD videokameralla kuvattua materiaalia tavallisesta televisiosta SD laadulla normaali laatu kuvattu materiaali tarkkuutena HD 1080 50i HD 1080 25p tai HD 720 50p toistetaan SD kuvanlaatuisena normaali laatu Kytkent tapa ja televisiosta katseltavan kuvan laatu m r ytyv t television tyypin ja liit nt jen mukaan T m HD videokamera tukee normaalilaatuisen kuvan v lityst
138. oivat vahingoittua e Tietoja n yt n ilmaisimista on sivuilla 22 25 e Voit s t nestekiden yt n kirkkautta ja kontrastia valikkoasetusten avulla T m ei vaikuta tallennettavaan kuvaan sivu 96 e Kuvatiedostot ovat JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association organisaation m rittelem n DCF Design rule for Camera File system standardin mukaisia e K yt sis ist salamaa h m r ss ymp rist ss Tallennettavien kuvien m r vaihtelee kuvakoon ja kuvanlaadun mukaan sivu 40 HELPPO KUVAAMINEN ALOITTELIJOITA VARTEN EASY Q TILA EASY O toiminnossa videokamera s t useimmat asetukset automaattisesti Sinun ei siis tarvitse tehd s t j itse TARKISTA Valitse video 3 tai kuvaustila O painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Paina EASY O painiketta n 00100 00 e EEAsya ilmaisin tulee n ytt n ESE F Jos EASY Q otetaan k ytt n n kyviin tulee my s D n mi t rin n vaimennuksen 9 ilmaisin Wa 2 Paina kuvauspainiketta tai PHOTO painiketta AN sivu 20 lt Videokuvaustila gt e Voit kuvata videota painamalla kuvauspainiketta Voit ottaa valokuvia painamalla PHOTO painiketta Ow N 3 Voit peruuttaa EASY O tilan painamalla EASY Q S Nau painiketta uudelleen Yr D lt Valokuvaustila gt VAN e EASY Q tilassa seuraavat kuvaustoiminnot m ritet n automaattisesti e SCENE Wh
139. oleikkeet toistetaan per kk in valitusta videosta viimeiseen asti Sen j lkeen videokamera palaa pienoiskuvan kym n Play One Soita yksi 4 Vain valittu video toistetaan mink j lkeen videokamera palaa EW of koin 1 Pky Ono 171 MELTE 2 agtow pienoiskuvan kym n Repeat All Toista kaikkia gt Kaikkia videoleikkeit toistetaan toistuvasti kunnes kosketat Palaa J painiketta Repeat One Toista yht gt Vain valittua videota toistetaan toistuvasti kunnes kosketat Palaa painiketta Highlight Korostus T t toimintoa voi k ytt vain videotilassa TARKISTA e Kosketa nestekiden yt ss painikkeita Toista gt HD amp f n tai SD G sp sivu 50 1 Kosketa Valikko J painiketta gt Highlight Korostus 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 2 e Korostusn kym n j lkeen n ytt n tulee videoiden pienoiskuvan kym v e Korostustilassa voit s t nenvoimakkuutta 4 2 N koskettamalla n ytt Voit my s peruuttaa toiston 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa painiketta CD MHiahlight Alavalikon kohteet R Recent A an e Recent Viime amp f N ytt osan viimeisten 24 tunnin kuluessa kuvatuista videoista 4 4 e All Kaik pv 4 N ytt osan kaikista videotiedostoista S Jos korostustoimintoa k ytet n pienoiskuvan yt ss
140. on yl sp in ja ett videokamera on kuvan mukaisessa asennossa Sulje akkulokeron muistikorttipaikan kansi ja siirr sen vipua oikealle CLOSE kuvan mukaisesti Akun poistaminen 1 Avaa akkulokeron muistikorttipaikan kansi siirt m ll sen vipua vasemmalle OPEN kuvan mukaisesti Liu uta akun vapautusvipua Liu uta akun vapautusvipua kuvan osoittamaan suuntaan Sulje akkulokeron muistikorttipaikan kansi ja siirr sen vipua oikealle CLOSE kuvan mukaisesti E K yt vain Samsungin hyv ksymi akkuja l k yt muiden valmistajien akkuja Muutoin vaarana on ylikuumentuminen tulipalo tai r j hdys Samsung ei vastaa hyv ksym tt mien akkujen aiheuttamista ongelmista Akun lataaminen verkkovirtalaitteella Virta CO painike Virtajohto Verkkovirtalaite TARKISTA Tarkista ennen seuraavan toiminnon aloittamista ett videokamerassa on akku 1 Sammuta videokamerasta virta painamalla virtapainiketta C0 gt ja sulje sitten nestekiden ytt sivu 31 2 Kytke virtajohto verkkovirtalaitteeseen ja pistorasiaan 3 Kytke verkkovirtalaite videokameran DC IN liit nt n e CHG lataus merkkivalo syttyy ja lataaminen k ynnistyy Kun akku on t ysin latautunut latausmerkkivalo CHG palaa vihre n ra e Akku ei lataudu virrans st tilassa T ll in tilan merkkivalo voi palaa tai vilkkua Aloita akun lataaminen virran katkaisemisen j lkeen painamalla virta
141. on Kasvojentunnistus White balance Valkotasapaino Fader H ivytys ISCENE EASY O Digital effect Digitaalitehoste Analogue TV Out Analog TV l ht kun komponentti AV kaapeli on kytketty Time Lapse REC Intervallikuvaus T hdell merkityt toiminnot eiv t s ily muistissa kun videokameran virta kytket n uudelleen 14 e N yt n ilmaisimet perustuvat 8 gigatavun SDHC muistikortin kapasiteettiin Lis tietoja varoitusilmaisimista ja sanomista on sivuilla 136 139 Yll oleva n ytt kuva on mukana havainnollistamistarkoituksessa ja se voi poiketa videokameran oikeasta n yt st e Yll n kyvi vaihtoehtoja ja niiden sijainteja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta kun laitetta kehitet n e Tallennettavissa olevien kuvien kokonaism r perustuu tallennusv lineen vapaaseen tilaan Jos vapaa muistitila muuttuu vain hieman kuvalaskuri ei v ltt m tt muutu tallennuksen j lkeen K ytett viss olevat toiminnot vaihtelevat valitun toimintatilan mukaan ja n yt ss n kyv t ilmaisimet vaihtelevat eri asetusten mukaan Alla olevat ilmaisimet n kyv t vain videotoistotilassa TARKISTA e T m kuvaruutun ytt n kyy vain videotoistotilassa e Valitse toistotila koskettamalla nestekiden yt n Toista painiketta sivu 33 i Videokuvaustila 8 9 10 1 Videotoistotila 10 Date Time P iv m r aika 2 Toimintatila toisto keskeytys 11 Valikko painike 3 Ti
142. painiketta CO gt e Akku purkautuu videokamerassa ollessaan vaikka videokameran virta olisi sammutettu e On suositeltavaa ett videokameraan ostetaan useampi kuin yksi akku jotta kameraa voi k ytt tauotta 21 28 alkutoimenpiteet AKUN TILAN TARKASTAMINEN Voit tarkastaa latauksen tilan sek akun arvioidun varaustilan Latauksen tilan tarkastaminen CHG merkkivalon v ri osoittaa virran ja latauksen tilan Latauksen merkkivalo CHG Latauksen merkkivalon v ri osoittaa latauksen tilan Latauksen tila LED valon v ri Lataus T ysin tyhj Punainen Lataus T yteen ladattu Virhe 9 O e N Punainen Oranssi Vihre vilkkuva ra e Akun kapasiteetti v henee ajan my t ja toistuvassa k yt ss Sammuta videokamerasta virta jos et k yt sit e S ilyt ladattu akku erill n jos et k yt sit pitk n aikaan N in voit pident akun k ytt ik e Akusta latautuu yli 95 jos sit ladataan noin 1 tunti 40 minuuttia Ilmaisimen v ri muuttuu t ll in vihre ksi Akun t yteen 100 lataamisessa kest noin 2 tuntia Akun toiminta aika Akkutyyppi IA BH125C Jatkuva kuvausaika noin 90 min Yksikk minuuttia e Latausaika Tyhj n akun keskim r inen t yteenlatausaika minuutteina e Kuvaus toistoaika Keskim r inen k ytt aika minuutteina k ytett ess t yteen ladattua akkua HD tarkoittaa ter v piirtolaatua ja
143. peasti valmiustilaan tilaan ennen kuin sen virta katkaistaan 10 minuutin kuluttua e 20 Min Kun valmiustila on k yt ss ja nestekiden ytt suljetaan videokamera siirtyy Quick On STBY Nopeasti valmiustilaan tilaan ennen kuin sen virta katkaistaan 20 minuutin kuluttua S e Videokameran virta on suositeltavaa katkaista aina k yt n j lkeen jotta energiaa ei kulu hukkaan Voit kuitenkin hy dynt Quick On STBY Nopeasti valmiustilaan tilaa monissa eri kuvaustilanteissa ja aikatauluissa e Auto Power Off 5Min Autom katkaisu 5 min asetus ei ole k yt ss Ouick On STBY Nopeasti valmiustilaan tilassa e Tilailmaisin vilkkuu Quick On STBY Nopeasti valmiustilaan tilassa e Quick On STBY Nopeasti valmiustilaan toiminto ei ole k ytett viss seuraavissa tilanteissa Kun nestekiden ytt on avattuna Kun videokaapeli HDMI komponentti AV tai USB kaapeli on kytketty videokameraan Kun videokameran painikkeet ovat k yt ss PC Software PC ohjelmisto Jos valitset PC ohjelmiston asetukseksi On K yt ss voit k ytt ohjelmistoa helposti kytkem ll videokameran tietokoneeseen USB kaapelilla Voit my s muokata video ja valokuvatiedostoja PC software PC ohjelmisto toiminnolla 1 Kosketa Valikko J Asetus 5 painiketta gt PC Software PC ohjelmisto 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta lt 3 Voit poistu
144. ppiset tiedostot tallennetaan eri kansioihin Valokuvat Videot DPOF PLAYLIST Toistolista etc S e Jos Siirrett v levy ikkuna ei tule n kyviin tarkista yhteys sivu 133 tai toista vaiheet 1 2 e Jos siirrett v levy ei tule automaattisesti n kyviin avaa siirrett v n levyn kansio Oma tietokone kohdasta e Jos kytketyn videokameran levyasema ei avaudu tai hiiren kakkospainikkeella avattava pikavalikko ei tule n kyviin avaus tai selaus tietokoneessasi saattaa olla Autorun virus Virustentorjuntaohjelmisto on suositeltavaa p ivitt uusimpaan versioonsa 133 k ytt minen Windows tietokoneen kanssa Tallennusv lineen kansio ja tiedostorakenne e Tallennusv lineen kansio ja tiedostorakenne on seuraava e Tiedostot nimet n DCF j rjestelm n Design rule for Camera File System mukaan Videotiedosto H 264 e HD laatuiset videot ovat HDV HHtH MP4 muodossa SD laatuiset videot ovat SDV HH MP4 muodossa Tiedoston numero suurenee automaattisesti kun uusi videotiedosto luodaan Yhteen kansioon voidaan luoda enint n 999 tiedostoa ja uusi kansio luodaan kun tiedostojen m r on yli 999 Valokuvatiedosto e My s valokuvatiedostoissa tiedoston numero kasvaa automaattisesti kun uusi kuvatiedosto luodaan Uuteen kansioon tallennettavat tiedostot alkavat arvosta CAM 0001 JPG Kansion nimen numero kasvaa j rjestyksess 100PHOTO gt 101PHOTO jne Yhteen kansioon voidaan luoda enint
145. ritt in laadukkaana ja ilman v rin aivan kuin istuisit elokuvateatterissa Suuri kuvausnopeus Kuvausnopeus on enimmill n 500 kuvaa sekunnissa fps joten t m videokamera on huomattavasti tavallisia videokameroita nopeampi K tev n hidastustoiminnon jopa 1 80x avulla on helppo analysoida kuvattua materiaalia KE I TA EL STTK EIKS UE Voit tallentaa valokuvia Full HD videoiden kuvaamisen aikana yhdell painikkeen painalluksella Voit tallentaa valokuvia tallennusv lineen vapaan tilan mukaan niin paljon kuin haluat LUET E SLI ELNET Samsungin Pixel Rising tekniikka tuottaa huipputarkkoja valokuvia joissa v rit ja yksityiskohdat toistuvat eritt in tarkasti Tuloksena on 12 megapikselin kuvanlaatu joka vastaa digitaalisten valokuvakameroiden laatua Nopeatoiminen valmiustila Kun LCD n ytt suljetaan STBY tilassa videokamera siirtyy Ouick On STBY Nopeasti valmiustilaan tilaan mik minimoi virrankulutuksen T m n nopean ja tehokkaan toiminnon ansiosta videokameran k ynnistymist ei tarvitse odotella pitki aikoja Magic Touch Voit tarkentaa tiettyyn pisteeseen kuvauskohteessa koskettamalla kohtaa ja aloittamalla kuvaamisen Videokamera optimoi kosketetun kohdan tarkennuksen ja valotuksen niin ett kuvaus onnistuu kuin ammattilaiselta Ergonomisen muotoilun ansiosta ranteesi T m videokamera on suunniteltu siten ett k ytt j n ranne ei rasitu pitk kestoisenkaan kuvauksen aikana Er
146. rkkovirtalaitetta HD videokameran virtal hteen kun teet asetuksia toistat videoita muokkaat kuvia tai k yt t videokameraa sis tiloissa Tee samat kytkenn t kuin ladatessasi akkua sivu 27 Tietoja verkkovirtalaitteesta e Kun k yt t verkkovirtalaitetta kytke se l hell olevaan pistorasiaan Irrota verkkovirtalaite pistorasiasta v litt m sti jos videokameran toiminnassa ilmenee ongelmia e l k yt verkkovirtalaitetta ahtaissa paikoissa kuten sein n ja huonekalujen v liss e Varo etteiv t metalliesineet aiheuta verkkovirtalaitteen DC liittimeen tai akun napoihin oikosulkua T m saattaa aiheuttaa toimintah iri it e Vaikka videokameran virta on katkaistu siihen tulee kuitenkin virtaa kun se on kytketty pistorasiaan verkkovirtalaitteella videokameran perustoiminnot VIDEOKAMERAN VIRRAN KYTKEMINEN SAMMUTTAMINEN T ss luvussa on tietoja videokameran perusk yt st kuten virran kytkemisest ja sammuttamisesta tilojen vaihtamisesta ja n yt n ilmaisimien asettamisesta 1 Kytke kameraan virta avaamalla nestekiden ytt e Videokameraan kytkeytyy automaattisesti virta kun nestekiden ytt avataan 2 Voit katkaista videokameran virran painamalla virtapainiketta CO noin yhden sekunnin ajan e Nestekiden yt n sulkeminen ei katkaise videokameran virtaa e Aseta p iv m r ja aika videokameran ensimm isell k ytt kerralla sivu 35 LCD n ytt Virta CO painike
147. rmakro o ff Ei k yt 80 MIC Level Mikrofonitaso X Medium Normaali 81 Digital Zoom Dig zoomaus ff Ei k yt 82 Cont Shot Jak kuva X e ff Ei k yt 83 Bracket Shot Haarukointikuva X Off Ei k yt 84 Self Timer lItselaukaisin e ff Ei k yt 84 nevala X ee Quick View Pikakatselu EN KON DIET s valokuva Guideline OF Ei k yt 88 Toistovalikon n O mahdollinen X ei mahdollinen TN Video Video Valokuva pienois Voi e pienoiskuva yksitt iskuva H SIVU 7 Play All Highlight Korostus 89 Playlist Soittolista 110 Delete Poista 113 Protect Suojaus NOIN k yt 114 Partial Delete v 107 Edit Muokkaa Divide Jako amp o X 108 Combine Yhdist s x X 109 Cont Capture Jatk kuvaus o X 1Cut 1 otos 90 File Info Tiedostotiedot o o 90 Slide Show Start Aloita kuvaesitys X X 54 Music Random Slide Show Interval V li X X 1Sec 54 Option Effect X X Random 54 Kuvaesitysvaihtoehto Tehoste Satunnainen Play Option Play All Toista vaiht A A Soita kaikki 94 58 PintMakOPOo x x L 176 o mahdollinen X ei mahdollinen I Asetusvalikon vaihtoehdot Toimintatila Oletusarvo Sivu Storage Info Tallennustiedot 99 Format Alusta 100 File No Tiedostonro Series Sarja 94 Time Zone Aikavy hyke Home Koti 95 Date Time Set 91 Date Type pvmtyyppi 93 Time
148. s ratkaisu Kytke komponentti AV kaapelin audiokaapeli videokameraan tai kytkettyyn laitteeseen televisio HD tallennin tms Punainen oikealle ja valkoinen vasemmalle Liit nt kaapelia komponentti AV kaapelia ei ole kytketty kunnolla Varmista ett liit nt kaapeli on kytketty oikeaan liit nt n sivut 119 123 Jos k yt ss on komponentti AV kaapeli varmista ett kaapelin punaiset ja valkoiset liittimet on kytketty sivut 119 123 T m videokamera ei tue audiol ht signaalia kun videokamera on liitetty televisioon video tai valokuvaustilassa Audiol ht signaali on tuettu kunhan videokamera on liitetty videotoistotilassa T m ei ole virhetoiminto N in tapahtuu kun videokameran TV tyyppi on eri kuin television Aseta TV tyyppi oikein television kuvasuhteen mukaan sivu 104 HDMI kaapelilla kytketyn television kuvaa ei n y tai nt ei kuulu Kuvaa ei v litet HDMI liit nn n kautta jos materiaalin tekij noikeudet ovat suojattu Kytkent kopiointi toisiin laitteisiin tallennin tietokone tulostin tms Oire Kopiointi ei onnistu HDMI kaapelin avulla Selitys ratkaisu HDMI kaapelin avulla ei voi kopioida Kopiointi ei onnistu komponentti AV kaapelin avulla Komponentti AV kaapelia ei ole kytketty kunnolla Varmista ett komponentti AV kaapeli on kytketty oikeaan liit nt n eli sen laitteen tuloliit nt n jolla videokamerasta kopioidaan kuvia sivu 124
149. seen tai muuhun tallennusv lineeseen ja poista tiedostoja e Vaihda videokameraan toinen muistikortti jossa on riitt v sti tilaa 137 138 Sanoma Number of photo files is full Valokuvatiedostoja on enimm ism r Cannot take a photo Valokuvaa ei voi ottaa Kuvake Selitys Valokuvatiedostoja voidaan tallentaa enint n 9 999 Toimenpide Poista tarpeettomia tiedostoja muistikortista Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen ja poista tiedostoja Vaihda videokameraan toinen muistikortti jossa on riitt v sti tilaa File number is full Tiedostoja on enimm ism r Cannot record video Videoita ei voi tallentaa Set File No Reset and format the Card Valitse File No Tiedostonro asetukseksi Reset Nollaus ja alusta kortti Kansioita ja tiedostoja on enimm ism r joten tallennus ei onnistu Valitse File No Tiedostonro asetukseksi Reset Nollaus ja alusta kortti File number is full Tiedostoja on enimm ism r Cannot take a photo Valokuvaa ei voi ottaa Set File No Reset and format the Card Valitse File No Tiedostonro asetukseksi Reset Nollaus ja alusta kortti Kansioita ja tiedostoja on enimm ism r joten tallennus ei onnistu Valitse File No Tiedostonro asetukseksi Reset Nollaus ja alusta kortti Toisto Sanoma Total file size is over than 3 8GB Tiedostoj
150. seksi valittaisiin Off Ei k yt TV Type TV tyyppi Muunna kuvasuhde kytketyn television tyypin mukaisesti kuvien katselemista varten TARKISTA Kytke videokamera televisioon videokameran mukana toimitetulla Komponentti AV kaapeli sivu 119 123 1 Kosketa Valikko gt Asetus 18 painiketta 17 33 T a 1 TV Type TV tyyppi PU ceme gt A 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta v 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai a7 ES gt i Palaa painiketta S amena gt 68 Alavalikon kohteet e 16 9 Valitse t m jos haluat katsella kuvia televisiosta jonka kuvasuhde on 16 9 laajakuva TVaType e 4 3 Valitse t m jos haluat katsella kuvia 4 3 televisiosta tavallinen S e T m toiminto on k ytett viss vain kun videokamera on kytketty televisioon e T m toiminto ei ole k ytett viss jos Analogue TV Out Component Auto Analog TV l ht Autom komponentti asetus on k yt ss e TV tyyppi valitaan automaattisesti kun kytkent tehd n HDMI kaapelilla T t asetusta ei siis tarvita HDMI kaapelia k ytett ess Analogue TV Out Analoginen TV l ht Voit valita komponentti tai komposiittivideol hd n kytketyn television mukaan TARKISTA e Kytke videokamera televisioon videokameran mukana toimitetulla Komponentti AV kaapeli sivu 119 123 e T ss HD videokamerassa k ytet n ko
151. sesti tietyn m r kuvia tietyss ajassa tai m ritt aikav lin jolla kamera ottaa kunkin kuvan Voit esimerkiksi asettaa kameran jalustalle ei mukana ja m ritt sen ottamaan s nn llisin v liajoin kuvia avautuvasta kukasta tai lintua rakentavasta pes st TARKISTA e Select the Video 5 mode by pressing the MODE button page 33 Jos haluat k ytt intervallikuvausta aseta kuvausv li ja kokonaistallennusaika valikossa 1 Kosketa Valikko painiketta gt Time Lapse N amu G REC Intervallikuvaus gt On K yt ss N gt e N kyviin tulee valikkon ytt 2 Kosketa haluamiasi vaihtoehtoja V li Tallennusraja Tarkkuus ja valitse sitten arvot koskettamalla yl s EJ tai alas 4 painiketta 3 Viimeistele asetus koskettamalla L painiketta 4 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa painiketta e Josetkosketa OK painiketta vaan painat asetusten Time Lapse REC tekemisen lopuksi Poistu E3 tai Palaa L E painiketta intervallikuvaus k ytt oletusasetusta a EE Muuttamaasi asetuksen arvoa ei k ytet E 5 Kun intervallikuvaus on otettu k ytt n paina kuvauspainiketta Intervallikuvaus alkaa N gt I EEI M KUIN HG 1Sec 24Hfr TOP ZA UUO EPOS Roe Me Alavalikon kohteet Off Ei k yt Poistaa toiminnon k yt st On K yt ss cz Kuv
152. sin 9 tulee n ytt n ja kuvaaminen alkaa 2 Paina PHOTO painiketta tallennettavan kohtauksen kohdalla videota kuvatessasi e Kun gt gt gt ilmaisin katoaa n kyvist valokuva tallennetaan eik suljin nt kuulu e Videon kuvaaminen jatkuu valokuvien ottamisen aikana e Voit lopettaa kuvaamisen painamalla m n E kuvauspainiketta uudelleen 000 videokuvauksen alkana gt Voit tallentaa kuvia videosta my s STBY tilassa 1 Paina PHOTO painiketta tallennettavan kohtauksen kohdalla STBY tilassa Je e Kun painat PHOTO painiketta valokuva tallennetaan gt gt gt ilmaisin tulee n kyviin ja kamerasta kuuluu suljin ni S e Valokuvia ei voi kuvata seuraavissa tilanteissa Kun kuvaamisessa k ytet n hidastusta Kunintervallikuvaus on k yt ss e Kaksoistallennuksen aikana ei voi k ytt salamaa e Valokuvien tarkkuus m r ytyy kuvattujen videoiden tarkkuuden mukaan HD tarkkuudella HD 1080 50i SF HD 1080 50i N HD 1080 25p kuvatut videot 1920x1080 b HD tarkkuudella HD 720 50p kuvatut videot 1280x720 lt Kaksoistallennus STBY tilassa gt SD tarkkuudella SD 576 50p kuvatut videot 896x504 SD WWW ja matkapuhelin tarkkuudella kuvatut videot 640x480 45 E peruskuvaaminen VALOKUVAAMINEN Voit ottaa valokuvia ja tallentaa ne SD SDHC muistikortille Valitse haluamasi tarkkuus ja laatu ennen ku
153. sinaan televisiossa on Y tuloliit nt VIDEO tuloliit nn n sijasta TELEVISIORUUDULTA KATSELEMINEN Voit katsella HD videokameralla kuvaamiasi laajakuvavideoita HDTV ter v piirtotelevisiossa tai tavallisessa televisiossa 1 Toistettava video n kyy televisiossa jos kytkenn t on tehty oikein sivut 119 122 e Onko television liit nt ihin kytketty oikeat kaapelit e Jos k yt ss on komponentti AV kaapeli onko Analogue TV Out Analoginen TV l ht asetus m ritetty oikein e Onko tulosignaali valittu siten ett videokameran toistokuva tulee n kyviin 2 Valitse toistotila videokamerasta ja aloita videoiden toisto e K yt toimintatiloissa samoja menetelmi kuin toistossa e T m HD videokamera tukee Anynet toimintoa joten voit k ytt samaa kaukos dint molempien laitteiden ohjaamiseen jos laite on kytketty HDMI kaapelilla Anynet toiminnolla varustettuun televisioon sivu 112 ra e S d nenvoimakkuus hiljaisemmalle Jos nenvoimakkuus on liian suuri toistossa voi ilmet h iri it e Jos TV Display TV n ytt asetuksena on Off Ei k yt kuvaruutun yt t eiv t n y televisioruudussa sivu 104 e T m videokamera ei tue audiol ht signaalia kun videokamera on liitetty televisioon video tai valokuvaustilassa Audiol ht signaali on tuettu kunhan videokamera on liitetty videotoistotilassa T m ei ole virhetoiminto Katseleminen televisiosta e T ll
154. sta Tulostusvirhe ongelma muistikorttia tulostuksen aikana Jos videokameraan tiivistyy kosteutta l k yt sit v h n aikaan e Mit tarkoitetaan kosteuden tiivistymisell Videokameraan tiivistyy kosteutta kun se siirret n paikkaan jonka l mp tila eroaa merkitt v sti aiemmasta paikasta Kosteutta tiivistyy videokameran ulkoisien tai sis isien objektiivien ja heijastuslinssin pinnalle Kun n in tapahtuu seurauksena voi olla videokameran toimintah iri tai vahingoittuminen jos laitetta k ytet n virta kytkettyn kun kosteutta on tiivistynyt e Mit asialle voi tehd Katkaise virta ja irrota akku ja pid videokameraa kuivassa paikassa noin 1 2 tuntia ennen k ytt e Milloin kosteuden tiivistymist ilmenee Kun laite siirret n paikkaan jonka l mp tila on suurempi kuin aiemmassa paikassa tai kun sit k ytet n kki kuumassa paikassa siihen tiivistyy kosteutta Kun laitteella kuvataan talvella kylm ll ilmalla ja kun laite sitten siirret n takaisin sis tiloihin Kun laitteella kuvataan l mpim ll s ll sen j lkeen kun laite on ollut sis tiloissa tai ilmastoidussa autossa 139 VIANETSINT Tarkista seuraavat asiat ennen kuin otat yhteytt valtuutettuun Samsung huoltoon Niiden ansiosta voit s sty tarpeettomilta puheluilta Virta Oire Videokamera ei k ynnisty Selitys ratkaisu Videokameraan ei ehk ole asennettu akkua Aseta videokameraan akku
155. stuu E S Mass Skorge V 4 PictBridge ss Tulostin PictBridge yhteensopiva Tulosteiden m r n valitseminen Aseta tulostettavien kopioiden m r koskettamalla pienennys tai suurennuspainiketta J e Valittu kopioiden m r tulee k ytt n Tulostusasetuksen peruuttaminen Kosketa nestekiden yt n Palaa painiketta Jo k ynnistyneen tulostuksen lopettaminen Kosketa Cancel Peruuta n yt ss e Jos videokamera on kytkettyn tulostimeen ja USB Connect USB liit nt asetuksena on Mass Storage Massamuisti n ytt n tulee sanoma Fail USB Connecting USB yhdist misvirhe Valitse USB Connect USB liit nt USB Connect USB liit nt asetukseksi PictBridge ja kytke sitten USB kaapeli uudelleen e K yt laitteen mukana toimitettua USB kaapelia 117 118 valokuvien tulostaminen P iv m r aikamerkinn n asettaminen 1 Kosketa tulostustilassa Valikko painiketta e Tulostusvaihtoehdot tulevat n ytt n 2 Kosketa Date Time p iv m r lfaika 3 Kosketa haluamaasi alavalikon kohtaa e Valittu p iv m r n ja kellonajan n ytt asetus tulee k ytt n 4 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa painiketta e Valittu p iv m r ja kellonaika tulostuvat valokuviin S e Kaikki tulostimet eiv t ehk tue p iv m r aikamerkint Tarkista t m
156. t h Akku 3 N PEP Komponentti IA BH125C Verkkovirtalaite Virtajohto AV kaapeli USB kaapeli d ja Pikaopas Pussi A 5 Z rE Y J Mini HDMI K sihihna kaapeli lis varuste Varusteiden ulkon k voi vaihdella eri mallien mukaan Sis lt voi vaihdella myyntialueen mukaan Varaosia ja lis varusteita voi ostaa paikalliselta Samsung j lleenmyyj lt Kun haluat ostaa lis varusteen ota yhteytt l himp n Samsung j lleenmyyj n SAMSUNG ei vastaa akun k ytt i n lyhenemisest tai vioista jotka aiheutuvat verkkovirtalaitteen tai akkujen ohjeiden vastaisesta k yt st e T m n videokameran mukana toimitetaan CD k ytt opas ja pikaopas painettu Lis tietoja on CD levyll olevassa k ytt oppaassa PDF 19 ra e videokameran k ytt n perehtyminen VIDEOKAMERAN OSAT Edest vasemmalta oikealta 1 Sis nrakennettu salama 8 TFT nestekiden ytt 2 Objektiivi kosketusn ytt 3 Kuvausilmaisin 9 Sis inen kaiutin 4 Kiinte mikrofoni 10 N ytt IOI CHECK painike 5 O MENU painike 11 EASY O painike 6 Zoomauspainike W T 12 Virta CO gt painike 7 Kuvauspainike 13 PHOTO painike 14 K sihihnan kiinnike JN Varo peitt m st sis ist mikrofonia tai objektiivia kuvaamisen aikana H Takaa ja alhaalta 0 R EON MODE painike tilan osoitin Video amp 3 kuvaustila O Zoomausvipu W T Latauksen CHG merkkivalo Kuvauspainike HD
157. t joille on tallennettu tietoja muilla laitteilla Huomaa ett alustaminen poistaa kaikki muistikortin tiedot Tietoja k yt st Jos jossakin muussa laitteessa k ytetty muistikorttia ei voi k ytt alusta se t ss videokamerassa Huomaa ett alustaminen poistaa kaikki muistikortin tiedot Muistikortilla on tietty k ytt ik Jos tietoja ei voi tallentaa on aika ostaa uusi muistikortti Muistikortti on herkk elektroninen v line l taivuta pudota tai kolhi sit l k yt tai s ilyt muistikorttia kuumassa kosteassa tai p lyisess ymp rist ss Pid muistikortin liittimet puhtaina vieraista aineista Puhdista liittimet tarvittaessa pehme ll kuivalla liinalla l liimaa etikettialueeseen muuta kuin siihen tarkoitettu etiketti Pid muistikortti lasten ulottumattomissa sill lapsi voi nielaista muistikortin Samsung ei vastaa v rink yt st johtuvasta tietojen menett misest Muistikorttikoteloa kannattaa k ytt jotta tietoja ei katoa liikkeen ja staattisen s hk n takia K yt n aikana muistikortti voi l mmet T m on normaalia eik kyseess ole vika Videokamera tukee SD ja SDHC muistikortteja tietojen tallentamiseen Voit valita haluamasi kortin Tietojen tallennusnopeus voi vaihdella valmistajien ja tuotantomenetelmien mukaan e SLC single level cell j rjestelm nopea tallennusmenetelm on k yt ss MLC multi level cell j rjest
158. teeseen sopivaa apuviivastoa M e Valittu apuviivasto tulee n ytt n e Jos et halua k ytt t t toimintoa kosketa Off Ei k yt 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu m tai Palaa 5 painiketta uke Visu 5 amp Alavalikon kohteet e Off Ei k yt Poistaa apuviivaston k yt st e T m on perusapuviivasto Sen avulla voit tarkentaa n yt n keskiosassa olevaan kohteeseen Vasemmalta oikealle ja ylh lt alas kulkevan viivan ulkopuolella olevat kuvat eiv t rajaudu pois kun niit muokataan kuvasuhteella 4 3 tai 2 35 1 K yt t t asetusta kun kuvaat kohdetta vaaka tai pystyasennossa tai k yt t telemakrotoimintoa ra e Asettele kohde apuviivaston leikkauskohtaan jotta kuvan sommittelusta tulee tasapainoinen e N yt n apuviivat eiv t n y tallentuvissa kuvissa PI sey om p O i S m toiston lis toiminnot Play Option Toista vaiht Voit valita haluamasi toistotavan TARKISTA e Kosketa nestekiden yt ss painikkeita Toista gt HD p tai SD fsp sivu 50 1 Kosketa Valikko E painiketta gt Play Option Toista vaiht wm IE 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu mg tai v kmt Palaa painiketta 4 2 Pe OO i e Play All Soita kaikki a Vide
159. tett viss EASY O tilassa e Seuraavia toimintoja ei voi k ytt kuvauksen aikana Resolution Tarkkuus Slow Motion Hidastus Fader H ivytys MIC Level Mikrofonitaso Digital Zoom Dig zoomaus Self Timer Itselaukaisin Time Lapse REC Intervallikuvaus Wind Cut Tuulen vaim ja White Balance Custom WB Valkotasapaino Vt s t e Tiettyj toimintoja ei voi k ytt samanaikaisesti T llaisessa tapauksessa n kyviin tulee ilmoitus jossa kysyt n voiko toisen toiminnon poistaa k yt st Kosketa Yes Kyll jos haluat ett toinen toiminto poistetaan k yt st ja jatka sitten haluamasi asetuksen k ytt mist 147 148 huolto ja lis tiedot HUOLTAMINEN Videokamerasi edustaa ensiluokkaista suunnittelua ja tekniikkaa ja sit on k sitelt v huolellisesti Seuraavat ehdotukset auttavat t ytt m n takuuehdot ja nauttimaan t st tuotteesta monien vuosien ajan e Katkaise videokamerasta virta s ilytyksen ajaksi Irrota akku ja verkkolaite sivut 26 27 Poista muistikortti sivu 37 S ilytt misess huomioitavaa l j t videokameraa pitk ksi aikaa kuumaan paikkaan Auton sis tilojen tai tavaratilan l mp tila voi nousta hyvin korkeaksi l mpim ll ilmalla Jos j t t videokameran t llaiseen paikkaan siihen voi tulla toimintah iri it tai sen kotelo voi vaurioitua l j t videokameraa suoraan auringonpaisteeseen tai l mmittimen l helle
160. tetta ihmisten silmien l hell Salamalaite voi aiheuttaa tilap isen n n menetyksen S e Sis ist salamaa k ytett ess suositeltu et isyys kohteeseen on noin 2 1 2 4 metri e Akku kuluu nopeammin silloin kun salamaa k ytet n toistuvasti e Salamatoiminto ei ole k ytett viss seuraavien toimintojen yhteydess Jatkuva kuvaus Videoiden kuvaaminen Valokuvien ottaminen videokuvauksen aikana kaksoistallennus e Punasilm isyyden esto ei ehk toimi toivotulla tavalla kaikissa olosuhteissa Focus Tarkennus Videokamera tarkentaa kohteeseen yleens automaattisesti automaattinen tarkennus Automaattinen tarkennus otetaan k ytt n aina kun videokameran virta kytket n p lle Voit my s tarkentaa kohteeseen manuaalisesti jos kuvausolosuhteet sallivat sen TARKISTA Valitse video 3 tai kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Kosketa Valikko painiketta gt Focus Tarkennus oa s INi apareMio gt E 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai Palaa so EON painiketta onain X 07 Alavalikon kohteet e Auto Autom Useimmissa tilanteissa kannattaa k ytt automaattitarkennusta koska silloin voit keskitty kuvauksen luovaan puoleen Manual Manuaalinen Manuaalisen tarkennuksen An m Auto v 4 4 Tenon Pei N k ytt saattaa olla tarpe
161. tila yhteen k ytett v n toiminnon kanssa TV Connect Guide TV kytkent opas Katso TV kytkent opasta ennen kuin kytket videokameran televisioon 1 Touch the Menu CB tab gt TV Connect Guide TV kytkent opas 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta e TV kytkent opas tulee n kyviin valittujen alavalikon vaihtoehtojen mukaisesti e TV kytkent oppaassa on lis tietoja videokameran kytkemisest muihin ulkoisiin laitteisiin 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu tai Palaa painiketta HDMI COMPONENT IN AUDIO IN 00000 Komponentti AV kaapeli Komposiitti j rjestelm asetus TV Display TV n ytt Voit valita n kyv tk kuvaruutun yt t televisioruudussa kun videokamera on kytketty televisioon 1 Kosketa Valikko gt Asetus 45 painiketta j i a L i ei lt MY TV Display TV n ytt PT 2 Kosketa haluamaasi alavalikon kohdetta v Disp l 3 Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu E3 tai 6 7 D Palaa painiketta Dotu Sat Alavalikon kohteet e Off Ei k yt N ytt valikot n kyv t vain nestekiden yt ss e On K yt ss N ytt valikot n kyv t nestekiden yt ss ja televisioruudussa ra Pienoiskuvan ytt esittely ja ICHECK ICHECK n ytt kuvat n kyv t televisiossa vaikka TV Display TV n ytt asetuk
162. toa sekunnissa SD SDHC muistikorteissa on mekaaninen suojauskytkin Kytkimell voidaan est korttiin tallennettujen tiedostojen tahaton poistaminen Voit ottaa tallennuksen k ytt n siirt m ll kytkimen liittimien suuntaan yl asentoon Voit ottaa suojauksen k ytt n siirt m ll kytkimen ala asentoon Sopivat muistikortit Suojauskytkin Liittimet l lt SD SDHC gt SDHC Secure Digital High Capacity kortit SDHC Secure Digital High Capacity muistikortti SDHC kortti on SD kortin uudempi versio versio 2 00 ja se tukee yli 2 Gt n kapasiteettia Ei voi k ytt nykyisiss SD muistikorttia k ytt viss laitteissa Huomautuksia muistikorteista Vahingoittuneita tietoja ei ehk voi palauttaa T rkeist tiedoista kannattaa tehd erilliset varmuuskopiot tietokoneen kiintolevylle Virran katkaiseminen tai muistikortin poistaminen alustamisen tietojen poistamisen kuvaamisen tai toistamisen aikana voi tuhota tietoja Jos muutat muistikortin tiedoston tai kansion nime tietokoneessa videokamera ei ehk en tunnista muutettua tiedostoa Muistikortin k sitteleminen Katkaise virta ennen kuin asetat tai poistat muistikortin jotta tietoja ei katoa Jossakin muussa laitteessa alustettua muistikorttia ei ehk voi k ytt Alusta muistikortti t ss videokamerassa Alusta uudet muistikortit muistikortit joita videokamera ei tunnista sek korti
163. toin voit saada s hk iskun Jos videokamera kuulostaa tai tuoksuu ep normaalille tai jos se savuaa irrota virtajohto v litt m sti ja vie kamera Samsung huoltoon Kamera voi sytty palamaan tai aiheuttaa vammoja Irrota virtajohto pistorasiasta kun et k yt sit tai kun ukkostaa jotta tulipalovaara voidaan v ltt Jos videokamera menee ep kuntoon irrota verkkovirtalaite tai akku kamerasta v litt m sti jotta tulipalolta tai loukkaantumisilta voidaan v ltty l k yt puhdistusnesteit tai muita vastaavia aekemikaaleja l suihkuta puhdistusainetta suoraan videokameraan l laukaise salamaa ihmisten silmien edess sill se voi heikent n k kyky Irrota verkkovirtalaitteen virtajohto pistorasiasta verkkovirtalaitteen puhdistuksen ajaksi jotta laite ei vahingoitu ja s hk iskuvaara voidaan v ltt l pura korjaa tai muuta videokameraa tai verkkovirtalaitetta jotta v lt t tulipalo tai s hk iskuvaaran O VAROITUS l paina LCD n yt n pintaa voimakkaasti tai ly tai pist sit ter v ll esineell LCD n yt n pinnan painaminen voi aiheuttaa siihen ep tasaisuuksia l k yt videokameraa suorassa auringonvalossa tai l mmityslaitteiden l hell T m saattaa aiheuttaa toimintah iri it tai vammoja l altista videokameraa bensiini tai dieselmoottorien pakokaasuille tai sy vytt ville kaasuille kuten
164. toistaa sen saman tien TARKISTA Valitse toistotila koskettamalla nestekiden yt n Toista painiketta sivu 33 s 00 00 00 4 1 Kosketa HD tai SD e N yt ss n kyv t valittua videokuvan laatua vastaavien videoiden pienoiskuvat L 5 e Jos haluat vaihtaa nykyist pienoiskuvan kym gt 18 6 valitse n yt st 3 E tai ET painike e Jos valitset pienoiskuvan kym ksi Pvm ET voit z lajitella videoita p iv m r n mukaan sivu 50 e Voit vaihtaa pienoiskuvasivua koskettamalla yl s E3 tai alas KZ painiketta N aa 2 Kosketa haluamaasi videoleikett Aieri e Videokamera toistaa valitsemasi videon ja toiston p W ohjauspainikkeet tulevat pikaisesti n kyviin Saat a Kota L ne uudelleen n kyviin koskettamalla jotakin n yt n KA kohtaa a dal e Voit valita toistoasetukset Play Option Toista L N vaiht valikosta sivu 89 lt u j 8 e Voit pys ytt toiston ja palata tarkastelemaan vp pikkukuvia koskettamalla Palaa painiketta 19 Valitse edellinen video nestekiden yt st vet m ll ha lt NEXT il sormella vasemmalta oikealle Ved toiseen suuntaan jos L W haluat valita seuraavan videon a Jl e ra e Toiston alkaminen saattaa kest hetken valitun videon koon ja laadun mukaan e Jos nestekiden ytt suljetaan toiston ai
165. tyyppi Tehonkulutus tallennus K ytt l mp tila S ilytysl mp tila Yleiset Tallennusv line Ulkomitat LxKxS Paino Kiinte mikrofoni PAL H 264 MPEG 4 AVC ACC Advanced Audio Coding 1 2 33 9 15 megapikselin CMOS kenno F3 5 F3 7 5x optinen zoom 8x Intelli zoom 76 4 382 mm vain objektiivi 47 7 382 mm vain Intelli zoom 2 7 tuumainen LCD laajakuvan ytt kosketustoiminnolla TFT nestekiden ytt 1Vp p 750 p tetty Y 1Vp p 750 Pb Pr Cb Cr 0 350Vp p 750 C tyypin liitin 7 5 dBs 6000 p tetty USB 2 0 DC 5 V litiumioniakku 3 6 V Litiumioniakku verkkovirta 100 240 V 50 60Hz 3 5 W LCD k yt ss 32 F 104 F 0 40 C 4 F 140 F 20 C 60 C muistikortti SD SDHC lis varuste Leveys 38 3 mm korkeus 56 8 mm syvyys 128 2 mm 229 g ilman litiumioniakkua Suuntaukseton stereomikrofoni x Laitteen teknisi tietoja ja rakennetta saatetaan muuttaa asiasta etuk teen ilmoittamatta 151 ota yhteytt SAMSUNGIIN Jos sinulla on Samsung tuotteita koskevia kysymyksi tai kommentteja ota yhteytt SAMSUNG asiakaspalveluun Region Country Contact Centre Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 Wwww sams
166. ulee siirrett v n levyn bags saat sara Ece lee kyse RCI ikkuna Jos et halua k ytt sit valitse Cancell Peruuta Save Folder EIISSIEIMISEMEMIAMNN Change 4 Napsauta Yes Kyll mink j lkeen lataustoimenpide suoritetaan loppuun ja seuraava ponnahdusikkuna tulee n ytt n Vahvista napsauttamalla Yes Kyll e Josethalua tallentaa uutta tiedostoa valitse No Ei USB kaapelin irrottaminen Kun tiedot on siirretty irrota kaapeli seuraavien ohjeiden mukaan 1 Napsauta teht v palkin kuvaketta Safely Remove Hardware AN icon Poista laite turvallisesti EEn ee 3 05 PM 2 Valitse USB Mass Storage Device USB massamuistilaite ja valitse sitten Stop Pys yt 3 Jos ikkuna Stop a Hardware device Pys yt laite ilmestyy n kyviin napsauta OK 4 Jlrrota USB kaapeli videokamerasta ja tietokoneesta K yt mukana toimitettua USB kaapelia Samsungin toimittama Al k yt voimaa kun kytket tai irrotat USB liitint Kytke USB liitin vasta kun olet tarkistanut ett se on oikein p in On suositeltavaa k ytt virtal hteen verkkovirtalaitetta akun sijaan Videokameran virran kytkeminen tai katkaiseminen USB kaapelin ollessa kytkettyn saattaa aiheuttaa toimintah iri it tietokoneessa e Jos USB kaapeli irrotetaan tietokoneesta tai videokamerasta siirron aikana tiedonsiirto keskeytyy ja tiedot voivat vahingoittua e Jos USB ka
167. ull Kortti t ynn Muistikortissa ei ole riitt v sti tallennustilaa e Poista tarpeettomia tiedostoja muistikortista Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen ja poista tiedostoja Vaihda videokameraan toinen muistikortti jossa on riitt v sti tilaa Card Locked Kortti lukittu j SD tai SDHC kortin kirjoitussuoja on lukitusasennossa Vapauta kirjoitussuoja Unknown Tuntematon Muistikorttia ei tunnisteta jos n kyviin tulee Card Error Korttivirhe Not Formatted Ei alustettu tai Not Supported Card Korttia ei tueta Aseta kameraan sellainen muistikortti jonka tiedostomuotoa kamera tukee VAROITUSILMAISIMET JA SANOMAT Sanoma Card Error Korttivirhe Kuvake Selitys Muistikortissa on ongelma eik sit voida tunnistaa Toimenpide e Ota k ytt n toinen muistikortti Not Formatted Ei alustettu The memory card is not formatted e Alusta muistikortti k ytt m ll valikkoasetusta Not Supported Format Ei tuettu muoto Muistikortti on ehk alustettu toisella laitteella ja siin voi yh olla kuvia e Kuvatiedostomuotoa ei tueta Tarkasta tuettu tiedostomuoto e Alusta muistikortti k ytt m ll valikkoasetusta Not Supported Card Korttia ei tueta gt amp eB Videokamera ei tue muistikorttia e Vaihda muistikortti suositeltuun malliin Low Speed Card Hidas kortti
168. ung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com us ARGENTINE 0800 333 3733 Www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 Wwww samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung comfcl Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com latin Honduras 800 7919267 www samsung com latin COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin n r EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin anamer GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no Europe POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsu
169. vaamista sivu 62 TARKISTA e Kytke videokameraan virta avaamalla nestekiden ytt e Videokameraan kytkeytyy automaattisesti virta kun nestekiden ytt avataan e Valitse kuvaustila painamalla MODE painiketta sivu 33 1 Tarkista kuvattava kohde 2 Sovita kohde nestekiden yt n keskelle ja paina K yt nestekiden ytt S d kohteen kokoa Zoomaus vivulla tai 65 I Zoomaus painikkeella sivu 20 PHOTO painike puoliv liin Videokamera s t optimaalisen aukon ja tarkennuksen automaattisesti jos Aperture Aukko ja Focus Tarkennus asetuksena on Auto Autom sivut 68 73 Kun videokamera on tarkentanut kohteeseen e A ilmaisin n kyy vihre n Jos ilmaisin on punainen 09 s d tarkennusta uudelleen 3 Paina PHOTO painike kokonaan alas Kamerasta kuuluu suljin ni jos Shutter Sound Suljin ni asetuksena on On K yt ss Jatka kuvaamista vasta kunnes ottamasi valokuva on tallennettu kokonaan muistikortille Jos pikakatselutoiminnolle on m ritetty tietty aika tallennettu valokuva on n kyviss valitun ajan heti valokuvan ottamisen j lkeen sivu 87 ni ei tallennu valokuvia otettaessa Jos tarkentaminen ei onnistu k yt manuaalista tarkennusta sivu 73 Al k yt POWER kytkint tai poista muistikorttia valokuvien ottamisen aikana Muutoin muistikortti tai sen sis lt m t tiedot v
170. voi johtaa ep normaalista toiminnasta aiheutuvaan ylikuumenemiseen tulipaloon r j hdykseen s hk iskuun tai henkil vahinkoihin l puhdista videokameran runkoa bensiinill tai liuottimilla Kotelon pinnoite voi irrota ja pinta voi menn pilalle l k yt videokameraa television tai radion l hell T m saattaa aiheuttaa h iri t televisiokuvassa tai radiol hetyksess Aseta videokamera tukevalle alustalle siten ett ilmavaihtoaukot ovat esteett mi Sulje LCD n ytt kun et k yt videokameraa l k yt videokameraa voimakkaiden radioaaltojen tai magneettikenttien kuten kaiuttimien tai suurten moottorien l heisyydess Tallennettavaan kuvaan tai nen saattaa tulla h iri it Q S ilyt t rke t tiedot erill n Samsung ei vastaa tietojen menetyksist sis llysluettelo K YT N VALMISTELEMINEN PERUSTOIMINNOT VN bBN i 15 15 19 20 20 22 26 26 28 31 31 32 33 33 34 35 35 36 37 37 38 41 41 42 43 43 45 46 47 HD videokameran keskeiset ominaisuudet Ennen t m n k ytt oppaan lukemista Turvallisuusohjeita Sis lt Pikaopas Voit tallentaa kuvaamasi videot tai valokuvat muistikorttiin Videokameran mukana toimitettavat varusteet Videokameran k ytt n perehtyminen Videokameran osat Tietoja n yt ist Alkutoimenpiteet Akun k ytt minen Akun tilan tarkastaminen Videokamera
171. y DocumentsiMy Pictures O Picture Tasks 2 a View as a slide show E File and Folder Tasks 2 Sample Pictures Summer Memories m Rename this folder Fie Edt View Favorites Tools Help O a z gt X D Possen I Folders E TJ view as a side show Order prints online ly Print this picture EN Set as desktop background T 9 Order prints online W Print pictures File and Folder Tasks 2 135 136 varoitusilmaisimet ja sanomat VAROITUSILMAISIMET JA SANOMAT Ongelmia voi seurata seuraavanlaisissa tilanteissa Tarkista tiedot ja tee tarvittavat korjaukset Akku Sanoma Low Battery Akku Kuvake Selitys Akku on l hes tyhj Toimenpide e Vaihda tilalle ladattu akku tai kytke tyhjentym ss verkkolaite Low Battery Akku tyhjentym ss Connect Toiminto ei ole k ytett viss e Vaihda tilalle ladattu akku tai kytke AC adaptor and try again Kytke verkkolaite ja yrit uudelleen koska akussa ei ole virtaa verkkolaite Check the authenticity of this battery Tarkista akun kelvollisuus Tallennusv line Sanoma Insert card Aseta kortti Kuvake Akku ei l p ise kelvollisuustarkistusta Selitys Korttipaikassa ei ole muistikorttia e Tarkista akun kelvollisuus ja vaihda se uuteen e T ss videokamerassa on suositeltavaa k ytt ainoastaan aitoja Samsung akkuja Toimenpide e Aseta muistikortti Card F
172. ysin Akun k ytt ik e Akun kapasiteetti v henee ajan my t ja toistuvassa k yt ss Jos latausten v linen aika on lyhentynyt huomattavasti on todenn k isesti aika vaihtaa akku uuteen e Akun k ytt ik n vaikuttaa sen s ilytys ja k ytt ymp rist 29 30 alkutoimenpiteet Tietoja toiminta ajasta e Ajat on mitattu k ytt m ll videokameraa 25 C n l mp tilassa Akun k ytt aika saattaa poiketa taulukossa ilmoitetuista keskim r isist ajoista ymp rist n l mp tilan ja olosuhteiden vaihteluiden vuoksi e Videokameran kuvaus ja katseluajat voivat olla ilmoitettuja aikoja lyhyemm t joissakin k ytt olosuhteissa Tavallisessa kuvaustilanteessa akku saattaa tyhjenty 2 3 kertaa taulukossa ilmoitettua aikaa nopeammin koska k yt ss ovat kuvauspainike zoomaus ja toistotoiminto Kannattaa olettaa ett kuvausaika t yteen ladatulla akulla on noin 1 2 1 3 taulukossa ilmoitetusta ajasta ja varata mukaan riitt v sti vara akkuja aiottua kuvausaikaa varten e Kuvaus ja toistoajat ovat lyhyempi kun videokameraa k ytet n kylm ss Tietoja akusta e CHG lataus merkkivalo vilkkuu latauksen aikana tai akun n ytt tiedot voivat olla v r t seuraavissa tilanteissa Akkuaeiole asetettu kameraan oikein Akku on vioittunut Akku on kulunut loppuun koskee vain akun n ytt tietoja l Verkkovirran k ytt minen virtal hteen On suositeltavaa k ytt pistorasiaan kytketty ve
173. ytkem ll videokamera tietokoneeseen USB kaapelilla 2 Tuo video tai valokuvatiedostot tietokoneestasi valitsemalla Import Folders Tiedostojen sijainnit tulevat n kyviin Intelli studion selaimessa Tietokoneesi kansiohakemisto Tuodut tiedostot Import folders painike 3 Kaksoisnapsauta tiedostoa jonka haluat toistaa Videoiden valokuvien jakaminen YouTube Flickr palvelussa Voit ladata valokuvasi ja videosi suoraan verkkosivustolle yhdell napsautuksella ja n ytt kuvaamasi aineiston koko maailmalle Napsauta selaimen painikkeita SHARE gt ADD gt sivu 130 e Intelli studio k ynnistyy Windows tietokoneessa automaattisesti kun videokamera kytket n siihen kun asetuksena on PC Software On PC ohjelmisto K yt ss sivu 99 VAIHE 5 Videoiden tai valokuvien poistaminen Jos tallennusv line on t ynn uusia videoita tai valokuvia ei voi tallentaa Poista videokamerasta sellaiset videot tai valokuvat jotka olet kopioinut tallennusv lineest tietokoneeseen T m n j lkeen voit tallentaa uusia videoita ja valokuvia tallennusv lineest vapautuneeseen tilaan Kosketa nestekiden yt ss painikkeita Toista gt Valikko gt Poista sivu 115 VIDEOKAMERAN MUKANA TOIMITETTAVAT VARUSTEET Videokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet Jos jokin varusteista puuttuu toimituksesta ota yhteytt Samsungin asiakaspalveluun E Lis varusteiden tarkastaminen l

Samsung HMX-R10BP Käyttöopas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HMX-R10BP K&auml;ytt&ouml;opas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HMX-R10BP Käyttöopas