Home
Samsung Samsung SGH-C260 Käyttöopas
Contents
1. n pp int Voit k ytt nelisuuntaisia selausn pp imi pikan pp imin joilla p set suosikkivalikoihisi 1 Paina perustilassa Valikko valintan pp int 2 Valitse Puhelinasetukset gt Pika 3 Valitse n pp in 4 Valitse n pp imelle m ritett v valikko SIM kortin ja akun asentaminen 1 Irrota takakansi ja aseta SIM kortti paikalleen 1 Takakansi Puhelimen n yt n yl osasta n et seuraavat kuvakkeet Tull Vastaanotetun signaalin voimakkuus E Puhelu kesken DN Peittoalueen ulkopuolella et voi soittaa tai vastaanottaa puheluja h t puheluja lukuun ottamatta GPRS verkko Vieras verkko a G di V rin h lytys k yt ss pA net n toiminta amp Soitonsiirto k yt ss 3 Uusi tekstiviesti ES Uusi multimediaviesti Uusi vastaajaviesti D Her tys asetettu 0 Akun varaustaso Valikon tai ominaisuuden valitseminen tai muokkaaminen 1 Paina perustilassa Valikko valintan pp int 2 Siirry selausn pp imill haluamaasi valikkoon ja paina sitten Valitse valintan pp int tai 3 Jos valikko sis lt alivalikkoja voit siirty haluamasi alivalikon kohdalle navigointin pp imien avulla Voit siirty alivalikkoon painamalla Valitse valintan pp int tai Jos valittu valikko sis lt muita alivalikoita toista t m vaihe 4 Etsi haluamasi asetus navigointin pp inten avulla 5 Vahvista valittu asetus painamalla Valitse valintan
2. ja lis kohteita seuraavilla toiminnoilla e Lis kohteet lis ni kuvia tai animaatioita e Lis mallit lis tekstimalleja e Lis puhelinmuistiosta lis yhteystiedon puhelinmuistiosta e Lis kirjanmerkki lis kirjanmerkkikohteita 5 Paina Aset valintan pp int ja valitse Poimi numero Tall ja l h tai Tallenna 6 Jos valitset Tall ja l h tai Tallenna valitse muistipaikka 7 Anna vastaanottajan numero ja paina Aset valintan pp int 8 Valitse L het viesti Toiminto Kuvaus Valitse Kaikkien Poista pelej ni ja kuvia Valikko gt Huvit gt mediatie mediakansioittain tai poista kaikki Poista kaikki dostojen mediatiedostot kerralla poistaminen Valikko gt Huvit gt Muistin tila Huvimuistin tila Tarkasta nten ja kuvien k yt ss olevan muistin m r H lytys Aseta her tys tiettyyn aikaan Valikko gt J rjestelij gt Her tys Kalenteri Kalenterin k ytt minen p iv Valikko gt J rjestelij gt tai kuukausitasolla Kalenteri Aika ja M rit kellonaika ja p iv m r Valikko gt J rjestelij gt p iv m r manuaalisesti Aika amp Pvm Laskin K yt laskinta peruslaskutoimituksiin Valikko gt J rjestelij gt Laskin Teht v luettelo Luo luettelo t rkeist teht vist Valikko gt J rjestelij gt ja m rit teht vien m r ajat Muistilista Puhemuistio nit puhemuistioita ja kuuntele niit Valikko
3. Alas Vinkkej tekstin kirjoittamiseen Kohdistinta voi siirt navigointin pp imill e Voit poistaa merkkej yksi kerrallaan painamalla C n pp int Voit tyhjent koko n yt n pit m ll C n pp int alhaalla e Voit lis t merkkien v liin v lily nnin painamalla e Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten v lill T9 ja ABC tilassa painamalla x Voit lis t v limerkkej T9 ja ABC tilassa painamalla 1 Tekstiviestin l hett minen 1 Paina perustilassa Valikko valintan pp int Toiminto Kuvaus VEILS Viestiasetukset M rit viestiasetukset Valikko gt Viestit gt Tekstiviestit tai Multimediaviestit gt Asetukset tai Profiilit Viestien Viestien poistaminen viestikansioittain Valikko gt Viestit gt poistaminen tai kaikista kansioista yhdell kertaa Tekstiviestit tai Multimediaviestit gt Poista kaikki Viestimuistin Tarkista viestien muistitiedot Valikko gt Viestit gt tila Tekstiviestit tai Multimediaviestit gt Muistin tila Vastaaja Vastaajaviestien kuunteleminen Valikko gt Viestit gt vastaajapalvelimesta Tekstiviestit gt Vastaaja Tiedoteviestit Muuta tiedotepalvelun asetuksia ja lue Valikko gt Viestit gt tiedoteviestej Tekstiviestit gt Tiedotteet Multimedia Valitse tai m rit multimediaviestien Valikko gt Viestit gt viestiprofiili yhteysprofiili Multimediaviestit gt MMS profiili Internet selain K ynnist ja m rit verkkoselain Valikko gt Huv
4. pp int tai i Pikan pp imet Pikan pp imill voit siirty nopeasti haluamaasi valikkoon Pikan pp in n kyy valikkotilassa valikon nimen edess Akun lataaminen 1 Kytke puhelimen mukana toimitettu pikalaturi puhelimeen lt K Pistorasiaan Huomautus l koskaan liit kuulokemikrofonin johtoa pikalaturin liittimeen 2 Kun puhelin on ladattu irrota laturi Huomautus l irrota akkua puhelimesta jos laturi on kiinni puhelimessa T m saattaa vaurioittaa puhelinta Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen 1 Kytke puhelimeen virta painamalla lt n pp int v hint n sekunnin ajan 2 M rit kellonajan ja p iv m r n asetukset painamalla Kyll valintan pp int ja toimimalla n yt n ohjeiden mukaan 3 Voit katkaista puhelimen virran painamalla 3 n pp int yli kahden sekunnin ajan N yt n kielen muuttaminen 1 Paina perustilassa Valikko valintan pp int 2 Valitse Puhelinasetukset gt Kieli 3 Valitse kieli Puhelun soittaminen 1 N pp ile perustilassa suuntanumero ja puhelinnumero ja paina 3 2 Voitlopettaa puhelun painamalla 4 Puheluun vastaaminen 1 Kun puhelin soi voit vastata puheluun painamalla Vastaa valintan pp int tai 33 n pp int Valikkokartta 1 SIM palvelut 2 Viime puhelut 2 1 Eivast puhelut 2 2 Vastatut puhelut 2 3 Soitetut puhelut 2 4 Poista kaikki 2 5 Puhelujen kestot 2 6 Puhelujen hinna
5. PSIMSUN Ge SGH C260M K ytt opas Osa t m n k ytt oppaan sis ll st saattaa hieman poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston k ytt m si operaattorin tai maan mukaan Eri maissa puhelin ja sen lis varusteet saattavat n ytt hieman erilaisilta kuin t m n oppaan kuvat Printed in Korea Code No GH68 19657A Finnish 07 2008 Rev 1 0 World Wide Web http www samsungmobile com net n Voit mykist puhelimen kaikki net pit m ll alhaalla 4 n pp int toiminta gt perustilassa Voit ottaa net takaisin k ytt n pit m ll n pp int alhaalla E uudelleen Vastaaja Voit siirty vastaajapalveluun painamalla perustilassa jonkin aikaa 1 palvelu N ytt Puhelin on perustilassa kun puhelu ei ole kesken tai valikkoja ei k ytet Puhelimen t ytyy olla perustilassa jotta numeron voi n pp ill Tal e EI OS E BO m Kuvakkeet Teksti ja grafiikka Valintan pp imien toiminnot Valikkojen k ytt minen Voit siirty perustilasta p valikkoon painamalla Valikko valintan pp int N yt n alakulmissa olevat tekstit osoittavat valintan pp inten kulloisetkin toiminnot Suorita osoitettu toiminto painamalla vasenta lt tai oikeaa valintan pp int gt Voit palata edelliselle valikkotasolle painamalla valintan pp int tai painamalla C Jos haluat poistua valikosta muuttamatta valikon asetuksia paina t t
6. gt J rjestelij gt Puhememo Valuutta Tee valuuttamuunnoksia Valikko gt J rjestelij gt muunnin Valuutanvaihto Yhteystietojen Etsi yhteystietoja puhelinmuistiosta Valikko gt Puhelinmuistio gt etsiminen Etsi Uuden Lis uusi yhteystieto Valikko gt Puhelinmuistio gt yhteystiedon puhelinmuistioon Uusi tieto lis minen J rkev k ytt K yt puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa korvaa vasten V lt antennin tarpeetonta koskettamista kun puhelimeen on kytketty virta H t puhelut N N pp ile paikallinen h t numero ja paina sitten D l katkaise puhelua ennen kuin saat siihen luvan Pikkulapset ja puhelin Pid puhelin ja sen lis varusteet poissa pienten lasten ulottuvilta Lis varusteet ja akut K yt vain Samsungin hyv ksymi akkuja ja lis varusteita kuten kuulokkeita ja PC datakaapeleita Muiden laitteiden k ytt minen voi vahingoittaa puhelinta ja aiheuttaa vaaratilanteita Pikaohje T ss osiossa kuvataan lyhyesti puhelimen toimintoja ja ominaisuuksia Toiminto Kuvaus Valitse SIM palvelut K yt operaattorisi tarjoamia Valikko gt SIM palvelut monipuolisia lis palveluita Viime Tarkastele viimeisimpien soitettujen Valikko gt Viime puhelut gt puhelujen vastattujen tai vastaamatta j neiden Ei vast puhelut Vastatut tarkasteleminen puheluiden tietoja puhelut Soitetut puhelut Viime Poista kunkin puhelutyypin tiedot tai Valikko gt Viime puhelut gt p
7. ihtaminen Paina tekstinsy tt kent ss oikeaa valintan pp int kunnes haluamasi sy tt tilan ilmaisin tulee n kyviin 79 TO tila A ABC tila 4 Numerotila Ei mit n Erikoismerkkitila T9 tila 1 Sanan kirjoittaminen aloitetaan painamalla 2 9 Kirjoita kirjain painamalla haluamaasi n pp int kerran Esimerkki jos haluat kirjoittaa sanan Kello T9 tilassa paina n pp imi 5 3 5 5 ja 6 Puhelin ennakoi TO tilassa kirjoitettavan sanan joka voi muuttua aina kun painat uutta n pp int 2 Kirjoita sana loppuun asti ennen kuin muokkaat sit tai poistat siit merkkej 3 Kun n yt ss on haluamasi sana siirry vaiheeseen 4 Jos sana ei ole oikea selaa painamiasi n pp imi vastaavia vaihtoehtoisia sanoja painamalla 0 Esimerkiksi ne ja me vastaavat n pp imi 6 ja 3 4 Voitlis t v lily nnin ja siirty kirjoittamaan seuraavaa sanaa painamalla ABC tila Paina n pp int jossa on haluamasi kirjain kerran jos haluat kirjoittaa ensimm isen kirjaimen kahdesti jos haluat kirjoittaa toisen kirjaimen jne Voit esimerkiksi kirjoittaa c kirjaimen painamalla kolmesti 2 n pp int ja k kirjaimen painamalla kahdesti 5 n pp int Numerotila Paina haluamiasi numeroita vastaavia n pp imi Erikoismerkkitila Paina haluamiasi erikoismerkkej vastaavia numeron pp imi ja paina OK valintan pp int Saat n kyviin lis erikoismerkkej painamalla Yl s tai
8. it gt WAP selain Mediatie K yt puhelimen muistissa olevia ni Valikko gt Huvit gt dostojen ja kuvatiedostoja net Kuvat tarkasteleminen T rkeit turvallisuusohjeita Lue n m ohjeet ennen kuin k yt t matkapuhelintasi Ohjeiden laiminly minen saattaa johtaa vaarallisiin tai lainvastaisiin tilanteisiin Autoile varovaisuutta noudattaen l pid puhelinta korvalla ajon aikana vaan pys k i ajoneuvo ensin Katkaise puhelimen virta tankkauksen ajaksi l k yt puhelinta tankatessasi ajoneuvoa huoltoasemilla tai polttoaineiden ja kemikaalien l heisyydess Katkaise puhelimen virta lentokoneessa Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa h iri it Matkapuhelimien k ytt lentokoneissa on sek laitonta ett vaarallista Katkaise virta puhelimesta kaikkien l ketieteellisten laitteiden l hettyvill Sairaaloissa tai muissa terveydenhuoltolaitoksissa saatetaan k ytt laitteita jotka voivat olla herkki ulkoisille radiosignaaleille Noudata voimassa olevia ohjeita ja s nt j H iri t Matkapuhelimet ovat alttiita h iri ille jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan Erityism r ykset Noudata kaikkia paikallisia erityism r yksi ja kytke puhelimen virta pois aina kun matkapuhelimen k ytt minen on kielletty Vedenpit vyys Puhelin ei ole vedenpit v Pid se kuivana 2 Valitse Viestit gt Tekstiviestit gt Luo viesti 3 Kirjoita viesti 4 Paina Aset valintan pp int
9. nomaisella vastuullaan ett tuote GSM matkapuhelin SGH C260M on seuraavien standardien ja asiakirjojen mukainen joihin vakuutuksella viitataan SAFETY EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 50361 2001 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 Vakuutamme ett kaikki oleelliset radiolaitetta koskevat testit on suoritettu ja ett yll mainittu tuote on oleellisilta osin direktiivin 1999 5 EY vaatimusten mukainen Direktiivin 1999 5 EY artiklassa 10 viitattuun ja liitteess IV kuvattuun todentamismenettelyyn ovat osallistuneet seuraavat valtuutetut tarkastajat BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Tunniste 0168 Teknisten asiakirjojen s ilytyspaikka C 0168 Samsung Electronics OA Lab Asiakirjat ovat luettavissa pyydett ess Edustaja Euroopan unionissa Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2007 05 18 paikka ja p iv m r Jo pato Yong Sang Park johtaja valtuutetun henkil n nimi ja allekirjoitus T m ei ole Samsungin palvelukeskuksen osoite Samsungin palvelukeskuksen osoite tai puhelinnumero l ytyy takuukortista tai sen saa puhelimen myyneelt j lleenmyyj lt
10. stiin ja SIM Valikko gt Puhelinmuistio gt tion muistin tila kortille tallennettujen yhteystietojen m r Muistin tila Toiminto N pp in net Kuvaus N pp in nten valitseminen Valitse Valikko gt niasetukset gt N pp in ni N pp in nten N pp in nen voimakkuuden s t Valikko gt niasetukset gt voimakkuuden N pp inten valitseminen nenvoimakkuus Viesti nen Saapuvien teksti multimedia ja Valikko gt niasetukset gt valinta tiedoteviestien nen valitseminen Viesti ni tai saapuvan viestin ilmoitustavan valitseminen Puhelun M rit puhelin ilmoittamaan viestin Valikko gt niasetukset gt aikana saapumisesta tai puhelun aikana H lyt puhelussa h lytt minen tulevasta h lytyksest Kansi ni Valitse puhelimen kannen avaamisen Valikko gt niasetukset gt tai sulkemisen yhteydess kuuluva ni Kansi ni Lis net M rit puhelimen muut net Valikko gt niasetukset gt Lis net Teksti tai Lue vastaanotettuja tai l hetettyj Valikko gt Viestit gt multimediavies viestej Tekstiviestit tai tien lukeminen Tekstiviestien l hett minen Kirjoita ja l het viestej Multimediaviestit gt Saapuneet tai L htev t Valikko gt Viestit gt Tekstiviestit gt Luo viesti Viestimallit Luo ja k yt usein tarvittavien viestien Valikko gt Viestit gt valmiita malleja Teks
11. t 3 Verkkopalvelut 3 1 Soitonsiirto 3 2 Puhelunesto 3 3 Koputus 3 4 Verkon valinta 3 5 Numeron n ytt 3 6 Suljettu k ytt j ryhm 4 niasetukset 4 1 Soitto ni 4 2 Soitt voimakkuus 4 3 H lytys ni 4 4 N pp in ni 4 5 N pp inten nenvoimakkuus 4 6 Viesti ni 4 7 H lyt puhelussa 4 8 Kansi ni 4 9 Lis net 5 Viestit 5 1 Tekstiviestit 5 2 Multimediaviestit 6 Huvit 6 1 WAP selain 6 2 net 6 3 Kuvat 6 4 Poista kaikki 6 5 Muistin tila 7 J rjestelij 7 1 Her tys 7 2 Kalenteri 7 3 Aika amp Pvm 7 4 Laskin 7 5 Muistilista 7 6 Puhememo 7 7 Valuutanvaihto 8 Puhelinmuistio 8 1 Etsi 8 2 Uusi tieto 8 3 Etsiryhm 8 4 Muokkaa ryhm 8 5 Pikavalinta 8 6 Poista kaikki 8 7 Muistin tila 8 8 Palvelunumerot 9 Puhelinasetukset 9 1 N ytt asetukset 9 2 Tervehdysviesti 9 3 Oma numero 9 4 Kieli 9 5 Turva asetukset 9 6 Lis asetukset 9 7 Pika 9 8 Asetusten nollaus N kyy vain jos SIM kortti tukee toimintoa Puhelimen osat ja n pp inten toiminnot Valikko vahvistusn pp in Perustilassa t ll n pp imell voi siirty p valikkoon Valikkotilassa t ll n pp imell voi valita korostetun vaihtoehdon tai vahvistaa annetut tiedot Valintan pp imet N ill n pp imill voit suorittaa n pp imen yl puolella n kyv n toiminnon Soitton pp in T ll n pp imell voit soittaa puhel
12. ta puhelimen Palvelunumerot Tarkista operaattorin m ritt m t Valikko gt Puhelinmuistio gt SDN palvelunumerot Vaihtoehto n kyy Palvelunumerot vain jos SIM kortti tukee sit N ytt asetukset Muokkaa n yt n ja taustavalon Valikko gt asetuksia Puhelinasetukset gt N ytt asetukset Tervehdysviesti Anna puhelimen virran kytkenn n Valikko gt yhteydess n kyv tervehdysviesti Puhelinasetukset gt Tervehdysviesti SAR tiedot T m matkapuhelin on radiol hetin ja vastaanotin Se on suunniteltu ja valmistettu siten ettei sen tuottama s teily ylit EU neuvoston m ritt mi radiotaajuiselle RF energialle altistumisen raja arvoja N m raja arvot ovat osa kattavaa ohjeistoa ja m ritt v t normaalisti sallitun radiotaajuisen energian tason Ohjeisto perustuu useiden riippumattomien tiedeorganisaatioiden kehitt miin turvallisuusstandardeihin Kehitysty ss on noudatettu pitk aikaistutkimuksen ja tieteellisen tutkimuksen arvioinnin periaatteita Standardeissa on suuri turvamarginaali jonka tarkoituksena on varmistaa kaikkien turvallisuus i st ja terveydentilasta riippumatta Matkapuhelimien altistusstandardissa k ytet n SAR mittayksikk Specific Absorption Rate ominaisabsorptionopeus EU neuvoston m rittelem SAR raja on 2 0 W kg T m n puhelinmallin suurin SAR arvo on 0 636 W kg ELECTRONICS IP Vaatimuksenmukaisuusvakuutus R amp TTE Samsung Electronics ilmoittaa omalla yksi
13. tiviestit gt Mallit Toiminto Kuvaus Valitse Omien Tarkista ja nime omat Valikko gt puhelin puhelinnumerot Puhelinasetukset gt numeroiden Oma numero tarkastaminen N yt n kieli Valitse kieli Valikko gt Puhelinasetukset gt Kieli Turvallisuus Suojaa puhelin luvattomalta k yt lt Valikko gt Puhelinasetukset gt Turva asetukset Matka Seuraa puhelinta varkauden tai Valikko gt puhelimen katoamisen yhteydess Jos joku Puhelinasetukset gt paikannus yritt k ytt puhelintasi toisella SIM Turva asetukset gt kortilla puhelin l hett automaattisesti Matkapuhelimen ennalta m ritetyn seurantaviestin paikannus perheenj senillesi tai yst villesi Lis asetukset M rit vastaamisen tai automaattisen Valikko gt uudelleenvalinnan tapa Puhelinasetukset gt Lis asetukset Valikkojen M rit navigointin pp imet Valikko gt pikan pp imet pikan pp imiksi joilla voi siirty Puhelinasetukset gt suoraan k ytetyimpiin valikoihin Pika Puhelimen Palauta puhelimen tehtaalla m ritetyt Valikko gt nollaaminen oletusasetukset Puhelinasetukset gt Asetusten nollaus SAMSUNG V r ntyyppinen akku voi aiheuttaa r j hdysvaaran VAROITUS K ytetyt akut on h vitett v ohjeiden mukaisesti Pitk llinen kuulokkeiden k ytt suurella nenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloa Valtuutettu huolto Vain valtuutettu huoltohenkil st saa korja
14. uhelujen kaikki tiedot kerralla Poista kaikki poistaminen Puhelujen Tarkastele soitettujen ja vastattujen Valikko gt Viime puhelut gt kestot puheluiden kestoja Voit my s nollata Puhelujen kestot puhelulaskurin Puhelujen Tarkastele puheluiden hintatietoja Valikko gt Viime puhelut gt hintatiedot Puhelujen hinnat Verkkopalvelut Soitto nen ja sen voimakkuuden valinta K yt operaattorisi tarjoamia verkkopalveluita Saapuvien puheluiden soitto nen tai nenvoimakkuuden valitseminen Valikko gt Verkkopalvelut Valikko gt niasetukset gt Soitto ni tai Soitt voimakkuus H lytystyyppi M rit puhelun h lytys ni Valikko gt niasetukset gt H lytys ni Toiminto Kuvaus Valitse Ryhm n Etsi puhelinmuistion yhteystietoja Valikko gt Puhelinmuistio gt etsiminen soittajaryhmist Etsi ryhm Soittajaryhm n Valitse ryhm n j senilt tulevien Valikko gt Puhelinmuistio gt asetusten puhelujen ja tekstiviestien merkki net Muokkaa ryhm muuttaminen ja kuvat Voit my s muuttaa ryhmien nimi Pikavalinta M rit pikavalintanumerot 2 9 Valikko gt Puhelinmuistio gt Puhelinmuistion kahdeksalle useimmin tarvitsemallesi puhelinnumerolle Poista kaikki puhelinmuistion Pikavalinta Valikko gt Puhelinmuistio gt yhteystietojen yhteystiedot puhelimen muistista Poista kaikki poistaminen SIM kortilta tai kummastakin Puhelinmuis Tarkasta puhelimen mui
15. un tai vastata puheluun Perustilassa voit hakea sill viimeisimm t puhelut Vastaajapalvelun n pp in b Vastaajapalvelu Peruuta pyyhi n pp in T ll n pp imell voit poistaa merkkej n yt st Sill voit my s palata Nelisuuntaiset selausn pp imet Valikkotilassa n ill n pp imill voit selata valikkojen vaihtoehtoja Perustilassa niill voit k ytt suoraan usein tarvittavia valikkoja Virta lopetusn pp in Painamalla t t n pp int jonkin aikaa voi kytke tai katkaista puhelimen virran Sill voi my s lopettaa puhelun net n tila n pp in Db net n toiminta Aakkosnumeeriset n pp imet edelliselle valikkotasolle Voit hyl t puhelun painamalla Hylk valintan pp int tai 5 2 Voit lopettaa puhelun painamalla 5 nenvoimakkuuden s t minen 1 Paina perustilassa Valikko valintan pp int Valitse niasetukset gt Soitt voimakkuus S d nenvoimakkuutta painamalla Yl s tai Alas P 0 N Paina OK valintan pp int Soitto nen vaihtaminen 1 Paina perustilassa Valikko valintan pp int 2 Valitse niasetukset gt Soitto ni 3 Valitse soitto ni Viimeksi k ytettyjen numeroiden soitontoisto 1 Paina perustilassa 3 2 Selaa haluamasi numeron kohdalle painamalla Yl s tai Alas 3 Soita numeroon painamalla 3 Tekstin sy tt minen Tekstinsy tt tilan va
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
初めて人の為の交信マニアル 第二版 2009年6月作成 Brochure Amano 4700 - 4800 series Mechanical Time Stamp User Manual Cliquez pour imprimer la fiche 1 Operating Instructions - York Survey Supply Centre Manuel d`instruction du chronographe CED M2 LevelOne PLI-3021 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file