Home

Samsung 74V Käyttöopas

Contents

1. T rm NA gt N 7 QE S Petes J mr meei Hip E pepe nd Am zs al J cu mm JOI m Ww e E t EE MR Nul rem ed a Rs pt J mem 3 N p yt N yt kuvaketta ja valitse Asetukset ja n p yt sitten Laajennettu a Fig anzi Mie themes si HO sarum rd 2 eee mammi vem ue m X a y ii E E _ s 3 pham manalaa Puas ima ra Co Gela c gne cone pastan donina aamuna Tint inn mi x dm mi m Has omm is el m commi Rn a meee HIN aN p sa Tee ku ri ds ia er ahi ama Mo cd tiam ee oe TA cer er PT 6 Valitse l etsi min teen ja n p yt sitten Seuraava ja sen j lkeen Ota disketti O0 pem AE TS A js A A pe A A ME UG CR amp E HO n E T Cauca S TUER JAL TUB TE GER SEI ET SUE 74 La ia Pai rad aa a e al pl Pa sro laat mach ie es parka mid nr arm rarma Vian imc de via da rr EET SA us mail i Ft har T om E m mec E m H LAST NGC GA soo m C us CO mo CF 4 KN CASES Ree Rus PVT pe om cur EUMD A nus k A opor SU Gud OLS 7 N p yt Selain painiketta ja valitse sen j lkeen A D driver ja valitse listasta monitorimallisi ja n p yt Seuraava painiketta miah From Lion Lrmmoc Pur ET A pia st s rata kar Heau kaisa at Pura ciuem ira ann del ard ten min ram tad a corect ines paise prins I lume chm Wu gun uL Nu mul mis i
2. whch ite k ytt minen MT aatesmaattinen ve Manuaalinen iB Tielokoneen takaosa i N yt n yhdist minen uusiin Macintosh tietokonelsiin Monitorin takaosa 2 of PV d 1 a a i L i E TN W E Jm n a 1 Liit monitorisi s hk johto monitorin takana olevaan aukkoon Laita monitorin virtajohdon pistoke l heiseen pistorasiaan Plug the power cord for the monitor into a nearby outlet 2 1 Analogisen D sub liittimen k ytt videokortin kanssa Signaalikaapeli Liit signaalikaapeli tietokoneesi video n ytt tai grafiikkakorttisi n ytt porttiin 2 2 Liitetty Macintoshiin Yhdist n ytt Macintosh tietokoneeseen k ytt m ll D SUB liitoskaapelia 2 3 Jos k yt t vanhempaa Macintosh mallia yhdist n ytt siihen k ytt m ll erityist Mac sovitinta 3 K nn tietokoneesi ja monitorisi p lle Jos monitorissasi n kyy kuva asennus on valmis Jalustan N ytt ajunn asentaminen N ytt ajunn asentaminen yhdist minen k ytt minen Aubomaattinen Manuaalinen Alustan kiinnitys T h n monitoriin k y 100 mm x 100 mm VESA standardin mukainen asennus jakopinta alusta A Monitori B Asennus jakopinta alusta 1 Kytke monitori pois p lt ja irrota sen virtajohto 2 Laita LDC monitori kuvaruudun pinta alasp in k nettyn tasaiselle alustalle alustalle ja suojaa n ytt asettamalla tyyny sen alle 3 Irrota nelj ruuvia j
3. ZIMT eG iis SAMTRON EN a TY eke asentaminen gt gt a M Widows SAMTRON 73V 93V 74V _ gt E PI es gt M i PES A J U A Mu N W ww MN I 11 EE everyone s M Johdanto E Asentaminen m N yt n valikot B Vianetsint a Spesifikaatiot m Informaatiota Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu Tutustu seuraaviin turvaohjeisiin Niit noudattamalla voit ehk ist mahdollisia omaisuus tai henkil vahinkoja E Varoitukset ja huomautukset N T m n symbolin ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa tuottaa fyysist vahinkoa tai vaurioita v lineist lle GF Huomautusk yt nn t Kielletty T rke aina lukea ja ymm rt Ei saa purkaa Irrota johto virtal hteest amp e oO l koske Maadoitettu s hk iskun est miseksi Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu O Virta Jos laitetta ei k ytet pitk n aikaan s d PC DPMS asetukselle Jos n yt ns st j A N on k yt ss s d se aktiivin ytt moodille Ei kuvan tallentumista kuvaruutuun 2 l k yt vahingoittunutta tai l yh pistoketta e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon D Asennus A ee a o E Geb Wa Y l ved pistoketta ulos johdosta l k koske pistokkeeseen m rin k sin e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon K yt vain kunnolla maadoitettua pistoketta ja pisto
4. Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 reguirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 reguirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with conseguent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 reguirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purcha
5. d n resoluution Windows ME XP 2000 Aseta resoluutio Ohjaustaulussa N ytt Asetukset Ota yhteys lis tietoja varten n ytt kortin valmistajaan Miten asetan Windows ME XP 2000 Aseta toiminto tietokoneen tai n yt ns st j n virrans st toiminnan BIOS SETUP issa Katso Windows Tietokoneen ohjekirja Miten puhdistan ulomman Irrota s hk johto ja sen j lkeen puhdista monitori pehme ll rievulla kotelon LCD paneli k ytt en joko puhdistusainetta tai pelkk vett l j t j lkeesi yht n puhdistusainetta l k naarmuta koteloa l p st yht n vett monitorin sis lle Murzilsta Kysymyksi ja itse tehtyjen e Itse tehty erikoispiirteiden tarkistus Itse tehty erikoispiirteiden tarkistus Varoitusviestit Ymp rist Hy dyllisi vinkkej Monitorissasi on itse teht v testaustoiminto jolla voit tarkistaa toimiiko monitorisi kunnolla Itse tehty erikoispiirteiden tarkistus 1 Katkaise virta sek tietokoneesta ett monitorista 2 Irrota videokaapeli tietokoneen takaa 3 Kytke monitori p lle Mik li monitori toimii kunnolla n et kehystetyn laatikon jossa on teksti kuten oheisessa kuvassa n kyy Kehyksen sis ll olevat kolme laatikkoa ovat punainen vihre ja sininen Check Signal Cable Jos mik n laatikoista ei ilmesty se osoittaa ett monitorissasi on ongelma T m laatikko ilmestyy my s normaalik yt ss mik li videokaapeli l htee irti
6. informaatio saattaa muuttua ilman etuk teisilmoitusta 2005 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pid tet n Kopiointi miss muodossa tahansa ilman Samsung Electronics Co Ltd n kirjallista lupaa on ankarasti kielletty Samsung Electronics Co Ltd ei ole vastuussa t ss asiakirjassa olevista virheist eik satunnaisista tai v lillisist vahingoista jotka liittyv t t m n materiaalin varustukseen toimintakykyyn tai k ytt n Samsung on Samsung Electronics Co Ltd n rekister ity tuotenimike Microsoft Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekister ityj tuotenimikkeit VESA DPMS ja DDCovat Video Electronics Standard Association in rekister ityj tuotenimikkeit ENERGY STARGnimi ja logo ovat U S Environmental Protection Agency EPA n rekister ityj tuotenimikkeit ENERGY STAR yhteisty kumppanina Samsung Electronics Co Ltd on m ritellyt ett t m tuote noudattaa ENERGY STARO ohjes nt j tehokkaassa energian k yt ss Kaikki muut t ss asiakirjassa mainitut tuotenimet saattavat olla omistajiensa tuotenimikkeita tai rekister ityj tuotenimikkeita FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological reguirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological reguirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological reguirements for personal co
7. iv n kahden elektrodin s hk varauksessa voidaan havaita pieni muutos Nestekide saattaa t m n vuoksi kasautua joihinkin alueisiin n yt ss Edellinen kuva j t m n vuoksi n ytt n samanaikaisesti uuden kuvan kanssa Kuvan tallentumista n ytt n voi tapahtua kaikissa n ytt laitteissa my s LCD n yt iss T m ei tarkoita ett laitteessa olisi jotakin vikaa Noudattamalla alla olevia ohjeita voit v ltt kuvan tallentumisen kuvaruutuun Kun virta ei ole kytkettyn laitteeseen tai kun k yt ss on n yt ns st j tai virrans st tila Esimerkki e Katkaise laitteesta virta kun k yt ss on liikkumaton kuva Katkaise laitteesta virta 4 tunniksi kun laitteeseen on ollut virta kytkettyn 24 tuntia Katkaise laitteesta virta 2 tunniksi kun laitteeseen on ollut virta kytkettyn 12 tuntia e K yt n yt ns st j jos se on mahdollista On suositeltavaa k ytt n yt ns st j jossa on yksiv rinen tai liikkuva kuva e M rit kuvaruudun virrankatkaisuun liittyv t asetukset tietokoneen n ytt asetusten mukaisesti Joidenkin sovellusten erityisohjeita Esimerkki Lentokent t pankit ohjausj rjestelm t kauttakulku arvopaperimarkkinat On suositeltavaa noudattaa omaa n ytt asetusj rjestelm seuraavasti Tietojen logon ja liikkuvan kuvan n ytt minen n yt ss vuorotellen Esimerkki Sykli N yt tietoja 1 tunnin ajan ja sen j lkeen logoa tai liikkuvaa k
8. kaapeli Virtajohto Etuosa Purkaminen Ftupuoli l Takapuoli pakkauksesta ja 1 Valikko painike 1 2 4 S t painikkeet V A Virran n ytt Virtakytkin 4 Brightness painike 9 5 Enter painike Automaattipainike pa Opens the OSD menu Valitsemalla t m n voit my s poistua OSD valikosta tai palata edelliseen valikkoon N ill painikkeilla korostat ja s d t valikon tuotteita T m valo hehkuu vihre n normaalik yt n aikana ja vilkkuu kerran vihre n kun monitori s st s t si T ll painikkeella k nn t monitorin p lle ja pois p lt Kun OSD ei ole n yt ss voit s t kirkkautta painamalla painiketta K ytet n valittaessa OSD valikko K yt t t painiketta s t ksesi suorap syn Katso ohjekirjassa selostettu PowerSaver Virrans st j saadaksesi lis informaatiota s hk Note s st vist toiminnoista Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori POIS P LT kun sit ei tarvita tai kun j t t sen yksin pitemm ksi aikaa Takaosa Purkaminen Etupuoli Takapuoli pakkauksesta Monitorin takaosan konfiguraatiot saattavat vaihdella eri tuotteiden v lill Liit monitorisi s hk johto monitorin takana olevaan aukkoon Liit signaalikaapeli tietokoneesi videokorttisi n ytt korttisi tai grafiikkakorttisi videoporttiin Kensington lock Kensington lukko on laite jolla
9. nrakennettu energianhallintaj rjestelm nimelt n PowerSaver Virrans st j T m j rjestelm s st energiaa vaihtamalla alhaiseen energiankulutusmoodiin kun se on ollut k ytt m tt m r tyn ajan Monitori palautuu automaattisesti normaalitoimintaan tietokoneen hiirt liikutettaessa tai n pp imist n n pp int painettaessa Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori POIS P LT kun sit ei tarvita tai kun se j tet n yksin pitemm ksi aikaa Energians st j j rjestelm toimii tietokoneeseesi asennetun VESA DPMS noudattavan n ytt kortin kanssa K yt tietokoneellesi asennettua ohjelmiston apuohjelmaa asettaaksesi t m n ominaisuuden Virta pois moodi Virtakytkin pois p lt EPA ENERGIA 2000 Virran n ytt Tila Normaalitoiminta Virranilmaisin Vihre Vihre vilkkuva Musta V hemm n kuin 38W V hemm n kuin 1W V hemm n kuin 1W Virrankulutus Off tila 230 Vac T m monitori noudattaa EPA ENERGY STARG ja ENERGY2000 kun sit k ytet n tietokoneen kanssa jossa on VESA DPMS toimivuus ENERGY STAR partnerina SAMSUNG on m ritellyt t m n tuotteen noudattavan ENERGY STARG ohjes nt j energian tehokkaassa k yt ss ENERGY STAR Yleiset spesifikaatiot Virans st Valmiit n ytt tilat Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat Valmiiksi asetetut ajastinmoodit Mik li tietokoneesta l hetetty signaali on sama kuin seuraavat valmi
10. ydy seuraa n it askelia 1 Valitse OK painike ikkunassa jossa sanotaan Laita disketti sis n 2 N p yt Selain painiketta ikkunassa jossa lukee Tiedosto tarvitaan Valitse A D driver ja n p yt auki painiketta jonka j lkeen napayta OK painiketta Manuaalinen monitorin asennusopas N p yt K ynnist Asennus Ohjaustaulu N p yt kaksi kertaa N yt symbolia Valitse Asetukset tab ja n p yt sitten Laajennettu Valitse Monitori 1 Jos Ominaisuudet painike ei ole aktivoitu se tarkoittaa ett monitorisi on konfiguroitu tapaus oikein Voit lopettaa asennuksen 2 Jos Ominaisuudet painike on aktivoitu n p yt Ominaisuudet painiketta tapaus 5 N p yt Ajuri ja sen j lkeen P ivit Ajuri sitten n p yt Seuraava painiketta Valitse Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver N yt lista t m n laitteen tuntemista asemista jotta voin valita erityisen aseman ja n p yt sitten Seuraava ja sen j lkeen Tarvitsee disketin N p yt Selain painiketta ja valitse sitten A D driver N p yt Avaa painiketta ja sen j lkeen OK painiketta Valitse monitorimallisi ja n p yt Seuraava painiketta ja sen j lkeen Seuraava painiketta N p yt Valmis painiketta ja sen j lkeen Sulje painiketta buon o poses Jos n et Digital Signature Not Found Digitaalista allekirj
11. ytt kortin Recommended mode 1280 x 1024 signaali ylitt maksimiresoluution ja 60Hz n yt ll taajuuden joita monitori voi kunnolla k sitell S d sellainen maksimiresoluutio ja taajuus jota monitori voi kunnolla k sitell Jos n yt n arvo ylitt enimm isarvon SXGA tai 75 Hz esiin tulee sanoma Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Jos arvo on enemm n kuin 85 Hz n ytt toimii oikein mutta esiin tulee seuraava sanoma joka pysyy n yt ss yhden minuutin ajan Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 N yt ll n kyy outoja v rej tai vain mustaa ja valkoista N ytt on yht kki muuttunut ep tasapainoiseksi N ytt on ep selv tai OSD t ei voi s t LED vilkkuu mutta n yt ss ei ole kuvia Ruudulla n kyy vain 16 v ri N yt n v rit ovat muuttuneet n ytt kortin vaihtamisen j lkeen Viestiss lukee Tunnistamaton monitori Liit ja k yt VESA DDC monitori l ytynyt ja N N yt ll ei ole kuvaa Vilkkuuko monitorin virranilmaisin sekunnin v lein N ytt k ruutu vain yht v ri niinkuin sellofaanipaperin l pi katsottaessa Muuttuivatko n yt n v rit oudoiksi jonkun ohjelman k ytt misen j lkeen tai sovelluksien v lisen kaatumisen j lkeen Onko n ytt kortti asennettu kunnolla Oletko vaihtanut n ytt korttia tai asemaa Oletko s t nyt monitorin resoluution tai taajuud
12. 1 N ytt normaalin valoisuuden O D e Mode 2 N ytt ruudun valoisampana kirkkaampana ron e Mode 3 N ytt ruudun v hemm n valoisana tummempana O Image Aj auto o AIN mu 9 Valikko Table des matieres Play Stop Poistaa h iri t kuten pystysuuntaiset juovat Coarse s t Coarse Fine Sharpness H Position V Position Karkea voi siirt kuva aluetta Voit keskitt kuvan uudelleen k ytt m ll vaakasuuntaisen ohjauksen valikkoa Horizontal Control Poistaa h iri t kuten vaakasuuntaiset juovat Jos h iri ei poistu Fine s d n avulla s d ensin n yt n taajuutta Kokeile t m n j lkeen uudelleen Paranna kuvan laatua seuraavien ohjeiden mukaisesti Seuraa n it ohjeita muuttaaksesi monitorin koko n yt n vaakasijainnin Seuraa n it ohjeita muuttaaksesi monitorin koko n yt n pystysijainnin ee 99 osp EI Valikko Language H Position V Positon Transparency Display Time Aj auto o A mum m Table des matieres Voit valita jonkin seitsem st kielest English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PyCCKM Huom Valittu kieli vaikuttaa vain OSD ssa k ytettyyn kieleen Sill ei ole mit n vaikutusta tietokoneen k ytt miin ohjelmistoihin Voit muuttaa OSD valikon vaakasijaintia monitorillasi Voit muuttaa OSD valikon pystysijaintia monitorillasi Muuta OSD n taustan l pin ky
13. 1S Lair Ces Frat to diria her varaad SyncMaster 1715 1755 1705 MapicSyncMastor CX Dies Phosides D asi Bi in Dres Do abe 58717 Pea Derived Wea cri 1000 Digital E egies bol gral pigre Drea Dantas To view dotada shout the diva lez Ugda Driver To undate thee creer for thee device Y IF aen Gewese Falla after oper Hrs chron rol k r Boa Back Driver back Lo Ursan previously arca casas Chad L L ery call To urinis add ha dra Lado cie 10 Monitorin ajurin asennus on tehty D Microsoft Windows 2000 K ytt j rjestelm painiketta ja sen j lkeen OK painiketta jatkuvasti Plug and Plays Monitor anal JAL Prophot IN roporiksa r Paz GeForce E Dewi bolection SED Color Conectien Geno dope Portoa T roaaima ns Color M orogens Fall eres rium mun Pay raj Pl aa Sorat O I Borrar aim sate Fal Hais e 1 Hide svodies tan ds errors Core didas Cie aj jis A Paris ir ja i de dea s lat mis matt oss apina cacas Thee ans bugs es ads caps mira a et Kuninkaan a Jos monitorissasi on viesti Digitaalista allekirjoitusta ei l ydy seuraa n it askelia 1 Valitse OK painike ikkunassa jossa sanotaan Laita disketti sis n 2 N p yt Selain painiketta ikkunassa jossa lukee Tiedosto tarvitaan Manuaalinen monitorin asennusopas MN 3 3 Valitse A D driver ja n p yt auki painiketta jonka j lkeen n p
14. j rjestelm voidaan lukita fyysisesti k ytett ess sit julkisella paikalla Lukituslaite on hankittava erikseen 1 Virtaportti 2 D Sub portti 3 Kensington lukko W nr m j Katso Monitorin liit nn t saadaksesi lis informaatiota kaapelien liit nn st ni SAWATON SAMTRON 73V 74V Monitor B Turvaohjeet m Johdanto m N yt n valikot m Vianetsint m Spesifikaatiot W Informaatiota Navton Jalustan N ytt ajurin asentaminen N ytt ajurin asentaminen PE fo k ytt minen Automaattinen Manuaalinen i Tietokoneen takaosa i N yt n yhdist minen uusiin Macintosh tietokoneisiin 0 Monitorin takaosa i N yt n yhdist minen vanhempiin Macintosh tietokoneisiin i 1 Liit monitorisi s hk johto monitorin takana olevaan aukkoon Laita monitorin virtajohdon pistoke l heiseen pistorasiaan Plug the power cord for the monitor into a nearby outlet 2 1 Analogisen D sub liittimen k ytt videokortin kanssa Signaalikaapeli Liit signaalikaapeli tietokoneesi video n ytt tai grafiikkakorttisi n ytt porttiin 2 2 Liitetty Macintoshiin Yhdist n ytt Macintosh tietokoneeseen k ytt m ll D SUB liitoskaapelia 2 3 Jos k yt t vanhempaa Macintosh mallia yhdist n ytt siihen k ytt m ll erityist Mac sovitinta K nn tietokoneesi ja monitorisi p lle Jos monitorissasi n kyy kuva asennus on valmis N yt n Jalustan N ytt ajurin ase
15. lleenmyyj n tai huolto on e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon 9 l s ilyt tuotetta paikoissa joissa se joutuu alttiiksi ljylle savulle tai kosteudelle Al my sk n asenna sit ajoneuvon sis lle e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Olge eriti ettevaatlik kasutades monitori vee l heduses v i vabas hus kus seade v ib kokku puutuda lumega v i j da otsese p ikesevalguse k tte Kui monitor kukub maha v i selle korpus kahjustub l litage seade v lja ja uhendage vorgupistik seinakontaktist lahti e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju e V tke hendust teeninduskeskusega O ikese ja m ristamise ajal lahutage monitor vooluv rgust ja hoiduge seadet teatud aja jooksul kasutamast e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju O l yrit liikuttaa monitoria vet m ll johdosta tai signaalikaapelista e Se saattaa aiheuttaa s rkymisen s hk iskun tai tulipalon johtuen kaapelin vaurioitumisesta 9 l siirr monitoria oikealle tai vasemmalle vet m ll vain johdosta tai signaalikaapelista e Se saattaa aiheuttaa s rkymisen s hk iskun tai tulipalon johtuen kaapelin vaurioitumisesta O l peit monitorin ilmanvaihtoaukkoja e Riitt m t n ilmanvaihto saattaa aiheuttaa k ytt h iri n tai tulipalon rge asetage monitorile veeanumaid keemiato
16. n ytt kseen kuvan k ytt j lle T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz E Asentaminen B H yt n valikot Vianeisint Service lemma Paremman n yt n Auktprpelti gt Service Yrityksen osoite ja puhelinnumero saattaa muuttua ilman ennakkoilmoitusta SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 DM 0 24 MIN SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultiti n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG GU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY SAMTRON TOKYO
17. not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the eguipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America OA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is egual to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tand
18. pinnaltaan pienelle alustalle e Aseta tuote tasaiselle ja vakaalle alustalle sill se saattaa muuten pudota ja vahingoittaa ohikulkevia ihmisi erityisesti lapsia l aseta laitetta lattialle e Muut erityisesti lapset saattavat kompastua siihen Pid tulenarat esineet kuten kynttil t hy nteismyrkyt ja tupakat kaukana tuotteesta e Muuten se voi aiheuttaa tulipalon Pid l mmityslaitteet kaukana virtajohdosta e Sulanut johdon suojakuori saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l asenna tuotetta huonosti tuuletettuihin paikkoihin kuten kirjahyllyyn tai komeroon e Laitteen sis isen l mp tilan kohoaminen saattaa aiheuttaa tulipalon Laita monitori varovasti alas e Se saattaa vaurioitua tai menn rikki l laita monitoria k nnettyn kuvaruutu pinta alasp in e TFT LCD pinta saattaa vahingoittua Seinakonsooli paigaldamiseks p rduge kvalifitseeritud tehniku poole e Ebap deva isiku poolt teostatud paigaldust d v ivad p hjustada vigastusi e Kasutage alati paigaldusseadet vt kasutusjuhendit Asenna laite riitt v n kauas yli 10 cm n et isyydelle sein st jotta sen ilmanvaihto toimii hyvin e Huono ilmanvaihto voi nostaa l mp tilaa laitteen sis ll jolloin osien k ytt ik lyhenee ja laitteen toiminta heikkenee Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu Puhdistus Puhdistaaksesi monitorin kuoren tai LCD pinnan pyyhi hieman kostetull
19. system started with displays in 1992 and is now reguested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com i TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY company Solid Waste Transfer amp lor KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 Max Plank Strasse 6454 Etterstad 0602 Oslo 42 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany tr TELEPHONE 973 565 0181 08 545 21290 23060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 MA lt IL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm iratis mu http www elretur no 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suit
20. t st voit katsella automaattiseen s t miseen liittyvi animaatioleikkeit e Jos automaattinen s t minen ei toimi kunnolla s d kuvaa lis painamalla Auto painiketta Automaattinen uudelleen e Jos muutat tarkkuutta k ytt m ll ohjauspaneelia Auto toiminto Automaattinen toteutetaan automaattisesti Brightness Sa Valikko Table des mati res Brightness Kirkkauden saato K ytt std dinpaindd set Rkohjausominaisuudet OSD toimamnaot S mage coarse Fine Sharpness _ H Postion __ V Postion 5 Setup lil Image Reset Color Reset 6 Information Picture EI Valikko Table des matieres Play Stop Kirkkauden s t Brightness Pikaohjausominaisuudet Kun OSD ei ole n yt ss voit 3 Qo saataa kirkkautta painamalla painiketta Contrast Kontrastin saato D qo Color E Valikko Table des matieres Play Stop V rin s vy voidaan muuttaa Valittavissa on seuraavat nelj Color Tone tilaa Cool Kylm normal Normaali Warm L mmin ja D D Custom Oma N it askelia seuraamalla s d t yksil llisten punaisen Color Control vihre n sinisen v rin hallinnan a a Gamma Valitse jokin kolmesta esim ritetyst arvosta 3 dd Valikko Table des matieres Play Stop Poistaa h iri t kuten pystysuuntaiset juovat Coarse s t Karkea voi siirt kuva aluetta 1 Coarse Voit keskitt
21. 00 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Vaakataajuus Yhden n yt n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliks Horizontal Cycle ja k nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Mittayksikk kHz Pystytaajuus Kuten loisteputkessa n yt n t ytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa sekunnissa n ytt kseen kuvan k ytt j lle T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz I m B M Monitor E Turvaohjeet m Johdanto Yleisspesifikaatiot Yleist Mallin nimi LCD paneli Koko Nayttoalue Pistetineys Tyyppi Synkronisaatio Vaakataso Pystytaso N yt n v ri 16 194 277 V rit Resoluutio Optimaalinen resoluutio Maksimiresoluutio SAMTRON 93V E Asentaminen m N yt n valikot m Vianetsint Yleiset spesifikaatiot SAMTRON 93V 19 0 tuumaa diagonaalisesti 372 32 H x 301 56 V 0 294mm H x 0 294mm V a si TFT aktiivimatriisi 31 81 kHz 56 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 1024075 Hz Sis nmenosignaali rajoitettu RGB Analog Kompos
22. 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 CEVEH J Paremman n yt n ALI EDEPOL lermej re ae Termeja Pistetiheys Monitorin kuva koostuu punaisista vihreist ja sinisist pisteist Mita l hemp n pisteet ovat toisiaan sit parempi resoluutio Kahden samanv risen pisteen et isyys toisistaan on nimelt n Pistetiheys Mittayksikk mm Pystytaajuus Luodakseen ja n ytt kseen kuvan k ytt j lle n yt n tulee piirty uudelleen useita kertoja sekunnissa T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz l Jos sama valo toistaa itsens 60 kertaa sekunnissa t m n mitataan olevan 60 Hz Esimerkki gt l S m E m T llaisessa tapauksessa voidaan n hd ruudun v risev n T m n ongelman v ltt miseksi laitteessa on V risem t n toimintatila joka k ytt yli 70 Hz olevaa pystytaajuutta Vaakataajuus Yhden n yt n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa sanotaan vaakasykliksi K nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Mittayksikk kHz Lomittamis ja ei lomittamismetodit Vaakatason juovien n ytt mi
23. Inchade this location im the peach Choose this option ho select the device dives hom a jet window does mot guantes that Che direer poa chocs vell ben ha bett match lor your hadas hs ls SS Vaa A OG BIO RR Heer bn mar cm prur cc hee nl pep rr Tii ita Er Dal Hum baee ami Ep E Poli er Kamera Premnas a Die P a n mi fel ee sa eroa 4 ja n p yt sitten Laajennettu UL play Pr pr Lar Dig Pig al Plays Horas cera DO Prep illi gt GARA 100 eten Cod pasy Espe Ez be 1024 by 765 parola H rmm gt Davide inanis Tis deca ja wanking proper li pou ane havina probleme paih the device click Troubleshoot t plas the toubleshocter Unn thee hori arado Welcome to the Hardware Update Wizard Tras wizard helpa pou instal voitwase dor Plus and Play Mordor Mo pow hardersso come with an metella inn CO ar Hope diak ince ih nos what de pou waned the vase In do CO priba Bu paliva automatseall Recomenda Selec the manulaotuier are model of jour hardware dente and lja Masi Ii EST E have a diak that contains the diesel ou sant lo alal click H 7 N p yt Selain painiketta ja valitse sen j lkeen A D driver ja valitse listasta monitorimallisi ja n p yt Seuraava painiketta Install From Disk Hardware Update Wizard Selec the dower divei you wank e malal for thio haide Incest Ue manulaehunet s instalan dek and thers mak
24. LII kossa maa Guys ees ra a 5 sina DEBIDO ol k jon ar Laa ree ee S0 Ae db T kes sieme ac el eos kE Lei gn rcx ol BA The cs peu anm nu m an da Ma Fo m am prob 1715 1792 LE bel gencris OSTI TS Ry mi pare dor oo berri hr omniu Hp ees KUTI E T K El pe Tn i E pras mi aikaisen ad ra te A s EZTIA ee E T m monitorin ajuri on sertifioidun MS logon alainen ja t m asennus ei vahingoita j rjestelm si Sertifioitu ajuri l ytyy Samsung monitorin kotisivulta http www samsung monitor com Napayta Sulje painiketta ja sen j lkeen OK painiketta jatkuvasti TER lada p Camplolmg the lenders Upon Wir meri ELIT M AIL linen on ag Ta m i Ru Bi TA Hai ee re thet ee do oon m coll lt Mimmi Vassa p ome PA P ud oe e l P y T A PS AA A peje Te E pilan a E Pag i Pl Ml lone Po IO E lone Fam E 120 Lorne jr EOE bapa eum lim fee rei meme ee Es Ei poH TRIB J Ti m sissa sissa mom a rien E jim rami Ss me PEE nom rc CBOL AN Fiers m mn iem es hee mattia l s rie Bg ova wm m T IL Josue dem cm mem m n c ge jm manm T oca mmn As F n HE i n nn sii las a s eic m bse isi cd lt de dd po bam b boi ol millanen la kee a LPR ee es 10 Monitorin ajurin asennus on tehty Microsoft Windows 2000 K ytt j rjestelm Xx Jos monitorissasi on viesti Digitaalista allekirjoitusta ei l
25. V rien parametrit korvataan valmistajan asetuksilla Information EI Valikko Information K J M X J v s p Jcr n m Table des matieres Tuo OSD n ytt n videol hteen tai n ytt tilan Play Stop K Johdanto W Asentaminen B H yt n valikot Maneisiria Muistilista in So pain 2 Ennenkuin soitat huolto on tarkista t m n osion informaatio n hd ksesi voisitko korjata ongelman Note itse Jos tarvitset apua ole hyv ja soita takuukortissa tai informaatio osiossa olevaan numeroon ota yhteys valtuutettuun huolto pisteeseen N yt ll ei n y kuvaa Onko virtajohto liitetty kunnolla Tarkista virtajohdon liittym ja Monitori ei k ynnisty virtal hde N kyyk n yt ll Check Signal Tarkista onko tietokone kytketty oikein Cable Mik li virta on p ll k ynnist Mik li ensimm inen ruutu login n ytt tietokone uudelleen n hd ksesi ilmestyy k ynnist tietokone uudelleen ensimm isen n ht viss olevan soveltuvassa k ytt tilassa turvallinen ruudun login n ytt Windows ME 2000 XP k ytt tila ja muuta sitten n ytt kortin taajuus Katso valmiiksi s detyt n ytt moodit Huom Mik li ensimm inen ruutu login n ytt ei tule n kyviin ota yhteys huolto pisteeseen tai j lleenmyyj si Voitko n hd Not Optimum Mode T m viesti n kyy kun n
26. Ymp rist st huomioonotettavaa K ytett ess L mp tila 50 F 104 F 10 C 40 C Kosteus 10 80 ei kondensoiva Sailytyksessa L L mp tila 4 F 113 F 20 C 45 C Kosteus 5 95 ei kondensoiva Liita ja kayta kyky Plug and Play Tama monitori voidaan asentaa mihin tahansa Liita ja kayta yhteensopivaan jarjestelmaan Monitorin ja tietokonejarjestelmien vuorovaikutuksen tuloksena on parhaimmat toimintaolosuhteet ja monitoriasetukset Useimmissa tapauksissa monitorin asennus etenee automaattisesti ellei kayttaja halua valita muita asetuksia Huom Malli ja spesifikaatiot saattavat muuttua ilman etukateisilmoitusta Yleiset spesifikaatiot Virans st Valmiit n ytt tilat Virrans st j T ss monitorissa on sis nrakennettu energianhallintaj rjestelm nimelt n PowerSaver Virrans st j T m j rjestelm s st energiaa vaihtamalla alhaiseen energiankulutusmoodiin kun se on ollut k ytt m tt m r tyn ajan Monitori palautuu automaattisesti normaalitoimintaan tietokoneen hiirt liikutettaessa tai n pp imist n n pp int painettaessa Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori POIS PAALTA kun sit ei tarvita tai kun se j tet n yksin pitemm ksi aikaa Energians st j j rjestelm toimii tietokoneeseesi asennetun VESA DPMS noudattavan n ytt kortin kanssa K yt tietokoneellesi asennettua ohjelmiston apuohjelmaa asettaaksesi t m n omina
27. a pehme ll kangasliinalla O l ruiskuta puhdistusainetta suoraan monitoriin e Se saattaa aiheuttaa vaurioita s hk iskun tai tulipalon K yt suositeltua puhdistusainetta ja pehme kangasliinaa Jos liitos pistokkeen ja nastan v lill on p lyinen tai likainen puhdista se kunnolla kuivalla kangasliinalla e Likainen liitos saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon 3 Huolehdi laitteen irrottamisesta verkosta ennen puhdistamista e T st saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena s hk isku tai tulipalo Irrota pistoke pistorasiasta ja pyyhi tuote pehme ll ja kuivalla liinalla e l k yt kemikaaleja kuten vahaa bentseeni alkoholia ohenteita hy nteismyrkkyj ilmanraikastimia voiteluaineita tai puhdistusaineita Laite on puhdistettava sis puolelta kerran vuodessa voit ottaa yhteytt huoltoon tai asiakaspalveluun huollon tilaamiseksi e Pid laitteen sis osat puhtaina Laitteen sis osiin pitk n ajan kuluessa ker ntynyt p ly saattaa aiheuttaa laitteen toimintah iri n tai tulipalon Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu l irrota koteloa tai taustalevy e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon e J t huolto p tev lle huolto henkil st lle Jos monitorisi ei toimi kunnolla varsinkin jos siit l htee ep tavallisia ni tai hajuja irrota pistoke v litt m sti ja ota yhteys valtuutettuun j
28. a irrota sitten jalka LCD monitorista 4 Aseta asennus jakopinta alustan rei t takakannen asennusalustan reikien kohdalle ja kiinnit se niill nelj ll ruuvilla jotka tulivat varsityyppisen alustan sein n kiinnitett v n tai muun alustan mukana ater lalustan N ytt arret N ytt aju nn dene k ytt minen Auto zurak Mantuaalinen E Kun monitorin ajurin k ytt j rjestelm kehottaa laita sis n monitorin mukana tuleva CD Note ROM Ajuri asennetaan hieman erilailla k ytt j rjestelm st riippuen Seuraa omaan k ytt j rjestelm si soveltuvia ohjeita Valmista tyhj disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto t lt Internet verkkosivulta e Internet verkkosivu http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se http www samsung fi Windows XP 2000 1 Laita CD CD ROM asemaan 2 Napayta Windows XP 2000 Driver 3 Valitse listasta monitorimallisi ja n p yt sitten OK painiketta P SN eS H N Tad SIS darla ETERS PPS LEA Baja Data Pieler Ce E Tle eee ria mei eee lone a eii e aina A J aki ble A L LIU AE k L e E m O Ls dr y qu ern r LR J mr i TH tee MEL i CANT m Plam 7 A LAB HA 1 L LT bamm m mk oe eee lia LU LTE MT LEFT n G Tao Bad Te 5 ad n AP Sie arum ww Borobia ATEN 4 N p yt Varoitus ikkunassa olevaa Asenna painiketta Warning Select the monitor name that exa
29. able for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC o This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This eguipment generates uses and can radiate radio freguency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving device Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybod
30. and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics eguipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy reguirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental reguirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be
31. arhaimmanlaatuista kuvaa o Resoluutio 1280 x 1024 o Pystytaajuus virkistystaajuus 60 Hz 2 TFT LCD paneli jota t ss tuotteessa on k ytetty on valmistettu k ytt en edistyksellist 1 ppm yksi miljoonasosa tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHREAN SINISEN ja VALKOISEN v rin pisteet n ytt v t joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan n hd muutamia mustia pisteit T m ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta k ytt tuotetta e T m n TFT LCD n yt n alipikselien m r on 3 932 160 3 Kun puhdistat monitoria ja ulkopanelia ole hyv ja k yt suositeltua pient m r puhdistusainetta pehme ll ja kuivalla kangasrievulla ja kiillota se LCD aluetta ei saa kohdella kovakouraisesti vaan se hangataan kevyesti Jos k yt t liiallista voimaa tuloksena saattaa olla tahraantuminen 4 Mik li et ole tyytyv inen kuvan laatuun voit parantaa sit ajamalla automaattisen s t toiminnon joka n kyy n yt ll kun painetaan ruudun lopetuspainiketta Mik li viel automaattis d n j lkeenkin on h iri it k yt HIENO KARKEA s t toimintoa 5 Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva kuvassa saattaa esiinty h iri it tai se on ep selv Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st j ksi liikkuva kuva kun et k yt n ytt v h n aikaan Pareminin n yt n Auktoriteetti maku sii E Auktoriteetti T m n asiakirjan sis lt m
32. ctly matches the name printed on tne front of nat Jalot or on the back label If g monitor restart Window in in the Sat Safe Mode and use the CD AOMGor Diskette again to select the conect monitor 5 Mik li n et seuraavan Viesti ikkunan n p yt Jatka jokatapauksessa painiketta N p yt sitten OK painiketta T m monitorin ajuri on sertifioidun MS logon alainen ja t m asennus ei vahingoita j rjestelm si Sertifioitu ajuri l ytyy Samsung monitorin kotisivulta http www samsung monitor com 6 Monitorin ajurin asennus on tehty lahustan N ytt ajunn asentaminen N ytt jurin asent mmen vhdet m k ytt minen Aubomaalitinen Mera ret Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Kun monitorin ajurin k ytt j rjestelm kehottaa laita sis n monitorin mukana tuleva CD Note ROM Ajuri asennetaan hieman erilailla k ytt j rjestelm st riippuen Seuraa omaan k ytt j rjestelm si soveltuvia ohjeita Valmista tyhj disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto t lt Internet verkkosivulta e Internet verkkosivu http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se http www samsung fi Microsoft Windows XP Kayttojarjestelma 1 Laita CD CD ROM asemaan 2 Napayta Aloita Ohjauspaneli ja n p yt sitten kuvaketta Ulkomuoto ja teemat Appearance and Themes NEN ae
33. dit S d taajuus kunnolla n ytt korttiopasta ja valmiiksi asetettuja n ytt muotoja k ytt en Maksimitaajuus resoluutiota kohti saattaa vaihdella eri tuotteiden v lill Windows ME 2000 XP Aseta v rit kunnolla Ohjaustaulussa N ytt Asetukset Asenna n ytt kortti n ytt korttiopasta k ytt en Asenna monitorin ajuri Ajurin asennusohjeita k ytt en Asenna monitorin ajuri Ajurin asennusohjeita k ytt en Tarkista ett s hk johto ja kaapeli on kunnolla kytketty tietokoneeseen Tarkista piipitt k tietokone useammin kuin kolme kertaa k ynnistyess n 4 Tarkista ett videon yt n skannaussuhde on asetettu 75Hz tai 85Hz Maksimiresoluutiota k ytett ess ei saa ylitt 60Hz 5 Jos sovittimen n ytt ajurin asennuksessa on vaikeuksia k ynnist tietokone Turvatoimintatilassa poista N yt n sovitin Ohjaustaulu j rjestelm laitteen hallinnassa ja k ynnist sitten tietokone uudelleen asentaaksesi sovittimen n ytt ajurin 2 Note Jos ongelmat ilmenev t jatkuvasti ota yhteys valtuutettuun huolto pisteeseen Eso tehtyjen Mustibsta myksi ja Kynnys Ja ominaisuuksien tarkistus ee Kysymyksi ja vastauksia Miten voin muuttaa taajuuden Taajuus voidaan muuttaa konfiguroimalla n ytt kortti uudelleen Huomaa ett n ytt korttituki saattaa vaihdella k ytetyn aseman versiosta riippuen Katso lis tietoja tietokoneen tai n ytt kortin ohjekirjasta Miten s
34. e Synch ashes 17154 17557 1705 Mages arohlasber Cel 755 h rust pn rado Loss bastrug lo veny it compalibsliy veh Winders HF Del me vere h bestia i imped Conlmu mg your mestallalion of the sobbteraro may mpar or deztabalkze the comeci operation of your system dither immediately or m the Putus Microsoft strongly recommends hal pou stop this installation now amd contact the hardware vendo for software that haz passed Windows Logo testing PITT T m monitorin ajuri on sertifioidun MS logon alainen ja t m asennus ei vahingoita j rjestelm si Sertifioitu ajuri l ytyy Samtron Monitorin kotisivulta http www samtron com 6 Monitorin ajurin asennus on tehty N yt n Jalustan N ytt ajurin asentaminen N ytt ajurin asentaminen yhdist minen k ytt minen Automaattinen Manuaalinen Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Kun monitorin ajurin k ytt j rjestelm kehottaa laita sis n monitorin mukana tuleva CD ER ROM Ajuri asennetaan hieman erilailla k ytt j rjestelm st riippuen Seuraa omaan k ytt j rjestelm si soveltuvia ohjeita Valmista tyhj disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto t lt Internet verkkosivulta e Internet verkkosivu http www samtron com D Microsoft Windows XP K ytt j rjestelm 1 Laita CD CD ROM asemaan 2 N p yt Aloita Ohjauspaneli ja n p yt sitten kuvaketta Ulkomuoto ja teemat Appearance and Them
35. e sue thal the corect dive ts selected below E Soke thus rra mcthurer amd model of par landes denso ars ien chek Hed P gun hare ek hal tontas Hus dei you s lo metal Seko Hare Desk Mide ByncM ates 1715 17557 1205 Haec Speeder 01795 Copy manul acturer s Res Irom D E Thin dera sp rend detalle signed Lala whey derent orina ii mocrtant ge JO ness J com 8 Mik li n et seuraavan Viesti ikkunan n p yt Jatka jokatapauksessa painiketta Napayta sitten Lopeta painiketta Hardware Installation The software pou are inctalin for this hadiae Synch aia 17157 17557 17 05 Hages arba D1 755 has nal parted Windows Logo leima lo wendy le compabediy ill ico AP T edi mee veri tics testing is importar Continuing pour installation of thiz software may impair or destabilize the comect operation of your system ether immediate or m the Future Microsoft shroraply recommen hal pou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP installstien T m monitorin ajuri on sertifioidun MS logon alainen ja t m asennus ei vahingoita j rjestelm si Sertifioitu ajuri l ytyy Samtron Monitorin kotisivulta http www samtron com N p yt Sulje Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The ez did Fasz ribi rit ling thee 3 fterana Foi E Sync sitter 715 7 17957 1705 Mery autat
36. em blades plug cap i IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all reguirements of the Canadian Interference Causing Eguipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Numerigue de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada i MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields i European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Freguency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations mp PCT Notice PG AH46 Rp VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual i TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB genera
37. en 60Hz Muuta tila suositelluksi tilaksi t n aikana Sanoma tulee uudelleen esiin jos j rjestelm k ynnistet n uudelleen Monitori on Virrans st tilassa Paina yht n pp imist n n pp int tai siirr hiirt aktivoidaksesi monitorin ja palauttaaksesi kuvan n yt lle Tarkista signaalikaapelin liittym Varmista ett n ytt kortti on laitettu kunnolla sis n K ynnist tietokone uudelleen Asenna n ytt kortti n ytt korttiopasta k ytt en S d n yt n kuvan sijainti ja koko OSD k ytt en S d resoluutio ja taajuus n ytt kortilla Katso valmiiksi s detyt n ytt moodit N yt n ep tasapaino saattaa johtua n ytt korttisignaalien syklist S d asento OSD n avulla Oletko s t nyt monitorin resoluution tai taajuuden Onko taajuus s detty kunnolla kun Ajoituksen n ytt valikossa on tarkistettu Onko Windows v rit asetettu kunnolla Onko n ytt kortti asennettu kunnolla Onko monitorin ajuri asennettu Katso n ytt korttiopasta n hd ksesi voidaanko Liit ja k yt VESA DDC toimintoa tukea Tarkista seuraavat asiat jos monitorissa on ongelmia Jos se tekee pyyd tietokoneen p levylle huolto 3 Jos asensit uuden n ytt kortin tai kokosit itse PC n tarkista sovittimen n ytt ajurin ja monitorin ajurin asennus S d resoluutio ja taajuus n ytt kortilla Katso valmiiksi s detyt n ytt moo
38. es 5 6 Pree t cL i fa Der ni m E Iritkonrest Engl n Ey cama v Chat lc cds Do pro 1127 10 0 e rr None QE ene mem MSN Explorar IA none Movie makor Sl Tr maar avas dg Sy Recent Docente gt Pebys E ja ra E gt Py Punai ws Pie carla tea Printera arei Pavan aras Hola and Suopert 2o Sa anh N p yt Nayta kuvaketta ja valitse Asetukset Eb EF Sea caer loe be E Q 8B Lu jo v n T VEZ ip eer ed ir Pick m task INL Li did b kos ILLI EL Ll X Basura orum nem ELTE PEE E or pick a Control Panel icon Y Linon 3 tember A Plug and Play Monitor and MO Prophet IN Properties Bowen cet vate 80 Hentz C Hide modes that this monde caret diiplay Clooney Iva check bos alos qus 10 rum misen Con ecitbe dekect dupla modes ihat thea Tib s may lead bo am rad Pligg and Play Monitor Popes liars Genes Oven 0 0 0 a Fhag arsi Play Rion or Cainen Provider Circe Date Ciria fina pera Microsoft AAA 561 2001 0 LE D a ha dirai IE To iiaia them dr los Us dera libres dere lads alter the dered roli back bo ihes penetran ku ETT Valitse Ala etsi min teen Hardware Update Wizard C fesch fe tha best divs im Pese kooaloen Lice the check Grot bekos toimi or tha delai couch sobich includes ora bathe and sernovaibke mala The best lound vi be reed Seach removabls peda Boor CO ROM C
39. find a brief summary of the environmental reguirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Reguirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 reguirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium
40. iittinen Sync SOG 0 7 Vpp positiivinen 75 ohmissa Erillinen H V sync yhdistelm TTL taso positiivinen tai negatiivinen Maksimi pikselikello 135 MHz Virtal hde AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Signaalikaapeli 15piikki 15piikki D sub kaapeli irrotettava Virrankulutus V hemm n kuin 38W Mittasuhteet LxSxK Paino Spesifikaatiot Wirrans st B Informaatiota Valmiit n ytt tilat 428 0 X 61 8 X 357 5 mm 16 9 x 2 4 x 14 1 tuumainen Ilman jalustaa 428 0 X 204 0 X 433 0 mm 16 9 x 8 0 x 17 0 tuumainen Jalustan kanssa 6 25 kg VESA asennusjakopinta 100mm x 100mm k ytett v ksi erikois varren asennuslaitteiston kanssa Ymp rist st huomioonotettavaa K ytett ess L mp tila 50 F 104 F 10 C 40 C Kosteus 10 80 ei kondensoiva Sailytyksessa LLampotila 4 F 113 F 20 C 45 C Kosteus 5 95 ei kondensoiva Liita ja kayta kyky Plug and Play Tama monitori voidaan asentaa mihin tahansa Liita ja kayta yhteensopivaan jarjestelmaan Monitorin ja tietokonejarjestelmien vuorovaikutuksen tuloksena on parhaimmat toimintaolosuhteet ja monitoriasetukset Useimmissa tapauksissa monitorin asennus etenee automaattisesti ellei kayttaja halua valita muita asetuksia Huom Malli ja spesifikaatiot saattavat muuttua ilman etukateisilmoitusta Yleiset spesifikaatiot Virrans st Valmiit n ytt tilat Virrans st j T ss monitorissa on sis
41. ikkeit e Jos automaattinen s t minen ei toimi kunnolla s d kuvaa lis painamalla Auto painiketta Automaattinen uudelleen e Jos muutat tarkkuutta k ytt m ll ohjauspaneelia Auto toiminto Automaattinen toteutetaan automaattisesti Brightness Valikko Brightness a v AJ auto A 0 Table des mati res Kun OSD ei ole n yt ss voit s t kirkkautta painamalla painiketta K ytt s dinpainikkeet Pikaohjausominaisuudet OSD toiminnot 2 Color W c0lor Tone Color Convo 3 mage E i E Image Reset Color Reset 6 Information 0 O Picture EI Aj auto o 4 ly CU Valikko Table des matieres Play Stop Kuvaruutuvalikoiden avulla voit muuttaa kuvan kirkkautta omien Bildhiness mieltymystesi mukaisiksi O Q g Pikaohjausominaisuudet Kun OSD ei ole n yt ss voit A s t kirkkautta painamalla painiketta Contrast Kuvaruutuvalikoiden avulla voit muuttaa kuvan kontrastia omien O O mieltymystesi mukaisiksi r Color 2 T v AJ auto O 3 A J A a Valikko Table des matieres Play Stop V rin s vy voidaan muuttaa Valittavissa on seuraavat nelj Color Tone tilaa Cool Kylm normal Normaali Warm L mmin ja O Q Custom Oma Color Control N it askelia seuraamalla s d t yksil llisten punaisen O D vihre n sinisen v rin hallinnan Valitse jokin kolmesta esim ritetyst arvosta e Mode
42. iksi asetetutajastinmoodit n yt n s t on automaattinen Jos signaali on erilainen n ytt saattaa olla tyhj vaikka virta LED onkin p ll Katso n ytt korttiopasta ja s d n ytt seuraavasti 1 Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat Vaakataajuus Pystytaajuus Pikselikello Sync Polarity kHz Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 Nayttomoodi IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Vaakataajuus Yhden n yt n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliks Horizontal Cycle ja k nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Mittayksikk kHz Pystytaajuus Kuten loisteputkessa n yt n t ytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa sekunnissa
43. is product meets the reguirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The reguirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy reguirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will
44. isi pystytaajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Sy t monitorisi mallin numero T m informaatio ei vaikuta Xwindow n varsinaiseen ajamiseen Monitorisi asennus on nyt tehty Aja X Window sen j lkeen kun olet asentanut muut tarvittavat laitteistot Soo tS DEI SAMION SAMTRON 73V 74V Monitor n L e MS HW j ANS J fi W K j W i a Monitor B Turvaohjeet B Johdanto W Asentaminen Nayton valikot Vianetsint E Spesifikaatiot informaatiota K ytt s dinpainikkeet Pikaohjausominaisuudet OSD toiminnot eu v jo EC IAUTO o J g x J o 1 Opens the OSD menu Valitsemalla t m n voit my s poistua OSD valikosta tai palata edelliseen valikkoon Muokkaa valikon vaihtoehtoja Muokkaa valikon vaihtoehtoja Aktivoida valikon korostetun kohdan K ytt s dinpainikkeet Pikaohjausominaisuudet OSD toiminnot AUTO Valikko 4 0 auto o IHE 8 uS I Table des matieres AUTO painikkeen painamisen j lkeen esiin tulee keskell olevan animoidun n yt n osoittamalla tavalla Auto Adjustment Automaattinen muokkaus n ytt TTuleva tietokonesignaali s tyy automaattisesti kun painat t t S vyt rakeisuus ja sijainti s det n automaattisesti Ter v itt ksesi automaattis t toimintoa aja AUTO toiminto kun AUTO PATTERN on p ll Napsauttamalla t st voit katsella automaattiseen s t miseen liittyvi animaatiole
45. isuuden Virta pois moodi Virtakytkin pois p lt EPA ENERGIA 2000 Virran n ytt Tila Normaalitoiminta Virranilmaisin Vihre Vihre vilkkuva Musta Virrankulutus V hemm n kuin 34W aa s Tw V hemm n kuin 1W T m monitori noudattaa EPA ENERGY STAR ja ENERGY2000 kun sit k ytet n tietokoneen kanssa jossa on VESA DPMS toimivuus ENERGY STAR partnerina SAMSUNG on m ritellyt t m n tuotteen noudattavan ENERGY STARG ohjes nt j energian tehokkaassa k yt ss ENERGY STAR Yleiset spesifikaatiot Virans st Valmiit n ytt tilat Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat Valmiiksi asetetut ajastinmoodit Mik li tietokoneesta l hetetty signaali on sama kuin seuraavat valmiiksi asetetutajastinmoodit n yt n s t on automaattinen Jos signaali on erilainen n ytt saattaa olla tyhj vaikka virta LED onkin p ll Katso n ytt korttiopasta ja s d n ytt seuraavasti 1 Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat Vaakataajuus Pystytaajuus Pikselikello Sync Polarity IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 0
46. itse listasta monitorimallisi ja n p yt sitten OK painiketta Sammun Bohor Setup for window A e Pick thee oispa alar oor vaksi VOR On art Fes irvotadi tik mori hor MSA Cao A D Currie intake rar bo Master 1745 1755 1705 MagiccvricMastur Cx i khch them merito whch yo want TO meatal Al LL abi LT Pipe A AL LL s Stynmwchiarter 1S1T 1SST 150T Maciccwrotiaater s LS Ce Stynchiarster 1S1MS DOME Magcoynchtaster CE 1505 te irr ae A E Mi cicynehlarter CX EA JP M Arta a Tat Ro z Wr a tu F rai SyncMaster 171T Ing 170T e E XI75BDL Simca taa LITA 22ST 1707 Magic Mr CX LAPSO Syriana LF LIADO LAO Macy Min dr Ce Lea SwyrcMastor 1010 10 20 1000 MurroSyr ok sstoer Co IO y SyncMaster 181T 10ST 190T MogkcSywrcbistor CX LESE SyrcMaster 1017 1035T 1907 Mogk wncM tor Cx LOSE Gyre AA J SS TuwTi mw car S10TPT Bores MR AT d um am are GE 4 N p yt Varoitus ikkunassa olevaa Asenna painiketta Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor Kiistat 5 Mik li n et seuraavan Viesti ikkunan n p yt Jatka jokatapauksessa painiketta Napayta sitten OK painiketta Hardware Installation The software vou ane instala fos Has hardwar
47. kuvan uudelleen k ytt m ll vaakasuuntaisen s Q ohjauksen valikkoa Horizontal Control Poistaa h iri t kuten vaakasuuntaiset juovat Jos h iri ei Fine poistu Fine s d n avulla s d ensin n yt n taajuutta Kokeile t m n j lkeen uudelleen Sharpness Paranna kuvan laatua seuraavien ohjeiden mukaisesti H Position Seuraa n it ohjeita muuttaaksesi monitorin koko n yt n vaakasijainnin Seuraa n it ohjeita muuttaaksesi monitorin koko n yt n pystysijainnin V Position osp E Valikko Table des mati res Play Stop Seuraamalla n it askelia vaihdat valikossa k ytetyn kielen Voit valita jonkin seitsem st kielest englanti saksa espanja ranska italia ruotsi ven j Language Huom Valittu kieli vaikuttaa vain OSD ssa k ytettyyn kieleen a Q Sill ei ole mit n vaikutusta tietokoneen k ytt miin ohjelmistoihin H Position Voit muuttaa OSD valikon vaakasijaintia monitorillasi 3 Qo V Positon Voit muuttaa OSD valikon pystysijaintia monitorillasi 3 J Transparency Muuta OSD n taustan l pin kym tt myytt 3 Q Valikko sulkeutuu automaattisesti jos s t j ei tehd m r tyn Display Time ajan sis ll D S Voit s t ajan jonka valikko odottaa ennenkuin se sulkeutuu 2 Setup M Valikko Image Reset Color Reset Table des mati res K ytt j n tekem t v riasetukset korvataan tehdasasetuksilla
48. l requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic eguipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve Th
49. m tt myytt Valikko sulkeutuu automaattisesti jos s t j ei tehd m r tyn ajan sis ll Voit s t ajan jonka valikko odottaa ennenkuin se sulkeutuu Play Stop 29 99 99 99 29 Aj auto o INNO NNN mmy o Valikko Table des matieres Play Stop Image Reset K ytt j n tekem t v riasetukset korvataan tehdasasetuksilla Q Q Color Reset V rien parametrit korvataan valmistajan asetuksilla Q Q Information 4 0 E AuTo ili y 4 Valikko Table des matieres Information Tuo OSD n ytt n videol hteen tai n ytt tilan SAMTRON 93V Hasen valmen E Wuanelainia B Spee sala a moraa K ytt s dinpainikkeet Maotsausominaisuudet 050 toiminnot O 4 0 Els e LEN o 9 Q9 1 Opens the OSD menu Valitsemalla t m n voit my s poistua OSD valikosta tai palata edelliseen valikkoon 2 Muokkaa valikon vaihtoehtoja Muokkaa valikon vaihtoehtoja 4 Aktivoida valikon korostetun kohdan AUTO Valikko Table des matieres AUTO painikkeen painamisen j lkeen esiin tulee keskell olevan animoidun n yt n osoittamalla tavalla Auto Adjustment Automaattinen muokkaus n ytt TTuleva tietokonesignaali s tyy automaattisesti kun painat t t S vyt rakeisuus ja sijainti s det n automaattisesti Ter v itt ksesi automaattisaatotoimintoa aja AUTO toiminto kun AUTO PATTERN on p ll Napsauttamalla
50. mputers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Reguirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only E FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Freguency Interference Statement includes the following warning Note This eguipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This eguipment generates uses and can radiate radio freguency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this eguipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the eguipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the eguipment and receiver e Connect the eguipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications
51. nen n yt ll j rjestyksess ylh lt alas on nimelt n ei lomitettu metodi kun taas parittomien ja parillisten juovien n ytt minen vuorotellen on lomitettu menetelm Suurin osa monitoreista k ytt ei lomitettua metodia selke n kuvan varmistamiseksi Lomitettu metodi on sama kuin mit televisioissa k ytet n Liit ja k yt Plug and Play T m toiminto antaa k ytt j lle parhaimman laatuisen n yt n sallimalla tietokoneen ja monitorin automaattisen informaatiovaihdon T m monitori noudattaa kansainv list VESA DDC standardia liit ja k yt toiminnoille L TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 Resoluutio Resoluutioksi nimitet n n yt n kuvan muodostavaa vaaka ja pystysuunnassa olevien pisteiden m r Tama numero osoittaa n yt n tarkkuuden Korkea resoluutio on hyv useiden teht vien samanaikaiseen suorittamiseen koska n yt ll voidaan n ytt enemm n kuvainformaatiota Esimerkki Jos resoluutio on 1280 x 1024 se tarkoittaa ett n ytt muodostuu 1280 vaakatason pisteest vaakatason resoluutio ja 1024 pystyjuovasta pystyresoluutio SAVE P AITTA Paremman nt el saamiseksi Paremman n yt n saamiseksi 1 S d tietokoneen resoluutio ja n yt n injektio virkistys taajuus tietokoneen s t panelista kuten alla on kuvattu jotta voit nauttia parhaimmasta mahdollisesta kuvan laadusta N yt n kuva voi olla huonolaatuinen ellei TFT LCD anna p
52. ntain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 reguirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed i TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only Ito DISPLAYS sea JcoderelepmenLeom Congra
53. ntaminen N ytt ajurin asentaminen yhdist minen k ytt minen Automaattinen Manuaalinen O N yt n kokoaminen 1 N ytt ja alaosa 2 N ytt ja kiinnityslaite Alustan kiinnitys T h n monitoriin k y 100 mm x 100 mm VESA standardin mukainen asennus jakopinta alusta A Monitori B Asennus jakopinta alusta Kytke monitori pois p lt ja irrota sen virtajohto 2 Laita LDC monitori kuvaruudun pinta alasp in k nettyn tasaiselle alustalle alustalle ja suojaa n ytt asettamalla tyyny sen alle Irrota nelj ruuvia ja irrota sitten jalka LCD monitorista Aseta asennus jakopinta alustan rei t takakannen asennusalustan reikien kohdalle ja kiinnit se niill nelj ll ruuvilla jotka tulivat varsityyppisen alustan sein n kiinnitett v n tai muun alustan mukana pa N yt n Jalustan N ytt Dalurin asentaminen MN ytt ajurin asentaminen yhdist minen k ytt minen numomastiner Manuaalinen ri 4 Kun monitorin ajurin k ytt j rjestelm kehottaa laita sis n monitorin mukana tuleva CD g ER ROM Ajuri asennetaan hieman erilailla k ytt j rjestelm st riippuen Seuraa omaan k ytt j rjestelm si soveltuvia ohjeita Valmista tyhj disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto t lt Internet verkkosivulta e Internet verkkosivu http www samtron com D Windows XP 2000 1 Laita CD CD ROM asemaan 2 N p yt Windows XP 2000 Driver 3 Val
54. obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental reguirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 reguirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not co
55. oitusta ei l ydy ikkunan n p yt Kyll painiketta Ja n p yt Valmis painiketta ja sen j lkeen Sulje painiketta Microsoft Windows NT Kayttojarjestelma 1 N p yt K ynnist Asetukset Ohjaustaulu ja sen j lkeen napayta kahdesti N ytt 2 N yt rekister inti informaatio ikkunassa n p yt Asetukset tabia ja sen j lkeen n p yt Kaikki nayttomoodit 3 Valitse haluamasi muoto Resoluutio V rien m r ja Pystytaajuus n p yt sitten OK 4 N p yt Sovella painiketta jos ruutu toimii normaalisti n p ytetty si Testaa painiketta Jos ruutu ei ole normaali vaihda erilaiseen moodiin alhaisempi resoluutio v rit tai taajuus 1 E Jos Kaikki n ytt moodit eiv t n yt Moodia valitse resoluutiotaso ja pystytaajuus t ss oppaassa esitetyn valmiiksi s dettyjen n ytt moodien avulla Linux K ytt j rjestelm Ajaaksesi X ikkunan sinun tulee tehd X86Config tiedosto joka on er nlainen j rjestelm n asetustiedosto N p yt Enter n pp int ensimm isen ja toisen ruudun kohdalla X86Config tiedoston ajamisen j lkeen Kolmas ruutu on hiiren asetuksia varten Asenna tietokoneellesi hiiri Seuraava ruutu on monitorin asetuksia varten Aseta n pp imist tietokoneellesi Seuraava ruutu on vaakataajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Aivan ensimm iseksi aseta monitorisivaakataajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Aseta monitor
56. oteid ega v ikseid metallesemeid e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Kui monitori satub v rkeha hendage v rgupistik seinakontaktist lahti ja v tke hendust teeninduskeskusega S ilyt tuote kaukana helposti syttyvist kemiallisista suihkeista tai tulenaroista aineista e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l koskaan laita mit n metallista monitorin aukkoihin e Tama saattaa aiheuttaa s hk iskun tulipalon tai vamman l ty nn ilmanvaihtoaukkoihin tai kuuloke ja AV liittimiin metalliesineit kuten puikkoja metallilankaa tai poranter tai syttyv materiaalia kuten paperia tai tulitikkuja e T st voi olla seurauksena s hk isku tai tulipalo Jos laitteeseen p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoon Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva kuvassa saattaa esiinty h iri it tai se on ep selv e Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st j ksi liikkuva kuva kun et k yt n ytt v h n aikaan Seadke eraldusv ime ja sagedus antud mudeli jaoks sobivale tasemele e Eraldusv ime ja sageduse eba igelt valitud seaded v ivad kahjustada n gemist 17 tuumainen 1280 X 1024 Monitorin jatkuva katsominen liian l helt voi heikent n k Voit ehk ist silmien v symist pit m ll n ytt
57. p tteell ty skentelyn aikana v hint n viiden minuutin tauon kerran tunnissa paikkaan 2 l asenna laitetta ep vakaalle tai ep tasaiselle alustalle tai t rin lle alttiiseen e Laitteen pudottaminen voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa vammoja Jos laitetta k ytet n t rin lle alttiissa paikassa sen k ytt ik voi lyhenty tai laite voi sytty palamaan Kun siirr t monitoria katkaise siit virta ja irrota sen virtajohto Varmista ett lm kaikki kaapelit mukaanlukien antennikaapeli ja muiden laitteiden liitt miseen E A LA k ytetyt kaapelit on irrotettu laitteesta ennen kuin siirr t sit 2 JU L e Kaapelin irrottamatta j tt minen saattaa aiheuttaa vahingon josta voi seurata i tulipalo tai s hk isku A Pid tuote poissa lasten ulottuvilta sill he saattavat vahingoittaa tuotetta a tarttumalla siihen Lar SCO e Putoava tuote saattaa aiheuttaa fyysist vahinkoa ja johtaa jopa kuolemaan Ja Sin At Jos et aio k ytt tuotetta pidemm n aikaa pid se verkosta irrotettuna e Muussa tapauksessa ker ntynyt lika tai heikentynyt eristys saattavat eritt l mp josta saattaa olla seurauksena s hk isku tai tulipalo 2 l aseta lasten suosikkiesineit tai mit n muuta jota he saattavat pit houkuttelevana tuotteen p lle e Lapset saattavat kiivet tuotteen p lle p st kseen k siksi esineeseen Tuote saattaa pudota ja aiheu
58. rasiaa e Huono maadoitus saattaa aiheuttaa s hk iskun tai laitevaurioita Kiinnit pistoke hyvin jotta se ei p se irtoamaan e Huonosta liit nn st saattaa olla seurauksena tulipalo l taivuta pistoketta ja johtoa liikaa l k laita painavia esineit niiden p lle sill se voi aiheuttaa vaurioita e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon O l liit liian montaa jatkojohtoa tai pistoketta yhteen pistorasiaan e Se saattaa aiheuttaa tulipalon Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu Neuvottele asiasta valtuutetun huoltoliikkeen kanssa jos laite asennetaan johonkin seuraavista paikoista p lyiset paikat tai paikat joissa k ytet n kemikaaleja eritt in kylm t ja kuumat paikat eritt in kosteat paikat tai lentokent t ja asemat joissa laite altistuu jatkuvalle k yt lle vuorokauden ymp ri Jos n in ei tehd n ytt saattaa vaurioitua vakavasti Monitori tulee sijoittaa paikkaan jossa on alhainen kosteus ja mahdollisimman v h n p ly e Muuten seurauksena saattaa olla s hk isku tai monitorin sis inen tulipalo 9 l pudota monitoria liikuttaessasi sit e Se saattaa vahingoittaa sek laitetta ett ihmist Asenna monitorin jalusta televisiokaappiin tai hyllyyn niin ett jalusta ei ulotu kaapin tai hyllyn reunan yli e Laitteen pudottaminen voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa vammoja l aseta laitetta ep vakaalle tai
59. se has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The reguirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics eguipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics eguipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are Important from the viewpoints of both the work internal
60. so ohjekirjassa selostettu PowerSaver Virrans st j saadaksesi lis informaatiota s hk RR i s st vist toiminnoista Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori POIS PAALTA kun sit ei tarvita tai kun j t t sen yksin pitemm ksi aikaa Takaosa Purkaminen Etupuoli A Takapuoli pakkauksesta Monitorin takaosan konfiguraatiot saattavat vaihdella eri tuotteiden v lill 1 Virtaportti Liit monitorisi s hk johto monitorin takana olevaan aukkoon 2 D Sub portti Liit signaalikaapeli tietokoneesi videokorttisi n ytt korttisi tai grafiikkakorttisi videoporttiin Kensington lock Kensington lukko on laite jolla j rjestelm voidaan lukita fyysisesti k ytett ess sit julkisella paikalla Lukituslaite on hankittava erikseen 3 Kensington lukko TA Katso Monitorin liit nn t saadaksesi lis informaatiota kaapelien liit nn st SANTON SAMTRON 93V Monitor BM Turvaohjeet Johdanto E Asentaminen m N yt n valikot 8 Vianetsint m Spesifikaatiot m Informaatiota Purkaminen Etupuoli Takapuoli pakkauksesta Ole hyv ja varmista ett seuraavat tavarat ovat pakattu monitorisi kanssa Jos pakkauksen sis ll ss on puutteita ota yhteys j lleenmyyj si S Monitori Unpacking Monitori Manuaalinen Takuukortti Kayttajan opas ja Pika asennusopas Ei saatavana kaikilla alueilla Ajurinasennus CD e kaapeli D Sub
61. taan jatkuvasti vaihtuvaa liikkuvaa kuvaa Kun LCD n yt ss on pitk n sama kuva yli 12 tuntia pikselin nestekidett ohjaavissa elektrodeissa saattaa ilmet pieni s hk j nnitteen muutoksia Elektrodien s hk varauksen ero kasvaa ajan my t ja nestekide joutuu t m n vuoksi kallistumaan Kun n in k y edellinen kuva j n kyviin kuvaruutuun kuvan vaihtumisen j lkeen T m voidaan est v hent m ll kertynytt eroa s hk j nnitteess Coen gipctrde realficen piokiron TON Du r peni rg Poe pacts 3 L 2 Kiurumj inin aiak rcuc JI DLE K nasewenan mult Ks da ta Lu yi am a Pe ars a j f LE E dn H JL s AA B uw po LCD n yt t t ytt v t ISO13406 2 Pixel fault Class II n ehdot ja asetukset
62. tai vahingoittuu 4 K nn monitori pois p lt ja yhdist videokaapeli uudelleen kytke sitten p lle sek tietokoneesi ett monitorisi K nn monitori pois p lt ja yhdist videokaapeli uudelleen kytke sitten p lle sek tietokoneesi ett monitorisi Varoitusviestit Jos sisaantulosignaalissa on jotain vialla n ytt n ilmestyy viesti tai n yt st tulee tyhj vaikka virranilmaisin LED on viel p ll Viesti saattaa osoittaa ett monitori on skannausalueen ulkopuolella tai ett signaalikaapeli tulee tarkistaa gt Ymp rist Monitorin sijainti ja asento saattaa vaikuttaa monitorin laatuun ja muihin piirteisiin e Jos monitorin l hell on bassokaiuttimia irrota johdot ja sijoita kaiutin toiseen huoneeseen e Poista kaikki s hk laitteet kuten radiot tuulettimet kellot ja puhelimet jotka ovat 3 jalan yhden metrin p ss monitorista Hy dyllisi vinkkej e Monitori luo uudelleen PC st saamansa visuaaliset signaalit Siksi jos PC ss tai n ytt kortissa on ongelmia se voi aiheuttaa monitorin tulemisen tyhj ksi v rien heikkenemisen meteli Video mode not supported jne T llaisessa tapauksessa tarkista ensin ongelman aiheuttaaja ja ota sitten yhteys huolto pisteeseen tai j lleenmyyj si e Monitorin k ytt kunnon arviointi Jos n yt ll ei ole kuvaa tai Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz viesti ilmestyy irrota kaapeli
63. ter inti informaatio ikkunassa n p yt Asetukset tabia ja sen j lkeen n p yt Kaikki nayttomoodit Valitse haluamasi muoto Resoluutio V rien m r ja Pystytaajuus n p yt sitten OK N p yt Sovella painiketta jos ruutu toimii normaalisti n p ytetty si Testaa painiketta Jos ruutu ei ole normaali vaihda erilaiseen moodiin alhaisempi resoluutio v rit tai taajuus W Jos Kaikki n ytt moodit eiv t n yt Moodia valitse resoluutiotaso ja pystytaajuus t ss n oppaassa esitetyn valmiiksi s dettyjen n ytt moodien avulla Linux K ytt j rjestelm Ajaaksesi X ikkunan sinun tulee tehd X86Config tiedosto joka on er nlainen j rjestelm n asetustiedosto 1 i See TOPS eh N p yt Enter n pp int ensimm isen ja toisen ruudun kohdalla X86Config tiedoston ajamisen j lkeen Kolmas ruutu on hiiren asetuksia varten Asenna tietokoneellesi hiiri Seuraava ruutu on monitorin asetuksia varten Aseta n pp imist tietokoneellesi Seuraava ruutu on vaakataajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Aivan ensimm iseksi aseta monitorisivaakataajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Aseta monitorisi pystytaajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Sy t monitorisi mallin numero T m informaatio ei vaikuta Xwindow n varsinaiseen ajamiseen Monitorisi asennus on nyt tehty Aja X Window sen j lkeen kun olet asentanut muut tarvittavat laitteistot SAMTRON 93V
64. tietokoneesta monitorin ollessa p ll o Jos n yt lle tulee viesti tai jos n ytt muuttuu valkeaksi se tarkoittaa ett monitori on k ytt kunnossa o T ss tapauksessa tarkista ongelma tietokoneesta SAMTRON 73V 74V B Turvaohjeet M Johdanto E Asentaminen m N yt n valikot B Vianetsint Spesifikaatiot A Informaatiota Yleiset spesifikaatiot Virrans st Valmiit n ytt tilat 9 Yleisspesifikaatiot Yleist Mallin nimi SAMTRON 73V 74V LCD paneli Koko 17 0 tuumaa diagonaalisesti N ytt alue 337 92 H x 270 336 V Pistetiheys 0 264mm H x 0 264mm V Tyyppi a si TFT aktiivimatriisi Synkronisaatio Vaakataso 30 81 kHz Pystytaso 56 75 Hz N yt n v ri 16 194 277 V rit Resoluutio Optimaalinen resoluutio 1280 x 1024060 Hz Maksimiresoluutio 1280 x 1024075 Hz Sis nmenosignaali rajoitettu RGB Analog Komposiittinen Sync SOG 0 7 Vpp positiivinen 75 ohmissa Erillinen H V sync yhdistelm TTL taso positiivinen tai negatiivinen Maksimi pikselikello 140 MHz Virtal hde AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signaalikaapeli 15piikki 15piikki D sub kaapeli irrotettava Virrankulutus V hemm n kuin 34W Mittasuhteet LxSxK Paino 382 0 x 62 0 x 320 5 mm 15 0 x 2 4 x 12 6 tuumainen Ilman jalustaa 382 0 x 175 0 x 383 7 mm 16 9 x 6 9 x 15 1 tuumainen Jalustan kanssa 4 55 kg VESA asennusjakopinta 100mm x 100mm k ytett v ksi erikois varren asennuslaitteiston kanssa
65. ttaa fyysist vahinkoa tai johtaa jopa kuolemaan SANTON SAMTRON 73V 74V Monitor B Turvaohjeet Johdanto B Asentaminen a N yt n valikot E Vianetsint m Spesifikaatiot m Informaatiota Purkaminen Etupuoli Takapuoli pakkauksesta Ole hyv ja varmista ett seuraavat tavarat ovat pakattu monitorisi kanssa Jos pakkauksen sis ll ss on puutteita ota yhteys j lleenmyyj si Unpacking Monitori Monitori Alaosa Kiinnityslaite Manuaalinen E Takuukortti K ytt j n opas ja Pika asennusopas Ei saatavana kaikilla alueilla Ajurinasennus CD kaapeli D Sub kaapeli Virtajohto Etuosa 1 Valikko painike uy 2 3 S t painikkeet V A Brightness painike 9 4 Enter painike Automaattipainike 5 Virran n ytt 0 6 Virtakytkin Purkaminen Etunuoli Takapuoli pakkauksesta pu Ajo S AUTO o SSS ASS g Opens the OSD menu Valitsemalla t m n voit my s poistua OSD valikosta tai palata edelliseen valikkoon Nailla painikkeilla korostat ja saadat valikon tuotteita Kun OSD ei ole n yt ss voit s t kirkkautta painamalla painiketta K ytet n valittaessa OSD valikko K yt t t painiketta s t ksesi suorap syn T m valo hehkuu vihre n normaalik yt n aikana ja vilkkuu kerran vihre n kun monitori s st s t si T ll painikkeella k nn t monitorin p lle ja pois p lt Y Kat
66. tulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The reguirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT eguipment in a more user friendly direction Our labelling
67. uvaa 1 minuutin ajan Muuta v riasetuksia aika ajoin k yt kahta eri v ri Esimerkki Vaihda v riasetuksia 30 minuutin v lein ja k yt 2 v ri Type 1 Type FLGHT TIME OZ348 20 30 FLGHT TIME 1 gt MIN MEU MSN BESRD UA102 21 10 V lt sellaisten merkkien ja taustav rin yhdistelmi joiden luminanssierot ovat suuret Valta harmaan savyjen kayttamista koska ne aiheuttavat helposti kuvan tallentumista n ytt n e V lt v rej joiden luminanssierot ovat suuret musta ja valkoinen harmaa Esimerkki SYSTEM 245 e Suositeltavat asetukset kirkkaat v rit joiden luminanssierot ovat pienet Muuta taustav ri ja merkkien v ri kerran 30 minuutissa Esimerkki SYSTEM 245 SYSTEM 245 Vaihda merkkien n ytt minen liikkeen n ytt miseen kerran 30 minuutissa Esimerkki KA1710 12 00 UADT1O 13 30 STATUS OK STATUS OK KAILO 1200 P TTIT 19 15 1160110 13 3N AADDO 14 00 FATITTI 14 15 Voit parhaiten suojella kuvaruutua kuvan palamiselta kuvaruutuun m ritt m ll tietokoneen tai j rjestelm n k ytt m n n yt ns st j kun et k yt laitetta Voit parhaiten suojella kuvaruutua kuvan palamiselta kuvaruutuun m ritt m ll tietokoneen tai j rjestelm n k ytt m n n yt ns st j kun et k yt laitetta Kuva ei saa tallentua kuvaruutuun normaalissa k yt ss Normaaleilla olosuhteilla tarkoite
68. y who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative ie Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung ie TUOTETIEDOT Ei kuvan tallentumista kuvaruutuun LCD n yt iss ja kuvaruuduissa saattaa ilmet kuvan palamista kuvaruutuun jolloin edellinen kuva n kyy samanaikaisesti uuden kuvan kanssa N in saattaa k yd jos kuvaruudussa on pitk n ollut sama kuva T ss oppaassa opastetaan LCD n ytt jen asianmukaiseen k ytt n t m n ilmi n ehk isemiseksi Mit tarkoitetaan kuvan palamisella kuvaruutuun LCD n yt n tavanomaisen k yt n aikana ei kuvan tallentumista tai palamista kuvaruutuun esiinny Jos sama kuva on kuvaruudussa hyvin pitk n nestekidett ymp r
69. yt OK painiketta 1 N p yt K ynnist Asennus Ohjaustaulu 2 N p yt kaksi kertaa N yt symbolia 3 Valitse Asetukset tab ja n p yt sitten Laajennettu 4 Valitse Monitori O o o N 1 Jos Ominaisuudet painike ei ole aktivoitu se tarkoittaa ett monitorisi on konfiguroitu tapaus oikein Voit lopettaa asennuksen 2 Jos Ominaisuudet painike on aktivoitu n p yt Ominaisuudet painiketta tapaus N p yt Ajuri ja sen j lkeen P ivit Ajuri sitten n p yt Seuraava painiketta Valitse Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver N yt lista t m n laitteen tuntemista asemista jotta voin valita erityisen aseman ja n p yt sitten Seuraava ja sen j lkeen Tarvitsee disketin N p yt Selain painiketta ja valitse sitten AD driver N p yt Avaa painiketta ja sen j lkeen OK painiketta Valitse monitorimallisi ja n p yt Seuraava painiketta ja sen j lkeen Seuraava painiketta N p yt Valmis painiketta ja sen j lkeen Sulje painiketta Jos n et Digital Signature Not Found Digitaalista allekirjoitusta ei l ydy ikkunan n p yt Kyll painiketta Ja n p yt Valmis painiketta ja sen j lkeen Sulje painiketta Microsoft Windows NT K ytt j rjestelm N p yt K ynnist Asetukset Ohjaustaulu ja sen j lkeen napayta kahdesti N ytt N yt rekis

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HERMA Removable labels A4 88.9x46.6 mm white Movables/removable paper matt 300 pcs.  FICHE PRODUIT  User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file