Samsung Samsung E1120 Käyttöopas
Contents
1. altistumistasi radiotaajuusenergialle T m n k ytt oppaan takana oleva Standardin mukaisuustodistus osoittaa ett puhelin noudattaa R amp TTE direktiivi European Radio amp Terminal Telecommunications Eguipment Lis tietoja SAR st ja siihen liittyvist EU standardeista on Samsung matkapuhelinsivustossa Tuotteen asianmukainen h vitt minen S hk ja elektroniikkaj te Koskee Euroopan unionin maita ja muita eurooppalaisia maita joissa on j tteiden lajittelua T m tuotteessa tai sen ohjeissa n kyv merkki osoittaa ett tuotetta ei saa h vitt talousj tteiden mukana sen k ytt i n lopussa Valvomattomasta j tteiden h vitt misest mahdollisesti aiheutuvien ymp rist ja terveyshaittojen v ltt miseksi erota t m tuote muista j tteist ja kierr t se asianmukaisesti materiaalien uudelleen k ytt miseksi Kotik ytt j t voivat ottaa yhteytt joko j lleenmyyj n jolta ostivat tuotteen tai paikallisiin viranomaisiin ja kysy tietoja siit minne tuote voidaan toimittaa asianmukaista kierr tyst varten Yritysk ytt jien tulee ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot T t tuotetta ei saa h vitt muiden yrityksen j tteiden mukana K sittele akkuja ja latureita huolellisesti ja h vit ne huolellisesti K yt vain puhelimeen tarkoitettuja Samsungin hyv ksymi akkuja ja latureita Yhteensopimattomat akut ja laturit voivat aiheuttaa2. on ladattava uudelleen ennen k ytt e Irrota laturit virtal hteest kun et k yt niit e K yt akkuja vain niiden alkuper iseen k ytt tarkoitukseen SAMSUNG ELECTRONICS GP Standardinmukaisuustodistus R amp TTE Me Samsung Electronics ilmoitamme omalla yksinomaisella vastuullamme ett tuote GSM matkapuhelin E1120 on seuraavien standardien ja asiakirjojen mukainen joihin vakuutuksella viitataan TURVALLISUUS EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 Vakuutamme ett kaikki oleelliset radiolaitetta koskevat testit on suoritettu ja ett yll mainittu tuote on oleellisilta osin direktiivin 1999 5 EY vaatimusten mukainen Direktiivin 1999 5 EY artiklassa 10 viitattuun ja liitteess IV kuvattuun todentamismenettelyyn ovat osallistuneet seuraavat valtuutetut tarkastajat BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Tunniste 0168 Teknisten asiakirjojen s ilytyspaikka C 0168 Samsung Electronics OA Lab Ne ovat saatavilla pyydett ess edustaja EU alueella Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK JAK paa Yong Sang Park S Manager valtuutetun henkil n nimi ja allekirjoitus 2009 02 23 julkaisupaikka ja p iv T m ei ole Sam
3. akunpalautukseen laittomuuksilta ja puhelimesi toimii parhaalla mahdollisella tavalla Katkaise puhelimen virta mahdollisesti r j hdysalttiissa ymp rist iss l k yt puhelinta huoltoasemilla tai l hell polttoaineita tai kemikaaleja Katkaise puhelimen virta kun varoituskyltit tai ohjeet pyyt v t sit Puhelin voi aiheuttaa r j hdyksi tai tulipalon polttoaineiden tai kemiallisten aineiden varastoissa ja siirtoalueilla tai r j ytysty mailla l s ilyt tai kanna tulenarkoja nesteit kaasuja tai r j hdysmateriaalia samassa s ilytystilassa puhelimen sen osien tai lis laitteiden kanssa Pienenn rasitusvammojen riski Kun l het t tekstiviestej tai pelaat puhelimellasi pitele puhelinta rennosti k dess si paina n pp imi kevyesti k yt erityistoimintoja joilla painettavien n pp inten m r v henee kuten malleja ja ennakoivaa teksti ja pid taukoja usein 60168 K T rke t k ytt tiedot K yt puhelinta tavallisessa asennossa V lt koskettamasta puhelimen sis ist antennia 1 Sis inen antenni Anna vain valtuutetun henkil st n huoltaa puhelinta Valtuuttamattoman henkil n suorittama huolto voi vahingoittaa puhelinta ja kumoaa takuun Varmista mahdollisimman pitk akun ja laturin k ytt ik l lataa akkuja yli viikon ajan koska ylilataaminen voi lyhent akkujen k ytt ik e K ytt m tt m t akut purkautuvat ajan mittaan ja ne
4. in Perustilassa ota net n tila k ytt n tai poista se k yt st pid painettuna Puheluun vastaaminen E E Kuvaus Signaalin voimakkuus Puhelu kesken Soitonsiirto k yt ss Vieras verkko Uusi viesti H t viestitoiminto on k yt ss H lytys k yt ss Normaali profiili on k yt ss net n profiili on k yt ss Akun varaustaso Tekstin kirjoittaminen 4 Huomautus huomautuksia k ytt vinkkej tai lis tietoja Ja seuraavaksi asetusten tai valikoiden j rjestys vaiheen suorittamiseksi kuten paina lt Valikko gt Viesti tarkoittaa Valikko ja seuraavaksi Viesti Hakasulkeet puhelinn pp imet kuten re gt tarkoittaa Virta Valikon lopetus n pp int Kulmasulkeet kunkin n yt n toimintoja hallitsevat n pp imet kuten lt OK gt edustaa OK n pp int Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen 1 Kytke puhelimen virta painamalla jonkin aikaa r 2 Katkaise puhelimen virta painamalla jonkin aikaa K Jos akku on irrotettu asetettu h lytys ei ehk kuulu Puhelun soittaminen 1 N pp ile perustilassa suuntanumero ja puhelinnumero 2 Soita numeroon painamalla m 3 Lopeta puhelu painamalla 4 Monokuulokkeiden kautta kuuluva ni on hyvin hiljainen tai l hes kuulumaton K yt vain stereokuulokkeita Matkapuhelimen paikannuksen aktivoiminen T ll toiminnolla voit seurata puhelinta kun se on varastettu ta
5. Voit l hett h t viestej yst ville ja sukulaisille h t tilanteessa T m toiminto on alue ja operaattorikohtainen H t viestin aktivoiminen 1 Paina perustilassa lt Valikko gt Viesti Asetukset H t viestit L hetysasetukset 2 Vierit vasemmalle tai oikealle kohteeseen P ll 3 Avaa vastaanottajaluettelo vieritt m ll alas ja painamalla 0 4 Avaa yhteystietoluettelo painamalla 0 5 Siirry yhteystiedon kohdalle ja paina 0 6 Valitse numero jos se on tarpeen 7 Kun olet valinnut haluamasi yhteystiedot palaa vastaanottajaluetteloon painamalla lt Valinnat gt Lis 8 Tallenna vastaanottajat painamalla lt Valinnat gt Tallenna 9 Vierit alas ja m rit montako kertaa h t viesti toistetaan 10 Paina lt Tallenna gt lt Kyll gt H t viestin l hett minen 1 Kun n pp imet on lukittu l het h t viesti m ritettyihin numeroihin painamalla nelj kertaa Puhelin siirtyy h t tilaan ja l hett m ritetyn h t viestin 2 Lopeta h t tila painamalla r Uuden h lytyksen asettaminen 1 Paina perustilassa lt Valikko gt H lytys 2 Vierit tyhj n h lytyspaikkaan ja paina 0 3 M rit h lytyksen tiedot 4 Paina lt Tallenna gt H lytyksen hiljent minen Kun h lytys soi e Lopeta h lytys ilman torkkutoimintoa painamalla mit tahansa n pp int e Lopeta h lytys torkkut
6. alitse erikoismerkki painamalla haluamaasi numeron pp int H lytysten asettaminen ja k ytt minen 1 Irrota takakansi ja aseta SIM kortti paikalleen W lt Akun lataaminen 1 Kytke puhelimen mukana toimitettu pikalaturi puhelimeen lt gt Pistorasiaan amp a 2 Kun puhelin on ladattu irrota pikalaturi 4 l irrota akkua puhelimesta jos pikalaturi on kiinni puhelimessa T m saattaa vaurioittaa puhelinta K e Kohdistinta voi siirt navigointin pp imell amp Merkkej voi poistaa yksitellen painamalla lt Tyhjenn gt Voit poistaa kaikki merkit painamalla jonkin aikaa lt Tyhjenn gt Voit lis t merkkien v liin v lily nnin painamalla 4 e Lis v limerkkej painamalla 1 Uuden yhteystiedon lis minen 1 Kirjoita perustilassa puhelinnumero ja paina lt Valinnat gt 2 Valitse Luo yhteystieto 3 Valitse numerotyyppi jos se on tarpeen 4 Anna yhteystiedot 5 Lis yhteystieto muistiin painamalla lt Valinnat gt Tallenna Viestien l hett minen ja tarkasteleminen Tekstiviestin l hett minen 1 Paina perustilassa lt Valikko gt Viesti Luo uusi viesti 2 Anna vastaanottajan numero 3 Kirjoita viesti 4 L het viesti painamalla lt Valinnat gt L het Tekstiviestien lukeminen 1 Paina perustilassa lt Valikko gt Viesti Saapuneet 2 Valitse tekstiviesti Lampputoiminnon k ytt minen
7. ei se vaurioidu l maalaa puhelinta koska maali voi tukkia liikkuvat osat ja est oikean toiminnan l k yt kameran salamaa tai valoa lasten tai el inten silmien l hell Puhelin tai muistikortit voivat vaurioitua jos ne altistuvat magneettikentille l k yt kantolaukkuja tai lis laitteita joissa on magneettiset suljentamekanismit tai altista puhelinta magneettikenttiin pitkiksi ajoiksi V lt muiden s hk laitteiden h iri it Puhelin l hett radiotaajuussignaaleita jotka voivat h irit suojaamattomia tai huonosti suojattuja s hk isi laitteita kuten tahdistimia kuulokojeita l ketieteellisi laitteita ja muita kodin ja ajoneuvojen s hk isi laitteita Ratkaise mahdolliset h iri ongelmat ottamalla yhteytt s hk isten laitteiden valmistajiin T m n tuotteen akkujen oikea h vitt minen Koskee Euroopan unionin maita ja muita eurooppalaisia maita joissa on ongelmaj tteiden palautus T m akussa ohjeissa tai pakkauksessa n kyv merkki osoittaa ett tuotteen akkuja ei saa h vitt talousj tteiden mukana niiden k ytt i n lopussa Kemialliset merkit Hg Cd tai Pb osoittavat ett akun elohopea kadmium tai lyijypitoisuus ylitt EY direktiivin 2006 66 ohjearvon Jos akkuja ei h vitet oikein n m aineet voivat vaarantaa terveyden tai ymp rist n Suojaa luontoa ja kierr t erottelemalla akut muusta j tteest ja kierr tt m ll ne paikalliseen ilmaiseen
8. i kun joku yritt k ytt puhelintasi toisella SIM kortilla Puhelin l hett valmiiksi m ritetyn seurantaviestin perheenj senillesi tai yst villesi T m toiminto ei ehk ole k ytett viss riippuen palveluntarjoajan tukemista toiminnoista 1 Paina perustilassa lt Valikko gt Asetukset Turvallisuus Matkapuhelimen seuranta 2 Anna salasana ja paina lt OK gt 3 Vierit vasemmalle tai oikealle kohteeseen P ll 4 Avaa vastaanottajaluettelo vieritt m ll alas ja painamalla 0 5 Avaa yhteystietoluettelo painamalla lt Valinnat gt Puhelinmuistio 6 Siirry yhteystiedon kohdalle ja paina 0 7 Valitse numero jos se on tarpeen 8 Kun olet valinnut haluamasi yhteystiedot palaa vastaanottajaluetteloon painamalla lt Valinnat gt Lis 9 Tallenna vastaanottajat painamalla lt Valinnat gt Tallenna 10 Vierit alas ja m rit l hett j n nimi 11 Paina lt Tallenna gt lt Vastaa gt 7 Kun k yt t matkapuhelimen paikannusta ensimm ist kertaa sinua pyydet n hyv ksym n k ytt sopimus jotta matkapuhelimen paikannus otetaan k ytt n 1 Kun puhelu saapuu paina 2 Lopeta puhelu painamalla r gt nenvoimakkuuden s t minen N pp imen nenvoimakkuuden s t minen Voit s t nenvoimakkuutta painamalla perustilassa navigointin pp int yl s tai alas A nenvoimakkuuden s t minen puhelun ai
9. kana Voit s t kuulokkeen nenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla navigointin pp int yl s tai alas p Kun pid t navigointin pp int painettuna yl sp in lampun valo syttyy 7 Kaiutintilassa meluisa ymp rist voi vaikeuttaa gt n mn an keskustelukumppanisi nen kuulemista Meluisassa ymp rist ss kannattaa k ytt tavallista puhelintilaa jotta ni kuuluu paremmin Viimeksi valittuun numeroon soittaminen 1 Paina perustilassa e 2 Valitse puhelun tyyppi siirtym ll vasemmalle tai oikealle 3 Valitse numero tai nimi siirtym ll yl s tai alas 4 Painamalla 0 voit tarkastella puhelun tietoja ja painamalla e voit valita numeron H t viestin aktivoiminen ja l hett minen Tekstinsy tt tilan vaihtaminen e Painamalla jonkin aikaa voit siirty sy tt tilaan Joillakin kielialueilla voi k ytt kielikohtaista tekstinkirjoitustilaa e Painamalla x voi vaihtaa isojen ja pienten kirjainten v lill tai siirty numerotilaan e Painamalla jonkin aikaa 4 voi siirty erikoismerkkitilaan 1 Kirjoita kokonainen sana painamalla haluamiasi n pp imi 2 Kun haluamasi sana on n kyviss lis v lily nti painamalla Jos oikea sana ei ole n yt ss valitse vaihtoehtoinen sana painamalla 0 ABC tila Paina haluamasi merkin n pp int kunnes merkki tulee n kyviin Anna numero painamalla haluamaasi n pp int Erikoismerkkitila V
10. liittyvi tietoja Noudattamalla seuraavia varoituksia v ltyt vaarallisilta tilanteilta Matkapuhelin k ytt opas T m n k ytt oppaan sis lt voi poiketa puhelimesta puhelimen ohjelmiston tai operaattorin mukaan www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 22500A Finnish 05 2010 Rev 1 2 aL N Turvallisuusohjeet CAUTION Aja aina turvallisesti Pyri v ltt m n puhelimen k ytt ajaessasi ja noudata kaikkia s d ksi jotka koskevat matkapuhelimen k ytt ajon aikana Paranna turvallisuutta k ytt m ll hands free lis laitteita kun se on mahdollista Noudata kaikkia turvallisuusvaroituksia ja s d ksi Noudata s d ksi jotka rajoittavat matkapuhelimen k ytt tietyll alueella K yt vain Samsungin hyv ksymi lis laitteita Yhteensopimattomien lis laitteiden k ytt minen voi vahingoittaa puhelinta tai aiheuttaa vammoja Katkaise puhelimen virta l ketieteellisten laitteiden l hettyvill Puhelin voi h irit l ketieteellisten laitteiden toimintaa sairaaloissa tai terveyskeskuksissa Noudata kaikkia l ketieteellisen henkil st n antamia s d ksi varoituksia ja ohjeita K sittele SIM ja muistikortteja huolellisesti e l irrota korttia kun puhelin siirt tai k ytt tietoja koska se voi aiheuttaa tietojen menetyksen tai vahingoittaa korttia tai puhelinta e Suojaa kortteja voimakkailta s hk iskuilta staattiselta
11. lt ess Suojaa kuuloasi Kuulokkeiden kuunteleminen voimakkaalla nenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloa K yt vain keskustelun tai musiikin kuulemiseen vaadittavaa v himm is nen voimakkuutta Asenna matkapuhelimet ja laitteet varovasti Varmista ett ajoneuvoon asennetut matkapuhelimet tai siihen liittyv t laitteet on kiinnitetty tukevasti l aseta puhelinta tai lis laitteita ilmatyynyjen l helle tai aukeamisalueelle V rin asennetut langattomat laitteet voivat aiheuttaa vakavia vammoja ilmatyynyn auetessa nopeasti Katkaise puhelimen virta tai poista langattomat toiminnot k yt st lentokoneessa ollessasi Puhelin voi h irit lentokoneen laitteita Noudata lentoyhti n s nt j ja katkaise puhelimen virta tai valitse tila jossa puhelimen langattomat ominaisuudet eiv t ole k yt ss kun lentokoneen henkil kunta niin pyyt Suojaa akkuja ja latureita vaurioilta l altista akkuja hyvin kylm lle tai kuumalle l mp tilalle alle 0 C 32 F tai yli 45 C 113 F rimm iset l mp tilat voivat heikent akkujen latauskyky ja k ytt ik e S ilyt akkupakkausta kuivassa e Est akkuja koskettamasta metalliesineit koska ne voivat yhdist akkujen navat ja vahingoittaa akkua v liaikaisesti tai pysyv sti e l koskaan k yt vaurioitunutta laturia tai akkua puhelin l hett pienemp radiotaajuuss teily kun se on mahdollista se pienent
12. oiminnolla painamalla lt OK gt tai tai hiljenn h lytys torkun ajaksi painamalla lt Torkku gt tai mit tahansa n pp int H lytyksen poistaminen k yt st 1 Paina perustilassa lt Valikko gt H lytys 2 Vierit k yt st poistettavaan h lytykseen ja paina 0 3 Vierit alasp in jos se on tarpeen 4 Vierit vasemmalle tai oikealle kohteeseen Pois 5 Paina lt Tallenna gt T ll toiminnolla voit sytytt lampun pime ss T m toiminto muuttaa nestekiden yt n valkoiseksi k ytt m ll n yt n taustavaloa ja lampputoimintoa Lampun aktivoiminen e Peruuta perustila painamalla perustilassa yl s navigointin pp int pitk n ja sytyt lampun valo e Peruuta n pp inlukitus painamalla lukitustilassa yl s navigointin pp int pitk n ja sytyt lampun valo Lampun sammuttaminen e Sammuta lampun valo painamalla r gt tai lt Takaisin gt Nestekidek ytt muuttuu valkoiseksi ja kirkkaaksi ja siin on lamppukuvake tai teksti Lampun valo voidaan sytytt vain lukitussa tilassa tai perustilassa
13. s hk lt ja muiden laitteiden tuottamalta s hk kent lt e Toistuva kirjoittaminen ja poistaminen lyhent muistikorttien elinik e l koske kullanv risiin kosketuspintoihin sormilla tai metalliesineill Jos kortti on likainen pyyhi se pehme ll liinalla Varmista ett h t palvelut ovat k ytett viss Puhelimella ei ehk voi soittaa h t puheluita joillakin alueilla tai joissakin tapauksissa Ennen kuin matkustat et isille tai syrj ytyneille alueille suunnittele vaihtoehtoinen tapa ottaa yhteytt h t palveluihin SAR tiedot Puhelin noudattaa Euroopan unionin EU n standardeja jotka rajoittavat ihmisen altistumista radio ja televiestint laitteiden radiotaajuusenergialle N m standardit kielt v t sellaisten matkapuhelinten myynnin joiden enimm isaltistustaso eli SAR Specific Absorption Rate on yli 2 0 wattia kehon kudoskilogrammaa kohden Testien aikana t m n mallin mitattu enimm is SAR oli 0 633 W kg Tavallisessa k yt ss varsinainen SAR on todenn k isesti paljon pienempi koska puhelin on suunniteltu l hett m n vain l himp n linkkitorniin yhdist miseen vaadittava radiotaajuusenergia Koska Turvallisuuteen ja k ytt n N Turvallisuusvaroitukset WARNING Pid puhelin lasten ja lemmikkien ulottumattomissa Pid puhelin ja kaikki lis laitteet poissa pienten lasten ja el inten ulottuvilta Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja nie
14. sungin huoltokeskuksen osoite Samsungin palvelukeskuksen osoite tai puhelinnumero l ytyy takuukortista tai sen saa puhelimen myyneelt j lleenmyyj lt Puhelimen osat SIM kortin ja akun asentaminen 11 Nelisuuntainen selausn pp in Perustila s d nenvoimakkuutta yl s alas tai k yt k ytt j n m ritt mi valikoita vasen oikea Valikkotila selaa valikkovaihtoehtoja Aktiivinen ja passiivinen valotoiminto 2 Valikko Vahvistusn pp in Perustilassa avaa valikko Valikkotilassa valitse korostettu valikon komento tai vahvista sy te Soitton pp in Soita puhelu tai vastaa puheluun Perustilassa hae viimeksi soitetut vastaamattomat tai vastatut numerot H t viestin l hett minen p H t viestin aktivoiminen ja N pp inten lukitusn pp in Perustilassa lukitse n pp imet pid painettuna O Aakkosnumeeriset n pp imet 17 N pp imet Suorita n yt n alaosassa kuvattu toiminto Virtapainike Valikosta poistuminen Kytke puhelimen virta tai katkaise se pid painettuna Lopeta puhelu Valikkotilassa t ll n pp imell voi poistaa kirjoitetut tiedot ja palata perustilaan Puhelimen n yt n yl osasta n et seuraavat kuvakkeet Kuvake Faull 4 amp EJ i l hett minen Vastaajapalvelun palvelun pp in Perustilassa avaa vastaajaviestit pid painettuna Opastuskuvakkeet net n tila n pp
15. vakavia vammoja tai vahingoittaa puhelinta l koskaan h vit akkuja tai puhelinta polttamalla Noudata kaikkia paikallisia s d ksi kun h vit t k ytettyj akkuja tai puhelimen l koskaan aseta akkuja tai puhelinta kuumennuslaitteiden kuten mikroaaltouunin uunin tai l mmityspatterin p lle tai sis lle Akut voivat r j ht ylikuumentuessaan l koskaan murskaa akkua tai tee siihen reik l altista akkua kovalle ulkoiselle paineelle joka voi johtaa sis iseen oikosulkuun ja ylikuumenemiseen V lt tahdistimen toiminnan h iritsemist Pid matkapuhelimet v hint n 15 cm n p ss tahdistimista jotta ne eiv t h iritse sen toimintaa T m n suosituksen ovat antaneet valmistajat ja itsen inen tutkimusryhm Wireless Technology Research Jos sinulla on syyt ep ill ett puhelin h iritsee tahdistimen tai muun l ketieteellisen laitteen toimintaa katkaise puhelimen virta v litt m sti ja pyyd ohjeita tahdistimen tai l ketieteellisen laitteen valmistajalta K sittele puhelinta huolellisesti e l anna puhelimen kastua nesteet voivat aiheuttaa vakavia vaurioita l k sittele puhelinta m rin k sin Puhelimen kastuminen voi kumota valmistajan takuun l k yt tai s ilyt puhelinta p lyisess tai likaisessa ymp rist ss jotteiv t liikkuvat osat vaurioidu Puhelin on monimutkainen s hk inen laite suojaa sit iskuilta ja rajulta k sittelylt jott
Download Pdf Manuals
Related Search