Samsung 711MP Käyttöopas
Contents
1. Custom Kuvaruutuvalikoiden avulla voit muuttaa kuvan kontrastia ja kirkkautta omien mieltymystesi mukaisiksi 1 Contrast Kontrastin s t 2 Brightness Kirkkauden saato be ei a Colour Tone V rin s vy voidaan muuttaa Voit my s mukauttaa yksitt iset varikomponentit 1 Cool 2 Normal 3 Warm 4 Custom Colour Talla vaihtoehdolla voit hienos t v rej ja valita vaihtoehdoista Control 1 Red 2 Green 3 Blue Adjustment Kaukosaatimen vastaava painike on AUTO PRE CH D TV Ext AV S Video Mode Hvis du justerer billedet vha funktionen Custom andres MagicBright til tilstanden Custom 3 Sharpness 4 Position W Jos s d t kuvaa k ytt m ll Colour Control toimintoa Colour Tone siirtyy Custom tilaan Image Lock Voit hienos t ja parantaa kuvaa poistamalla varjoja kaksoiskuvia ep vakautta ja muita h iri it Image Lock toiminnon avulla Jos et saavuta tyydytt vi tuloksia k ytt m ll Fine s t k yt ensin Coarse s t K yt sen j lkeen Fine s t uudelleen 1 Coarse Poistaa h iri t kuten pystysuuntaiset juovat Coarse s t voi siirt 1 Coarse kuva aluetta Voit keskitt kuvan uudelleen k ytt m ll 2 Pine vaakasuuntaisen ohjauksen valikkoa 2 Fine Poistaa h iri t kuten vaakasuuntaiset juovat Jos h iri ei poistu Fine s d n avulla s d ensin n yt n taajuutta Kokeile t m n j lkee2. Channel ee memore e e eor TAPA 444 edis v ALA FEET mr HAPEE EE Tilg ngelige tilstande G rc 7v Dr S Video osD Table des matieres Toisto pys ytys Valitse maa jossa laitetta k ytet n ennen kuin alat k ytt Auto Store Automaattinen tallennus toimintoa Jos luettelossa ei ole oikeaa maata valitse vaihtoehto Other Muu 1 Belgium 7 Sweden 2 France 8 Switzerland 3 Germany 9 United Kingdom 4 Italy 10 Others 5 Netherlands 11 CIS 6 Spain 12 E Europe Auto Store Voit etsi alueellasi n kyv t televisiokanavat ja tallentaa kaikki l ydetyt kanavat automaattisesti Manual Voit etsi alueellasi n kyv t televisiokanavat ja tallentaa kaikki l ydetyt tore kanavat manuaalisesti 1 Programme Inputting the appropriate program number on the screen 2 Colour System N yt ss n kyv n kanavanumeron sy tt minen Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sound System Toista s t kunnes ni on paras mahdollinen BG lt gt DK lt gt lt gt 4 Channel L hetyskanavan valitseminen s t m ll nykyist taajuutta 5 Search Viritin tutkii taajuusaluetta kunnes n ytt n tulee ensimm inen l ytynyt tai valitsemasi kanava 6 Store Sit k ytet n palautettaessa k ytt j n sy tt m t numerot S Add Delete Vaihtoehto Add Lis rekister i kanavan ja
3. huoltoon tai asiakaspalveluun huollon tilaamiseksi e Pid laitteen sis osat puhtaina Laitteen sis osiin pitk n ajan kuluessa ker ntynyt p ly saattaa aiheuttaa laitteen toimintah iri n tai tulipalon Yleisohjeet Virta Asentaminen 1 Puhdistaminen Muu D Muuta l irrota koteloa tai taustalevy e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon e J t huolto p tev lle huolto henkil st lle Jos monitorisi ei toimi kunnolla varsinkin jos siit l htee ep tavallisia ni tai hajuja irrota pistoke v litt m sti ja ota yhteys valtuutettuun j lleenmyyj n tai huolto on e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l s ilyt tuotetta paikoissa joissa se joutuu alttiiksi ljylle savulle tai kosteudelle Al my sk n asenna sit ajoneuvon sis lle e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Olge eriti ettevaatlik kasutades monitori vee l heduses v i vabas hus kus seade v ib kokku puutuda lumega v i j da otsese p ikesevalguse k tte Kui monitor kukub maha v i selle korpus kahjustub l litage seade v lja hendage v rgupistik seinakontaktist lahti V tke hendust Teeninduskeskusega e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju ikese ja m ristamise ajal lahutage monitor vooluv rgust ja hoiduge seadet teatud aja jooksul kasutamast e Monitor v ib t tada t rgetega
4. Ohjainten asentaminen Ohjelmien asentaminen kp Wiin J Wies SyncMaster 711MP PP Color SAMSUNG DIG W everyone s invitedrm m Johdanto m Asentaminen m N yt n valikot m Vianetsint m Spesifikaatiot m Informaatiota Yleisohjeet Virta Asentaminen 1 Puhdistaminen Muu Tutustu seuraaviin turvaohjeisiin Niit noudattamalla voit ehk ist mahdollisia omaisuus tai henkil vahinkoja EN Varoitukset ja huomautukset T m n symbolin ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa tuottaa fyysist vahinkoa tai vaurioita v lineist lle GF Huomautusk yt nn t Kielletty T rke aina lukea ja ymm rt Ei saa purkaa Irrota johto virtal hteest l koske Maadoitettu s hk iskun est miseksi Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu D Jos laitetta ei k ytet pitk n aikaan s d PC DPMS asetukselle Jos n yt ns st j N on k yt ss s d se aktiivin ytt moodille Pikavalinta Anti afterimage Instruction Ohjeita kuvan palamisen varalta kohtaan l k yt vahingoittunutta tai l yh pistoketta e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l ved pistoketta ulos johdosta l k koske pistokkeeseen m rin k sin e Se saattaa aiheuttaa sahkoiskun tai tulipalon Kayta vain kunnolla maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa e Huono maadoitus saat
5. Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au 2 BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es O FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101
6. Magkita Cx Back rrvegtor wech ugut TO STEMIIN 1S1L1 2551 PADOT Pliit tapi CL wel ORON Ani STO z J L n mc master CELODA CG ad EEN PADA PAPA MOST OMarter TEL SMP KA sp D Tat L E SyncMaster 1Z1T ai 170T L li LAITA 17314 1707 CL ZC te Ka LSLAEI 12 Balas watak lu Cal TA mnr Aarts 1010 1080 1000 vi LA J SyncMastor i8i1T i05T 100T Cx 1 KA Poo CA LOSE Tawri has A T HI a ITP pr enn KTK 4 N p yt Varoitus ikkunassa olevaa Asenna painiketta Warnina Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If vou select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMtor Diskette again to select the correct monitor 5 Mik li n et seuraavan Viesti ikkunan n p yt Jatka jokatapauksessa painiketta N p yt sitten OK painiketta Hardware Installation The sofware you are installing for his hardware SyncMaster 17154 17557 1705 MagicSynchaster 41755 haa na passed wirde Logo bating lo wany B Ccompabbdiy valla XP Conimuirg pour meiallaison of Chiz software may impair or deztabaltze ike comeci operation ol pour syst
7. http www samsung com monitor http www samsung com monitor Service Termej Paremman n yt n Auktoriteetti kuvantallentumista Turvallinen J saamiseksi kuvaruutuun h vitt minen Termej QO Synkronointisignaali Synkronointisignaaleita tarvitaan haluttujen v rien esitt miseksi n yt ss On olemassa pysty ja vaakasuuntaisia synkronointisignaaleja V rikuvat n kyv t n yt ss asetetulla tarkkuudella ja taajuudella n iden signaalien ansiosta Synkronointisignaalityypit Erillinen Pysty ja vaakasynkronointisignaalit siirret n erillisin monitoriin Komposiitti Pysty ja vaakasynkronointisignaalit yhdistet n yhdeksi komposiittisignaaliksi joka siirret n monitoriin Monitori n ytt v risignaalit erottamalla komposiittisignaalit alkuper isiksi v risignaaleiksi Pistetiheys Monitorin kuva koostuu punaisista vihreist ja sinisist pisteist Mit l hemp n pisteet ovat toisiaan sit parempi resoluutio Kahden samanv risen pisteen et isyys toisistaan on nimelt n Pistetiheys Mittayksikk mm Pystytaajuus Luodakseen ja n ytt kseen kuvan k ytt j lle n yt n tulee piirty uudelleen useita kertoja sekunnissa T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz Esimerkki Si une lampe s allume 60 fois par seconde on dit gu elle a une freguence de 60 Hz Q Vaakataajuus Yhden n yt n oikeasta reunas
8. http www samsung hu O ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio M1 Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214
9. rjestelm k ytet n muun muassa Etel Koreassa ja Saksassa OBTSC Broadcast Television System Committee Stereolahetysjarjestelma jota kaytetaan useimmissa NTSC j rjestelm n piirissa olevissa maissa muun muassa Yhdysvalloissa Kanadassa Chiless Venezuelassa ja Taiwanissa Silla tarkoitetaan my s j rjestelm n kehityksen ja hallinnan edist mist varten perustettua j rjest DEIAJ Electronic Industries Association of Japan Service Termej Paremman n yt n Auktoriteetti Ei kuvan tallentumista 1 Turvallinen saamiseksi kuvaruutuun h vitt minen O Paremman n yt n saamiseksi 1 S d tietokoneen resoluutio ja n yt n injektio virkistys taajuus tietokoneen s t panelista kuten alla on kuvattu jotta voit nauttia parhaimmasta mahdollisesta kuvan laadusta N yt n kuva voi olla huonolaatuinen ellei TFT LCD anna parhaimmanlaatuista kuvaa o Resoluutio 1280 x 1024 o Pystytaajuus virkistystaajuus 60 Hz 2 TFT LCD paneli jota t ss tuotteessa on k ytetty on valmistettu k ytt en edistyksellist 1 ppm yksi miljoonasosa tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHREAN SINISEN ja VALKOISEN v rin pisteet nayttavat joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan n hd muutamia mustia pisteita Tama ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta kayttaa tuotetta o Taman TFT LCD nayton alipikselien maara on 3 932 160 3 Kun puhdistat monitoria ja ulkopanelia ole hyv ja k yt
10. suositeltua pient m r puhdistusainetta pehme ll ja kuivalla kangasrievulla ja kiillota se LCD aluetta ei saa kohdella kovakouraisesti vaan se hangataan kevyesti Jos k yt t liiallista voimaa tuloksena saattaa olla tahraantuminen 4 Mik li et ole tyytyvainen kuvan laatuun voit parantaa sita ajamalla automaattisen saatotoiminnon joka nakyy naytolla kun painetaan ruudun lopetuspainiketta Mik li viel automaattisaadon j lkeenkin on h iri it k yt HIENO KARKEA s t toimintoa 5 Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva kuvassa saattaa esiinty h iri it tai se on ep selv Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st j ksi liikkuva kuva kun et k yt n ytt v h n aikaan 6 Ala j t TFT LCD v ritelevisioon ohutkalvotransistori eli aktiivimatriisinestekidetelevisioon pitk ksi ajaksi pys ytyskuvaa kuten videopeli tai DVD kuvaa jos LCD televisioon on kytketty DVD laite jottei kuva j kuvaruutuun j nn skuvaksi J nn skuvaa kutsutaan my s kuvan palamiseksi kuvaruutuun Kun kuvaruudussa on pys ytyskuva v henn kirkkautta ja kontrastia jottei j nn skuvaa p sisi muodostumaan Service Termej Paremman n yt n Auktoriteetti kuvan tallentumista Turvallinen saamiseksi kuvaruutuun h vitt minen Auktoriteetti T m n asiakirjan sis lt m informaatio saattaa muuttua ilman etuk teisilmoitusta 2005 Samsung Electronics Co
11. taajuuden suoraan Aseta monitorisi pystytaajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Sy t monitorisi mallin numero T m informaatio ei vaikuta Xwindow n varsinaiseen ajamiseen Monitorisi asennus on nyt tehty Aja X Window sen j lkeen kun olet asentanut muut tarvittavat laitteistot 20821005 Monitorin Jalustan N ytt ajurin asentaminen N ytt ajurin asentaminen Natural Color kytkeminen Automaattinen Manuaalinen O Natural Color Natural Color Luonnollisen v rin ohjelmisto ohjelma Riemst Color Management System Monitor Adjustment SAL Natural Color Color Management System Er s viimeisimmist ongelmista tietokoneen k yt ss on ett tulostettujen kuvien v ri tai joko skannarilla tai digitaalikameralla skannattujen kuvien v ri ei ole sama kuin monitorin n yt ss Natural Color S W Luonnollisen v rin ohjelmisto ohjelma on ratkaisu juuri t h n ongelmaan Se on v rin hallintaj rjestelm jonka Samsung Electronics on kehitt nyt yhdess Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI n kanssa T m j rjestelm on saatavana vain Samsung monitoreille ja sen ansiosta monitorin kuvien v ri on sama kuin tulostettujen tai skannattujen kuvien Lis informaatiota l yd t Help F1 ohjelmisto ohjelmassa Miten Natural Color Luonnollisen v rin ohjelmisto asennetaan Laita Samsung monitorin mukana tullut CD CD ROM
12. 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics Nordic AB Samsung support Sweden 08 585 36787 Samsung support Danmark 35 322 887 Samsung support Norway 231 62722 Samsung support Finland 09 69379 554 http www samsung se http www samsung dk http www samsung no http www samsung fi THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864
13. Auto Store 2 N ytt n liittyv t ongelmat Z Seuraavassa on luettelo n ytt n liittyvist ongelmista ja ratkaisuvihjeit Li fa a N ytt on pime eik Tarkista ett virtajohto on kunnolla pistorasiassa ja ett virtamerkkivalo pala n ytt n on kytketty virta Lis tietoja on kohdassa the N ytt yhdist minen Check Signal Cable viesti tulee Varmista etta signaalikaapeli on kytketty kunnolla n ytt n tietokoneeseen tai videokuvan l hteeseen Lis tietoja on kohdassa the N ytt yhdist minen Varmista ett tietokoneeseen tai videokuvan l hteeseen on kytketty virta Not Optimum Mode viesti tulee Tarkista naytonohjaimen suurin tarkkuus ja virkistystaajuus n ytt n Vertaa n it arvoja Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat kaavion tietoihin Kuva rullaa pystysuunnassa Tarkista signaalikaapelin kiinnitys Kiinnit se tarvittaessa kunnolla Lisatietoja on kohdassa Yhdist minen tietokoneeseen Kuva on ep selv Kuva on e K yt Coarse ja Fine asetuksia utuinen e Irrota kaikki lis varusteet kuten ylim r iset videokaapelit ja k ynnist n ytt uudelleen e Tarkista ett tarkkuus ja virkistystaajuusasetukset ovat suositelluilla alueilla Kuva on ep vakaa ja v risee Tarkista ett n ytt tulee tietokoneen n yt nohjaimen tarkkuus ja virkistystaajuusasetuksia Jos n in ei ole muuta ne vastaamaan n yt n valikon Information kohd
14. asemaan Sen j lkeen ajetaan ensimm inen ruutu ohjelman asennuksesta N p yt Natural Color Luonnollinen v ri ensimm isell ruudulla asentaaksesi Natural Color ohjelmiston Asentaaksesi ohjelman manuaalisesti laita Samsung monitorin mukana tullut CD CD ROM asemaan n p yt Windows in K ynnist painiketta ja valitse sitten suorita N pp ile D colortengisetup exe ja paina sitten painiketta lt Enter gt Jos asema johon CD n laitoit ei ole DA n pp ile oikea asema Miten Natural Color Luonnollisen v rin ohjelmisto poistetaan Valitse Asetukset Ohjaustaulu K ynnist valikosta ja n p yt kaksi kertaa Lis Poista ohjelma Valitse Luonnollinen v ri listasta ja n p yt sitten Lis Poista painiketta SAMS everyone s v J KR JA m mn Xa ad Wi Turvaohjeet m Johdanto m Asentaminen Nayton valikot m Vianetsint m Spesifikaatiot s informaatiota Input Picture Sound Channel Setup l Input Tilg ngelige tilstande j Pc B Av s video Os Table des mati res Toisto pys ytys Source Merkkivalo syttyy sen merkiksi ett n yt ss n kyy parhaillaan signaali List Kaukos timen vastaava painike on SOURCE 1 PC 2 TV 29 3 Ext PTEAS 4 AV 5 S Video Edit ss kent ss n kyy televisoon liitetty laite jonka l hett m signaalia Name televisiossa voidaan katsella T m n kent n tarkoituks
15. ei tarvitse asentaa mit n lisalaitetta tai ohjelmaa Liit televisiokaapeli n yt n takana olevaan antenniliit nt n Kaapelin on oltava koaksiaalikaapeli Kun kaytat sis antenniliit nt Tarkista ensimmaiseksi seinaliitanta ja yhdista antennikaapeli Kun kaytat ulkoantennia Ulkoantennin asennus on suoteltavaa antaa asiantuntijan teht v ksi Voit yhdist RF kaapelin antennin sis ntuloliit nt n seuraavasti Pid RF kaapelin kupariosuus suorassa 2 Kytke n ytt n virta 3 Valitse televisiotoiminto k ytt m ll L hde painiketta 4 Valitse haluttu tv kanava kanavahaun j lkeen Aiheuttaako huono signaali heikkolaatuisen kuvan Osta ja asenna signaalin vahvistin joka saattaa parantaa l hetyksen tasoa L gt x Kiinnita alueilla jossa antennikaapelin k ytt ei ole tuettu ensin liitin TV antenniin A A 4 3 Kuulokkeiden yhdistaminen Voit yhdist n ytt n kuulokkeet il ALE 4 1 Yhdista kuulokkeet niille varattuun liit nt n Monitorin Jalustan N ytt ajurin asentaminen N ytt ajurin asentaminen Natural Color kytkeminen ytt Automaattinen Manuaalinen Jalustan ytt Z N ytt on suunniteltu VESA kiinnitysstandardin mukaisesti Voit kiinnitt siihen erilaisia VESA mi Ea jalustoja Taita n yt n jalusta ennen sen kiinnittamista VESA jalustaan 1 Jalustan taittaminen k
16. gt Lis asetukset gt N yt nohjain gt P ivit ohjain gt Seuraava gt N yt luettelo gt Seuraava gt Levy aseta n yt nohjaimen sis t v levy asemaan gt OK gt Seuraava gt Seuraava gt Valmis 2 Jos n yt nohjaimen asennustiedosto on tietokoneessasi k ynnist levys oleva Setup exe tai Install exe tiedosto 5 Esiintyv t virheet ja suositeltavat toimenpiteet Monitori uudelleen PC st saamansa visuaaliset signaalit Siksi PC ss tai n ytt kortissa pa On ongelmia se voi aiheuttaa monitorin tulemisen tyhj ksi v rien heikkenemisen meteli Videotilaa ei tueta jne T llaisessa tapauksessa tarkista ensin ongelman aiheuttaaja ja ota sitten yhteys huolto pisteeseen tai j lleenmyyj si 1 Tarkista ett s hk johto ja kaapeli on kunnolla kytketty tietokoneeseen Tarkista piipitt k tietokone useammin kuin kolme kertaa k ynnistyess n Jos se tekee pyyd tietokoneen p levylle huolto 3 Jos asensit uuden n ytt kortin tai kokosit itse PC n tarkista sovittimen n ytt ajurin ja monitorin ajurin asennus 4 Tarkista ett videon yt n skannaussuhde on asetettu 75Hz N yt n virkistystaajuuden pit olla 56 75hz 5 Jos sovittimen n ytt ajurin asennuksessa on vaikeuksia k ynnist tietokone Turvatoimintatilassa poista N yt n sovitin Ohjaustaulu j rjestelm laitteen hallinnassa ja k ynnist sitten tietokone uudelleen
17. ja OK painikkeen valitsemista kunnes suljet Display Properties dialogiruudun Mik li n yt lle tulee varoitus tai muita viestej n p yt monitorillesi sopivaa vaihtoehtoa Microsoft Windows NT K ytt j rjestelm 1 Napayta Kaynnista Asetukset Ohjaustaulu ja sen jalkeen napayta kahdesti Naytto Nayta rekister inti informaatio ikkunassa napayta Asetukset tabia ja sen j lkeen napayta Kaikki nayttomoodit 3 Valitse haluamasi muoto Resoluutio Varien m r ja Pystytaajuus napayta sitten OK 4 Napayta Sovella painiketta jos ruutu toimii normaalisti napaytettyasi Testaa painiketta Jos ruutu ei ole normaali vaihda erilaiseen moodiin alhaisempi resoluutio v rit tai taajuus Jos n ytt moodit eiv t n yt Moodia valitse resoluutiotaso pystytaajuus t ss oppaassa esitetyn valmiiksi s dettyjen nayttomoodien avulla Linux K ytt j rjestelm Ajaaksesi X ikkunan sinun tulee tehd X86Config tiedosto joka on er nlainen j rjestelm n asetustiedosto 1 N p yt Enter n pp int ensimm isen ja toisen ruudun kohdalla X86Config tiedoston ajamisen j lkeen Kolmas ruutu on hiiren asetuksia varten Asenna tietokoneellesi hiiri Seuraava ruutu on monitorin asetuksia varten Aseta n pp imist tietokoneellesi Seuraava ruutu on vaakataajuus Voit sy tt taajuuden suoraan Aivan ensimm iseksi aseta monitorisivaakataajuus Voit sy tt
18. n ytt tilat Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat Valmiiksi asetetut ajastinmoodit Mik li tietokoneesta l hetetty signaali on sama kuin seuraavat valmiiksi asetetutajastinmoodit n yt n s t on automaattinen Jos signaali on erilainen n ytt saattaa olla tyhj vaikka virta LED onkin p ll Katso n ytt korttiopasta ja s d n ytt seuraavasti 1 Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat Vaakataajuus Pystytaajuus Pikselikello Sync Polarity N ytt moodi MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 35 000 49 726 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 63 981 79 976 81 129 Hz 66 667 74 551 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 020 75 025 76 106 MHz 30 240 57 284 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 135 00 135 00 H V Table 2 L hetysj rjestelm t Huom Kussakin maassa k yt ss olevista l hetystyypeist riippuu mitk vaihtoehdot ovat valittavissa NTSC L hetysj rjestelm t NTSC M USA Etel Korea Japani Ecuador Maat Meksiko Guatem
19. saattavat muuttua ilman etuk teisilmoitusta Yleiset spesifikaatiot Wirrans st Valmiit n ytt tilat Virrans st j T ss monitorissa on sis nrakennettu energianhallintaj rjestelm nimelt n PowerSaver Virrans st j T m j rjestelm s st energiaa vaihtamalla alhaiseen energiankulutusmoodiin kun se on ollut k ytt m tt m r tyn ajan Monitori palautuu automaattisesti normaalitoimintaan tietokoneen hiirt liikutettaessa tai n pp imist n n pp int painettaessa Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori POIS P LT kun sit ei tarvita tai kun se j tet n yksin pitemm ksi aikaa Energians st j j rjestelm toimii tietokoneeseesi asennetun VESA DPMS noudattavan n ytt kortin kanssa K yt tietokoneellesi asennettua ohjelmiston apuohjelmaa asettaaksesi t m n ominaisuuden Virta pois moodi Virtakytkin pois p lt EPA ENERGIA 2000 Virran n ytt Tila Normaalitoiminta Virranilmaisin Vihre Vihre vilkkuva Musta V hemm n kuin 2 W V hemm n kuin 1W Virrankulutus V hemm n kuin 43 W Off tila 115 Vac T m monitori noudattaa EPA ENERGY STARG ja ENERGY2000 kun sit k ytet n tietokoneen kanssa jossa on VESA DPMS toimivuus ENERGY STAR partnerina SAMSUNG on m ritellyt t m n tuotteen noudattavan ENERGY STARG ohjes nt j energian tehokkaassa k yt ss ENERGY STAR Yleiset spesifikaatiot Virans st Valmiit
20. yt n 4 Voit siirty pystysuunnassa valikon kohdasta toiseen tai s t valitsemiasi valikon arvoja Televisiotilassa valitsee TV kanavan gt gt Napsauttamalla t t voit n hd animaatioleikkeen 5 4VOL Voit siirty vaakasuunnassa valikon kohdasta toiseen tai s t valitsemiasi valikon arvoja Voit s t my s nenvoimakkuutta gt gt Napsauttamalla t t voit n hd animaatioleikkeen 6 MENU Avaa n ytt valikko ja mene taaksep in aikaisempaan valikkoon painamalla painiketta 7 Virtapainike O Voit kaynnistaa tai sammuttaa nayton taman painikkeen avulla 8 Virtamerkkivalo Valo syttyy kun virta kytketaan paalle Lisatietoja on kohdassa Spesifikaatiot 9 Kaukosaadinsignaalin tunnistin Osoita kaukosaatimella kohti nayton tata pistetta 10 kaiutin Aani kuuluu kun kytket tietokoneen aanikortin monitoriin L Katso ohjekirjassa selostettu PowerSaver Virransaastaja saadaksesi lis informaatiota s hk di s st vist toiminnoista Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori POIS P LT kun sit ei tarvita tai kun j t t sen yksin pitemm ksi aikaa Purkaminen pakkauksesta Etupuoli Takapuoli Kaukos din O Takaosa Monitorin takaosan konfiguraatiot saattavat vaihdella eri tuotteiden v lill 1 POWER 2 PC IN 4 ANT IN 5 PC AUDIO IN POWER Virtajohdolle joka kytket n monitoriin ja pistorasiaan Laitetta voidaan k
21. ytt 100 240 VAC 10 k ytt j nnitteell Terminal de conexi n del PC D SUB de 15 contactos EXT RGB liit nt Scart on k yt ss p asiassa Euroopassa TV liit nt Lis tietoja gt yhdist minen TV Tietokoneesta tulevan stereo nen sis ntuloliit nt PC AUDIO IN 6 AV liit nt NG E 1 nen ulostuloliit nt kuulokkeita varten 2 Oikean Vasemman nikanavan AV sis ntuloliit nt 3 videoliit nt V1 4 S videoliit nt V1 7 Kensington Lock Naa Kensington lock Kensington lukko on laite jolla j rjestelm voidaan lukita fyysisesti k ytett ess sit julkisella paikalla Lukituslaite on hankittava erikseen Katso Monitorin liit nn t saadaksesi lis informaatiota kaapelien liit nn st Purkaminen pakkauksesta Etupuoli Takapuoli Kaukos din D Kaukos timen painikkeet Kaukos timen toimintaa saattavat h irit TV vastaanottimen l hell k ytett v t muut s hk laitteet 1 POWER 10 11 12 Numeropainike il ii nenvoimakkuus MUTE TTX MIX MENU ENTER p SOURCE INFO EXIT Painikkeet ylos alas oikealle ja vasemmalle siirtymista varten 14 AUTO PRE CH 15 a MagicBright 16 DUAL I Il 17 SLEEP 18 P MODE O ei em k N mmh mob O LA 8868 0600 POWER Voit kaynnistaa tai sammuttaa nayton taman painikkeen avulla Numeropainike Valitsee TV kana
22. Johdanto Asentaminen m N yt n valikot m Vianetsint m Spesifikaatiot m Informaatiota Monitorin Jalustan N ytt ajurin asentaminen N ytt ajurin asentaminen Natural Color kytkeminen Automaattinen Manuaalinen O Monitorin kytkeminen 1 Kytkeminen tietokoneeseen I E C ZE 1 Liit monitorisi s hk johto monitorin takana olevaan aukkoon 2 Analogisen D sub liittimen k ytt videokortin kanssa Signaalikaapeli Liit signaalikaapeli tietokoneesi video n ytt tai grafiikkakorttisi n ytt porttiin PC IN nen p tietokoneen takana olevaan niliit nt n 2 Kytkeminen Macintosh tietokoneeseen Uusi malli wf Wa Tq Sovitin ei sis lly mukaan 1 Analogisen D sub liittimen k ytt videokortin kanssa Signaalikaapeli Liit signaalikaapeli tietokoneesi video n ytt tai grafiikkakorttisi n ytt porttiin 2 Jos k yt ss si on vanhempi Macintosh malli sinun on s dett v Macintosh sovittimen lis varuste resoluutio DIP kytkint takapuolella olevan kytkent taulukon mukaisesti 3 Kytke n ytt n ja Macintosh tietokoneeseen virta Kytkeminen muihin laitteisiin Z Voit yhdist n ytt n DVD soittimen videonauhurin tai videokameran tyyppisi AV laitteita DN Katso lis tietoa laitteiden joissa AV tulo kytkemisest luvun Monitorin s t minen kohdasta K ytt j n hallintal
23. Ltd Kaikki oikeudet pid tet n Kopiointi miss muodossa tahansa ilman Samsung Electronics Co Ltd n kirjallista lupaa on ankarasti kielletty Samsung Electronics Co L td ei ole vastuussa t ss asiakirjassa olevista virheist eik satunnaisista tai v lillisist vahingoista jotka liittyv t t m n materiaalin varustukseen toimintakykyyn tai k ytt n Samsung on Samsung Electronics Co Ltd n rekister ity tuotenimike Microsoft Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekister ityj tuotenimikkeit VESA DPMS ja DDCovat Video Electronics Standard Association in rekister ityj tuotenimikkeit ENERGY STARGnimi ja logo ovat U S Environmental Protection Agency EPA n rekister ityj tuotenimikkeit ENERGY STAR yhteisty kumppanina Samsung Electronics Co Ltd on m ritellyt ett t m tuote noudattaa ENERGY STAR ohjes nt j tehokkaassa energian k yt ss Kaikki muut t ss asiakirjassa mainitut tuotenimet saattavat olla omistajiensa tuotenimikkeita tai rekister ityj tuotenimikkeita Luokka B T m laite on luokan B digitaalilaite Lis tietoja turvallisuudesta ja s hk magneettisesta yhteensopivuudesta saat Regulatory EMC Guide oppaasta KAIKA JANA w Manufatured under license from Colby Laboratories Dolby and DO povev suUnnounp the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories BBE High Definition Sound is the core sound enhancement technology
24. Painamalla tata painiketta voit vaihtaa PC tilasta Video tilaan A Virtajohto paristot kaksi AAA kokoista nikaapelit Liitin paristoa For example Purkaminen pakkauksesta Etupuoli Takapuoli Kaukos din 1 SOURCE 4 LELELLELELELEELIE EET VOL b hah e Vesanen HAA EE KE 2 MagicBright ata 3 AUTO EXIT CH 5 4 VOL 6 MENU 7 Virtapainike O 8 Virtamerkkivalo 9 Kaukos dinsignaalin tunnistin 10 kaiutin L hdett voi muuttaa vain ulkoisissa laitteissa jotka on kytketty sill hetkell monitoriin Vaihteleminen nayttotilojen valilla PC TV Ext AV S Video gt gt Napsauttamalla tata voit nahda animaatioleikkeen Lis tietoja gt L hetysj rjestelm t 2 MagicBright 24 MagicBright on uusi toiminto jonka avulla n ytt voidaan s t jopa kaksi kertaa tavanomaista kirkkaammaksi ja selke mm ksi Paina painiketta uudelleen ja selaa l pi k ytett viss olevat ennalta m ritetyt tilat Entertain gt Internet gt Text gt Custom gt gt Napsauttamalla t t voit n hd animaatioleikkeen K ytett viss vain PC tilassa 3 AUTO EXIT AUTO Naytto saataa itsensa automaattisesti kun painat automaattipainiketta gt gt Napsauttamalla tata voit n hd animaatioleikkeen K ytett viss vain PC tilassa EXIT Sulkee valikon n
25. SYSTEM 245 Vaihda merkkien nayttaminen liikkeen nayttamiseen kerran 30 minuutissa Esimerkki KA1710 12 00 4A0110 13 30 STATUS OK STATUS OK Lem ea Jj L UP p KA1 10 12 00 P TSI 198 15 LAN11N 17 3N 0002 14 00 14 15 Voit parhaiten suojella kuvaruutua kuvan palamiselta kuvaruutuun m ritt m ll tietokoneen tai j rjestelm n k ytt m n n yt ns st j kun et k yt laitetta Voit parhaiten suojella kuvaruutua kuvan palamiselta kuvaruutuun m ritt m ll tietokoneen tai j rjestelm n k ytt m n n yt ns st j kun et k yt laitetta Kuva ei saa tallentua kuvaruutuun normaalissa k yt ss Normaaleilla olosuhteilla tarkoitetaan jatkuvasti vaihtuvaa liikkuvaa kuvaa Kun LCD n yt ss on pitk n sama kuva yli 12 tuntia pikselin nestekidett ohjaavissa elektrodeissa saattaa ilmet pieni s hk j nnitteen muutoksia Elektrodien s hk varauksen ero kasvaa ajan my t ja nestekide joutuu t m n vuoksi kallistumaan Kun n in k y edellinen kuva j n kyviin kuvaruutuun kuvan vaihtumisen j lkeen T m voidaan est v hent m ll kertynytt eroa s hk j nnitteess Can imur NTO Pari marirtin Paran T pha 1 gab ist mp muist Cs LCD n yt t t ytt v t ISO13406 2 Pixel fault Class II n ehdot ja asetukset T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektr
26. Seeche rawa achus pi ed modal oll wg bake dese and thay chek Nasi sai 10 Sachi ka te bet dive in eat havs dak thai nilang thas dias y yaan jo ckh Hawa Ugg tha check bawang ka sud o pand the default sasachu which oo patha and semavalle media The best drees lound veil be inalalledi Loi naa panpahbla kaada Mita Pag and Pap Dont search vali chooae the dive to ratal Choose Has opion bo select thas deme drea Noma k Wree does mot qusa rikaa hat De cheer jaon kee mall ba fe bet mahoh or pour haikeana Tiet dives i a signed L Have Deh J dna orga Ca 00 EO 7 Napayta Selain painiketta ja valitse sen j lkeen A D driver ja valitse listasta monitorimallisi ja napayta Seuraava painiketta From Disk X Haridearo Update Wizard Sele lha dee diei gou want lo mabali fo hin haide H Init fe medecher instalator dak and gap Make pue thal the conect dive i selected below Na cavar pa amet pa mrt ck aw Da Medd pehia 1F157 17557 1705 Hagar mla Copy manulachurer s les Mom This driver is signed na wd dra erine i mestan obet Lg 8 Mik li n et seuraavan Viesti ikkunan n p yt Jatka jokatapauksessa painiketta Napayta sitten Lopeta painiketta Hardware Installation The software you are installing for this hardware Sy
27. aitteet L Monitorin takaosan konfigurointi saattaa vaihdella tuotteesta riippuen 1 1 AV laitteiden yhdist minen LI Voit yhdist n yt n AV liit nt ihin esimerkiksi DVD soittimen videonauhurin tai videokameran AV N laitteesta tuleva signaali n kyy n yt ss kun siihen on kytketty virta S Video 1 Voit yhdist DVD soittimen videonauhurin tai videokameran tyyppiset AV laitteet n yt n S videoliit nt n V1 tai videoliit nt n V2 k ytt m ll S VHS tai L S Video kaapeli ovat valinnaisia Yhdist DVD soittimesta videonauhurista tai videokamerasta l htev t oikean ja vasemman nikanavan kaapelit n yt n vastaaviin liit nt ihin K ynnist sitten DVD soitin videonauhuri tai videokamera jossa on DVD levy tai videonauha 4 Valitse video SOURCE painikkeella AV tai S 1 2 EXT RGB liit nt T m toiminto on k ytett viss vain kun kyseess on AV laite joka tukee SCARTin k ytt V Kytke DVD laitteen tuloon jos laitteessa on EXT RGB Ea DVD t voi katsoa yksinkertaisesti liitt m ll DVD monitoriin kun virta on p ll MANTAN EXT RGB il MEIS ANAL 1 Kytke SCART johto DVD SCART liittimeen 2 Valitse SOURCE painikkeella Ext 2 Television yhdist minen Voit katsella televisio ohjelmia jos yhdist t n yt n televisioantenniin tai mm kaapelitelevisioj rjestelm n Tietokoneeseen
28. ala Kanada PAL L hetysj rjestelm t PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Italia Ruotsi Saksa Kiina Argentina Maat Norja Pohjois Korea Uruguay Brasilia Espanja Romania Irlanti Paraguay Israel Englanti Tanska Etel Afrikka Portugali Hongkong Alankomaat Itavalta Singapore Indonesia Australia SECAM Lahetysjarjestelmat SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Iran Ven j Saudi Arabia Zo Maat Syyria Bulgaria Ranska Libanon Puola Egypti Vaakataajuus Yhden nayton oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliks Horizontal Cycle ja k nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Mittayksikk kHz Pystytaajuus Kuten loisteputkessa nayton taytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa sekunnissa n ytt kseen kuvan kayttajalle Taman toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz pl A Ka L pata Li s SAMSUNG DIE everyone s invitedm m Turvaohjeet m Johdanto m Asentaminen m N yt n valikot m Vianetsint m Spesifikaatiot Informaatiota Service Termej Paremman n yt n Auktoriteetti Ei kuvan tallentumista Turvallinen saamiseksi kuvaruutuun h vitt minen Service 4 z Yrityksen osoite ja puhelinnumero saattaa muuttua ilman ennakkoilmoitusta AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive
29. allistaa n ytt 0 19 astetta 2 Alustan kiinnitys L T h n monitoriin k y 75 mm x 75 mm VESA standardin mukainen asennus jakopinta alusta 1 Li fh A Monitori B Asennus jakopinta alusta 1 Kytke monitori pois paalta ja irrota sen virtajohto Laita LDC monitori kuvaruudun pinta alasp in k nettyn tasaiselle alustalle alustalle ja suojaa n ytt asettamalla tyyny sen alle 3 Jalusta taitetaan t sm lleen 90 asteen kulmassa 4 Aseta asennus jakopinta alustan rei t takakannen asennusalustan reikien kohdalle ja kiinnit se niill nelj ll ruuvilla jotka tulivat varsityyppisen alustan sein n kiinnitett v n tai muun alustan mukana JA Voit ripustaa n yt n sein lle vain k ytt m ll sein telinett jonka voit hankkia erikseen Sein telineen avulla voit kiinnitt n yt n sein n niin ett se on sein st irti ainakin 10 cm Saat lis tietoja l himm st Samsungin palvelupisteest Samsung Electronics ei vastaa vahingoista jotka aiheutuvat k ytett ess ep yhteensopivia jalustoja Monitorin Jalustan N ytt ajurin asentaminen N ytt ajurin asentaminen Natural Color kytkeminen ytt mn Manuaalinen N yt nohjaimen asentaminen Automaattinen x monitorin ajurin k ytt j rjestelm kehottaa laita sis n monitorin mukana tuleva CD ROM Ajuri asennetaan hieman erilailla k ytt j rjestelm st riippuen Seuraa omaan k ytt j rjestel
30. apelin n kyviss oleva osa on matalammalla kuin sen sis ntulokohta e Sadeveden p seminen sis n laitteeseen saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon F Jos k yt t ulkoantennia tarkista ett se on riitt v n kaukana ymp rist n ni sahkojohtoihin nahden Antenni ei saa joutua kosketuksiin sahkojohtojen kanssa jos se sattuu irtoamaan esimerkiksi kovan tuulen vuoksi e Kaatunut antenni saattaa aiheuttaa vamman tai s hk iskun Yleisohjeet Virta Asentaminen 1 Puhdistaminen Muu D Puhdistus Puhdistaaksesi monitorin kuoren tai LCD pinnan pyyhi hieman kostetulla pehme ll kangasliinalla l ruiskuta puhdistusainetta suoraan monitoriin e Se saattaa aiheuttaa vaurioita s hk iskun tai tulipalon K yt suositeltua puhdistusainetta ja pehme kangasliinaa Jos liitos pistokkeen ja nastan v lill on p lyinen tai likainen puhdista se kunnolla kuivalla kangasliinalla e Likainen liitos saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Huolehdi laitteen irrottamisesta verkosta ennen puhdistamista e Tasta saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena s hk isku tai tulipalo Q Irrota pistoke pistorasiasta ja pyyhi tuote pehme ll ja kuivalla liinalla e l k yt kemikaaleja kuten vahaa bentseeni alkoholia ohenteita hy nteismyrkkyj ilmanraikastimia voiteluaineita tai puhdistusaineita O Laite on puhdistettava sis puolelta kerran vuodessa voit ottaa yhteytt
31. asentaaksesi sovittimen n ytt ajurin Itse tehtyjen Muistilista Kysymyksi ja ominaisuuksien tarkistus vastauksia O Muistilista L Seuraavassa taulukossa on luettelo mahdollisista ongelmista ja ratkaisuvihjeist Tutustu ennen 2 huoltokutsun tekemist n ihin tietoihin Voit mahdollisesti ratkaista ongelman itsekin Jos tarvitset apua soita takuukortissa olevaan puhelinnumeroon Tietoja jaksossa olevaan puhelinnumeroon tai ota yhteys n yt n myyj n Asentaminen N ytt ni Kaukos din 1 Asentamiseen liittyv t ongelmat L Seuraavassa on luettelo n yt n asentamiseen liittyvist ongelmista ja ratkaisuvihjeita o Tietokone ei toimi kunnolla Tarkista onko n yt nohjain VGA asennettu oikein Lis tietoja on kohdassa Ohjaimen asentaminen N ytt vilkkuu Tarkista onko the signal cable between the computer and the monitor is securely connected and tightened Lis tietoja on kohdassa Yhdist minen tietokoneeseen d A TV Televisiokuva on rakeinen tai Tarkista ett antennikaapeli on kunnolla kiinni siin on h iri it liittimess Lis tietoja on kohdassa Television yhdist minen Televisiosignaali puuttuu Ota k ytt n l hetysj rjestelm n automaattinen m ritt minen valitsemalla Channel Auto Store Lis tietoja on kohdassa the L hetysj rjestelm t Valitse Auto program jos haluat m ritell kanavaj rjestelm n automaattisesti Katso lis tietoja kohdasta
32. assa n kyvi ja Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat arvoja N kyy kaksois tai haamukuvia Kuva on liian vaalea tai tumma S d brightness ja contrast arvoja Lis tietoja on kohdassa the Brightness Contrast V rit ovat ep vakaat S d v rit kuvaruutun yt n Picture valikon alla olevaa Colour Control asetusta k ytt en Tummat varjot h iritsev t v rikuvaa Valkoinen v ri n ytt oudolta Virtamerkkivalo vilkkuu vihre n N ytt on virrans st tilassa Liikauta hiirt tai paina jotain n pp imist n n pp int N ytt on tyhj ja se vilkkuu Jos n et sanoman TEST GOOD Testi hyv ksytty kun painat MENU painiketta tarkista ett n yt n ja tietokoneen v linen kaapeli on kiinnitetty asianmukaisesti 3 nen laatuun liittyv t ongelmat Z Seuraavassa on luettelo neen liittyvist ongelmista ja ratkaisuvihjeit Li fa nt ei kuulu e Varmista ett nikaapeli on kunnolla kiinni sek n yt ss olevassa nen sis ntuloliit nn ss ett tietokoneen nikortin nen tulostuloliit nn ss Lis tietoja on kohdassa the N ytt yhdist minen Tarkista nenvoimakkuuden taso Lis tietoja on kohdassa the nenvoimakkuus Liian hiljainen nenvoimakkuus Tarkista nenvoimakkuuden taso Lis tietoja on kohdassa the nenvoimakkuus Jos nenvoimakkuus on liian hiljainen vaikka olet lis nnyt sit nenvoimakkuuden s time
33. ata tulipalo onnettomuus tai likaantuminen vahinko Akkua ja ladattavia paristoja ei luokitella tavalliseksi j tteeksi ja ne on kierr tett v Asiakakkaan velvollisuus on akun k ytt j n palauttaa k ytetyt akut tai ladattavat paristot kierr tykseen e Asiakas voi palauttaa akun tai paristot l himp n julkiseen kierr tyspisteeseen A 0 P tai liikkeeseen joka myy kyseist akku tai paristotyyppi ELECTRONICS everyone s Invited bi Turvaohjeet Johdanto m Asentaminen m N yt n valikot m Vianetsint m Spesifikaatiot m informaatiota Purkaminen pakkauksesta Etupuoli Takapuoli Kaukos din Ole hyv ja varmista ett seuraavat tavarat ovat pakattu monitorisi kanssa Jos pakkauksen sis ll ss on puutteita ota yhteys j lleenmyyj si Ota yhteys paikalliseen j lleenmyyj n kun haluat ostaa lis laitteita D Purkaminen pakkauksesta Monitori Manuaalinen K ytt opas n yt nohjain Natural Color ohjelmisto sis ltyv t asennus CD levyyn Takuukortti Pika asennusopas Ej saatavana kaikilla alueilla O 2 kaapeli D Sub kaapeli Muuta CI CN 5 93 L ep E A EAMEUME SH Kaukos din Etuosa KELLER KULKU EEI SESSEESEESE HEET DUECHT LITTLE LEA LE g AI 20 028 pat bi 0600 0 0 C00 LI CH 1 SOURCE
34. elliitin v lityksell Mahdollistaa korkeatasoisen kuvan ja nen kaikkialla maassa katsojan maantieteellisest asemasta riippumatta nen balanssi nen balanssin s t television kahden kaiuttimen v lill Q Kaapeli TV Tavanomainen l hetys toteutetaan ilmassa siirtyvill taajuussignaaleilla kaapeliohjelmat l hetet n kaapeliverkkoa pitkin Kaapeli TV n katsomiseen tarvitaan kaapelivastaanotin joka liitet n kaapeliverkkoon DCATV CATV viittaa hotellien koulujen ja muiden rakennusten omaan ohjelmatarjontaan jota tarjotaan rakennusten oman l hetysj rjestelm n kautta T m j rjestelm ei sis lly tavanomaisiin VHF tai UHF l hetyksiin CATV ohjelmat saattavat sis lt elokuvia viihdett ja opetusohjelmia Erotukseksi kaapeli TV sta CATV on nahtavissa vain alueella jossa CATV palvelua tarjotaan S Video Lyhennelm termist Super Video S Video ominaisuuden ansiosta TV kuva voi olla eritt in korkealaatuinen koska siin voidaan k ytt jopa 800 vaakasuuntaista viivaa O VHF UHF VHF tarkoittaa TV kanavia 2 13 ja UHF televisiokanavia 14 69 Q Kanavan hienos t Mahdollistaa TV kanavan kuvan hienosaadon jonka avulla kuvan laatu on mahdollisimman hyva Samsungin Monet TV ss on sek automaattinen ett manuaalinen kanavan hienos t joiden avulla kayttaja voi saataa television kuvan omia mieltymyksi n vastaavaksi Dulkoisen laitteen sis ntuloliit nt Ulkoisen laitteen sis ntu
35. em o gebei irie diately or in the hutume Miorosoft stron iccommendz hat pou stop his installation now contact the hardware vendor for zofteare that has passed Windows Logo testing Tama monitorin ajuri on sertifioidun MS logon alainen ja tama asennus ei vahingoita j rjestelm si Sertifioitu ajuri l ytyy Samsung monitorin kotisivulta http www samsung com 6 Monitorin ajurin asennus on tehty Monitorin Jalustan kytkeminen ytt N yt nohjaimen asentaminen Manuaalinen N ytt ajurin asentaminen Automaattinen Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux k ytt j rjestelm si soveltuvia ohjeita N ytt ajurin asentaminen Natural Color Manuaalinen Kun monitorin ajurin k ytt j rjestelm kehottaa laita sis n monitorin mukana tuleva CD ROM Ajuri asennetaan hieman erilailla k ytt j rjestelm st riippuen Seuraa omaan Valmista tyhj disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto t lt Internet verkkosivulta e Internet verkkosivu http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www samsung se http www samsung fi Microsoft Windows XP K ytt j rjestelm 1 Laita CD CD ROM asemaan 2 Napayta Aloita Ohjauspaneli ja napayta sitten kuvaketta Ulkomuoto ja teemat Appearance and Themes E jr errret fresst Caph ma gt Fe amar alt ven la je aaa Dna s Sat ko
36. ena on helpottaa laitteen valintaa 1 PC 2 Ext PTEAS 3 AV 4 S Video Input Picture Sound Channel Setup Picture OO PC Mode ba EFTFIF Fa taka ka kaa khata Ping MAL EEST SETEE EE SP TPITIS i 2 k KK KKK KEI PA AA m n AA J ka ala ka alibi BEER FI Tilg ngelige tilstande H Sc 7v DE H S video OD Table des matieres Toisto pys ytys MagicBright MagicBright on uusi toiminto jonka avulla n ytt voidaan s t jopa kaksi kertaa tavanomaista kirkkaammaksi ja selke mm ksi Voit muuttaa n yt n kirkkautta ja tarkkuutta sen mukaan haluatko lukea teksti katsella multimediaesityksi tai k ytt Interneti Voit valita helposti jonkin kolmesta kirkkauden ja tarkkuuden yhdistelm st painamalla vastaavaa MagicBright painiketta Painikkeet sijaitsevat n yt n etuosassa Kaukos timen vastaava painike on ap 1 Entertain Hoj lysstyrke Til visning af film f eks en dvd eller videofilm 2 Internet Medium lysstyrke Til arbejde med en blanding af billeder f eks tekst og grafik 3 Text Normal lysstyrke Til dokumentation eller vaerker der involverer meget tekst 4 Custom Selvom vaerdierne valges omhyggeligt at teknikere er de forudkonfigurerede vaerdier muligvis ikke s behagelige for jnene afhaengigt af din smag Hvis dette er tilfaeldet skal du justere lysstyrken og kontrasten ved hjaelp af OSD menuen
37. et dha galeri Aedes Iha hid I you hasang valli Iha devise click ta IN cano epla conect Thie may kad bo an Leu4p Ste oli pinge gel Hus eo andic damagod kadwaa Device usage bla Iha Amara jaena 5 N p yt P ivit ajuri ja valitse Asenna listasta tai ja n p yt sitten Seuraava painiketta Plug amil Play Momttor ro por i lark Hardwaro Update Wizard Dena Career Welcome to the Hardware Update Fhag rid Fiap Wizard Diin Provided Dhiraa Date E ES CN Dun Yago 5 1 2007 0 Tiia sanana hepa pou instal natae kor Pig Play Mrege D A al Sigri Micro imeda To vas sinad dhie Pina aaa e Dutvee KERE TT le kee Bus ez OL 8 IF ee dae Lodz alter sstvkabeet iho diya poll OO be Pabo Lian Tuum na al ilme kirot phr 09 pour hard sep Came milh an installation CD Mapag diak mimt d nis Mill peas maari He varad lo do Ge soivan automatically Recommended i rta kom k i oi ect konaton Dii Next lo CE Caral 6 Valitse l etsi min teen ja n p yt sitten Seuraava ja sen j lkeen Ota disketti Hardearo Update Wizard Hardewaro Update Wizard Dapp Choose rparch amd inalallabon apon ank he de wette dhteeg pu wani bo mat all las his
38. i vastaanotettu signaali on eritt in heikko television sininen kuvaruutu korvaa v litt m sti kuvan jossa on h iri it Jos haluat kuitenkin n hd huonolaatuisen kuvan mieluummin kuin sinisen kuvaruudun muuta Blue screen tilan arvoksi OTT Off Blue Screen On Tehdasasetusarvot korvaavat v riparametrit 1 Image Reset 2 Colour Reset 2 Colour Reset J ei 7 ay ol ER N m AGIT Ka Zen upan everyone s invitedrm mn e pa a e m Turvaohjeet m Johdanto m Asentaminen m N yt n valikot Vianetsinta m Spesifikaatiot m Informaatiota Itse tehtyjen Muistilista Kysymyksi ja ominaisuuksien tarkistus vastauksia D Itse tehty erikoispiirteiden tarkistus L Tarkista seuraavat seikat ennen huoltokutsun tekemist Ota yhteys palvelukeskukseen jos et voi GA ratkaista ongelmaa itse Itse tehty erikoispiirteiden tarkistus Skaalaus alasp in Yll pito ja puhdistaminen N ytt kortin ohjain Esiintyv t virheet ja suositeltavat toimenpiteet 1 Itse tehty erikoispiirteiden tarkistus Monitorissasi on itse teht v testaustoiminto jolla voit tarkistaa toimiiko monitorisi kunnolla 1 Katkaise virta sek tietokoneesta ett monitorista 2 Irrota videokaapeli tietokoneen takaa 3 Kytke monitori p lle Alla oleva kuva Check Signal Cable n kyy mustalla taustalla kun n ytt on normaalitilassa mutta ei vastaanota
39. ikaapeli 15piikki 15piikki D sub kaapeli irrotettava Virrankulutus V hemm n kuin 43 W Power Saving V hemm n kuin 2 W Mittasuhteet LxSxK Paino 389 x 206 x 402 5 mm 15 3 x 8 1 x 15 8 inch 5 35 kg 389 x 63 x 386mm 15 3 x 2 5 x 15 2 inch Ilman jalustaa VESA asennusjakopinta 75 mm x 75 mm k ytett v ksi erikois varren asennuslaitteiston kanssa Ymp rist st huomioonotettavaa K ytett ess L mp tila 10 C 40 C 50 F 104 F Kosteus 10 80 ei kondensoiva S ilytyksess L L mp tila 20 C 45 C 4 F 113 Kosteus 5 95 ei kondensoiva Liit ja k yt kyky Plug and Play T m monitori voidaan asentaa mihin tahansa Liit ja k yt yhteensopivaan j rjestelm n Monitorin ja tietokonej rjestelmien vuorovaikutuksen tuloksena on parhaimmat toimintaolosuhteet ja monitoriasetukset Useimmissa tapauksissa monitorin asennus etenee automaattisesti ellei k ytt j halua valita muita asetuksia Pistehyv ksynt TFT LCD paneli jota t ss tuotteessa on k ytetty on valmistettu k ytt en edistyksellist 1 ppm yksi miljoonasosa tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHREAN SINISEN ja VALKOISEN v rin pisteet n ytt v t joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan n hd muutamia mustia pisteit T m ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta k ytt tuotetta e Taman TFT LCD n yt n alipikselien m r on 3 932 160 Huom Malli ja spesifikaatiot
40. kaalle tai pinnaltaan pienelle alustalle e Aseta tuote tasaiselle ja vakaalle alustalle sill se saattaa muuten pudota ja vahingoittaa ohikulkevia ihmisi erityisesti lapsia l aseta laitetta lattialle e Muut erityisesti lapset saattavat kompastua siihen Pid tulenarat esineet kuten kynttil t hy nteismyrkyt ja tupakat kaukana tuotteesta e Muuten se voi aiheuttaa tulipalon Pid l mmityslaitteet kaukana virtajohdosta e Sulanut johdon suojakuori saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon D l asenna tuotetta huonosti tuuletettuihin paikkoihin kuten kirjahyllyyn tai komeroon e Laitteen sis isen l mp tilan kohoaminen saattaa aiheuttaa tulipalon Laita monitori varovasti alas e Se saattaa vaurioitua tai menn rikki l laita monitoria k nnettyn kuvaruutu pinta alasp in e TFT LCD pinta saattaa vahingoittua Seinakonsooli paigaldamiseks p rduge kvalifitseeritud tehniku poole e Ebap deva isiku poolt teostatud paigaldust d v ivad p hjustada vigastusi e Kasutage alati paigaldusseadet vt kasutusjuhendit Asenna laite riitt v n kauas yli 10 cm n et isyydelle sein st jotta sen ilmanvaihto toimii hyvin e Huono ilmanvaihto voi nostaa l mp tilaa laitteen sis ll jolloin osien k ytt ik lyhenee ja laitteen toiminta heikkenee O Est sadeveden valuminen ulkoantennin kaapelia pitkin sis lle taloon sijoittamalla kaapeli siten ett ka
41. known drivers for this device so that can choose a specific driver N yt lista t m n laitteen tuntemista asemista jotta voin valita erityisen aseman ja n p yt sitten Seuraava ja sen j lkeen Tarvitsee disketin N p yt Selain painiketta ja valitse sitten A D driver N p yt Avaa painiketta ja sen j lkeen OK painiketta Valitse monitorimallisi ja n p yt Seuraava painiketta ja sen j lkeen Seuraava painiketta N p yt Valmis painiketta ja sen j lkeen Sulje painiketta N N Jos n et Digital Signature Not Found Digitaalista allekirjoitusta ei l ydy ikkunan n p yt Kylla painiketta Ja n p yt Valmis painiketta ja sen j lkeen Sulje painiketta Microsoft Windows Millennium K ytt j rjestelm 1 Napayta Kaynnista Asennus Ohjaustaulu 2 Napayta kaksi kertaa Nayta symbolia 3 Valitse Settings tab ja n p yt Advanced Properties painiketta 4 Valitse Monitor tab 5 Napayta Change painiketta Monitor Type alueella 6 Valitse Specify the location of the driver 7 Valitse Display a list of all the driver in a specific location ja n p yt sitten Next painiketta 8 Napayta Have Disk painiketta 9 Valitse A D 1driver ja n p yt sitten OK painiketta 10 Valitse Show all devices ja valitse monitori joka vastaa tietokoneeseen liitt m si monitoria ja n p yt OK 11 Jatka Close painikkeen
42. l s alas oikealle ja vasemmalle siirtymist varten Voit siirty valikossa pysty tai vaakasuunnassa ja s t valitsemiasi valikon arvoja AUTO PRE CH PC tilassa N ytt s t itsens automaattisesti kun painat automaattipainiketta TV tilassa T ll painikkeella voit palata suoraan edelliseen kanavaan db MagicBright PC tilassa MagicBright on uusi toiminto jonka avulla katseluymp rist st saadaan paras mahdollinen katseltavaan kuvaan suhteutettuna Paina painiketta uudelleen ja selaa l pi k ytett viss olevat ennalta m ritetyt tilat Entertain Viihde gt Internet gt Text Teksti gt Custom Mukautettu DUAL 11 L hetyksen tyypist riippuen STEREO MONO voivat olla k yt ss Voit k ytt kyseisi vaihtoehtoja television katselun aikan painamalla kaukos timen DUAL painiketta SLEEP Kytkee n yt n pois p lt ennaltam r tyn aikav lin kuluttua P MODE Kun painat t t painiketta nykyinen nitila n kyy n yt n vasemmassa alakulmassa Paina painiketta uudelleen ja selaa l pi k ytett viss olevat ennalta m ritetyt tilat TV AV I Ext S Video tilassa Monitorissa on tehdasasetuksena nelj automaattista kuva asetusta Dynamic gt Standard gt Movie gt Custom ei 7 ay ol ER N m AGIT Ka Zen upan everyone s invitedrm mn e pa a e m Turvaohjeet m
43. licensed by Sound and featured in the Sonic Maximizer range of professional audio signal processors TUOTETIEDOT Ei kuvan tallentumista kuvaruutuun LCD naytoissa ja kuvaruuduissa saattaa ilmet kuvan palamista kuvaruutuun jolloin edellinen kuva n kyy samanaikaisesti uuden kuvan kanssa Nain saattaa k yd jos kuvaruudussa on pitk n ollut sama kuva T ss oppaassa opastetaan LCD n ytt jen asianmukaiseen k ytt n t m n ilmi n ehk isemiseksi Mit tarkoitetaan kuvan palamisella kuvaruutuun LCD n yt n tavanomaisen k yt n aikana ei kuvan tallentumista tai palamista kuvaruutuun esiinny Jos sama kuva on kuvaruudussa hyvin pitk n nestekidett ymp r iv n kahden elektrodin s hk varauksessa voidaan havaita pieni muutos Nestekide saattaa t m n vuoksi kasautua joihinkin alueisiin n yt ss Edellinen kuva j t m n vuoksi n ytt n samanaikaisesti uuden kuvan kanssa Kuvan tallentumista n ytt n voi tapahtua kaikissa n ytt laitteissa my s LCD n yt iss T m ei tarkoita ett laitteessa olisi jotakin vikaa Noudattamalla alla olevia ohjeita voit v ltt kuvan tallentumisen kuvaruutuun Kun virta ei ole kytkettyn laitteeseen tai kun k yt ss on n yt ns st j tai virrans st tila Esimerkki e Katkaise laitteesta virta kun k yt ss on liikkumaton kuva Katkaise laitteesta virta 4 tunniksi kun laitteeseen on ollut virta kytkettyn 24 tuntia Katkaise lai
44. loliit nt tarkoittaa tulevan kuvan liit nt l hteen on t ll in ulkoiset videolaitteet kuten videonauhurit videokamerat ja DVD laitteet jotka eiv t kuulu osana normaaliin TV l hetykseen 9 DVD Digitaalinen levytekniikkatyyppi joka k ytt ainoastaan CD n ja LD n etuja saadakseen aikaan suuren tarkkuuden korkean laadun niin ett k ytt j voi nauttia selvemmist kuvista O DTV l hetys digitaalinen TV l hetys Entist parempi l hetystekniikka jossa digitaalisia kuvasignaaleja k sitell n TV sovittimella joka tuo ruudulle tarkempia ja selvempi digitaalisia kuvia pienikohinainen vahvistin T m saadaan aikaan keinotekoisella satelliittitekniikalla joka vahvistaa heikkoja signaaleja ter v mpien kuvien aikaansaamiseksi my s heikoilla vastaanottoalueilla Antennisovitin Liitinosa jonka avulla paksu antennijohto sy tt johto kytket n TV vastaanottimeen QO Englanninkielinen teksti tekstiasetus Kielenvalinta asetus jolla saadaan vastaanotettua englanninkielinen tekstitys tekstit tai teksti tv palveluja l hetyspalveluista esim AFKN tai videonauhoilta merkkin CC ja jotka ovat erityisen hyodyllisia englantia opiskeltaessa Kaksikieliset l hetykset T m n toiminnon avulla voit nauttia l hetyksest sek korean kielell ett vieraalla alkuper isell kielell mutta my s stereona DA2 Tama j rjestelm k ytt kahta kantotapaa nidatan siirt miseen J
45. m si soveltuvia ohjeita Valmista tyhj disketti ja lataa ajurin ohjelmatiedosto t lt Internet verkkosivulta e Internet verkkosivu http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www samsung se http www samsung fi Windows 1 Laita CD CD ROM asemaan 2 N p yt Windows ME Driver 3 EIS 2 ja sitten OK painiketta EJ nitor Setup for Window MER Pick the display adapter which you want to install the monitor 53 nc savaged Pick the monitor which you want to install SyncMaster 703DF J753DFx SyncMaster 753DF VT 03DF 783DF Magic amp yncMaster SyncMaster 755DFf 4 N p yt Varoitus ikkunassa olevaa Asenna painiketta Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor ce D 5 Monitorin ajurin asennus on tehty Windows XP 2000 1 Laita CD CD ROM asemaan 2 Napayta Windows XP 2000 Driver 3 Valitse listasta monitorimallisi ja n p yt sitten OK painiketta Sammurng donor Sotup or indo 200 P Pick n rkrime ri ahah v la ba rreta bit ranta Dai on om bis ite HR rola EN Master 17157 1783 1705
46. n uudelleen 3 Sharpness S d kuvan ter vyytt 4 Position Siirtaa sijaintia n yt ss vaakasuoraan tai pystysuoraan Auto S vyt rakeisuus ja sijainti s det n automaattisesti Adjustment Hvis du ndrer opl sningen i kontrolpanelet udf res funktionen Auto Custom Colour Tone e a mimg AAAH SEELESEESEESESEREBRRESIEREEEEKEEEIEEEE RETTEN HESE MAART add dal balani ab anan kka aa aa Ak kg a baa na AA P B ET EET TETTETETT LEELLE LEALE LLELE TT i s Fa nama SOURCE dua ALTOMDAT a nl MENU L E tst s N yt ss on tehdasasetuksena nelj automaattista kuva asetusta Dynamic Dynaaminen Standard Normaali Movie Elokuva ja Custom Mukautettu Voit aktivoida asetukseksi Dynamic Dynaaminen Standard Normaali Movie Elokuva tai Custom Mukautettu Voit valita asetukseksi Custom Mukautettu jolloin henkil kohtaiset kuva asetuksesi palautuvat automaattisesti k ytt n Kaukos timen vastaava painike on P MODE 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Kuvaruutuvalikoiden avulla voit muuttaa kuvan kontrastia ja kirkkautta omien mieltymystesi mukaisiksi 1 Contrast Kontrastin s t 2 Brightness Kirkkauden s t 3 Sharpness S d kuvan ter vyytt 4 Colour T t vaihtoehtoa k ytt m ll voit s t PIP Kuva kuvassa ikkunan kirkkautta tummuutta 5 Tint Lis n ytt n luonnollisen s vyn PAL kanavat ei
47. n avulla tarkista tietokoneen tai ohjelman nenvoimakkuuden asetus ni on liian kimakka tai matala e S d Treble ja Bass asetusta 4 Kaukos timeen liittyv t ongelmat Z Seuraavassa on luettelo kaukos timeen liittyvist ongelmista ja ratkaisuvihjeita im Li AAT _ Kaukos timen ohjauspainikkeet Tarkista paristojen napaisuus eiv t toimi Tarkista onko paristoissa virtaa Tarkista onko n ytt n kytketty virta Tarkista virtajohdon kiinnitys Varmista ettei l hell ole loiste tai neonputkivalaisimia Itse tehtyjen Muistilista Kysymyksi la ominaisuuksien tarkistus Kysymyksi ja vastauksia Miten voin muuttaa taajuuden Miten s d n resoluution Miten asetan virrans st toiminnan Miten puhdistan ulomman kotelon LCD paneli Taajuus voidaan muuttaa konfiguroimalla n ytt kortti uudelleen Huomaa ett n ytt korttituki saattaa vaihdella k ytetyn aseman versiosta riippuen Katso lis tietoja tietokoneen tai n ytt kortin ohjekirjasta Windows XP Aseta resoluutio Ohjaustaulussa gt Ulkoasu ja teemat gt N ytt gt Asetukset Windows ME 2000 Aseta resoluutio Ohjaustaulussa gt N ytt gt Asetukset Ota yhteys lis tietoja varten n ytt kortin valmistajaan Windows XP Ota toiminto k ytt n joko tietokoneen BIOS SETUP asetuksissa tai n yt ns st j ss Lis tietoja on kohdassa Windows Computer Man
48. ne astes 17154 17557 1705 Mag 5yncM asha Og 55 Has passed wWekeuz Logo basing ko wany valk Wigekeug P ei me valui Hass handling ik J Continumog pour insballahion of thi mag impair or destabilize the comeci operation of your system ether immediately or m the future Hrcroxoft strongly commands lhal sou stop Ihis installation no and Contact the bagdbe ze wendo Tor software that has passed Windows Logo testing krm T m monitorin ajuri on sertifioidun MS logon alainen ja t m asennus ei vahingoita j rjestelm si Sertifioitu ajuri l ytyy Samsung monitorin kotisivulta http www samsung com 9 N p yt Sulje painiketta ja sen j lkeen OK painiketta jatkuvasti Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update wizard Tha Fart 16 iho solas ka Sal 17157 17557 1705 Hagar ara 51755 Ok Frith geward SyncMaztor 17184 115541 704 Master CX Plug and Play Monitor and 1 Prophet HI gt H n se Geoabocoe meremadu SED Color Corim tieri 17154 17554 1705 MackcZerchanter Deron tt Haras Trersebbesteoch Color Manager Ervi 755 emgeet Oona Cai Pl minna nipa Phag ara Pho Po pm Diya Pirakas Gate Driven Date 11 2001 L Geess Diya esa qanun 1 0 00 PA F ier Chipia Sergei Hot p alli aa Sosan seri sain Hais D
49. oniikka ja sahkolaitteet Vain Eurooppa Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett tata tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa
50. p hjustades elektril gi v i tulekahju e Sesaattaa aiheuttaa s rkymisen sahkoiskun tai tulipalon johtuen kaapelin 3 l yrit liikuttaa monitoria vet m ll johdosta tai signaalikaapelista vaurioitumisesta l siirr monitoria oikealle tai vasemmalle vet m ll vain johdosta tai signaalikaapelista e Se saattaa aiheuttaa s rkymisen s hk iskun tai tulipalon johtuen kaapelin vaurioitumisesta l peit monitorin ilmanvaihtoaukkoja e Riitt m t n ilmanvaihto saattaa aiheuttaa k ytt h iri n tai tulipalon rge asetage monitorile veeanumaid keemiatooteid ega v ikseid metallesemeid e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Jos monitoriin p see vieraita aineita irrota virtajohto ja ota yhteytta huoltoon O S ilyt tuote kaukana helposti syttyvist kemiallisista suihkeista tai tulenaroista aineista O l koskaan laita mit n metallista monitorin aukkoihin e Tama saattaa aiheuttaa sahkoiskun tulipalon tai vamman l ty nn ilmanvaihtoaukkoihin tai kuuloke ja AV liittimiin metalliesineit kuten puikkoja metallilankaa tai poranter tai syttyv materiaalia kuten paperia tai tulitikkuja e Tasta voi olla seurauksena sahkoisku tai tulipalo Jos laitteeseen p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoon Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva k
51. pehme ll kankaalla kun olet irrottanut virtajohdon l k yt bentseeni tinneri tai muita syttyvi kemikaaleja tai a m rk kangasta 2 Litte st n yt st huolehtiminen Pyyhi varovasti pehme ll puuvillakankaalla e l k yt asetonia bentseeni tai tinneri N m aineet voivat muuttaa n yt n pinnan v ri tai sy vytt sit e K ytt j joutuu itse maksamaan aiheuttamiensa vahinkojen korjauksesta aiheutuneet kustannukset e Suosittelemme ett k yt t Samsungin puhdistusainetta n yt n vahingoittumisen est miseksi 4 N ytt kortin ohjain Naytonohjain merkitsee tietokoneen n ytt kortin ohjainta Jos olet m ritt nyt ohjaimen 2 virheellisesti et voi s t tarkkuutta virkistystaajuutta tai v ri Et voi my sk n asentaa n yt n ohjaintiedostoa 1 N yt nohjaimen tarkistaminen K ynnist gt Asetukset gt Ohjauspaneeli gt N ytt gt Asetukset gt Lis asetukset gt N yt nohjain Jos n yt ss on oletusarvon mukainen tai v r ohjain n yt nohjainta ei ole asennettu oikein Asenna n yt nohjain uudelleen tietokoneen tai n yt nohjaimen valmistajan ohjeiden mukaan 2 N yt nohjaimen asentaminen Z Taman jakson ohjeet ovat yleisluontoisia Saat yksityiskohtaiset ohjeet tietokoneen tai n yt nohjaimen valmistajalta 1 K ynnist gt Asetukset gt Ohjauspaneeli gt N ytt gt Asetukset
52. rea Delage Ta vira cha anda about tho dra hilo OT Hide ven dg a bastlen imi mis cker K Ewe CL kursi a NA ET TLC koa Iha Mas aka Thin arias kaaa ira meri kanaba bagay 188 ess update the tor der device a t Pha daa bada alter upat Hin rof back bo iha parema mabalsd Ta maali tho dree cwe 10 Monitorin ajurin asennus on tehty D Microsoft Windows 2000 K ytt j rjestelm o Jos monitorissasi on viesti Digitaalista allekirjoitusta ei l ydy seuraa n it askelia 1 Valitse OK painike ikkunassa jossa sanotaan Laita disketti sis n 2 N p yt Selain painiketta ikkunassa jossa lukee Tiedosto tarvitaan 3 Valitse A D ldriver ja n p yt auki painiketta jonka j lkeen napayta OK painiketta Manuaalinen monitorin asennusopas N p yt K ynnist Asennus Ohjaustaulu N p yt kaksi kertaa N yt symbolia Valitse Asetukset tab ja n p yt sitten Laajennettu Valitse Monitori 1 tapaus Jos Ominaisuudet painike ei ole aktivoitu se tarkoittaa ett monitorisi on konfiguroitu oikein Voit lopettaa asennuksen 2 tapaus Jos Ominaisuudet painike on aktivoitu n p yt Ominaisuudet painiketta 1 2 3 4 N p yt Ajuri ja sen j lkeen P ivit Ajuri sitten n p yt Seuraava painiketta Valitse Display a list of the
53. ta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa sanotaan vaakasykliksi K nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Mittayksikk kHz Lomittamis ja ei lomittamismetodit Vaakatason juovien n ytt minen n yt ll j rjestyksess ylh lt alas on nimelt n ei lomitettu metodi kun taas parittomien ja parillisten juovien n ytt minen vuorotellen on lomitettu menetelm Suurin osa monitoreista k ytt ei lomitettua metodia selke n kuvan varmistamiseksi Lomitettu metodi on sama kuin mit televisioissa k ytet n Liit ja k yt Plug and Play T m toiminto antaa k ytt j lle parhaimman laatuisen n yt n sallimalla tietokoneen ja monitorin automaattisen informaatiovaihdon T m monitori noudattaa kansainv list VESA DDC standardia liit ja k yt toiminnoille Resoluutio Resoluutioksi nimitet n n yt n kuvan muodostavaa vaaka ja pystysuunnassa olevien pisteiden m r T m numero osoittaa n yt n tarkkuuden Korkea resoluutio on hyv useiden teht vien samanaikaiseen suorittamiseen koska n yt ll voidaan n ytt enemm n kuvainformaatiota Esimerkki Jos resoluutio on 1280 x 1024 se tarkoittaa ett n ytt muodostuu 1280 vaakatason pisteest vaakatason resoluutio ja 1024 pystyjuovasta pystyresoluutio ORF kaapeli Pyorea signaalikaapeli jota kaytetaan yleisesti TV antenneissa O Satelliittil hetykset Ohjelmatarjonta sat
54. taa aiheuttaa s hk iskun tai laitevaurioita Kiinnit pistoke hyvin jotta se ei p se irtoamaan e Huonosta liit nn st saattaa olla seurauksena tulipalo l taivuta pistoketta ja johtoa liikaa l k laita painavia esineit niiden p lle sill se voi aiheuttaa vaurioita e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Ala liit liian montaa jatkojohtoa tai pistoketta yhteen pistorasiaan e Se saattaa aiheuttaa tulipalon Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu D Asennus Neuvottele asiasta valtuutetun huoltoliikkeen kanssa jos laite asennetaan johonkin seuraavista paikoista p lyiset paikat tai paikat joissa k ytet n kemikaaleja eritt in kylm t ja kuumat paikat eritt in kosteat paikat tai lentokent t ja asemat joissa laite altistuu jatkuvalle k yt lle vuorokauden ymp ri Jos n in ei tehd n ytt saattaa vaurioitua vakavasti Monitori tulee sijoittaa paikkaan jossa on alhainen kosteus ja mahdollisimman v h n polya gt o mi Ng e Muuten seurauksena saattaa olla s hk isku tai monitorin sis inen tulipalo l pudota monitoria liikuttaessasi sit e Se saattaa vahingoittaa sek laitetta ett ihmista Asenna monitorin jalusta televisiokaappiin tai hyllyyn niin ett jalusta ei ulotu kaapin tai hyllyn reunan yli e Laitteen pudottaminen voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa vammoja l aseta laitetta ep va
55. ten ulottuvilta sill he saattavat vahingoittaa tuotetta K tarttumalla siihen ett alo A 2 e Putoava tuote saattaa aiheuttaa fyysist vahinkoa johtaa jopa kuolemaan a Jos et aio k ytt tuotetta pidemm n aikaa pid se verkosta irrotettuna e Muussa tapauksessa ker ntynyt lika tai heikentynyt eristys saattavat eritt mm lampoa josta saattaa olla seurauksena sahkoisku tai tulipalo 5 E p l aseta lasten suosikkiesineit tai mit n muuta jota he saattavat pit O lt houkuttelevana tuotteen p lle m 2 e Lapset saattavat kiivet tuotteen p lle p st kseen k siksi esineeseen Tuote A saattaa pudota ja aiheuttaa fyysist vahinkoa tai johtaa jopa kuolemaan Huolehdi k ytetyist paristoista Varo ett pienet lapset eiv t niele paristoja Pid paristot pois lasten ulottuvilta e Pariston niellyt lapsi on vietava valittomasti l k riin Kun vaihdat paristoja varmista ett kytket paristot napaisuuden suhteen oikein Paristojen oikea asento n kyy paristokotelosta e Napaisuuden suhteen v rin asetut paristot saattavat aiheuttaa paristojen vuotamisen tai hajoamisen mist voi seurata tulipalo onnettomuus tai likaantuminen vahinko O K yt vain m r ttyj standardiparistoja l k yt samaan aikaan vanhoja ja t ysin uusia paristoja e Saattavat aiheuttaa paristojen vuotamisen tai hajoamisen mist voi seur
56. ti Et i E Pele Ph Hunan W HET 16 0 ED Pele Pussit E Mokapod EST Fi seu esr d Piit i Aandi Eames CD Medias Parer Jl and suoport MEN Erkan S i nee AD 3 Sek Aina Falmer EET Run 0 Programs La al 3 Napayta Nayta kuvaketta ja valitse Asetukset ja n p vt sitten Laajennettu S ma naa T gt kos L A 1 rara 4 17 oro Panel loom LA 1 ek 14 A Inasar ro Ap L b imi SP se Na a paa k joksi KA Pen Turn Cer Diipa kas E EE Defi Fisy Pag Hara vs Mr rhe 011 Dier 18 00 Get opas Haha DZ bi E Pp NU WER EE JC cxa 4 Napayta Ominaisuudet painiketta monitori tabissa ja valitse Ajuri tab Plug and Play Monitor and JD Prophet il Properties lt SCH AI Device Selection SCH Cois Comection Genamal Adaptor roads osa Color Manager Mans m Phag and Pl Monitor Plug and Play Monitor Piper iire Desea Da sa Fhag aral Fly Monitor vapula ue Eu Karl So lun ee manio lipas Piore E kliki on 20 Figgis IN S omen aaah make Divine Lua ED Hans z i Thus ja apak eu pu TT TJ Hilo sau Ihat Ela moralos Care daplay his Ckech boa silo 15 ske
57. tteesta virta 2 tunniksi kun laitteeseen on ollut virta kytkettyn 12 tuntia e K yt n yt ns st j jos se on mahdollista On suositeltavaa k ytt n yt ns st j jossa on yksiv rinen tai liikkuva kuva e M rit kuvaruudun virrankatkaisuun liittyv t asetukset tietokoneen n ytt asetusten mukaisesti Joidenkin sovellusten erityisohjeita Esimerkki Lentokent t pankit ohjausj rjestelm t kauttakulku arvopaperimarkkinat On suositeltavaa noudattaa omaa n ytt asetusj rjestelm seuraavasti Tietojen logon ja liikkuvan kuvan n ytt minen n yt ss vuorotellen Esimerkki Sykli N yt tietoja 1 tunnin ajan ja sen j lkeen logoa tai liikkuvaa kuvaa 1 minuutin ajan Muuta v riasetuksia aika ajoin k yt kahta eri v ri Esimerkki Vaihda v riasetuksia 30 minuutin v lein ja k yt 2 v ri Type Type FLGHT TIME FLGHT TIME 02348 20 30 al m akeeft 20 30 UA10 21 10 UA102 21 10 Valta sellaisten merkkien ja taustav rin yhdistelmi joiden luminanssierot ovat suuret Valta harmaan s vyjen k ytt mist koska ne aiheuttavat helposti kuvan tallentumista n ytt n e V lt vareja joiden luminanssierot ovat suuret musta ja valkoinen harmaa Esimerkki SYSTEM 245 e Suositeltavat asetukset kirkkaat varit joiden luminanssierot ovat pienet Muuta taustavari ja merkkien vari kerran 30 minuutissa Esimerkki SYSTEM 245
58. ual Windows ME 2000 Ota toiminto k ytt n joko tietokoneen BIOS SETUP asetuksissa tai n yt ns st j ss Lis tietoja on kohdassa Windows Computer Manual Irrota s hk johto ja sen j lkeen puhdista monitori pehme ll rievulla k ytt en joko puhdistusainetta tai pelkk vett l j t j lkeesi yht n puhdistusainetta l k naarmuta koteloa l p st yht n vett monitorin sis lle m Turvaohjeet m Johdanto m Asentaminen m N yt n valikot Yleiset spesifikaatiot SAMSUNG everyone s invi edr B M M E Bk Cu m Vianetsint Spesifikaatiot m Informaatiota Valmiit n ytt tilat Virrans st Yleisspesifikaatiot Yleist Mallin nimi SyncMaster 711MP LCD paneli Koko 17 0 tuumaa diagonaalisesti N ytt alue 337 92 mm H x 270 336 mm V Pistetiheys 0 264 mm H x 0 264 mm V Tyyppi a si TFT aktiivimatriisi Synkronisaatio Vaakataso 30 81 kHz Pystytaso 56 75 Hz Nayton vari 16 2 M Varit Resoluutio Optimaalinen resoluutio SXGA 1280 x 1024 60 Hz Maksimi resoluutio SXGA 1280 x 1024 75Hz Sis nmenosignaali rajoitettu RGB Analog Komposiittinen Sync 0 7 Vpp positiivinen 75 Oissa Erillinen HIV sync yhdistelm TTL taso positiivinen tai negatiivinen TV Video Color system PAL SECAM NTSC4 43 Video format B G 1 D K Maksimi pikselikello 135 MHz Virtal hde AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3 Hz Signaal
59. uvassa saattaa esiinty h iri it tai se on ep selv e Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st j ksi liikkuva kuva kun et k yt n ytt v h n aikaan Seadke eraldusv ime ja sagedus antud mudeli jaoks sobivale tasemele e Eraldusv ime ja sageduse eba igelt valitud seaded v ivad kahjustada n gemist 17 tuumainen 1280 X 1024 o Kuulareid kasutades hoidke helitugevus sobival tasemel CS KE e Liiga valjud heliefektid v ivad kahjustada kuulmist Monitorin jatkuva katsominen liian l helt voi heikent n k Voit ehk ist silmien v symist pit m ll n ytt p tteell ty skentelyn aikana v hint n viiden minuutin tauon kerran tunnissa F Q Ala asenna laitetta ep vakaalle tai ep tasaiselle alustalle tai t rin lle alttiiseen Des paikkaan Laitteen pudottaminen voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa vammoja Jos laitetta p k ytet n t rin lle alttiissa paikassa sen k ytt ik voi lyhenty tai laite voi sytty palamaan cs Kun siirr t monitoria katkaise siit virta ja irrota sen virtajohto Varmista ett CL 3 kaikki kaapelit mukaanlukien antennikaapeli ja muiden laitteiden liitt miseen kaytetyt kaapelit on irrotettu laitteesta ennen kuin siirrat sita Naa e Kaapelin irrottamatta j tt minen saattaa aiheuttaa vahingon josta voi seurata tulipalo tai s hk isku Ax Pid tuote poissa las
60. v t tue s vy Tint valikkoa Channel gt Manual Store gt Colour System on k ytett viss vain NTSC 4 43 j rjestelm ss V rin s vy voidaan muuttaa Voit my s mukauttaa yksitt iset v rikomponentit 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Input Picture Sound Channel Setup Sound AEEA aaa ELLE Aia kaaa aaa S K E EEE S S S 25T AT Tilgaengelige tilstande Pc km H Ex Aw El SVideo osD Table des matieres Toisto pys ytys N yt ss on sis inen Hi Fi tasoinen stereovahvistin 1 Standard Valitse Sandard Standardi kun haluat k ytt valmiita tehdasasetuksia 2 Music Valitse Music Musiikki kun katselet musiikkivideoita tai konsertteja 3 Movie Valitse Movie Elokuva kun katselet elokuvia 4 Speech Valitse Speech Puhe kun katselet televisio ohjelmaa joka sis lt enimm kseen keskustelua tai puhetta esim uutiset 5 Custom Valitsemalla t m n vaihtoehdon voit ottaa k ytt n omat asetuksesi Voit s t niasetukset omien mieltymystesi mukaisiksi 1 Bass Korostaa matalia ni 2 Treble Korostaa korkeita ni 3 Balance nen balanssi gt nen balanssin s t vasemman ja oikean kaiuttimen v lill Custom ni kuuluu vaikka nenvoimakkuus olisi 0 Auto Pienent l hetysten v lisi nenvoimakkuuden eroja Volume Of On Input Picture Sound Channel Setup
61. vaihtoehto Delete Poista poistaa rekister idyn kanavan T m n toiminnon avulla voit vaihtaa kanavien paikkoja k ytt t t tietoa automaattisesti tallennuksessa Kanavan nimi tallentuu sek k ytett ess kanavien automaattista tallennusta ett tallennettaessa kanavia manuaalisesti Voit kuitenkin halutessasi muokata nime tai nimet kanavat uudelleen W Jos TV l hetyksen mukana l hetet n my s kanavan nimi TV vastaanotin Fine Tune Kaikkia kanavia ei ehk voi viritt oikein heikon vastaanottosignaalin tai QQ virheellisten antennim ritysten vuoksi LI Input Picture Sound Channel Setup Setup Tilgaengelige tilstande Pc H Tv DE F Av FEI s Video OD Table des matieres Toisto pys ytys Language Voit valita yhden 9 kielesta 1 English 2 Deutsch German 3 Frangais French 4 Nederland Netherlands 5 Espafiol Spanish 6 Italiano talian OO 7 Svenska Swedish 8 Portugu s Portuguese 9 Russian PTEAS Huom Valittu kieli vaikuttaa vain OSD ssa kaytettyyn kieleen Silla ei ole mitaan vaikutusta tietokoneen kayttamiin ohjelmistoihin Sleep Timer Kytkee n yt n pois p lt ennaltam r tyn aikav lin kuluttua 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 39 PTEAS Kaukos timen vastaava painike on GEERT Transparency Vaihtaa OSD ikkunan taustan l pin kyvyytt 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opague Jos yht n signaalia ei vastaanoteta ta
62. vat televisiotilassa Kanavan valinta yksi kaksinumeroiset kanavapaikat Tuo esiin kaksinumeroiset kanavapaikat kanavat numerosta 10 eteenpain Kun painat tata painiketta kuvaruutuun tulee merkki Nyt voit antaa kaksinumeroisen kanavapaikan nenvoimakkuus Voit s t my s aanenvoimakkuutta MUTE Mykista aani v liaikaisesti painamalla tata Nakyy kuvaruudun vasemmassa alanurkassa Peruuta Mute mykistys toiminto painamalla MUTE painiketta uudelleen Mute mykistys toiminnon voi my s peruuttaa painamalla painikkeita gt gt Napsauttamalla t t voit n hd animaatioleikkeen TTX MIX TV kanavat tarjoavat my s Teksti TV palveluja Lis tietoja on kohdassa gt TTX MIX TTX MIX on k yt ss p asiassa Euroopassa MENU Avaa n ytt valikko ja mene taaksep in aikaisempaan valikkoon painamalla painiketta ENTER Aktivoida valikon korostetun kohdan P Televisiotilassa valitsee TV kanavan SOURCE Merkkivalo syttyy sen merkiksi etta naytossa nakyy parhaillaan signaali Lahdetta voi muuttaa vain ulkoisissa laitteissa jotka on kytketty sill hetkell monitoriin gt TV gt Ext gt AV S Video INFO N yt n oikeaan yl kulmaan tulee Video Source Audio Source nykyisen kanavan numero aanisignaalin tyyppi ja Speaker Mute ON OFF EXIT Sulkee valikon n yt n 13 14 15 16 17 18 Painikkeet y
63. videosignaalia Kun n ytt on itsetestaustilassa virtamerkkivalo palaa vihre n ja n yt ss liikkuu kuvio SAMSUNG Check signal cable PC Jos mik n laatikoista ei ilmesty se osoittaa ett monitorissasi on ongelma T m laatikko ilmestyy my s normaalik yt ss mik li videokaapeli l htee irti tai vahingoittuu 4 K nn monitori pois p lt ja yhdist videokaapeli uudelleen kytke sitten p lle sek tietokoneesi ett monitorisi K nn monitori pois p lt ja yhdist videokaapeli uudelleen kytke sitten p lle sek tietokoneesi ett monitorisi 2 Skaalaus alasp in 1 Kun pystysuora taajuus on 76 85 hz tai tarkkuus on UXGA 1600x1200 n yt ll n kyy seuraava viesti jonka aikana n ytt voidaan tarkastella minuutin ajan Sen j lkeen n ytt ei voi en tarkastella ja asetus pit vaihtaa optimaaliseksi 2 Kun pystysuora taajuus on yli 86 hz n yt ll ei n y mit n seuraava viesti lukuun ottamatta K ynnist j rjestelm t ss tapauksessa uudelleen ja muuta n yt n asetuksia Not Optimum Mode Recommended Mode 1280x1024 60Hz Lis tietoja nayton tukemista tarkkuuksista ja virkistystaajuuksista on kohdassa Valmiiksi s detyt GA Nayton toimintatilat v Saat lis tietoja vikasietotilan k ytt misest tietokoneen myyj lt tai valmistajalta ik Ji n 3 Yll pito ja puhdistaminen 1 N yt n kotelosta huolehtiminen Pyyhi varovasti
Download Pdf Manuals
Related Search