Home

Samsung DVD-R100E Käyttöopas

1. 67 Otsikon tuhomainen meneen 67 Otsikon osan tuhoaminen s sss 68 Kehittynyt muokkaus Toisto lista 70 Toistolistan luominen n neen 70 Ohjelmien toistaminen toistolistalta 71 Toistolistan uudelleen nime minen 72 Toistolistan n kym n muokkaus 73 Kohtauksen kopioiminen toistolistalle 76 Kohtauksen tuhoaminen toistolistalta 77 Levyn hallinta 78 Levyn nimen muokkaus a 78 Levy 21010 taI L I menen ree eth 79 Levyn formatointi nm m a am annet 79 Tuhoa kaikki otsikkolistat ss 80 Suojakotelo suojaus Info 81 Levyn p tt minen a 81 P tt misen purkamisen poistaminen V VR muoto 82 Lis informaatiota Vian etsint Sas d 84 Tekniset tiedot 88 Takapaneeli 89 Finland 7 3 Y Runsaasti toimintoja easy to use k ytt liittym ll Ylei set om nalsu udet Kokonaisvaltainen valikko systeemi ja viestitys toiminto
2. 38 Tallennettujen kuvien tarkastelu Time Slip 39 Yhden painalluksen tallennus OTR 40 Standardi ajastimen k ytt 41 Joustava tallennus vain ajastin tallennukseen 42 Standardi ajastimen muokkaus 42 Standardi ajastimen poisto 43 ShowView ominaisuuden k ytt 44 Laajennettu ShowView 45 Standardi ajastin listan tallentaminen 46 34 Finland Ennen tallennusta T m laite voi tallentaa usean tyyppisi levyj Ennen tallennuksen aloittamista lue seuraavat ohjeet ja valitse haluamasi levy tyyppi I Tallennettavat levyt T m tallennin voi tallentaa seuraaville levyille DVD RAM DVD RW DVD R e Uudelleen kirjoitettavat Rewriteable DVD RW ja DVD RAM levyt e Ei uudelleen kirjoitettavat DVD R levyt Samsungin ja muiden valmistajien tallentimien kanssa yhteensopivat levy tyypit Levy tyyppi Tallennus Valmistaja P tt minen Lis tallennus muoto Samsungin tallentimella DVD RAM VR muoto Samsung X ennettavissa Muu yritys X allennettavissa p tetty Ei tallennettavissa VR muoto samang Ei p tetty Ta ennettavissa Muu yriys p tetty Eita en ettavissa DVD RW Eip a ennettav ssa Samsung p tetty Eita en ettavissa V muoto Ei p tetty Ta ennettav ssa Muu
3. 9 DVD tallentimen k ytt 9 SeloSi 2u_ u Teme Sisi 11 Etupaneell ng acre a ded 11 Etupaneelin n ytt ee 11 Takapaneell e eee rete 12 Kauko ohjaimen seloste sss 13 Kytkent ja asetukset Pikainen yleiskatsaus 14 Vaihe 1 Purkaminen 15 Accessoryz a SANAT REA 15 Vaihe 2 SCART kaapelin kytkeminen 15 Tapa 1 Antenni DVD tallennin TV 15 Tapa 2 Antenni VCR satelliitti vastaanotin kaapeli laatikko DVD tallennin 16 Tapa 3 Antenni DVD tallennin ulkoinen koodin purku laatikko 17 Vaihe 3 Video ulostulo kaapelin vaihtoehtoinen kytkent 17 Tapa 1 Yhdistelm video ulostulo jakkiin kytkeminen 17 Tapa 2 S video ulostulo jakkiin kytkeminen 17 6 Finland Vaihe 4 Audio ulostulo kaapelin vaihtoehtoinen kytkent 18 Tapa 1 kytkeminen 18 Tapa 2 stereovahvistimeen kytkeminen analog audio out digital audio out 19 Tapa 3 AV vahvistimeen kytkemin
4. ET MC MES 1 Kytke RF antenni kaapeli kuten ohessa 2 Kytke t m n laitteen AV1 kytkin TV n SCART AV kytkimeen k ytt en SCART kaapelia 3 Kytke AV2 kytkin koodinpurkamislaatikon SCART AV kytkimeen 4 Aseta kanavan koodipurkamis toiminto p lle n yt ss n kyv n valikon avulla Katso sivu 27 Vaihe 3 Video ulostulo kaapelin vaihtoehtoinen kytkent On olemassa useita tapoja l hett video signaalia k ytt m tt scart kaapelia Valitse ohesta sinulle parhaiten sopivavideon kytkent tapa e Tapa 1 Yhdistelm video ulostulo jakkiin kytkeminen e 2 S video ulostulo jakkiin kytkeminen S Video ulostulo Moodit e S Video ulostulo on saatavilla vain jos sinun TV tukee S Video sis ntuloa Jos S video l hetys ei toimi tarkista TV kytkenn t ja TV n sis ntulo asetukset Lis tietoja kuinka kytkent TV n tapahtuu katso sivut 15 ja 16 Tapa 1 Yhdistelm video ulostulo jakkiin kytkeminen Kytke video keltainen kaapeli DVD tallentimen VIDEO keltainen OUT jakin ja TV n tai AV vahvistimen VIDEO keltainen IN jakin v lille e Nautit tasaisen laadukkaasta kuvasta e Kytke nikaapelit valkoinen ja punainen DVD tallenti men ANALOG AUDIO OUT ja TV n tai AV vahvistimen AUDIO IN jakin v lille Katso sivu 19 ijedeex oipny o piA Finland 17 I Tapa 2 S video ulostulo jakkiin kytkeminen Vaihe 4 Audio ulos
5. TVVOL PROG OPBNICI O 5 m si GO T CD COD eco ZAN pe e ZA RETURN CANCEL O B RENT REPEAT O O C RECMODE MARKER CMSKIP SHoWViEW DISC MENU TMLEMBNU REC REC PAUSE SHOWVIEW 1 Paina OPEN CLOSE painiketta Levypes aukeaa 48 Finland Aseta levy varovaisesti alustalle etiketti yl sp in DVD RAM levyjen kanssa aseta painettu puoli yl sp in 3 Paina OPEN CLOSE painiketta sulkeaksesi levypes n e DVD laite sulkee levypes n ja aloittaa toistamisen automaattisesti e Tallennin ei toista levyj automaattisesti virran p lle kytkemisen j lkeen e Kun laite on kytketty p lle ja levy on levypes ss laite aktivoituu ja odottaa pys ytystilassa stop e Paina PLAY aloittaaksesi toistamisen e Jos sy t t MP3 levyn DVD tallentimesi n ytt kansiolistan n yt ll ja aloittaa toistamisen e Jos sy t t JPEG levyn kansiot ja tiedostot tulevat n kyviin e Toistaaksesi automaattisesti kun virta kytket n p lle kytke virta p lle PLAY painiketta k ytt en Silloin levyn toistaminen alkaa automaattisesti kun avaat ja suljet levypes n Paina STOP painiketta lopettaaksesi toistamisen m Kun lopetat levyjen toistamisen tallennin muistaa miss vaiheessa lopetit Niinp painaessasi PLAY painiketta uudelleen laite aloittaa toistamisen siit mihin viimeksi
6. joustava tallennus noin 1 2 to 8 Mbps I Kuvat joita ei voida tallentaa Kopio suojattuja kuvia ei voida tallentaa t ll DVD tallentimella Kun DVD tallennin vastaanottaa tallennettaessa kopio vahti signaalin tallennin pys htyy ja oheinen viesti tulee n yt lle You cannot record copy protected movie Kopiointi kontrolli signaaliin liittyen L hetykset joihin sis ltyy kopio kontrolli signaalia voivat k ytt yht kolmesta signaalityypist COPY Free Copy Once and Copy Never Jos haluat tallentaa copy once tyyppist ohjelmaa k yt DVD RW levy yhdess CPRM n kanssa VR Muodossa ja DVD RAM Media 2 8 WP Kopio vapaa Kopioi kerran Ei koskaan DVD RW Ver 1 1 O DVD RW Ver 1 1 CPRM n kanssa VR muoto Video muoto O DVD R O DVD RAM Ver 2 0 O Kun Copy on tallennettu tallennusta ei voida en toistamiseen suorittaa Finland 35 ueutuiejuo elr Tallentaminen I INFO Avain VALON RETURN W NFO REPEAT REPEAT SUBTILE Cc cC C RECMODE MARKER CMSKIP SHOWVIEW C3 C t9 c REC REC PAUSE Ce INFO toiminto mahdollistaa senhetkisen toiston ja tallennuksen tilan sek etenemisen katsomisen N ytt saattaa olla erilainen riippuen levyn tyypist ja sen hetkisest tilasta I Vapaana olevan levytilan tarkastaminen Disc Information Tallennettaessa k ytt m tt m lle levylle varmista
7. mahdollistaa haluttujen toimenpiteiden suorittamisen sek helposti ett mukavasti DVD RAM tai DVD RW levyll voit muokata tallennettuja kuvia luoda toistolistan ja muokata kuvia tietyss j rjestyksess tarpeittesi mukaisesti DVD R100E mahdollistaa sinun tallentaa ja toistaa korkealaatuista digitaali kuvaa DVD RAM DVD RW DVD R levyill Voit tallentaa ja muokata digitaalista kuvaa DVDRAM DVD RW DVD R levyill kuten ne olisivat VCR nauhoja Korkelaatuinen digitaali audio ja video tallennus sek toistaminen Tallenna jopa 12 tuntia kuvaa kaksipuolisella 9 4 GB DVD RAM levyll ja jopa 6 tuntia kuvaa 4 7 GB DVD RAM DVD RW DVD R levyll riippuen tallennus tilasta Valittavissa oleva tallennus tila Voit asettaa viisi eri tallennusnopeutta laitteessa joissa jokaisessa on oma tallennus laatu ja aika EP tila k ytt eniten tallennus aikaa LP amp SP tilat tarjoavat v hemm n tallennusaikaa korkeammalla laadulla ja XP antaa korkeim man tallennuslaadun FR Flexible recording tila antaa korkeimman mahdollisen tallennuslaadun levyll j ljell olevan ajan ja tallennuksen vaatiman ajan huomioiden Automaattinen laadun sopeutus ajastin tallennuksessa Kun FR tila on valittu videon laatu on sopeutettu ajastin toiminnossa automaattisesti siten ett kaikki kuvat voidaan tallentaa levyn vapaana olevaan tilaan Katso sivu 42 Time Slip ja Picture In Picture PIP K yt Time Slip toimintoa katsoessasi talle
8. K ytt ohjeet DVD R100E dicis VIDEO VIDEO DIGITAL AUDIO RAM RW ELECTRONICS AK68 00427L 00 Varoitus L AVAA LAITTEEN P LLYST TAI TAKAKANTTA N IN V LTYT MAHDOLLISELTA S HK ISKULTA LAIT TEEN SIS LL EI OLE OSIA JOITA K YTT J VOISI VAIHTAA TARVITTAESSA K NNYY VALTUUTETUN HUOLTOHENKIL N PUOLEEN VAROKEINO ALA AVAA T m symboli osoittaa vaarallista j nnitett laitteen sis ll ja varoittaa s hk iskun tai vamman mahdollisuudesta T m symboli osoittaa t rkeit ohjeita tuotteeseen liittyen A A l asenna t t tuotetta ahtaaseen tilaan kuten kirjakaappiin tai vastaavaan paikkaan VAROITUS V ltt ksesi vaurioita laitteessa l aseta sit alttiiksi sateelle tai kosteudelle T m voi johtaa esim s hk iskuihin VAROKEINO DVD NAUHURI K YTT N KYM T NT LASER VALONS DETT JOKA VOI AIHEUTTAA S TEILYLLE ALTISTUMISTA JOS SIILL OSOITETAAN KOHTI VARMISTA ETT NAUHURIA K YTET N OIKEAOPPISESTI OHJEIDEN MUKAISESTI VAROITUS T M TUOTE K YTT LASERIA PAINIKKEIDEN K YTT S T JEN TEKEMINEN TAI MUIDEN TOIMENPITEIDEN SUORITTAMINEN VASTOIN J LJEMP N KUVATTUJA OHJEITA VOI JOHTAA VAAR ALLISEEN S TEILYLLE ALTISTUMISELLE L AVAA LAITTEEN KANTTA TAI SUORITA KORJAUKSIA ITSE TARVITTAESSA K NNY VALTUUTETUN HUOLTOHENKIL N PUOLEEN VAROKEINOJA Varokeino Est
9. Kun INFO Painketta painetaan uudestaan toiston informaatio tulee esille DVD RAM VR Playing Info Name 04 APR 2004 12 00 PR7 Title 15 15 Created Time 04 APR 2004 12 00 Length Ls Playing Time 00 02 05 Title Protection Not Protected 24 APR 2004 SAT Kun INFO Painketta painetaan viel kerran tallennuksen informaatio tulee esille N HUOM DVD RAM VR Recording Info Name 04 APR 2004 12 00 Recording Title 15 Created Time 04 APR 2004 12 00 Recording Time 00 02 05 24 APR 2004 SAT Paina STOP painiketta pyyhki ksesi time slip toiminnon Lopettaaksesi tallennuksen Time Slip toimi aikana paina STOP painiketta kahdesti Ensimm inen painallus lopettaa Time Split toiminnon toiston Toinen painallus lopettaa tallennuksen nnon Time Slip toiminto on mahdollista vain DVD RAM muodossa a DV tallennus muoto ei tue Time Slip toimintoa Finland 39 ueutuejuo elr Tallentaminen Yhden painalluksen tallennus OTR VALEE Um WD Voit asettaa DVD tallentimen tallentamaan 30 minuutin lis yksin painamalla REC painiketta 1 Jos haluta tallentaa TV kanavalta k yt PROG 0 0 tai numero painikkeita valitaksesi halutun kanavan Jos haluat tallentaa laitteeseen kytketyn ulkoisen laitteen kautta paina INPUT painiketta valitaksesi tarkoituksenmukaisen ulkoisen AV1 AV2 AV3 AVA tai DV e TV KANAVA 1 to 99 Paina REC painiketta ja sitten paina painiketta uudelleen tallennuksen
10. Ranskassa Saksassa jne Ennen toistamista merienenn 47 Levyn toistaminen eee 48 Audio CD MP3 n toistaminen 59 Kuva CD n 62 Otsikko listan toistaminen 63 Ennen toistamista Lue seuraavat tiedot ennen levyn toistamista J Alue koodi vain DVD Video Sek DVD tallennin ett levyt ovat koodattu EZ alueittain N iden aluekoodien t ytyy t sm t jotta levy voidaan toistaa Jos koodi ei t sm levy ei voida toistaa Ale koodi t lle tallentimelle on kuvattu laitteen takapaneelissa Seuraavia levy tyyppej voidaan toistaa Levy tyyppi Levyn logo Tallennuksen sis lt Levyn muoto toisto aika Yksipuolinen 12cm 240 DVD Kaksipuolinen 8cm 480 DVD VIDEO AUDIO VIDEO Yksipuolinen Bom m Kaksipuolinen 8cm 160 copac Yksipuolinen 12cm 74 aso ADD Yksipuolinen 8cm 20 JPEG CD AIVI JPEG kuat Penni Yksipuolinen 8cm MP3 CD RRVI MP3 Audio toinen T n Yksipuolinen 8cm E 1 AP Erinomainen laatu den 2 SP Standardi laatu spudlnen t2on T Sia i 6 EP Laajennettu DVD RAM AUDIO VIDEO pEi ea 4 SP Standardi laai Kaksipuolinen 12em 8 LP Pitk toisto 12 EP Laajennettu 1 XP Erinomainen laatu 4 2 SP
11. Setup a mest System p Audio Video Parental Control ero sew B move OK RETURN EXIT DVD RAM VR Language Subtitle Automatic gt Disc Menu English LI On Screen Menu English gt RETURN 7 EXIT 30 Finland 4 K yt AV painikkeita valitaksesi haluamasi ala valikon ja paina P tai OK painiketta e Audio Language Kaiuttimen ni e Subtitle Language Levyn otsikoihin e Disc Menu Language Levyn valikkoon e On Screen Menu DVD tallentimesi n yt ss n kyv n valikkoon 5 Valitse haluamasi Language k ytt en AV painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta DVD RAM VR Language G Original Subtitle English Disc Menu Francais On Screen Menu Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Korean v RETURN 1 EXIT N Paina RETURN tai 4 ainiketta palataksesi HUOM aikaisempaan valikkoon Paina MENU painiketta poistuaksesi valikosta m Valittu kielivalinta tulee k ytt n vain jos levy tukee sit ni vaihtoehtojen asetukset Mahdollistaa audio laitteiden ja nen tilan asetukset riippuen k yt ss olevasta audio systeemist 1 Laitteen ollessa pys hdyksiss paina MENU painiketta kauko ohjaimessa 2 Valitse Setup k ytt en VA painikkeita paina sitten tai OK painiketta 3 Valitse Audio k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta ni asetus valikko tulee n
12. Seuraa n it ohjeita luodaksesi uuden toistolistan tallennetuista otsikoista UHD VR tila 1 Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdyksiss 2 Paina AV painikkeita valitaksesi Playlist ja paina sitten OK tai painiketta DVD RAM VR a List New Playlist gt Edit Playlist Playlist PI Ecoles Xe Setup Emoe RETURN 1 EXIT 3 Paina AV painikkeita valitaksesi New Playlist ja paina sitten OK tai gt painiketta Luomisn kym tulee esille Make Scene DVD RAM VR Make Scene Scene No 001 E New Playlist O 19 API B move OK RETURN 1 EXIT Make Scene Scene No 001 V move RETURN 1 EXIT e Aloituskohdan kuva ja aika n kyv t aloitus ikkunassa e Keltainen valinta palkki siirtyy kohti lopetuskohtaa e Valitse aloituskohta siit osiosta josta haluat luoda uuden n kym n k ytt en toistoon liittyvi painikkeita 9 69 C9 C5 C 70 Finland 5 Paina OK painiketta lopetuskohdassa DVD RAM VR Make Scene Scene No 001 B move OK RETURN 1 EXIT e Lopetus ikkunassa n kyy kuva ja lopetusaika e Keltainen valinta palkki siirtyy kohti Make nimikett Uuden toistolistan luominen Paina AV painikkeita valitaksesi Make ja paina OK painiketta Uusi ohjelma lis t n nykyiseen toistolistaan Uusi luomisn kym Make Scene screen n ytet n Toista uudelleen ohe
13. k ytet n kysyt n ensiksi halutaanko levy formatoida vai ei Tee valintasi ja paina OK katso sivu 35 Unformatted Disc Do you want to format this disc Jos k ytet n k ytt m t nt DVD RW levy kysyt n ensiksi esialustetaanko levy vai ei Tee valintasi ja paina OK katso sivu 35 Uninitialized Disc Do you want to initialize this disc wes men Paina PROG 9 0 tai numero painikkeita valitaksesi nykyisen ohjelman jonka haluat tallentaa 4 Paina REC MODE painiketta toistuvasti tai paina REC MODE painiketta ja paina sitten AV painiketta valitaksesi tallennus nopeuden laadun L sP gt LP gt EP XP Paina REC painiketta Kanavaa koskeva informaatio n ytet n n yt ll jonka j lkeen tallennus alkaa Katsoaksesi levyn tilan ja tallennuksen etenemisen Paina INFO painiketta jolloin levy informaation ilmestyy DVD RAM VR Disc Info Disc Name Total Title 15 Total Playlist 2 Recordable Time 03 00 SP Protection Not Protected Main Screen Recording PR 1 Mono PIP Screen 24 APR 2004 SAT 12 00 Paina INFO Painiketta viel kerran Nyt voit tarkistaa tallennuksessa olevan otsikon informaation DVD RAM VR Recording Info Name 04 APR 2004 12 00 Recording Title 15 Created Time 04 APR 2004 12 00 Recording Time 00 02 05 24 APR 2004 SAT Tallennuksen keskeytys Pause Paina REC PAUSE painiketta keskeytt ksesi t
14. tulee esiin kohtauksessa DVD RAM VR Add Scene Scene No 004 Paina AV 4 lt painikkeita valitaksesi sijainnin jonne haluat valitun kohtauksen siirt paina sitten OK painiketta move OK RETURN 1 EXIT DVD RAM VR Edit Scene Scene No Playlist No 6 Paina OK painiketta kohtauksen alkamiskohdassa MOVE oK RETURN i EXIT DVD RAM VR 6 Add Scene Scene No 004 e Valittu kohtaus on siirretty haluttuun sijaintiin DVD RAM VR Edit Scene Scene No Playlist No 5 e Kuva ja aloituskohdan aika tulevat n kyviin aloitus ikkunassa e Valitse lopetuskohta osiolle johon haluat lis t Gur Ox Bu uuden kohtauksen k ytt en toistoon liittyvi painikkeita C 69 69 C2 CO C Finland 75 SNEPJONIAI Muokkaus 7 Paina OK painiketta kohauksen lopetuskohdassa DVD RAM VR Add Scene Scene No 004 RETURN 7 EXIT e Kuva ja lopetuskohdan aika tulevat n kyviin lopetus ikkunassa Paina AV painikkeita valitaksesi Add paina sitten OK painiketta DVD RAM VR Edit Scene Scene No list No 4 8 Box RETURN 1 EXIT e Lis tt v osio on sy tetty ennen vaiheessa 4 valittua kohtausta kohtauksen lis minen edellisell sivulla e Peruuttaaksesi toiminnon paina AV painikkeita valitaksesi cancel ja paina sitten OK painiketta Kohtauksen tuhoaminen 4 Paina nuoli painikkeita valitaksesi kohtauksen jonka haluat tuho
15. 1 EXIT Finland 45 u uluuplu jpi Tallentaminen Standardi ajastin listan tallentaminen Kun ajastintallennus listalle tallennetun ohjelman aloitusaika koittaa virran ollessa pois p lt laite kytkee automaattisesti virran itse p lle ja aloittaa tallennuksen 1 Kun aikataulun mukainen tallennus on k ynniss kyseinen ohjelma ei n y TV n n yt ss e Paina TV DVD painiketta jos haluat n hd tallennettavan ohjelman samanaikaisesti TV n n yt ll e Paina TV DVD painiketta uudelleen jos et haluat n hd tallennettavaa ohjelmaa samanaikaisesti TV n n yt ll Lopettaaksesi tallennuksen Paina STOP 0 painiketta ja n ytt n ilmestyy viesti joka kysyy lopetetaanko tallennus vai ei Do you want to stop recording e Kun Yes valitaan tallennus loppuu e Kun No valitaan Tallennus jatkuu N a Jos levytilaa ei ole riitt v sti tai kopiosuojauksen signaali vastaanotetaan HUOM dn tallennuksen aikana tallennus p ttyy You cannot record copy protected movie m Jos levytilaa ei ole riitt v sti vaikka aloitusaika on sovitettu tai levylle ei voida tallentaa tallennus ei ala Voit tallentaa levyn vaihtamisen j lkeen 46 Finland oistaminen T m osio esittelee toistamisen perustoiminnot sek toistamisen eri levytyypeill cits SOUND DIGITAL Dolby Digital DTS Digital Audio Stereo Stereo PAL MP3 l hetyssysteemi Isossa Britanissa
16. Music ny ey D Repeat Off m Play Option Playlist 01 TRACK 1 M 1 TRACKT 02 TRACK 2 2 P TRACK 2 03 TRACK 3 3 P TRACK 3 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 Finland 61 USLIWEJSIOL Toistaminen Kuva CD n toisto JPEG On olemassa kahden tyyppisi kuva CD t Toinen on CD jossa on vain JPEG tiedostoja Toinen on CD jossa on sek JPEG ett MP3 tiedostoja Mixed CD Yhdistetty CD 1 Kun yhdistetty CD toistetaan valikko n ytet n valitsemassasi sis lt j rjestyksess joko JPEG tai MP3 ensin 1 1 Jos haluat toistaa MP3 tiedostoja yhdistetyss CD ss valitse Music valikosta jonka j lkeen tapahtuu siirto MP3 toisto n ytt n Katso sivu 60 1 2 Jos haluat toistaa JPEG tiedostoja yhdistetyss CD ss valitse Photo valikosta jonka j lkeen tapahtuu siirto Photo toisto n ytt n Katso numero 3 t ll sivulla 2 Toistettaessa kuva CD t CD jossa vain JPEG tiedostoja tallennin n ytt Album n kym n jossa tiivistekuvia Katso numero 3 t ll sivulla 1 Sy t Kuva CD vain JPEG tai yhdistetty CD JPEG MP3 levypes n 2 Toistettaessa yhdistetty CD t paina AV painikkeita valitaksesi Photo ja paina sitten OK tai gt painiketta Toistaessasi Kuva CD t katso numero 3 t ll sivulla JPEG MP3 Photo music Press OK or Right button B RETURN 1 EXIT 62 Finland Paina AV lt painikkeita valitaksesi kuvan
17. Tallennus on mahdollinen vain DVDRAM DVD RW DVD R levyille Jos ohjelma on kopiointi suojattu sit ei voida tallentaa Erot k ytett ess REC PAUSE ja STOP painikkeita tallennuksen aikana Tallennuksen aikana jokainen stop painikkeen painallus luo otsikon REC PAUSE painikkeen painalluksen seurauksena tallennus keskeytyy paused Painettaessa REC PAUSE painiketta uudelleen keskeytetty tallennus jatkuu Tarkistuspiste 1 I Toistaminen Playback Levy ei toistu v Tarkista onko levy sy tetty oikein p in etiketti yl sp in Tarkista DVD levyn alue koodi T m DVD tallennin ei pysty toistamaan tiettyj levy tyyppej Katso sivut 5 47 O ikoni ilmestyy n yt lle v Et voi k ytt t t ominaisuutta tai toimintoa johtuen jostain seuraavista syist 1 DVD levysi est sen 2 DVD levysi ei tue t t toimintoa esim kamerakulmat 3 Toiminto ei ole saatavilla juuri sill hetkell 4 Olet pyyt nyt otsikkoa kappaletta tai selailu aikaa joka on alueen ulkopuolella Tarkistuspiste 1 Toisto tilan asetukset ovat erilaiset kuin asetus valikossa m ritellyt asetukset v Levy ei tue kaikkia valittuja toimintoja T ss tapauksessa jotkut asetus valikossa m ritellyt asetukset eiv t toimi kunnolla Tarkistuspiste 1 Sivusuhdetta ei voi vaihtaa v Sivusuhde on vakio DVD levyille Katso sivu 32 Tarkistuspiste 1 Kamerakulma toiminto ei toimi DVD levyn
18. Toiminto jota voidaan suorittaa vain yht painiketta k ytt m ll painike T m n k ytt oppaan k yt st 1 Tarkista turvallisuusohjeet ennen tuotteenk ytt mist Katso sivut 2 3 2 Ongelma tapauksissa katso vian etsint troubleshooting Katso sivut 84 87 Copyright 92004 Samsung Electronics Co Kaikki oikeudet pid tet n T m n k ytt oppaan tai edes sen osan jatkok sittely tai kopiointi ei ole sallit tua ilman kirjallista lupaa Samsung Electronics Co yhti lt DVD tallentimen k ytt T m laite voi tallentaa seuraaville levy tyypeille Mik li haluat jatkuvasti tallentaa samalle levylle tai haluat muokata levy tallennuksen j lkeen valitse uudelleen kirjoituksen salliva DVD RW tai DVD RAM tyypin levy Jos haluat s ilytt tallennuksen ilman muutoksia valitse ei uudelleen kirjoitus salliva DVD R lt Toisin kuin VCR tallennin aloittaa automaattisesti formatoinnin kun k ytt m t n levy on ty nnetty sis n T m on edellytys levylle tallennuksen valmistelussa DVD RAM n k ytt T m n tyyppinen levy voidaan formatoida DVD Video tallennus formaatissa VR tila Voit muokata tallennet tua kuvaa luoda toistolistoja ja muokata kuvia haluamassasi j rjestyksess DVD RW n k ytt T m n tyyppinen levy voidaan formatoida joko DVD Video Video tila tai DVD Video tallennus formaatissa VR tila Aikaisemmin k ytt m t nt levy k yte
19. aikana OTR ilmestyy etupaneelin n ytt n Paina REC painiketta s t ksesi tallennus ajan 0 30 gt 1 00 5 30 6 00 0 00 KW m Ajastimen laskin v hent minuutteja alkaen 06 00 ja sulkee DVD tallentimen kun 0 00 on saavutettu HUOM 40 Finland Katsoaksesi levyn tilan ja tallennuksen etenemisen Paina INFO painiketta jolloin levy informaation ilmestyy DVD RAM VR Disc Info Disc Name Total Title 15 Total Playlist 2 Recordable Time 09 00 SP Protection Not Protected Main Screen Recording PR 1 Mono PIP Screen 24 APR 2004 SAT 12 00 Paina INFO Painiketta viel kerran Nyt voit tarkistaa tallennuksessa olevan otsikon informaation DVD RAM VR Recording Info Name 04 APR 2004 12 00 Recording Title 15 Created Time 04 2004 12 00 Recording Time 00 02 05 24 APR 2004 SAT 30 sekuntia ennen tallennuksen p ttymist ilmestyy viesti joka kysyy haluatko sulkea laitteen tallennuksen p tytty OTR is going to be ended soon and power will be turned off automatically Press OK button to continue to use DVD Recorder Tallennuksen lopettaminen Paina STOP painiketta Do you want to stop recording viesti ilmestyy n kyviin Do you want to stop recording yes e Paina lt painikkeita valitaksesi Yes ja paina sitten OK painiketta Standardi ajastimen k ytt Ennen aloitusta 1 Tarkista ett antenni kaa
20. ksesi s hk iskun aseta leve pistokkeen piikki leve n aukkoon ja ty nn se sis n kun nolla T m tuote t ytt FCC s nn kset kun t m tuote on kytketty toisiin laitteisiin suojatutuilla kaapeleilla ja liittimill Est ksesi s hk magneettisia h iri it toisten laitteiden kanssa kuten radion tai television k yt suojattuja kaapeleita ja liittimi liitoksissa 2 Finland T RKE HUOMIO T m n laitteen verkkoj nnitejohto on varustettu sulakkeen sis lt v ll moduli pistokkeella Sulakkeen arvo on osoitettu pistokkeen tappi puolella Jos sulake t ytyy vaihtaa k yt BS 1362 hyv ksytty sulaketta l koskaan k yt pistoketta jossa sulakkeen kuori on poistettu mik li sen kuori on irrotettavissa Jos sulakkeen kuori t ytyy vaihtaa sen pit olla saman v rinen kuin tappi p pistokkeessa Korvaavia kuoria on saatavissa valtuutetuilta j lleenmyyjilt Jos sovitettu pistoke ei ole sopiva talosi virtal hteeseen tai johto ei ole riitt v n pitk virtal hteen saavuttamiseen k yt sopivaa turvallisuus s nn kset t ytt v jatkojohtoa tai k nny j lleenmyyj si puoleen avun saamiseksi Kuitenkin jos ei ole vaihtoehtoja pistokkeen leikkaamiselle poista sulake ja sitten h vit pistoke turvallisesti l kytke pistoketta p kytkimeen koska silloin on vaara saada s hk isku paljaista johdon p ist T m n ohjekirjan mukana tuleva tuote on lisensoitu tiett
21. tetty oikein etiketti puoli yl sp in Ei audio ulostuloa v Tarkista oletko valinnut oikean digitaalisen ulostulo vaihtoehdon Audio ulostulo valikosta Katso sivu 31 86 Finland I Kauko ohjain Kauko ohjain ei toimi Tarkistuspiste 1 Tarkistuspiste 2 Tarkistuspiste 3 I Muuta v Suuntaa kauko ohjain DVD tallentimesi kauko ohjain sensoria kohti Pid et isyys sopivana Katso ettei kauko ohjaimen ja DVD tallentimen sensorin v liss ole mit n esineit Tarkista ovatko patterit tyhj t Tarkista TV DVD valinta painike Olen unohtanut lapsilukon salasanan Tarkistuspiste 1 v Paina ja painikkeita DVD tallentimessa yht aikaisesti virran ollessa p ll Kaikki asetukset mukaan lukien salasana palaa ennalleen alkuper isiin tehdasasetuksiin l tee t t toimenpidett ellei se ole t ysin v ltt m t nt Huomaa ett t m toiminto on mahdollinen vain kun levy ei ole sy tetty levypes n Onko mahdollista vaihtaa otsikko ja ni signaalia tallennetulle levylle Tarkistuspiste 1 v Tallennettu levy toistaa ainoastaan tekstitys ja nisignaalia joka valittiin tallennuksen aikana Muita ongelmia Tarkistuspiste 1 Tarkistuspiste 2 Tarkistuspiste 3 v Katso sis llysluettelosta ongelmaasi kuvaava osio ja lue kyseisen osion ohjeet uudelleen Kytke DVD tallentimeesi ensin pois p lt ja sitten takaisin p lle Jos ongelma jat
22. tt misen j lkeen Seloste I Etupaneeli 1 STANDBY ON Kytkee laitteen p lle ja pois p lt 2 DV IN Kytkee ulkoisen digitaali laitteen DV jakkiin 3 AV4 IN Kytkee ulkoisen laitteen 4 DISC TRAY Avautuu hyv ksy kseen levyn 5 DISPLAY N ytt josta ilmenee toiston tila otsikko kappale aika yms 6 OPEN CLOSE Avaa ja sulkee levypes n 7 STOP Pys ytt levyn toistamisen 8 PLAY PAUSE Toistaa levy tai keskeytt toiston 9 SEARCH Etsii seuraavan otsikon kappaleen uran tai palaa takaisin edelliseen otsikkoon kappaleeseen uraan 10 RECORD MODE Valitsee tallennus tilan I Etupaneelin n ytt 11 REC Aloittaa tallennuksen 12 PR VA Valitse TV esiasetus kanavat Sama toiminto kuin PROG painike kauko ohjaimessa 13 REC PAUSE Keskeytt tallennuksen 14 TIME SLIP Time Slip toiminto mahdollistaa tallennettavan ohjel man katsomisen PIP ikkunassa v hint n 10 sekunnin j lkeen tallennuksen aloittamisesta Toistaminen ja tal lennus voidaan tehd samanaikaisesti 15 INPUT Valitsee linjatuloon kytketyn laitteen 16 PIP K ytet n ulkoisen l hteen katsomiseen PIP ala kuvassa tai Time Slip toiminnon seurantaan 17 LAST MARK Siirtyy viimeksi merkattuun sijaintiin 18 TIME SLIP LED LED ilmaisin palaa vihre n kun Time Slip toiminto on paella 1 T m syttyy osoittamaan toistettavan osion nimen levyss 2 Syttyy osoittamaan ajastin tallen
23. 3 MOVE OK RETURN 1 EXIT Valitun kohtauksen toisto 4 Paina nuoli painikkeita valitaksesi n kym n jonka haluat toistaa paina sitten OK painiketta Toistettava ohjelma tulee valituksi DVD RAM VR Edit Scene ivlist No 2 04 05 06 0 MOVE OK RETURN 1 EXIT Paina OK painiketta Valittu ohjelma toistetaan DVD RAM VR 6 Edit Scene Scene No 27 ok RETURN 1 EXIT e Lopettaaksesi toiston paina STOP painiketta e Valitse haluamasi kohtaus k ytt m ll AV lt gt painikkeita ja paina PLAY painiketta Toisto alkaa toimia Finland 73 sneyxyonyw Muokkaus 7 Paina OK painiketta kohtauksen lopetuskohdassa N kym n muokkaus Kohtauksen korvaaminen toisella DVD RAM VR Modify Scene Scene No 001 4 Paina nuoli painikkeita valitaksesi n kym n jonka haluat toistaa paina sitten OK painiketta DVD RAM VR Edit Scene list No 2 Scene No e Kuva ja lopetuskohdan aika tulevat n kyviin lopetus ikkunassa rr an Paina AV painikkeita valitaksesi Change paina sitten OK painiketta Paina AV painikkeita valitaksesi Scene No 001 Modify paina sitten OK painiketta Muokkaus n kym tulee esiin DVD RAM VR Edit Scene move OK RETURN 7 EXIT Scene No e Muokkaamasi kohtaus on muuttunut valitsemassasi osiossa 0 05 06 Delete move OK RETURN 1 EXIT DVD RAM VR o Edit Scene Scene No Paina
24. DIC MENU TMEMENU ANTA ok N p RETURN ue CANCEL G NFO REPEAT REPEAT SUBTILE CO CO C C RECMODE MARKER CMSKIP SHOWVIEW REC REC PAUSE CO SHOWVIEW SAMSUNG Finland 21 M ritell ksesi onko sinun televisio yhteensopiva seuraa oheisia ohjeita 1 Kytke television p lle 2 Osoita kauko ohjaimella televisiota kohti 3 Pid alhaalla TV STANDBY ON painiketta ja sy t kaksinumeroinen koodi joka vastaa televisiosi merkki n pp ilem ll n m numerot Kontrolloitavat TV koodit BERKKI PAINIKE BLAUPUNKT TV STANDBY ON 71 AIWA TV STANDBY ON 82 ANAM TV STANDBY ON 410 411 412 413 414 415 416 417 418 BANG amp OLUFSON TV STANDBY ON 57 BRANDT TV STANDBY ON 73 BRIONVEGA TV STANDBY ON 57 CGE TV STANDBY ON 52 CONTINENTAL EDISON TV STANDBY ON 75 DAEWOO TV STANDBY ON 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 EMESON TV STANDBY ON 64 FERGUSON TV STANDBY ON 73 FINLUX TV STANDBY ON 06 49 57 FORMENTI TV STANDBY ON 57 FUJITSU TV STANDBY ON 84 GRADIENTE TV STANDBY ON 70 GRUNDIG TV STANDBY ON 49 52 71 HITACHI TV STANDBY ON 60 72 73 75 IMPERIAL TV STANDBY ON 52 JVC TV STANDBY ON 61 79 G TV STANDBY ON 06 19 20 21 22 78 LOEWE TV STANDBY ON 06 69 LOEWE OPTA TV STANDBY ON 406 457 JAGNAVOX TV STANDBY
25. KW m T ss toiminnossa mainitut nopeudet voivat vaihdella todellisesta toisto nopeudesta HUOM I Portaittainen toisto Paina C painiketta kauko ohjaimessa e Joka kerta kun painiketta painetaan n ytt n ilmestyy uusi kuva Painettaessa C edellinen kuva aktivoituu Painettaessa seuraava kuva aktivoituu e Palataksesi normaaliin toistonopeuteen paina painiketta 50 Finland J ANYKEY toiminto OOO TELST ANYKEY PLAVLIST DISC MENU TMEMENU KOR ANVKEX toiminto mahdollistaa halutun kuvan etsimisen helposti otsikon kappaleen raidan tai ajan avulla Voit my s vaihtaa tekstitys ja ni asetuksia sek muita ominaisuuksia kuten esim Uudelleen toistaminen kohdistaminen ja tarkennus zoom Siirtyminen suoraan n kym n ANYKEY toiminnon avulla e Jos haluat l yt haluamasi kuvan otsikon kapppaleen tai raidan avulla 1 Paina ANYKEY painiketta toiston aikana zl nudio ENG ooD Repeat f Angie 1 1 Paina Y painikkeita valitaksesi Title Chapter tai Track Ti Subti d Audio ENG nu D 5 10 Repeat Off n Paina lt tai numero 0 9 painikkeita valitaksesi haluamasi kuvan Paina sitten OK painiketta e Jos haluat siirty haluamasi kuvan kohdalle aika tiedon avulla 1 Paina ANYKEY painiketta toiston aikana DVD VIDEO Subtitle Off audio ENG pa D 5 1 Repeat Off Sy t tu
26. Main Screen Playback PIP Screen 21 APR 2004 WED Finland 63 UOLILULISIO Toistaminen Paina INFO Painiketta j lleen kerran Silloin voit tarkistaa parhaillaan toistettavan otsikon informaation DVD RAM VR Playing Info Name 21 APR 2004 11 50 PRTI Title 1 16 Created Time 21 APR 2004 12 00 Length 00 07 43 LP Playing Time 00 13 27 Title Protection Not Protected 21 APR 2004 WED Lopettaaksesi otsikko listan toiston paina STOP painiketta Palataksesi otsikko lista n kym n paina TITLE LIST painiketta N m Voit toistaa tallennettuja ohjelmia my s HUOM painamalla ANYKEY painiketta a Paina AV painikkeita valitaksesi otsikon Paina lt ainikkeita valitaksesi otsikko listan toiston ja paina sitten OK painiketta 64 Finland Otsikko lista n yt n osat Title List No Title Length Edit Length Edit 19 APRI2004 1 12004 1 DVD RAM VR 2 Du 07 22 4pR 2004 RETURN 1 EXIT 1 Toisto n ytt tallennetuille ohjelmille 2 Informaatio ikkuna valituille ohjelmille Otsikko nimi tallennus p iv ys tallennus aika lukitus tila tallennus muoto Tallennuksen numero Tallennettu otsikko Tallennuksen kestoaika toisto aika Otsikko listan muokkaus nimikkeet Play Toistaa valitun ohjelman Rename Nime uudelleen valitun ohjelman otsikon Delete Tuhoaa valitun ohjelman listalta Edit Muokkaa osiota Protection Lukitse
27. ON 440 ETS TV STANDBY ON 57 ITSUBISHI TV STANDBY ON 06 48 62 65 IVAR TV STANDBY ON 52 77 NEC TV STANDBY ON 83 NEWSAN TV STANDBY ON 68 NOBLEX TV STANDBY ON 66 NOKIA TV STANDBY ON 74 NORDMENDE TV STANDBY ON 72 73 75 PANASONIC TV STANDBY ON 53 54 74 75 PHILIPS TV STANDBY ON 06 55 56 57 PHONOLA TV STANDBY ON 06 56 57 PIONEER TV STANDBY ON 58 59 73 74 RADIOLA TV STANDBY ON 06 56 RADIOMARELLI TV STANDBY ON 57 RCA TV STANDBY ON 45 46 REX TV STANDBY ON 74 SABA TV STANDBY ON 57 72 73 74 75 SALORA TV STANDBY ON 74 SAMSUNG TV STANDBY ON 01 02 03 04 05 06 07 08 09 SANYO TV STANDBY ON 441 442 443 444 448 SCHNEIDER TV STANDBY ON 6 22 Finland BERKKI PAINIKE SELECO TV STANDBY ON 74 SHARP TV STANDBY ON 36 37 38 39 48 SIMENS TV STANDBY ON 71 SINGER TV STANDBY ON 57 SINUDYNE TV STANDBY ON 57 SONY TV STANDBY ON 35 48 TELEAVA TV STANDBY ON 473 TELEFUNKEN TV STANDBY ON 467 473 475 476 THOMSON TV STANDBY ON 72 473 475 THOMSON ASIA TV STANDBY ON 480 481 TOSHIBA TV STANDBY ON 447 448 449 450 451 452 WEGA TV STANDBY ON 457 YOKO TV STANDBY ON 46 ZENITH TV STANDBY ON 463 Lopputulos Jos televisiosi on yhteensopiva kauko ohjaimen kanssa se sulkeutuu Televisiosi on nyt ohjelmoitu toimimaan kauko ohjaimella m Jos television merkillesi on ilmoitettu useampi koodi kokeile jokaista vuorollaan kunnes l yd t sen joka
28. Perusmuokkaus Otsikko lista I Otsikon uudelleen nime minen Labeling Seuraa n it ohjeita nimet ksesi uudelleen otsikko listan tai tallennetun ohjelman otsikon f TITLE LIST painikkeen k ytt 1 Paina TITLE LIST painiketta Otsikko lista tulee n yt lle MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Otsikko listan paina sitten OK tai gt painiketta kahdesti DVD RAM VR 6 Title List No Tile Length Edit 74 J gt A E armon 10000 E IAPRI2004 10006921 1 APR 2004 AEN E RETURN Jj EXIT gt gt gt Paina AV painikkeita valitaksesi ohjelman jonka haluat nimet uudelleen otsikko listasta paina sitten OK tai painiketta DVD RAM VR Title List No Title Length Edit 07 1914PR2004 1000028 YAPR 00 Q APR 2004 2 Protection B move OK RETURN 1 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi Rename ja paina sitten OK painiketta Uudelleen nime minen tulee n yt lle DVD RAM VR 6 Title List T No Till Length Edit 19 4PR 2004 1100002 gt 02 1914PR2004 100800808 0 APR 2004 2 Play 0 APR 2004 2jRename _ iate es Protection move OK RETURN 1 EXIT 66 Finland DVD RAM VR Rename lt orom F K P U 2 Back Space Space Delete MO ok 2 RETURN EXIT 4 Valitse haluamasi merkit k ytt en nuolipainikkeita
29. Photo Index 6 73 DSC01189 move OK RETURN e N hd ksesi seuraavat 6 kuvaa paina painiketta e N hd ksesi edelliset 6 kuvaa paina painiketta 4 Jos painat PLAY painiketta diaesitys n ytt ilmestyy esiin Kuvien va liaika diaesitys nopeus t ytyy asettaa BH LEN KW ira 4 K yt 4 painikkeita valitaksesi kuva tiedoston Album n yt st ja paina sitten OK painiketta A 05 01189 MOVE JJ PHOTO E OK RETURN Palauttaa Albumi n yt n Laite siirtyy diaesitys tilaan Ennen kuin diaesitys voi alkaa t ytyy kuvien v liaika diaesitys nopeus asettaa Joka kerta kun Ok painiketta painetaan kuva py r ht 90 astetta my t p iv n Joka kerta kun Ok painiketta painetaan kuva suurenee jopa nelinkertaiseksi Normaali 2X 4X 2X Normaali e Paina ANYKEY painiketta pyyhki ksesi tai n ytt ksesi valikon Otsikko listan toistaminen DVD RAM JA DVD RW DVD R Seuraa n it ohjeita toistaaksesi kohtauksen otsikko listalta E TITLE LIST painikkeen k ytt 1 Paina TITLE LIST painiketta Otsikko lista tulee n kyviin DVD RAM VR 6 Title List z No Tite Length Edit gt 4 n W E oara Q APR 2004 2 1 APRI2004 1 IAPR 2004 1000816 RETURN 1 EXIT 100003 0 APR 2004 2000018 009016 002532 move OK 2 Paina AV painikkei
30. Standardi laatu DVD RW AUDIO VIDEO tm 4708 rs rl 6 EP Laajennettu 1 P Erinomainen laatu DVD 2 SP Standard laatu DVD R AUDIO VIDEO 12cm 4 7GB 6 EP Laajennettu I Levyj joita ei voida toistaa e DVD Video joissa aluekoodi muu kuinn 2 tai ALL e 12cm 2 6 GB ja 5 2 GB DVD RAM e 3 9 GB DVD R levy tekij lle e DVD RAM DVD RW VR muoto jotka ei ole tallennettu Video tallennus standardin mukaisesti e Toisella laitteella tallennettuja p tt m tt mi DVD R jaDVD RW V muoto levyj e DVD ROM DVD RW PD MV Disc DivX Video levy jne e Video CD CVD SVCD CD ROM CDV CD G CD I Finland 47 N T m DVD tallennin toimii ainoastaan HUOM DVD RAM Standard Version 2 0 yhteen sopivilla levyill m Toistaminen ja tai tallentaminen ei v ltt m tt toimi joillain levy tyypeill tai jotkut toiminnot kuten esim Sivusuhteen s t Levy Informaatiota on kirjoitettu levyn koteloihin Katso niit tarvittaessa a l p st levyj si likaiseksi tai naar muuntumaan Sormenj ljet lika p ly naarmut tai tupakan savu tallennettavalla pinnalla saattaa est levyn tallennuksen m K yt suojakoteloa suojataksesi DVD RAM RW R levyj vaurioilta DVD RAM RW R levyt eiv t v ltt m tt toimi joissain DVD laitteissa riippuen lait teesta levyst tai tallennusolosuhteista Levyn toistaminen E V 88 tie
31. T m muoto on tarkoitettu tiedon tallentamiseen DVD RAM tai DVD RW levylle Voit toistaa tallennuk sen editoinnin tuhoamisen osittaisen tuhoamisen toistolistojen luomisen ym T ss tilassa tallennettua levy ei v ltt m tt voida toistaa jo olemassa olevilla DVD soittimilla e DVD RW Video tila T m muoto on tarkoitettu tiedon tallentamiseen DVD RW tai DVD R levylle Levyj voidaan toistaa jo olemassa olevilla DVD soittimilla kunhan ne on p tetty Jos levy on tallennettu Video moodissa toisen valmisa jan laitteessa mutta sit ei ole p tetty sit ei voida toistaa t ll laitteella eik my sk n lis tallennuksen tekeminen onnistu t ll laitteella DVD RAM Levyn toistaminen ja tallentaminen e DVD RAM levyj on saatavilla joko suojakotelon kanssa tai ilman T lle laitteelle suosittelemme DVD RAM levyj jotka tulevat suojakotelon kanssa e Jotkut suojakotelot pystyv t ty nt m n levyn ulos laitteen sis ll Vaikka pystyisitkin ty nt m n levyn ulos k yt aina levyj suojakotelon kanssa varmistaaksesi oikean toiminnon e DVD RAM levyiss on kirjoituksen suojaus kieleke jonka avulla v ltyt tallennuksen pois pyyhkiytymiselt vahingossa Kirjoituksen suojauksen ollessa PROTECT asennossa voit toistaa levy mutta tallennus tai pyyhkiminen ei toimi Aseta kirjoituksen suojaus UNPROTECT asentoon formatoidaksesi levyn tai pyyhki ksesi tallenteen e varmista ett tallennusmu
32. ajastimen poisto Seuraa n it ohjeita poistaaksesi mink tahansa ohjelmoinnin ajastin tallennus listalta 1 Paina MENU painiketta 2 Valitse Programme k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta 3 Valitse Standard Timer k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta No Source Date amp Scheduled Record List Remaining Recording Time 02 12 SP End Type Mode VIP Edit Start 4 Paina VA painiketta valitaksesi ajastin tallennuksen numeron jonka haluat tuhota ja paina sitten OK painiketta e Muokkaus ja tuhoamisnimikkeet n ytet n No Source Date Remaining Recording Time 02 12 SP Start amp Scheduled Record List End Mode VIP Edit 5 Paina VA painiketta valitaksesi tuhoami nen Delete ja paina sitten OK painiketta e N yt lle ilmestyy vahvistusviesti kuten esim Do you want to delete No 02 6 Paina lt gt painiketta valitaksesi Yes ja paina sitten OK painiketta e Valittu nimike tuhotaan listalta 7 Paina lopuksi MENU painiketta Valikko n kym katoaa n yt lt Finland 43 Tallentaminen ShowView ominaisuuden k ytt Ennen DVD tallentimen esiasetuksia Kytke p lle sek television ett DVD tallennin Tarkista ett p iv ys ja aika ovat oikein Enimmill n kuusi ohjelmaa voidaan
33. esiasettaa 1 ShowView toiminnon aktivointi N ytt n ilmestyy viesti joka mahdollistaa ShowView koodin sy tt misen DVD RAM VR Programme RETURN EXIT MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdyksiss e Paina AV painikkeita valitaksesi Programme ja paina sitten OK tai gt painiketta kahdesti 2 Paina numero painikkeita sy tt ksesi sen ohjelman koodin jonka haluat tallentaa TV lehdest si e Halutessasi korjata ShowView koodia jota olet sy tt m ss e Paina 4 painiketta kunnes korjattava numero on pyyhkiytynyt pois e Sy t oikea numero 44 Finland Paina OK painiketta e Ohjelmaa koskeva informaatio tulee n yt lle e K ytett ess ShowView toimintoa ensimm ist kertaa tallennettujen kanavien kanssa ohjelman numero vilkkuu T m n yhden kerran sinun t ytyy sy tt ohjelma PR numero k sin painamalla VA painikkeita Katso lis seuraavalta sivulta jos Source PR 01 Y Stat iz 00 I End WH 00 OG Mode SF Remaining Recording Time 02 12 SP No Source Date Start End Type Mode Edit 4 Jos ohjelmointi ja aika ovat oikein paina OK painiketta Kytke virta pois p lt painamalla STANDBY ON painiketta aktivoidaksesi ajastin tallennuksen asetukset Katso sivut 41 43 jos haluat e Tarkistaa ett ajastin tallennus on ohjelmoitu oikein e Peruuttaa esiaset
34. ett levytilaa on riitt v sti tallennukselle DVD RW tai DVD RAM levyj k ytett ess voit vapauttaa lis levytilaa poistamalla otsikoita e Paina INFO painiketta Levy tieto ikkuna tulee esiin Levy tyypist ja tallennus muodosta riippuen n yt ll n kyv t aiheet saattavat vaihdella 1 DVD RAM VR Disc Info 2 3 Disc Name Disc 4 Total Title 11 Total Playlist None 6 Recordable Time 01 48 SP Protection Not Protected 7 Main Screen PR 1 Mono 8 PIP Screen E 01 JAN 2004 THU 9 Levy tyyppi Nykyisen tilanteen tieto Levyn nimi Total Titles Otsikoiden kokonaism r Total Playlist Toistolistojen kokonaism r Recordable Time Pisin yht jaksoinen tallennusaika jokaiselle tallennus muodolle keskim r inen 7 Main picture window P n yt ss olevan ohjelman nimi 8 PIP window PIP ikkunassa olevan ohjelman nimi 9 Date Nykyinen p iv ys ja aika O O N 36 Finland Parhaillaan katsottavan TV ohjelman tallentaminen DVD RAM DVD RW J DVD R Katsottava ohjelma Tarkista ett levytilaa on riitt v sti tallennuksen suorittamiseen S d tallennuskuvan laatu muoto sranDBvioN MO BEET APET SUTE O O 69 C2 1 Paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta tallennettava levy levypes n Paina OPEN CLOSE painiketta sulkeaksesi levypes n odota kunnes LOADING katoaa etupaneelin n yt st Jos k ytt m t nt DVD RAM levy
35. hemmin kolmen sekunnin kuluttua sen hetkinen raita toistetaan uudelleen alusta alkaen 7 2 Lopettaa raidan laulun toiston 8 Toistaa raidan laulun tai keskeytt toiston Vaihtoehtoinen toisto Play Option Mode Play Option toimintoa voidaan k ytt CD tai MP3 levyjen kanssa toisto tai pys ytys tilassa 1 Paina ANYKEY painiketta Uudelleen toisto muoto tulee korostetuksi Music D Z Repeat Off Play Option Normal 01 1 02 2 03 TRACK 3 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 e Toistamisen aikana uudelleen toisto muoto tulee korostetuksi e Pys ytyksen aikana Stop Play Option toiminto tulee korostetuksi Valitse Play Option muoto k ytt m ll lt gt painikkeita ja paina OK painiketta Play Option n ytt tulee esiin e Music EI Play Option Normal md 01 TRACK 1 02 TRACK2 03 TRACK 3 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 Valitse haluamasi toisto vaihtoehto Normaali sattumanvarainen Intro tai toistolista k ytt en AV painikkeita Normal e Normal Raidat levyll toistetaan siin j rjestyksess kun ne ovat levylle tallennettu e Random Sattumanvarainen vaihtoehto toistaa levyn raidat umpim hk isess j rjestyksess Kun sattumanvarainen lista on luotu ja soitettu kokonaan luodaan toinen lista ja se toistetaan Sattumanvarainen toisto jatkuu kunnes toisto vaihtoehto vaihdetaan e Intro Ensimm iset 10 sekuntia toi
36. ja PIP ikkuna vaihtuvat Sis ntulo l hde toistetaan p n yt n oikeassa alakulmassa olevassa PIP ikkunassa Virran kykteytyess takaisin p lle virta pois tilan X j lkeen tai kun levypes on suljettu auki tilassa tallennin kytkeytyy takaisin pys ytys tilaan muistiin tallennettuun kohtaan Paina PLAY painiketta Tallennin aloittaa j lleen muistiin tallennetun n yt n toistamisen ja muistipaikka tuhoutuu Joka kerta kun LASTMARK on painettu tallennin pyyhkii vanhan Last Mark informaa tion ja tallentaa uuden Last Mark informaation levylle Toistaminen a levyn suojaus tai suojakotelo on paella toimintoa ei voida k ytt HUOM 56 Finland I Kirjamerkkien bookmarks k ytt ON v i 1 Paina MARKER painiketta toiston aikana Paina OK painiketta kun haluttu n ytt ilmestyy esille Numero 1 ilmestyy n kyviin ja n kym tallentuu muistiin Paina lt painikkeita siirty ksesi seuraavaan sijaintiin 4 Paina OK painiketta kun haluttu n kym on esill Numero 2 ilmestyy n kyviin ja n kym tallentuu muistiin O PLAY CANCEL E RETURN p e Toista yll mainittu merkkaus muille haluamillesi kohdille e Voit merkata korkeintaan 10 n kym INI m Kunlevvpes avataan ja sitten suljetaan HUOM kirjamerkit katoavat Merkkauksien toistaminen 1 Paina MARKER painiketta Paina lt gt Painikkeita valitaksesi merkatta
37. ja aika 4 Osion tuhoamisen lopetuskohdan ikkuna ja aika e Valitse aloitus ja lopetuskohdat osiolle jonka haluat tuhota k ytt m ll toistoon liittyvi painikkeita e Toistoon liittyv t painikkeet 9 Paina OK painiketta lopetuskohdassa Kuva ja lopetuskohdan aika tulevat n kyviin ikkunaan DVD RAM VR o EditTitle List Title List No 05 21 APR 2004 11 50 RETURN 1 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi Delete paina sitten Ok painiketta Valittu osio on tuhottu DVD RAM VR 6 Edit Title List Title List No 05 5 1 O 21 APR 2004 11 50 RETURN 7 EXIT move OK DVD RAM VR o Edit Title List Title List No 05 Do you want to delete Deleted part will not be restored move RETURN 1 EXIT Palataksesi Otsikko lista n kym n paina AV painikkeita valitaksesi Return 7 Paina MENU painiketta toimenpiteen suoritettuasi Otsikko lista ilmestyy n kyviin S m Tuhottavan osion t ytyy olla kestoltaan v hint n 5 sekuntia HUOM m Jos tuhottava osio on alle 5 sekuntia ilmestyy n yt lle viesti The range is too short m Jos lopetusaika edelt aloitusaikaa ilmestyy n yt lle viesti End point cannot be marked earlier than start point m Osiota ei voida tuhota kun se sis lt kiinteit still kuvia Finland 69 SNEPJONJAI Muokkaus Kehittynyt muokkaus Toistolista I Toistolistan luominen
38. jolloin p iv m r ja aika tallentuu Jos se on v rin Sy t oikea aika p iv ys ja vuosi k ytt en Y A lt P tai numero painikkeita Paina OK jolloin asettamasi p iv ys ja aika tallentuvat Kun sinun tarvitsee muuttaa kellon asetuksia voit tehd sen k si sy t ll Katso sivu 25 a Nyt DVD tallennin on valmiina k ytt n Pistoke ja automaattinen asetus toiminto on kiinte sti asennettuna Jos haluat muuttaa n it asetuksia voit tehd sen esiasettamalla kanavat Manual Setup valikossa n yt n valikossa Katso sivu 27 HUOM Kellon asetus T t valikkoa k ytet n oikean ajan asettamiseen Ajastin tallennus toiminnon k ytt minen edellytt ett oikea aika on asetettu 1 Laitteen ollessa pys hdyksiss paina MENU painiketta Siirr VA painikkeiden avulla valinta palkki Setup riville ja paina sitten OK DVD RAM VR 6 Setup a Title List System L Language Audio Ld Ld Video gt Parental Control amp MOVE RETURN 1 EXIT Valitse System VA painikkeilla ja paina sitten gt tai OK painiketta DVD RAM VR System Language Audio Video Parental Control RETURN 17 EXIT Valitse Clock Set k ytt en VA painikkeita ja paina sitten gt tai OK painiketta DVD RAM VR 6 System Install CM Skip Time 115 Sec AV1 Output Video NICAM On B move OK RETURN EXIT K yt VA 4 painikkeita asettaak
39. kyviin System Language Video L Parental Control d EJRETURN 1 EXIT 4 Valitse haluamasi alavalikko k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta Audio Digital Output DTS Dynamic Compression E RETURN Jj EXIT Valitse haluamasi toiminto k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta N s Paina RETURN tai lt painiketta HUOM palataksesi aikaisempaan valikkoon Paina MENU poistuaksesi valikosta I Audio vaihtoehdot Digital Output Digitalinen ulostulo 1 POM Valitse t m kun sinulla ei ole laitetta joka voi purkaa Dolby Digital tai MPEG 2 signaalia Toistaessasi Dolby Digital tai MPEG 2 ni raitaa digitalinen ulostulo muunnetaan PCM Stereoksi 2 Bitstream Dolby Digital tai MPEG 2 ni bittivirtana HUOM DTS 1 Off 2 0n HUOM Valitse t m kun sinun AV vastaanottimessa tai AV vahvistimessa on Dolby Digital tai MPEG 2 koodin purkaja Digitalisen ulostulon asetukset koskevat samalla lailla sek Digital ett MPEG 2 nt LPCM ni raita on aina kuten PCM Sill ei ole linkityst Digitalisen ulostulon kanssa m Varmista ett valitset oikean Digitalisen ulostulon tai muuten et kuule mit n nt tai vaihtoehtoisesti hyvin voimakasta nt DTS signaali ei tule ulos Valitse t m kun sinun AV vastaanottimessa tai AV vahvistimessa ei ole DTS koodin purkajaa Toistaess
40. tallennettu VBR Variable Bit Rates nopeudella 32 Kbps 320 Kbps saattaa esiinty h iri it ness e Bittitaso on toistettaessa 56Kbps 320Kbps e Laite pystyy k sittelem n maximissaan 1000 tiedostoa ja kansiota 4 Finland JPEG CD R RW e Vain jpg JPG p tteisi JPEG tiedostoja voidaan k ytt e Laite pystyy k sittelem n maximissaan 1000 tiedostoa ja kansiota e Progressiivisen JPEG n maximi koko on 3M pikseli e MOTION JPEG ii ei tueta CD R RW e Jos CD R RW levy ei ole tallennettu suljettuna istun tona saattaa toistettaessa esiinty alussa viivett eik kaikkia tallennetuja tiedostoja voi v ltt m tt toistaa e Riippuen laitteista joilla CD R RW levyt on poltettu kaikkia niist ei voida v ltt m tt toistaa t ll laitteella Omalta CD lt tallennetun CD R RW median toistaminen saattaa vaihdella riippuen sis ll st ja levyst DVD R levyn toistaminen ja tallentaminen e Kun DVD R n tallentaminen Video tilassa on p tetty siit tulee DVD Video e Voit tallentaa vapaana olevaan levytilaan ja suorittaa editointi toimenpiteet esim otsikkojen nime minen tai pyyhkiminen ennen p tt mist e Kun ohjelmointi on pyyhitty DVD R lt kyseinen tila ei tule k ytett v ksi Kun tiettyyn tilaan DVD R ss on tallennettu t m tila ei ole en k ytett viss riippumatta siit onko tallennus pyyhitty pois tai ei e Laitteelta kest noin 30 sekuntia suo
41. tallennus asetukset ovat samat kuin ajastin tallennuksen Asettaessasi muotoa vaiheessa 5 valitse FR tila 42 Finland Standardi ajastimen muokkaus Seuraa n it ohjeita muokataksesi ajastin tallennus listaa 1 Paina MENU painiketta Valitse Programme k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta VD RAM VR Programme ShowView Record Standard Timer N ShowView Extended Oif 2 Playlist Gok 5 RETURN J EXIT Valitse Standard Timer k ytt en VA painikkeita paina sitten tai OK painiketta amp Scheduled Record List Remaining Recording Time 02 12 SP No Source Date Start End Mode VIP Edit 4 Paina VA painiketta valitaksesi ajastin tallennuksen numeron jota haluat muokata ja paina sitten OK tai painiketta e Muokkaus ja tuhoamisnimikkeet n ytet n amp Scheduled Record List Remaining Recording Time 02 12 SP No Source Date Start End Mode V P Edit jwovE RETURN 1 EXIT Paina VA painiketta valitaksesi muokkaus Edit ja paina sitten OK painiketta e Ajastin tallennus n ytt tulee esiin Muokkaa haluamaasi nimikett Katso Making a Standard Timer osiosta lis tietoja Ajastin tallennuksen nimikkeist ja toiminnasta zs Source Date v stat 00 End Ra Bo Paina OK painiketta vahvistaaksesi muokatut asetukset Standardi
42. toiston aikana Kamerakulma toiminto on mahdollista vain kun levy sis lt eri kamerakulmista otettuja kuvia Tarkistuspiste 1 Valittu ni tai tekstitys kieli ei toimi v ni ja tekstitys kielet ovat levy riippuvaisia Levyyn sis ltyv t ni ja tekstitys kielet ovat saatavilla levy valikossa Tarkistuspiste 1 Finland 85 J Video I Ajastin tallennus Levy py rii mutta kuvaa ei tule n kyviin tai se on Ajastin tallennus merkkivalo vilkkuu hyvin heikkolaatuinen Tarkista ett levyll on riitt v sti tilaa Tarkista onko levy vaurioitunut tai onko tallennukselle siin likaa tms pinnassa Tarkista onko levy sellainen ett sille voidaan tallentaa vai ei Varmista tallennuksen aloitusaika Jotkut heikkolaatuiset levyt eiv t toistu kunnolla Jos kohtaus vaihtuu nopeasti tummasta kirkkaaseen saattaa n yt ss olla hetkellist ravistusta pysty suunnassa t m ei ole toimintah iri Ajastin tallennus ei toimi kunnolla I ni gt Tarkista uudelleen tallennusaika ja lopetusajan asetukset Ei tule nt Tallennus peruuntuu jos virta kytkeytyy pois p lt s hk katkoksen tms ab seurauksena tallennuksen aikana Katsotko ohjelmaa hidastus tai ylihypp ys skip tilassa Jos toistat ohjelmaa jollain muulla kuin normaali nopeudella nt ei kuulu Puhdista levy tarvittaessa Tarkista kytkenn t ja asetukset Tarkista onko levy vaurioitunut Tarkista onko levy sy
43. toiston valitsemastasi n kym st e Jos painat NEXT SKIP 69 tai PREVIOUS SKIP painiketta merkkaus tilassa kun seuraava tai sen hetkinen merkkauskohta toistaa v hemm n kuin kolmen sekunnin ajan toistaminen alkaa edellisest merkatusta kohdasta Merkkauksen poistaminen 1 Paina MARKER painiketta Paina lt Painikkeita valitaksesi merkattavan n kym n Paina CANCEL painiketta tuhotaksesi valitun merkkauksen 79 Marker KID TA Ta go ker KOK TAT A z Ta gto NS SY m Kun merkkaus on pyyhitty pois DVD RAM RW VR tila toiston aikana merkkaus numerot muuttuvat Esimerkiksi jos seitsem s merkkaus on pyyhitty pois sen j lkeen kun kymmenen merkkausta on tehty merkkaukset numero kahdeksasta eteenp in muuttuvat automaattisesti yhdell Audio CD MP3 toisto I Audio CD CD DA MP3 toistaminen Jokaisessa levyss on saatavilla useita toimintoja Audio CD CD DA 1 Sy t audio CD CD DA levypes n Audio CD valikko ilmestyy ja raitoja lauluja toistetaan automaattisesti Music Kanykey am 891 m Play Option Normal M oom 1 AW 0 9 Raidan laulun valinta BE 2 gt Toistaa valitun raidan laulun inae 3 OK painike Toistaa valitun raidan laulun Minus 4 painike Toistaa seuraavan raidan 5 painike Palauttaa takaisin sen hetkisen raidan alkuun painettaessa toistamisen aikana Jos painetaan uudelleen DVD tallentim
44. ytt m t nt DVD RW levy kysyt n ensiksi esialustetaanko levy vai ei katso sivu 35 3 Paina INPUT painiketta valitaksesi kytkent si mukaisen sis ntulo l hteen Etupaneelin n ytt muuttuu seuraavassa j rjestyksess PROG Numero AV1 gt AV2 gt AV3 gt AV4 gt DV Jos kytket digitaalisen videokameran paina INPUT painiketta valitaksesi DV n 4 Paina REC MODE painiketta toistuvasti tai paina REC MODE painiketta ja paina sitten AV painiketta valitaksesi tallennus nopeuden laadun SP gt LP EP gt 38 Finland 5 Paina REC painiketta Tallennuksen keskeytys Pause Paina REC PAUSE painiketta keskeytt ksesi tallennuksen e Paina REC PAUSE painiketta uudelleen jatkaaksesi tallennusta e Voit vaihtaa kanavia painamalla PROG C C painikkeita silloin kun tallennus on keskeytys pause tilassa Tallennuksen lopetus stop Paina STOP painiketta lopettaaksesi tallennuksen e K ytett ess DVD RAM DVD RW DVD R levyj Updating the information of disc Please wait for viesti ilmestyy n kyviin N m Etvoi vaihtaa tallennus muotoa tai ki HOCH anavaa tallennuksen aikana Tallennus lopetetaan automaattisesti jos levyll ei ole vapaa tilaa tallennukselle m Jopa 99 otsikkoa voidaan tallentaa yhdelle levylle a Tallennus lopetetaan automaattisesti jos valitaan kopiointi suojattu kohde a DVD RAM DVD RW levyt t ytyy formatoida ennen tal
45. 4 Paina REPEAT painiketta toistuvasti valitaksesi Off Paina CANCEL painiketta palataksesi normaaliin toistamiseen Tietyn osion toistaminen toistuvasti A B Repeat Playback painikkeen k ytt 1 Paina REPEAT painiketta Paina REPEAT A B painiketta toistuvasti asettaaksesi aloituskohdan A Paina OK painiketta uudelleen asettaaksesi lopetuskohdan B A B osion toistuva toistaminen alkaa Palataksesi normaaliin toistoon Paina REPEAT A B painiketta toistuvasti valitaksesi Off ANYKEY painikkeen k ytt 1 Paina ANYKEY painiketta DVD VIDEO Tite 1 10 Paina AY painikkeita valitaksesi Repeat tai paina gt painiketta valitaksesi A B 3 Paina OK painiketta 4 Paina OK tai REPEAT A B painiketta kohdassa jossa haluat uudelleen toistamisen alkavaksi A ja paina sit j lleen kohdassa jossa haluat uudelleen toistamisen p ttyv ksi B A B osion toistuva toistaminen alkaa Palataksesi normaaliin toistoon Valitse Off uudelleen toistettavalle nimikkeelle Paina CANCEL painiketta palataksesi normaaliin toistamiseen N m Jos asetat lopetuskohdan B alle viiden sekunnin p h n aloituksesta esto merkki tulee n kyviin CD levyt eiv t tue Repeat A B toimintoa Finland 53 USLIWEJSIOL Toistaminen I Tekstityksen valinta Tekstitys kielet eiv t toimi kaikissa levy tyypeiss T m on mahdollista vain tois
46. AV lt paina OK painiketta DVD RAM VR Rename Sports A1 __ 5 0 m Back Space Space Delete ZJwovE G OK RETURN 1 EXIT e Back Space Siirt kursorin yhden pyk l n taaksep in sama kuin CANCEL painikkeella e Space Sy tt tyhj n tilan ja siirt kursorin yhden pyk l n eteenp in oikealle e Delete Tuhoaa merkin kursorin sijaintipaikassa e Clear Pyyhkii pois kaikki sy tetyt merkinn t kyseisess n yt ss e Save Tallentaa sy tetyt merkinn t 5 Paina nuoli painikkeita valitaksesi Save paina sitten OK painiketta Vaihdettu otsikko nimi tulee n kyviin valittaessa kyseinen ohjelma DVD RAM VR Title List P No Title Length Edit B 11009021 02 1914PR2004 D 21 APR 2004 1 a gt gt a move RETURN 1 EXIT I Otsikon lukitseminen Suojaus Seuraa n it ohjeita lukitaksesi suojataksesi ohjelman vahingossa tapahtuvalta tuhoamiselta DVD RAM J DVD RW DVD R TITLE LIST painikkeen k ytt 1 Paina TITLE LIST painiketta Otsikko lista tulee n yt lle MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Otsikko listan paina sitten OK tai gt painiketta kahdesti 8 Title List DVD RAM VR No Title Length Edit move RETURN 1 EXIT Paina AY painikkeita valitaksesi ohjelman jonka haluat suojata otsikko listasta paina sitten OK tai pain
47. ETURN 1 EXIT N m Levy suojaus toimiin vain jos suojakotelo HUOM suojaus on asetettu ei suojaus asentoon Levyn p tt minen DVD laitteellasi tallennetut DVD RW DVD R levyt t ytyy p tt ennen kuin niit voidaan toistaa muissa laitteissa DVD RW DVD R 1 Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdykiss DVD RW VR 6 Title List RETURN 1 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Manager paina sitten OK tai gt painiketta DVD RW VR 6 Disc Manager Disc Protection Not protected D aw 5 m3 Disc Format DVD VR gt Disc Finalize N 2 Delete Ali Title Lists N Xe Bmove RETURN 1 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Finalize paina sitten OK tai gt painiketta DVD RW VR 6 Disc Manager a Kun Disc Protection Not protected gt Disc Format DVD VR B Delete All Title Lists id Disc Name H L Disc Protection Not protected gt B Delete All Title Lists Bmove RETURN 1 EXIT Finland 81 snexyoniy Muokkaus Do you want to finalize disc 7 vahvistusviesti tulee esiin Jos valitset Yes Uusi Disc will be finalized Do you want to continue vahvistusviesti tulee esille DVD RW VR Disc Manager H gt a Title List Disc Name DVD RW VR Disc Manager amma Disc Name gt Disc will be finalized Do you want to continue may mar RETURN 1 EXIT MO
48. K painiketta DVD RAM VR Setup Language Audio Video Parental Control MOVE OK RETURN 1 EXIT Valitse AV1 Output k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta DVD RAM VR Clock Set le List Install CM Skip Time 15 Sec AV 1 Output Video e NICAM On RETURN 1 EXIT MOVE OK Valitse Video tai RGB k ytt en VA painikkeita riippuen kumpi sopii TV n AV p tteeseen AV sis ntulo vaihtoehto asetetaan automaattisesti ulkoisen laitteen VCR satelliitti vastaanotin kaapeli laatikko signaalin mukaisesti Finland 29 Jesxniese uiueajs g Systeemin asetukset Kieli ominaisuuksien asetukset Jos asetat toisto valikon levy valikon ni ja otsikko kielen etuk teen valinnat tulevat automaattisesti k ytt n joka kerta elokuvaa katsoessasi Jos valittu kieli ei ole tallennettu levylle alkuper inen etuk teen tallennettu kieli valitaan 1 Laitteen ollessa pys hdyksiss paina MENU painiketta kauko ohjaimessa 2 Valitse Setup k ytt en AV painikkeita paina sitten tai OK painiketta Et voi k ytt asetus toimintoja levyn toistamisen aikana DVD RAM VR Setup a mues System Li gt Language Audio Video Li Parental Control gt RETURN 1 EXIT 3 Valitse Language k ytt en AV painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta Kieli asetukset tulevat n kyviin DVD RAM VR
49. Muutettu otsikko tulee n kyviin otsikko kentt n valitussa toistolistassa DVD RAM VR 6 Edit Playlist 2 No Title Length Edit o 23 APR 2004 0 N ITEM COM CENAN 000630 05 25 APR 2004 2 Bmove oK RETURN EXIT I Toistolistan n kym n muokkaus Seuraa n it ohjeita muokataksesi toistolistan n kym Q 1 Paina PLAY LIST painiketta Toistolistan muokkaus n kym tulee esiin DVD RAM VR o Edit Playlist BmovE RETURN 1 EXIT MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdyksiss e Paina AV painikkeita valitaksesi Playlist paina sitten OK tai gt painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Edit Playlist paina sitten OK tai gt painiketta Paina AV painikkeita valitaksesi otsikon jota haluat muokata ja paina sitten OK tai gt painiketta Toistolistan muokkausvalikko n ytt Play Rename Edit Screen Copy Delete DVD RAM VR Edit Playlist 2 No Title Length Edit 1 00 00 17 S i Rs E m Natural Rename Edit Scene Copy Delete Bmove RETURN 1 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi Edit Scene ja paina sitten OK painiketta Uudelleen nime misn kym tulee esiin DVD RAM VR Edit Playlist k No Title Length Edit m Natural Rename E Copy 43 Delete move OK RETURN 1 EXIT DVD RAM VR Edit Scene Scene No laylist No
50. NICAM On Li BS Programme X sew RETURN 7 EXIT Siirr valinta nuoli kohtaan Auto Setup ja paina sitten gt paniketta valitaksesi seuraavista vaihtoehdoista DVD RAM VR Install Manual Setup RETURN i EXIT 26 Finland Paina OK jatkaaksesi Jos haluat poistua valikosta paina MENU painiketta DVD RAM VR Install mme Auto Setup La N gt Your data will be lost Press OK to continue MENU to exit RETURN 1 EXIT 7 Paina VA lt P painikkeita valitaksesi Country DVD tallennin etsii asemat valitsemasi maa tiedon perusteella DVD RAM VR Install County Selection NL Others I N P E 5 RETURN 1 EXIT Katso oheisesta taulukosta eri maista k ytett v t lyhenteet A Austria NL Netherlands S Sweden PL Poland B Belgium Italy CH Swiss CZ Czech DK Denmark N Norway TR Turkey Others FIN Finland P Portugal GR Greece D Deutschland E Spain HU Hungary Kanavan haku k ynnistyy Poistuaksesi valitse Stop k ytt en OK painiketta DVD RAM VR Auto Setup b is a Tielisi Please wait Scanning RETURN 1 EXIT K sin sy tt asetus Voit lis t esiasetus kanavia itse jos automaattinen kanavan etsint ei l yt nyt Voit my s poistaa kanavia joita et tarvitse 1 Laitteen ollessa pys hdyksiss pain
51. OK painiketta kohtauksen alkamiskohdassa MOVE OK RETURN 1 EXIT DVD RAM VR Modify Scene Scene No 001 End move OK RETURN 7 EXIT e Kuva ja aloituskohdan aika tulevat n kyviin aloitus ikkunassa e Valitse aloitus tai lopetuskohta muokattavalle osiolle k ytt en toistoon liittyvi painikkeita 65 69 69 09 69 CO 74 Finland N kym n siirto Kohtauksen sijainnin muuttaminen N Et voi siirt valittua kohtausta seuraavana olevaan kohtaukseen koska valitun HuoN kohtauksen t ytyy sy tt ennen haluttua sijaintia T m ei siis vaadi toimenpiteit a Riippuen levy tyypist n yt ss n kyv n kym voi vaihdella 4 Paina AV lt painikkeita valitaksesi kohtauksen jonka sijainnin haluat siirt paina sitten OK painiketta Pawa T Kohtauksen lis minen 4 Paina AV lt gt painikkeita valitaksesi kohtauksen jonka eteen haluat sy tt E uuden kohtauksen paina sitten OK E Move OK RETURN jj EXIT painiketta Keltainen valinta ikkuna n ytet n kohtauksessa joka lis t n uutena Paina AV painikkeita valitaksesi Move paina sitten OK painiketta DVD RAM VR 9 Edit Scene Scene No DVD RAM VR 6 Edit Scene Scene No 37 Playlist No 3 12 man j A MOVE RETURN ExT RETURN U EXIT Paina OK painiketta e Keltainen valinta ikkuna n ytet n siirrett v ss Kohtauksen lis ys n kym
52. VE 4 Paina lt painikkeita valitaksesi Yes paina sitten OK painiketta Levy on p tetty N m Kun levy on kerran p tetty et voi tuhota HUOM kohtauksia tallennuslistalta m P tt misen j lkeen DVD R DVDRW video tila levyt toimivat kuten DVD Video Riippuen levytyypist n yt n n kym saattaa hieman vaihdella m P tt misaika vaihtelee levylle tallennetun m r n mukaan Levyll oleva tieto saattaa vaurioitua jos tallentimen virta katkaistaan p tt misen aikana 82 Finland J P tt misen purkamisen poistaminen V VR muoto 1 Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdykiss DVD RW VR F Title List MOVE OK RETURN 1 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Manager paina sitten OK tai gt painiketta DVD RW VR F 6 Disc Manager Disc Format DVD VR Disc Unfinalize MOVE RETURN 1 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Unfinalize paina sitten OK tai painiketta Do you want to unfinalize disc vahvistusviesti tulee esiin DVD RW VR F 6 Disc Manager gt nues Disc Name BmovE ok RETURN 1 EXIT Jos valitset Yes Uusi Disc will be unfinalized Do you want to continue vahvistusviesti tulee esille DVD RW VR F a mets Disc Name Disc will be unfinalized Do you want to continue 6 Disc Manager H Duo Box RETURN 1 EXIT Paina 4 P painikkeita va
53. a toisto suoritetaan nelinkertaisella nopeudella Vapauttaessasi SEARCH painikkeen toistaminen tapahtuu normaali nopeudella e Toiminnolle t ss mainittu nopeus saattaa olla eri kuin todellinen toistonopeus KW a nt ei kuulu silm ily etsint toiminnon aikana HUOM Finland 49 Kappaleiden ja Raitojen etsint e Toistamisen aikana voit etsi nopeasti kappaleen tai raidan Toistamisen aikana paina SKIP painiketta kauko ohjaimessa e Jos painat l 44 painiketta valitsin siirtyy kappaleen tai raidan alkuun tai merkat tuun kohtaan DVD RAM DVD RW VR tilassa Painettaessa painiketta uudelleen kolmen sekunnin kuluessa valitsin siirtyy edellisen kappaleen tai raidan alkuun tai merkattuun kohtaan DVD RAM DVD RW VR tilassa Jos painat PP painiketta valitsin siirtyy seuraavaan kappaleeseen tai raitaan tai merkattuun kohtaan DVD RAM DVD RW VR tilassa I Hidastus toisto 1 Keskeytys pause tai porrastus tilassa step paina SEARCH painiketta kauko ohjaimessa e Jos painat P gt painiketta I gt Slow 1 8 gt gt Slow 1 4 gt gt Slow 1 2 e Jos painat 44 painiketta 41 Slow 1 8 gt lt l Slow 1 4 gt lt l Slow 1 2 e Palataksesi normaaliin toistonopeuteen paina painiketta Keskeytys tilassa paina ja pid alhaalla SEARCH painiketta ja levy toistetaan hidastettuna 1 4 nopeudella Jos painike vapautetaan keskeytys tila jatkuu
54. a MENU painiketta kauko ohjaimessa 2 Siirr VA painikkeita k ytt en valinta palkki Setup riville ja paina sitten OK 3 Siirr VA painikkeita k ytt en valinta palkki System riville ja paina sitten OK DVD RAM VR o Setup seen Language Audio Video Parental Control Duo RETURN 1 EXIT 4 Siirr VA painikkeita k ytt en valinta palkki Install riville ja paina sitten OK DVD RAM VR System a Tide List Clock Set B CMSkipTime 15Sec N AV1 Output Video NICAM On gt Emoe RETURN 1 EXIT Siirr valinta nuoli kohtaan Manual Setup ja paina sitten OK DVD RAM VR Install a me List Ja Manual Setup La m B move OK RETURN J EXIT Paina VA painikkeita valitaksesi ohjelman PR joita haluat muokata tuhota tai vaihtaa Ja paina sitten OK painiketta 7 Valitse Muokkaus tuhoaminen tai vaihto DVD RAM VR Manual Setup Name Decoder CH Virit kanavat k ytt en 4 gt ai numero painikkeita Decoder Jos asetat t m n voit tallentaa v ristyneit kanavia k ytt en ulkoista koodinpurku laatikkoa Ennen t m n asettamista katso ulkoisen koodinpurku laatikon kytkemisest sivulta 18 MFT Voit viritt kanava taajuuksia paremmaksi k ytt en lt painikkeita Name Kanavan nimi tulee automaattisesti n kyviin Mik li n in ei kuitenkaan tapahdu voit muokata nime k ytt en VA 4 painikkei
55. alkuper ist suuremmaksi normal size 2X gt 4X gt G N Tallennettaessa EP tilassa suurennus HUOM toimintoa ei tueta Finland 55 UOLILULISIO Toistaminen PIP n k ytt Picture in Picture Sen hetkisen toistamisen tilan ja edistymisen seuraaminen Paina INFO painiketta PIP toiminto mahdollistaa katselun toisesta ikkunasta yhdess p n yt n kanssa Voit katsoa TV t samaan DVD VIDEO i i i N Title 110 aikaan toistaessasi DVD levy Chapter Playing Time 00 01 10 Main Screen Playbak x PIP Screen PR 1 Mono 1 Paina PIP painiketta 24 APR 2004 SAT Sen hetkist levy voidaan toistaa n yt n oikeassa alakulmassa olevassa PIP ikkunassa PIP toiminnon poisto Paina PIP painiketta toistuvasti valitaksesi Off Playback Input EU Toistaminen Toistaminen Sen hetkisen toistamisen tilan ja edistymisen seuraaminen Paina INFO painiketta Ed DV tiedostoja ja CD levyj ei tueta PIP tilassa DVD VIDEO HUOM Title 1 10 m Etvoi k ytt PIP toimintoa kun n yt ss on korostettua informaatiota ja PIP Main Screen PR 1 Mono kykteytyy automaattisesti pois p lt PIP Screen Playback 24 APR 2004 SAT I Last Mark n k ytt Paina LAST MARK painiketta etupaneelissa toiston M aikana Sen hetkinen n kym tallentuu levyn muistiin PIP ikkunan ja p n yt n kesken vaihtaminen Paina PIP painiketta uudelleen VR tila P n ytt
56. allennuksen e Paina REC PAUSE painiketta uudelleen jatkaaksesi tallennusta e Voit vaihtaa kanavia painamalla PROG 0 0 painikkeita silloin kun tallennus on keskeytys pause tilassa Tallennuksen lopetus stop Paina STOP painiketta lopettaaksesi tallennuksen e K ytett ess DVD RAM DVD RW DVD R levyj Updating the information of disc Please wait for a moment viesti ilmestyy n kyviin lt m Etvoi vaihtaa tallennus muodot tai HUOM kanavaa tallennuksen aikana Tallennus lopetetaan automaattisesti jos levyll ei ole vapaa tilaa tallennukselle m Jopa 99 otsikkoa voidaan tallentaa yhdelle levylle Tallennus lopetetaan automaattisesti jos valitaan kopiointi suojattu kohde DVD RAM DVD RW levyt t ytyy formatoida ennen tallennuksen aloittamista Useimmat uudet levyt myyd n formatoimattomina m l k yt DVD R tekij levyj t ss laitteessa Finland 37 ueutuejuo elr Tallentaminen parhaillaan katsottavasta ulkoisesta laitteesta Ennen aloitusta Tarkista ett levytilaa on j ljell riitt v sti tallennuksen suorittamiseksi S d tallennus muoto 1 Paina OPEN CLOSE painiketta ja aseta tallennettava levy levypes n 2 Paina OPEN CLOSE painiketta sulkeaksesi levypes n odota kunnes LOADING katoaa etupaneelin n yt st Jos k ytt m t nt DVD RAM levy k ytet n kysyt n ensiksi halutaanko levy formatoida vai ei katso sivu 35 Jos k ytet n k
57. asi DTS raitaa DTS bittivirta tulee digitalisen ulostulon kautta Valitse t m vain jos AC vastaanottimessasi tai AV vahvistimessa on DTS koodin purkaja Toistettaessa DTS niraitaa ni ei tule Analogisen Audion ulostulosta Dynamic Compression Dynaaminen puristus Dynamic Range Compression T m on aktiivinen vain kun Dolby Digital signaali on havaittu On Soitettaessa elokuva niraitaa hiljaisella nen voimakkuudella tai pienist kaiuttimista systeemi soveltaa tarkoituksenmukaista nen puristusta jotta alempi tasoisesta nest tulee paremmin ymm rrett v ja tasoittaa dramaattisia nen voimakkuuden eroja Off Voit nauttia elokuvasta standardilla Dynaamisella alueella Finland 31 Systeemin asetukset Videon N yt n vaihtoehtojen asetukset T m toiminto mahdollistaa sinun asettaa TV n yt n asetuksia 1 Laitteen ollessa pys hdyksiss paina MENU painiketta kauko ohjaimessa Asetus toimintoja ei voi k ytt toistamisen ollessa k ynniss 2 Valitse Setup k ytt en VA painikkeita paina sitten tai OK painiketta 3 Valitse Video k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta Video asetus valikko tulee n kyviin DVD RAM VR Setup System L Language Parental Control gt B move OK RETURN 1 EXIT 4 Valitse haluamasi alavalikko k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiket
58. e Joissain tapauksissa lukum r saattaa vaihdella HUOM J Kohtauksen tuhoaminen toistolistalta PLAY LIST painikkeen k ytt 1 Paina PLAY LIST painiketta Toistolistan muokkaus n ytt tulee esiin DVD RAM VR 6 Edit Playlist No Title Length Edit MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdyksiss e Paina AV painikkeita valitaksesi Playlist paina sitten OK tai gt painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Edit Playlist paina sitten OK tai gt painiketta 2 Paina Y painikkeita valitaksesi otsikon jota haluat muokata ja paina sitten OK tai gt painiketta Toistolistan muokkausvalikko n ytt Play Rename Edit Screen Copy Delete Edit Playlist Length Edit E 000025 sam u Natural Rename Edit Scene Copy Delete A Paina AV painikkeita valitaksesi Delete ja paina sitten OK painiketta DVD RAM VR Edit Playlist Length Edit 4 1000006 M DU ME 7 Natural Rename 05 Bipin Eat scene E e Do you want to delete vahvistusviesti ilmestyy n kyviin DVD RAM VR Edit Playlist Do you want to delete Paina lt painikkeita valitaksesi Yes paina sitten OK painiketta Suoritettuasi tuhoamisen toimenpiteen palaat automaattisesti toistolistan muokkaus n kym n DVD RAM VR O 23 APR 2004 06 43 move OK DVD RAM VR o Edit Playlist EJ ok 6 Edit Pla
59. e tai vapauttaa lukituksen valitun ohjelman osalta 7 Painike n ytt 0 Ow T m saattaa riippua levy tyypist ji DVD R DVD RW Video levyiss on rajoitettu muokkaus toiminto uokkaus T m osio esittelee DVD muokkauksen perustoiminnot ja selitt toiminnot sek levylle tallennettaessa ett koko levyn osalta Perusmuokkaus Otsikko lista Kehittynyt muokkaus Toisto lista Levyn hallinta e Otsikko lista Otsikko viittaa tallennettuun video tai audiovirtaan Otsikko lista n ytt listan otsikon valinnan helpot tamiseksi Koska otsikko lista sis lt informaatiota tallennetusta ohjelmasta jos otsikko tuhotaan otsikkoa ei voida en toistaa e Toisto lista T m viittaa toistoyksikk n joka muodostuu haluttujen ohjelmien valinnoista koko otsikko listalta Kun yksi toisto lista on toistettu vain k ytt j n valitsemat ohjelmat toistetaan ja sitten toiminto loppuu stop Koska vain ohjelmien toistamiseksi v ltt m t n informaatio sis ltyy toisto listalle alkuper inen virta ei ole tuhoudu vaikka kyseinen toisto lista pyyhitt isiin pois Jos tallennusta tai muokkausta ei ole p tetty kunnolla johtuen mist tahansa virheest esim S hk katkosta tallennus tai muokkaus ei ole onnistunut Huomioi ett vahingoittuneesta materiaalista ei pystyt noutamaan alkuper ist sis lt esiin Finland 65 Muokkaus
60. elin vaihtoehtoinen kytkent 18 Vaihe 5 AV 3 AV4 DV sis ntulo jakin 20 Vaihe 6 Kauko ohjaimen k ytt notto 21 14 Finland Pikainen yleiskatsaus Tallentimen k ytt on mahdollista aloittaa t ss pikaoppaassa esitetyn tiedon perusteella Vaihe 1 Purkaminen v Vaihe 2 SCART kaapelin kytkeminen v Vaihe 3 Video ulostulo kaapelin vaihtoehtoinen kytkent v Vaihe 4 Audio ulostulo kaapelin vaihtoehtoinen kytkent v Vaihe 5 AV 3 AVA DV sis ntulo jakin kytkent v Vaihe 6 Kauko ohjaimen k ytt notto Vaihe 1 Purkaminen Vaihe 2 SCART kaapelin kytkeminen Lis varusteet On olemassa useita tapoja kytke DVD soittimesi scart kaapelia k ytt en Katso ett seuraavat varusteet l ytyv t pakkauksesta Valitse yksi seuraavista kytkenn ist joka sopii parhaiten sinulle e 1 Antenni DVD tallennin TV e 2 Antenni VCR satelliitti vastaanotin kaapeli laatikko DVD tallennin TV e Tapa 3 Antenni DVD tallennin ulkoinen koodin purku laatikko TV Video Audio kaapeli RF kaapeli TV lle KW m Jos k yt t l hetyksen ulkopuolella off air antennia jossa on 300 ohmin litte t k rjet k yt ulkoista antenni kytkint 300 75 ohm adapteri ei mukana pakkauksessa kytke ksesi antennin DVD tallentimeen HUOM O Kaukos timen paristot r Kauko ohjai
61. en digitaaliseen ulostulo jakin avulla meneen 19 Vaihe 5 AV 3 AV4 DV sis ntulo jakin kytkent arie a aa a a nama nn 20 Tapa 1 VCR Set Top Box STB tai DVD soittimen kytkeminen AV3 sis ntulo jakkeihin 20 Tapa 2 Videokameran kytkeminen AV4 sis ntulo jakkeihin eB ob ehe dt 20 Tapa Videokameran kytkeminen DV IN jakkiin 20 Vaihe 6 Kauko ohjaimen k vtt notto 21 Kauko ohjaimen 21 Systeemin asetukset N yt n valikossa liikkuminen 23 Pistoke ja automaattinen asetus 24 Kellon asetus 25 Automaattinen asetus 26 K sin sy tt asetus 27 CM Skip Time asetus 28 NICAM vaihtoehtojen asetukset 29 Scart Jakki vaihtoehtojen asetukset 29 Kieli ominaisuuksien asetukset 30 ni vaihtoehtojen 31 Audio valhtoehdot t tette 31 Videon N yt n vaihtoehtojen asetukset 32 Videon N yt n vaihtoehdot 32 Lapsiluko
62. esi siirtyy ja N toistaa edellisen raidan 1 Paina AV painikkeita valitaksesi Jos painat t t painiketta kolmen sekunnin kuluessa raidan jonka haluat kuulla paina sitten toistamisen alkamisesta edellinen raita toistetaan OK tai painiketta Jos painat t t painiketta my hemmin kolmen sekunnin kuluttua sen hetkinen raita toistetaan lt sO uudelleen alusta alkaen 2 Paina numero painikkeita valitaksesi 6 Paina painiketta Nopea toisto X2 X4 X8 raidan laulun ja kyseinen raita 7 Lopettaa raidan laulun toiston toistetaan automaattisesti 8 Toistaa raidan laulun tai keskeytt toiston Audio CD CD DA n yt n osat D Repeat Off 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 PEN ERU MISE 02 TRACK2 DIGITAL AUDIO 03 TRACK 3 1 Uudelleen toisto tila Toistaa off raita levy 2 Sen hetkinen raita laulu N ytt parhaillaan toistettavan raidan numeron 3 N ytt sen hetkisen toisto hakemiston ja raitojen kokonaism r n 4 T m n ytt levyn toiminto tilan ja suoritetun toistoajan 5 N ytt raita listan laulu listan ja toistoajan jokaiselle raidalle 6 Painike n ytt 7 Toisto vaihtoehto Normaali sattumanvarainen Intro tai toistolista Finland 59 UDUILULISIOJ Toistaminen MP3 levyn toisto 1 Sy t MP3 levy levypes n MP3 valikko tulee esiin ja raidat laulut toistetaan automaattisesti Music 2 Repeat Off m Play Option Norma
63. esiin DVD RAM VR Edit Playlist No Title Length Edi KA E 4 2WAPR 20041 00 00 08 0018 Em 00082 gt n MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdyksiss e Paina AV painikkeita valitaksesi Playlist paina sitten OK tai gt painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Edit Playlist paina sitten OK tai painiketta Paina AV painikkeita valitaksesi otsikon jota haluat muokata ja paina sitten OK tai gt painiketta Toistolistan muokkausvalikko n ytt Play Rename Edit Screen Copy Delete DVD RAM VR o Edit Playlist 4 Tite Length Edit 0 23 4PR20040 028 3 APR 2004 0 0000081 XAPRI2004I1 Rename 5IAPR 20042 Edit Scene Copy RETURN 7 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi Rename ja paina sitten OK painiketta Uudelleen nime misn kym tulee esiin DVD RAM VR o Edit Playlist J M Title Length Edit 0 72 Finland 4 Sy t haluamasi merkit k ytt en AV 4 painikkeita DVD RAM VR Rename Dolphin D l N s x Back Space Space Delete Clear Save Emoe E RETURN 17 EXIT e T m toiminto on sama kuin otsikkolistan uudelleen nime minen Katso sivu 66 e Sy tett vien merkkien maximi lukum r on 31 Kaikki 31 merkkia saadaan n kyville painamalla INFO Painiketta 5 Paina nuoli painikkeita valitaksesi Save paina sitten OK painiketta
64. etettu p lle k ytett ess DVD RAM levy tietoa ei voida tuhota levylt 4 Paina lt painikkeita valitaksesi Yes paina sitten OK painiketta Kaikki otsikkolistat on tuhottu I Suojakotelo suojaus Info Levy suojaus est levyn vahingossa tapahtuvan tuhoamisen tai uudelleen formatoinnin Suojakotelon kirjoitussuojaus write protect kieleke t ytyy olla ei suojaus unprotect asennossa jotta tallennus DVD RAM levylle olisi mahdollinen DVD RAM 1 Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdykiss DVD RAM VR 6 Title List Title List j RE o B move OK RETURN 7 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Manager paina sitten OK tai gt painiketta DVD RAM VR Disc Manager G meu mmm v Ems Disc Protection Not protected Disc Format Lo A Delete All Title Lists D Cartridge Protection Info RE o move OK RETURN 7 EXIT Paina AY painiketta valitaksesi Cartridge Protect Info paina sitten OK tai gt painiketta Suojakotelo suojaus informaatio tulee n kyviin e Jos levyn suojakotelo on suojattu avaa levypes ja tarkista levy DVD RAM VR Disc Manager Disc Name Disc cartridge is protected Open tray and check disc 6 ok RETURN 7 EXIT Jos levyn suojakotelo ei ole suojattu suorita tallennus levylle DVD RAM VR a Title List Disc Name Disc Manager Disc cartridge is not protected Open tray and check disc move OK R
65. ett ajastin tallennus on rekister ity Virheen sattuessa Paina 4 gt painiketta valitaksesi nimikkeen jonka haluat vaihtaa P llekk iset ajastin asetukset Ohjelmat tallennetaan priorisointi j rjestyksess Jos ajastin tallennus on asetettu ensimm iselle ohjelmalle ja sitten uudestaan toiselle ohjelmalle ja molemmat ohjelmoinnit menev t p llekk in seuraava viesti ilmestyy n yt lle This setting is identical with 1 Viesti osoittaa ett ensimm isell ohjelmalla on prioriteetti Sen j lkeen kun ensimm isen ohjelman tallennus on suoritettu loppuun alkaa toisen ohjelman tallennus Poistuminen tallentamatta asetuksia Paina MENU painiketta Edelliseen valikkoon palaaminen Paina RETURN painiketta jos et halua asettaa ajastin tallennusta 7 Kytke virta pois lopettaaksesi ajastin tallennuksen Ajastin tallennus ei toimi virran ollessa p ll e O vilkkuu jos levy ei ole sy tetty sis n NN m Ajastin tallennus aika voi olla eri kuin HUOM asetettu riippuen levyn tilasta ja yleens ajastin tallennuksen tilasta esim tallennus ajat menev t p llekk in tai kun edellinen tallennus p ttyy kahden minuutin sis ll ennen seuraavan tallennuksen alkamista m Ajastin tallennuksen voi ohjelmoida 12 eri ohjelmalle Joustava tallennus vain ajastin tallennukseen FR tilassa ajastin tallennuksen video laatu s det n automaattisesti vapaana olevan levytilan mukaan FR tilan
66. etun tallennuksen HUOM m Aikakausi ja sanomalehtien TV ohjelma listoissa joidenkin ohjelmien j ljess oleva numerosarja on ShowView koodi numero joka mahdollistaa video tallentimesi ohjelmoinnin helposti kauko ohjaimella Sy t sen ohjelman ShowView koodi jonka haluat tallentaa m ShowView on Gemstar Development Corporation in tuotemerkki ShowView systeemi on valmistettu Gemstar Development Corporation in my nt m ll lisenssill 4 Paina OK tai gt painiketta asettaaksesi Show View Extended ajan 10 minuutin tarkkuudella Laajennettu ShowView DVD RAM VR 6 Programme ShowView Record gt Standard Timer V ltty ksemme tallennettavien ohjelmien viiv styksien ShowView Extended tai yliajan aiheuttamilta ongelmilta DVD tallentimessa on toiminto nimelt n ShowView Extened E Se mahdollistaa tallennusajan jatkamisen jopa E Paina MENU painiketta suoritettuasi 1 Paina MENU painiketta laitteen ollessa toimenpiteen pys hdyksiss 2 Paina VA painiketta valitaksesi Programme ja paina sitten OK tai gt painiketta DVD RAM VR Programme a Tuer ShowView Record r Standard Timer Li Aa ShowView Extended Off gt KA Bmove RETURN EXIT Paina VA painikkeita kunnes ShowView Extended vaihtoehto on valittu DVD RAM VR Programme G ShowView Record Standard Timer ShowView Extended Off RETURN
67. gin valtuuttama eik t m takuu my sk n kata sellaisia korjauksia eik niiden Samsung tuot teeseen mahdollisesti aiheuttamia vikoja IN T ss tuotteessa ei katsota olevan materiaali eik valmistusvikoja silloin kun se pit muuttaa yhteensopivaksi jonkin maakohtaisen tai paikallisen teknisen tai turvastandardin kanssa joka on voimassa muussa maassa kuin siin jota varten tuote alunperin suunniteltiin ja valmistettiin T m takuu ei kata t llaista muutosta eik muutosty n mahdollisesti aiheuttamia vikoja eik niist aiheutuvista kustannuksista my sk n makseta korvausta T m takuu ei kata a S nn llisin v liajoin teht vi tarkistuksia yll pitoa ja normaalin kulumisen aiheuttamia korjauksia tai osien vaihtoa b Tuotteen kuljetuksesta sen siirt misest tai asennuksesta aiheutuvia kustannuksia c V rink yt st aiheutuvia kustannuksia mukaan lukien laitteen normaalista poikkeava k ytt tai v r asennustapa d Salaman veden tulipalon luonnonmullistusten sodan tulipalon luonnonmullistusten mellakoiden tai mink muun tahansa Samsungin vaikuttamattomissa olevan seikan aiheuttamia vahinkoja Takuu koskee jokaista ostajaa joka on laillisesti hankkinut tuotteen omistusoikeuden takuuajan aikana T ll takuulla ei ole vaikutusta kuluttajan sovellettavissa oleviin lakis teisiin oikeuksiin mink n maan lains d nn ss riippumatta siit kohdistuvatko n m ostosopimuk
68. halutussa j rjestyksess Sama kuin PR painike etupaneelissa 7 REVERSE STEP painike Jokainen painallus n ytt yhden n yt n taaksep in 8 Toistoon liittyv t painikkeet Etsi hypp yli pys yt toista keskeyt 9 Otsikko lista levy valikko painike K yt t t p st ksesi N yt tallennukset listaan levyn valikkoon 10 MENU painike Tuo esiin DVD tallentimen asetus valikon 11 OK DIRECTION painikkeet UP DOWN tai LEFT RIGHT painikkeet T m painike toimii kuten vipukytkin 12 RETURN painike Palauttaa edelliseen valikkoon 13 REPEAT painike Mahdollistaa otsikon kappaleen uran tai levyn uudelleen toistamisen 14 INFO painike N ytt sen hetkiset asetukset tai levyn tilan 15 REC MODE painike N ytt tallennuksen tilan 16 REC painike K yt kun haluat tallentaa DVD RAM RW R levyille 17 MARKER painike K yt t t haluamasi sijaintien merkitsemiseen levylle toiston aikana 18 TV STANDBY ON painike 19 AUDIO TV MUTE painike T ll p set k siksi erilaisiin audio toimintoihin levyll DVD tila T m toimii kuten vaiennettu ni TV tila 20 TV painike Paina katsellaksesi TV t 21 INPUT painike Valitsee linjatulo signaalin ulkoisen sis ntulon tilassa Tuner tai Line input 22 OPEN CLOSE painike Levypes n avaamiseen ja sulkemiseen 23 TIME SLIP painike Time Slip toiminto mahdollistaa tallennettavan ohjel man katsomisen PIP ikkunassa v h
69. i Chapter jonka haluat toistaa toistuvasti DVD VIDEO Tie 110 3 Paina OK painiketta Poistaaksesi n kym n paina ANYKEY tai RETURN painiketta Uudelleen toisto mahdollistaa otsikon tai kappaleen toistamisen jatkuvasti N DVD RAM DVD RW VR tila p tt m t n DVD R ja p tt m t n DVD RW Video tila eiv t toista uudelleen kappaletta HUOM Toistaminen toistuvasti Repeat Playback Uudelleen toisto toiminto MP3 1 Paina REPEAT painiketta M ot TRACK 1 02 TRACK 2 03 TRACK 3 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 52 Finland Paina REPEAT painiketta toistuvasti valitaksesi Track tai Disc jota haluat toistaa toistuvasti Music Z Repeat Track In Play Option Normal 02 2 03 TRACK3 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 Palataksesi normaaliin toistoon Paina REPEAT painiketta toistuvasti valitaksesi Off Paina CANCEL painiketta palataksesi normaaliin toistamiseen ANYKEY painikkeen k ytt 1 Paina ANYKEY painiketta Repeat tulee korostetuksi CD 6 Music 2 Repeat Off f Play Option Normal m 01 TRACK1 02 TRACK 2 03 TRACK 3 04 TRACK 4 05 5 06 TRACK 6 2 Paina OK painiketta Paina REPEAT tai AV Painikkeita valitaksesi Track tai Disc jota haluat toistaa toistuvasti Paina OK painiketta MP3 levyill voit valita Track Folder tai Disc Palataksesi normaaliin toistoon
70. ielet voivat vaihdella levy tyypist riippuen HUOM Jotkut levyt sallivat audio kielen valinnat ainoastaan levyn omasta valikosta I Kamerakulman vaihtaminen Kun DVD VIDEO sis lt monikulmakatselu toiminnon tietylle n kym lle voit valita kulma toiminnon T m on mahdollista ainoastaan toiston aikana 1 Paina ANYKEY painiketta toistamisen aikana DVD VIDEO Tinie 1 10 Paina AV painikkeita valitaksesi Angle ja paina lt tai numero painikkeita valitaksesi haluamasi kulman DVD VIDEO Titi audio ENG pu D 5 1 Repeat Off amp m T m toiminto on levy riippuvaiinen eik HUOM v ltt m tt toimi kaikissa DVD levyiss T m toiminto ei toimi kun DVD ei ole tallennettu multi kameralla I Suurentaminen Zooming in VIT GLEN WD 1 Paina ANYKEY painiketta toiston tai keskeytyksen aikana DVD VIDEO itte 1 10 01 45 Subtitle Off audio ENG 5 10 Repeat Off f angie 1M Paina AV ainikkeita valitaksesi Zoom ja paina sitten OK painiketta 8 tulee n kyviin DVD WDEO Suptitie Off audio ENG 000 5 1 Paina AV lt gt painikkeita siirty ksesi alueelle jonka haluat laajentaa 4 Paina OK painiketta Valittu alue laajen tuu n yt ss kaksi kertaa suuremmaksi Jos painat OK painiketta uudelleen sen j lkeen kun n kym on jo suurentunut kaksinkertaiseksi valittu alue laajenee nelj kertaa
71. iikka tai tekniikan purkaminen on kielletty T m DVD tallennin mahdollistaa sis ll n suojauksen levvillesi alla olevien ohjeiden mukaisesti e Suojakotelo suojaus Kun kirjoitussuojaus kieleke on protection asennos sa ei levyn sis lt voida tallentaa muokata tai pyyhki e Ohjelmointi suojaus Katso sivu 67 Locking a Title e Levy suojaus Katso sivu 79 Disc Protection DVD RAM DVD RW DVD R levyt jotka eiv t ole yhteensopivia VRN formaatin kanssa ei voida toistaa t ss tuotteessa Halutessasi lis tietoja DVD tallennuksesta ota yhteytt DVD RAM DVD RW DVD R toimittajaan Huonolaatuisten DVD RAM DVD RW tai DVD R levy jen k ytt minen voi aiheuttaa seuraavia odottamattomia ongelmia kuten tallennusvirheit tallennetun tai muokatun aineiston katoamista tai tallennuslaitteen vahingoittumisen l k yt seuraavia levyj e LD CD G CD I Video CD CD ROM DVD ROM DVD R ja DVD RW ei saa k ytt t ss laitteessa Huom Seuraavia levytyyppej voidaan toistaa CD CD R CDRW MP3 JPEG DVD Video DVD RAM DVD RW DVD R DVD R DVD RW levyj jotka on tallennettu Video tilassa toisessa laitteessa voidaan toistaa vasta p t t misen j lkeen e Jotkut levyt ja alueesi ulkopuolelta ostetut levyt eiv t v lt t m tt toimi t ss laitteessa Kun levy toistetaan joko No disc tai Please check the regional code merkki tulee n kyviin mik li toisto ei onnist
72. iketta DVD RAM VR 6 Title List No Title Length Edit 3 Sports CEN gt JM 1 Drama Pw 1 u Movie m I Protection Music 05 Sports A1 Delete Fox RETURN 1 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi Protection ja paina sitten OK painiketta DVD RAM VR 6 Title List No Title Length Edit Bos BEN a Music E Sports Play m Movie Rename 05 Delete Edit B move OK DVD RAM VR 8 Title List Title Protection MOVE OK RETURN 7 EXIT 4 Paina AV painikkeita valitaksesi On ja paina sitten OK painiketta Avain ikoni Informaatio ikkunassa muuttuu valitun ohjelman kohdalla lukituksen merkiksi d 8 DVD RAM VR 6 Title List No Title Length Edit m Drama 7 Music 7 Sports J Otsikon tuhomainen Noudata n it ohjeita kun haluat tuhota ohjelman Otsikko listalta 1 DVD RAM JM DVD RW DVD R TITLE LIST painikkeen k ytt Paina TITLE LIST painiketta Otsikko lista tulee n yt lle MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Otsikko listan paina sitten OK tai gt painiketta kahdesti DVD RAM VR Title List v No Title Length Edit 7 Music E Sports 7 Movie B move OK RETURN 1 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi ohjelman jonka haluat tuhota otsikko listasta paina sitten OK tai gt painiketta No Title Length Edit 7 Dra
73. ikkeita avataksesi ja liikkuaksesi n yt n valikossa System gt N Audio L Video L Parental Control J OK RETURN 1 EXIT 1 MENU painike Avataksesi n yt n p valikon MAIN MENU paina t t painiketta kauko ohjaimessa kun DVD tallennin on pys hdyksiss tai toisto tilassa Samoin voit poistua n yt n valikoista 2 Up Down ja Left Right K yt n it painikkeita liikuttaaksesi valinta palkkia yl s alas ja oikealle vasempaan valikon eri vaihtoehtojen v lill 3 OK painike Paina t t painiketta kauko ohjaimessa vahvistaaksesi uuden asetuksen 4 RETURN painike Paina t t painiketta kauko ohjaimessa palataksesi viimeksi n ytettyyn valikkoon Finland 23 Systeemin asetukset Pistoke ja automaattinen asetus Kun DVD tallennin kytket n verkkoon ensimm ist kertaa se suorittaa automaattisesti perusasetukset toimiakseen TV asemat ja kello tallentuu muistiin T m prosessi kest muutaman minuutin T m n j lkeen DVD tallennin on valmiina k ytett v ksi 1 Koaksiaali kaapelin kytkeminen kuten sivulla 15 DVD tallentimesi kytkeminen TV een koaksiaali kaapeli k ytt en 2 Laita pistoke sein n Paina numero painikkeita valitaksesi kielen Press 1 for English Touche 2 pour Francais Dr cken Sie 3 f r Deutsch Pulse 4 para Espa ol Premere 5 per Italiano Druk op 6 voor Nederlands 4 K ynnist auto asetukset Auto setup will be sta
74. ikko toimintoa DVD RAM RW R levyt 1 Paina TITLE LIST painiketta siirty ksesi otsikko listaan S a Title List Otsikko viittaa tallennettuun HUOM video virtaan Otsikko lista n ytt listan jotta sinun olisi helpompi valita otsikko Koska lista sis lt tietoja video virroista jotka on tallennettu ja mik li yksi otsikko tuhotaan ei kyseist otsikkoa voida toistaa en uudelleen Play List T m viittaa toisto osioon joka on muodostettu valitsemalla haluttu kappale kokonaisesta toisto listasta Kun toisto listaa toistetaan vain k ytt j n valitsema kappale toistetaan ja sitten se lopetetaan stop Koska vain toistamisen suorittamiseksi v ltt m t n informaatio on sis llytetty toistolistaan alkuper inen virta ei tuhoudu vaikka toisto lista olisikin tuhottu I Etsint toimintojen k ytt 566 3 3 90009 TMELST MEW ANYKEY PLAYLIST C x 10 DSC MENU TEMBU Kappaleiden tai urien etsiminen 1 Toistamisen aikana paina SEARCH painiketta kauko ohjaimesta DVD VIDEO gt gt Fast X 2 gt Fast X 4 gt DVD RAM gt gt Fast X 8 gt Fast X 16 gt DVD RW DVD R Fast X 32 gt Fast X 128 AUDIO gt gt Fast X 2 gt p Fast X 4 gt CD CDDA Fast X 8 e Voit silm ill ohjelmaa taaksep in Palataksesi normaaliin toisto nopeuteen paina painiketta e Kun painat ja pid t alhaalla SEARCH painikett
75. ilassa voivat automaat tisesti muodostaa kappaleet tallennustilan mukaan p tt misen yhteydess XXX Levyjen muokkaaminen on helpompaa kuin perinteis ten video nauhojen Laite tukee monia eri muokkaus toimintoja jotka ovat mahdollisia vain DVD ss Yksinkertaisen ja helpon muokkausvalikon avulla voit esim tuhota kopioida uudelleen nimet lukita yms tallennetun otsikon Toistolistan luominen DVD RAM RW VR tilassa T ll laitteella voit luoda uuden toistolistan samalle levylle ja muokata sit ilman muutoksia alkuper iseen tallennukseen 10 Finland Toistaaksesi sinun DVD t toisessa DVD laitteessa p tt minen saattaa olla v ltt m t nt Ensin lopeta kaikki muokkaus ja tallennus ja sitten suorita levyn p tt minen DVD RW levyn k ytt VR tilassa Vaikka p tt minen ei yleens ole v ltt m t nt toistettaessa levy VR tilaan yhteensopivassa laitteessa tulisi p tetty levy k ytt toistamiseen my s t llaisissa tapauksissa DVD RW levyn k ytt Video tilassa Levy pit isi p tt aina ennen kuin toistetaan t ss laitteessa tallennettua levy jossain toisessa laitteessa Lis muokkauksia tai tallennuksia ei voida en suorit taa levyn p tt misen j lkeen K ytett ess DVD R levy Levy tulee aina p tt t ss laitteessa ennen kuin sit voidaan toistaa toisessa laitteessa Lis muokkauksia tai tallennuksia ei voida en suorittaa levyn p
76. int n 10 sekunnin j lkeen tallennuksen aloittamisesta Toistaminen ja tal lennus voidaan tehd samanaikaisesti 24 FORWARD STEP painike Jokainen painallus n ytt yhden n yt n eteenp in 25 PLAY LIST TITLE MENU painike K yt t t palataksesi otsikko valikkoon tai katsellak sesi tallennettujen tiedostojen listaa 26 ANYKEY painike N ytt parhaillaan toistettavan levyn tilan 27 CANCEL painike 28 REPEAT A B painike Paina toistaaksesi uudelleen A B levyjen v lill 29 SUBTITLE painike Paina vaihtaaksesi DVD n otsikko kielt 30 SHOWVIEW painike Paina tallentaaksesi ohjelman ajastimen avulla Toiminto mahdollinen vain jos kyseisen ohjelman Show View numero on k ytett viss 31 REC PAUSE painike Paina keskeytt ksesi tallennuksen 32 CM SKIP painike DVD RAM a DVD RW a DVD R tai DVD Video tallennettua ohjelmaa toistettaessa voidaan laitteen asetukset laittaa siten ett se automaattisesti hypp yli osia tallenteista Finland 13 ytkent ja setukset T m osio pit sis ll n erilaisia tapoja kytke DVD soitin toiseen ulkoiseen laitteeseen ja siihen vaadittavia alkuasetus moodeja Pikainen yleiskatsaus 14 Vaihe 1 Purkaminen 15 Vaihe 2 SCART kaapelin kytkeminen 15 Vaihe 3 Video ulostulo kaapelin vaihtoehtoinen kytkent 17 Vaihe 4 Audio ulostulo kaap
77. iset vaiheet luodaksesi lis ohjelmia N m Jos haluat luoda uuden toistolistan mene men valikkoon MENU uusi toistolista m Voit tarkistaa ja n hd kaikki kohtaukset Toistolistan Muokkaus n yt st Toistolistan muokkaukseen palaaminen 7 Paina Y painikkeita valitaksesi Return paina sitten OK painiketta Toistolistan muokkaus n kym tulee esille DVD RAM VR 6 Edit Playlist es NE XS Length Edit om 02 23 4PR 200410 0090008 vu 24 APR 2004 1 n LI E s B move OK RETURN 1 EXIT Paina MENU tai PLAY LIST painiketta toimenpiteen suoritettuasi Toistolistan muokkaus n kym katoaa N Voit luoda 99 toistolista ohjelmaa HUOM m Riippuen levy tyypist n yt ss oleva n kym saattaa hieman poiketa I Ohjelmien toistaminen toistolistalta Paina AV painikkeita valitaksesi Play ja paina sitten OK painiketta Seuraa n it ohjeita toistaaksesi toistolistan ohjelmia Toistolistan ohjelmia toistetaan DVD RAM VR 6 Edit Playlist J er VR tila E gt No Tite Length Edit 23 4PR 20040 ORO gt 1 Paina PLAY LIST painiketta 7 Toistolistan muokkaus n kym tulee esille Delete DVD RAM VR Edit Playlist RETURN 1 EXIT No Title Length Edit 4 n 4 02 MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdyksiss e N hd ksesi levyn tilan ja toistamisen etenemisen e Paina AV
78. istaa suojauskotelo tai levyn suojaus m Levyn tyypist riippuen n ytt saattaa olla erilainen I Levy suojaus Levy suojaus est levyn vahingossa tapahtuvan tuhoamisen tai uudelleen formatoinnin DVD R DVD RAM vy 1 Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdyksiss DVD RAM VR o Title List Title List o Bmove Box RETURN 1 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Manager paina sitten OK tai gt painiketta Paina AV painikkeita valitaksesi Disc Protection DVD RAM VR a i s S Disc Name Disc Protection Not protected Disc Format 2 Delete All Title Lists Cartridge Protection Info Disc Manager L2 x RETURN 1 EXIT Paina OK tai P painiketta ja paina sitten AV painiketta valitaksesi Protected DVD RAM VR Disc Manager a Tbt Disc Name Li Disc Protection Not Protected Disc Format Portected Delete All Title Lists Cartridge Protection Info Bmove RETURN i EXIT DVD RAM VR a menisi Disc Name E r Disc Protection protected 6 Disc Manager Disc Format Delete All Title Lists P Cartridge Protection Info 2 RETURN j EXIT KW m Levy suojaus toimii ainoastaan mik li suojakotelo suojaus on pyyhitty pois HEO vain DVD RAM J Levyn formatointi Seuraa n yt ohjeita formatoidaksesi levyn Suojakotelon kirjoitussuojaus write protect kieleke t ytyy olla ei suoja
79. itteen tuuletusaukkoja sijoita laite valmistajan ohjeiden mukaan 8 l sijoita laitetta l mm nl hteen kuten l mp patterin l mm nvaraajan uunin tai muun vastaavan laitteen mukaan lukien vahvistimet l helle 9 Huomioi ett polarisoitu tai maadoitettu pistoke on mukana sinun hy dyksesi Polaroidussa pistokkeessa on kaksi siipe joista toinen on leve mpi Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi siipe ja kolmas maadoitus piikki Leve siipi tai kolmas piikki ovat mukana turvallisuussy ist Jos pistoke ei sovi pistorasiaasi k nny ammat timiehen puoleen 10 Suojaa liit nt johto siten ettei sen p lle k vell tai ettei se joudu muuten puristuksiin erityisesti pistokkeen tai liittimien l hell tai niist kohdista mist ne tulevat ulos laitteesta 11 K yt vain valmistajan m rittelemi laitteita tarvikkeita 12 K yt laitteen kanssa ainoastaan valmistajan m rittelemi tai laitteen mukana myyty k rry alustaa jalustaa kannatinta tai p yt K ytett ess k rry noudata varovaisuutta ettei k rryt kaadu ja laite putoa kyydist 13 Kytke laite pois p lt ukkosmyrskyn aikana tai jos laite on k ytt m tt pitk n ajan 14 K nny kaikissa huolloissa valtuutetun huoltohenkil n puoleen Huoltoa tarvitaan jos laite on mill n lailla vaurioitunut kuten esim verkkojohto tai pistoke on rikkoutunut nestett on l ikkynyt laitteen p lle tai sen p lle on pudonnut esinei
80. ketta DVD RAM VR System a Title List Clock Set L Install jus CMSkipTime 15 Sec A n AV1 Output Video N NICAM On sew Gok RETURN 1 EXIT 28 Finland Valitse haluttu aika k ytt en AV painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta DVD RAM VR System p Install CM Skip Time AV1 Output NICAM BmovE RETURN 1 EXIT Jos painat CM SKIP painiketta asetettu aika osio hyp t n yli ja sitten siirryt n seuraavaan osioon m CM Skip toimii ainoastaan normaalin toiston aikana m Jos asetettu aika on v hemm n kuin j ljell oleva aika parhaillaan toistettavassa ohjelmassa Seuraava ohjelma toistetaan alusta alkaen m Jos asetettu aika on v hemm n kuin j ljell oleva toistolistassa seuraava ohjelma esitet n CM Skip ei toimi kaikkien kiinteiden kuvien still picture kanssa m Jos asetettu aika on v hemm n kuin j ljell oleva n yt ss viimeinen otsikko tai viimeinen ura jota parhaillaan toiste taan esto merkint ilmestyy n kyviin m Jos asetettu aika on v hemm n kuin j ljell oleva n yt ss otsikossa tai uralla esto merkint ilmestyy n kyviin CM Skip vapauttaa uudelleen toistamisen ml A B kappale ja otsikko kertaamisen a T m ei v ltt m tt toimi kaikissa DVD Video levyiss NICAM vaihtoehtojen asetukset NICAM ohjelmat on jaettu kolmeen tyyppiin NICAM Stereo NICAM Mono ja Bilingual
81. kot s ilyv t edelleen fyysisesti levyll 68 Finland I Otsikon osan tuhoaminen Seuraa n it ohjeita tuhotaksesi osion Otsikko listan ohjelmista Ct VR tila E TITLE LIST painikkeen k ytt 1 Paina TITLE LIST painiketta Otsikko lista tulee n yt lle MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Otsikko listan paina sitten OK tai gt painiketta kahdesti DVD RAM VR Title List No Title Length Edit Duo RETURN 1 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi ohjelman jonka haluat muokata otsikko listasta paina sitten OK tai gt painiketta DVD RAM VR 8 Title List No Title Length Edit 1 Drama 7 Music g Sports Protection Duo Box RETURN 1 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi Edit ja paina sitten OK painiketta Muokkaus otsikko lista tulee n kyville DVD RAM VR Title List No Title Length Edit m Drama 00 00 21 a A Music 00 00 03 gt E Sports Play m Movie Rename oS ET Protection RETURN 1 EXIT 4 Paina OK painiketta aloituskohdassa Kuva ja aloituskohdan aika tulevat n kyviin ikkunaan DVD RAM VR o Edit Title List Title List No 05 Bmove RETURN 7 EXIT Otsikko listan n yt n elementtien muokkaus DVD RAM VR o EditTitle List Title List No 05 JOVE OK RETURN 1 EXIT 1 Toisto palkki 2 Toistoaika 3 Osion tuhoamisen aloituskohdan ikkuna
82. kuu itsepintaisesti ota yhteys l himp n Samsung asiakaspalveluun Finland 87 Tekniset tiedot Virta vaatimukset 230V AC 50Hz Virran kulutus 35 Watts Yleist 430mm W x 280mm D x 68 5mm H Toiminta l mp tila 5 C 35 Muut ohjeet K yt vain toiminta l mp tilassa kun ilmankosteus on alle 75 Komposiitti Video 1 0 V 750 vastuksella sync negative Video AV3 AV4 S Video sis ntulo Y 1 0Vp p C 0 286Vp p 750 vastuksella Audio AV3 AV4 Max Audio sis ntulo taso 2Vrms Sis ntulo DV Input IEEE 1394 4p yhteensopiva jakki Vastaanotettavat kanavat PAL B G SECAM D K AV1 Scart TV Video Komposiitti Audio analogi Scart Jakki AV2 Scart Ext Video Komposiitti RGB Audio analogi Analogi ulostulo jakit 1 2 Audio Optinen Coaxialinen digitalinen audio ulostulo T ysimittakaavainen analoginen ulostulo taso 2Vrms Ulostulo Komposiitti Video Video ulostulo jakki 1 S Video ulostulo 1 Y 1 0Vp p C 0 286Vp p 750 vastuksella AV1 Scart TV Video Komposiitti RGB Audio analogi AV2 Scart Ext Video Komposiitti Audio analogi Kuvan tiivistys formaatti MPEG II nen tiivistys formaatti Dolby Digital 2ch 256kbps MPEG II XP noin 8 Mbps SP noin 4 Mbps LP noin2 Mbps Tallennus Tallennuksen laatu ps SP ps LP ps Scart Jakki EP noin 1 2 Mbps FR noin 1 2 Mbps 8 Mbps 96kHz n ytteenottotaajuudella tallennettujen DVD levyjen Audio Ulos
83. l ROOT Bryan Adams D Bryan Adams 2 Run to you Heaven 2 Paina AV painikkeita valitaksesi raidan laulun jonka haluat kuulla paina sitten OK tai painiketta D Paina numero painikkeita valitaksesi raidan laulun ja kyseinen raita toistetaan automaattisesti Music Cinykey 88 fp Anean Off 1 Play Option Norma 1 Uudelleen toisto tila Toistaa off raita levy 2 Sen hetkinen raita laulu N ytt parhaillaan toistettavan raidan numeron 3 N ytt sen hetkisen kansion ja toisto hakemiston 4 T m n ytt levyn toiminto tilan ja suoritetun toistoajan 5 N ytt kansion ja sen raitojen informaation 6 Painike n ytt 7 Toisto vaihtoehto Normaali sattumanvarainen Intro tai toistolista 60 Finland Kauko ohjaimen painikkeet PLAYLIST 909 tI DISC MENU TMEMENU 1 AW 0 9 Raidan laulun valinta 2 gt Toistaa valitun raidan laulun 3 OK painike Toistaa valitun raidan laulun tai n ytt valitun kansion alakansiot 4 RETURN painike Siirt kansioon johon sen hetkinen laulu kuuluu 5 painike Toistaa seuraavan raidan 6 painike Palauttaa takaisin sen hetkisen raidan alkuun painettaessa toistamisen aikana Jos painetaan uudelleen DVD tallentimesi siirtyy ja toistaa edellisen raidan Jos painat t t painiketta kolmen sekunnin kuluessa toistamisen alkamisesta edellinen raita toistetaan Jos painat t t painiketta my
84. laitteen etupaneelin n yt n kirkkaus DVD RAM VR Video a TV Aspect 4 3 Letter Box 3D Noise Reduction Off N Front Display Bright Dim ok RETURN 1 EXIT e Dim Tekee n yt st himme n e Bright Tekee n yt st kirkkaan e Auto Dim Tekee n yt st automaattisesti himme n toistettaessa DVD levy Lapsilukon aseukset Lapsilukon toiminta perustuu DVD levyjen eri tasoihin joka helpottaa kontrolloimaan mink tyyppisi DVD levyj perheess si toistetaan Levyss on jopa 8 eri tasoa 1 Laitteen ollessa pys hdyksiss paina MENU painiketta kauko ohjaimessa 2 Valitse Setup k ytt en VA painikkeita paina sitten tai OK painiketta 3 Valitse Parental Control k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta DVD RAM VR 6 Setup a Tues MSIE is Language La Audio gt Video Parental Control move OK RETURN 1 EXIT 4 Sy t 4 numeroinen salasana k ytt en numeroita 0 9 kauko ohjaimesta Confirm the password viesti ilmestyy n ytt n Sy t salasanasi uudelleen DVD RAM VR Parental Control G Title List Create the password L R sow E NUMBER 5j OK RETURN 1 EXIT Valitse Password On Off k ytt en gt ja VA painikkeita DVD RAM VR a Title List Password amp Parental Control pe On RETURN 17 EXIT move OK Valitse Rating Level k ytt en VA
85. lennuksen aloittamista Useimmat uudet levyt myyd n formatoimattomina a l k yt DVD R tekij levyj t ss laitteessa Tallennettujen kuvien tarkastelu Time Slip O DVD RAM T m toiminto mahdollistaa sinun katsovan viimeiseksi tallennetun kuvan katsomisen 10 sekunnin osioissa PIP ikkunassa tallennuksen edelleen ollessa k ynniss 1 Paina TIME SLIP painiketta DVD RAM tallennuksen aikana Time slip lamppu DVD tallentimessasi syttyy Viimeiseksi tallennettu 10 sekunnin kuva toistetaan PIP n yt ss e The Time Slip toiminto mahdollistaa sinun katsovan tallennettavaa ohjelmaa PIP ikkunassa kun v hint n 10 sekuntia on kulunut tallennuksen aloittamisesta Toistaminen ja tallennus voidaan tehd samaan aikaan e Time Slip toiminnon aikana toistamiseen liittyv t painikkeet kontrolloivat PIP ikkunaa e Time slip n yt ss voit toistaa silm ill tai suorittaa muita toimintoja tallennusohjelmaan k ytt en toistamiseen liittyvi painikkeita Paina painiketta silm ill ksesi tallennusta vastakkaisessa j rjestyksess lopusta alkuun Paina painiketta silm ill ksesi viimeisen 10 sekunnin tallennuksen Kun INFO Painketta painetaan levyn nykyinen informaatio tulee esille DVD RAM VR Disc Info Disc Name Total Title 15 Total Playlist 2 Recordable Time 03 00 SP Protection Not Protected Main Screen Recording PR 1 Mono PIP Screen Playback 24 APR 2004 SAT 12 00
86. litaksesi Yes paina sitten OK painiketta Levyn p tt minen on purettu KW DVD RW levy voidaan p tt tai HUOM p tt minen purkaa Video tilassa P tt minen P tt misen purkaminen Merkki DVD Video RW DVD RW V Toimenpide Kuten DVD Video u Lis tallennus suojaus ja hoaminen ovat mahdollisia m A DVD RW voidaan p tt tai p tt minen purkaa VR tilassa P tt minen P tt misen purkaminen Merkki DVD RW VR F DVD RWIVR Lis tallennus suojaus Lis tallennus suojaus Toimenpide muokkaus ja tuhoaminen muokkaus ja tuhoaminen eiv t ole mahdollisia ovat mahdollisia Finland 83 isainformaatiota Vian etsint Teknisetsiedokna an mnn Takapaneeli 84 Finland Vian etsint Jos laitteessasi on h iri it katso l pi alla oleva tarkistuslista ennen yhteydenottoa valtuutettuun Samsung palvelupisteeseen J Virta Kun virta kytket n p lle merkkivalo palaa jonkun aikaa DVD tallennin vaatii jonkun aikaa esialustuksen suorittamiseen ja merkkivalo palaa noin kymmenen sekuntia sen j lkeen kun laite on kytketty p lle I Tallennus Et voi tallentaa TV ohjelmia v Tarkista ett virtajohto on kunnolla kiinni pistokkeessa Onko DVD tallentimen kanava asetukset oikein Tarkista vapaana oleva tila DVD RAM DVD RW DVD R levyill si Painoin REC painiketta mutta mit n ei tapahdu v
87. lopetettiin ellei levy ole poistettu tai laitteesta on kytketty v lill virta pois p lt tai STOP painiketta on HUOM painettu kahdesti T m toiminto on mahdollinen vain DVDVIDEO DVD RAM DVD RW DVD R tai audio CDs CD DA levyjen kanssa l siirr DVD laitetta toiston ollessa k ynniss sill t m saattaa vaurioittaa levy m Varmista ett painat OPEN CLOSE painiketta avatessasi ja sulkiessasi levypes VAROKEINO m l paina levypes sen avautuessa tai sulkeutuessa se voi aiheuttaa toimintah ir it l ty nn vieraita materiaaleja levypes n m Jotkut toiminnot voivat toimia erilailla tai olla kokonaan toimimatta levytyypist riippuen Jos n in tapahtuu katso lis tietoja levyn kotelosta Ole erityisen varovainen ettei lasten sormia j v liin levypes n sulkeutuessa J Levy amp Otsikko valikko Jotkut levytyypit sis lt v t valikoita jotka mahdollistavat erityisi toimintoja otsikolle kuten esim kappaleita niraitoja teksti filmien n ytteit ominaisuuksista tietoa jne DVD VIDEO levyt 1 Paina DISC MENU painiketta avataksesi levyn levy valikon e Siirry toisto toimintojen asetusvalikkoon e Voit valita audio ja tekstityskielen levyn tarjonnasta 2 Paina TITLE MENU painiketta siirty ksesi levyn otsikko valikkoon e K yt t t painiketta jos levyss on enemm n kuin yksi otsikko Jotkut levy tyypit eiv t tue otsikko val
88. ma 7 Music Sports Ig m Movie Rename 5 Delete EM Protection RETURN 1 EXIT Finland 67 sneyxyonyw Muokkaus Paina AV painikkeita valitaksesi Delete ja paina sitten OK painiketta DVD RAM VR Title List No Title Length Edit o Drama L 7 Music 00 00 03 gt E Sports Play m Movie Rename sas EM Protection move OK RETURN 1 EXIT Saat pikaisesti vahvistus viestin DVD RAM VR DVD RW VR tila Koska toisto lista on esitetty Do you want to delete Kyseinen toisto lista saattaa tuhoutua viesti tulee n kyviin DVD RW Video tila DVD R Koska toisto listaa ei ole esitetty Do you want to delete viesti tulee n kyviin DVD RAM VR Title List Do you want to delete Related playlists may be deleted Bmove RETURN 7 EXIT e T m saattaa riippua levy tyypist 4 Paina 4 P painikkeita valitaksesi Yes paina sitten OK painiketta N m Etvoi tuhota suojattua ohjelmaa Jos haluat tuhota suojatun ohjelman HUOM valitse OFF otsikon suojaus valikosta m Levyn suojaus Kun suojaus tai levykotelon suojaus on asetettu ei DVD RAM levylt voida tuhota tietoja m Kun ohjelma on kerran tuhottu otsikko listalta ei sit saada en uudelleen esiin m Kun DVD R DVD RW on kerran p tetty sit ei voida tuhota DVD R levyss otsikot tuhotaan vain valikosta Kuitenkin otsi
89. muunto toiselle kielelle NICAM ohjelmat ovat aina standardi mono ni l hetyksen mukaisia ja voit valita haluamasi nen asentamalla NICAM n p lle tai pois p lt 1 Laitteen ollessa pys hdyksiss paina MENU painiketta kauko ohjaimessa 2 Valitse Setup k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta 3 Valitse System k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta DVD RAM VR Setup Language Audio Video Parental Control amp sew move OK RETURN 1 EXIT Valitse NICAM k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta is Clock Set n Install CM Skip Time AM VA Output Video RO sow MOVE OK RETURN EXIT Valitse On tai Off k ytt en VA painikkeita paina sitten tai OK painiketta Off K yt t t vain tallentaessa standardi mono nt NICAM l hetyksen aikana kun stereo ness on h iri it huonoista vastaanotto olosuhteista On NICAM tila Scart Jakki vaihtoehtojen asetukset T m vaihtoehto tarvitsee asettaa jos kytket ulkoisen laitteen VCR satellitti vastaanotin kaapeli laatikko tai tallennat TV st DVD tallentimeen Scart Jakkia 21pin k ytt en 1 Laitteen ollessa pys hdyksiss paina MENU painiketta kauko ohjaimessa 2 Valitse Setup k ytt en VA painikkeita paina sitten tai OK painiketta 3 Valitse System k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai O
90. n koko AAA S m Jos sinulla on kaksi erillist antennia yksi VHF ja toinen UHF k yt UHF VHF yhdistelm adapteria saatavilla useimmista s hk liikkeist kytke ksesi antennin DVD tallentimeen S k K ytt opas m T m n tuotteen VHF UHF RF OUT jakki l hett vain antennin kautta vastaanotettua signaalia Se ei l het Audio Video signaalia Audio video kaapelit t ytyy kytke jotta Videon katselu t ll laitteella onnistuu esim DVD n toistaminen Finland 15 I Tapa 1 Antenni DVD tallennin TV Voit kytke DVD tallentimesi television k ytt m ll SCART kaapelia jos tarkoituksenmukainen sis ntulo on saatavilla televisiossa Joten e Saat paremman laadun neen ja kuvaan e Yksinkertaistaa asetusten laittamista DVD tallentimeesi 1 Kytke koaksiaali kaapeli kuten n ytetty 2 Kytke SCART kaapelin toinen p AV1 kantaan DVD tallentimen takana 3 Kytke toinen kaapelin toinen p tarkoituksenmukaiseen kantaan televisiossa RF sis n s e aw gt FROM ANT e HM RF ulos L 3 RF kaapeli sis ntuloon EY a Riippumatta mink lainen kvtkent tapa on HUOM valittu sinun t ytyy aina kytke koaksiaali kaapeli Muuten mink nlaista kuvaa ei tule n kyville n ytt n kun DVD tallennin on poissa p lt m Varmista ett sek televisio ett DVD tallennin on kytketty p
91. n aseukset 33 Salasanan vaihtaminen nnen 33 Tallentaminen Ennen tallennusta 34 Tallennettavat levyt l a 34 Tallennus muodot nipin 35 Tallennus Muoto J senes 35 Kuvat joita ei voida tallentaa 35 INEO Avalti nitet ten 36 Vapaana olevan levytilan tarkastaminen Disc Information ett 36 Parhaillaan katsottavan TV ohjelman tallentaminen 36 Tallentaminen parhaillaan katsottavasta ulkoisesta laitteesta 38 Tallennettujen kuvien tarkastelu Time Slip 39 Yhden painalluksen tallennus OTR 40 Standardi ajastimen k ytt 41 Joustava tallennus vain ajastin tallennukseen 42 Standardi ajastimen muokkaus 42 Standardi ajastimen poisto 43 Show View ominaisuuden k ytt 44 Laajennettu ShowvView 45 Standardi ajastin listan tallentaminen 46 Toistaminen Ennen toistamista 47 Alue koodi vain DVD Video 47 Seuraavia levy tyyppej voidaan tois
92. nnettavia kuvia tallennuksen ollessa k ynniss K yt PIP toimintoa katsoaksesi sek toistavaa ett tallen tavaa n ytt samanaikaisesti Katso sivut 39 ja 56 DVD videon otsikon luominen DVD RW DVD R levy k ytett ess DVD R100E laitteella voit luoda oman DVD video otsikon 4 7 GB DVD RW DVD R levyille Tietojen kopioiminen digitaalisesta videokamerasta DV sis ntulo jakkia k ytt m ll Tallenna digitaali videokameran kuvat DVD RAM or DVD RW DVD R levyille k ytt en DV sis ntulo jakkia IEEE 1394 4pin Katso sivut 20 ja 38 8 Finland Ennen k ytt oppaan lukemista Tarkista seuraavat asiat ennen k ytt oppaan lukemista Kuvakkeet joita k ytet n oppaassa M ritelm T m sis lt DVD DVD tai DVD DVD R DVD RW toiminnon levyille jotka on tallennettu ja p tetty Video tilassa T m sis lt RAM DVD RAM toiminnon T m sis lt RW DVD RW toiminnon RW T m sis lt R DVD R toiminnon T m sis lt data CD CD R tai CD RW toiminnon T m sis lt JPEG data kuva CD CD R tai CD RW toiminnon T m sis lt MP3 CD CD R tai CD RW Jolle MP3 on tallennettu toiminnon cD JPEG T m sis lt tapauksen jossa Caution toiminto ei toimi tai asetukset on peruutettu T m sis lt vinkkej ja toiminta HUOMIOITA sivuilla joiden tarkoitus on auttaa jokaisen toiminnon suorittamista
93. nnit minuutit ja sekunnit k ytt en numeropainikkeita ja paina lopuksi OK KS T m toiminto ei v ltt m tt toimi kaikilla HUOM levyill Sy tett ess audio CD CD DA tai MP3 levy riippuen levytyypist infor maatio n ytt ei v ltt m tt tule n kyviin m Aika etsint toiminto ei toimi joidenkin levyjen kanssa Halutessasi poistaa n yt n paina uudelleen ANYKEY TELST MENU un DISC MENU TIME MENU ANYKEY PLAYLIST NFO REPEAT REPEAT SUBTILE oa Toistaminen toistuvasti Repeat Playback I Uudelleen toistaminen Repeat FPE Da CP WD 1 Paina REPEAT painiketta 2 REPEAT painikkeen k ytt Paina REPEAT painiketta tai paina AV painikkeita valitaksesi otsikon tai kappaleen jota haluat toistaa toistuvasti Paina OK painiketta Kappale Toistaa uudelleen parhaillaan toistettavan kappaleen Otsikko Toistaa uudelleen parhaillaan toistettavan otsikon Palataksesi normaaliin toistamiseen Paina AV Painikkeita valitaksesi Off ja paina sitten OK tai REPEAT painiketta Paina CANCEL painiketta palataksesi normaaliin toistamiseen Finland 51 UDUILULISIOJ Toistaminen ANYKEY painikkeen k ytt 1 Paina ANYKEY painiketta DVD VIDEO ter ime 00 01 45 Off E E udio ENG 5 10 2 Paina AV painikkeita valitaksesi Repeat ja paina lt painikkeita valitaksesi Title ta
94. nti ei ole v ltt m t n ja vain Video muotoista tallennusta tuetaan DVD RW Video muoto R e T m muoto luo automaattisesti levyn p tt misen yhteydess kappaleita tietyn aikajakson v lein e Yksinkertainen muokkaus Otskoiden poisto otsikon vaihto DVD RW VR muoto RAM e T m muoto mahdollistaa monimuokkaus toiminnot kuten esim Koko otsikon tai vain osan siit tuhoamisen jne e Erilaisia Muokkaus mahdollisuuksia luotua toistolistaa k ytt m ll I Tallennus Muoto Valitse yksi nelj st tallennusmuodosta painamalla REC MODE painiketta toistuvasti haluamasi tallennusajan ja kuvalaadun l yt miseksi Laitteen t ytyy olla t ll in pys tys tilassa Yleisesti ottaen kuvan laatu paranee tallennusajan lyhentyess FR tilassa kuvan laatu s det n automaattisesti jotta kaikki kuvat halutulta tallennusajalta saadaan mahtumaan vapaana olevalle levytilalle Muoto Ominaispiirre Tallennus ajat Datan nopeus xP Valitse kun video laatu 1 tunti Korkealaatuinen EV on t rke noin 8 Mbps muoto SP Valitse jos tallennat Keskim 2 tuntia Standardi laatu muoto 1 standardi laatua noin 4 Mbps LP Pitk n tallennuksen Valitse kun tarvitset Keskim 4 tuntia muoto pitk tallennus aikaa noin 2 Mbps EP din A Keskim 6 tuntia Laajennettu pempe noin 1 2 Mbps muoto tallennusaikaa FR Vain ajastintallennukseen Keskim 1 6 tuntia Katso sivu 42
95. nus tilaa 3 Syttyy tallennus tilassa 4 Syttyy toisto keskeytys tilassa 5 N ytt toistamisen aikana otsikon kappaleen otsikkolistan tai toistolistan sek muut viestit Finland 11 I Takapaneeli gt IE 47 Tuuletin Tuuletin py rii aina virran ollessa p ll Sijoittaessasi laitetta Varmista ett tuulettimen joka puolella on v hint n 4 tuumaa vapaata tilaa 1 DIGITAL AUDIO OUT 4 AV1 TV OUTPUT SCART Kytkeytyy vahvistimeen jossa on digitalinen sis ntulo jakki 2 ANALOG AUDIO OUT Kytkeytyy audio kaapleita k ytt v n ulkoisen laitteen audio sis ntuloon 3 VIDEO OUT Kytkee Video tai S Video kaapelia k ytt v n ulkoisen laitteen 12 Finland 5 AV2 EXT INPUT SCART 6 AV3 IN AUDIO VIDEO Kytkee audio Video tai S Video kaapelia k ytt v n ulkoisen laitteen 7 VHF UHF Kytkee anteeni kaapelin J Kauko ohjaimen seloste DVD STANDBY ON TV STANDBY ON TITLELIST MENU ANYKEY PLAYLIST 12 27 13 28 14 29 SAMSUNG 1 DVD STANDBY ON painike 2 Numero painikkeet 3 TV DVD painike 4 PIP painike K yt katsoaksesi ala ohjelmaa PIP n yt lt samaan aikaan kun katsot varsinaista ohjelmaa p n yt st 5 DVD painike Paina t t kun k yt t DVD t 6 TV Control painikkeet e TV VOL painike TV nenvoimakkuuden s t PROG painike Mahdollistaa ohjelmoinnin
96. o pehme ll kankaalla J Levyjen soittaminen e K yt normaali muotoisia levyj DVD soitin voi vaurioitua mik li k ytet n ep tavallisia esim muoto levyj Levyjen k sittely e V lt koskettamista nitetyn levyn pintaan Suojakotelo e T t k ytet n est m n p ly naarmu ym Vaurioiden syntymist DVD RAM RW R levyihin DVD RAM DVD RW ja DVD R e Puhdista erillisell DVDRAM PD levyn puhdistajalla tai LFK200DCA1 jos saatavilla l k yt CD levyjen puhdis tuskankaita tai aineita tai DVDRAM DVD RW DVD R levyjen puhdistamiseen DVD Video CD e Pyyhi lika levyst pehme ll kankaalla Varotoimia levyjen k sittelyyn e l kirjoita kuulak rki tai lyijykyn ll levyn painokuva puolelle e l k yt levyn puhdistussprayta tai antistaattisia l my sk n k yt syttymisherkki kemikaaleja kuten esim Bensiini tai ohenteita Finland 3 e l liimaa tarroja yms levyihin l k yt levyj joita on korjailtu tai paikattu tarraetiketeill tms e l k yt naarmun kest vi suojuksia tai kansia e l k yt levyj jotka on tulostettu markkinoilta saatavilla tarratulostimilla e l k yt kieroja tai s r isi levyj Levyjen varastointi l vahingoita levyj sill niihin tallennettu tieto on hyvin herk sti kadotettavissa e l s ilyt levyj suorassa auringon paisteessa S ilyt viile ss tuulettu
97. ois p lt ennen kaapeleiden kytkemist paikoilleen a Halutessasi tallentaa toista kanavaa kun katsot samaan aikaan toista kanavaa n yt ll paina TV DVD painiketta 16 Finland I Tapa 2 Antenni VCR satelliitti vastaanotin kaapeli laatikko DVD tallennin TV ulkoinen laite VCR satelliitti vastaanotin kaapeli laatikko Ennen kuin teet tai vaihdat mit n takapaneelin kytkent j varmista ett kaikki laitteet on kytketty pois p lt ja my s irrotettu sein rasiasta 1 Kytke johto antenni kaapeli TV n pisteest VCR satelliitti vastaanottimen antennin sis ntuloon 2 Kytke VCR satelliitti vastaanottimen antennin ulostulo DVD tallantimeen ANTENNA IN pistokkeeseen k ytt en antenni kaapelia 3 K yt toista RF antenni kaapeli kytke ksesi DVD tallenti men ANTENNA OUT pistoke TV si antennin sis ntu loon 4 Kytke DVD tallentimen AV1 kytkin TV n SCART AV kytkimeen SCART kaapelia k ytt en 5 Kytke AV2 kytkin VCR satelliitti vastaanottimen kaapeli laatikon SCART AV kytkimeen 6 Aseta n yt n valikossa AV1 Output Katso sivu 29 I Tapa 3 Antenni DVD tallennin ulkoinen koodin purku laatikko TV Jos kytket ulkoisen koodinpurkamislaitteen DVD tallen timeesi voit tallentaa v ristyneit kanavia jotka otetaan vastaan DVD tallentimeen sis nrakennetun TV virittimen l pi Koodinpurkaja
98. oitus ja lopetus aika ajastin tallennukselle Type tallennus sykli Once Tallentaa kerran Weekly Tallentaa asetettuna aikana joka viikko Daily Tallentaa asetettuna aikana joka p iv VPS Video Programme System tai PDC Programme Delivery Control toiminto Jos asetat t m n toiminnon voit kontrolloida tallennuksen aloitusta ja lopetusta l hetykseen sis ltyv n erityisen signaalin avulla Jos TV ohjelma on lyhennetty tai alkaa aikaisemmin tai my hemmin kuin ilmoitettu t m toiminto ottaa muutokset huomioon synkronoi automaattisesti ja tallentaa alkuper isten asetusten mukaisesti koko ohjelman Aseta alkamisaika TARKALLEEN julkaisten TV ohjelman mukaisesti Muuten ajastin tallennus ei onnistu l valitse PDC tai VPS ellet ole varma ett tallennettava ohjelma l hetet n PDC tai VPS muodossa eL Muoto Tallennus Muoto FR Valitse kun haluta asettaa videon laadun automaattisesti Se riippuu DVD levyll j ljell olevasta ajasta XP korkea laatu Valitse kun nen ja kuvan laatu ovat t rkeit Keskim 1 tunti SP standardi laatu Valitse tallentaaksesi standardi laatua Keskim 2 tuntia LP low quality Valitse kun tarvitaan pitk tallennusaika Keskim 4 tuntia EP extended mode Valitse kun tarvitaan pitempi tallennusaika Keskim 6 tuntia noin 1 2 Mbps Finland 41 Paina OK painiketta e Q ilmestyy etupaneeliin Se tarkoittaa
99. opiointi suojattua sis lt ei voi tallentaa 20 Finland I Tapa 2 Videokameran kytkeminen AV4 sis ntulo jakkeihin Voit k ytt my s DVD tallentimen etupaneelin AV4 IN jakkeja Voit tallentaa kytketyst laitteesta Kun sis ntulon l hde on sijoitettu AV4 een TV t katsot taessa sis ntulo kytkeytyy automaattisesti AV 4 een P gt NEMUS as Qs 6 S VIDEO Tapa 3 Videokameran kytkeminen DV IN jakkiin Jos videokamerassasi on DV ulostulo jakki kytke se DVD tallentimesi DV sis ntulo jakkiin DV n kanssa voidaan k ytt ainoastaan sis ntulo jakkeja I Kauko ohjaimen k ytt notto Vaihe 6 Kau ko ohjaimen DVD tallentimen kauko ohjain toimii Samsungin ja muiden k v t t ott yhteensopivien televisioiden kanssa Aseta paristot kauko ohjaimeen Vm e Avaa paristoluukun kansi kauko ohjaimen takana e Aseta kaksi AAA paristoa paikoilleen Varmista ett napaisuudet ja menev t oikein p in e Sulje paristoluukun kansi Jos kauko ohjain ei toimi kunnolla e Tarkista paristojen napaisuus ja Dry Cell e Tarkista ovatko paristot valuneet tyhjiin e Tarkista onko kauko ohjaimen sensorin edess esineit e Tarkista onko l heisyydess loisteputki valaistusta H vit paristot paikallisten ymp rist s nn sten bx dh u dM mukaisesti l laita niit talousj tteen sekaan O CI
100. ormaattien mukaan DVD VR DVD V Mahdollinen Ep mukava Muokkaus Osittainen muokkaus on mahdollinen DVD RAM DVD RW DVD RW DVD R Levy I Tuhoa kaikki otsikkolistat O D 9 4 DVDR 1 Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdykiss DVD RAM VR 6 Title List A W L B move OK RETURN EXIT 80 Finland Paina AV painiketta valitaksesi Disc Manager paina sitten OK tai painiketta DVD RAM VR 6 Disc Manager wm 00 000 07 Disc Protection Not protected Disc Format Delete All Title Lists Cartridge Protection Info move OK RETURN 7 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Delete All Title Lists paina sitten OK tai gt painiketta DVD RAM VR 6 Disc Manager Tie Liu Disc Name Disc Protection Not protected Disc Format Delete All Title Lists Cartridge Protection Info RETURN 1 EXIT e Do you want to delete all title lists 7l vahvistusviesti ilmestyy n kyviin DVD RAM VR 6 Disc Manager EE Disc Name Do you want to delete all title lists move OK RETURN 7 EXIT e Kohtauksen ollessa suojattu Tuhoa kaikki otsikkoli stat toiminto ei toimi Jos otsikot sis lt v t kiinteit kuvia still pictures t m toiminto ei kuitenkaan toimi Jos haluat tuhota suojatun kohtauksen poista ensin suojaus lukitus toiminnossa e Levy suojaus Kun suojaus tai suojakotelo suojaus on as
101. oto on asennettu VT tilaan Muuten laite ei pysty toistamaan tallennusta e Et voi toistaa DVD RAM levyj useimmissa DVD soittimissa yhteensopivuus tekij ist riippuen e Vain DVD RAM standardi versio 2 0 levyj voidaan toistaa t ll laitteella e T ss laitteessa tallennetut DVD RAM levyt eiv t v ltt m tt toimi toisissa DVD soittimissa M ritell ksesi n iden DVD RAM levyjen yhteensopivuuden katso kyseisen laitteen k ytt ohjeita e T m laite on yhteensopiva sek suojakotelollisten ett ei suojakotelollisten DVD RAM levyjen kanssa mutta kirjoituksen suojaus toiminto suojakotelollisissa levyiss antaa paremman suojan tallennuksille Levy Maximi tallennusten keskiarvoinen m r DVD RAM 100 000 DVD RW 11 000 DVD R 1 KOPIOINNIN SUOJAUS e Monet DVD levyt ovat kopiosuojattuja T st jothuten sinun pit isi kytke sinun DVD tallentaja suoraan TV n ei VCR n kautta Kytkent VCR n kautta aiheuttaa h iri it kuvassa kopiointisuojattujen DVD levyjen osalta e T m tuote sis lt tekij noikeus suojaus teknolo giaa joka on suojattu tiettyjen Yhdysvaltalaisten patentti ja muiden aineettomien omaisuuksien oikeuksien mukaisesti N m oikeudet omistaa Macrovision yhti ja muut oikeuksien omistajat T m n tekij noikeus suojaus teknologian k ytt koti tai muun rajoitetun katselun ulkopuolella edellytt kirjallista lupaa Macrovision yhti lt K nteinen tekn
102. painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta Esimerkiksi jos valitset tason 6 niin levyj joihin sis ltyy tasot 7 ja 8 ei voida toistaa Suurempi numero osoittaa ett ohjelma on tarkoitettu p asiassa vain aikuisten katseltavaksi DVD RAM VR amp Parental Control a Title List Password Level 8 Adults Rating Level Level 7 Playlist x Change Password LSA Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids RETURN 1 EXIT N u Paina RETURN tai P painiketta palatak KUONI sesi aikaisempaa valikkoon Paina MENU i painiketta poistuaksesi valikosta Katso vianetsint jos unohdat salasanasi I Salasanan vaihtaminen 1 Valitse Change Password k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta Enter the password viesti ilmestyy n yt lle 2 Sy t 4 numeroinen salasana k ytt en numeroita 0 9 kauko ohjaimesta Confirm the password viesti ilmestyy n ytt lle 3 Sy t salasana uudelleen k ytt en 0 9 painikkeita kauko ohjaimessa SS Paina RETURN tai 4 painiketta palatak HUOM sesi aikaisempaa valikkoon Paina MENU painiketta poistuaksesi valikosta Finland 33 jesyniese UIWJI SAS allentaminen T m osio n ytt erilaiset DVD tallennustavat Ennemtallemmusta 34 Parhaillaan katsottavan TV ohjelman tallentaminenme ns mas 36 Tallentaminen parhaillaan katsottavasta ulkoisesta laitteesta
103. painikkeita valitaksesi Playlist paina Paina INFO painiketta ja levy informaatio tulee sitten OK tai gt painiketta n kyviin e Paina AV painikkeita valitaksesi Edit Playlist paina sitten OK tai gt painiketta DVD RAM VR Disc Info Disc Name Total Title 14 Total Playlist 5 Recordable Time 00 00 15 SP Protection Not Protected Main Screen Playback Playlist PIP Screen 24 APR 2004 SAT 06 43 DVD RAM VR 6 Playlist a Title List New Playlist Edit Playlist Nimen Rec KO seur e Paina INFO Painiketta kerran uudelleen Silloin voit tarkistaa toistolistan informaation toistamisen aikana Emoe RETURN 1 EXIT DVD RAM VR Playing Info VT Name OAIAPRI2004 06 43 Paina AV painikkeita valitaksesi otsikon j j i i Playlist 35 jota haluat muokata Ja paina sitten OK Created Time 04 APR 2004 06 43 tai gt painiketta Lengih 000743 LP Toistolistan muokkausvalikko n ytt Play Rename Time Man Edit Screen Copy Delete SETS e Toiston p tytty Toistolistan muokkaus n kym palatuu n yt lle Paina STOP painiketta lopettaaksesi toistamisen Toistolistan muokkaus n kym palautuu n yt lle Finland 71 sneyxyonyw Muokkaus Toistolistan uudelleen nime minen Seura n it ohjeita nimet ksesi uudelleen toistolistan toisin sanoen muokataksesi toistolistan otsikkoa UEY VR tila 1 Paina PLAY LIST painiketta Toistolistan muokkaus n kym tulee
104. peli on kytketty 2 Tarkista j ljell oleva aika levyll 3 Katso ett aika ja p iv ys ovat oikeat Varmista ett kello on asetettu SetUp System Setting ennen kuin aloitat ajastin tallennuksen toimintoja 1 Paina MENU painiketta Valitse Programme k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta D R 6 Programme quen ShowView Record Standard Timer ShowView Extended Off N Bmove EJRETURN 1 EXIT Valitse Standard Timer k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta 4 Valitse Scheduled recorder list k ytt en VA painikkeita paina sitten gt tai OK painiketta Scheduled Record List Remaining Recording Time 02 12 SP No Source Date Start End Mode VP Edit S RETURN EXIT v mm amp Scheduled Record List Remaining Recording Time 02 12 SP Source Date JID WANI v stat 2 00 N Type OG Mode SA RETURN 77 EXIT Aseta ajastin tallennus vaihtoehto Ajastin tallennus n ytt tulee n kyville Sy t sis ntulo tiedot nuoli tai numeron painikkeita k ytt en 4 P Siirry edelliseen seuraavaan nimikkeeseen AV Aseta arvo Source Videon sis ntulon l hde AV1 AV2 AV3 AV4 tai DV tai l hetys kanava josta haluat tehd ajastin tallennuksen Date Aseta tallennus p iv p iv kuukausi Start End Time Al
105. rittaa tallennuksen hallinta toimenpiteet tallennuksen p ttymisen j lkeen e T m tuote on optimoi DVD R n jokaisessa tallennukses sa Optimointi tapahtuu tallennuksen alkaessa sen j lkeen kun olet ty nt nyt levyn sis n tai k ynnist nyt laitteen Tallennus saattaa esty mik li optimointi on suoritettu liian monta kertaa e Toistaminen saattaa olla mahdotonta joissain tapauksis sa riippuen tallennus olosuhteista e T m laite voi toistaa Samsung DVD Video tallentimella tallennettuja ja p tettyj DVD R levyj Kaikkien levyjen toistaminen ei kuitenkaan v ltt m tt onnistu riippuen levyst ja tallennuksen olosuhteista DVD RW levyn toistaminen ja tallentaminen e Tallentaminen ja toistaminen voidaan suorittaa DVDRW levyll sek Video ett VR tilassa e Kun DVD RW on kerran tallennettu VR tilassa tai Video tila on p tetty et voi suorittaa lis tallennuksia e DVD RW n tallentaminen Video tilassa on p tetty siit tulee DVD Video e Molemmissa tiloissa toistaminen voidaan suorittaa ennen ja j lkeen p tt misen mutta lis tallennuksia tuhoamista tai editointia ei voida suorittaa p tt misen j lkeen e Jos haluat tallentaa levyn VR tilaan ja sitten tallentaa V tilassa varmista ett olet vaihtanut formaatin Tee t m huolella sill kaikki tallennettu tieto voidaan menett e Tyhj DVD RW levy esialustetaan VR tilaan ensi kerran alustettaessa e DVD RW VR tila
106. rted Check antenna and TV cable connection Valitse haluamasi maa 4 gt painikkeita k ytt en County Selection NL s PL CH 74 TR Others I N P GR E HU Katso maalyhenteet oheisesta taulukosta lyhenteit A Austria NL Netherlands S Sweden PL Poland B Belgium I ltaly CH Swiss CZ Czech DK Denmark N Norway TR Turkey Others FIN Finland P Portugal GR Greece D Deutschland E Spain HU Hungary DVD tallennin etsii asemat alkuasetusten suosituimmuus j rjestyksen mukaisesti riippuen maasta jonka olet valinnut 24 Finland 6 Automaattinen kanavien haku k ynnistyy Channel scan Now Scanning DVD tallentimeen tallentuva kanavan numero riippuu l ydetyn kanavan numerosta ACS Automaattinen kellon asetus alkaa automaattisesti kun automaattinen kana van etsint on p ttynyt Jos haluat p tt automaattisen asennuksen paina OK painiketta Auto channel scan completed successtully Press OK button to auto clock set Odota kunnes nykyinen p iv m r ja kellonaika ovat automaattisesti n kyvis s n yt ll Jos haluat poistua t st toiminnosta paina MENU painiketta Please wait Now setting the clock If you want to exit clock setting press the MENU button 9 Tarkista p iv m r ja aika No Disc 9 Clock Set Time Date Year sero 00 unm Auto Clock ort RETURN j EXIT Jos se on oikein Paina OK
107. sen pohjalta j lleenmyyj n tai johonkin muuhun Ellei se ole maan lakien vastaista t m n takuun kuluttajalle takaamat oikeudet ovat h nen yksinomaisia oikeuksiaan eik Samsung sen tyt ryhti t tai j lleenmyyj t ole miss n vastuussa levyjen CD levyjen video tai audionauhojen tai mink n muiden vastaavien laitteiden tai materiaalien ep suorista tai seurannaisista menetyksist tai mink nlaisesta vaurioitumisesta N O SAMSUNG ELECTRONICS U K LTD Finland 89
108. sesi ajan p iv n ja vuoden K yt numero painikkeita sy tt ksesi ajan Aseta Auto clock valinta On tai Off k ytt en AV painikkeita DVD RAM VR Clock Set a Title List Time Date Year 2 oo 07 AN 2004 Auto Clock ok RETURN Jj EXIT Paina OK jolloin p iv ys ja aika tallentuvat Ellet paina OK painiketta ne eiv t tallennu N Antenni t ytyy olla kytkettyn jotta mm automaattinen kellon asetus toiminto on i mahdollinen Katso kytkenn ist sivu 15 m Automaattinen kello Kello asettuu automaat tisesti kun suljet DVD tallentimen Finland 25 JOsXNJOSE UIWI99 SAS Systeemin asetukset Automaattinen asetus T m toiminto mahdollistaa DVD tallentimen virittimen taajuusalueen asettamisen k si sy t ll antenniin tai kaapeliin riippuen kumman kytkit antenni IN jakkiin alkuper isess asetuksessa 1 Laitteen ollessa pys hdyksiss paina MENU painiketta kauko ohjaimessa 2 Siirr VA painikkeita k ytt en valinta palkki Setup riville ja paina sitten OK 3 Siirr VA painikkeita k ytt en valinta palkki System riville ja paina sitten OK DVD RAM VR Setup L Language Audio Video Parental Control Bmove RETURN 1 EXIT 4 Siirr VA painikkeita k ytt en valinta palkki Install riville ja paina sitten OK DVD RAM VR 6 System Clock Set CM Skip Time 115 Sec LI 9 AV1 Output Video
109. stetaan jokaiselta raidalta Jos haluat kuunnella valitsemaasi musiikkia paina OK tai painiketta Toisto vaihtoehto muuttuu normaaliksi toistoksi Jos painat painiketta tallennin hypp yli seuraavan raidan Intro toisto vaihtoehdon Kun Intro toisto on saatu p t kseen jatkuu toistaa normaalina e Playlist Toistolistan toisto vaihtoehto mahdollistaa halutun raitojen toistoj rjestyksen valitsemisen Raitojen ohjelmointi Voit rekister id max 30 raitaa toistolistalle 1 Paina ANYKEY painiketta Uudelleen toisto muoto tulee korostetuksi CD 9 Music ED L Repeat Off Ini Play Option Normal 01 TRACK 1 02 TRACK 2 DIGITAL AUDIO 03 TRACK 3 COMPACT 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 2 Valitse Play Option k ytt en lt painikkeita 3 Paina OK painiketta Toistolista n ytt tulee esille Valitse Playlist k ytt en AV painikkeita Play Option 4 Paina OK painiketta Toistolista ilmestyy esille Valitse raidat siin j rjestyksess kun haluat niit toistettavan k ytt en AV painikkeita Paina OK painiketta Music 2 Repeat Off f Play Option Playlist 1 P TRACK1 02 TRACK 2 2 P TRACK2 03 TRACK 3 04 TRACK 4 05 TRACK 5 06 TRACK 6 Paina PLAY painiketta toistaaksesi toistolistan 5 Jos asetit toistolistan v rin valitse v r raita k ytt en AV painikkeita ja paina CANCEL painiketta V r raita poistetaan CD
110. t laite on joutunut alttiiksi sateelle tai kosteudelle laite on pudonnut tai se ei toimi normaalisti Varotoimet laitteen k sittelyyn e T h n laitteeseen kytkett v t muut laitteet t ytyy kytke pois p lt ennen kuin ne kytket n t h n laitteeseen e l siirr laitetta silloin kuin toistaminen on k ynniss levy on naarmuuntunut tai rikki tai mik li ep ilet laitteen jonkun osan olevan rikki e l laita vedell t ytetty kukkavaasia tai mit n metalli esinett laitteen p lle e l ty nn k si si levypes n sis n e l sy t levypes n mit n muuta kuin levyj e Ulkoiset tekij t kuten salamointi tai staattinen s hk voi vaikuttaa t m n laitteen normaaliin toimintaan Jos n in tapahtuu kytke laite ensin pois p lt ja sitten uudelleen p lle POWER painikkeella tai irrota AC liit nt johto AC pistorasiasta ja laita se j lleen takaisin Laite toimii t m n j lkeen normaalisti e Varmista ett poistat levyn levypes st ja kytket laitteesta virran pois k yt n j lkeen e Kytke AC liit nt johto irti AC pistorasiasta jos laitetta ei tulla k ytt m n pitk n aikaan e Puhdista levy pyyhkim ll suorilla vedoilla levyn sis puolelta ulkopuolelle p in Kotelon yll pito Turvallisuutesi vuoksi varmista ett AC virtajohto on kytketty pois AC pistorasiasta e l k yt bensiini ohenteita tai muita liuottimia puhdistukseen e Pyyhi kotel
111. ta Tuhoaminen Valitun ohjelman kanavainformaatio poistetaan Vaihto Voit vaihtaa kahden kanavan informaatioita Esimerkiksi jos haluat vaihtaa PR2 ja PRS valitse PR5 n tiedot valitse vaihto PR2 ja sitten paina OK tai p painiketta PR5 n kohdalla Finland 27 jesyniese UILI99JSAS Systeemin asetukset CM Skip Time asetus Kun DVD RAM DVD RW tai DVD R tallennettu ohjelma toistetaan laite voidaan asettaa automaattisesti hypp m n osan ohjelmaa yli k ytt j n asettaman CM mainokset Skip Time asetuksen mukaisesti Ohjelma voidaan siten toistaa v liin j tetyn osion CM Skip Time loppumishetkest alkaen Jos CM Skip painiketta painetaan DVD levyn toiston aikana v lit n ylihypp ys toiminto kytkeytyy p lle CM Skip Time toimintoa varten 1 Laitteen ollessa pys hdyksiss paina MENU painiketta kauko ohjaimessa 2 Valitse Setup k ytt en AV painikkeita paina sitten tai OK painiketta Asetus toimintoja ei voi suorittaa samaan aikaan levyn toiston kanssa DVD RAM VR 6 Setup System Language Audio Video Parental Control HUOM move RETURN 1 EXIT Valitse System k ytt en AV painikkeita paina sitten tai OK painiketta Systeemi valikko tulee n yt lle DVD RAM VR 6 Setup r vivun Language Audio Video c Parental Control gok RETURN 1 EXIT Valitse CM Skip Time k ytt en AV painikkeita paina sitten gt tai OK paini
112. ta DVD RAM VR a Video a TV Aspect 4 3 Letter Box Playlist 3D Noise Reduction Off a Front Display Auto Dim Bmove RETURN 1 EXIT Valitse haluamasi toiminto k ytt en VA painikkeita paina sitten tai OK painiketta N Paina RETURN tai 4 painiketta HUOM palataksesi aikaisempaa valikkoon Paina MENU painiketta poistuaksesi valikosta 32 Finland I Videon N yt n vaihtoehdot T m toiminto riippuu levyn tyypist Se ei v ltt m tt toimi kaikkien levy tyyppien kanssa TV Aspect Riippuen television tyypist saatat haluta s t n yt n asetuksia sivusuhde 4 3 Letter Box Valitse kun haluat n hd DVD n tarjoaman 16 9 kuvasuhteen kokonaisena vaikka oman TV si sivusuhde onkin 4 3 Mustat palkit ilmestyv t kuvaruudun yl ja alareunaan 4 3 Pan Scan Valitse t m perinteiseen television kun haluat katsella 16 9 suhteessa n ytett v n elokuvan keskitetyn osion Kuvan rimm inen oikea ja vasen reuna leikkautuvat pois Voit katsoa t ytt 16 9 kuvaa laajakulma televisiossasi 16 9 Wide 3D Noise Reduction liikesopeutuva h lin n pienent j DVD RAM VR Video a TV Aspect 4 3 Letter 3D Noise Reduction Front Display On Bmove RETURN 1 EXIT e On Tarjoaa selvemm n kuvan h lin n pienent j ll tallennusta varten e Off Normaali Front Display Etupaneelin n ytt S d
113. ta paina sitten OK painiketta DVD RAM VR Edit Scene Scene No Playlist No 4 moe RETURN Paina AV painikkeita valitaksesi Delete paina sitten OK painiketta DVD RAM VR Edit Scene Scene No Playlist No 4 76 Finland J Kohtauksen kopioiminen toistolistalle PLAY LIST painikkeen k ytt 1 Paina PLAY LIST painiketta Toistolistan muokkaus n ytt tulee esiin DVD RAM VR o Edit Playlist Length Edit MENU painikkeen k ytt e Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdyksiss e Paina AV painikkeita valitaksesi Playlist paina sitten OK tai gt painiketta e Paina AV painikkeita valitaksesi Edit Playlist paina sitten OK tai gt painiketta Paina AV painikkeita valitaksesi otsikon jota haluat muokata ja paina sitten OK tai gt painiketta Toistolistan muokkausvalikko n ytt Play Rename Edit Screen Copy Delete DVD RAM VR Edit Playlist move OK RETURN 1 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi Copy ja paina sitten OK painiketta Valittu Toistolista kopioidaan 5 No Title Length Edit m Science 00 00 17 a Bs E SEHEN m Natural Rename Edi Scene Delete move OK RETURN 1 EXIT DVD RAM VR 6 Edit Playlist Length Edit move RETURN 1 EXIT 4 Paina MENU painiketta toimenpiteen suoritettuasi Valikko n kym katoaa N m Voit luoda yhteens 999 kohtausta yhdelle levyll
114. ta valitaksesi Otsikko listalta toistettavan kohdan paina sitten PLAY painiketta Valittu kohta otsikko toistetaan 3 Lopettaakesi otsikko toiston paina STOP painiketta Palataksesi otsikko lista n ytt n paina TITLE LIST painiketta MENU painikkeen k ytt 1 Paina MENU painiketta DVD RAM VR Title List Title List Bmove RETURN i EXIT Paina Y painikkeita valitaksesi Title List ja paina sitten OK tai painiketta kahdesti Otsikko lista tulee n kyviin DVD RAM VR Title List No Title Length Edit 19 APR 2004 1 Bmove ok RETURN 1 EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi otsikon ja paina sitten OK tai gt painiketta Edit valikko tulee n ytt n oikealle DVD RAM VR Title List No Title Length Edit 07 1914PR2004 1000027 00 00 03 L 02 1914PR20041 N APR 2004 e JAPR 2004 2 Rename Delete B7 22 APR 2004 1 Protection move OK RETURN 1 EXIT Toisto uudelleen nime minen tuhoaminen muokkaus suojaus katso sivut 66 69 4 Paina AV painikkeita valitaksesi Play toistaaksesi otsikko listan ja paina sitten OK painiketta Valittu kohta otsikko toistetaan N hd ksesi sen hetkisen levyn tilan ja toiston etenemisen Paina INFO painiketta jolloin levy informaatio tulee n kyville DVD RAM VR Disc Info Disc Name Total Title 16 Total Playlist 2 Recordable Time 03 00 SP Protection Not Protected
115. taa 47 Levyj joita ei voida toistaa 47 Levyn toistaminen 48 Levy amp Otsikko valikko e 49 Etsint toimintojen k amp ytt ss 49 Hidastus tolsto ene 50 Portaittainen tOIStO a 50 ANYKEY toiminl0 eee 50 Uudelleen toistaminen 51 Tekstityksen valinta eee 54 Audio kielen valinta sese 54 Kamerakulman vaihtaminen 55 Suurentaminen Zooming in 55 PIP n k ytt Picture in Picture 56 Last Mark n 56 Kirjamerkkien bookmarks 57 Merkkauksen k ytt6 eee 58 Audio CD MP3 n toistaminen 59 Audio CD CD DA MP3 toistaminen 59 Kuva CD n toistaminen 62 Otsikko listan toistaminen 63 Muokkaus Perusmuokkaus Otsikko lista 66 Otsikon uudelleen nime minen Labeling 66 Otsikon lukitseminen Suojaus
116. toimii HUOM a Kun vaihdat kaukos timen paristot m rit merkkikoodi uudelleen Voit hallita televisiota k ytt en seuraavia painikkeita Painike Toiminto TV STANDBY ON K ytet n television avaamiseen ja sulkemiseen INPUT K ytet n ulkoisen l hteen valintaan TV VOL tai K ytet n nenvoimakkuuden s t miseen televisiossa K ytet n halutun kanavan valitsemiseen K ytet n nen kytkemiseen p lle ja pois PROG A tai v TV MUTE Kaikki toiminnot eiv t v ltt m tt toimi kaikissa televisioissa Ongelmien esiintyess k yt suoraan television ohjainlaitteita HUOM ysteemin asetukset N yt n valikossa liikkuminen 23 Pistoke ja automaattinen asetus 24 Kellonkasetus eee 25 Automaattinen asetus 26 K sin sy tt asetus 27 CM Skip Time 28 NICAM vaihtoehtojen asetukset 29 Scart Jakki vaihtoehtojen asetukset 29 Kieli ominaisuuksien asetukset 30 ni vaihtoehtojen asetukset 31 Videon N yt n vaihtoehtojen asetukset 32 Lapsilukon aseukset 33 N yt n valikossa liikkuminen N yt n valikolla voit ottaa k ytt n tai poistaa k yt st useita DVD tallentimen toimintoja K yt seuraavia pain
117. ton aikana DVD VIDEO A DVD RAM i SUBTITLE painikkeen k ytt Paina SUBTITLE painiketta toistamisen aikana Paina SUBTITLE tai AV painikkeita valitaksesi halutun tekstitys kielen ANYKEY painikkeen k ytt 1 Paina ANYKEY painiketta toistamisen aikana DVD VIDEO 1 10 Of si Audio ENG nu D 5 10 Repeat Off f y Paina AV painikkeita valitaksesi Subtitle ja paina 4 painikkeita valitaksesi haluamasi tekstitys kielen DVD VIDEO Title audio ENG pn D 5 10 Repeat Off f N Levy tyypist riippuen tekstitys n ytt voi olla erilainen HUOM m Jos tekstitys menee p llekk in kytke tekstitys toiminto pois p lt televisiostasi m Jotkut levyt sallivat kielivalinnat ainoastaan levyn omasta valikosta 54 Finland J Audio kielen valinta Audio kielet eiv t v ltt m tt toimi levy tyypist riippuen T m on mahdollista vain toiston aikana DVD VIDEO MA DVD RAM i AUDIO painikkeen k ytt 1 Paina AUDIO painiketta toiston aikana oo ENG Digital 5 1CH M m L4 Jan v Paina AUDIO tai AV painiketta valitaksesi haluamasi audio kielen ANYKEY painikkeen k ytt 1 Paina ANYKEY painiketta toistamisen aikana Subtitle Off AN Audio ENG un D B Repeat Of ea 1 CHAN Paina AV painikkeita valitaksesi Audio ja paina 4 gt painikkeita valitaksesi haluamasi audio kielen N m Audio k
118. tt ess ilmestyy n ytt n teksti joka kysyy formatoidaanko levy VR tilassa vai ei Voit toistaa Video tilassa levyj useissa DVD laitteissa VR tila mahdollistaa enemm n muokkausta DVD R n k ytt T m n tyyppinen levy voidaan formatoida DVD Video formaatissa Formatoinnin p tytty voit tallentaa levylle Voit toistaa t m n tyyppisi levyj useissa DVD laitteissa vasta sen j lkeen kun ne on p tetty g m Voit formatoida DVD RW n vain kerran HUOMIO m Voit vaihtaa DVD RW formatoinnin toiseen formaattiin On kuitenkin huomioitava ett t ll in levyll oleva tieto saattaa kadota formaatti muu toksen yhteydess Finland 9 K yt ss si on kaksi erilaista tallennus tapaa Suora tallennus ja Ajastin tallennus Ajastin tallennus on luokiteltu tallennus tyyppien mukaan Kerta p iv tai viikko sek tallennus tila XP korkea laatu SP standardi laatu LP pitk tallennus ja EP jatkettu tallennus tilan mukaan Kun tallennus on asetettu FR tilaan tallennus suorite taan parhaalla mahdollisella kuva laadulla levyss vapaana oleva tila huomioiden v Valitse n yt n valikosta tallennuksen otsikko jonka haluat toistettavan ja toistaminen alkaa v litt m sti DVD muodostuu osastoista joita kutsutaan otsikoiksi ja alaosastoja joita kutsutaan kappaleiksi Tallennuksen aikana otsikko luodaan niiden kahden pisteen v liin miss tallennus aloitetaan ja lopetetaan DVD R DVD RW levyt video t
119. tulo Kytke S video kaapeli ei mukana pakkauksessa DVD kaapel i n vai htoehtoi nen tallentimen S VIDEO OUT ja TV n tai AV vahvistimen n S VIDEO IN jakin v lille kytkent e Nautit korkealaatuisesta kuvasta S Video erottaa kuvaelementtej mustavalkoisiksi Y ja v rillisiksi C signaaleiksi n ytt en selvemp kuvaa kuin tavallinen On olemassa useita tapoja l hett ni signaalia k yt video sis ntulo moodi t m tt scart kaapelia Valitse ohesta nikytkent joka sopii sinulle parhaiten e Tapa 1 kytkeminen TV een e Tapa 2 stereovahvistimeen kytkeminen analog audio out digital audio out e Tapa 3 AV vahvistimeen kytkeminen digitaaliseen ulostulo jakin avulla Valmistettu Dolby Laboratories n my nt m ll lisenssill Dolby ja double D symbolit ovat Dolby Laboratories n tuotemerkkej DTS ja DTS Digital Out ovat Digital Theater Systems Inc n tuotemerkkej Tapa 1 kytkeminen TV een T m kytkent k ytt TV n kova nisi 3 1 ANALOG AUDIO OUT 18 Finland I Tapa 2 stereovahvistimeen kytkeminen analog audio out digital audio out Jos Stereo vahvistimessa on vain audio sis ntulo jakkeja L ja R k yt analoogisia audio out jakkeja ANALOG AUDIO OUT punainen valkoinen punainen valkoinen 0G AUDOIN dA AA 9 EA etu vasen kaiutin et
120. tulo ulostulo on muunnettu 48kHz n mukaiseksi Levy tyyppi AUDIO CD CDDA Analoginen Audio ulostulo 48 96kHz 44 1kHz Digitalinen Audio ulostulo 48kHz 44 1kHz 88 Finland FINLAND T lle Samsung tuotteelle my nnet n kahdentoista 12 kuukauden takuu ostop iv st materiaali tai valmistusvikojen Takuukorjausta tarvittaessa tuote tulee palautaa sen myyneeseen liikkeeseen Kuitenkin my s muissa EU Maissa toimivat Samsungin valtuutetut myyj t ja huollot noudattavat tuotteen ostajalle jossakin toisessa EU maassa my nnettyj takuuehtoja Jos tuotteen k yt ss ilmenee ongelmia yksityiskohtaisia tietoja valtuutetuista huolloistamme saa osoitteesta Samsung Electronics U K Ltd Euro Service Centre Stafford Park 12 TELFORD Shropshire TF3 3BJ Puh 01952 292262 Faksi 01952 292033 m TAKUUEHDOT Takuu on ainoastaan voimassa jos takuuhuoltoa tarvittaessa takuukortti on t vsin ja oikein t vtettv sek se esitet n yhdess alkuper isen laskun ostokuitin tai muun ostoksen vahvistavan todisteen kanssa ja ellei tuotteen sarjanumeroa ole tuhrittu tunnistamattomaksi N Samsungin velvoitteet rajoittuvat sen oman harkinnan mukaan tuotteen tai sen viallisen osan vaihtamiseen O Takuukorjaus pit suorittaa Samsungin valtuuttamalla j lleenmyyj ll tai Samsungin valtuuttamassa huollossa Rahoja ei makseta takaisin korjauksista jotka suoritetaan j lleenmyyj ll joka ei ole Samsun
121. u e Jos DVD RW levy on laiton kopio tai se ei ole DVD Video formaatin mukainen toisto ei my sk n aina onnistu Suosittelemme levyjen k ytt oheisen taulukon mukaises ti sill niiden yhteensopivuus on testattu t m n laitteen kanssa Muut levyt eiv t v ltt m tt toimi kunnolla Merkki TDK That s Maxell Panasonic Ritek Verbatim JVC Radius TDK MCC MEI DVD RAM Fuji Maxell TDK e Emme vastaa mist n tallennusvirheist tallennetun tai muokatun aineiston katoamisesta tai tallennuslaitteen vahingoittumisesta tai korvaa niit jos syyn on muiden kuin suositeltujen levyjen k ytt minen Emme vastaa mainittujen ongelmien aiheuttamista muista ongelmista emmek korvaa niit Finland 5 LLI Sis llysluettelo Ennen aloitusta Varoitus 2 Etuk teisvarokeinoja 3 T rkeit turvallisuus ohjeita u a 3 Varotoimet laitteen k sittelyyn 3 Kotelori yll pito ssir rt akita 3 Levyjen soittaminen eene 3 Levyjen varastointi a 4 Levyn tekniset tiedot see 4 Yleiset ominaisuudet 8 Ennen k ytt oppaan lukemista
122. u oikea kaiutin I Tapa 3 AV vahvistimeen kytkemi nen digitaaliseen ulostulo jakin K yt t t kytkent jos AV vahvistimessasi on vain Dolby Digital MPEG 2 tai DTS koodinpurku ja digitaalisen sis ntulon jakkeja Nauttiaksesi Dolby Digital MPEG 2 tai DTS nest sinun t ytyy asettaa n m ni asetukset Katso sivu 31 DIGITAL AUDIO I TICAL COAXIAL OP taka vasen taka oikea etu vasen etu oikea alibassokaiutin keskus Finland 19 Vaihe 5 AV 3 AV4 DV sis ntulo jakin kytkent T m mahdollistaa DVD tallentimen kytkenn n toiseen ulkopuoliseen laitteeseen ja sen ulostulon katsomisen tai tallentamisen e 1 VCR Set Top Box STB tai DVD soittimen kytkeminen AV3 sis ntulo jakkeihin e Tapa 2 Videokameran kytkeminen AV4 sis ntulo jakkeihin e Tapa 3 Videokameran kytkeminen DV IN jakkiin Tapa 1 VCR Set Top Box STB tai DVD soittimen kytkeminen AV3 sis ntulo jakkeihin VCR n tai ulkoisen laitteen kytkeminen DVD tallentimen AV3 IN jakkeihin Voit tallentaa kytketyst laitteesta VCR STB tai DVD TN nm VIDEO S VIDEO m Voit k ytt my s DVD tallentimen etupa RUNI neelin AV4 jakkeja m Kun sek S Video jakki ett Video jakki ovat molemmat kytketty S video jakilla on hallitseva rooli AV IN valinta tehd n automaattisesti m K
123. us unprotect asennossa Levy suojaus t ytyy olla pyyhitty tyhj ksi DVD RAM JA DVD RW Paina MENU painiketta levyn ollessa pys ytetty DVD RAM VR Title List Title List i p B move OK RETURN 1 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Manager paina sitten OK tai painiketta DVD RAM VR Disc Manager p t Disc Protection Not protected gt Disc Format Delete All Title Lists EJ Cartridge Protection Info ze GJox RETURN 1 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Format paina sitten OK tai gt painiketta DVD RAM VR a mietit Disc Name gt Disc Protection Not protected gt Disc Manager Delete All Title Lists Cartridge Protection Info LI R si B move OK RETURN 1 EXIT DVD RAM e Do you want to format disc vahvistusviesti ilmestyy n yt lle DVD RAM VR Disc Manager y DIES Disc Name 3 Do you want to format disc L Ku Duo ok RETURN 1 EXIT e All data will be deleted Do you want to continue vahvistusviesti ilmestyy n yt lle Finland 79 sneyyonW Muokkaus DVD RW e Choose the recording format for DVD RW vahvistusviesti ilmestyy n yt lle DVD RWIVI Disc Manager ueris Disc Name RETURN 1 EXIT 4 Paina lt painikketia valitaksesi Yes paina sitten OK painiketta Levy on formatoitu DVD VR ja DVD V on m ritelty niiden tallennusf
124. van n kym n PLAY EJ CANCEL E RETURN 7 Paina OK tai painiketta aloittaaksesi toiston valitsemastasi n kym st Merkkauksen poistaminen 1 Paina MARKER painiketta Paina 4 Painikkeita valitaksesi merkattavan n kym n S move OPLA CANCEL E RETURN 7 Paina CANCEL painiketta tuhotaksesi valitun merkkauksen Finland 57 UOLILULISIO Toistaminen J Merkkauksen k ytt O URA UNE VR 1 Paina MARKER painiketta Paina OK painiketta kun haluttu n kym on esill Numero 1 ilmestyy n kyviin ja n kym tallentuu muistiin 3 Paina lt painikkeita siirty ksesi seuraavaan sijaintiin 4 Paina OK painiketta kun haluttu n kym on esill Numero 2 ilmestyy n kyviin ja n kym tallentuu muistiin Move LAY CANCEL E RETURN e DVD RAM tai DVD RW VR tila levyill on merkint toiminto Marker kirjamerkint toiminnon Bookmark sijaan Merkint toiminto mahdollistaa 99 n kym n merkkauksen Koska n kym t voidaan n ytt yht monella erillisell sivulla on numerointi v ltt m t n Jos k ytett v levy on koodattu suojakotelo suojauk sella tai levy suojauksella merkkausta ei voida aset taa tai tuhota Vain toistaminen on mahdollista 58 Finland Merkkauksen toistaminen 1 Paina MARKER painiketta Paina lt Painikkeita valitaksesi merkattavan n kym n Jy N Paina OK tai painiketta aloittaaksesi
125. vassa paikassa Varastoi levyt pystyasennossa Varastoi puhtaassa suojapussissa Jos siirr t DVD laitteen nopeasti kylm st paikasta l mp iseen saattaa kondenssikosteutta synty laitteen osiin ja se toimii ep normaalisti Mik li havaitset t llaista poista levy ja odota pari tuntia virta p ll ennen kuin yrit t levyn toistamista uudestaan Levyn tekniset tiedot DVD Video e DVD levy Digital versatile disc voi sis lt jopa 135 minuuttia kuvaa 8 ni kielt ja 32 tekstitys kielt Se on varustettu MPEG 2 kuva pakkaajalla ja digitaalisella Dolby ymp rist ll N in se mahdollistaa kirkkaan teatterilaatuisen kuvan omassa kodissasi e Kytkett ess kaksitasoisen DVD Video levyn ensimm is est tasosta toiseen saattaa hetkellisesti esiinty h ir j it kuvassa tai ness T llaisen ilmetess laite ei ole siis ep kunnossa e Kun Video moodissa tallennettava DVD R RW on saatu p t kseen siit tulee DVD Video Audio CD e ni levy johon on tallennettu 44 1kHz PCM ni e Toistaa CD DA formaatissa audio CD R and CD RW levyj Tallennusolosuhteista riippuen laite ei v ltt m tt kykene toistamaan joitain CD R tai CORW levyj CD R RW MP3 CD R RW e Ainoastaan CD R levyj joiden MP3 tiedostot on tallennettu ISO9660 tai JOLIET formaatilla tallennettuja voidaan toistaa e Vain mp3 MP3 p tteisi tiedostoja voidaan k ytt e MP3 tiedostoissa jotka on
126. yjen kolmansien osapuolten aineettoman omaisuuden oikeuksien mukaisesti T m lisenssi on rajoitettu loppuk ytt j n yksityiseen ei kaupalliseen k ytt n Kaikki oikeudet kaupalliseen k ytt n pid tet n Lisenssi ei kata mit n muuta tuoteyksikk kuin t m n tuotteen ja lisenssi ei ulotu mihink n lisensoimattomaan ISO IEC 11172 3 tai ISO IEC 13818 3 yhdenmukaiseen tuotteeseen tai prosessiin jota on myyty tai k ytetty yhdess t m n tuotteen kanssa Lisenssi kattaa vain t m n tuoteyksik n k ytt misen ni kansioiden koodaamiseen ja koodin purkamiseen ISO IEC 11172 3 tai ISO IEC 13818 3 yhteensopivasti Mit n oikeuksia ei t m n lisenssin nojalla my nnet tuoteominaisuuksille tai toiminnoille jotka eiv t ole yhteensopivia ISO IEC 11172 3 tai ISO IEC 13818 3 kanssa VAROITUS L KYTKE KUMPAAKAAN JOHTOA MAADOITUSLIITTIMEEN JOKA ON MERKITTY E KIRJAIMELLA TAI MAADOITUKSEN SYMBOLILLA TAI V RITETTY VIHRE LL TAI KELTAISELLA Etuk teisvarokeinoja I T rkeit turvallisuus ohjeita Lue n m k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt Noudata kaikkia alla mainittuja turvallisuusohjeita Pid k ytt ohjeet saatavilla my s my hemp k ytt varten 1 Lue n m ohjeet 2 S ilyt n m ohjeet 3 Ota huomioon kaikki varoitukset 4 Noudata kaikkia ohjeita 5 l k yt t t laitetta l hell vett 6 Puhdista vain kuivalla kankaalla 7 l peit la
127. ylist Deleting Please wait RETURN 1 EXIT No Title Length Edit m Science 00 00 17 gt PAM D D ILLNM dH RETURN 1 EXIT Finland 77 sneyxyonyw Muokkaus Levyn hallitsija Levyn nimen muokkaus Seuraa n it ohjeita nimet ksesi levyn DVD RAM JA DVD RW DVD R 1 Paina MENU painiketta levyn ollessa pys hdyksiss DVD RAM VR 8 Title List Title List KI B move OK RETURN 7 EXIT Paina AV painiketta valitaksesi Disc Manager paina sitten OK tai gt painiketta DVD RAM VR Disc Manager Disc Protection Not protected Disc Format Delete All Title Lists Cartridge Protection Info B move OK RETURN EXIT Paina AV painikkeita valitaksesi Disc Name paina sitten OK tai gt painiketta Nimen muokkaus n kym tulee esille DVD RAM VR Rename or ou i 63 oez o 9 rmi EI f k p u N c lt E Back Space Space Delete 78 Finland 4 N HUOM Sy t halutut merkit k ytt en nuoli painikkeita DVD RAM VR Rename Disc Space Delete Clear Save 1 Paina nuoli painikkeita valitaksesi Save ja paina sitten OK painiketta Levylle on annettu nimi DVD RAM VR Disc Manager a Disc Protection Not protected P Disc Format a Delete All Title Lists a Cartridge Protection Info move OK RETURN 1 EXIT Ennen muokkausta sinun t ytynee po
128. yritys p tetty Ei tallennettavissa Ei p tetty _ Ei tallennettavissa p tetty Ei tallennettavissa DVD R V muoto Samsung Ei p tetty Tallennettavissa atet Ei tallennettavi a P tt minen HUOM T m sulkee DVD R RW levyn joten lis tallennuksia ei voida tehd n Ei P tt minen T m mahdollistaa lis tallennuksen tekemisen p tetylle DVD RW levylle PC ss DAO muotoon tallennettua DVD RW levy ei voida olla p tt m tt Toisen valmistajan laitteella Video muotoon tallennettua DVD RW levy ei voida olla p tt m tt DVD R levy ei voida olla p tt m tt I Tallennus muodot Sy tt ess si k ytt m tt m n levyn sis n seuraava teksti ilmestyy Koska saatavilla olevat toiminnot riippuvat levy tyypist valitse levy joka parhaiten sopii tarpeisiisi DVD RAM K yt levyn formatoinnin j lkeen Unformatted Disc Do you want to format this disc Des men DVD RW Kun tyhj levy sy tet n ensimm isen kerran Haluatko esialustaa t m n levyn teksti ilmestyy Kun on valittu Yes VR muoto tulee formatoiduksi Uninitialized Disc Do you want to initialize this disc s pa Jos haluat formatoida joko VR muotoon tai Video muotoon katso lis tietoja levyn formatoinnista sivulta 82 DVD RW VR Disc Manager RETURN 17 EXIT B move OK DVD R DVD formatoi

Samsung DVD-R100E Käyttöopas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung DVD-R100E K&auml;ytt&ouml;opas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung DVD-R100E Käyttöopas