Home

Samsung DVD-R120 Käyttöopas

Contents

1. JRETURN Valitse Disc Navigation AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Disc Navigation amp RETURN J EXIT Valitse Music AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Music D Repeat Off 1 Play Option Normal D Root O Bryan Adams D Bryan Adams 2 Straight from the heart Run to you 2 Heaven v MP3 valikko tulee esiin ja raidat laulut toistetaan automaattisesti 4 Paina AY painikkeita valitaksesi raidan laulun jonka haluat kuulla paina sitten OK tai gt painiketta 4 Paina numeropainikkeita valitaksesi raidan laulun ja kyseinen raita toistetaan automaattisesti Suomi 63 Toistaminen MP3 N yt n osat O Uudelleen toisto tila Toistaa off raita levy Sen hetkinen raita laulu N ytt parhaillaan N ytt sen hetkisen kansion toistohakemisto T m n ytt levyn toiminto tilan ja suoritetun CD Music TOD D Repeat Off 71 Play Option Norma WA 2 ELT CIL 4 ROOT Bryan Adams D Bryan Adams 2 5 Z Runto you 3 3 Heaven SELECT Gn toistettavan raidan numeron toistoajan N ytt kansion ja sen raitojen informaation Painike n ytt Toisto vaihtoehto Normaali sattumanvarainen Intro tai toistolista Kaukos timen MP3 toistoon k ytetyt painikkeet 64 Suomi _ AV 0 9 Raidan
2. E Blogramme Delete All Title Lists N x Setup Omowe B rReTuRN 1 EXIT 4 Disc Manager Disc Navigation Disc Name E LI Disc Protection Not Protected Delete All Title Lists DiSc manager Programme gt Setup JMOVE JoK J RETURN 1 EXIT 86 Suomi 4 N HUOM Do you want to finalise disc vahvistusviesti tulee Disc Manager J OK J RETURN 7 EXIT Jos valitset Yes Uusi Disc will be finalised Do you want to continue vahvistusviesti tulee Disc Manager PATER E Disc will be finalised Do you want to continue I E J OK J RETURN jJ EXIT Paina lt p painikkeita valitaksesi Yes paina sitten OK painiketta Levy on p tetty m Kun levy on kerran p tetty et voi tuhota kohtauksia tallennuslistalta P tt misen j lkeen DVD R DVDRW video tila levyt toimivat kuten DVD Video Toistettavan levyn tyypist riippuen n ytt saattaa olla erilainen P tt misaika vaihtelee levylle tallen netun m r n mukaan Levyll oleva tieto saattaa vaurioitua jos tallentimen virta katkaistaan p tt misen aikana I P tt misen purkamisen 4 Paina ale painikkeita valitaksesi Yes paina sitten painiketta Levyn p tt minen on purettu poistaminen V VR muoto Paina MENU painiketta laitteen ollessa N DVD RW levy voidaan p tt tai stop tilassa HUOM p tt minen purkaa Video tilassa
3. painiketta kauko ohjaimessa e Jos painat 14 painiketta valitsin siirtyy kappaleen tai raidan alkuun tai merkat E E tuun kohtaan DVD RAM DVD RW VR tilassa ANYKEY toiminto mahdollistaa halutun kuvan etsimisen Painettaessa painiketta uudelleen kolmen sekunnin helposti otsikon kappaleen raidan tai ajan avulla hd S Voit my s vaihtaa tekstitys ja niasetuksia sek kuluessa valitsin siirtyy edellisen kappaleen tai raidan inalsuuksia K i II mi alkuun tai merkattuun kohtaan DVD RAM muita ominaisuuksia kuten esim Uudelleen toista i nen kohdistaminen ja tarkennus zoom DVD RW VR tilassa Jos painat PP painiketta valitsin siirtyy seuraavaan kappaleeseen tai raitaan tai Siirtyminen suoraan n kym n ANYKEY toiminnon avulla merkattuun kohtaan DVD RAM DVD RW VR tilassa I Hidastustoisto e Jos haluat l yt haluamasi kuvan DA otsikon kapppaleen tai raidan avulla Keskeytys tai porrastustilassa paina SEARCH Paina ANYKEY painiketta toiston aikana painiketta kauko ohjaimessa 1 e Jos painat PP painiketta gt Slow 1 8 gt gt Slow 1 4 gt gt Slow 1 2 zum Chapter 1 40 e Jos painat 44 painiketta S Slow 1 8 gt lt l Slow 1 4 gt lt l Slow 1 2 Audio ENG Du D 5 10 p angle 1 1 e Palataksesi normaaliin toistonopeuteen paina gt painiketta Keskeytys tilassa paina ja pid alhaalla SEARCH painiketta ja levy to
4. Alue koodi vain DVD Video Zs Sek DVD tallennin ett levyt ovat koodattu alueittain N iden aluekoodien t ytyy t sm t Zos jotta levy voidaan toistaa Jos koodi ei Att t sm levy ei voida toistaa T m n DVD tallentimen k ytt m n maantieteellisen alueen numero on ilmoitettu laitteen takapaneelissa I Seuraavia levy tyyppej voidaan toistaa Levy tyyppi Levyn logo Tallennuksen sis lt Levyn muoto Max toisto aika Yksipuolinen 12cm 240 DVD Kaksipuolinen 8cm 480 DVD VIDEO AUDIO VIDEO Yksipuolnen 8em m Kaksipuolinen 8cm 160 gouencr Yksipuolinen 12cm 74 LIUS deg AUDO Yksipuolinen 8cm 20 1 XP Erinomainen laa Yksipuolinen 2 SP Standardi laatu 5 4 708 tosto DVD RAM MD AUDIO VIDEO Kaksipuolinen 4 SP Standardi laa 5 9 4GB 8 LP Pitk toisto 2 tai 16 EP jatkettu 1 XP Erinomainen laa Dm 2V AUDO VDEO s 4768 K 6 tai 8 EP jatkett 1 XP Erinomainen laa 28 R 4 LP Pitk toisto 6 tai 8 EP jatkettu CD RIRW s DVD RRIRAM k S n Levytyypist riippuen latautuminen saat taa kest jopa yhden minuutin HUOM J Levyj joita ei voida toistaa DVD Video joissa aluekoodi muu kuinn 2 tai ALL 12cm 2 6 GB ja 5 2 GB DVD RAM 3 9 GB DVD R le
5. Puhdista levy tarvittaessa Katso sivut 21 22 34 Tarkista kytkenn t ja asetukset Tarkista onko levy vaurioitunut Tarkista onko levy sy tetty oikein etikettipuoli yl sp in Ei audioulostuloa Tarkistuspiste 1 90 Suomi v Tarkista oletko valinnut oikean digitaalisen ulostulovaihtoehdon Audio ulostulovalikosta Katso sivu 34 J Ajastintallennus Ajastintallennus merkkivalo vilkkuu Tarkistuspiste 1 Tarkistuspiste 2 v Tarkista ett levyll on riitt v sti tilaa tallennukselle Tarkista onko levy sellainen ett sille voidaan tallentaa vai ei Varmista tallennuksen aloitusaika Ajastintallennus ei toimi kunnolla Tarkistuspiste 1 Tarkistuspiste 2 v Tarkista uudelleen tallennusaika ja lopetusajan asetukset Tallennus keskeytyy jos virransaanti katkeaa tallennuksen aikana s hk katkoksen tai muun vastaavan syyn vuoksi J Kauko ohjain Kauko ohjain ei toimi Tarkistuspiste 1 Tarkistuspiste 2 Tarkistuspiste 3 J Muuta v Suuntaa kauko ohjain DVD tallentimesi kauko ohjain sensoria kohti Pid et isyys sopivana Katso ettei kauko ohjaimen ja DVD tallentimen sensorin v liss ole mit n esineit Tarkista ovatko patterit tyhj t Tarkista TV DVD valinta painike Olen unohtanut lapsilukon salasanan Tarkistuspiste 1 v Paina gt gt tallentimen etupaneelissa ole vaa painiketta yli 5 sekunnin ajan kun laitteessa ei ole levy Kaikki asetukset m
6. ctt 41 Audio CD CD DA MP3 toistaminen 62 Sisto andi aa j Kuvien 66 Video jota ei voi tallentaa a a aa id MPEG4 toisto a 67 IPO Nasan aa ja Otsikkolistan toistaminen 68 Vapaana olevan levytilan tarkastaminen Disc Information cc0oviiiiiinnitnnnnitmm itte 42 Muokkaus Parhaillaan katsottavan TV ohjelman Tallentaminen 42 k a Tallentaminen parhaillaan katsottavasta Otsikon uudelleen nime minen Labeling 71 ulkoisesta laitteesta 44 ja Kopiointi videokameralta 45 a ja Yhden painalluksen tallennus 46 Otsikon osan 73 Ajastintallennus 47 u 1910 80 s J Joustava tallennus vain ajastin tallennukseen 48 Toistolistan luominen en 75 Standardi ajastimen muokkaus 48 Ohjelmien toistaminen toistolistalta 76 Standardi ajastimen poisto 49 o n E j Show View ominaisuude
7. levyn toiminto tilan ja suoritetun toistoajan N ytt raita listan laulu listan ja toistoajan jokaiselle raidalle Painiken ytt Toisto vaihtoehto Normal Random Intro tai Playlist 0 N No Q ON N Kaukos timen Audio CD CD DA toistoon k ytetyt painikkeet CT SELECT TVVOL e 90060 EIT x SG ote TITLE Mey NO JN AV 0 9 Raidan laulun valinta gt Toistaa valitun raidan laulun OK painike Toistaa valitun raidan laulun painike Toistaa seuraavan raidan painike Palauttaa takaisin sen hetkisen raidan alkuun painettaessa toistamisen aikana Jos painetaan uudelleen DVD tallentimesi siirtyy ja toistaa edellisen raidan Jos painat t t painiketta kolmen sekunnin kuluessa toistamisen alkamisesta edellinen raita toistetaan Jos painat t t painiketta my hemmin kolmen sekunnin kuluttua sen hetkinen raita toistetaan uudelleen alusta alkaen Paina painiketta Nopea toisto X2 X4 X8 C painike Lopettaa raidan laulun toiston painike Toistaa raidan laulun tai keskeytt toiston ANYKEY painike Kuvaruutun yt n yl valikon valin taan Kertaus tai Toisto toiminto MP3 levyn toisto 1 Sy t MP3 levy levypes n MP3 valikko tulee esiin ja raidat laulut toistetaan automaattisesti Disc Navigation Brogramme x Setup
8. J Kirjamerkkien bookmarks k ytt T m n toiminnon avulla voit merkit DVD VIDEO tai DVD R RW V tila levyjen kohtia helpompaa l yt mist varten a 9 9 DVD R DVD VIDEO JAA DVD RW V tila 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana O move _ Sok O RETURN 2 Paina OK painiketta kun haluttu n ytt ilmestyy esille Numero 1 ilmestyy n kyviin ja n kym tallentuu muistiin 3 Paina lt painikkeita siirty ksesi seuraavaan sijaintiin 4 Paina OK painiketta kun haluttu n kym on esill Numero 2 ilmestyy n kyviin ja n kym tallentuu muistiin Dove PLAY CANCEL E RETURN 7 e Toista yll mainittu merkkaus muille haluamillesi kohdille e Voit merkata korkeintaan 10 n kym S m Kun levypes avataan ja sitten suljetaan HUOM kirjamerkit katoavat Merkkauksien toistaminen 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana Paina 4 p Painikkeita valitaksesi merkattavan n kym n move PLAY cANcEL E RETURN Paina OK tai painiketta aloittaaksesi toiston valitsemastasi n kym st Merkkauksen poistaminen 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana Paina 4 gt Painikkeita valitaksesi merkattavan n kym n O pLay CJCANCEL E RETURN Paina CANCEL painiketta tuhotaksesi valitun merkkauksen I Merkkauksen k ytt DVD RAM DVD RW VR tila 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana 2 Paina OK painiketta kun ha
9. Paina AV painikkeita valitaksesi otsikon ja paina sitten OK tai gt painiketta Edit valikko tulee n ytt n oikealle DVD RAM VR Title List No Title Length Edit Play Rename Delete Edit Protection katso sivut 71 74 4 Paina AV painikkeita valitaksesi Play toistaaksesi otsikkolistan ja paina sitten OK painiketta Valittu kohta otsikko toistetaan N hd ksesi sen hetkisen levyn tilan ja toiston etenemisen Paina INFO painiketta jolloin levy informaatio tulee n kyville DVD RAM VR Disc Name Total Title 15 Total Playlist 2 Recordable Time 021288 Protection Not Protected Screen Playback 01 JAN 2005 SAT Paina INFO Painiketta j lleen kerran Silloin voit tarkistaa parhaillaan toistettavan otsikon informaation DVD RAM VR Playing Info Name 01 JAN 2005 12 00 PR 1 Title 1 15 Created Time 01 JAN 2005 12 00 Length 00 01 43 SP Playing Time 00 13 27 Title Protection Not Protected 01 JAN 2005 SAT Lopettaaksesi otsikkolistan toiston paina STOP painiketta Palataksesi otsikkolistan kym n paina TITLE LIST painiketta S m Voit toistaa tallennettuja ohjelmia my s HUOM painamalla ANYKEY painiketta DVD RAM VR Time 00 01 45 Subtitle ENG 4 Angie ENG W m i 0 n Paina AV painikkeita valitaksesi otsikon n Paina 4 painikkeita valitaksesi otsikko listan toiston ja paina sitten OK painiketta Otsikko lista n yt n osat T IeLi
10. 82 Suomi Paina AV painikkeita valitaksesi Delete ja paina sitten OK painiketta DVD RAM VR amp Edit Playlist No Title Length Edit 1000017 E E Dophn Play s m Natural Rename os BBB I Eat Scene Copy RETURN 1 EXIT e Do you want to delete vahvistusviesti ilmestyy n kyviin amp Edit Playlist DVD RAM VR Do you want to delete M E RETURN 1 EXIT 4 Paina lt gt painikkeita valitaksesi Yes paina sitten OK painiketta Poistotoimenpiteen suorittamisen j lkeen laite palaa automaattisesti takaisin Edit Playlist n yt lle DVD RAM VR Edit Playlist s Deleting Please wait RETURN 1 EXIT DVD RAM VR Edit Playlist No Title Length Edit Science gt N SR p 5 Dolphin gt M E Natural o H OK RETURN 1 EXIT Levyn hallitsija J Levyn nimen muokkaus Seuraa n it ohjeita nimet ksesi levyn Paina MENU painiketta laitteen ollessa stop tilassa Disc Navigation i i gt N 0 manager Music Programme xx Setup JMOVE Jok RETURN 1 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Manager paina sitten OK tai gt painiketta amp Disc Manager mm Playlist Disc Protection Not Protected Disc Format gt Disemanager Delete Al Title Lists Programme x Setup MOVE J OK J RETURN 1 EXIT Paina AV painikke
11. EP XPS 5 Record Mode 44 Suomi 5 Paina REC painiketta Tallennuksen keskeytys Pause Paina painiketta jos haluat keskeytt k ynniss olevan tallennuksen e Jatka tallennusta painamalla painiketta uudelleen e Voit vaihtaa kanavia painamalla PROG 0 0 painikkeita silloin kun tallennus on keskeytys pause tilassa Tallennuksen lopetus stop Paina STOP painiketta lopettaaksesi tallennuksen e K ytett ess DVD RAM DVD RW DVD R levyj Updating the information of disc Please wait for a moment viesti ilmestyy n kyviin N a Et voi vaihtaa tallennusmuotoa tai HUOM kanavaa tallennuksen aikana a Tallennus lopetetaan automaattisesti jos levyll ei ole vapaa tilaa tallennukselle m Jopa 99 otsikkoa voidaan tallentaa yhdelle levylle a Tallennus lopetetaan automaattisesti jos valitaan kopiosuojattu kohde DVD RAM DVD RW levyt t ytyy formatoida ennen tallennuksen aloittamista Useimmat uudet levyt myyd n formatoimattomina a l k yt DVD R tekij levyj t ss laitteessa Kopiointi videokameralta Voit hallita videokameraa IEEE1394 DV liit nn n kautta Ennen aloitusta Tarkista ett levytilaa on j ljell riitt v sti tallennuksen suorittamiseksi S d tallennusmuoto 1 Paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta tal lennettava levy levypes n Paina OPEN CLOSE painiketta sulkeaksesi levypes n odota kunnes LOAD
12. Noudata n it ohjeita kun haluat tuhota ohjelman Otsikkolistalta DVD RAM JM DVD RW DVD R TITLE LIST painikkeen k ytt Paina TITLE LIST painiketta Otsikkolista tulee n yt lle MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Disc Navigation paina sitten OK tai gt painiketta kahdesti DVD RAM VR Title List No Title Length Edit N X oaa A gt 4 Music N N 7 Movie N move RETURN 1 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi ohjelman jonka haluat tuhota otsikko listasta paina sitten OK tai gt painiketta DVD RAM VR Title List E No Title Length Edit i Drama 10 00 21 w Music 000003 a Bo m Movie Rename 5 Spors Af Delete CET Edit Protection RETURN 1 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi Delete ja paina sitten OK painiketta DVD RAM VR Title List P No Title Length Edit 7 Drama 00 00 21 a 7 Music 00 033 RSS E m Movie Rename oS CET Protection move RETURN 1 EXIT Saat pikaisesti vahvistusviestin DVD RAM VR DVD RW VR tila Koska toisto lista on esitetty Do you want to delete Kyseinen toistolista saattaa tuhoutua viesti tulee n kyviin DVD RAM VR Title List Do you want to delete Related playlists may be deleted RETURN 1 EXIT B move OK DVD RW Video tila DVD R Koska toist
13. 1 EXIT Valitse Setup AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta No Disc Setup pm xx Setup Clock Set Language Audio Video Parental Control d Install MOVE J OK RETURN JJ EXIT Valitse Install AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta No Disc Install Wogramme Auto Setup xx Setup Manual Setup OK RETURN jJ EXIT 28 Suomi 4 Valitse Manual Setup AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta No Disc amp Manual Setup Name Decoder Edit JMOVE J OK JRETURN Valitse muokattava poistettava tai vaihdettava PR AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Valitse Edit Delete tai Swap amp Manual Setup Decoder RETURN W EXIT Edit Voit lis t tai muokata ohjelmia Muuta N ohjelmatiedot CH Name Decoder valitse Save ja paina lopuksi OK painiketta PR CH Name Decoder CH Virit kanava 4 P painikkeilla tai numeropainikkeilla Name Aseman nimi tunnistetaan automaattisesti l hetyssignaalin avulla Jos asemaa ei tunnisteta voit muokata sen nime painikkeilla Decoder Jos toiminto kytket n p lle voit vastaanottaa salattujen kanavien l hetyksi ulkoista dekooderiboksia k ytt en Ennen laitteen kytkemist p lle katso sivulla 19 olevia ulkoisen dekooderiboksin kytke
14. Bise manager ota All Title Lists gt Brogramme xx Setup JMOVE J OK J RETURN 1 EXIT e Do you want to delete all title lists vahvistusviesti ilmestyy n kyviin Disc Manager J OK RETURN 1 EXIT e Kohtauksen ollessa suojattu Tuhoa kaikki otsikko listat toiminto ei toimi Jos otsikot sis lt v t kiinteit kuvia still pictures t m toiminto ei kuitenkaan toimi Jos haluat tuhota suojatun kohtauksen poista ensin suojaus lukitus toiminnossa 4 Paina lt painikkeita valitaksesi Yes paina sitten OK painiketta Kaikki otsikkolistat on tuhottu Suomi 85 Levyn p tt minen DVD laitteellasi tallennetut DVD RW DVD R levyt t ytyy p tt ennen kuin niit voidaan toistaa muissa laitteissa Paina MENU painiketta laitteen ollessa stop tilassa amp Disc Navigation Tite List bu Playlist Photo Music Brogramme J RETURN 1 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Manager paina sitten OK tai gt painiketta Disc Manager is aviation E er Disc Protection Not Protected Playlist Disc Format DVD VR manager Disc Finalise LI EP All Title Lists N XR Setup J move J OK J RETURN Jj EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Finalise paina sitten OK tai gt painiketta amp Disc Manager Navigation Disc Name E N N et Disc Protection Not Protected gt Playlist Disc Format DVD VR gt DiSc manager
15. Kun on valittu Yes VR muoto tulee formatoiduksi Uninitialized Disc Do you want to initialize this disc bs me Jos haluat formatoida joko VR muotoon tai Video muotoon katso lis tietoja levyn formatoinnista sivulta 84 Disc Manager Bmore RETURN 1 DVD R DVD formatointi ei ole v ltt m t n ja vain Video muotoista tallennusta tuetaan DVD RW Video muoto R e Kappaleet luodaan automaattisesti jos viimeistelet DVD R tai DVD RW levyll olevan tallenteen Video tilassa siten ett Chapter Creator Kappaleiden luonti toiminto on kytketty p lle Kappaleiden pituus kappaleiden v linen aika vaihtelee tallennusmuodon mukaan e Yksinkertainen muokkaus Otskoiden poisto otsikon vaihto DVD RW VR muoto RAM e T m muoto mahdollistaa monimuokkaus toiminnot kuten esim Koko otsikon tai vain osan siit tuhoamisen jne e Erilaisia muokkausmahdollisuuksia luotua toistolistaa k ytt m ll Tallennus Muoto Valitse yksi nelj st tallennusmuodosta painamalla REC MODE painiketta toistuvasti haluamasi tallennusajan ja kuvalaadun l yt miseksi Laitteen t ytyy olla t ll in pys ytystilassa Kuvan laatu paranee tallennusajan lyhentyess FR tilassa sopivin tallennustila valitaan automaattisesti levyll j ljell olevan ajan ja ajastintallennuksen keston mukaan T ss toiminnossa valitaan ainoastaan yksi tiloista XP SP LP ja EP jota voidaan k ytt ajastintallen
16. Kytke videonauhuri satelliittivastaanotin tai digitaaliviritin SCART kaapelilla DVD tallentimen AV2 liit nt n 2 Kytke AV1 liit nt television SCART AV liit nt n 3 Kytke DVD tallennin videonauhuri satelliittivastaanotin tai digitaaliviritin televisioon 4 Aseta tulotilaksi AV2 TV tila 1 Paina kaukos timen TV DVD painiketta jolloin TV ilmestyy laitteen etupaneelissa olevalle n yt lle tai kytke DVD tallennin pois p lt 2 Voit katsoa t h n DVD tallentimeen kytkettyjen satelliitti tai digitaalivirittimen ohjelmia televisiostasi vaikka DVD tallennin olisi kytketty pois p lt Antenni DVD tallennin ulkoinen dekooderiboksi ja televisio Jos kytket ulkoisen dekooderiboksin DVD tallentimeen voit tallentaa DVD tallentimen sis nrakennetun televisiovirittimen kautta vastaanotettujen salattujen kanavien CANAL tai Premiere l hetyksi Sein CTT DEKOODERI 1 Kytke RF antennikaapelit kuvan osoittamalla tavalla 2 Kytke t m n tallentimen AV1 liitin SCART kaapelilla television SCART AV liit nt n 3 Yhdist AV2 liitin dekooderiboksin SCART AV liit nt n 4 Jos haluat katsoa tai tallentaa maksullisia Canal ohjelmia aseta DVD tallentimesi vastaanottamaan kyseiset kanavat kuvaruutun yt ll Katso sivu 28 Muita Video l ht kaapelin kytkent tapoja Videosignaalien l ht void
17. N yt n Video ominaisuudet T m toiminto riippuu k ytett v n levyn tyypist ja sit ei v ltt m tt voida k ytt kaikkien levytyyppien kanssa TV Aspect K ytett v n television tyypist riippuen kuvaruutuasetusten kuvasuhteen s t saattaa olla tarpeen No Disc Video Wogramme l Ty Aspect 3D Noise Reduction Video Output RETURN 1 EXIT 4 3 Letter Box Valitse t m vaihtoehto jos haluat n hd DVD levyll kuvasuhteessa 16 9 olevan kuvan kokonaan vaikka televisiosi kuvasuhde onkin 4 3 Kuvaruudun yl ja alareunaan ilmestyy musta palkki 4 3 Pan Scan Valitse t m vaihtoehto jos sinulla on kooltaan perinteinen televisio ja haluat n hd kuvasuhteessa 16 9 olevan kuvan keskiosan Elokuvan vasen ja oikea ulkoreuna leikkautuvat pois Voit katsoa kuvasuhteessa 16 9 olevan kuvan laajakangastelevisiossasi kokonaisuudessaan 16 9 Wide 3D Noise Reduction liikkeeseen sopeutuva kohinanvaimennus No Disc Video Wogramme Aspect 4 3 Letter Box 3D Noise Reduction Video Output RETURN 1 EXIT e On Kohinanvaimennus takaa tarkemman kuvan tallennusta varten e Off Normaali kuva Suomi 37 Lapsilukon asetukset Parental Control Lapsilukko toimintoa voidaan k ytt ik rajalla varustettujen levyjen kanssa Sen avulla voidaan ohjata helpommin mink tyyppisi DVD elokuvia perheess si katsotaan Levyll voi olla
18. katoaa etupaneelin n yt st Jos k ytt m t nt DVD RAM levy k ytet n kysyt n ensiksi halutaanko levy formatoida vai ei katso sivu 41 Jos k ytet n k ytt m t nt DVD RW levy kysyt n ensiksi esialustetaanko levy vai ei katso sivu 41 Paina REC MODE painiketta toistuvasti tai paina REC MODE painiketta ja paina sitten AV painiketta valitaksesi tallennus nopeuden laadun SP LP EP XP Record Mode FUAPE Valitse DV painamalla INPUT painiketta Jos tuloksi on asetettu DV kuvaruudun yl osaan ilmestyy videokameran hallintaan tarkoitettu toisto ja tallennusvalikko 5 K ynnist videokameran toisto painamalla kuvaruudun yl osassa n kyv Play kuvaketta ja etsi kopioitavan aineiston aloi tuskohta Voit k ynnist videokameran toiston painamalla kaukos timen PLAY painiketta 6 K ynnist tallennus valitsemalla kuvaru udun yl osassa n kyv Rec O kuvake lt gt painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta Voit k ynnist tallennuksen painamalla kaukos ti men tallennuspainiketta Toistoon liittyv t kuvakkeet saat kuvaruudulle painamalla mit tahansa kaukos timen suuntapainiketta Tallennuksen lopetus stop Paina STOP 0 painiketta lopettaaksesi tallennuksen e K ytett ess DVD RAM DVD RW DVD R levyj Updating the information of disc Please wait for a moment viesti ilmestyy n kyviin lt a Et voi vaihta
19. l lysl uettelo Tapaus 1 Kytkent televisioon 21 Tapaus 2 Kytkent stereovahvistimeen AV l ht liittimill 22 Ennen Aloitusta Tapaus 3 Kytkent AV vahvistimeen digitaalisella l ht liittimell 22 Vatoitus y uuu 2 Kytkent AV3 IN DV tuloliit nt n 23 Etuk teisvarokeinoja E 3 Tapaus 1 Videonauhurin digiboksin STB T rkeit turvallisuusohjeita 3 DVD soittimen tai videokameran Varotoimet laitteen k sittelyyn 3 kytkent AV3 IN liit nt ihin 23 Kotelon yllapito rtc 3 Tapaus 2 DV laitteen kytkent DV IN liit nt n 23 Levyjen soittaminen nnn 3 Levyjen varastointi nenne 4 J rjestel m asetukset Levyn tekniset tiedot l l ul u uu 4 Ee Kuvaruutuvalikossa liikkuminen 24 Yleiset ominaisuudet 8 Kytke ja aseta automaattisesti toiminto 25 Ennen k ytt oppaan lukemista 9 Seius Kellon asetus 26 DVD
20. lkeen OK tai gt painiketta Disc Navigation Programme Photo a Music Jok 9 RETURN 1 EXIT Valitse DivX AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta Valitse AVI tiedosto DivX XviD AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK gt tai PII painiketta amp DivX E MPEG4 DivX 8 888 01 avi LjwovE lt ok E RETURN EXIT MPEG4 tiedostoa toistettaessa voit k ytt seuraavia toimintoja Tiedostoluettelo ilmestyy n yt lle jos painat STOP painiketta toiston aikana kerran ja valikkon yt lt voit poistua painamalla painiketta kaksi kertaa MPEG4 toimintojen kuvaus Toiminto Kuvaus Ohitus Paina tai painiketta toiston aikana ja laite 4a tai siirtyy 5 minuuttia eteen tai taaksep in Haku Paina toiston aikana SEARCH tai gt tai painiketta ja paina painiketta uudelleen jos haluat suurentaa hakunopeutta 2X 4X 8X Hidastettu Paina tauko tai kuva kuvalta tilassa kaukos timen toisto SEARCH painiketta 1 8X 1 4X 1 2X Askellettu Paina pys ytyskuvatilassa kaukos timen toisto painiketta lt T ll laitteella voidaan toistaa seuraavia HUOM tiivistettyj videomuotoja MPEG4 levyjen Codec muodot DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x DivX Pro XviD Audiomuodot MP3 MPEG WMA LPCM AAC Ogg m Laitteen tukemat tekstitysmuodot smi srt psb txt ass teks
21. m Jos DVD tallentimen etupaneelissa olevaa P SCAN painiketta painetaan toiston aikana n yt lle ilmestyy viesti This function is only available in stop mode Progressive asetus on k ytett viss ainoastaan silloin kun DVD tallennin on Stop Pys ytys tilassa 36 Suomi Progressive asetuksen peruutus Paina DVD tallentimen etupaneelissa olevaa P SCAN painiketta laitteen ollessa Stop tilassa N yt lle ilmestyy viesti Please Yes to confirm Interlace scan mode Otherwise press No tilan k ytt painamalla Yes Muussa tapauksessa paina No Valitse Yes 4 painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta Press Yes to confirm Interlace scan mode Otherwise press No N yt lle ilmestyy viesti Please set your TV to Interlace input To deactivate press STOP key Paina OK painiketta Please set your TV to Interlace input To deactivate press STOP key N yt lle ilmestyy viesti Video Output Mode Interlace Scan tilassa Video Output Mode Interlace Scan m l paina P SCAN painiketta jos k ytt m si televisio ei tue Progressive Progressiivinen tilaa Kuvaruudulla ei n y mit n jos painiketta painetaan m Jos painat P SCAN painiketta vahingossa ja k ytt m si televisio ei tue Progressive Progressiivinen tilaa Progressive Progressiivinen tila pit kytke pois p lt Progressive Progressiivinen tilan voit kytke pois p lt pain
22. m Play Option Normal Eu 01 TRACK 1 SE 02 TRACK2 DIGITAL AUDIO 03 TRACK 3 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 J MO lt 0 Paina OK painiketta Toistolista n ytt tulee esille Valitse Playlist AV painikkeilla 4 Paina OK painiketta Toistolista ilmestyy esille Paina AV painikkeita valitaksesi raidat haluamas sasi toistoj rjestyksess Paina OK painiketta Paina PLAY painiketta soittolistan toistamiseksi Music D Repeat Off 1 Play Option Playlist 1 P_TRACK 1 02 TRACK 2 2 2 03 TRACK 3 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 5 Jos olet ottanut soittolistalle v r n raidan paina P gt painiketta valitse v r raita painamalla A V painikkeita ja paina lopuksi CANCEL painiketta V r raita poistetaan Music O Repeat Off EI Play Option Playlist 01 TRACK 1 4 1 TRACK 1 02 TRACK 2 2 P TRACK 2 03 TRACK 3 3 P TRACK3 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 Toista soittolista painamalla PLAY painiketta Suomi 65 UDUILULISIOJ Kuvien katselu 1 Aseta JPEG levy levykelkkaan Disc Navigation Programme Photo Music JMovE 5 RETURN J EXIT Valitse Disc Navigation Levyll liikkumi nen AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Disc Navigation CD Programme Photo gt Music gt S RETURN EXIT Valitse Photo AV painikkeilla ja paina sen
23. ss K ynnist tallennus painamalla REC painiketta Katso sivu 43 jos tarvitset lis tietoa tallennusnopeuden asettamisesta N yt lle ilmestyy viesti Do you want to create the chapter menu after this recording Do you want to create the chapter menu after this recording pa man Valitse Yes lt gt painikkeilla ja paina OK painiketta Uusi kappale luodaan valitun tallennusmuodon mukaisesti XP ja SP tilassa kappaleen pituus on noin 5 minuuttia LP ja EP tilassa noin 15 minuuttia Pys yt tallennus painamalla pys ytyspainiketta Jos haluat tarkastella luotuja kappaleita viimeistele VM paina Katso sivu 86 sen j lkeen DISC MENU painiketta N yt lle ilmestyy kappalevalikko a Automatic Chapter Creation Automaattinen VAROKEINO appaleiden luonti toiminto ei toimi ajastintallennuksen aikana eik laitteen virran ollessa sammutettuna a DVD R levyjen viimeistely ei voida poistaa Suomi 31 4 Valitse Front Display AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Etupaneelin ominaisuuksien asetukset No Disc System Wogramme EP Mode Time 6Hours N L Setup Chapter Creator Off gt Front Display V S d laitteen etupaneelissa olevan n yt n kirkkautta PE m DivX R Registratid N 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop No Disc tilassa No Disc Timer Record ardeo Valitse haluamasi ominaisuus AV ShowView Ext
24. systeemi on valmistettu Gemstar Development Corporation in my nt m ll lisenssill Laajennettu ShowView V ltty ksemme tallennettavien ohjelmien viiv styksien tai yliajan aiheuttamilta ongelmilta DVD tallentimessa on toiminto nimelt n ShowView Extened Se mahdollistaa tallennusajan jatkamisen jopa 60 minuutilla 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa pys hdyksiss amp Disc Navigation Title List DivX Photo Music BmovE ok RETURN 1 EXIT Paina VA painiketta valitaksesi Programme ja paina sitten OK tai gt painiketta Timer Record Timer Record gt ShowView Extended Off Programme xx Setup E RETURN J ExT Paina VA painiketta valitaksesi ShowView Extended ja paina sitten OK tai gt painiketta Timer Record igation ShowView Timer Record ShowView Extended ON Playlist pi manager Programme xx Setup move Valitse ShowView Extended aika painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Paina MENU painiketta suoritettuasi toimenpiteen Standardi ajastinlistan tallentaminen Kun ajastintallennus listalle tallennetun ohjelman aloitusaika koittaa virran ollessa pois p lt laite kytkee automaattisesti virran itse p lle ja aloittaa tallennuksen 1 Kun aikataulun mukainen tallennus on k ynniss kyseinen ohjelma ei n y TV n n yt ss e Paina TV DVD painiketta jos haluat
25. ytt televisiota suoraan PIONEER 58 59 73 74 RADIOLA 06 56 RADIOMARELLI 57 RCA 45 46 REX 74 SABA 57 72 73 74 75 SALORA 74 SANYO 41 42 43 44 48 SCHNEIDER 06 12 Suomi Kuvaus Etupaneeli DVD R120 RAM RW R DVDRECORDER 606 1 STANDBY ON Kytkee tallentimen p lle ja pois p lt 2 AV3 INPUT Ulkoisen laitteen kytkent 3 DV INPUT Ulkoisen digitaalilaitteen kytkent DV liittimell esimerkiksi videokamera 4 LEVYKELKKA Avautuu levyn sy tt varten 5 OPEN CLOSE Avaa ja sulkee levykelkan 6 DISPLAY N ytt muun muassa soittotilan nimikkeen kappaleen ja ajan I Etupaneelin n ytt DVD R120 10 11 12 SEARCH SKIP Siirtyy seuraavan tai edellisen nimikkeen kappaleen tai raidan kohdalle STOP Pys ytt levyn toiston PLAY PAUSE Soittaa levyn ja keskeytt toiston tai tallennuk sen P SCAN Valitsee progressiivisen kuvanmuodostustilan REC K ynnist tallennuksen PR VA Valitsee television esiviritetyt kanavat Vastaa kaukos timen PROG painiketta 1 Palaa jos laitteeseen asetetaan levy 2 Palaa tallennustilassa 3 Palaa laitteen ollessa ajastintallennustilassa 4 Palaa jos laitteeseen asetetaan R RW RAM levy 5 Soittoajan kellon ja k yt ss olevan tilan merkkivalo 6 Palaa progressiivisessa kuvanmuodostustilassa Suomi
26. ytt ei v ltt m tt tule n kyviin m Aikaetsint toiminto ei toimi joidenkin levyjen kanssa Halutessasi poistaa n yt n paina uudelleen ANYKEY 56 Suomi J Uudelleen toistaminen Repeat REC REC MODE SUBTITLE RETURN O CANCEL REPEAT INFO MARKER G D O C2 TIMER Toistaminen toistuvasti Repeat Playback DVD VIDEO ML DVD RAM J DVD RW DVD R REPEAT painikkeen k ytt 1 Paina REPEAT painiketta toistamisen aikana Paina REPEAT tai AV painikkeita valitak sesi Title tai Chapter jonka haluat toistaa toistuvasti Paina OK painiketta Kappale Toistaa uudelleen parhaillaan toistettavan kappaleen Otsikko Toistaa uudelleen parhaillaan toistetta van otsikon Palataksesi normaaliin toistamiseen Valitse Off Ei k yt ss REPEAT painikkeilla paina sen j lkeen AV tai REPEAT painiketta ja lopuksi OK painiketta Paina CANCEL painiketta palataksesi normaaliin toistamiseen ANYKEY painikkeen k ytt 1 Paina ANYKEY painiketta toistamisen aikana DVD VIDEO Audio ENG J Repeat Title Angle 1 1 Paina Y painikkeita valitaksesi Repeat ja paina painikkeita valitaksesi Title tai Chapter jonka haluat toistaa toistuvasti Lis tietoja A B Repeat A B Kertaus toiminnosta saat sivulta 58 1 10 Chapter 1 40 Time 00 01 45 Subtitle Off Paina OK painiketta Poistaaksesi n kym n paina ANYKEY tai RETURN painiketta Uudelleen toisto
27. 13 I Etupaneeli DVD R121 1 STANDBY ON 7 DISPLAY Kytkee tallentimen p lle ja pois p lt N ytt muun muassa soittotilan nimikkeen 2 AV3 INPUT kappaleen ja ajan Ulkoisen laitteen kytkent 8 SEARCH SKIP 3 DV INPUT Siirtyy seuraavan tai edellisen nimikkeen Ulkoisen digitaalilaitteen kytkent DV liittimell kappaleen tai raidan kohdalle esimerkiksi videokamera 9 STOP 4 LEVYKELKKA Pys ytt levyn toiston Avautuu levyn sy tt varten 10 Kaukos timen sensori 5 OPEN CLOSE 11 PR VA Avaa ja sulkee levykelkan Valitsee television esiviritetyt kanavat 6 PSCAN Vastaa kaukos timen PROG painiketta Valitsee progressiivisen kuvanmuodostustilan 12 REC K ynnist tallennuksen 13 PLAY PAUSE Soittaa levyn ja keskeytt toiston tai tallennuk sen I Etupaneelin n ytt DVD R121 1 Palaa tallennustilassa 4 Soittoajan kellon ja nykyisen statuksen merkkivalo 2 Palaa laitteen ollessa ajastintallennustilassa 5 Palaa jos laitteeseen asetetaan levy 3 Palaa progressiivisessa kuvanmuodostustilassa 6 Palaa jos laitteeseen asetetaan R RW RAM levy 14 Suomi I Takapaneeli Tuuletin Tuuletin k y aina laitteen ollessa p ll Laitetta asennettaessa j t ainakin 10 cm vapaata tilaa tuulettimen jokaiselle puolelle G a a a a a a a PEPBPBRPBRBBRBRB DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Kytket n digitaali
28. AV 3 valinta suoritetaan HUOM automaattisesti Jos tuloa ei valita automaattisesti valitse oikea tulo INPUT painikkeella m Kopiosuojatun aineiston tallentaminen ei ole mahdollista I Tapaus 2 Videokameran kytkent DV IN liit nt n Jos digitaalivideokamerasi on varustettu DV l ht liit nn ll kytke se DVD tallentimesi DV tuloliit nt n E suns 886m e 00000 0 m O m VIDEO D Ao amp Videokamera HUOM EY m Jos tuloa ei valita automaattisesti valitse oikea tulo INPUT painikkeella Suomi 23 arjestelm a setukset Kuvaruutuvalikossa liikkuminen 24 Kytke ja aseta automaattisesti toiminto 25 Kellon asetusze t n an 26 Kanavien esiviritys automaattista asetustoimintoa k ytt en 27 Kanavien esiviritys manuaalista asetustoimintoa k ytt en 28 Kieliominaisuuksien asetukset 29 Ajan asetus EP tilassa 30 Automaattinen kappaleiden luonti 31 Etupaneelin ominaisuuksien asetukset 32 NICAM ominaisuuksien asetukset 33 DivX R rekister inti 33 niominaisuuksien asetukset 34 VIDEO OUTPUT ominaisuuksien 5 5 nnise dr 35 Progressive asetuksen asetus
29. Content Protection for Recordable Media CPRM CPRM on mekanismi joka sitoo tallenteen siihen mediaan jolle se on tallennettu Jotkin DVD tallentimet tukevat toimintoa mutta monet DVD soittimet eiv t Jokainen tyhj DVD levy on varustettu ainutlaatuisella BCA han sy vytetyll 64 bittisell tunnuksella Kun suojattu sis lt tallennetaan levylle se voidaan salata levyn tunnuksesta johdetulla 56 bittisell C2 Cryptomeria salakirjoitusmenetelm ll Toiston aikana tunnus luetaan BCA sta ja sen avulla muodostetaan avain levyn sis ll n salauksen purkuun Jos levyn sis lt kopioidaan toiselle medialle tunnus j puuttumaan tai se on v r jolloin tietojen salausta ei voida purkaa Suomi 41 ueuiuiejuo er Tallentaminen J INFO Avain ex NO REC RECMODE SUBTME RETURN e lt gt C Co CANCEL REPEAT INFO MARKER g C TMER INFO toiminto mahdollistaa senhetkisen toiston ja tallennuksen tilan sek etenemisen katsomisen N ytt saattaa olla erilainen riippuen levyn tyypist ja sen hetkisest tilasta Vapaana olevan levytilan tarkastaminen Disc Information Tallennettaessa k ytt m tt m lle levylle varmista ett levytilaa on riitt v sti tallennukselle DVD RW tai DVD RAM levyj k ytett ess voit vapauttaa lis levytilaa poistamalla otsikoita e Paina INFO painiketta Levyn tiedot sis lt v n ytt ikkuna avautuu levytyypist j
30. Copy Delete Paina AV painikkeita valitaksesi Rename ja paina sitten OK painiketta Uudelleennime misn kym tulee esiin DVD RAM VR Edit Playlist Length Edit Copy Delete 4 Sy t haluamasi merkit k ytt en AV 4 painikkeita DVD RAM VR Rename Dolphin D I J IN 3 S amp x Back Space Space Delete Clear _ Save ZJwovE S OK 5 RETURN 1 EXIT e T m toiminto on sama kuin otsikkolistan uudelleen nime minen Katso sivu 71 e Sy tett vien merkkien maksimim r on 31 Kaikki 31 merkkia saadaan n kyville painamalla INFO Painiketta Paina AV lt painikkeita valitaksesi Save paina sitten OK painiketta DVD RAM VR Edit Playlist No Title Length Edit Aa E 23 APR 2005 0 Suomi 77 Muokkaus Toistolistan n kym n muokkaus Seuraa n it ohjeita muokataksesi toistolistan n kym x A VR tila 1 Paina PLAY LIST painiketta laitteen ollessa stop tilassa Toistolistan muokkaus n kym tulee esiin DVD RAM VR Edit Playlist Title Length Edit 2 sty E Dolphin m Natural mowe RETURN 1 EXIT MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdyksiss e Paina AV painikkeita valitaksesi Playlist paina sitten OK tai gt painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Edit Playlist paina sitten OK tai gt painiketta 2 Paina AV painikkeita valitaksesi otsikon jota h
31. DVD tallentimesi on valmiina k ytt n 1 Kytke RF kaapeli sivulla 18 olevan kaavion mukaisesti DVD tallentimen kytkeminen televisioon RF ja Scart kaapeleita k ytt en 2 Kytke DVD tallennin verkkoon Etupaneelissa oleva AUTO merkkivalo vilkkuu T d J N xi N JA m M j j l N 3 Valitse kieli numeropainikkeilla Press 1 for English Touche 2 pour Fran ais Dr cken Sie 3 F r Deutsch Pulsar 4 para Espa ol Premere 5 per Italiano Druk op 6 voor Nederlands 4 K ynnist automaattinen asetustoiminto Auto setup will be started Check antenna and TV cable connection Valitse haluamasi Country VA lt P painikkeita k ytt en County Selection NL s PL CH CZ TR Others GR HU Country asetusten yhteydess k ytet n alla olevan taulukon mukaisia maalyhenteit A It valta NL Alankomaat S Ruotsi PL Puola B Belgia Italia CH Sveitsi CZ T_ekin tasavalta DK Tanska N Norja TR Turkki Muut FIN Suomi P Portugali GR Kreikka D Saksa E Espanja HU Unkari DVD tallennin k ytt asemien etsinn ss valitsemasi maan esiasetettua suosikkiluetteloa 6 Automaattinen kanavahaku k ynnistyy Channel scan Now Scanning DVD tallentimen automaattisesti tallentamien kanavien m r riippuu l ydettyjen kanavien m r st 7 Automaattinen kellonajan asetus k ynnistyy automaatti
32. Edit Protection RETURN 1 EXIT 3 Paina AV painikkeita valitaksesi Edit ja paina sitten OK painiketta Muokkaus otsikkolista tulee n kyville DVD RAM VR Edit Title List Title List No 05 PR 2005 11 50 OK RETURN 1 EXIT 73 Suomi sneyxyonyw Muokkaus 4 Paina OK painiketta aloituskohdassa 6 Paina OK painiketta kohdassa Delete Kuva ja aloituskohdan aika tulevat n kyviin ikkunaan DVD RAM VR Edit Title List DVD RAM VR 4 Edit Title List DID Title List No 05 move OK RETURN 1 EXIT DVD RAM VR Edit Title List Title List No 05 Otsikkolistan n yt n elementtien muokkaus Do you want to delete Deleted part will not be restored move OK RETURN 1 EXIT DVD RAM VR Edit Title List Title List No 05 rs Palataksesi Otsikko lista n kym n paina AV 1 painikkeita valitaksesi Return Sports A1 2 4 move OK RETURN 1 EXIT Valitse Yes lt gt painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta Valittu osio on tuhottu 1 Toistopalkki Palaa Title List Nimikeluettelo n yt lle painamalla 2 Toistoaika AV painikkeita ja valitsemalla Return 3 Osion tuhoamisen aloituskohdan ikkuna ja aika 4 Osion tuhoamisen lopetuskohdan ikkuna ja aika e Valitse aloitus ja lopetuskohdat osiolle jonka haluat tuhota k ytt m ll toistoon liittyvi painikkeita d Tuhottavan osion t ytyy olla kestoltaan e Toistoon l
33. MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop tilassa e Valitse Programme AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai painiketta kaksi kertaa e Valitse Timer Record painamalla AV painikkeita Paina OK tai 9 painiketta N yt lle ilmestyy ajastintallennusn ytt Scheduled Record List Recordable Time 02 12 SP Source Date Start End Mode VIP 01 12 00 14 00 SP Off Recordable Time 02 12 SP Omowe 8 RETURN Aseta ajastintallennus vaihtoehto Ajastintallennus n ytt tulee n kyville Sy t sis ntulotiedot nuoli tai numeropainikkeita k ytt en lt gt Siirry edelliseen seuraavaan nimik keeseen AV 0 9 Aseta arvo HUOM Source Videon sis ntulon l hde AV1 AV2 AV3 tai l hetys kanava josta haluat tehd ajastintallennuksen Date P iv m r Ajastintallennuksen avulla voit asettaa tallennusajan kuukaudeksi eteen p in Aseta tallennusp iv m r p iv kuukausi 01 JAN SAT Every Day 02 JAN SUN MON SAT 03 JAN MON MON FRI 30 JAN SUN Every SAT 31 JAN MON Every SUN Start End Time Aloitus ja lopetusaika ajastin tallennukselle Mode Tila Tallennusmuoto FR joustava tallennus Valitse t m vaihtoehto jos haluat asettaa laitteen videon laadun automaattisesti FR tilassa sopivin tallennustila valitaan automaattis esti levyll j ljell olevan ajan ja ajas
34. P tt minen P tt misen purkaminen um Merkki DVD Video RW DVD RW V Title List W N m Toimenpide DVD Video aus tuhoaminen ovat mahdollisia A DVD RW voidaan p tt tai p tt minen purkaa VR tilassa OK J RETURN 1 EXIT P tt minen P tt misen purkaminen Paina AV painiketta valitaksesi Merkki DVD RW VR F DVD RW VR Disc Manager paina sitten OK tai gt e n A painiketta Lis tallennus suojaus Lis tallennus suojaus Toimenpide muokkaus ja tuhoaminen muokkaus ja tuhoaminen 4 Disc Manager eiv t ole mahdollisia ovat mahdollisia w Playlist Disc Format DVD VR gt Disc Unfinalise Li Di c manager Brogramme gt Setup JMOVE J OK J RETURN 1 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Unfinalize paina sitten OK tai gt painiketta Do you want to unfinalize disc vahvistusviesti tulee esiin Disc Manager J OK J RETURN 1 EXIT Jos valitset Yes Uusi Disc will be unfinalized Do you want to continue vahvistusviesti tulee esille Disc Manager Disc will be unfinalised Do you want to continue SmovE Gok 8 RETURN J EXIT Suomi 87 Is Vian etsint iekniSepR edo ana yaya 88 Suomi informaatiota Vian etsint Jos laitteessasi on h iri it katso l pi allaoleva tarkistuslista ennen yhteydenottoa valtuutettuun Sams
35. Rating Level AV painikkeilla No Disc Parental Control Ribgramme Password Setup Rating Level Level 1 Kids Change Password J OK RETURN Jj EXIT Paina OK tai gt painiketta N yt lle ilmestyy turvataso No Disc Parental Control Password Rating Level Change Password RETURN C EXIT Valitse haluamasi Rating Level AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Jos valitset esimerkiksi turvatason 6 turvatasoa 7 tai 8 olevia levyj ei voida toistaa Suurempi numero osoittaa ett ohjelma on tarkoitettu ainoastaan aikuisten katseltavaksi Tietoa Salasanan muutos asetuksesta 1 Valitse Change Password AY painikkeilla No Disc Parental Control TMibgramme password On gt xx Setup Rating Level Level 1 Kids Change Password MOVE Jok J RETURN 1 EXIT Paina OK tai gt painiketta N yt lle ilmestyy viesti Enter the password No Disc 4 Change Password Enter the password Damm JNUMBER OK J RETURN 1 EXIT Anna nelinumeroinen salasana kaukos timen numeropainikkeilla 0 9 N yt lle ilmestyy viesti Confirm the password Anna salasanasi uudelleen No Disc amp Change Password Confirm the password JNUMBER RETURN J EXIT N Katso sivu 38 jos olet unohtanut salasanasi HUOM Suomi 39 allentaminen T m osio n ytt erilaiset DVD tallen
36. Video Audio CD e Pyyhi lika levyst pehme ll kankaalla Varotoimia levyjen k sittelyyn e l kirjoita kuulak rki tai lyijykyn ll levyn painokuva puolelle e l k yt levyn puhdistussprayta tai antistaattisia l my sk n k yt syttymisherkki kemikaaleja kuten esim Bensiini tai ohenteita e l liimaa tarroja yms levyihin l k yt levyj joita on korjailtu tai paikattu tarraetiketeill tms e l k yt naarmun kest vi suojuksia tai kansia e l k yt levyj jotka on tulostettu markkinoilta saatavilla tarratulostimilla e l k yt kieroja tai s r isi levyj Suomi 3 I Levyjen varastointi l vahingoita levyj sill niihin tallennettu tieto on hyvin herk sti kadotettavissa e l s ilyt levyj suorassa auringonpaisteessa S ilyt viile ss ilmavassa paikassa Varastoi levyt pystyasennossa Varastoi puhtaassa suojapussissa Jos siirr t DVD laitteen nopeasti kylm st paikasta l mp iseen saattaa kondenssikosteutta synty laitteen osiin ja se toimii ep normaalisti Mik li havaitset t llaista poista levy ja odota pari tuntia virta p ll ennen kuin yrit t levyn toistamista uudestaan Levyn tekniset tiedot DVD Video e DVD levy Digital versatile disc voi sis lt jopa 135 minuuttia kuvaa 8 ni kielt ja 32 tekstitys kielt Se on varustettu MPEG 2 kuva pakkaajalla ja digitaalisella Dolby ymp rist ll N in s
37. eiv t ole yhteensopivia DVD VIDEO formaatin kanssa ei voida toistaa t ss tuotteessa 2 Lis tietoja DVD levyjen tallennukseen liittyv st yhteen sopivuudesta saat DVD RAM DVD RW DVD R levyn valmistajalta Huonolaatuisten DVD RAM DVD RW tai DVD R levy jen k ytt minen voi aiheuttaa odottamattomia ongelmia kuten tallennusvirheit tallennetun tai muokatun aineis ton katoamista tai tallennuslaitteen vahingoittumisen tulee n kyviin mik li toisto ei onnistu e Jos DVD RW levy on laiton kopio tai se ei ole DVD Video formaatin mukainen toisto ei my sk n aina onnistu Suosittelemme levyjen k ytt oheisen taulukon mukaises ti sill niiden yhteensopivuus on testattu t m n laitteen kanssa Muut levyt eiv t v ltt m tt toimi kunnolla Media Merkki Nopeus TDK 4x Beall 4x DVD R That s 4x Maxell 4x Panasonic 4x TDK 2X Maxell 2X DVD RW Optodisc 2x Radius 2X Verbatim 2X Maxell 3x DVD RAM Fujifilm 3x TDK 2X Panasonic 3x Levy maksimi tallennusten keskiarvoinen m r DVD RAM 100 000 DVD RW 1 000 DVD R 1 e Emme vastaa mist n tallennusvirheist tallennetun tai muokatun aineiston katoamisesta tai tallennuslaitteen vahingoittumisesta tai korvaa niit jos syyn on muiden kuin suositeltujen levyjen k ytt minen Suomi 5 Muita Audio l ht kaapelin kytkent tapoja 21 Sis
38. ilmestyy viesti Your data will be lost Press OK to continue MENU to exit No Disc Install kd Your data will be lost Press OK to continue MENU to exit Omowe 5 RETURN J EXIT Valitse haluamasi Country VA lt b painikkeilla DVD tallennin k ytt asemien etsinn ss valitsemasi maan esiasetettua suosikkiluetteloa Install County Selection Others RETURN 1 EXIT Maan valinnan yhteydess k ytet n alla olevan taulukon mukaisia maalyhenteit A It valta NL Alankomaat S Ruotsi PL Puola B Belgia Italia CH Sveitsi CZ Tt ekin tasavalta DK Tanska N Norja TR Turkki Muut FIN Suomi P Portugali GR Kreikka D Saksa HU Unkari Jatka painamalla OK painiketta Jos haluat poistua paina MENU painiketta No Disc amp Auto Setup iogramme please wait Scanning J RETURN 1 EXIT 7 Kanavahaku k ynnistyy Keskeyt automaattinen asetustoiminto painamalla OK painiketta Suomi 27 Kanavien esiviritys manuaalista asetustoimintoa k ytt en Toiminnon avulla voit lis t esiviritettyj kanavia joita Auto Channel Search toiminto l yt nyt sek poistaa haluamasi kanavat Voit my s ohjelmoida kanavien j rjestyksen 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop No Disc tilassa No Disc Timer Record Shoe xx Setup Timer Record ShowView Extended Off J OK J RETURN
39. j lkeen OK tai gt painiketta Paina AV lt p painikkeita valitaksesi kuvan C Photo Index 6 73 DSC01189 GMovE Gok E RETURN 1 EXIT e N hd ksesi seuraavat 6 kuvaa paina painiketta e N hd ksesi edelliset 6 kuvaa paina painiketta 66 Suomi 5 Jos painat PLAY 09 painiketta diaesitys n ytt ilmestyy esiin Aseta diaesityksen nopeus 4 gt painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta j MOVE gok RETURN g 5 K yt lt p painikkeita valitaksesi kuva tiedoston Album n yt st ja paina sitten OK painiketta move 8 PHOTO E OK RETURN ER Palauttaa Albumi n yt n m Laite siirtyy diaesitys tilaan Ennen kuin diaesitys voi alkaa t ytyy kuvien v liaika diaesitys nopeus asettaa Joka kerta kun Ok painiketta painetaan kuva py r ht 90 astetta my t p iv n amp Joka kerta kun Ok painiketta painetaan kuva suurenee jopa nelinkertaiseksi Normal Zoom 4x Zoom 2x Zoom 4x Normal e Paina ANYKEY painiketta pyyhki ksesi tai n ytt ksesi valikon MPEG4 toisto MPEG4 tiedostot sis lt v t sek audio ett videodataa Laitteella voidaan toistaa seuraavia MPECA tiedostomuotoja AVI MPEG DIVX 1 Aseta MPEG4 levy levykelkkaan Disc Navigation RETURN JJ EXIT Valitse Disc Navigation AV painikkeilla ja paina sen j
40. jopa kahdeksan tasoa 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop No Disc tilassa No Disc Timer Record Shoe XX Setup Timer Record ShowView Extended Off J OK J RETURN 1 EXIT Valitse Setup AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta No Disc Setup XX Setup Clock Set Language Audio Video Parental Control Install MOVE J OK RETURN jJ EXIT Valitse Parental Control AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai P painiketta No Disc Parental Control Programme Create the password mi J NUMBER 2 OK J RETURN EXIT Anna nelinumeroinen salasana kaukos timen numeropainikkeilla 0 9 N yt lle ilmestyy viesti Confirm the password Anna salasanasi uudelleen No Disc Parental Control Pdogramme Confirm the password JNUMBER RETURN jJ EXIT 38 Suomi Valitse Password painamalla OK tai gt painiketta No Disc Parental Control Wogramme password JMOVE J OK RETURN 1 EXIT Valitse On tai Off AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta N a Palaa edelliseen valikkoon painamalla HUOM RETURN tai lt painiketta Poistu valikosta painamalla MENU painiketta I Jos salasanasi on p ssyt unohtumaan 1 Poista levy Paina laitteen etupaneelissa olevaa PP painiketta ainakin 5 sekunnin ajan Tietoa Turvataso asetuksesta 1 Valitse
41. kaapelin kytkent tapoja Y Muita Audio l ht kaapelin kytkent tapoja Y Kytkent AV3 IN DV tuloliit nt n Suomi 17 DVD tallentimen kytkent Voit kytke DVD tallentimesi televisioon SCART kaapelilla jos televisiosi on varustettu t h n tarkoitukseen varatulla tuloliit nn ll 1 Kytke RF kaapeli kaavion mukaisesti 2 Kytke SCART kaapelin yksi p DVD tallentimen takapaneelissa olevaan AV1 liit nt n 3 Kytke kaapelin toinen p television vastaavaan liit nt n 4 Kytke DVD tallennin ja televisio verkkoon 5 Kytke DVD tallennin ja televisio p lle 6 Paina television kaukos timen INPUT painiketta kunnes DVD tallentimen videosignaali n kyy television kuvaruudussa EN zr am 8 E CA TE 000 z RF IN tuloon Televisioon RF kaapeli antennituloon a T m n tuotteen RF kaapeliliit nt v litt HUOM ainoastaan television signaaleja DVD levyjen katselu DVD tallentimella edellytt SCART kaapelin tai Audio Video johtojen kytkemist n TV tila Paina kaukos timen TV DVD painiketta jolloin TV ilmestyy laitteen etupaneelissa olevalle n yt lle tai kytke DVD tallennin pois p lt T ll in voit katsoa RF kaapelin kautta vastaanotettuja l hetyksi 18 Suomi Muut kytkenn t Voit kytke DVD tallentimen satelliitti tai digitaalivirittimeen DVD tila 1
42. mahdollistaa otsikon tai kappaleen toistamisen jatkuvasti N DVD RAM DVD RW VR tila p tt m t n DVD R ja p tt m t n DVD RW Video tila eiv t toista uudelleen kappaletta HUOM Toistaminen toistuvasti Repeat Playback CD MP3 Uudelleentoisto toiminto 1 Paina REPEAT painiketta toistamisen aikana O Repeat Off 15 Play Option Normal lt 01 TRACK 1 02 TRACK 2 03 TRACK 3 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 Paina REPEAT painiketta toistuvasti valitaksesi Track tai Disc jota haluat toistaa toistuvasti M 01 TRACK 1 02 TRACK 2 03 TRACK 3 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 Palataksesi normaaliin toistoon Paina REPEAT painiketta toistuvasti valitaksesi Off Paina CANCEL painiketta palataksesi normaaliin toistamiseen till ANYKEY painikkeen k ytt 1 Paina ANYKEY painiketta toistamisen aikana CD Music erp Repeat Off a Play Option Normal s 01 TRACK 1 02 TRACK2 03 TRACK3 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 Paina REPEAT tai AV Painikkeita valitaksesi Track tai Disc jota haluat toistaa toistuvasti Paina OK painiketta levyil l voit valita Track Folder tai Disc Palataksesi normaaliin toistoon Paina REPEAT painiketta toistuvasti valitaksesi Off Paina CANCEL painiketta palataksesi normaaliin toistamiseen Suomi 57 UDUILULISIOJ Toistaminen Tietyn osion toistaminen toistuvasti A B Repeat Playb
43. mukaan k ytt m st 800MB n 90 minuutin tai kapasiteetiltaan sit suurempia levyj sill laite ei v ltt m tt pysty soittamaan niit e Jos CD R RW levy ei ole tallennettu suljettuna istun tona saattaa toistettaessa esiinty alussa viivett eik kaikkia tallennetuja tiedostoja voi v ltt m tt toistaa e Riippuen laitteista joila CD R RW levyt on poltettu kaikkia niist ei voida v ltt m tt toistaa t ll laitteella Omalta CD lt tallennetun CD R RW median toistaminen saattaa vaihdella riippuen sis ll st ja levyst MPEG4 levyjen k ytt e Levy CD R RW DVD R RW RAM e Laitteella voidaan toistaa seuraavia MPEG4 tiedosto muotoja avi mpg mpeg divx AVI MPEG DIVX paitsi MPG e MPEG4 levyjen Codec muodot DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x DivX Pro XviD e K ytett viss olevat audiomuodot MPEG WMA LPCM Ogg e Laitteen tukemat tekstitysmuodot smi srt psb txt ass DVD R levyn toistaminen ja tallentaminen e Kun Video Mode tilassa tallennettu DVD R levy viimeis tell n siit tulee DVD Video levy e Voit tallentaa vapaana olevaan levytilaan ja suorittaa edi tointitoimenpiteet esim otsikkojen nime misen ja pyyhkimisen ennen p tt mist e Kun ohjelmointi on pyyhitty DVD R lt kyseinen tila ei tule k ytett v ksi Kun tiettyyn tilaan DVD R ss on tallennettu t m tila ei ole en k ytett viss riippum
44. n hd tallennettavan ohjelman samanaikaisesti TV n n yt ll e Paina TV DVD painiketta uudelleen jos et haluat n hd tallennettavaa ohjelmaa samanaikaisesti TV n n yt ll Lopettaaksesi tallennuksen Paina STOP 2 painiketta ja n ytt n ilmestyy viesti joka kysyy lopetetaanko tallennus vai ei Do you want to stop recording e Kun Yes valitaan tallennus loppuu e Kun No valitaan Tallennus jatkuu N a Jos levytilaa ei ole riitt v sti tai kopiosuojauksen signaali vastaanotetaan HUOM JA tallennuksen aikana tallennus p ttyy You cannot record copy protected movie Jos levyll ei ole tilaa tai jos levylle ei voida tallentaa tallennustoiminto ei toimi Voit tallentaa levyn vaihtamisen j lkeen Suomi 51 oistaminen T m osio esittelee toistamisen perustoiminnot sek toistamisen eri levytyypeill garom Pera DIGITAL OUT SOUND DIGITAL Dolby Digital DTS Digital Audio STEREO PAL Stereo Stereo PAL l hetyssysteemi Isossa Britanissa Ranskassa Saksassa jne E DivX MP3 Ennenitostam Sta aasawa 52 Levyn toistaminen 53 Audio CD MP3 62 I amp viemikalselll eee a 66 MPEG E 67 Otsikkolistan toistaminen 68 52 Suomi Ennen toistamista Lue seuraavat tiedot ennen levyn toistamista
45. tallennusmuodosta painamalla REC Mode painiketta useamman kerran per kk in EP tila on yksi nelj st tallennustilasta XP SP LP EP EP Extended Play tilassa voit asettaa tallennusajan kestoksi 6 8 tuntia 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop No Disc tilassa No Disc Timer Record Shown Timer Record ShowView Extended Off J OK J RETURN 1 EXIT Valitse Setup AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Setup toiminnot eiv t ole k yt ss levy soitettaessa No Disc Setup uu L Setup Clock Set Language Audio Video Parental Control d Install JMOVE J OK RETURN jJ EXIT Valitse System AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta N yt lle ilmestyy j rjestelm valikko No Disc System Wogramme EP Mode Time 6Hours xx Setup Chapter Creator Off Front Display Bright NICAM On DivX R Registration RETURN jJ EXIT 30 Suomi Valitse EP Mode Time AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta No Disc Programme Xk Setup System EP Mode Time V Chapter Creator Front Display Bright NICAM On DivX R Registration RETURN J EXIT Valitse haluamasi aika AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Automaattinen kappaleiden luonti T m toiminto toimii ainoastaan DVD RW Video tila ja DVD R levyj k ytett ess 1 Paina
46. tallentimen k ytt 9 Kanavien esiviritys automaattista Laitteen purkaminen paketista 11 asetustoimintoa k ytt en 27 Tarvikkeet sr rar temere juma as sana 11 w me Kanavien esiviritys manuaalista Kaukos timen ottaminen k ytt n 11 asetustoimintoa k ytt en 28 Kaukos timen asetukset 11 Kieliominaisuuksien asetukset 29 LAC am 13 Ajan asetus EP tilassa 30 Etupaneeli DVD R120 m se 13 Automaattinen kappaleiden luonti 31 Etupaneelin n ytt DVD R120 13 Etupaneelin ominaisuuksien asetukset 32 Etupaneeli DVD R121 e 14 NICAM ominaisuuksien asetukset 33 Etupaneelin n ytt DVD R121 14 DivX R rekister inti 33 TTakaparieeli u eterne 15 N N A niominaisuuksien asetukset 34 Kaukos timen toiminnot 16 A nivaihtoehoot 34 Kytkent Asetukset VIDEO OUTPUT ominaisuuksien
47. 2005 03 34 00 Cancel ok RETURN 1 EXIT Paina OK painiketta kohtauksen alkamiskohdassa DVD RAM VR Modify Scene Scene No 002 Bmore ok RETURN 1 EXIT e Kuva ja aloituskohdan aika tulevat n kyviin aloitus ikkunassa e Valitse aloitus tai lopetuskohta muokattavalle osiolle k ytt en toistoon liittyvi painikkeita 0 0 0 m 7 Paina OK painiketta kohtauksen lopetuskohdassa DVD RAM VR Modify Scene e Kuvaja lopetuskohdan aika tulevat n kyviin lopetus ikkunassa Paina AV painikkeita valitaksesi Change paina sitten OK painiketta DVD RAM VR 4 Edit Scene 8 move OK RETURN 1 EXIT e Muokkaamasi kohtaus on muuttunut valitsemas sasi osiossa Suomi 79 snexyoniy Muokkaus N kym n siirto Kohtauksen sijainnin muuttaminen Suorita asetukset sivulla 78 olevien vaiheiden 1 3 mukaisesti 4 Paina AV lt p painikkeita valitaksesi kohtauksen jonka sijainnin haluat siirt paina sitten OK painiketta DVD RAM VR 4 Edit Scene Scene No Playlist No 3 E RETURN J EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi Move paina sitten OK painiketta DVD RAM VR Edit Scene Scene No Playlist No 3 move OK RETURN 1 EXIT e Keltainen valintaikkuna n ytet n siirrett v ss kohtauksessa Paina AV lt p painikkeita valitaksesi sijain nin jonne haluat valitun kohtauksen siirt paina sitten OK painiket ta DVD RAM VR Edit Scene Sc
48. 36 Progressive asetuksen peruutus 36 N yt n Video ominaisuuksien ASETUKSET A err er eT PUES 37 Lapsilukon asetukset 38 24 Suomi Kuvaruutuvalikossa liikkuminen Kuvaruutuvalikkojen avulla voit kytke DVD tallentimesi eri toiminnot p lle tai pois p lt K yt seuraavia painikkeita kuvaruutuvalikkojen avaamiseen ja niiss liikkumiseen No Disc Timer Record Showview 5 Timer Record ShowView Extended Off amp Disc Navigation ation Title List 25 Playlist 08 Brogramme xx Setup JMOVE OK RETURN J EXIT MOVE J OK J RETURN 1 EXIT 1 MENU painike T ll kaukos timen painikkeella voit avata kuvaruutuvalikon Poistu kuvaruutuvalikosta painamalla painiketta uudelleen 2 AV painikkeet Painikkeilla Y lt voit liikuttaa valintapalkkia ja selata valikossa olevia vaihtoehtoja 3 OK painike T ll kaukos timen painikkeella voit vahvistaa uudet asetukset 4 RETURN painike T ll kaukos timen painikkeella voit palata edelliseen valikkon ytt n tai poistua kuvaruutuvalikosta Kytke ja aseta automaattisesti toiminto DVD tallentimesi suorittaa tarvittavat asetukset automaattisesti silloin kun se kytket n verkkoon ensimm ist kertaa Televisioasemien ja kellon asetukset tallennetaan laitteen muistiin Toimenpiteiden suorittaminen kest muutaman minuutin T m n j lkeen
49. AM VR Playing Info Name 01 JAN 2005 12 00 i ini i i i i Playlist 1 15 P aina AV painikkeita valitaksesi otsikon Created Time 01 JAN 2005 12 00 jota haluat muokata ja paina sitten OK tai Length 00 01 43 gt painiketta Playing Time 00 13 27 Total Scene 1 Toistolistan muokkausvalikko n ytt Play Rename 01 JAN 2005 SAT Edit Screen Copy Delete e Toiston p tytty Toistolistan muokkaus n kym palatuu n yt lle Paina STOP painiketta lopettaaksesi toistamisen Toistolistan muokkaus n kym palautuu n yt lle 76 Suomi Toistolistan uudelleen nime minen Seura n it ohjeita nimet ksesi uudelleen toistolistan toisin sanoen muokataksesi toistolistan otsikkoa DVD RAM MI DVD RW VR tila 1 Paina PLAY LIST painiketta laitteen ollessa stop tilassa Toistolistan muokkaus n kym tulee esiin DVD RAM VR Edit Playlist No Title Length Edit TIETEEN n A S MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdyksiss e Paina AV painikkeita valitaksesi Playlist paina sitten OK tai gt painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Edit Playlist paina sitten OK tai gt painiketta 2 Paina AV painikkeita valitaksesi otsikon jota haluat muokata ja paina sitten OK tai P painiketta Toistolistan muokkausvalikko n ytt Play Rename Edit Screen Copy Delete Edit Playlist DVD RAM VR Length Edit Rename JAPR2005 2 Edit Scene
50. BANG amp OLUFSEN 57 YOKO 06 BLAUPUNKT 71 ZENITH 63 BRANDT 73 us ct 7 Tulos Jos televisiosi on kaukos timen kanssa yhteen sopiva se kytkeytyy pois p lt CONTINENTAL EDISON 75 Se on nyt ohjelmoitu toimimaan yhdess DAEWOO 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 kaukos timen kanssa EMERSON 64 FERGUSON E N n Jos televisiollesi on varattu useita laite FINLUX 6 49 57 HUONMI merkkikoodeja koeta niit yksi kerrallaan FORMENTI 57 kunnes l yd t toimivan FUJITSU m Jos vaihdat kaukos timen paristot ohjel GRADIENTE 70 moi laitemerkkikoodi uudelleen GRUNDIG 49 52 71 HITACHI 60 72 73 75 IMPERIAL 52 JVC 61 79 3 E H Voit nyt hallita televisiota seuraavien television painikkeiden mukaisesti LOEWE 06 69 LOEWE OPTA 06 57 Painike Toiminto AGNAVOX 40 STANDBY ON K ytet n television kytkemiseen p lle ja pois p lt ETZ 57 INPUT K ytet n ulkoisen ohjelmal hteen valintaan ITSUBISHI 06 48 62 65 TV VOL tai K ytet n television nenvoimakkuuden s t n IVAR 52 77 PROG Ataiv K ytet n halutun kanavan valintaan NEC 83 TV MUTE K ytet n kytkem n ni p lle ja pois p lt NEWSAN 68 0 9 K ytet n numeroiden suoraan sy tt n NOBLEX 66 NOKIA 74 NORDMENDE 72 19 75 PANASONIC 53 54 74 75 N m Eri toiminnot eiv t v ltt m tt toimi PHILIPS 06 55 56 57 HUON kaikkien televisioiden kanssa PHONOLA 6 56 57 Ongelmatilanteissa voit k
51. CD CD R tai CD RW toiminnon T m sis lt MP3 CD CD R tai CD RW Jolle MP3 on tallennettu toiminnon T h n liittyy toiminto joka on k ytett viss dataa sis lt vill CD R RW DVD R RW ja RAM levyill T m sis lt tapauksen jossa Caution toiminto ei toimi tai asetukset on peruutettu T m sis lt vinkkej ja huomioita joiden tarkoitus on auttaa toimintojen suorittamista Toiminto jota voidaan suorittaa vain painike yht painiketta k ytt m ll Toiminto jota voidaan k ytt painike ANYKEY painikkeella ANYKEY T m n k ytt oppaan k yt st 1 Tarkista turvallisuusohjeet ennen tuotteen k ytt mist Katso sivut 2 5 2 Ongelmatapauksissa katso vianetsint troubleshooting Katso sivut 88 91 Copyright O 2005 Samsung Electronics Co Kaikki oikeudet pid tet n T m n k ytt oppaan tai edes sen osan jatkok sittely tai kopiointi ei ole sallit tua ilman kirjallista lupaa Samsung Electronics Co yhti lt DVD tallentimen k ytt T m laite voi tallentaa seuraaville levytyypeille Mik li haluat jatkuvasti tallentaa samalle levylle tai haluat muokata levy tallennuksen j lkeen valitse uudelleen kirjoituksen salliva DVD RW tai DVD RAM tyypin levy Jos haluat s ilytt tallennuksen ilman muutoksia valitse ei salli uudelleenkirjoitusta DVD R 4 Vaihe 2 1 Toisin kuin VC
52. DIO 03 TRACK 3 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 2 MO lt o e Pys ytyksen aikana Stop Play Option toiminto tulee korostetuksi Valitse Play Option lt painikkeilla ja val itse sen j lkeen haluamasi toistotapa Normal Random Intro tai Playlist AV painikkeilla Music lg Play Option Normal waru MIS 02 TRACK2 DIGITAL AUDIO 03 TRACK 3 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 3 Paina OK painiketta e Normal Raidat levyll toistetaan siin j rjestyksess kun ne on levylle tallennettu e Random Sattumanvarainen vaihtoehto toistaa levyn raidat umpim hk isess j rjestyksess Kun sattumanvarainen lista on luotu ja soitettu kokonaan luodaan toinen lista ja se toistetaan Sattumanvarainen toisto jatkuu kunnes toisto vaihtoehto vaihdetaan e Intro Ensimm iset 10 sekuntia toistetaan jokaiselta raidalta Jos haluat kuunnella valitsemaasi musiikkia paina OK tai painiketta Toisto vaihtoehto muuttuu normaaliksi toistoksi Jos painat painiketta tallennin hypp yli seuraavan raidan Intro toisto vaihtoehdon Esittelytoiston p tytty laite siirtyy normaaliin toistoti laan e Playlist Toistolistan toisto vaihtoehto mahdollistaa halutun raitojen toistoj rjestyksen valitsemisen Raitojen ohjelmointi Voit rekister id max 30 raitaa toistolistalle Paina ANYKEY painiketta toiston aikana Uudelleen toisto muoto tulee korostetuksi CD Music S Repeat Off
53. Eip ety Talennettavissa Muu yrtys p tetty Eita ennettavissa DVD RW E p tetty Talennettavissa Samsung p tetty Eita ennettavissa VUO Ei p etly allennettavissa Muu yrtys p tetty E allennettavissa Ei p tetty Ei tallennettavissa Samsung pesa JA DVD R V muoto etty Talennettavissa Muu yrtys p tetty Eitallennettavissa Ei p tetty Ei tallennettavissa lt a P tt minen HUOM T m sulkee DVD R RW levyn joten lis tallennuksia ei voida tehd a Ei P tt minen T m n toiminnon avulla voidaan tallentaa lis sellaiselle DVD RW levylle joka on alun perin tallennettu DVD tallentimella Tietokoneen DAO Disc At Once toimintoa k ytt en tallennetun DVD RW levyn viimeistely ei voida poistaa Toisen valmistajan laitteella Video muotoon tallennettua DVD RW levy ei voida olla p tt m tt DVD R levy ei voida olla p tt m tt I Tallennus muodot Koska k ytett viss olevat toiminnot vaihtelevat levytyypin mukaan valitse haluamaasi k ytt tarkoitusta parhaiten vastaava levy Jos asetat laitteeseen k ytt m tt m n levyn n yt lle ilmestyy seuraava viesti DVD RAM K yt levyn formatoinnin j lkeen Unformatted Disc Do you want to format this disc ves mea DVD RW Kun tyhj levy sy tet n ensimm isen kerran Uninitialized Disc Do you want to initialize this disc
54. Jokainen painikkeen painallus siirt toistoa yhdell kuvalla eteen tai taaksep in katso sivu 55 Hakupainikkeet taakse ja eteenp in N ill painikkeilla voit hakea levyll taakse tai eteenp in Stop painike T ll painikkeella voit pys ytt levyn Play Pause painike T ll painikkeella voit toistaa levyn tai keskeytt sen toiston 16 Suomi 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 MENU painike Tuo DVD tallentimen asetusvalikon esiin OK DIRECTION painikkeet YV lt p painikkeet REC MODE painike T m painike n ytt tallennusmuodon XP SP LP EP REC painike K ytet n tallennettaessa DVD RAM RW R levy ille CANCEL painike REPEAT painike Antaa mahdollisuuden nimikkeen kappaleen raidan tai levyn toistoon OPEN CLOSE painike Levykelkan avaamiseen ja sulkemiseen AUDIO TV MUTE painike Hy dynn levyn erilaisia nitoimintoja t ll painikkeella DVD tila T m painike vaimentaa nen TV tila TV painike T ll painikkeella voit k ytt televisiota INPUT painike Valitse linjatulosignaali ulkoisen tulon tilaa k ytet t ess PROG AV tulo tai DV INPUT PROG painike Valitse esiviritetyt kanavat tietyss j rjestyksess Vastaa etupaneelin PR painikkeita TITLE LIST DISC MENU painike Avaa View Recording list Disc menu Tallennusluettelon katselu Levyvalik
55. Length Edit 1 m Science Dwuov RETURN j EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi Copy ja paina sitten OK painiketta Valittu Playlist Soittolista kopioidaan DVD RAM VR Edit Playlist gt No Title Length Edit Rename Edit Scene Em Delete amp Edit Playlist gt Title Length Edit Suomi 81 snexyoniy Muokkaus S m Voit luoda yhteens 999 kohtausta yhdelle levylle Joissain tapauksissa lukum r saattaa vaihdella a Paina MENU painiketta toimenpiteen suorittamisen j lkeen Edit Playlist Soittolistan muokkaus n ytt katoaa HUOM I Kohtauksen tuhoaminen toistolistalta j PLAY LIST painikkeen k ytt Paina PLAY LIST painiketta laitteen ollessa stop tilassa Toistolistan muokkaus n ytt tulee esiin DVD RAM VR Edit Playlist No Title Length Edit E Doiphin 7 Natural J 23 2005 06 43 AM MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta laitteen ollessa stop tilassa e Paina AV painikkeita valitaksesi Playlist paina sitten OK tai gt painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Edit Playlist paina sitten OK tai gt painiketta 2 Valitse soittolistalta poistettava nimike AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai painiketta Toistolistan muokkausvalikko n ytt Play Rename Edit Screen Copy Delete Edit Playlist No Title Length Edit Science 00 00 17 aok RETURN 1 EXIT
56. MENU painiketta laitteen ollessa Stop No Disc tilassa DVD RW V Disc Navigation Navigation Title List Brogramme J MOVE J OK J RETURN jJ EXIT Valitse Setup AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Setup toiminnot eiv t ole k yt ss levy soitettaessa DVD RW V Setup Doan Df manager Clock Set Language Programme Audio XX Video Parental Control Install MOVE J OK RETURN 1 EXIT Valitse System AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta N yt lle ilmestyy j rjestelm valikko DVD RW V System Disc Navigation EP Mode Time 6Hours 4 Chapter Creator Off D manager Front Display Bright Programme NICAM On xx Setup DivX R Registration J RETURN EXIT 4 Valitse Chapter Creator AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta DVD RW V System Disc Navigation EP Mode Time 6Hours gt Chapter Creator U L Front Display 5 Programme NICAM gt Xx DIA Registration 8 RETURN J EXIT Valitse On tai Off AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Off Valitse t m vaihtoehto jos haluat ett Automatic Chapter Creation Automaattinen kappaleiden luonti toiminto ei ole k yt ss e On Valitse t m vaihtoehto jos haluat ett Automatic Chapter Creation Automaattinen kappaleiden luonti toiminto on k yt
57. Nauti korkealaatuisesta kuvanlaadusta RGB tai Component videoliit nt j k ytt en 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop No Disc tilassa No Disc Timer Record Showvien XX Setup Timer Record ShowView Extended Off OK J RETURN 1 EXIT Valitse Setup AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta No Disc Setup Bogann Setup Clock Set Language Audio Video Parental Control d Install MOVE J OK J RETURN 1 EXIT Valitse Video AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta N yt lle ilmestyy videoasetusvalikko No Disc amp Video Wogramme Aspect 14 3 Letter Box xx Setup 30 Noise Reduction Off gt Video Output Component JMOVE J RETURN Jj EXIT 4 Valitse Video Output AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta No Disc Video jogramme TV Aspect 4 3 Letter Box gt 3D Noise Reduction Off P J RETURN J EXIT Component Valitse t m vaihtoehto jos DVD tallennin on kytketty televisioon Component liit nn n kautta RGB Valitse t m vaihtoehto jos haluat l hett RGB signaaleja Valitse haluamasi ominaisuus AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Component tilassa voit asettaa videol hd n progressiiviseen P SCAN tai lomitettuun kuvanmuodostustilaan Katso sivu 36 K ytett viss olevat videol ht l
58. Navigation amp Disc Navigation Title List W Playlist DUX Photo Music Tite List TR Playlist DivX Photo pis manager Music Brogramme J OK J RETURN 19 EXIT J OK J RETURN 1 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Manager paina sitten OK tai gt painiketta Paina AV painiketta valitaksesi Disc Manager paina sitten OK tai gt painiketta 4 Disc Manager 4 Disc Manager Playlist Disc Protection Not Protected Ns SN Playlist Disc Protection Not Protected Disc Format N Diso Manager All Title Lists N Disc Format gt Di e manager Delete All Title Lists LI Programme Brogramme xx Setup JMOVE J OK JRETURN 1 EXIT JMOVE J OK J RETURN 7 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Paina AV painiketta valitaksesi Disc Format paina sitten OK tai gt painiketta Protection paina sitten OK tai gt painiketta Disc Manager amp Disc Manager piso Navigation Disc Name N Playlist Disc Protection Not Protected Delete All Title Lists gt Disc Name N Playlist Disc Protection Disc Format Disc manager Delete All Title Lists Programme xx Setup Disc manager Programme JMOVE J OK RETURN 1 EXIT J RETURN jJ EXIT DVD RAM e Do you want to format disc vahvistusviesti 4 Paina AV painiketta valitaksesi Protected Ilmestyy n yt lle paina sitten OK painiketta amp Disc Ma
59. No Disc tilassa No Disc Timer Record Showvien KX Setup Timer Record ShowView Extended Off J OK J RETURN 1 EXIT Valitse Setup AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta No Disc Setup L Setup Clock Set Language Audio Video Parental Control Install JMOVE J OK RETURN jJ EXIT Valitse Audio AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta N yt lle ilmestyy niasetusvalikko No Disc Audio Wogramme Digital Output PCM R gt DTS Off Dynamic Compression On JMOVE J OK RETURN J EXIT Valitse haluamasi nivaihtoehto AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai painiketta No Disc Audio Wogramme Digital Output g DTS Dynamic Compression On RETURN jJ EXIT 34 Suomi 5 Valitse haluamasi ominaisuus AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta N a Palaa edelliseen valikkoon painamalla BUCH RETURN tai painiketta Poistu valikosta painamalla MENU painiketta nivaihtoehdot Digital Output 1 POM Valitse t m vaihtoehto jos sinulla ei ole Dolby Digital tai MPEG 2 signaalien purkamiseen soveltuvaa laittetta Jos soitat Dolby Digital tai MPEG 2 muodossa olevaa niraitaa l htev digitaalinen signaali muutetaan PCM Stereo neksi 2 Bitstream L htev Dolby Digital tai MPEG 2 muotoinen ni muutetaan bittivirraksi Valitse t m vaihtoe
60. OK painiketta e Muokkaus ja tuhoamisnimikkeet n ytet n Scheduled Record List Recordable Time 02 12 SP No Source Date Start End Mode VP Edit Ju 12 00108808 KEN si J move RETURN 1 EXIT Paina VA painiketta valitaksesi tuhoaminen Delete ja paina sitten OK painiketta e N yt lle ilmestyy vahvistusviesti kuten esim Do you want to delete No 01 Paina lt gt painiketta valitaksesi Yes ja paina sitten OK painiketta e Valittu nimike tuhotaan listalta 7 Paina lopuksi MENU painiketta Valikkon kym katoaa n yt lt Suomi 49 ShowView ominaisuuden k ytt Ennen DVD tallentimen esiasetuksia Kytke p lle sek television ett DVD tallennin Tarkista ett p iv ys ja aika ovat oikein Enimmill n kuusi ohjelmaa voidaan esiasettaa 1 Paina TIMER painiketta laitteen ollessa Stop tilassa Valitse ShowView AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai painiketta e N ytt n ilmestyy viesti joka mahdollistaa ShowView koodin sy tt misen Enter Show View Code number 0 9 mp P Programme E ok 8 J EXIT MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdyksiss e Paina AV painikkeita valitaksesi Programme ja paina sitten OK tai gt painiketta kahdesti 2 Paina numeropainikkeita sy tt ksesi sen ohjelman koodin jonka haluat tallentaa TV lehdest si e Halute
61. OUT liit nt j t t kytkent tapaa Sinun on m ritelt v niasetukset erikseen jos haluat nauttia Dolby Digital tai DTS nest Katso sivu 34 TN 9 amp 000000 2 ON 592206 punainen valkoinen punainen valkoinen DI SITALAUDIO IN TICAL COAXIAL ICEXEXE Takakaiutin Takakaiutin vasen oikea a 00 Etukaiutin Etukaiutin Etukaiutin vasen oikea Etukaiutin vasen basso Keskikai oikea kaiutin utin 22 Suomi Kytkent AV3 IN DV tuloliit nt n T t kytkent tapaa k ytt m ll voit liitt DVD tallentimesi muihin ulkoisiin laitteisiin sek katsoa tai tallentaa niist l htev kuvaa e Tapaus 1 Videonauhurin digiboksin STB DVD soittimen tai videokameran kytkent AV3 IN liit nt ihin e Tapaus 2 DV laitteen kytkent DV IN liit nt n Tapaus 1 Videonauhurin digiboksin STB DVD soittimen tai videokameran kytkent AV3 IN liit nt ihin Videonauhurin tai ulkoisen laitteen kytkent DVD tallentimen AV3 IN liit nt ihin Voit tallentaa DVD tallentimeen kytkettyjen laitteiden videonauhuri digiboksi DVD soitin tai videonauhuri l hett m n kuvan 6 000000 Videonauhuri sis Digiboksi DVD soitin amp gt OUTPUT lt
62. R tallennin aloittaa automaattisesti formatoinnin kun k ytt m t n levy on ty nnetty sis n T m on edellytys levylle tallennuksen valmistelussa DVD RAM n k ytt T m n tyyppinen levy voidaan formatoida DVD Video tallennus formaatissa VR tila Voit muokata tallennet tua kuvaa luoda toistolistoja ja muokata kuvia haluamassasi j rjestyksess DVD RW n k ytt T m n tyyppinen levy voidaan formatoida joko DVD Video Video tila tai DVD Video tallennus formaatissa VR tila Aikaisemmin k ytt m t nt levy k ytett ess n ytt n ilmestyy teksti joka kysyy formatoidaanko levy VR tilassa vai ei Voit toistaa Video tilassa levyj useissa DVD laitteissa VR tila mahdollistaa enemm n muokkausta DVD R n k ytt T m n tyyppinen levy voidaan formatoida DVD Video formaatissa Formatoinnin p tytty voit tallentaa levylle Voit toistaa t m n tyyppisi levyj useissa DVD laitteissa vasta sen j lkeen kun ne on p tetty N a Voit k ytt DVD RW levyll joko VR tai Video tilaa mutta et molem HUOM pia samanaikaisesti a Voit vaihtaa DVD RW levyn muodon toiseksi alustamalla levyn uudelleen On kuitenkin huomioita va ett levyll oleva tieto saattaa formaattimuutoksen yhtey ess Suomi 9 K yt ss si on kaksi erilaista tallennustapaa Suora tal lennus ja Ajastintallennus Ajastintallennus voidaan luokitella p iv m r n kuten esimerkiksi Once dd mm MON Kerra
63. Recordable Time 02 12 SP Protection Not Protected Screen Recording PR 1 SP 01 JAN 2005 SAT 12 00 Paina INFO painiketta viel kerran jos haluat tarkastella tallennukseen liittyvi tietoja DVD RAM VR Recording Info Name 01 2005 12 00 PR 1 Recording Title 15 Created Time 01 JAN 2005 12 00 Recording Time 00 02 05 01 JAN 2005 SAT Suomi 43 u uluuplu jP r Tallentaminen parhaillaan katsottavasta ulkoisesta laitteesta Ennen aloitusta Tarkista ett levytilaa on j ljell riitt v sti tallennuksen suorittamiseksi S d tallennusmuoto 1 Paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta tal lennettava levy levypes n 2 Paina OPEN CLOSE painiketta sulkeaksesi levypes n odota kunnes LOAD katoaa etupaneelin n yt st Jos k ytt m t nt DVD RAM levy k ytet n kysyt n ensiksi halutaanko levy formatoida vai ei katso sivu 41 Jos k ytet n k ytt m t nt DVD RW levy kysyt n ensiksi esialustetaanko levy vai ei katso sivu 41 3 Paina INPUT painiketta valitaksesi kytken t si mukaisen sis ntulol hteen Etupaneelin n ytt muuttuu seuraavassa j rjestyksess a Numero AV1 AV2 AV35 DV Jos kytket digitaalisen videokameran paina INPUT painiketta valitaksesi DV n katso sivu 45 4 Paina REC MODE painiketta toistuvasti tai paina REC MODE painiketta ja paina sitten AV painiketta valitaksesi tallennusnopeuden laadun SP LP
64. T N HUOM Valitse haluamasi kielivaihtoehto AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta e Audio Language Kaiuttimesta kuuluvan nen valinta e Subtitle Language Tekstityskielen valinta e Disc Menu Language Valikon kielen valinta e On Screen Menu Language DVD tallentimen toistovalikon kielen valinta e DivX Subtitle Tuetun DivX tekstityskielen valinta maantieteellisen alueen mukaan English Breton Catalan Danish Dutch Faroese Finnish French Gaelic German Icelandic Irish Italian Norwegian Portuguese Spanish ja Swedish Western English Albanian Croatian Czech Hungarian Polish Romanian Slovak Slovene ja Serbian Latin Central Greek English ja modern Greek Valitse haluttu Language AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta No Disc 4 Language iogramme Audio Xx Setup Subtitle Disc Menu On Screen Menu DivX Subtitle J RETURN 7 EXIT n Palaa edelliseen valikkoon painamalla RETURN tai painiketta Poistu valikosta painamalla MENU painiketta m Valittu kieli ilmestyy n yt lle ainoastaan silloin jos levy tukee sen k ytt m Jos n yt lle ilmestyv n tekstityskielen kirjasintyyppi on katkonainen vaihda DivX tekstityskieli maantieteellisen alueen mukaiseksi Jos ongelma ei edelleenk n poistu kyseist muotoa ei tueta Suomi 29 Ajan asetus EP tilassa Voit valita nelj st
65. Title List Mo Title Length Edit EY 2 1914PR2004 1000008 08 2vv4PR2004 2 Rename Delete move RETURN 1 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi Rename ja paina sitten OK painiketta Uudelleen nime minen tulee n yt lle DVD RAM VR 4 Rename 21 APR 2005 12 00 PR12 2 1 l b G I h N m s r x w Back Space Space Delete Clear Save _ 8 MOVE S RETURN 11 EXIT 5 Valitse haluamasi merkit AV lt painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta DVD RAM VR Rename Sports A1 __ 5 0 D d l i N n s s x x amp Back Space Space Delete Clear Save 25 Jok _JRETURN 1 EXIT e Back Space Poistaa ja siirt kursorin yhdell merkkipaikalla taaksep in sama kuin CANCEL painikkeella e Space Sy tt tyhj n tilan ja siirt kursorin yhden pyk l n eteenp in oikealle e Delete Tuhoaa merkin kursorin sijaintipaikassa e Clear Pyyhkii pois kaikki sy tetyt merkinn t kyseisess n yt ss e Save Tallentaa sy tetyt merkinn t Paina AV 4 p painikkeita valitaksesi Save paina sitten OK painiketta Vaihdettu otsikko nimi tulee n kyviin valittaessa kyseinen ohjelma DVD RAM VR Title List No Title Length Edit 0 1000021 02 1914PR2004 002015 000015 0IAPR 2004 2 gt LJ 21 APR 2004 1 gt move OK RETURN 1 EXIT Su
66. Varoitus L AVAA LAITTEEN P LLYST TAI TAKAKANTTA N IN V LTYT MAHDOLLISELTA S HK ISKULTA LAIT TEEN SIS LL EI OLE OSIA JOITA K YTT J VOISI VAIHTAA K NNY TARVITTAESSA VALTUUTETUN HUOLTOHENKIL N PUOLEEN VAROKEINO ALA AVAA T m symboli osoittaa vaarallista j nnitett laitteen sis ll ja varoittaa s hk iskun tai vamman mahdollisuudesta T m symboli osoittaa t rkeit ohjeita tuotteeseen liittyen l asenna t t tuotetta ahtaaseen tilaan kuten kirjakaappiin tai vastaavaan paikkaan VAROITUS V ltt ksesi vaurioita laitteessa l aseta sit alttiiksi sateelle tai kosteudelle T m voi johtaa esim s hk iskuihin VAROKEINO DVD NAUHURI K YTT N KYM T NT LASER VALONS DETT JOKA VOI AIHEUTTAA S TEILYLLE ALTISTUMISTA JOS SIILL OSOITETAAN KOHTI VARMISTA ETT NAUHURIA K YTET N OIKEAOPPIS ESTI JA OHJEIDEN MUKAISESTI VAROITUS T M TUOTE K YTT LASERIA PAINIKKEIDEN K YTT S T JEN TEKEMINEN TAI MUIDEN TOIMENPITEIDEN SUORITTAMINEN VASTOIN J LJEMP N KUVATTUJA OHJEITA VOI JOHTAA VAARALLISEEN S TEILYLLE ALTISTUMISEEN L AVAA LAITTEEN KANTTA TAI SUORITA KORJAUKSIA ITSE TARVITTAESSA K NNY VALTUUTETUN HUOLTOHENKIL N PUOLEEN VAROKEINOJA Varokeino Est ksesi s hk iskun aseta leve pistokkeen piikki leve n aukkoon ja ty nn se sis n kun nolla 2 Suomi T RKE HUOMIO T m n laitteen verkkoj
67. a IEEE 1394 4pin 4pin Katso sivut 45 8 Suomi Korkealuokkainen progressiivinen kuvanmuo dostus Progressiivisella kuvanmuodostuksella saavutetaan korkea kuvatarkkuus ja v risem t n videokuva 10 bittiset 54 MHz in DAC ja 2D Y C erotuspiirit varmistavat parhaan mahdollisen kuvalaadun toiston ja tallennuksen aikana Katso sivut 21 ja 36 Runsaasti toimintoja easy to use k ytt liittym ll Kokonaisvaltainen valikkosysteemi ja viestitystoiminto mahdollistavat haluttujen toimenpiteiden suorittamisen sek helposti ett mukavasti DVD RAM tai DVD RW levyll voit muokata tallennettuja kuvia luoda toistolistan ja muokata kuvia tietyss j rjestyksess tarpeittesi mukaisesti MPEG4 toisto T ll DVD tallentimella voidaan toistaa avi tiedostomuo dossa olevia MPEG4 videoita DivX sertifikaatti DivX DivX Certified ja niiden logot ovat DivXNetworks Inc in omaisuutta ja niit k ytet n luvanvaraisesti Ennen k ytt oppaan lukemista Tarkista seuraavat asiat ennen k ytt oppaan lukemista Kuvakkeet joita k ytet n oppaassa M ritelm T m sis lt DVD DVD tai DVD DVD R DVD RW toiminnon levyille jotka on tallennettu ja p tetty Video tilassa T m sis lt RAM DVD RAM toiminnon T m sis lt RW DVD RW toiminnon T m sis lt R DVD R toiminnon T m sis lt data CD CD R tai CD RW toiminnon T m sis lt JPEG data kuva
68. a AV painikkeita valitaksesi Subtitle ja paina lt painikkeita valitaksesi halua masi tekstitys kielen DVD VIDEO Title 1 10 Audio ENG pa D 5 10 Repeat Off Ange 1 1 01 45 CET N Levytyypist riippuen tekstitysn ytt voi olla erilainen m Jos tekstitys menee p llekk in kytke tekstitystoiminto pois p lt televisiostasi a Jotkut levyt sallivat kielivalinnat ainoastaan levyn omasta valikosta I Audiokielen Audiokielet eiv t v ltt m tt toimi levytyypist riippuen T m on mahdollista vain toiston aikana agg VT GS OPIN WI VR tila AUDIO painikkeen k ytt 1 Paina AUDIO painiketta toiston aikana ENG Dolby Digital 5 1CH Paina AUDIO tai AV painiketta valitaksesi haluamasi audiokielen ANYKEY painikkeen k ytt 1 Paina ANYKEY painiketta toistamisen aikana DVD VIDEO Tille 140 1 01 45 Subtitle Off audio ENG noD Repeat Title Angle 1 1 Paina AY painikkeita valitaksesi Audio ja paina painikkeita valitaksesi haluamasi audiokielen DVD VIDEO e 1 Ed nen kieli voi vaihdella levytyypin HUOMI mukaan Jotkut levyt sallivat audiokielen valinnat ainoastaan levyn omasta valikosta I Kamerakulman vaihtaminen Kun DVD VIDEO sis lt monikulmakatselu toiminnon tietylle n kym lle voit valita kulma toiminnon T m on mahdollista ainoastaan toiston aikana Jos levylle on tallennettu useita kuvakulmia kuvaru udull
69. a ei tallenneta muistiin No Disc Timer Record Showvien Timer Record ShowView Extended Off m Automaattisen kellonajan asetustoiminnon k ytt edellytt RF kaapelin kytkemist HUOM Katso sivu 18 J OK J RETURN 0 EXIT a DVD tallennin asettaa kellonajan automaattisesti kanavien PR1 ja PR5 v lill l hetett v n aikasignaalin mukaisesti Jos et halua k ytt automaattista kellonajan asetustoimintoa valitse Off Ei k yt ss 26 Suomi Kanavien esiviritys automaattista asetustoimintoa k ytt en T m n toiminnon voit asettaa DVD tallentimen virittimen taajuusalueen manuaalisesti asentoon Antenna Antenni tai Cable Kaapeli sen mukaan kumman kytkit Antenna In antennituloon alkuasetusten yhteydess 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop No Disc tilassa No Disc Timer Record Showvien xx Setup Timer Record ShowView Extended Off OK J RETURN 1 EXIT Valitse Setup AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai painiketta No Disc 4 Setup Xx Setup Clock Set Language Audio Video Parental Control Install JMOVE J OK J RETURN 1 EXIT Valitse Install AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta No Disc Install Wogramme Auto Setup Setup Manual Setup J MOVE J OK J RETURN 7 EXIT 4 Valitse Auto Setup AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta N yt lle
70. a tallennusmuodosta riippuen n yt ll n kyv t aiheet saattavat vaihdella 1 DVD RAMIVP 2 3 Disc Name Disc 4 Total Title 15 5 Total Playlist 2 6 Recordable Time 22 5 Protection Not Protected Screen Recording PR 1 SP 01 JAN 2005 SAT 12 00 7 1 Levy tyyppi 2 Nykyisen tilanteen tieto 3 Levyn nimi 4 Total Titles Otsikoiden kokonaism r 5 Total Playlist Toistolistojen kokonaism r 6 Recordable Time Pisin yht jaksoinen tallennusaika jokaiselle tallennus muodolle keskim r inen 7 Date Nykyinen p iv ys ja aika 42 Suomi Parhaillaan katsottavan TV ohjelman tallentaminen VIE WD Katsottava ohjelma Tarkista ett levyll on tarpeeksi tilaa tallennusta varten Valitse tallennustila ET Prusy O w lt 9 NENU TITLE MODE SUBTITLE RETURN CANCEL REPEAT INFO MARKER CG C CI CO TIMER 1 Paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta tal lennettava levy levypes n Paina OPEN CLOSE painiketta sulkeaksesi levypes n odota kunnes LOAD katoaa etupaneelin n yt st Jos k ytt m t nt DVD RAM levy k ytet n kysyt n ensiksi halutaanko levy formatoida vai ei Tee valintasi lt gt painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta Katso sivu 41 Unformatted Disc Do you want to format this disc Jos k ytet n k ytt m t nt DVD RW levy kysyt n ensiksi esialustetaanko levy vai ei Tee valintasi ja paina se
71. a tallennusmuotoa tai HUOM kanavaa tallennuksen aikana a Tallennus lopetetaan automaattisesti jos levyll ei ole vapaa tilaa tallennukselle Jopa 99 otsikkoa voidaan tallentaa yhdelle levylle Tallennus lopetetaan automaattisesti jos valitaan kopiosuojattu kohde DVD RAM DVD RW levyt t ytyy formatoida ennen tallennuksen aloittamista Useimmat uudet levyt myyd n formatoimattomina l k yt DVD R tekij levyj t ss laitteessa Suomi 45 Tallentaminen Yhden painalluksen tallennus OTR VT WD Voit asettaa DVD tallentimen tallentamaan 30 minuutin lis yksin painamalla REC painiketta 1 Jos haluat tallentaa TV kanavalta k yt PROG 0 0 tai numero painikkeita vali taksesi halutun kanavan Jos haluat tallentaa laitteeseen kytketyn ulkoisen laitteen kautta paina INPUT painiketta valitaksesi tarkoituksen mukaisen ulkoisen laitteen AV1 AV2 AV3 tai DV e TV KANAVA 1 to 99 2 K ynnist tallennus painamalla REC painiketta 3 Aseta haluamasi tallennusaika painamalla REC painiketta useamman kerran per kk in 0 30 1 00 gt 8 00 Off N a Ajastimen laskurin n ytt m aika v he nee minuuteilla arvosta 8 00 arvoon 0 00 ja DVD tallennin lopettaa tallennuksen HUOM 46 Suomi Katsoaksesi levyn tilan ja tallennuksen etenemisen Paina INFO painiketta jolloin levyn informaatio ilmestyy DVD RAM VR Disc Info Disc Name Total Title 15 Total P
72. aan toteuttaa usealla tavalla ilman Scart kaapeleita Valitse seuraavista videoliit nn ist itsellesi parhaiten sopiva e Tapaus 1 Kytkent Video Yhdistelm l ht liittimeen e Tapaus 2 Kytkent S Video l ht liittimeen e Tapaus 3 Component video l ht liit nn t S Video Component video ja Progressive Output tilat e S Video ja Component video l hd t ovat k ytett viss ainoastaan silloin jos televisiosi tukee vastaavasti S Video ja Component video tuloja Jos S Video tai Component video l ht ei toimi tarkista television liit nn t ja valitut tuloasetukset e Perinteiseen lomitettuun kuvanmuodostukseen n hden progressiivisessa kuvanmuodostuksessa televisioon sy tet n kaksinkertainen m r videojuovia mink ansiosta kuva on vakaampi v rin tt m mpi ja puhtaampi kuin lomitetussa kuvanmuodostuksessa Toiminto on k yt ss ainoastaan progressiivista kuvanmuodostusta tukevissa televisioissa e Progressiivisen kuvanmuodostuksen l ht 576p Kuluttajien tulee huomata ett kaikki korkeapiirtoiset televisiolaitteet eiv t ole yhteensopivia t m n laitteen kanssa ja ett kuvassa saattaa esiinty h iri it Jos progressiivisessa kuvanmuodostuksessa esiintyy ongelmia asetuksella 576 suosittelemme ett liit nt tavaksi valitaan vakiopiirtoter vyys l ht Jos sinulla on kysytt v t m n 576p mallisen DVD tallentimen yhteensopivuudesta televisiolaitteesi kanssa ota yht
73. ack mm e DVD VIDEO MA DVD RAM JA DVD RW JM DVD R 83 ANYKEY painikkeen k ytt 1 Paina ANYKEY painiketta toistamisen aikana DVD VIDEO Paina AV painikkeita valitaksesi Repeat tai paina gt painiketta valitaksesi A B DVD VIDEO 3 Paina OK painiketta 4 Paina OK painiketta kohdassa jossa haluat uudelleen toistamisen alkavaksi A ja paina sit j lleen kohdassa jossa haluat uudelleen toistamisen p ttyv ksi B A B osion toistuva toistaminen alkaa Palataksesi normaaliin toistoon Valitse Off uudelleen toistettavalle nimikkeelle Paina CANCEL painiketta palataksesi normaaliin toistamiseen HUOM 58 Suomi m Jos asetat lopetuskohdan B alle viiden sekunnin p h n aloituksesta esto merkki tulee n kyviin m Audio CD CD DA ja MP3 levyt eiv t tue Repeat A B Kertaus A B toimintoa Tekstityksen valinta Tekstityskielet eiv t toimi kaikissa levytyypeiss T m on mahdollista vain toiston aikana Pel VR CYP WU VR tila SUBTITLE painikkeen k ytt 1 Paina SUBTITLE painiketta toistamisen aikana Paina SUBTITLE tai AV painikkeita valitaksesi halutun tekstitys kielen N ytt katoaa painamalla CANCEL tai RETURN painiketta ANYKEY painikkeen k ytt 1 Paina ANYKEY painiketta toistamisen aikana DVD VIDEO Tille 11 91 Time 00 01 45 Subtile Off Audio ENG pu D 5 10 Repeat Title Anga 1 1 Zoom Off ZJMOVE Pain
74. ainikkeita valitaksesi Play ja paina sitten painiketta toistolistalta Toistolistan ohjelmia toistetaan Seuraa n it ohjeita toistaaksesi toistolistan ohjelmia a DVD RAM VR amp Edit Playlist No Tille Length Edit DVD RAM JM DVD RW 200500000020 y 200500000008 gt VR tila j Has J VWIAPRI2005 1 Rename 1 Paina PLAY LIST painiketta laitteen ollessa coy stop tilassa Toistolistan muokkaus n kym tulee esille DVD RAM VR Edit Playlist ET No Title Length Edit 7 23JAPR 2005 0 n TA a 10 23 4PR 200510 0002031 S 1 00018 241APR 2005 000028 2514PR200512 000622 gt OK RETURN 1 EXIT e N hd ksesi levyn tilan ja toistamisen etenemisen MENU painikkeen k ytt Paina INFO painiketta ja levyn informaatio tulee e Paina MENU painiketta levyn ollessa n kyviin pys hdyksiss e Paina AV painikkeita valitaksesi Playlist paina sitten OK tai gt painiketta i SE e Paina AV painikkeita valitaksesi Edit Playlist paina sitten OK tai gt painiketta TE Recordable Time 22 Protection Not Protected Screen Playback Playlist DVD RAM VR Playlist 01 JAN 2005 SAT 13 00 DiselNavigation New Playlist 3 Playlist Edit Playlist gt Df manager Drogramme e Paina INFO painiketta kerran uudelleen E Silloin voit tarkistaa toistolistan informaation toistamisen aikana OmovE Box RETURN 1 EXIT DVD R
75. aluat muokata ja paina sitten OK tai P painiketta Toistolistan muokkausvalikko n ytt Play Rename Edit Screen Copy Delete Length Edit E S j Pe T Rename E RETURN Dex EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi Edit Scene ja paina sitten OK painiketta Uudelleennime misn kym tulee esiin DVD RAM VR amp Edit Playlist No Title Length Edit i m Natural Rename H E m u Delete 5 ok RETURN 1 EXIT DVD RAM VR amp Edit Scene Scene No 8 RETURN JJ EXIT 78 Suomi Valitun kohtauksen toisto 4 Paina AV lt gt painikkeita Valitaksesi n kym n jonka haluat toistaa paina sitten OK painiketta Toistettava ohjelma tulee valituksi DVD RAM VR Edit Scene Scene No Playlist No 3 move JRETURN 1 EXIT Paina OK painiketta Valittu ohjelma toistetaan DVD RAM VR Edit Scene Scene No e Lopettaaksesi toiston paina STOP painiketta N kym n muokkaus Kohtauksen korvaaminen toisella Suorita asetukset sivulla 78 olevien vaiheiden 1 3 mukaisesti 4 Paina AV lt painikkeita Valitaksesi n kym n jonka haluat toistaa paina sitten OK painiketta DVD RAM VR Edit Scene Paina AV painikkeita valitaksesi Modify paina sitten OK painiketta Muokkaus n kym tulee esiin DVD RAM VR Modify Scene Scene No 002 End 100 Change O Natural 23 APR
76. amalla etupaneelissa olevaa P SCAN painiketta kolme kertaa Kuvaruutu palaa normaalitilaan etupaneelissa olevan PSO LED merkkivalon sammuttua N yt n Video ominaisuuksien asetukset T m n toiminnon avulla voit m ritell television kuvaruudun asetukset 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop No Disc tilassa Setup toiminnot eiv t ole k yt ss toiston aikana No Disc Timer Record Showview xx Setup Timer Record ShowView Extended Off J OK J RETURN 1 EXIT Valitse Setup AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta No Disc Setup p x Setup Clock Set Language Audio Video Parental Control Install JMOVE J OK RETURN 1 EXIT Valitse Video AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta N yt lle ilmestyy videoasetusvalikko No Disc Video Biogramme TV Aspect 14 3 Letter Box XX Setup 30 Noise Reduction Off gt Video Output Component MOVE J OK RETURN J EXIT 4 Valitse haluamasi videovaihtoehto Y painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta No Disc Video jogramme Aspect 3D Noise Reduction Video Output J RETURN 7 EXIT Valitse haluamasi ominaisuus AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta N Palaa edelliseen valikkoon painamalla HUOM RETURN tai painiketta Poistu valikosta painamalla MENU painiketta painiketta
77. asetukset 35 Progressive toiminnon asetus 36 Pikakatsaus saamen taata 17 Progressive asetuksen peruutus 36 DVD tallentimen kytkent 18 N yt n Video ominaisuuksien asetukset 37 Muut kytkenna t 18 N yt n ideo min isuudeti asiamme 37 Antenni DVD tallennin ulkoinen N Lapsilukon asetukset 38 dekooderiboksi ja televisio 19 E Jos salasanasi on p ssyt unohtumaan 38 Muita Video l ht kaapelin kytkent tapoja 19 Tietoa Turvataso asetuksesta 39 Tapaus 1 Kytkent Video Yhdistelm l ht liittimeen 20 Tietoa Salasanan muutos asetuksesta 39 Tapaus 2 Kytkent S Video l ht liittimeen 20 Tapaus 3 Component VIDEO yhteiskytkent 21 6 Suomi Tallentaminen Suurentaminen Zooming in uviiiiii 60 Kirjamerkkien bookmarks kaytt 60 Ennen tallennusta 40 Merkkauksen k amp ytl e 61 40 Audio CD MP3 toisto 62 5
78. asetukset v Levy ei tue kaikkia valittuja toimintoja T ss tapauksessa jotkut asetus valikossa m ritellyt asetukset eiv t toimi kunnolla Tarkistuspiste 1 Sivusuhdetta ei voi vaihtaa v Sivusuhde on vakio DVD levyille Katso sivu 37 Tarkistuspiste 1 Kamerakulma toiminto ei toimi DVD levyn toiston aikana Kamerakulma toiminto on mahdollista vain kun levy sis lt eri kamerakulmista otettuja kuvia Tarkistuspiste 1 Valittu ni tai tekstitys kieli ei toimi v ni ja tekstityskielet ovat levyriippu vaisia Levyyn sis ltyv t ni ja teksti tyskielet ovat saatavilla levyvalikossa Tarkistuspiste 1 Suomi 89 J Video Levy py rii mutta kuvaa ei tule n kyviin tai se on hyvin heikkolaatuinen Tarkistuspiste 1 Tarkistuspiste 2 Tarkistuspiste 3 Tarkistuspiste 4 I ni Ei tule nt Tarkistuspiste 1 Tarkistuspiste 2 Tarkistuspiste 3 Tarkistuspiste 4 v Varmista ett Video Setting Videoasetus on suoritettu oikein Katso sivut 37 Tarkista onko levy vaurioitunut tai onko siin likaa tms pinnassa Jotkut heikkolaatuiset levyt eiv t toistu kunnolla Jos kohtaus vaihtuu nopeasti tummasta kirkkaaseen saattaa n yt ss olla hetkellist ravistusta pystysuunnassa T m ei ole toimintah iri v Katsotko ohjelmaa hidastus tai ylihypp ys skip tilassa Jos toistat ohjelmaa jollain muulla kuin normaalinopeudella nt ei kuulu
79. atta siit onko tallennus pyyhitty pois tai ei e Laitteelta kest noin 30 sekuntia suorittaa tallennuksen hallintatoimenpiteet tallennuksen p ttymisen j lkeen e T m tuote optimoi DVD R n jokaisessa tallennuksessa Optimointi tapahtuu tallennuksen alkaessa sen j lkeen kun olet ty nt nyt levyn sis n tai k ynnist nyt laitteen Tallennus saattaa esty mik li optimointi on suoritettu liian monta kertaa e Toistaminen saattaa olla mahdotonta joissain tapauksis sa tallennusolosuhteista riippuen e T m laite voi toistaa Samsung DVD Video tallentimella tallennettuja ja p tettyj DVD R levyj Kaikkien levyjen toistaminen ei kuitenkaan v ltt m tt onnistu riippuen levyst ja tallennuksen olosuhteista DVD RW levyn toistaminen ja tallentaminen e DVD RW levyj voidaan toistaa ja niille voidaan tallen taa sek Video ett VR tilassa e Kun DVD RW on kerran tallennettu VR tilassa tai Video tila on p tetty et voi suorittaa lis tallennuksia e Kun DVD RW n tallentaminen Video tilassa on p tetty siit tulee DVD Video e Molemmissa tiloissa toistaminen voidaan suorittaa ennen ja j lkeen p tt misen mutta lis tallennuksia tuhoamista tai editointia ei voida suorittaa p tt misen j lkeen e Joshaluat tallentaa levyn VR tilaan ja sitten tallentaa V tilassa varmista ett olet vaihtanut formaatin Tee t m huolella sill kaikki tallennettu tieto voidaan menett e Tyhj DVD RW le
80. attavan n kym n Paina CANCEL painiketta tuhotaksesi vali tun merkkauksen 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 N05 r j A TU iw 01 02 03 04 05 06 07 08 09 T ja K Y Sy m Kun merkkaus on pyyhitty pois DVD RAM RW VR tila toiston aikana merkkaus numerot muuttuvat Jos esimerkiksi seitsem s merkint poistetaan kymmenest kirjatusta merkinn st kahdeksatta merkint seuraavat merkinn t siirtyv t automaattis esti yhdell eteenp in ja n in kahdeksannesta merkinn st tulee seitsem s 62 Suomi Audio CD MP3 toisto I Audio CD CD DA MP3 toistaminen Jokaisessa levyss on saatavilla useita toimintoja cD Audio CD CD DA 1 Sy t audio CD CD DA levypes n Audio CD valikko ilmestyy ja raitoja lauluja toistetaan automaattisesti Anykey D Repeat Olf 151 Play Option Normal 01 TRACK 1 4 39 02 TRACK2 03 TRACK3 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 2 Paina AV painikkeita valitaksesi raidan jonka haluat kuulla paina sitten OK tai gt painiketta 2 Paina numeropainikkeita valitaksesi raidan laulun ja kyseinen raita toistetaan automaattisesti Audio CD CD DA n yt n osat CD Music 1 7 2 4 5 3 6 Uudelleen toisto tila Repeat off Repeat Track Repeat Disc Sen hetkinen raita laulu N ytt parhaillaan toistettavan raidan numeron N ytt sen hetkisen toisto hakemiston ja raitojen kokonaism r n T m n ytt
81. e Date End Mode VP Edit RETURN 2 EXIT Paina VA painiketta valitaksesi muokkaus Edit ja paina sitten OK painiketta e Ajastintallennusn ytt tulee esiin Muokkaa haluamaasi nimikett Katso Making a Standard Timer osiosta lis tietoja Ajastintallennuksen nimikkeist ja toiminnasta amp Scheduled Record List Recordable Time 02 12 SP Source Date Start End Mode PROI OIJANISAT 12 00 14 00 SP Recordable Time 02 12 SP JMOVE JoK JRETURN J EXIT Paina OK painiketta vahvistaaksesi muokatut asetukset 7 Paina MENU painiketta toimenpiteen suorit tamisen j lkeen Valikkon ytt katoaa Standardi ajastimen poisto Seuraa n it ohjeita poistaaksesi mink tahansa ohjelmoinnin ajastitallennuslistalta 1 Paina TIMER painiketta laitteen ollessa Stop tilassa MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop tilassa e Valitse Programme AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai painiketta kaksi kertaa e Valitse Timer Record painamalla AV painikkeita 2 Paina OK tai gt painiketta Sulje ajastintallennusn ytt painamalla RETURN painiketta 4 Scheduled Record List Recordable Time 02 12 SP Source Date Start End Mode PROI 12 00 14 00 SP Of Recordable Time 02 12 SP J MOVE J OK RETURN 1 EXIT 4 Paina VA painiketta valitaksesi ajastintal lennuksen numeron jonka haluat tuhota ja paina sitten
82. e ilmestyy ANGLE KULMA merkki 1 Paina painiketta toistamisen aikana DVD VIDEO Title m ubite Audio ENG 510 p Repeat Off Pl m n U Paina AV painikkeita valitaksesi Angle ja paina lt tai numeropainikkeita valitaksesi haluamasi kulman DVD VIDEO T Time 00 01 45 Subtitle ENG audio ENG DoD 5 1 amp m T m toiminto on levy riippuvainen eik HUOM v ltt m tt toimi kaikissa DVD levyiss T m toiminto ei toimi kun DVD ei ole tallennettu multi kameralla Suomi 59 UDUILULISIOJ Toistaminen J Suurentaminen Zooming in ges DVD VIDEO DVD R DVD RAM JM DVD RW 1 Paina ANYKEY painiketta toiston tai keskeytyksen aikana DVD VIDEO 1 10 Time 00 01 45 Subtitie Off Audio ENG 000 510 Repeat Off p 4 Paina AV painikkeita valitaksesi Zoom paina sitten OK painiketta amp tulee n kyviin 3 Paina AV lt p painikkeita siirty ksesi alueelle jonka haluat laajentaa 4 Paina OK painiketta Valittu alue laajentuu n yt ss kaksi kertaa suuremmaksi Jos painat OK painiketta uudelleen sen j lkeen kun n kym on jo suurentunut kaksinkertaiseksi valittu alue laajenee nelj kertaa alkuper ist suuremmaksi normal size gt 2X gt 4X gt SI lt a EP tilassa tallennettaessa Zoom HUOM Zoomaus toiminnon k ytt ei tueta paitsi jos tallennus on tehty V tilassa 60 Suomi
83. e mahdollistaa kirkkaan teatterilaatuisen kuvan omassa kodissasi e Kytkett ess kaksitasoisen DVD Video levyn ensimm i sest tasosta toiseen saattaa hetkellisesti h i ri it kuvassa tai ness T llaisen ilmetess laite ei ole siis ep kunnossa e Kun Video moodissa tallennettava DVD R RW on saatu p t kseen siit tulee DVD Video Audio CD e ni levy johon on tallennettu 44 1kHz PCM ni e Toistaa CD DA formaatissa audio CD R and CD RW levyj Tallennusolosuhteista riippuen laite ei v ltt m tt kykene toistamaan joitain CD R tai CORW levyj CD R RW MP3 CD R RW e Ainoastaan CD R levyj joiden MP3 tiedostot on tallennettu ISO9660 tai JOLIET formaatilla tallennettuja voidaan toistaa e Vain mp3 MP3 p tteisi tiedostoja voidaan k ytt e MP3 tiedostoissa jotka on tallennettu VBR Variable Bit Rates nopeudella 32 Kbps 320 Kbps saattaa esiinty h iri it ness e Bittitaso on toistettaessa 56Kbps 320Kbps e Laite pystyy k sittelem n maksimissaan and maksimi 1000 tiedostoa ja kansiota JPEG CD R RW e Vain jpg JPG p tteisi JPEG tiedostoja voidaan k ytt e Laite pystyy k sittelem n maksimissaan and maksimi 1000 tiedostoa ja kansiota e Progressiivisen JPEG n maksimissaan and maksimi koko on 3M pikseli e MOTION JPEG i ei tueta 4 Suomi CD R RW e K yt 700MB n 80 minuutin CD R RW levy V lt mahdollisuuksien
84. ei pysty toistamaan tallennusta Et voi toistaa DVD RAM levyj useimmissa DVD soit timissa yhteensopivuustekij ist riippuen Vain DVD RAM standardiversio 2 0 levyj voidaan toistaa t ll laitteella T ll laitteella tallennetut DVD RAM levyt eiv t v lt t m tt toimi toisissa DVD tallentimissa Tarkista DVD RAM levyjen yhteensopivuus soittimen k ytt oppaasta Poista kotelo suojakotelollisia DVD RAM levyj k ytet t ess ja k yt ainoastaan levy KOPIOINNIN SUOJAUS Monet DVD levyt ovat kopiosuojattuja T st johtuen DVD tulisi kytke suoraan televi sioon ei videon kautta Kytkent videon kautta aiheuttaa h iri it kuvassa kopiointisuojattujen DVD levyjen osalta T m tuote sis lt tekij noikeudellisesti suojattua teknologiaa joka on suojattu Yhdysvaltalaisten patentti ja muiden aineettomien omaisuuksien oikeuksien mukaisesti N m oikeudet omistaa Macrovision yhti ja muut oikeuksien omistajat T m n tekij noikeudellisesti suojatun teknologian k ytt koti tai muun rajoitetun katselun ulkopuolel la edellytt kirjallista lupaa Macrovision yhti lt K nteinen tekniikka tai tekniikan purkaminen on kielletty Protection T m DVD tallennin mahdollistaa sis ll n suojauksen levyil lesi alla olevien ohjeiden mukaisesti E Ohjelmointi suojaus Katso sivu 72 Nimikkeen lukitus suojaus Levy suojaus Katso sivu 84 Disc Protection DVD RAM DVD RW DVD R levyj jotka
85. ended OH painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Bright Etupaneelin n ytt muuttuu kirkkaammaksi Dim Etupaneelin n ytt muuttuu himme mm ksi Auto Dim Himment etupaneelin n yt n automaattisesti laitteen virran ollessa kytkettyn pois p lt OK J RETURN 1 EXIT Valitse Setup AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta No Disc 4 Setup m xx Setup Clock Set Language Audio Video Parental Control d Install MOVE J OK RETURN JJ EXIT Valitse System AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta N yt lle ilmestyy j rjestelm valikko No Disc 4 System Wogramme Ep Mode Time 6Hours a L Setup Chapter Creator Off Front Display Bright NICAM 1 On gt gt gt DivX R Registration gt J RETURN 1 EXIT 32 Suomi NICAM ominaisuuksien asetukset NICAM ohjelmat voidaan jakaa kolmeen ryhm n jotka ovat NICAM Stereo NICAM Mono ja Bilingual l hetys toisella kielell NICAM ohjelmat l hetet n aina standardilla mono nell varustettuna Voit valita haluamasi nen kytkem ll NICAM toiminnon p lle tai pois p lt 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop No Disc tilassa No Disc Timer Record Showview xx Setup Timer Record ShowView Extended Off OK J RETURN 1 EXIT Valitse Setup AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai g
86. ene No Playlist No 3 Mu E MOVE DVD RAM VR Scene No RETURN 1 EXIT 5 move OK 80 Suomi a Etvoi siirt valittua kohtausta seuraavana HUOM olevaan kohtaukseen koska valitun kohtauksen t ytyy sy tt ennen haluttua sijaintia T m ei siis vaadi toimenpiteit a Riippuen levytyypist n yt ss n kyv n kym voi vaihdella Kohtauksen lis minen Suorita asetukset sivulla 78 olevien vaiheiden 1 3 mukaisesti 4 Paina AV lt gt painikkeita valitaksesi kohtauksen jonka eteen haluat sy tt uuden kohtauksen paina sitten OK painiketta Keltainen valintaikkuna n ytet n kohtauksessa joka lis t n uutena DVD RAM VR Edit Scene Scene No 04 move OK RETURN 1 EXIT Valitse Add AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta DVD RAM VR Add Scene Scene No 004 gt 00 00 15 5 Sclence 2 23 M move OK RETURN EXIT Paina OK painiketta kohtauksen alkamiskohdassa DVD RAM VR Add Scene Scene No 004 VA E move RETURN 1 EXIT e Kuva ja aloituskohdan aika tulevat n kyviin aloitusikkunassa e Valitse lopetuskohta osiolle johon haluat lis t uuden kohtauksen k ytt en toistoon liittyvi painikkeita m 7 Paina OK painiketta kohauksen lopetuskohdassa Add Scene DVD RAM VR Scene No 004 e Kuvaja lopetuskohdan aika tulevat n kyviin lopetus ikkunassa e Per
87. eo S Video ulostulo 1 Y 1 0Vp p C 0 286Vp p 75 vastuksella Component l ht x 1 Y 1 0Vp p Pb 0 70Vp p Pr 0 70Vp p 750 n vastuksella AV1 Scart TV Video Komposiitti RGB Audio analogi Scart Jakki AV2 Scart Ext Video Komposiitti Audio analogi Kuvantiivistysformaatti MPEG II nentiivistysformaatti Dolby Digital 2ch 256kbps MPEG II Tallennus XP noin 8 5 Mbps SP noin 4 5 Mbps LP noin 2 5 Mbps EP noin 1 6 Mbps tai noin 1 2 Mbps nitaajuus 20 Hz 20 Tallennuksen laatu 96kHz n ytteenottotaajuudella tallennettujen DVD levyjen Audio Ulostulo ulostulo on muunnettu 48kHz n mukaiseksi Levy tyyppi AUDIO CD CD DA Analoginen Audio ulostulo 48 96kHz 44 1kHz Digitalinen Audio ulostulo 48kHz 44 1kHz 92 Suomi FINLAND T lle Samsung tuotteelle my nnet n kahdentoista 12 kuukauden takuu ostop iv st alkaen mate riaali tai valmistusvikojen varalta Takuukorjausta tarvittaessa tuote tulee palauttaa sen myyneeseen liikkeeseen Kuitenkin my s muissa EU Maissa toimivat Samsungin valtuutetut myyj t ja huollot nou dattavat tuotteen ostajalle jossakin toisessa EU maassa my nnettyj takuuehtoja Jos tuotteen k yt ss ilmenee ongelmia yksityiskohtaisia tietoja valtuutetuista huolloistamme saa osoitteesta www samsung fi Samsung Electronics Nordic AB Box 713 S 194 27 Upplands Vasby Sweden Puh 09 69379 554 m TAKUUEHDOT Takuu on voimassa ainoastaan j
88. eytt asiakaspalveluumme Suomi 19 I Tapaus 1 Kytkent Video I Tapaus 2 Kytkent S Video Yhdistelm l ht liittimeen l ht liittimeen 1 Yhdist DVD tallentimen keltainen VIDEO OUT 1 Yhdist DVD tallentimen S VIDEO OUT liit nt ja liit nt ja televisiosi keltainen VIDEO INPUT liit nt televisiosi S VIDEO INPUT liit nt S Video keltaisella videokaapelilla kaapelilla lis varuste e Voit nauttia normaaliluokkaisesta kuvanlaadusta 2 Yhdist DVD tallentimen AUDIO OUT liit nn t ja 2 Yhdist DVD tallentimen AV AUDIO OUT liit nn t ja television tai AV vahvistimen AUDIO IN liit nn t television tai AV vahvistimen AUDIO IN liit nn t valkoisella ja punaisella audiokaapelilla valkoisella ja punaisella audiokaapelilla e Voit nauttia korkealuokkaisesta kuvanlaadusta Katso sivut 21 22 el S VIDEO 20 Suomi T Video amamni Muita Audio l ht kaapelin 1 Yhdist DVD tallentimesi COMPONENT kytkent tapoja OUT Y Ps P liit nn t ja televisiosi COMPONENT IN Y Pe Pe liit nn t Component videokaapeleilla lis varuste 2 Yhdist DVD tallentimen AUDIO OUT liit nn t ja Audiosignaalien l ht voidaan toteuttaa usealla tavalla television tai AV vahvistimen AUDIO IN liit nn t ilman Scart kaapeleita valkoisella ja punaisella audiokaapelilla Valitse seuraavista audiol
89. hist ll ei ole loistelamppuja H vit paristot paikallisten ymp rist nsuo jelum r ysten mukaisesti l laita niit talousj tteen sekaan J Kaukos timen asetukset T ll kaukos timell voit k ytt toisten valmistajien televisioiden tiettyj toimintoja Laitteen hallintaan k ytett vi toimintopainikkeita ovat muun muassa STANDBY ON PROG A v TV VOL suoravalin taan k ytett v t numeropainikkeet TV MUTE ja INPUT STANDBY ON OPEN CLOSE TV VOL PROG 88 0000 5 Cw 2 se i REC RECMODE SUBTITLE RETURN C O CANCEL REPEAT INFO MARKER TWER SAMSUNG CMM Suomi 11 Tarkista televisiosi yhteensopivuus alla ole LAITEMERKKI PAINIKE vien ohjeiden mukaisesti SELECO 74 1 Kytke televisiosi p lle un uc In ENS kohti SSN 3 Paina television STANDBY ON painiketta ja sy t SIEMENS JA television valmistajan mukainen kaksinumeroinen SINGER 57 koodi painamalla sit vastaavia numeropainikkeita SINUDYNE 57 SONY 35 48 Ohjattavat televisiokoodit TEENA i TELEFUNKEN 67 73 75 76 LAITEMERKKI PAINIKE THOMSON 72 18 75 SAMSUNG 01 02 03 04 05 06 07 08 09 THOMSON ASIA 80 81 PWA E TOSHIBA 47 48 49 50 51 ANA 10 11 12 13 14 15 16 17 18 WEGA 57
90. hto jos AV vastaanottimesi tai AV vahvistimesi on varustettu Dolby Digital tai MPEG 2 dekooderilla N n Digitaalisen l hd n asetuksia sovelletaan sek Dolby Digital ett MPEG 2 muodossa olevaan neen LPCM niraita toistetaan aina PCM muotoisena Se ei liity mill n tavalla digitaalisen l hd n asetukseen HUOM m Huolehdi oikean digitaalisen l hd n valinnasta sill muuten et kuule mit n nt tai kuulet nen hyvin voimakkaana DTS 1 Off Laite ei l het DTS signaaleja Valitse t m vaihtoehto jos AV vastaanottimessasi tai AV vahvistimessasi ei ole DTS dekooderia 2 On Laite l hett DTS Bitstream signaaleja digitaalisen l hd n kautta DTS muotoisia raitoja soitettaessa Valitse t m vaihtoehto ainoastaan silloin jos AV vastaanottimesi tai AV vahvistimesi on varustettu DTS dekooderilla lt DTS muotoista niraitaa toistettaessa AV Audio l ht liit nn st ei l hde nt Dynamic Compression T m toiminto on k yt ss ainoastaan Dolby Digital signaalien yhteydess 1 Off Voit nauttia elokuvasta tavallisella dynaamisella alueella 2 On Elokuvamusiikkia matalalla nenvoimakkuudella tai pienten kaiutinten kautta soitettaessa j rjestelm s telee nenpainetta tilanteen mukaan ja tuo matalataajuiset net paremmin esiin sek est dramaattisten kohtien ylikorostumisen VIDEO OUTPUT ominaisuuksien asetukset
91. iit nn ist itsellesi parhaiten Katso sivut 21 22 sopiva 3 Katso sivuja 35 536 liit nt jen suorittamisen j lkeen e N in kuva on laadukas ja v rit toistuvat tarkasti s Tapaus Ts Kytkent televisioon e Tapaus 2 Kytkent stereovahvistimeen AV l ht liittimill e Tapaus 3 Kytkent AV vahvistimeen digitaalisella l ht liittimell Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla Dolby ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkej DTS ja DTS Digital Out ovat Digital Theater Systems Inc in tavaramerkkej ueuieund Tapaus 1 Kytkent televisioon Jos televisiosi on varustettu audiotuloliit nn ill k yt t t kytkent tapaa m Varmista ett liit nt jen v rikoodit HUOMI t sm v t DVD tallentimesi Y Ps Pa Component l ht liit nn t on kytkett v televisiosi vastaaviin tuloliit nt ihin ueureund n Progressive asetus on k ytett viss ainoastaan silloin kun Video Out liit nn ksi on asetettu Component Katso sivut 35 36 Suomi 21 I Tapaus 2 Kytkent I Tapaus 3 Kytkent AV stereovahvistimeen AV vahvistimeen digitaalisella l ht liittimill l ht liittimell Jos stereovahvistimesi on varustettu ainoastaan Jos AV vahvistimesi on varustettu Dolby Digital tai AUDIO INPUT L ja R liit nn ill k yt AUDIO DTS dekooderilla ja digitaalisella tuloliit nn ll k yt
92. iit nn t ovat seuraavat K ytett viss oleva Video Output Videol ht liit nt Asetustila Component tila L ht liit nt PSCANAla ei k yt ss Interface tila P SCAN tla k yt ss RGB tila Component l ht 0 Y Pb Pr fles progressivisessa RGB X Ar Scart ictor AV2 Scart Yhdistelm X X Yhdistelm videol ht X S Video l ht X Suomi 35 J rjestelm asetukset Progressive toiminnon asetus Jos televisiosi tukee Progressive Scan toimintoa paina DVD tallentimen etupaneelissa olevaa P SCAN painiketta nauttiaksesi laadukkaammasta videokuvasta 1 1 Paina DVD tallentimen etupaneelissa olevaa P SCAN painiketta laitteen ollessa Stop tilassa N yt lle ilmestyy viesti Please Yes to confirm Progressive scan mode Otherwise press No Valitse Yes Kyll lt gt painikkeilla ja paina sen j lkeen OK painiketta Press Yes to confirm Progressive scan mode Otherwise press No N yt lle ilmestyy viesti Please set your TV to Progressive input To deactivate press STOP key Paina OK painiketta Please set your TV to Progressive input To deactivate press STOP key N yt lle ilmestyy viesti Video Output Mode Progressive Scan tilassa Video Output Mode Progressive Scan HUOM m Progressive asetus on k ytett viss ainoastaan silloin kun Video Out liit nn ksi on asetettu Component HUOM
93. iittyv t painikkeet O sn v hint n 5 sekuntia m Jos tuhottava osio on alle 5 sekuntia ilmestyy n yt lle viesti The range is too Paina OK painiketta lopetuskohdassa ao d 9 Kuva lopetuskohdan aika tulevat n kyviin ikkunaan m Jos lopetusaika edelt aloitusaikaa ilmestyy n yt lle viesti End point cannot d SEE be marked earlier than start point Title List No 05 m Osiota ei voida tuhota kun se sis lt kiinteit still kuvia m a Paina MENU painiketta toimenpiteen ET suoritettuasi Otsikkolista ilmestyy n kyviin ok RETURN 1 EXIT 74 Suomi Kehittynyt muokkaus Toistolista I Toistolistan luominen Seuraa n it ohjeita luodaksesi uuden toistolistan tallennetuista otsikoista 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa stop tilassa Paina AV painikkeita valitaksesi Playlist ja paina sitten OK tai gt painiketta amp Playlist Disc lavigation New Playlist gt Playlist Edit Playlist L Programme xx Setup move JRETURN 1 EXIT Paina Y painikkeita valitaksesi New Playlist ja paina sitten OK tai gt painiketta Luomisn kym tulee esille Make Scene DVD RAM VR Make Scene Scene No 001 End RETURN 1 EXIT MOVE OK 4 Paina OK painiketta aloituskohdassa Scene No 001 RETURN Uj EXIT MOVE OK e Aloituskohdan kuva ja aika n kyv t aloitus ikk
94. in tallennustila valitaan automaattisesti levyll j ljell olevan ajan ja ajastintallennuksen keston mukaan T ss toiminnossa valitaan ainoastaan yksi tiloista XP SP LP ja EP jota voidaan k ytt ajastet tuun tallennukseen FR tilan tallennusasetukset ovat samat kuin ajastitallennukseen Asettaessasi muotoa vaiheessa 3 valitse FR tila 48 Suomi Standardi ajastimen muokkaus Seuraa n it ohjeita muokataksesi ajastintallennuslistaa listaa 1 Paina TIMER painiketta laitteen ollessa Stop tilassa Timer Record Disc Navigation ShowView N gt ShowView Extended Off gt pi manager Programme xx Setup JMOVE J OK J RETURN 1 EXIT MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop tilassa e Valitse Programme AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai painiketta kaksi kertaa e Valitse Timer Record painamalla AV painikkeita 2 Paina OK tai 9 painiketta Sulje ajastintallennusn ytt painamalla RETURN painiketta Scheduled Record List Recordable Time 02 12 SP Source Date Start End Mode PROI 12 00 14 00 SP Off Recordable Time 02 12 SP m MOVE OK RETURN 9 EXIT 4 Paina VA painiketta valitaksesi ajastin tal lennuksen numeron jota haluat muokata ja paina sitten OK tai gt painiketta e Muokkaus ja tuhoamisnimikkeet n ytet n amp Scheduled Record List Recordable Time 02 12 SP No Sourc
95. isesti e Tallennin ei toista levyj automaattisesti virran p lle kytkemisen j lkeen e Kun laite on kytketty p lle ja levy on levypes ss laite aktivoituu ja odottaa pys ytystilassa stop e Paina PLAY aloittaaksesi toistamisen e Jos sy t t MP3 levyn DVD tallentimesi n ytt kansiolistan n yt ll ja aloittaa toistamisen e Jos asetat JPEG levyn laitteeseen n yt lle ilmestyv t kansiot ja tiedostoluettelo e Jos haluat laitteen k ynnist v n siin olevan levyn toiston v litt m sti virran kytkemisen j lkeen kytke se p lle PLAY painikkeesta Paina STOP painiketta lopettaaksesi toistamisen m Kun lopetat levyjen toistamisen tallennin muistaa miss vaiheessa lopetit Niinp painaessasi PLAY painiketta uudelleen laite aloittaa toistamisen siit mihin viimeksi lopetettiin paitsi jos poistat levyn katkaiset DVD tallentimesta virran tai painat STOP painiketta kaksi kertaa T m toiminto on mahdollinen vain DVD VIDEO DVD RAM DVD RW DVD R tai audio CDs CD DA levyjen kanssa l siirr DVD laitetta toiston ollessa k ynniss sill t m saattaa vaurioittaa levy Varmista ett painat OPEN CLOSE painiketta avatessasi ja sulkiessasi levypes m l paina levypes sen avautuessa tai sulkeutuessa se voi aiheuttaa toimintah ir it l ty nn vieraita materiaaleja levypes n m Jotkut toiminnot voivat toimia erilailla tai olla kokonaan toimima
96. istetaan hidastettuna 1 4 nopeudella Jos painike vapautetaan keskeytys tila jatkuu Paina AV painikkeita valitaksesi N m T ss toiminnossa mainitut nopeudet voivat Title Chapter tai Track vaihdella todellisesta toisto nopeudesta HUOM Hidastettu toisto toimii MPEG 4 levyill vain siirrytt ess eteenp in H H Time 00 01 45 Portaittainen toisto Y Audio ENG 5 O 2 5 Repeat Off Ange 1 1 Paina pys ytyskuvatilassa kaukos ti men painiketta e Joka kerta kun painiketta painetaan n ytt n Paina lt P tai numero 0 9 painikkeita valitaksesi haluamasi kuvan MUS guva Paina sitten OK painiketta Painettaessa edellinen kuva aktivoituu Painettaessa seuraava kuva aktivoituu e Palataksesi normaaliin toistonopeuteen paina painiketta SY Kuva kuvalta toisto toimii MPEG 4 levyill vain siirrytt ess eteenp in HUOM Suomi 55 Toistaminen e Jos haluat siirty haluamasi kuvan kohdalle aikatiedon avulla 1 Paina ANYKEY painiketta toiston aikana DVD VIDEO Tille 1 10 Chapter 1 40 Time 00 01 45 Subtitle ENG D Audio ENG pu D 5 10 7 1 Sy t tunnit minuutit ja sekunnit k ytt en numeropainikkeita ja paina lopuksi OK KY T m toiminto ei v ltt m tt toimi kaikilla HUOM levyill Sy tett ess audio CD CD DA tai MP3 levy riippuen levytyypist infor maatio n
97. ita valitaksesi Disc Name paina sitten OK tai gt painiketta Nimenmuokkausn kym tulee esille Rename m JMovE jok E RETURN 1 EXIT 4 Sy t halutut merkit k ytt en AV lt painikkeita Rename _ lt OK _JRETURN EXIT e T m toiminto on sama kuin nimikeluettelon uudelleennimityksess k ytetty Rename Uudelleennimitys toiminto Katso sivu 71 e Suurin sy tett viss oleva merkkim r on 31 Kaikki 31 merkki saadaan n kyviin painamalla INFO painiketta Paina AV lt painikkeita valitaksesi Save paina sitten OK painiketta Levylle on annettu nimi Disc Manager 3 8 Title List Disc Name Disc N x Playlist Disc Protection Not Protected Disc Format gt Disc manager Delete All Title Lists a Programme xx Setup MOVE OK J RETURN 1 EXIT Ennen muokkauksen aloittamista levy t y HUOM tyy mahdollisesti puhdistaa m Levyn tyypist riippuen n ytt saattaa olla erilainen Suomi 83 J Levy suojaus Levyn formatointi Levy suojaus est levyn vahingossa tapahtuvan Seuraa n yt ohjeita formatoidaksesi levyn tuhoamisen tai uudelleen formatoinnin Suojakotelon kirjoitussuojaus write protect kieleke t ytyy olla ei suojaus unprotect asennossa Levy suojaus t ytyy olla pyyhitty tyhj ksi 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa stop tilassa stop tilassa Disc
98. ja tallennustoimen piteet loppuun ja viimeistele levy sen j lkeen DVD RW levyn k ytt VR tilassa Vaikka viimeistely ei yleens ole tarpeen levy VR tilan kanssa yhteensopivalla laitteella toistettaessa tois tossa tulee kuitenkin k ytt viimeistelty levy DVD RW levyn k ytt Video tilassa Levy tulee viimeistell ensin jos sit halutaan toistaa t m n tallentimen lis ksi my s muilla laitteilla Viimeistelyn j lkeen levy ei voida en muokata eik sille voida my sk n tallentaa DVD R levyn k ytt Viimeistele levy jos aiot toistaa sit t m n tallentimen lis ksi my s muilla laitteilla Viimeistelyn j lkeen et voi en muokata levy etk tallentaa sille Laitteen purkaminen paketista I Tarvikkeet Tarkista ett pakkauksesta l ytyv t seuraavat tarvikkeet Video ja audiokaapeli Television RF kaapeli Kaukos timen paristot Kaukos din koko AAA lt J lt K ytt opas Pikaopas I Kaukos timen ottaminen k ytt n Aseta paristot kaukos timeen e Avaa kaukos timen takapuolella oleva paris tokotelon kansi e Aseta kaksi AAA paristoa paikalleen Varmista ett napaisuus ja on oikein e Sulje paristokotelon kansi Jos kaukos din ei toimi oikein e Tarkista paristojen napaisuus ja kuivaparistot e Tarkista paristot kuivumisen varalta e Varmista ett kaukos timen sensorin edess ei ole esteit e Tarkista ett l
99. ko t ll painikkeella PLAY LIST TITLE MENU painike Palaa nimikevalikkoon tai tarkastele tallennettujen tiedostojen luetteloa t ll painikkeella ANYKEY painike Tarkastele toistettavan levyn tilaa t ll painikkeella SUBTITLE painike T ll painikkeella voit vaihtaa DVD levyn teksti tyskielen RETURN painike Palaa edelliseen valikkoon MARKER TIMER painike Merkitse levyn tietty paikka toiston aikana t ll painikkeella Siirry Timer Recording Mode Ajastintallennustila valikkoon t ll painikkeella Levy pys ytett ess INFO painike T m painike n ytt k yt ss olevat asetukset tai levyn tilan ytkent ja Asetukset T ss osassa k sitell n erilaisia tapoja kytke DVD tallennin muihin ulkoisiin laitteisiin ja tarvit tavia alkuasetuksia Pikakatsaus 39 H na 17 DVD tallentimen 18 Kuut kykene eee 18 Antenni DVD tallennin ulkoinen dekooderiboksi ja televisio 19 Muita Video l ht kaapelin kytkent tapoja 19 Muita Audio l ht kaapelin kytkent tapoja 21 Kytkent IN DV tuloliit nt n 23 Pikakatsaus T m n k ytt oppaan pikakatsaus sis lt tallentimen k ytt nottoon tarvittavat tiedot DVD tallentimen kytkent v Muut kytkenn t v Antenni DVD tallennin ulkoinen dekooderiboksi ja televisio v Muita Video l ht
100. koa ei voida en toistaa e Toistolista T m viittaa toistoyksikk n joka muodostuu haluttujen ohjelmien valinnoista koko otsikkolistalta Kun yksi toistolista on toistettu vain k ytt j n valitsemat ohjelmat toistetaan ja sitten toiminto loppuu stop Koska vain ohjelmien toistamiseksi v ltt m t n informaatio sis ltyy toistolistalle alkuper inen virta ei ole tuhoudu vaikka kyseinen toistolista pyyhitt isiin pois Virheiden kuten yll tt v n s hk katkoksen esiintyess tallennusta tai muokkausta ei v lt t m tt pystyt suorittamaan loppuun Huomioi ett vahingoittuneesta materiaalista ei pystyt noutamaan alkuper ist sis lt esiin Perusmuokkaus Otsikkolista I Otsikon uudelleen nime minen Labeling Seuraa n it ohjeita nimet ksesi uudelleen otsikko listan tai tallennetun ohjelman otsikon UE Umi Wu fa TITLE LIST painikkeen Paina TITLE LIST painikkeen Otsikkolista tulee n yt lle MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Disc Navigation paina sitten OK tai gt painiketta kahdesti DVD RAM VR Title List mum No Title Length Edit 19 APR 2004 1 n 08 CESEN L l move OK RETURN 1 EXIT gt N 08 20vaPR2004 2000018 Paina AV painikkeita valitaksesi ohjelman jonka haluat nimet uudelleen Title List paina sitten OK tai gt painiketta DVD RAM VR
101. kolmas piikki ovat mukana turvallisuussy ist Jos pistoke ei sovi pistorasiaasi k nny ammat timiehen puoleen 10 Suojaa liit nt johto siten ettei sen p lle k vell tai ettei se joudu muuten puristuksiin Ole tarkkana erityis esti pistokkeen liittimien l hell sek niiss kohdissa miss ne tulevat ulos laitteesta 11 K yt vain valmistajan m rittelemi laitteita tarvikkeita 12 K yt laitteen kanssa ainoastaan valmistajan m rittelemi tai laitteen mukana myyty k rry alustaa jalustaa kannatinta tai p yt Kun k yt t k r ry varo ettei laite putoa 13 Kytke laite pois p lt ukkosmyrskyn aikana tai jos laite on k ytt m tt pitk n ajan 14 K nny kaikissa huolloissa valtuutetun huoltohenkil n puoleen Huoltoa tarvitaan jos laite on jollakin tavalla vauroitunut Esimerkiksi silloin jos verkkojohto tai pis toke on rikkoutunut nestett on l ikkynyt laitteen p lle sen p lle on pudonnut esineit se on joutunut alttiiksi kosteudelle on pudonnut tai ei muutoin toimi normaalisti Varotoimet laitteen k sittelyyn e T h n laitteeseen kytkett v t muut laitteet t ytyy kytke pois p lt ennen kuin ne kytket n t h n laitteeseen e l siirr laitetta silloin kuin toistaminen on k ynniss levy on naarmuuntunut tai rikki tai mik li ep ilet laitteen jonkun osan olevan rikki e l laita vedell t ytetty kukkavaasia tai mit n metalli esinet
102. laulun valinta gt Toistaa valitun raidan laulun OK painike Toistaa valitun raidan laulun tai n yt t valitun kansion alakansiot 4 RETURN painike Siirt kansioon johon sen hetkinen laulu kuuluu 5 painike Toistaa seuraavan raidan 6 painike Palauttaa takaisin sen hetkisen raidan alkuun painettaessa toistamisen aikana Jos painetaan uudelleen DVD tallentimesi siirtyy ja toistaa edellisen raidan Jos painat t t painiketta kolmen sekunnin kuluessa toistamisen alkamisesta edellinen raita toistetaan Jos painat t t painiketta my hemmin kolmen sekunnin kuluttua sen hetkinen raita toistetaan uudelleen alusta alkaen painike Lopettaa raidan laulun toiston 8 painike Toistaa raidan laulun tai keskeytt toiston 9 ANYKEY painike Kuvaruutun yt n yl valikon valin taan Kertaus tai Toisto toiminto Co N N N m Yhdentyyppisi tiedostoja Tiedostojen ja kansioiden luettelo ilmestyy n yt lle m r tyss j rjestyksess Monentyyppisi tiedostoja N yt lle ilmestyy ylin GUI valikko DISC NAVIGA TION Vaihtoehtoinen toisto Play Option Mode Play Option toimintoa voidaan k ytt CD tai MP3 levyjen kanssa toisto tai pys ytys tilassa CD MP3 1 Paina ANYKEY painiketta toiston aikana Uudelleen toisto muoto tulee korostetuksi CD Music Z Repeat Oft Ini Play Option Normal TES 4 01 TRACK 1 02 TRACK2 DIGITAL AU
103. laylist 2 Recordable Time 22 Protection Not Protected Screen Recording PR 1 SP 01 JAN 2005 SAT 12 00 Paina INFO Painiketta viel kerran Nyt voit tarkistaa tallennuksessa olevan otsikon informaation DVD RAM VR Recording Info Name 01 JAN 2005 12 00 PR 1 Recording Title 15 Created Time 01 JAN 2005 12 00 Recording Time 00 02 05 01 JAN 2005 SAT 30 sekuntia ennen tallennuksen p ttymist ilmestyy viesti joka kysyy haluatko sulkea laitteen tallennuksen p tytty OTR is going to be ended soon and power will be turned off automatically Press OK button to continue to use DVD Recorder Tallennuksen lopettaminen Paina STOP 0 painiketta Do you want to stop recording viesti ilmestyy n kyviin Do you want to stop recording e Paina lt painikkeita valitaksesi Yes ja paina sitten OK painiketta e Tai paina STOP painiketta kaksi kertaa Ajastintallennus Ennen aloitusta 1 Tarkista ett antennikaapeli on kytketty 2 Tarkista j ljell oleva aika levyll 3 Katso ett aika ja p iv ys ovat oikeat Varmista ennen ajastintallennuksen k ytt ett kello on asetettu Setup Clock Set Asetus Kellon asetus Katso sivu 26 1 Paina TIMER painiketta laitteen ollessa Stop Pys ytys tilassa Timer Record ik avigation Showview 5 Playlist ShowView Extended Off N pis manager Programme Setup JMOVE J RETURN 19 EXIT
104. luttu n kym on esill Numero 01 ilmestyy n kyviin ja n kym tallentuu muistiin 3 Paina lt painikkeita siirty ksesi seuraavaan sijaintiin 4 Paina OK painiketta kun haluttu n kym on esill Numero 02 ilmestyy n kyviin ja n kym tallentuu muistiin jPLAY CANCEL E RETURN 7 e DVD RAM tai DVD RW VR tila levyill on merkint toiminto Marker kirjamerkint toiminnon Bookmark sijaan Merkint toiminto mahdollistaa 99 n kym n merkkauksen Koska n kym t voidaan n ytt yht monella erillisell sivulla on numerointi v ltt m t n Jos k ytett v levy on kooditettu Disc Protection Levyn suojaus toiminnolla Markers Merkint j ei voida asettaa tai poistaa Ainoastaan toistoa voidaan k ytt Suomi 61 u uluup sioL Toistaminen Merkkauksen toistaminen 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana Paina lt Painikkeita valitaksesi merkattavan n kym n Marker D SESA N 9 s IVY a CJCANCEL E RETURN Paina OK tai painiketta aloittaaksesi toiston valitsemastasi n kym st e Jos painat 9 painiketta siirryt n merkinn n alku un Jos painiketta painetaan uudelleen 3 sekunnin kuluessa siirryt n edellisen merkinn n alkuun e Jos painat painiketta siirryt n seuraavan merkinn n kohdalle Merkkauksen poistaminen 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana Paina lt Painikkeita valitaksesi merk
105. n j lkeen OK painiketta Katso sivu 41 Uninitialized Disc Do you want to initialize this disc Paina PROG 0 0 tai numero c Tallennuksen lopetus stop painikkeita valitaksesi nykyisen Paina STOP painiketta lopettaaksesi tallennuksen ohjelman jonka haluat tallentaa e K ytett ess DVD RAM DVD RW DVD R levyj Updating the information of disc NN Sm Please wait for a moment viesti ilmestyy n kyviin 4 Paina REC MODE painiketta toistuvasti tai paina REC MODE painiketta ja paina sitten AV painiketta valitaksesi tallennus nopeuden laadun S Etvoi vaihtaa tallennusmuotoja tai HUOM kanavaa tallennuksen aikana SP gt LP EP gt XP Tallennus lopetetaan automaattisesti jos levyll ei ole vapaata tilaa tallennukselle m Jopa 99 otsikkoa voidaan tallentaa yhdelle levylle Tallennus lopetetaan automaattisesti jos valitaan kopiosuojattu kohde a DVD RAM DVD RW levyt t ytyy formatoida ennen tallennuksen aloittamista Useimmat uudet levyt myyd n formatoimattomina a l k yt DVD R tekij levyj t ss Paina REC painiketta laitteessa Kanavaa koskeva informaatio n ytet n n yt ll jonka j lkeen tallennus alkaa Etupaneeliin ilmestyy O kuvake DVD R120 O DVD R121 REC Katsoaksesi levyn tilan ja tallennuksen etenemisen Paina INFO painiketta jolloin levy informaation ilmestyy DVD RAM VR Disc Info Disc Name Total Title 15 Total Playlist 2
106. n k ytt 50 Toistolistan n kym n muokkaus 78 Laajennettu Showview 51 KOE SOITTO SIAN S a Standardi ajastin listan tallentaminen 51 Kohtauksen tuhoaminen toistolistalta 82 Levyn allinta ener nnne nnns 83 Toistaminen Levyn nimen muokkaus esses 83 PI Gy SUOJAUS secco cte tecto 84 Ennen toistamista 52 ceci 84 AUS JOO Vali DVD VIQEO osasta 22 Tuhoa kaikki otsikkolistat aaa 85 Seuraavia levy tyyppej voidaan toistaa 52 Levyn p tt minen sees 86 Levyj joita ei voida 52 P tt misen purkamisen poistaminen V VR muoto 87 Levyn toistaminen 53 Levy amp Otsikko valikko a aaa 54 Lis informaatiota Etsint toimintojen k ytt e 54 55 Vian etsita 88 55 Tekniset tiedot 92 ANYKEY 55 Uudelleen toistaminen 56 Tekstityksen valinta en 58 Audiokielen detnr tdt tese 59 Kame
107. n pp kk MA MON SAT MA LA ja Every SAT Joka LA Tallennus tila XP korkea laatu SP standardilaatu LP pitk tallennus ja EP jatkettu tallennus mukaan FR tallennusmuoto k ytt parasta mahdollista tallen nustapaa johon levyss oleva aika antaa mahdollisuu den R Voit valita haluamasi nimikkeen n yt ll olevasta valikosta ja aloittaa toiston v litt m sti DVD muodostuu nimikkeiksi kutsutuista osista ja kap paleiksi kutsutuista alaosista Tallennuksen aikana k ynnistys ja pys ytyskohdan rajaaman kahden pisteen v lille luodaan nimike Jaksot luodaan automaattisesti kun viimeistelet tallen teen DVD R DVD RW levyille Video tilassa Kappaleiden pituus kappaleiden v linen aika vaih telee tallennusmuodon mukaan XX Levyj voidaan muokata perinteisi videonauhoja helpommin Laite tukee monia erilaisia muokkaustoimintoja joita voidaan k ytt ainoastaan DVD levyjen kanssa Yksinkertaisen ja helppok ytt isen muokkausvalikon avulla voit k ytt erilaisia muokkaustoimintoja joita ovat muun muassa tallennetun nimikkeen poisto kopiointi uudelleennimitys ja lukitus Soittolistan luominen DVD RAM RW VR tilassa T ll tallentimella voit luoda samalle levylle uuden soit tolistan ja muokata sit alkuper ist tallennetta muutta matta ooo 10 Suomi Viimeistely saattaa olla tarpeen jos haluat toistaa DVD levysi my s muilla DVD laitteilla Suorita ensin kaikki muokkaus
108. nager Disc Manager Disdavigation Disc Name Playlist Disc Protection Portected Disc Format BiScmanaser Title Lists Brogramme x Setup Duov RETURN J EXIT MOVE J OK J RETURN 1 EXIT e All data will be deleted Do you want to continue vahvistusviesti ilmestyy n yt lle 84 Suomi DVD RW e Choose the recording format for DVD RW vahvistusviesti ilmestyy n yt lle Disc Manager Navigation Disc Name JoK J RETURN EXIT 4 Paina lt gt painiketta valitaksesi Yes paina sitten OK painiketta Levy on formatoitu DVD VR ja DVD V on m ritelty niiden tallennusformaattien mukaan DVD VR DVD V DISC DVD RAM DVD RW DVD RW DVD R I Tuhoa kaikki otsikkolistat 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa stop tilassa Disc Navigation Title List pis manager Music Brogramme x Setup JMOVE J OK J RETURN 1 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Manager paina sitten OK tai gt painiketta amp Disc Manager ks sq Playlist Disc Protection Not Protected Disc Format DiSc manager Delete All Title Lists Li SBtogramme x Setup JMOVE JoK J RETURN 1 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Delete All Title Lists paina sitten OK tai gt painiketta Disc Manager D cWaigaon DiscName wE Playlist Disc Protection Not Protected Disc Format L
109. niketta Voit antaa oikean ajan numeropainikkeilla my s jolloin p iv m r ja kellonaika tallennetaan muistiin Jos kellon suoraan Viikonp iv ilmestyy n yt lle automaattisesti asetuksia tarvitsee muuttaa voit tehd t m n k sin Katso sivu 26 No Disc Clock Set Programme N m DVD tallennin on nyt valmiina k ytt n Kytke ja aseta automaattisesti toiminto on jo suoritettu Jos Huom haluat muuttaa n it vakioasetuksia voit tehd sen v esiviritt m ll asemat kuvaruutun yt ll Presetting Channels with the Manual set up function Kanavien esiviritys manuaalista asetustoimintoa k ytt en valikkoa k ytt en Katso sivu 28 jMovE J RETURN 0 EXIT m Automaattinen asetustoiminto voidaan suorittaa painamalla laitteessa olevaa lil STOP painiketta yht jaksoisesti v hint n 5 sekunnin ajan kun laite on kytketty pois p lt ja siin ei ole levy 4 Kytke automaattinen kellonajan asetustoiminto p lle valitsemalla On AV painikkeita k ytt en No Disc Clock Set Kellon asetus pem Setup Time Date Auto Clock Zu OLAN EMI or T t valikkoa k ytet n oikean kellonajan asettamiseen Ju J RETURN UJ EXIT Ajastintallennustoiminnon k ytt edellytt kellonajan asettamista 5 Paina OK painiketta jolloin p iv m r ja Paina MENU painiketta laitteen ollessa kellonaika tallennetaan muistiin Stop No Disc tilassa Jos et paina OK painiketta asetuksi
110. nnitejohto on varustettu sulakkeen sis lt v ll moduli pistokkeella Sulakkeen arvo on osoitet tu pistokkeen tappipuolella Jos sulake t ytyy vaihtaa k yt BS 1362 hyv ksytty sulaketta l koskaan k yt pistoketta jossa sulakkeen kuori on poistettu mik li sen kuori on irrotettavissa Jos sulakkeen kuori t ytyy vaihtaa sen pit olla saman v rinen kuin tappi p pistokkeessa Korvaavia kuoria on saatavissa valtuutetuilta j lleenmyyjilt Jos sovitettu pistoke ei ole sopiva talosi virtal hteeseen tai johto ei ole riitt v n pitk virtal hteen saavuttamiseen k yt sopivaa turvallisuuss nn kset t ytt v jatkojohtoa tai k nny j lleenmyyj si puoleen avun saamiseksi Kuitenkin jos ei ole vaihtoehtoja pistokkeen leikkaamiselle poista sulake ja sitten h vit pistoke turvallisesti l kytke pistoketta p kytkimeen koska silloin on vaara saada s hk isku paljaista johdon p ist T m n ohjekirjan mukana tuleva tuote on lisensoitu tiettyjen kolmansien osapuolten aineettoman omaisuuden oikeuksien mukaisesti T m lisenssi on rajoitettu loppuk ytt j n yksityiseen ei kaupalliseen k ytt n Kaikki oikeudet kaupalliseen k ytt n pid tet n Lisenssi ei kata mit n muuta tuoteyksikk kuin t m n tuotteen ja lisenssi ei ulotu mihink n lisensoimattomaan ISO IEC 11172 3 tai ISO IEC 13818 3 yhdenmukaiseen tuotteeseen tai prosessiin jota on myyty tai k ytetty yhdess t m n tuo
111. nt n liittyvi ohjeita MFT Voit hienoviritt kanavan lt painikkeilla Delete Valitun ohjelman kanavatiedot poistetaan Swap Voit vaihtaa kahden ohjelman kanavatiedot kesken n Jos haluat esimerkiksi vaihtaa ohjelmat PR2 ja PR5 kesken n valitse vaihto ohjelman PR2 tietojen kohdalla ja paina OK painiketta tai gt painiketta ohjelman PR5 tietojen kohdalla Kieliominaisuuksien asetukset Jos asetat nen tekstityskielen levyvalikon kuvaruutuvalikon ja DivX tekstityskielen etuk teen ne otetaan k ytt n jokaisella katselukerralla automaattisesti Jos levyll ei ole valittua kielt k ytet n etuk teen tallennettua alkuper iskielt 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop No Disc tilassa Timer Record No Disc Showvien xx Setup Timer Record ShowView Extended Off OK RETURN 1 EXIT Valitse Setup AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Setup toiminnot eiv t ole k yt ss levyn toiston aikana No Disc 4 Setup Eogramme L Setup Clock Set Language Audio Video Parental Control d Install MOVE J OK J RETURN 1 EXIT Valitse Language AV tai P painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai painiketta N yt lle ilmestyy kieliasetusvalikko No Disc Language Wogramme Audio Original xXx Setup Subtitle Automatic Disc Menu English On Screen Menu English DivX Subtitle Western RETURN Jj EXI
112. nukseen Muoto Ominaispiirre Tallennusajat Datan nopeus XP Valitse kun videon Keskim 1 tunti Korkealaatuinen laatu on t rke 8 Mb muoto ps SP Valitse jos tallennat Keskim 2 tuntia Standardi laatu muoto standardi laatua noin 4 Mbps LP Pitk n tallennuksen K LI L v muoto pitk talle noin ps EP Valitse kun tarvitset Keskim 6 da Laajennettu pitemp 12 Mbps muoto tallennusaikaa noin 0 8Mbps FR Vain ajastintallennukseen Noin 60 480 minuuttia joustava tallennus Katso sivu 48 noin 0 8 to 8 Mbps Video jota ei voi tallentaa Kopiosuojattuja kuvia ei voida tallentaa t ll DVD tallentimella Kun DVD tallennin vastaanottaa tallennettaessa kopiovahti signaalin tallennin pys htyy ja oheinen viesti tulee n yt lle You cannot record copy protected movie Kopiointi kontrollisignaaliin liittyen L hetykset joihin sis ltyy kopiokontrolli signaalia voivat k ytt yht kolmesta signaalityypist COPY Free Copy Once and Copy Never Jos haluat tallentaa copy once tyyppist ohjelmaa k yt DVD RW levy yhdess CPRM n kanssa VR Muodossa ja DVD RAM Media Kopio vapaa Kopioi kerran Ei koskaan DVD RW Ver 1 1 DVD RW Ver 1 1 CPRM n kanssa VR muoto Video muoto DVD R DVD RAM Ver 2 0 Once on tallennettu tallennusta ei voida en toistamiseen suorittaa
113. nustavat Ennen tallennusta eese 40 Parhaillaan katsottavan TV ohjelman tallentaminen ur oS 42 Tallentaminen parhaillaan katsottavasta ulkoisesta laitteesta 44 Kopiointi videokameralta 45 Yhden painalluksen tallennus OTR 46 AJaslintallerm8 n o 47 Joustava tallennus vain ajastin tallennukseen 48 Standardi ajastimen muokkaus 48 Standardi ajastimen poisto 49 ShowView ominaisuuden k ytt 50 Laajennettu ShowView 51 Standardi ajastin listan tallentaminen 51 40 Suomi Ennen tallennusta T m laite voi tallentaa monen tyyppisi levyj Ennen tallennuksen aloittamista lue seuraavat ohjeet ja valitse haluamasi levytyyppi I Tallennettavat levyt T m tallennin voi tallentaa seuraaville levyille DVD RAM DVD RW DVD R e Uudelleen kirjoitettavat Rewriteable DVD RW ja DVD RAM levyt e Ei Uudelleen kirjoitettavat DVD R levyt Samsungin ja muiden valmistajien tallentimien kanssa yhteensopivat levytyypit Levy tyyppi Tallennus Valmistaja P tt minen Lis tallennus muoto Samsungin tallentimella DVD RAM VR muoto Samsung X ennettaviss Muu yritys X allennettavissa Samsung p le y Eita er VR muoto
114. oisto listasta Kun toistolistaa toistetaan vain k ytt j n valitsema kappale toistetaan ja sitten se lopetetaan stop Koska vain toistamisen suorittamiseksi v ltt m t n informaatio on sis llytetty toistolistaan alkuper inen virta ei tuhoudu vaikka toistolista olisikin tuhottu only VR tila 54 Suomi I Etsint toimintojen k ytt Tv voL PROG e 2000 Kappaleiden tai urien etsiminen 1 Toistamisen aikana paina SEARCH painiketta kauko ohjaimesta DVD VIDEO gt gt Fast X 2 Fast X 4 gt DVD RAM gt gt Fast X 8 gt Fast X 16 DVD RW DVD R Fast X 32 gt Fast X 128 gt pp Fast X 2 MPEG4 gt gt X2 gt p gt X4 gt gt gt X8 gt AUDIO CD gt gt X2 gt PP X4 gt p gt X8 CD DA gt gt X2 e Voit silm ill ohjelmaa taaksep in Palataksesi normaaliin toistonopeuteen paina painiketta e Kun painat ja pid t alhaalla SEARCH painiketta toisto suoritetaan nelinkertaisella nopeudella Vapauttaessasi SEARCH painikkeen toistaminen tapahtuu normaalilla nopeudella e Toiminnolle t ss mainittu nopeus saattaa olla eri kuin todellinen toistonopeus lt m Hakutilassa ei kuulu nt paitsi CD haun aikana CD DA HUOM Kappaleiden ja Raitojen etsint I ANYKEY toiminto e Toistamisen aikana voit etsi nopeasti 87 rug kappaleen tai raidan Jum C OTIN 1 Toistamisen aikana paina SKIP O
115. olistaa ei ole esitetty Do you want to delete viesti tulee n kyviin e Viesti saattaa riippua k ytetyn levyn tyypist 4 Paina lt p painikkeita valitaksesi Yes paina sitten OK painiketta N m Etvoi tuhota suojattua ohjelmaa J HUOM os haluat tuhota suojatun ohjelman valitse Off otsikon suojausvalikosta Katso sivu 72 Kun Disc Protection Levyn Suojaus toiminto on asetettu asentoon Protected Suojattu nimikkeit ei voida poistaa Katso sivu 84 m Kun ohjelma on kerran tuhottu otsikko listalta ei sit saada en uudelleen esiin Kun DVD R DVD RW on kerran p tetty sit ei voida tuhota DVD R levyss otsikot tuhotaan vain valikosta Kuitenkin otsikot s ilyv t edelleen fyysisesti levyll I Otsikon osan tuhoaminen Seuraa n it ohjeita tuhotaksesi osion Otsikkolistan ohjelmista QMT TITLE LIST painikkeen k ytt 1 Paina TITLE LIST painiketta Otsikkolista tulee n yt lle MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Disc Navigation paina sitten OK tai gt painiketta kahdesti No Title Length Edit DVD RAM VR Title List D B move OK RETURN 1 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi ohjelman jonka haluat muokata otsikkolis tasta paina sitten OK tai gt painiketta DVD RAM VR Title List No Title Length Edit 7 Drama gt Music gt B sms m Movie Rename Delete
116. omi 71 snexyoniy Muokkaus J Otsikon lukitseminen Suojaus Seuraa n it ohjeita lukitaksesi suojataksesi ohjelman vahingossa tapahtuvalta tuhoamiselta DVD RAM DVD RW DVD R TITLE LIST painikkeen k ytt Paina TITLE LIST painiketta Otsikkolista tulee n yt lle MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Disc Navigation paina sitten OK tai gt painiketta kahdesti DVD RAM VR Title List No Title Length Edit B move OK RETURN 7 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi ohjelman jonka haluat nimet uudelleen Title List paina sitten OK tai gt painiketta DVD RAM VR Title List No Title Length Edit R ja Drama 00 00 21 a w Music CEKA gt E Sports Protection ok RETURN 1 EXIT Valitse Protection AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta DVD RAM VR Title List No Title Length Edit i Drama 7 Music E Sports m Movie os Sem Em Edit u Duov RETURN 7 EXIT DVD RAM VR Title List Title Protection move OK RETURN 1 EXIT 72 Suomi 4 Paina AV painikkeita valitaksesi On ja paina sitten OK painiketta Avain ikoni Informaatio ikkunassa muuttuu valitun ohjel man kohdalla lukituksen merkiksi DVD RAM VR Title List NN S Length Edit 7 Drama 7 Music E Sports 7 Movie L B move OK RETURN 1 EXIT Otsikon tuhomainen
117. os takuuhuoltoa tarvittaessa takuukortti on t ysin ja oikein t ytetty sek se esitet n yhdess alkuper isen laskun ostokuitin tai muun ostoksen vahvistavan todis teen kanssa eik tuotteen sarjanumeroa ole tuhrittu tunnistamattomaksi N Samsungin velvoitteet rajoittuvat sen oman harkinnan mukaan tuotteen tai sen viallisen osan vaihtamiseen 3 Takuukorjaus pit suorittaa Samsungin valtuuttamalla j lleenmyyj ll tai Samsungin valtuutta massa huollossa Rahoja ei makseta takaisin korjauksista jotka suoritetaan j lleenmyyj ll joka ei ole Samsungin valtuuttama eik t m takuu my sk n kata sellaisia korjauksia eik niiden Samsung tuotteeseen mahdollisesti aiheuttamia vikoja IN T ss tuotteessa ei katsota olevan materiaali eik valmistusvikoja silloin kun se on muutettava yhteensopivaksi jonkin maakohtaisen tai paikallisen teknisen tai turvastandardin kanssa joka on voimassa muussa maassa kuin siin jota varten tuote alunperin suunniteltiin ja valmistettiin T m takuu ei kata t llaista muutosta eik muutosty n mahdollisesti aiheuttamia vikoja eik niist aiheutuvista kustannuksista my sk n makseta korvausta e T m takuu ei kata a S nn llisin v liajoin teht vi tarkistuksia yll pitoa ja normaalin kulumisen aiheuttamia korjauk sia tai osien vaihtoa b Tuotteen kuljetuksesta sen siirt misest tai asennuksesta aiheutuvia kustannuksia c V rink yt st aiheut
118. rakulman vaihtaminen sss 59 Suomi 7 Yleiset ominaisuudet DVD tallentimen avulla voit tallentaa korkealuokkaisia digi taalivideoita DVD RAM DVD RW DVD R levyille ja toistaa niit Voit tallentaa ja muokata digitaalista kuvaa DVDRAM DVD RW DVD R levyill kuten ne olisivat VCR nauhoja Korkelaatuinen digitaalinen audio ja videotallennus sek toistaminen Tallenna jopa 16 tuntia kuvaa kaksipuolisella 9 4 GB DVD RAM levyll ja jopa 8 tuntia kuvaa 4 7 GB DVD RAM DVD RW DVD R levyll tallennustilasta riippuen Valittavissa oleva tallennustila Voit asettaa viisi eri tallennusnopeutta laitteessa joissa jokaisessa on oma tallennuslaatu ja aika EP 6 tai 8 tun tia tila k ytt eniten tallennusaikaa LP amp SP tilat tarjoavat v hemm n tallennusaikaa korkeammalla laadulla ja XP antaa korkeimman tallennuslaadun Automaattinen laadun sopeutus ajastintallennuksessa Kun FR tila on valittu videon laatu on sopeutettu ajastin toiminnossa automaattisesti siten ett kaikki kuvat voidaan tallentaa levyn vapaana olevaan tilaan Katso sivu 48 DVD videon otsikon luominen DVD RW DVD R levy k ytett ess DVD tallentimella voit luoda omat DVD videoelokuvasi 4 7 GB n DVD RW DVD R levyille Tietojen kopioiminen digitaalisesta videokamerasta DV sis ntulo jakkia k ytt m ll Tallenna digitaalivideokameran kuvat DVD RAM tai DVD RW DVD R levyille DV tuloliit nn n kautt
119. sella optisella audiotuloliit nn ll varustettuun vahvistimeen DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Kytket n digitaalisella koaksiaaliaudiotuloliit nn ll varustettuun vahvistimeen AUDIO OUT Liitet n audiokaapeleita k ytt vien ulkoisten laittei den audiotuloon VIDEO OUT Liitet n videokaapelia k ytt vien ulkoisten laitteiden tuloon 5 S VIDEO OUT Liitet n S videokaapelia k ytt vien ulkoisten laittei den tuloon 6 COMPONENT VIDEO OUT Liitet n Component video l ht k ytt viin laitteisi in 7 AV1 TV OUTPUT SCART liit nt 8 AV2 EXT INPUT SCART liit nt 9 gt Ulkoantennin tulo 10 amp TV liit nn n l ht N Antenniliit nn n kautta ei oteta DVD soit timen l ht signaaleja vastaan Jos haluat katsoa DVD levy televi siostasi sinun t ytyy k ytt audio ja videokaapeleita HUOM Suomi 15 J Kaukos timen toiminnot gt 10 NT STANDBY ON marsa S ingentes 17 18 20 12 13 14 15 CANCEL REPEAT INFO MARKER SAMSUNG n STANDBY ON painike Numeropainikkeet TV DVD painike DVD painike T ll painikkeella voit k ytt DVD tallenninta TV VOL painikkeet Television nenvoimakkuuden s t Ohituspainikkeet taakse ja eteenp in N ill painikkeilla voit siirty levyll taakse tai eteenp in N m painikkeet toimivat my s STEP painikkeina
120. sesti 10 sekunnin kuluttua automaattisen kanavahaun p ttymisest Jos haluat k ynnist automaattisen kellonajan asetuksen v litt m sti paina OK painiketta Jos et halua asettaa kelloa automaattisesti paina CANCEL tai MENU painiketta Auto channel scan completed successfully Press OK button to auto clock set Odota kunnes nykyinen p iv m r ja kellonaika ilmestyv t n yt lle automaattisesti Jos haluat poistua automaattisesta kellonajan asetustoiminnosta paina MENU painiketta Please wait Now setting the clock If you want to exit clock setting press the MENU button Suomi 25 jesynjeseeujersolier 9 Tarkista p iv m r ja kellonaika Valitse Setup AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta No Disc Clock Set No Disc Setup p XX Setup Clock Set Language Audio Video Parental Control d Install MOVE J OK RETURN JJ EXIT J MOVE J OK RETURN jJ EXIT Jos ne ovat oikein paina OK painiketta jolloin p iv m r ja kellonaika tallennetaan muistiin Jos OK painiketta ei paineta p iv m r ja aika tallennetaan automaattisesti 5 sekunnin Valitse Clock Set AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta kuluttua Jos ne ovat v rin anna oikea Time Date ja Year VA lt Liiku Y lt painikkeilla ja anna Time Data tai Year painikkeita tai numeropainikkeita k ytt en Paina OK pai
121. sis lt v ohjel maa tallennettaessa k ytet n korkeampaa bittinopeutta joka puolestaan k ytt enem m n levyn muistia Suomi 47 4 Paina OK painiketta e O ilmestyy etupaneeliin Se tarkoittaa ett ajastintallennus on rekister ity P llekk iset ajastinasetukset Ohjelmat tallennetaan priorisointij rjestyksess Jos ajastintallennus on asetettu ensimm iselle ohjelmalle ja sitten uudestaan toiselle ohjelmalle ja molemmat ohjelmoinnit menev t p llekk in seuraava viesti ilmestyy n yt lle This setting is identical with 1 Viesti osoittaa ett ensimm isell ohjelmalla on prioriteetti Sen j lkeen kun ensimm isen ohjelman tallennus on suoritettu loppuun alkaa toisen ohjelman tallennus Poistuminen tallentamatta asetuksia Paina MENU painiketta Edelliseen valikkoon palaaminen Paina RETURN painiketta jos et halua asettaa ajastintallennusta 5 Kytke virta pois lopettaaksesi ajastintal lennuksen Ajastintallennus ei toimi virran ollessa p ll e O vilkkuu jos levy ei ole sy tetty sis n m Ajastintallennusaika voi olla eri kuin asetettu riippuen levyn tilasta ja yleens HUOM ajastintallennuksen tilasta esim tallennusajat menev t p llekk in tai kun edellinen tallennus p ttyy kahden min uutin sis ll ennen seuraavan tallennuksen alkamista m Ajastintallennuksen voi ohjelmoida 12 eri ohjelmalle Joustava tallennus vain ajastintallennukseen FR tilassa sopiv
122. ssasi korjata ShowView koodia jota olet sy tt m ss e Paina 4 painiketta kunnes korjattava numero on pyyhkiytynyt pois e Sy t oikea numero 50 Suomi Paina OK painiketta e Ohjelmaa koskeva informaatio tulee n yt lle e K ytett ess ShowView toimintoa ensimm ist kertaa tallennettujen kanavien kanssa ohjelman numero vilkkuu T m n yhden kerran sinun t ytyy sy tt ohjelma PR numero k sin painamalla AV painikkeita Katso lis seuraavalta sivulta jos Scheduled Record List Recordable Time 02 12 SP Source Date Start Mode PR 01 OT JANSAT 12 00 14 00 Recordable Time 02 12 SP J OK RETURN J EXIT amp Scheduled Record List Recordable Time 02 12 SP No Source Date Start End Mode VIP Edit J OK RETURN C EXIT 4 Jos ohjelmointi ja aika ovat oikein paina OK painiketta Kytke virta pois p lt painamalla STANDBY ON painiketta aktivoidaksesi ajastin tallennuksen asetukset Katso sivut 47 49 jos haluat e Tarkistaa ett ajastintallennus on ohjelmoitu oikein e Peruuttaa esiasetetun tallennuksen m Aikakausi tai sanomalehtien ohjelma HUOM sivuilla jokaisen televisio ohjelman nimen vieress n kyv t numerot ovat ShowView koodeja joiden avulla voit ohjelmoida DVD tallentimesi kaukos timell v litt m sti Anna tallennettavan ohjelman ShowView koodi m ShowView on Gemstar Development Corporation in tuotemerkki ShowView
123. st Title List No Title Length Edit Length Edit DVD RAM VR gt 1 ci APR PEE W Rename E 19 APR 2004 12 00 PR12 Delete 2 O 19 APR 2004 TT Protection ok RETURN 1 EXIT k Toisto n ytt tallennetuille ohjelmille 2 Informaatio ikkuna valituille ohjelmille Otsikkonimi tallennusp iv ys tallennusaika lukitusti la tallennusmuoto Tallennuksen numero Tallennettu otsikko Tallennuksen kestoaika toisto aika Otsikkolistan muokkaus nimikkeet Play Toistaa valitun ohjelman Rename Nime uudelleen valitun ohjelman otsikon Delete Tuhoaa valitun ohjelman listalta Edit Muokkaa osiota Protection Lukitsee tai vapauttaa lukituksen valitun ohjelman osalta 7 Painike n ytt 01 W S T m saattaa riippua levytyypist HUOM DVD R DVD RW Video levyiss on rajoitettu muokkaustoiminto Suomi 69 u uluup sioL uokkaus T m osio esittelee DVD muokkauksen perustoiminnot ja selitt toiminnot sek levylle tallennettaessa ett koko levyn osalta Perusmuokkaus Otsikkolista Kehittynyt muokkaus Toistolista Levyn hallinta 70 Suomi e Otsikkolista Otsikko viittaa tallennettuun video tai audiovirtaan Otsikkolista n ytt listan otsikon valinnan helpot tamiseksi Koska otsikkolista sis lt informaatiota tallennetusta ohjelmasta jos otsikko tuhotaan otsik
124. t laitteen p lle e l ty nn k si si levypes n sis n e l sy t levypes n mit n muuta kuin levyj e Ulkoiset tekij t kuten salamointi tai staattinen s hk voi vaikuttaa t m n laitteen normaaliin toimintaan Jos n in tapahtuu kytke laite ensin pois p lt ja sitten uudelleen p lle STANDBY ON painikkeella tai irrota AC liit nt johto AC pistorasiasta ja laita se j lleen takaisin Laite toimii t m n j lkeen normaalisti e Varmista ett poistat levyn levypes st ja kytket laitteesta virran pois k yt n j lkeen e Kytke AC liit nt johto irti AC pistorasiasta jos laitetta ei tulla k ytt m n pitk n aikaan e Puhdista levy pyyhkim ll suorilla vedoilla levyn sis puolelta ulkopuolelle p in Kotelon yll pito Turvallisuutesi vuoksi varmista ett AC virtajohto on kytketty pois AC pistorasiasta e l k yt bensiini ohenteita tai muita liuottimia puhdistukseen e Pyyhi kotelo pehme ll kankaalla Levyjen soittaminen e K yt normaali muotoisia levyj DVD soitin voi vauri oitua mik li k ytet n ep tavallisia esim muoto levyj Levyjen k sittely e V lt koskettamista nitetyn levyn pintaan DVD RAM DVD RW DVD R e Puhdista erillisell DVDRAM PD levyn puhdistajalla tai LFK200DCA1 jos saatavilla l k yt CD levyjen puhdis tuskankaita tai aineita tai DVDRAM DVD RW DVD R levyjen puhdistamiseen DVD
125. t painiketta No Disc 4 Setup 2 xx Setup Clock Set Language Audio Video Parental Control d Install MOVE OK J RETURN 1 EXIT Valitse System AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta N yt lle ilmestyy j rjestelm valikko No Disc 4 System Wogramme EP Time 6Hours xx Setup Chapter Creator Off Front Display Bright NICAM On DivX R Registration RETURN Jj EXIT Valitse NICAM AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta System Wogramme Ep Mode Time 6Hours xx Setup Chapter Creator Off Front Display Bright NICAM DivX R Registratio V2 J RETURN 7 EXIT Valitse On tai Off AV painikkeilla ja paina sen j lkeen OK tai gt painiketta Off K yt t t toimintatilaa NICAM l hetyksen standardin mono nen tallennukseen ainoastaan silloin jos huonot vastaanotto olosuhteet johtavat stereo nen v ristymiseen On NICAM tila DivX R rekister inti Rekister i t m DVD tallennin DivX R Video On Demand muotoiseksi rekister intikoodin avulla Lis tietoja aiheesta saat sivustolta www divx com vod Suomi 33 niominaisuuksien asetukset DVD tallennin voidaan kytke ulkoiseen vahvistimeen tai kotiteatteriin Voit m ritell nentoistolaitteen ja nitilan asetukset k ytt m si nentoistoj rjestelm n mukaan 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa Stop
126. tintallennuksen keston mukaan T ss toiminnossa valitaan ainoas taan yksi tiloista XP SP LP ja EP XP korkea laatu Valitse t m vaihtoehto jos videon laatu on sinulle t rke Noin 1 tunti SP standardilaatu Valitse t m vaihtoehto jos halu at k ytt tallennuksessa standardilaatua Noin 2 tuntia LP heikko laatu Valitse t m vaihtoehto jos tarvit set pitk tallennusaikaa Noin 4 tuntia EP jatkettu Valitse t m vaihtoehto jos tarvitset pidemp tallennusaikaa Noin 6 tai 8 tuntia VIP VPS Video Programme System tai PDC Programme Delivery Control toiminto Jos asetat t m n toiminnon voit kontrolloida tallennuksen aloitusta ja lopetusta l hetykseen sis ltyv n erityisen signaalin avulla Jos TV ohjelma on lyhennetty tai alkaa aikaisemmin tai my hemmin kuin ilmoitettu t m toiminto ottaa muutokset huomioon synkronoi automaattisesti ja tallentaa alkuper isten asetusten mukaisesti koko ohjelman Aseta alkamisaika TARKALLEEN julkaistun TV ohjelman mukaisesti Muuten ajastintallennus ei onnistu Al valitse PDC tai VPS ellet ole varma ett tallennettava ohjelma l hetet n PDC tai VPS muodossa m Jos tallennat DVD RW V R levylle EP tilas sa sille ei v ltt m tt pystyt tallentamaan t ytt 6 tai 8 tuntia koska laite k ytt VBR Variable Bit Rate eli muuttuva bittinopeus KOODITUSj rjestelm Esimerkiksi run saasti toimintakohtauksia
127. titystiedostolla on oltava t sm lleen sama nimi kuin sit vastaavalla MPEG4 tiedostolla m Joitakin henkil kohtaisella tietokoneella luotuja MPEG4 tiedostoja ei v ltt m tt pystyt toistamaan T st syyst laitteen ominaisuudet ylit t vi Codec tyyppej versioita ja piirto tarkkuutta ei tueta Suomi 67 Toistaminen Otsikkolistan toistaminen DVD RAM JM DVD RW J DVD R Seuraa n it ohjeita toistaaksesi kohtauksen otsikko listalta i TITLE LIST painikkeen k ytt Paina TITLE LIST painiketta Otsikkolista tulee n kyviin DVD RAM VR Title List No Title Length Edit o d n al A E 102 m LEER 05 LATE RETURN 1 EXIT N N N Ld N move OK Paina AV painikkeita valitaksesi Otsikkolistalta toistettavan kohdan paina sitten PLAY painiketta Valittu kohta otsikko toistetaan Lopettaakesi otsikkotoiston paina STOP painiketta Palataksesi otsikkolista n ytt n paina TITLE LIST painiketta MENU painikkeen k ytt 1 Paina MENU painiketta DVD RAM VR Disc Navigation jation Title List DivX Photo Music Programme Setup RETURN O EXIT mowe 68 Suomi Paina AV painikkeita valitaksesi Disc Navigation ja paina sitten OK tai gt painiketta kahdesti Otsikkolista tulee n kyviin DVD RAM VR Title List e No Title Length Edit move OK RETURN 1 EXIT
128. tta levytyypist riippuen Jos n in tapahtuu katso lis tietoja levyn kotelosta Ole erityisen varovainen ettei lasten sormia j v liin levypes n sulkeutuessa n Aseta laitteeseen vain yksi DVD levy ker rallaan Jos asetat laitteeseen kaksi levy tai useita levyj niit ei voi toistaa ja DVD soitin voi vaurioitua Suomi 53 Levy amp Otsikko valikko Jotkut levytyypit sis lt v t valikoita jotka mahdollistavat erityisi toimintoja otsikolle kuten esim kappaleita niraitoja teksti filmien n ytteit ominaisuuksista tietoa jne DVD VIDEO levyt 1 Paina DISC MENU painiketta avataksesi levyn levy valikon e Siirry toisto toimintojen asetusvalikkoon e Voit valita audio ja tekstityskielen levyn tarjonnasta 2 Paina TITLE MENU painiketta siirty ksesi levyn otsikko valikkoon e K yt t t painiketta jos levyss on enemm n kuin yksi otsikko Jotkut levytyypit eiv t tue otsikko valikko toimintoa DVD RAM RW R levyt 1 Paina TITLE LIST painiketta siirty ksesi otsikko listaan lt s n Title List Otsikko viittaa tallennettuun HUOM videovirtaan Otsikkolista n ytt listan jotta sinun olisi helpompi valita otsikko Koska lista sis lt tietoja videovirroista jotka on tallen nettu ja mik li yksi otsikko tuhotaan ei kyseist otsikkoa voida toistaa en uudelleen n Play List T m viittaa toisto osioon joka on muodostettu valitsemalla haluttu kappale kokonaisesta t
129. tteen kanssa Lisenssi kattaa vain t m n tuoteyksik n k ytt misen nikansioiden koodaamiseen ja koodin purkamiseen ISO IEC 11172 3 tai ISO IEC 13818 3 yhteensopivasti Mit n oikeuksia ei t m n lisenssin nojalla my nnet tuoteominaisuuksille tai toiminnoille jotka eiv t ole yhteensopivia ISO IEC 11172 3 tai ISO IEC 13818 3 kanssa VAROITUS L KYTKE KUMPAAKAAN JOHTOA MAADOITUSLIITTIMEEN JOKA ON MERKITTY E KIRJAIMELLA TAI MAADOITUKSEN SYMBOLILLA TAI V RITETTY VIHRE LL TAI KELTAISELLA Etuk teisvarokeinoja I T rkeit turvallisuusohjeita Lue n m k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt Noudata kaikkia alla mainittuja turvallisuusohjeita Pid k ytt ohjeet saatavilla my s my hemp k ytt varten 1 Lue n m ohjeet 2 S ilyt n m ohjeet 3 Ota huomioon kaikki varoitukset 4 Noudata kaikkia ohjeita 5 l k yt t t laitetta veden l hell 6 Puhdista vain kuivalla kankaalla 7 l peit laitteen tuuletusaukkoja sijoita laite valmistajan ohjeiden mukaan 8 l sijoita laitetta l mm nl hteen kuten l mp patterin l mm nvaraajan uunin tai muun vastaavan laitteen mukaan lukien vahvistimet l helle 9 Huomioi ett polarisoitu tai maadoitettu pistoke on mukana sinun hy dyksesi Polaroidussa pistokkeessa on kaksi siipe joista toinen on leve mpi Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi siipe ja kolmas maadoituspiikki Leve siipi tai
130. ukaan lukien salasana palaavat ennalleen alkuper isiin tehdasasetuksiin l tee t t toimenpidett ellei se ole t ysin v ltt m t nt Huomaa ett t m toiminto on mahdollinen vain kun levy ei ole sy tetty levypes n Onko mahdollista vaihtaa otsikko ja nisignaalia tallennetulle levylle Tarkistuspiste 1 v Tallennettu levy toistaa ainoastaan tekstitys ja nisignaalia joka valittiin tallennuksen aikana Muita ongelmia v Katso sis llysluettelosta ongelmaasi kuvaava osio ja lue kyseisen osion ohjeet uudelleen Kytke DVD tallentimeesi ensin pois p lt ja sitten takaisin p lle Jos ongelma jatkuu itsepintaisesti ota yhteys l himp n Samsung asiakaspalveluun Suomi 91 Tekniset tiedot Virta vaatimukset 220 240V AC 50Hz Virran kulutus 35 Watts Yleist iSOmmiW x 0mm D x Toiminta l mp tila 5 35 Muut ohjeet K yt vain toimintal mp tilassa kun ilmankosteus on alle 75 Komposiitti Video 1 0 V p p 75 vastuksella sync negative Max Audio sis ntulo taso 2Vrms NLA DV Input IEEE 1394 4p yhteensopiva jakki Sis ntulo Vastaanotettavat kanavat PALB G SECAM D K AV1 Scart TV Video Komposiitti Audio analogi Scart Jakki AV2 Scart Ext Video Komposiitti RGB Audio analogi Analogi ulostulo jakit 1 2 Audio Optinen Coaxialinen digitaalinen audioulostulo Komposiitti Video Video ulostulo jakki 1 Ulestulo Vid
131. unassa e Keltainen valinta palkki siirtyy kohti lopetuskohtaa e Valitse aloituskohta siit osiosta josta haluat luoda uuden n kym n k ytt en toistoon liittyvi painikkeita C 4 m 5 Paina OK painiketta lopetuskohdassa DVD RAM VR amp Make Scene ene No 001 e Lopetus ikkunassa n kyy kuva ja lopetusaika e Keltainen valintapalkki siirtyy kohti Make nimikett Uuden toistolistan luominen Paina OK painiketta kohdassa Make Uusi ohjelma lis t n nykyiseen toistolistaan Uusi luomisn kym Make Scene screen n ytet n Toista uudelleen oheiset vaiheet luodaksesi lis ohjelmia m Jos haluat luoda uuden toistolistan mene valikkoon MENU uusi toistolista Toista vaiheet 1 6 jos haluat luoda uuden soittolistan m Toista vaiheet 3 6 jos haluat luoda soit tolistaan kohtauksia HUOM Toistolistan muokkaukseen palaaminen 7 Paina AV painikkeita valitaksesi Return paina sitten OK painiketta Toistolistan muokkaus n kym tulee esille DVD RAM VR Edit Playlist No Title Length Edit E um LET E gt gt RETURN 1 EXIT Paina MENU tai PLAY LIST painiketta toimenpiteen suoritettuasi Toistolistan muokkausn kym katoaa N m Voit luoda 99 toistolista ohjelmaa HUOM Riippuen levytyypist n yt ss oleva n kym saattaa hieman poiketa Suomi 75 sneyyon Muokkaus I Ohjelmien toistaminen Paina AV p
132. ung palvelupisteeseen I Virta Kun virta kytket n p lle merkkivalo palaa jonkun aikaa Tarkistuspiste 1 v DVD tallennin vaatii jonkun aikaa esialustuksen suorittamiseen ja merkkivalo palaa noin kymmenen sekuntia sen j lkeen kun laite on kytketty p lle I Tallennus Et voi tallentaa TV ohjelmia Tarkistuspiste 1 Tarkistuspiste 2 Tarkistuspiste 3 v Tarkista ett virtajohto on kunnolla kiinni pistokkeessa Onko DVD tallentimen kanava asetukset oikein Tarkista vapaana oleva tila DVD RAM DVD RW DVD R levyill si Painoin REC painiketta mutta mit n ei tapahdu Tarkistuspiste 1 v Tallennus on mahdollinen vain DVDRAM DVD RW DVD R levyille Jos ohjelma on kopiosuojattu sit ei voida tallentaa Toistaminen Playback Levy ei toistu v Tarkista onko levy sy tetty oikein p in etiketti yl sp in Tarkista DVD levyn alue koodi T m DVD tallennin ei pysty toistamaan tiettyj levy tyyppej Katso sivut 5 52 ikoni ilmestyy n yt lle v Et voi k ytt t t ominaisuutta tai toimintoa johtuen jostain seuraavista syist 1 DVD levysi est sen 2 DVD levysi ei tue t t toimintoa esim kamerakulmat 3 Toiminto ei ole saatavilla juuri sill hetkell 4 Olet pyyt nyt otsikkoa kappaletta tai selailuaikaa joka on alueen ulkopuolella Tarkistuspiste 1 Toistotilan asetukset ovat erilaiset kuin asetusvalikossa m ritellyt
133. uuttaaksesi toiminnon paina AV painikkeita valitaksesi cancel ja paina sitten OK painiketta Paina AV painikkeita valitaksesi Add paina sitten OK painiketta DVD RAM VR 4 Edit Scene Scene No Playlist No 3 RETURN 1 EXIT e Lis tt v osa liitet n ennen vaiheessa 4 valittua kohtausta Kohtauksen tuhoaminen Suorita asetukset sivulla 78 olevien vaiheiden 1 3 mukaisesti 4 Paina nuolipainikkeita valitaksesi kohtauk sen jonka haluat tuhota paina sitten OK painiketta Edit Scene DVD RAM VR Playlist No 3 mowe Box RETURN 1 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi Delete paina sitten OK painiketta DVD RAM VR Edit Scene Scene No Playlist No 3 J Kohtauksen kopioiminen toistolistalle PLAY LIST painikkeen k ytt 1 Paina PLAY LIST painiketta laitteen ollessa stop tilassa Toistolistan muokkaus n ytt tulee esiin DVD RAM VR Edit Playlist w No Title Length Edit MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta laitteen ollessa stop tilassa e Paina AV painikkeita valitaksesi Playlist paina sitten OK tai gt painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Edit Playlist paina sitten OK tai gt painiketta 2 Paina AV painikkeita valitaksesi otsikon jota haluat muokata ja paina sitten OK tai P painiketta Toistolistan muokkausvalikko n ytt Play Rename Edit Screen Copy Delete DVD RAM VR Edit Playlist E i gt No Title
134. uvia kustannuksia mukaan lukien laitteen normaalista poikkeava k ytt tai v r asennustapa d Salaman veden tulipalon luonnonmullistusten sodan mellakoiden tai mink tahansa muun seikan johon Samsung ei voi vaikuttaa aiheuttamia vahinkoja 6 Takuu koskee jokaista ostajaa joka on laillisesti hankkinut tuotteen omistusoikeuden takuuajan aikana N T ll takuulla ei ole vaikutusta kuluttajan sovellettavissa oleviin lakis teisiin oikeuksiin mink n maan lains d nn ss riippumatta siit kohdistuvatko n m ostosopimuksen pohjalta j lleen myyj n tai johonkin muuhun Ellei se ole maan lakien vastaista t m n takuun kuluttajalle takaa mat oikeudet ovat h nen yksinomaisia oikeuksiaan eik Samsung sen tyt ryhti t tai j lleenmyyj t ole miss n vastuussa levyjen CD levyjen video tai audionauhojen tai mink n muiden vas taavien laitteiden tai materiaalien ep suorista tai seurannaisista menetyksist tai mink nlaisesta vaurioitumisesta SAMSUNG ELECTRONICS NORDIC AB Suomi 93
135. vy esialustetaan VR tilaan ensi kerran alustettaessa DVD RW VR tila T m muoto on tarkoitettu tiedon tallentamiseen DVD RAM tai DVD RW levylle Voit muun muassa tal lentaa useita nimikkeit muokata tai poistaa nimikkeit l k yt seuraavia levyj e LD CD G CD I Video CD CD ROM DVD ROM kokonaan tai osittain sek luoda soittolistan T ss tilassa tallennettua levy ei v ltt m tt voida toistaa muilla DVD soittimilla e DVD RW Video tila T m muoto on tarkoitettu tiedon tallentamiseen DVD RW tai DVD R levylle Levyj voidaan toistaa Levyj voidaan toistaa my s muilla DVD soittimilla kunhan ne on p tetty Jos levy on tallennettu Video moodissa toisen valmista DVD R ja DVD RW ei saa k ytt t ss laitteessa Huom Seuraavia levytyyppej voidaan toistaa CD CD R CDRW MP3 JPEG DVD Video DVD RAM DVD RW DVD R DVD R DVD RW levyj jotka on tallennettu Video tilassa toisessa laitteessa voidaan toistaa vasta p t t misen j lkeen e Jotkut levyt ja alueesi ulkopuolelta ostetut levyt eiv t v lt t m tt toimi t ss laitteessa Kun levy toistetaan joko No disc tai Please check the regional code merkki jan laitteessa mutta sit ei ole p tetty sit ei voida toistaa t ll laitteella My sk n lis tallennuksen tekeminen ei onnistu DVD RAM Levyn toistaminen ja tallentaminen Varmista ett tallennusmuoto on asennettu VT tilaan Muuten laite
136. vy tekij lle DVD RAM DVD RW VR muoto jotka ei ole tallennettu Video tallennus standardin mukaisesti Toisella laitteella tallennettuja p tt m tt mi DVD R jaDVD RW V muoto levyj DVD ROM DVD RW PD MV Disc jne Video CD CVD SVCD CD ROM CDV CD G CD I T m DVD tallennin toimii ainoastaan DVD RAM Standard Version 2 0 yhteen sopivilla levyill HUOM m Toistaminen ja tai tallentaminen ei v ltt m tt toimi joillain levytyypeill tai jotkut toiminnot kuten esim Sivusuhteen s t Levy Informaatiota on kirjoitettu levyn koteloihin Katso niit tarvittaessa l p st levyj si likaiseksi tai naar muuntumaan Sormenj ljet lika p ly naarmut tai tupakansavu tallennettavalla pinnalla saattaa est levyn tallennuksen m K yt suojakoteloa suojataksesi DVD RAM RW R levyj vaurioilta DVD RAM RWAR levyt eiv t v ltt m tt toimi joissain DVD laitteissa riippuen lait teesta levyst tai tallennusolosuhteista Levyn toistaminen a z g 9 z OPEN CLOSE 508 C9 SELECT CW gt 5906 S e d K S 054 1 Paina OPEN CLOSE painiketta TV DVD HUOM VAROKEINO Aseta levy varovaisesti alustalle etiketti yl sp in DVD RAM levyjen kanssa aseta painettu puoli yl sp in Paina OPEN CLOSE painiketta sulkeaksesi levypes n e DVD laite sulkee levypes n ja aloittaa toistamisen automaatt

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User`s Guide - Amazon Web Services  Istruzioni per l`uso  DTX502E - Clarion  Samsung RL36SBSW Lietotāja rokasgrāmata  ECO Spot™ 2500 User Manual  Suite à lire  Sony TA-E9000ES User's Manual  プリンター KP-06  Polymat 400CH/Polyliner F1  English - international treaty on plant genetic resources for food and  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file