Samsung B1245AVGW1/XEE Käyttöopas
Contents
1. Ulkopuolen puhdistus Pesuainelokeron ja kiskon pesu Nukkasihdin puhdistus Poistoletkun sihdin puhdistus Vianetsint Ongelmat ja ratkaisut Virheviestien merkitys Ohjelmakaavio Liite 1441 Materiaalien pesu ja hoito ohjeet S hk n liittyvi varoituksia Ymp rist nsuojelu Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tekniset tiedot mmmn Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren paatyftyd Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen mun V ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest2. Koneen pistoke on kytkett v kunnolla pistorasiaan oikean virrank yt n takaamiseksi e Kore on sijoitettava siten ett pistoke voidaan kytke pistorasiaan e l k yt ljy voidetta tai puhdistusemulsiota sis lt v prosessivett jota tavallisesti esiintyy kosmetiikkamyym l iss tai hierontaklinikoilla Muussa tapauksessa pakkaus saattaa muuttaa muotoaan mik aiheuttaa vikaa tai vedenvuotoa e Ruostumaton vesiputki ei normaalisti ruostu Se saattaa kuitenkin ruostua jos metalliesineit kuten esimerkiksi hiusneuloja j pitk ksi aikaa putkeen Al j t vett tai klooria sis lt v valkaisuainetta pitk ksi aikaa putkeen V lt yleens k ytt m st tai j tt m st rautapitoista vett putkeen pitk ksi aikaa Jos ruostetta alkaa esiinty putken pinnassa k yt puhdistusainetta neutraalia ja sient tai pehme pyyhett pinnan puhdistukseen l miss n tapauksessa k yt ter sharjaa Varmista ettei matto peit pesukoneen pohjassa olevia tuuletusaukkoja malleissa joissa tuuletusaukot ovat pesukoneen pohjassa e K yt uusia osia Vanhoja osia ei saa k ytt uudelleen Sis llysluettelo Turvatoimet sis lehti Pesukoneen asennus 2 Pakkausmateriaalin purku 2 Pesukoneen tarkast
3. lle jotta tulovesiletku l ystyy 3 irrota tulovesiletku ja letkua sit l mpim ss vedess 4 kaada pesukoneen rumpuun l mmint vett ja anna seisoa 10 minuutin ajan 5 kiinnit tulovesiletku takaisin hanaan ja tarkista tuleeko vett ja poistuuko vesi normaalisti Sikopualen puhdistus Pyyhi pesukoneen pinnat sek k ytt paneeli pehme ll liinalla jossa hankaamatonta puhdistusainetta 2 Kuivaa pinnat pehme ll liinalla 3 l kaada pesukoneen p lle vett 12 SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas Pesukoneen huolto Pesuainelokeron ja uran pesu 1 Paina pesuainelokeron sis ll sijaitsevaa vapautusvipua ja ved lokero ulos 2 Irrota suojus lokerosta amp 3 Pese kaikki osat juoksevan veden alla 4 Puhdista pesuainelokeron kisko vanhalla hammasharjalla 5 Ty nn suojus takaisin paikalleen ty nt m ll napakasti ja aseta nestem isen pesuaineen erottaja takaisin lokeroon 6 Ty nn lokero takaisin paikalleen 7 K yt kone huuhteluohjelmalla ilman pyykki Nukkasihdin puhdistus Puhdista nukkasihti 5 6 kertaa vuodessa tai kun k ytt paneelissa n kyy seuraava virheviesti G5E 1 Avaa sihdin suojus Katso sivun 12 kohtaa Pesukoneen tyhjennys h t tapauksessa 2 Irrota tyhjennysputken korkki k nt m ll korkkia vasempaan ja valuta kaikki vesi ulos koneesta Katso sivun 12 kohtaa Pesukoneen tyhjennys h t tapauksessa 3 L ys
4. USA ssa Pesukoneen pistokkeen PITAA olla maadoitettu Varmista p tev lt mekaanikolta ett pistorasia on asianmukaisesti maadoitettu ennen koneen k ytt K ytt Iso Britanniassa Kytkent kaavio VAROITUS T M LAITE PIT MAADOITTAA Laite pit maadoittaa Jos sattuu oikosulku maadoitus v hent s hk iskun vaaraa tarjoamalla s hk virralle pakoreitin Laitteessa on verkkojohto johon on kytketty maadoitusjohto joka kytket n pistokkeen maadoitusnastaan Pistoke voidaan kytke ainoastaan asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan Verkkojohdon johtimet on merkitty eri v reill seuraavasti e Vihre ja keltainen maajohdin e Sininen nollajohdin e Ruskea vaihejohdin Laitteen verkkojohdon johdinten v rit eiv t ehk vastaa pistokkeen nastojen v rej Toimi siis seuraavasti Kytke vihre ja keltainen johdin pistokkeen E kirjaimella tai maa symbolilla tai vihre ll tai vihre keltaisella merkittyyn pinniin Kytke sininen johdin pistokkeen N kirjaimella tai mustalla merkittyyn pinniin Kytke ruskea johdin pistokkeen L kirjaimella tai punaisella merkittyyn pinniin Jos et ymm rr ohjeita ota yhteytt p tev n s hk mieheen tai mekaanikkoon Jos ohjeita ei noudateta valmistaja ei ota mit n vastuuta henkil ille tai esineille aiheutuneista vahingoista Koneen sis ll ei ole mit n osia joita vaurioituu johdon saa vaihtaa vain valmistajan hyv ksy
5. 40 1400 1200 1000 Ivauvanvaatteet OHJELMA PEST V N PYYKIN tyyppi aby SIT Normaalikuntoiset tai v h n likaiset puuvillaiset baby ohjelma lakanat vaivaavat p yt liinat alusvaatteet pyyhkeet paidat jne Bab n Normaalikuntoiset tai v h n likaiset puuvillaiset baby ohjelma lakanat una p yt liinat alusvaatteet pyyhkeet paidat jne Baby Delicates Heiver iset vauvanmekot hameet paidat ja puserot Arat vauvanvaatteet Pab an Ruoan ja virtsan tahraamat puuvillakankaat lakanat alusvaatteet aise i vauvanvaatteet pyyhkeet jne SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas 17 Liite Materiaalien pesu ja hoito ohjeet VI Kest v t materiaalit Z Silitysraudan l mp tila enint n 100 C J Herk t kankaat Pesul mp tila 95 C Pesul mp tila 60 C Pesul mp tila 40 C Pesul mp tila 30 C K sinpesu Ei silityst Voidaan kuivapest k ytt m ll mit tahansa ainetta Voidaan kuivapest vain perkloridi pohjaisella sytyttimen polttoaineella tai puhtaalla alkoholilla tai R113 polttoaineella Voidaan kuivapest vain lentopolttoaineella puhtaalla alkoholilla tai R113 polttoaineella Ei kuivapesua Kuivatus vaakatasossa Vain kuivapesu Voidaan kuivattaa ripustamalla Valkaisu kylm ss vedess Kuivatetaan vaateripustimessa 0sn 8000 Ei valkaisua N Kuivatus kuivausrummussa normaalilla l mm ll A Silitysraudan l mp tila enint n 200 C Kuivatu
6. kytke mihink n virtal hteeseen Irrota luukku jotta el imet tai pienet lapset eiv t j koneen sis n loukkuun Liite e l ylit pesuaineen valmistajien antamia pesuainesuosituksia e K yt tahranpoisto ja valkaisuainetta vain jos se on v ltt m t nt e Vett ja energiaa s stet n kun pest n vain t ysi koneita koneellisen m r riippuu k ytett v st ohjelmasta Vaatimustenmukaisuusvakuutus T m laite noudattaa eurooppalaisia turvallisuusm r yksi EU direktiivi 93 68 sek EN 60335 standardia Tekniset tiedot TYYPPI EDEST T YTETT V PESUKONE B1445A B1245A B1045A R1245A R1045A F1245A F1045A W598mm xD550mm x H844mm W598mmxD450mmx H84mm WS8nmxD 0immxHS4mm VEDEN PAINE 50 kPa 800 kPa VESIM R 54 491 48 NETTOPAINO 73kg 69kg 62kg RUMMUNJA LINKOUKSEN 6g 52g 45kg T YTT M R KUIVAA PYYKKI KUIVAA PYYKKI KUIVAA PYYKKI MALLI B1445A B1245A B1045A RI245A RI05A F1245A F1045A PESU ja 220V 2000W 220V 1900W 220V 1800W ENKI EMMMINYS 240V 2400W 240V 2200W 240V 2100W LINK MALLI BI445A B1245A B1045A R1245A RI045A F1245A FI045A OUS 230v 550w 500w 500W 550w 500w 250w 220w PUMPPAUS 34W MALLI B1445A B1245A B1045A R1245A R1045A F1245A FI045A vn PAPERI 2 5kg 21kg 1 9kg MUOVI 1 0kg 0 9kg 0 8kg MALLI B145A B1245A R125A
7. stet n irti letku kiinnittyy automaattisesti sovittimeen ja kuuluu naksahdus 5 Liit tulovesiletkun toinen p pesukoneen yl osassa sijaitsevaan imuventtiiliin Ruuvaa letkua my t p iv n niin pitk lle kun se menee 1 Poista sovitin tulovesiletkusta 2 L ys ensin sovittimen nelj ruuvia ristip ruuvimeisselill K nn seuraavaksi sovittimen osaa b nuolen suuntaan kunnes rako on 5 mm leve Jos hanan p on kierteinen kiinnit tulovesiletku hanaan kuvan osoittamalla tavalla 3 Liit sovitin vesihanaan ja kirist ruuvit tiukalle K nn sitten osaa b nuolen suuntaan ja liit a ja b yhteen HUOMIO Jos letku vuotaa kytkenn n j lkeen toista edell mainitut toimenpiteet K yt markkinoiden tavallisinta hanatyyppi Jos hana on neli nmuotoinen tai liian iso poista v lirengas ennen kuin hana ty nnet n sovittimeen SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas 3 Pesukoneen asennus Tulovesiletkun kytkeminen Tulovesiletku pit kytke toisesta p st pesukoneeseen ja toisesta vesihanaan l venyt tulovesiletkua Jos letku on liian lyhyt etk halua siirt vesihanan paikkaa vaihda letku pidemp n korkeapaineletkuun Tulovesiletkun kytkeminen 1 Kytke kylm n veden tuloletku L muotoisella liittimell koneen takaosan tulovesiletkun venttiilin Kirist k sin 2 Liit tulovesiletkun toinen p pesualtaan k
8. tv ttmaskinen Skruva slangen medurs hela v gen in 1 Ta bort adaptern fr n vattenslangen 2 Lossa de fyra skruvarna p adaptern med en stj rnmejsel Vrid sedan b p adaptern i pilens riktning tills det blir en ppning p 5 mm 3 Anslut adaptern p vattenkranen genom att dra t skruvarna h rt Vrid sedan b i pilens riktning f r att f ra ihop a och b Om kranen r g ngad ansluter du slangen enligt figur OBS Om det l cker vatten fr n slangen efter att du gjort anslutningen skall du upprepa stegen Anv nd den vanligaste typen av vattenkran f r tillvatten Om kranen r fyrkantig eller f r stor kan du ta bort brickan innan du f r in kranen i adaptern SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin 3 Installera tv ttmaskinen Ansluta vattenslangen Vattenslangen m ste anslutas till tv ttmaskinen i ena nden och till vattenkranen i andra Str ck inte vattenslangen Om slangen r f r kort och du inte vill flytta vattenkranen skall du byta ut slangen till en l ngre h gtrycksslang S h r ansluter du vattenslangen 1 Koppla in kallvattenslangen till kallvattenintaget p baksidan av maskinen med vinkelkopplingen Dra t f r hand 2 Koppla den andra nden av kallvattenslang till kallvattenkranen vid ditt tv ttst ll Om det beh vs kan du ndra l get f r vattenslangen vid tv ttmaskinen genom att lossa kopplingen och vrida slangen o
9. v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen 10 jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista ritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas 1 Pesukoneen asennus Pakkausmateriaalin purku Pura pesukoneen pakkausmateriaalit ja varmista ettei kone ole vaurioitunut Tarkista my s ett mukana on toimitettu kaikki seuraavat osat Jos pesukone on vaurioitunut kuljetuksen aikana tai jos jokin osa puuttuu ota v litt m sti yhteytt Samsungin j lleenmyyj n Pesukoneen tarkastus Pesuainel okero K ytt paneeli Jalustan suoja S t jalat Kiintoavain N Letkun ohjain Poistoletku j Ty taso a Poistoletku Verkkojohto Nukkasihti Tyhjennysputki h t tilanteissa Sihdin suojus Kylm n veden tuloletku AAA AA Pulttireikien suojukset 2 SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas Pesukoneen asennus Sijoituspaikka Valitse koneen sijoituspaikka ennen asennusta seuraavasti e Valitse kova tasainen alusta jos alusta on ep tasoinen katso kohtaa S t jalkojen s t l sijoita konetta suoraan auringonvaloon Varmista riitt v ilmanvaih
10. Temperatur B Tryck p den h r knappen upprepade g nger f r att bl ddra igenom de tillg ngliga alternativen f r vattentemperatur kallt vatten X 30 C 40 C 60 C och 95 C 4 Knappen Rinse Sk lj Tryck p den h r knappen f r att l gga till sk ljningar Maximalt antal sk ljningar r 5 5 Knappen Spin Centrifugering Tryck p den h r knappen upprepade g nger f r att bl ddra igenom de tillg ngliga alternativen f r centrifugering B1445A w 38i 400 800 1200 1400 rpm B1245A R1245A F1245A v 2 400 800 1000 1200 rpm B1045A R1045A F1045A 4 400 600 800 1000 rpm No spin Ingen centrifugering amp no spin ingen centrifugering rinse hold Sk ljstopp Tv tten stannar kvari trumman utan att centrifugeras efter den sista sk ljningen Rinse Hold Sk ljstopp Tv tten ligger kvar i det sista sk ljvattnet Innan tv tten kan tas ut m ste n got av programmen Drain T m eller Spin Centrifugering 6 Knappen Delay Start F rdr jd start 3 Tryck p knappen upprepade g nger f r att bl ddra igenom alternativen f r f rskjuten start fr n 3 till 24 timmar i steg om 1 timme Timmarna som visas r tiden f r avslutad tv ttcykel 6 SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin Tv tta C E EON 00 oo amp 7 Knappen Silver Wash Silver Wash vatten tillf rs till tv tten och den sista sk ljningen och medf r ett steri
11. h vi ota yhteytt asiakaspalveluun ja kuvaile ongelma ytt paneelissa SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas 15 Ohjelmakaavio k k ytt j voi valita Enimm ispaino PESUAINE L mp tila Linkousnopeus a kg JA MUUT AINEET CC MAKS r min Ajastettu Vajaat y BI445A B1245A B1045A pesu t BI245A A TU Esipesu pesu jm Maks BI445A R1245A R1045A p i B1045A PS F1245A F1045A Cotton a Puuvilla 6 0 5 2 45 Kyll 95 1400 1200 1000 x Coloureds 69 52 45 x Kyll 60 1400 1200 100 x amp Kirjopesu theti idi 30 30 30 Kyll 60 800 800 800 x x Delicate x Hienopesu 25 25 2 0 x Kyll 40 800 800 600 x Wool Villa 2 0 15 15 Kyll 40 400 400 400 ES Handwash 20 15 15 Kyl 40 40 400 400 K sinpesu Quick 20 15 15 Kyll amp 14 1200 1 x Pikapesu j r 5 yll 60 00 00 000 OHJELMA PEST V N PYYKIN tyyppi Cotton Normaalikuntoiset tai v h n likaiset puuvillakankaat lakanat p yt liinat Puuvilla alusvaatteet pyyhkeet paidat jne Coloureds Normaalikuntoiset tai v h n likaiset puuvillakankaat lakanat p yt liinat Kirjopesu alusvaatteet pyyhkeet paidat jne Synthetics Polyesteri ja polyamidikuiduista tai vastaavista sekoitteista valmistetut Synteettiset normaalikuntoiset tai v h n likaiset pusero
12. r tveksam ver dessa instruktioner n gon anledning tar bort den gjutna Tillverkaren av den h r tv ttmaskinen accepterar inte kontakten fr n apparaten skall du ansvar f r skador p personer eller material om dessa omedelbart ta ut s kringen och krav inte efterf ljts Det finns inga delar i maskinen kasta kontakten Koppla inte under N N W N n gra omst ndigheter in den i ett som g r att reparera sj lv och om n tsladden r v gguttag eftersom det r stor risk skadad skall den bytas av kvalificerad f r elektriska st tar servicepersonal som r godk nd av tillverkaren eftersom det beh vs specialverktyg KRETSAR Din tv ttmaskin skall k ras p en separat s kring Om du inte g r detta kan jordfelsbrytaren l sas ut eller s kringen g SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin 5 Tv tta versikt ver man verpanele O OO 0 60 6 o 6 x Deth r r en allm n bruksanvisning INLAY systemet kan skilja sig fr n den produkt du har k pt F r D se punkt 5 nedan f r att v lja r tt specifikationer f r produkten 1 Digital grafisk display Visar terst ende tv ttid all tv ttinformation och alla felmeddelanden 2 Knappen f r val av Prewash F rtv tt u Tryck p den h r knappen f r att v lja f rtv tt F rtv tt r endast tillg nglig med programmen Cotton Coloureds Synthetics Delicates baby Bomull F rgat Syntet Fintv tt och Barnkl der 3 Knappen Temperature
13. satu ylivuodosta aiheutuvia I Ses tukoksia z 8 SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas Pyykinpesu Pyykinpesu Fuzzy logic Sumea logiikka j rjestelm n avulla Uudella pesukoneellasi vaatteiden pesu on lasten leikki Samsungin Fuzzy Logic Sumea logiikka tekniikan avulla Kun valitaan pesuohjelma kone s t oikean l mp tilan pesuajan ja pesunopeuden Vaatteiden pesu Fuzzy Logic Sumea logiikka ohjelmien avulla 1 K nn vesihana p lle 2 Paina O P lle Pois p lt painiketta 3 Avaa luukku 4 Lado vaatteet rumpuun v lj sti yksi kerrallaan l t yt liian t yteen 5 Sulje luukku 6 Lis asianmukaisiin lokeroihin pesuainetta huuhteluainetta ja esipesun pesuainetta jos tarvis Huomio Esipesua voidaan k ytt vain kun k ytet n Duvet Untuvapeitto Bedding Vuodevaatteet Towel Pyyhkeet Curtain Verhot Cotton Puuvilla Coloureds Kirjopesu Synthetics Synteettiset ja Delicates Hienopesu ohjelmaa Esipesua tarvitaan vain kun pest n eritt in likaisia vaatteita 7 K nn valitsinta ja valitse asianmukainen ohjelma vaatetyypin 3 mukaan Cotton Puuvilla amp Coloureds Kirjopesu amp Synthetics 4 T A Synteettiset 5 Delicates N N 4 Hienopesu Wool Villa 6 O Handwash K sinpesu w W Ouick Pikapesu ty Rinse Spin 9 Huuhtelu Linkous amp O Spin Linkous Dr
14. start Med den h r funktionen kan anv ndare skjuta fram tiden f r start av tv ttprogrammet med nda upp till 24 timmar 5 Fintv tt och ull Anpassad speciellt med h nsyn till temperatur mild hantering och r tt vattenm ngd S kerhetsf reskrifter Gratulerar till ditt k p av denna tv ttmaskin fr n Samsing Den h r garmanualen inneh ller ll viktig information om installation anv ndning och under av den h r apparaten Ta dig tid och l s de h r instruktionerna s att du l r dig utnyttja alla tv ttmaskinens f rdelar ha nytta av apparaten i m nga r fram ver Innan du anv nder apparaten F rpackningsmaterialet kan vara farligt f r barn h ll detta plastp sar polystyren etc utom r ckh ll f r barn Apparaten r endast avsedd f r hemmabruk F rs kra dig om att alla vatten och elektriska 5 g rs av yrkesm n som tar h nsyn till tillverkarens instruktioner se avsnittet Installera tv ttmaskinen p sidan 2 och lokala s kerhetsregler Allt emballage och alla transportbultar m ste tas bort innan utrustningen anv nds Det kan orsaka allvarliga skador om de inte tas bort Se avsnittet Ta bort transportbultar p sidan 3 Innan du tv ttar kl der f r f rsta g ngen m ste du k ra en hel cykel utan kl der Se avsnittet Tv tta f r f rsta g ngen p sidan 8 S kerhetsinstruktioner Innan du renger eller utf r underh ll p apparaten skall du dra ut n tsl
15. suhteessa huuhtelukertojen m r n 9 Valitse linkousnopeus painamalla Spin Linkous painiketta Huomio Kun k ytet n huuhteluohjelmaa vaatteet voidaan ottaa koneesta kun ne valuvat vett amp Fi linkousta w Huuhtelun pys ytys 10 Paina painiketta toistuvasti ja selaa l pi viiv stetyn k ynnistyksen vaihtoehtoja voidaan valita 3 24 tuntia tunnin jaksoissa N yt ss n kyv t tunnit kertovat milloin pesukone on valmis 11 Paina K ynnistys Keskeytys painiketta ja kone aloittaa pesun Ajastetun pesun k ytt Kone voidaan ajastaa niin ett pesu tapahtuu my hemm ll ajankohdalla viiv stys voi olla 3 24 tuntia 1 tunnin jaksoissa N yt ss n kyv t tunnit kertovat milloin pesukone on valmis Toimi n in 1 M rit manuaalisesti tai automaattisesti mit vaatetyyppi peset 2 Paina Delay Start Viivek ynnistys painiketta toistuvasti kunnes viiv stetty aika on m ritetty 3 Paina K ynnistys Keskeytys painiketta Delay Start Viivek ynnistys merkkivalo vilkkuu ja kellon aika alkaa v henty kunnes lopetusaika saavutetaan 4 Peru ajastettu pesu painamalla amp P ll Pois p lt painiketta kytke pesukone sitten uudelleen p lle 10 SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas Pyykinpesu Pesuokhjeita ja vinkkej Pyykin lajittelu Lajittele pyykki seuraavien ominaisuuksien mukaan e Kankaan ominaisuudet ja hoito ohjeet Pese erikseen puuvillaiset sekakuituiset synteet
16. 60 C 95 C 8 Tryck p knappen f r att v lja nskat antal sk ljningar Maximalt antal sk ljningar r 5 Tv ttiden f rl ngs i f rh llande till detta 9 Tryck p knappen Spin Centrifugering f r att v lja centrifugeringshastighet OBS Programmet rinse hold Sk ljstopp g r att kl derna du tar ut ur maskinen r droppv ta 2 No spin Ingen centrifugering Ww Rinse Hold Sk ljstopp 10 Tryck p knappen upprepade g nger f r att bl ddra igenom alternativen f r f rskjuten start fr n 3 till 24 timmar i steg om 1 timme Timmarna som visas r tiden f r avslutad tv tteykel 11 Tryck p knappen Start Pause Start Paus f r att p b rja tv tteykeln Anv nda F rdr jd start Du kan st lla in s att tv ttmaskinen avslutar din tv tt automatiskt vid ett senare tillf lle du kan v lja fr n 3 till 24 timmars f rskjutning i steg om 1 timme Timmarna som visas r tiden f r avslutad tv ttcykel S h r g r du 1 St ll manuellt eller automatiskt in tv ttmaskinen f r den typ av kl der som du skall tv tta 2 Tryck p knappen Delay Start F rdr jd start upprepade g nger tills nskad tid r inst lld 3 Tryck p knappen Start Pause Start Paus Indikatorn f r f rskjuten start t nds och klockan b rjar r kna ned tills den n r den valda sluttiden 4 F rattavbryta Delay Start F rdr jd start trycker du p On Off P Av och s tt sedan p tv ttmaskinen igen 10 SAMSUNG A
17. F1245A B1045A R1045A F1045A LINKOUSNOPEUS r min 1400 1200 1000 SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas 19 Ota yhteytt Samsungiin Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen Maa Asiakaspalvelukeskus x WWW osoite Norja 231 627 22 www samsung com no Tanska 38 322 887 www samsung com dk Suomi 09 693 79 554 www samsung com fi Ruotsi 08 585 367 87 www samsung com se Anv ndarmanual f r tv ttmaskin B1445A V S C B1245A V S C B1045A V S C R1245A V S C R1045A V S C F1245A V S C F1045A V S C Registrera din produkt p www samsung com global register Kodnr DC68 01986X 01 SV Egenskap 1 Silvertv tt Silver Nano Health System Samsungs silver Nano funktion anv nder silver nano partiklar f ra att desinficera tv tten och maskintrumman B de fintv tt och smutsiga sockar blir helt luktfria vid s l ga temperaturer som 30 grader Du sparar energi och skyddar kl derna fr n att tappa f rg och form 2 Barnl s Barnl sfunktionen g r att barnen inte kan ppna tv ttmaskinen Med den h r s kerhetsfunktionen kan barnen inte p verka tv ttprogrammet Den meddelar genom en varningssignal n r den r aktiverad 3 Ekonomi Ekonomiprogrammet g r det m jligt f r en stor tv tt att fungera som en mindre genom att mindre vatten tv ttmedel och elektricitet anv nds 4 Senarelagd
18. Pesukoneen k ytt opas B1445A V S C B1245A V S C B1045A V S C R1245A V S C R1045A V S C F1245A V S C F1045A V S C Rekister i laite osoitteessa www samsung com global register Koodinro DC68 01986X 01 FI Ominaisuudet 1 Silver Wash Silver Nano Health System Samsungin silver Nano toiminto k ytt silver nano hiukkasia puhdistamaan ja desinfioimaan pyykin ja pesukoneen rummun Hien haju saadaan pesty pois yht lailla hienopesu ohjelmalla pest v st pyykist kuin likaisista sukistakin jo 30 asteessa T m toiminto s st energiaa ja suojaa vaatteiden v ri ja muotoa 2 Lapsilukko Lapsilukkotoiminto pit pienet uteliaat k det poissa pesukoneesta T m turvatoiminto takaa etteiv t lapset leiki pesukoneella ja k nnist sen toimintoja tahattomasti Pesukoneesta kuuluu merkki ni kun toiminto on aktivoitu 3 Economy Talous ohjelma Suuri pesukone voi toimia pienemm n koneen tavoin Economy Talous ohjelmalla ja s st vett pesuainetta ja s hk kun pest n pienempi pesum ri 4 Viivek ynnistys T ll toiminnolla voit ajastaa pesukoneen k ynnistym n enint n 24 tunnin viiveell 5 Hieno ja villapesu Erityinen hoito toteutetaan oikealla l mp tilalla hell varaisella pesulla ja oikealla vesim r ll Turvatoimet Onnittelut Samsung pesukoneen oston johdosta K ytt oppaassa on ensiarvoisen t rke tietoa pesukoneen asennuk
19. absolut Spara vatten och el genom att bara k ra fulla maskiner exakt m ngd beror p vilket S kerhetsdeklaration Den h r produkten r godk nd enligt europeiska s kerhetsstandarder EG direktiv 93 68 och EN Standard 60335 Specifikationer TYP FRONTMATAD TV TTMASKIN DIMENSIONER B1445A B1245A B1045A R1245A R1045A F1245A F1045A W598mm x D550mm x H844mm W598mmxD450mm x H844mm W38mmxDi0mmx Hmm VATTENTRYCK 50 kPa gt 800 kPa VATTENVOLYM 54 49 481 NETTOVIKT 73kg 69kg 62kg a ACITET 6kg torr tv tt 5 2kg torr tv tt 4 5kg torr tv tt MODELL B1445A B1245A B1045A RI245A RI045A F1245A F1045A FSE TV TT och 220V 2000W 220V 1900W 220V 1800W STR OMFORBRUKNING x VARMNING 240v 2400W 240V 2200W 240V 2100W CENT MODELL BIM5A BI25A B1045A RI245A RI045A FI245A F1045A RIFUG 230V 550W 500W 500W 550W 500W 250W 220W PUMP 34W MODELL B1445A B1245A B1045A R1245A R1045A FI245A F1045A F RPACKNING PAPPER 2 5kg 21kg 1 9kg PLAST 1 0kg 0 9kg 0 8kg VARVTAL MODELL BI445A BI245A R1245A F1245A B1045A R1045A F1045A CENTRIFUG varv min 1400 1200 1000 SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin 19 Kontakta Samsung Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Support Land Kundtj nst Hemsida NORGE 231 627 22
20. abyprogram Fl ckar Fintv tt Kul rtv tt Bomull 11 Knappen Start Pause Start Paus Tryck p denna f r att pausa och terstarta program 12 Knappen On Off P Av Tryck p denna en g ng f r att starta maskinen och en g ng till f r att st nga av den Om tv ttmaskinen l mnas p slagen i ver 10 minuter utan att n gra knappar aktiveras st ngs den av automatiskt SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin 7 Tv tta Innan du tv ttar kl der f r f rsta g ngen m ste du k ra en hel cykel utan kl der S h r g r du 1 Knappen O On Off P Av 2 L gg ilite tv ttmedel i facket i tv ttmedelsh llaren 3 S tt p vattnet till tv ttmaskinen 4 Tryck p knappen Temperature Temperatur upprepade g nger tills 40 C visas 5 Tryck p knappen Start Pause Start Paus e Detta tar bort vatten som kan finnas kvar i maskinen fr n tillverkarens testk rning Dispenser Fack D Tv ttmedel till f rtv tt eller st rkning Dispenser Fack D Tv ttmedel f r huvudtv tt mjukg rare f r vattnet bl tningsmedel blekning eller fl ckborttagningsmedel Dispenser Fack amp Till gg till exempel mjukmede fyll inte p h gre n till den nedre kanten av insatsen A L gga i tv ttmedel i tv ttmaskinen 1 Drag ut tv ttmedelsh llaren 2 L gg i tv ttmedel i facket O 3 L gg i mjukmedel i facket amp om du nskar 4 L
21. adden ur v gguttaget eller st lla knappen P Av i l ge Av Se till att alla fickorna p alla kl der r t mda innan du tv ttar H rda vassa f rem l som mynt s kerhetsn lar spikar skruvar eller stenar kan orsaka omfattande skador p apparaten pla alltid ur utrustningen och st ng av vattnet efter anv ndning Kontrollera att vattnet r t mt innan du ppnar luckan Oppna inte luckan om du fortfarande kan se vatten Husdjur och sm barn kan kl ttra in i apparaten Kontrollera apparaten f re varje anv ndning Glasluckan blir v ldigt varm under tv tteykeln H ll barnen borta fr n apparaten n r den anv nds F rs k inte att reparera apparaten sj lv Reparationer utf rda av oerfarna eller okvalificerade personer kan orsaka skada p och eller g ra s att nnu mer omfattande reparationer m ste g ras p apparaten Om kontakten n tsladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren eller dess servicepersonal eller person med motsvarande kvalifikationer f r att undvika fara Den h r apparaten skall endast repareras av ett auktoriserat servicecenter och enbart originalreservdelar skall anv ndas Apparaten r inte avsedd f r anv ndning av barn eller personer som inte k nner till 1 om det inte n gon ansvarig person med och visar hur den skall anv ndas barn befinner sig n ra apparaten skall en vuxen vara med och kontrollera att de inte leker med den Om den h r utrustningen f rses m
22. ain Tyhjennys w BabyProgram Baby ohjelma amp Stains Tahrat 7 Delicates Hienopesu A Coloureds Kirjopesu amp Cotton Puuvilla Q Asianmukaiset merkkivalot syttyv t k ytt paneelissa 8 Tarkista pesul mp tila huuhteluajat linkousnopeus ja ajastus painamalla asianmukaisen toiminnon painiketta 9 Paina valitsimen K ynnistys Kekskeytys painiketta ja pesu alkaa Toiminnan merkkivalo syttyy ja k ytt paneelissa n kyy pesun j ljell oleva aika Pesun loputtua Kun pesu on kokonaan loppunut virta kytkeytyy pois p lt 1 Avaa luukku Huomio Luukku ei avaudu 3 minuuttiin koneen pys htymisen ja virran sammumisen j lkeen 2 Ota vaatteet koneesta SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas 9 Pyykinpesu Manuaalinen toimintojen valinta Vaatteita voidaan pest manuaalisesti ilman Fuzzy Logic Sumea logiikka toimintoa Toimi n in 1 K nn vesihana auki 2 Paina pesukoneen Of P lle Pois p lt painiketta 3 Avaaluukku 4 Ladovaatteet rumpuun v lj sti yksi kerrallaan l t yt liian t yteen 5 Sulje luukku 6 Laita asianmukaiseen lokeroon pesuainetta ja tarvittaessa huuhteluainetta tai esipesun pesuainetta 7 Valitse l mp tila kylm vesi 30 C 40 C 60 C 95 C painamalla Temperature L mp tila painiketta 8 Valitse sopiva m r huuhtelukertoja painamalla Rinse Huuhtelu painiketta Huuhtelukertoja voi valita enint n viisi Pesuaika pitenee
23. ates Fina gardiner kl nningar kjolar skjortor och blusar Fintv tt Wool Endast ylle med etikett kta ny ylle som r maskintv ttbar Ylle Handwash V ldigt l tt tv tt likt handtv tt Handtv tt Quick L tt nedsmutsat bomull linneblusar skjortor m rkt f rgad frott f rgade Snabb linneplagg och jeans etc 1 Program med f rtv tt p g r cirka 15 minuter l ngre 2 Programmens varaktighet har m tts under f rh llanden specificerade enligt standarden IEC 456 3 F rbrukning i individuella hush ll kan variera fr n de v rden som anges i tabellen beroende p variationer i tryck och temperatur p vattnet och tv ttm ngd och typ 16 SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin Programtabell anv ndarval Max last TV TTMEDEL Temp Centrifugvarvtal MAX OCH TILL GG 9 i P kg CC varv min F rdr j Halv rogram B1445A B1245A B1045A maskin B1245A RR i F rtv tt Tv tt ven Max B1445A RI245A RIoisA Start B1045A m F1245A F1045A Baby Cotton Babybomull 6 0 52 45 ES Ja x 95 1400 1200 1000 ES ES Baby Coloureds 60 52 45 Ja x 60 1400 1200 1000 x Baby f rgat Baby Delicates Baby fintv tt 2 5 2 0 2 0 Ja Xx 60 800 800 600 x x Baby Stains 60 52 45 Ja 40 1400 1200 1000 Baby fl ckar Program Typ av TV TT Baby Cotton Normalt till l tt nedsmutsat babyb
24. ch sedan dra t kopplingen igen Tillval 1 Koppla den r da vinkelkopplingen till varmvattenslangen till det r da varmvattenintaget p baksidan av maskinen Dra t f r hand 2 Anslut den andra nden av varmvattenslangen till varmvattenkranen vid ditt tv ttst ll och dra t f r hand 3 Anv nd en Y koppling om du bara vill anv nda kallvatten OBS Apparaten skall anslutas till vatten med nya slangar gamla slangar skall inte anv ndas Placera t mningsslangen nden p t mningsslangen kan placeras p tre s tt ver kanten p ett tv ttst ll T mningsslangen skall placeras p en h jd mellan 60 och 90 cm Anv nd den medf ljande slangh llaren f r att h lla t mningsslangens nde b jd F st h llaren p v ggen med en krok eller p kranen med ett sn re f r att f rhindra att slangen r r sig I tv ttst llets avloppsr r Avloppsr ret m ste vara ovanf r tv ttst llets bottenventil s att slang nden r minst 60 cm ver golvet I ett avloppsr r Samsung rekommenderar att du anv nder ett 65 cm h gt vertikalt r r det f r inte vara kortare n 60 cm och inte l ngre n 90 cm 4 SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin Installera tv ttmaskinen Koppla in maskinen F r europeiska anv ndare Du beh ver INTE jorda uttaget till tv ttmaskinen F r amerikanska anv ndare Du SKALL jorda uttaget f r tv ttmaskinen Kontrollera med en beh rig elekt
25. ed en f rl ngningssladd eller en portabel str mk lla m ste f rl ngningssladden eller den portabla str mk llan placeras s att den inte uts tts f r vatten eller fukt Dessutom m ste f rl ngningssladden eller den portabla str mk llan ha samma m rkdata som utrustningen Den h r apparaten m ste anslutas med r tt sorts kontakt f r att h lla sin r tta str mf rbrukning Apparaten m ste installeras s att det g r att n kontakten Anv nd inte s dant bearbetat vatten som inneh ller olja kr m eller lotion som kan hittas i hudv rdsbutiker eller p massagekliniker Det kan orsaka deformeringar p packningen vilket orsakar fel eller vattenl ckor Ett rostfritt tv ttr r rostar normalt inte Men om metallf rem l s som h rn lar ligger en l ngre tid i r ret kan det orsaka rost i r ret L t inte vatten eller blekningsmedel som inneh ller klorin st i r ret en l ngre tid Du skall normalt inte l mna j rnhaltigt vatten i r ret en l ngre tid Om rost skulle b rja uppst p r rets yta skall du stryka p ett neutralt reng ringsmedel p ytan och anv nda en svamp eller en mjuk trasa f r att reng ra det Anv nd under inga omst ndigheter en metallborste F r tv ttmaskiner med ventilationsh l i botten r det viktigt att det inte finns n gra mattor som t cker f r ppningarna Anv nd de nya slangarna gamla slangar f r inte teranv ndas Inneh llsf rteckning S ke
26. en i varmt vatten H ll varmt vatten i tv ttrumman och l t det vara d r i 10 minuter Anslut vattenslangen till kranen och kontrollera att till och fr nvattenfunktionerna r nomala RONNA Reng ra utsidan 1 Torka av maskinens ytor och man verpanel med en mjuk trasa och ett svagt hush llsreng ringsmedel 2 Anv nden mjuk trasa f r att torka av ytorna 3 H llinte vatten p tv ttmaskinen 12 SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin Underha lla tv ttmaskinen Reng ra tv ttmedelsh llaren och facket 1 Tryck p frig ringshaken p insidan av tv ttmedelsh llaren och dra ut den 2 Tag ur locket fr n facket amp 3 Tv tta alla delar under rinnande vatten 4 Tv tta h llaren inv ndigt med en gammal tandborste 5 S tt tillbaka locket tryck det p plats best mt och s tt tillbaka skiljev ggen f r flytande tv ttmedel i h llaren 6 S tt tillbaka h llaren p plats 7 K r ett sk ljprogram utan tv tt Reng ra filtret Reng r filtret 5 eller 6 g nger per r eller om du ser f ljande meddelande p displayen 1 ppna filterluckan Se T mma tv ttmaskinen i ett n dl ge p sidan 12 2 Skruva bort locket f r n dt mningsr ret genom att vrida det t v nster och t m ur allt vatten Se T mma tv ttmaskinen i ett n dl ge p sidan 12 3 Skruva bort filterlocket och ta ut det 4 Tv tta bort smuts eller a
27. entilation Rumstemperatur som inte g r under 0 C e Med skydd fr n v rmek llor som kol eller gaspannor Se till att tv ttmaskinen inte st r p n tsladden Ventilations ppningarna f r inte t ckas f r av mattor om maskinen installeras p ett golv med mattor Justera f tterna Om golvet r oj mnt kan du justera f tterna l gg inte in tr bitar eller andra f rem l under f tterna 1 Lossa benet genom att skruva det f r hand tills det r i nskad h jd 2 Drag sedan t l smuttern med den medf ljande nyckeln e Placera tv ttmaskinen p en stabil plan yta Om tv ttmaskinen placeras p en oj mn eller svag yta kan oljud och vibrationer uppst endast 1 lutning till ts Ta bort transportbultarna Innan du anv nder tv ttmaskinen m ste du ta bort de fem transportbultarna fr n baksidan av apparaten S h r tar du bort bultarna AR LG 1 Lossa alla bultarna med den medf ljande nyckeln innan du tar bort dem 2 Drag ut bulten genom den breda delen av h let Repetera detta f r varje bult 3 T ck h len med de medf ljande t cklocken i plast 4 Spara transportbultarna f r framtida anv ndning Ansluta vattenslangen tillval 4 Anslut vattenslangen till adaptern Drag ned c p vattenslangen N r du lossas c ansluts slangen automatiskt till adaptern med ett klickljud 5 Anslut den andra nden av vattenslangen till inloppsvattenventilen uppe p
28. g Synteettiset 3 0 kg 3 0 kg 3 0 kg Hienopesu 2 5 kg 2 0 kg 2 0 kg Villa 2 0 kg 15kg 1 5 kg Pesuaineen k ytt K ytett v pesuainetyyppi m r ytyy kangastyypin puuvilla synteettinen arat materiaalit villa vaatteiden v rin l mp tilan likaisuuden laadun sek m r n mukaan K yt aina v h n vaahtoavia pesuaineita jotka on tarkoitettu pesukonek ytt n Noudata pesuaineen valmistajan m ritt mi pesusuosituksia jotka perustuvat vaatteiden painoon likaisuuteen ja alueen veden kovuuteen Jos et tied alueesi veden kovuutta ota yhteytt vesiviranomaisiin Huomio S ilyt pesuaineita ja vastaavia turvallisessa kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas 11 Pesukoneen huolto Pesukoneen tyhjennys h t tapauksessa B1445A B1245A B1045A 1 Irrota pesukoneen verkkojohto pistorasiasta 2 Avaa sihdin suojus kolikolla tai avaimella 3 L ys tyhjennysputken korkkia k nt m ll korkkia vasempaan Ota tyhjennysputken p ss olevasta korkista kiinni ja ved putkea hitaasti ulos noin 15 cm 4 Valuta vesi astiaan 5 Ty nn tyhjennysputki takaisin sis n ja kierr korkki takaisin 6 Kiinnit sihdin suojus takaisin paikalleen J tyneen pesukoneen korjaus Jos l mp tila on laskenut alle nollaan ja pesukone on j tynyt 1 irrota pesukoneen verkkojohto pistorasiasta 2 kaadal mmint vett tulohanan p
29. g 5 2kg 4 5 kg h rt nedsmutsat 6 0 kg 5 2kg 4 5 kg Syntet 3 0 kg 3 0 kg 3 0 kg Fintv tt 2 5 kg 2 0kg 2 0 kg Ylle 2 0 kg 1 5kg 1 5 kg Tv ttmedelsr d Vilken typ av tv ttmedel du skall anv nda best ms av vilket material du skall tv tt bomull syntet fintv tt och ylle f rgat temperatur och vilken typ av smuts Anv nd alltid l gl ddrande tv tts pa som r avsedd f r maskintv tt F lj tv ttmedelstillverkarens r d baserat p tv ttens vikt nedsmutsning och vattnets h rdhet Om du inte vet hur h rt ditt vatten r kan du fr ga din kommun OBS F rvara tv ttmedel och till gg p ett s kert och torrt st lle utom r ckh ll f r barn SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin 11 Underh lla tv ttmaskinen T mma maskinen i ett n dl ge B1445A B1245A B1045A 1 Koppla ur maskinen fr n n tsp nningen 2 ppna filterluckan med en nyckel eller ett mynt 3 Skruva loss locket till n dt mningsr ret genom att vrida det t v nster Ta tag i locket i ndan av n dt mningsr ret och dra ut det sakta cirka 15 cm 4 T m allt vatten i en beh llare 5 S tt tillbaka r ret och skruva dit locket 6 S tt tillbaka filterluckan Reparera en frusen tv ttmaskin Om temperaturen sjunker under noll och din tv ttmaskin fryser Koppla ur tv ttmaskinen H ll varmt vatten p kranen f r att l sg ra vattenslangen Ta bort vattenslangen och dr nk d
30. gg i f rtv ttmedel i facket O om du nskar OBS Koncentrerat eller mjukmedel f r tjockt tyg m ste sp das med lite vatten innan det h lls i facket f rhindrar verfyllningsventilen fr n att blockeras MAX 8 SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin Tv tta Tv tta kl der med Fuzzy Logic Din nya tv ttmaskin g r tv tten enkel med Samsungs automatiska styrsystem Fuzzy Logic N r du v ljer ett tv ttprogram st ller maskinen in r tt temperatur tv ttid och tv tthastighet S h r tv ttar du med Fuzzy Logic programmen 1 S tt p vatten till tv ttmaskinen 2 Knappen On Off P Av 3 ppna luckan 4 L gg plaggen l st ett och ett i trumman utan att verfylla den 5 St ng luckan 6 L gg i tv ttmedel mjukmedel och f rtv ttmedel om det beh vs i avsedda fack OBS F rtv tt r endast tillg ngligt n r du tv ttar med programmen Duvet Bedding Towel Curtain Cotton Coloureds Synthetics and Delicates Dunt cken Lakan Handdukar Gardiner Bomull Kul rtv tt Syntet och Fintv tt Detta r endast n dv ndigt om dina kl der r h rt nedsmutsade 7 7 Vrid Fuzzy Logic ratten f r att v lja ett program som passa kl derna du 2 lagt i Cotton 2 Coloureds amp b Synthetics 5 Delicates 4 Wool 4 Ca Hand wash vy Quicky 9 Rinse Spin 1 0 Spin O Drain tw Baby Program amp S
31. idan 12 Reng ra tv ttmedelsh llaren och facket 13 Reng ra filtret 13 Reng ra n tfiltret i vattenslangen 14 Fels kning 15 Problem och l sningar 15 F rst felmeddelandena 15 Programtabell 16 Appendix 18 Materialtabell 18 Elektriska varningar 18 Skydda milj n 19 S kerhetsdeklaration 19 Specifikationer 19 Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras
32. le pois p lt Ohjelman kytkeminen p lle Paina K ynnistys Keskeytys painiketta ja kytke pesukone p lle Paina ja pid alhaalla Rinse Spin Huuhtelu Linkous painiketta 2 3 sekunnin ajan Toiminto voidaan aktivoida vain kun kone on kytketty p lle Kun pest n Child Lock Lapsilukko ohjelmalla mik n painike ei kytkeydy p lle ennen kuin ohjelma on kytketty pois p lt Edes VIRTAPAINIKE ei kytkeydy p lle Child Lock Lapsilukko merkkivalo syttyy Ohjelman kytkeminen pois p lt Paina ja pid alhaalla uudelleen Rinse Spin Huuhtelu Linkous painiketta 2 3 sekunnin ajan merkkivalo sammuu Huomio Tarkista onko Child Lock Lapsilukko painike aktivoitu jos mik n painike ei kytkeydy p lle pesukoneen ollessa p ll 10 Fuzzy Control toimintovalitsin Valitsinta k nt m ll voidaan valita yksi 14 pesuohjelmasta Cotton Puuvilla 2 Coloureds Kirjopesu gt Synthetics Synteettiset 5 Delicates Hienopesu 2 Wool Villa Hand wash K sinpesu ty Quick Pikapesu ey Rinse Spin Huuhtelu Linkous 0 Spin Linkous O Drain Tyhjennys vy Baby Program Baby ohjelma amp Stains Tahrat Ty Delicates Hienopesu I Coloureds Kirjopesu Cotton Puuvilla 2 11 K ynnistys Keskeytys painike Painikkeella k ynnistet n tai keskeytet n ohjelma 12 P lle Pois p lt virtakytkin Kun painiketta painetaan kerran kone k ynnistyy kun painetaa
33. liserande antibakteriellt skydd 8 Knappen Half Load Halv maskin v2 Tryck p knappen om du bara har en halv maskin tv tt cirka 1 4 kg Den h r funktionen sparar tv ttid och energi 9 Knappen Child Lock Barnl s amp Den h r knappen f rhindrar att barn manipulerar tv ttmaskinen On Off P Av F r att starta programmet Tryck p knappen Start Pause Start Paus f r att starta tv ttmaskinen Tryck och h ll in knapparna Rinse Spin Sk ljning Centrifugering i 2 3 sekunder Detta kan bara aktiveras n r maskinen r p N r du har st llt in Child Lock Barnl s under p g ende tv tt aktiveras inga knappar f rr n du st nger av den Inte ens knappen POWER g r att aktivera Lampan f r Child Lock Barnl s t nds S h r st nger du av programmet Tryck och h ll in knapparna Rinse Spin Sk ljning Centrifugeral igen i 2 3 sekunder lampan slacks och programmeat r avst ngt OBS Kontrollera knappen Child Lock Barnl s f rst om inga knappar g r att aktivera n r maskinen arbetar 10 Ratten Fuzzy Control Fuzzy Control Vrid p ratten f r att v lja ett av de 14 tv ttprogrammen Cotton Q Coloureds gt Synthetics x Delicates 4 Wool G Hand washy Quick Bomull Kul rtv tt Syntet Fintv tt Ylle Handtv tt Snabb Rinse Spin 4 Spin 2 Draintyg Baby Program amp Stains 7 Delicates 4 Coloureds amp Cotton Q Sk lj Centrifug Centrifugering T m B
34. m p tev mekaanikko koska vaihtoon tarvitaan erikoisty kaluja VIHRE JA KELTAINEN 13 AMPEERIN SULAKE O O 0 o SININEN RUSKEA VAROITUS Varmista ettei pistoke tai verkkojohto ole vioittunut ennen k ytt Jos koneen pistoke pit jostain syyst vaihtaa irrota sulake v litt m sti ja h vit pistoke l miss n tapauksessa kytke pistoketta pistorasiaan koska voi sattua s hk isku VIRTAPIIRIT Pesukone pit kytke eri virtapiiriin kuin muut kodinkoneet Jos n in ei tehd suojakytkin saattaa laueta tai sulake saattaa palaa SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas 5 Pyykinpesu K ytt paneeli o0 0 60 6 6 6 x Yleisopas Uunin runko saattaa erota ostamasi uunin rungosta Katso N ta varten esineen 5 tuotettasi vastaavat tekniset tiedot 1 Digitaalinen n ytt N ytt j ljell olevan pesuajan kaikki pesua koskevat tiedot sek virheviestit 2 Prewash Esipesu painike U Painikkeella valitaan esipesu Esipesu voidaan valita vain Cotton Puuvilla Coloureds V rilliset Synthetics Synteettiset kuidut Delicates Hienopesu ja Baby program Vauvanvaatteet ohjelmille 3 Temperature L mp tila painike B Paina painiketta toistuvasti ja selaa valittavissa olevia l mp tiloja kylm vesi K 30 C 40 C 60 C ja 95 C 4 Rinse Huuhtelu painike z7 Paina huuhtelupainiketta ku
35. n uudelleen kone pys htyy Jos pesukoneen virta kytket n p lle eik mit n painiketta paineta 10 minuuttiin kone kytkeytyy automaattisesti pois p lt SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas 7 Pyykinpesu Kun pest n ensimm ist kertaa Ennen ensimm ist vaatteiden pesukertaa kone pit py ritt tyhj n kerran ohjelman l pi Toimi n in 1 Paina O P lle Pois p lt painiketta 2 Kaada hieman pesuainetta pesuainelokeroon O 3 K nn vesihana p lle 4 Paina Temperature L mp tila painiketta toistuvasti kunnes on valittu 40 C 5 Paina K ynnistys Keskeytys painiketta valmistajan testik yt n aikana poistuu varmasti koneesta Annostelija D T h n laitetaan pesuainetta esipesuun tai t rkk ykseen Annostelija D T h n laitetaan varsinaisen pesun pesuainetta vedenpehmennysainetta liotusainetta valkaisuainetta tai tarhanpoistoainetta Annostelija amp T h n laitetaan esim huuhteluainetta l t yt yli A merkin alarajan Pesuainelokeron t ytt 1 Ved pesuainelokero ulos 2 Kaada pesuainetta asianmukaiseen lokeroon O 3 Lis huuhteluainetta lokeroon amp haluttaessa 4 Lis esipesun pesuainetta lokeroon O haluttaessa Varoitus V kev tai paksua pehmennys tai huuhteluainetta pit laimentaa pienell vesim r ll ennen kuin ainetta kaadetaan annostelijaan n in
36. n haluat lis t huuhtelukertoja Huuhtelukertoja voi valita enint n viisi 5 Spin Linkous painike 9 Paina painiketta toistuvasti ja selaa valittavissa olevia linkousnopeuksia B1445A w BH 400 800 1200 1400 r min B1245A R1245A F1245A BM 400 800 1000 1200 r min B1045A R1045A F1045A w 2 400 600 800 1000 r min Ei linkousta amp ei linkousta huuhtelun pys ytys Vaatteita ei lingota sen j lkeen kun vesi on poistettu viimeisen kerran Huuhtelun pys ytys Vaatteet j tet n likoamaan viimeiseen huuhteluveteen Vaatteet voidaan poistaa koneesta vasta kun on k ytetty Drain Veden poisto tai Spin Linkous ohjelma 6 Delay Start Viivek ynnistys painike X Paina painiketta toistuvasti ja selaa l pi viiv stetyn k ynnistyksen vaihtoehtoja voidaan valita 3 24 tuntia tunnin jaksoissa N yt ss n kyv t tunnit kertovat milloin pesukone on valmis 6 SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas Pyykinpesu C FOtD960 00 7 Silver Wash painike Pesussa ja huuhtelussa k ytet n Silver Wash vett joka antaa vaatteille steriilin ja bakteereita tuhoavan pinnan 8 Half Load Puolit ytt painike 2 Jos kone on vain puolillaan paina Half Load Vajaat ytt painiketta noin 1 4 kg Toiminto s st pesuaikaa ja energiaa 9 Child Lock Lapsilukko painike Painikkeella estet n lapsia peukaloimasta pesukonetta Kytkeminen p l
37. nen koneen luukun avaamista ett vesi on valunut pois Al avaa luukkua jos n et vett e Lemmikkiel imet ja lapset saattavat kiivet koneen rumpuun Tarkista ett kone on tyhj ennen jokaista k ytt kertaa N e Lasiluukku on pesun aikana eritt in kuuma l p st lapsia koneen l helle koneen ollessa k ynniss e l yrit korjata konetta itse Kokemattomien tai ammattitaidottomien henkil iden tekem t korjausty t saattavat aiheuttaa vaurioita tai vaativampia korjaust it laitteelle Jos pistotulppa verkkojohto on varioitunut tulppa tai johto pit vaihdattaa valmistajalla tai valtuutetussa huoltoliikkeess tai ammattitaitoisella mekaanikolla jotta v ltyt n vaurioilta ja vahingoilta e Kone pit huollattaa ainoastaan valtuutetussa huoltoliikkeess ja vain alkuper isi varaosia saa k ytt e Pienet lapset tai voimiltaan heikot henkil t eiv t saa k ytt laitetta muuten kuin luotettavan henkil n valvonnassa jotta he k ytt v t laitetta varmasti oikein Valvo etteiv t pienet lapset leiki laitteen kanssa e Jos laitteen virransy t ss k ytet n EI tai pistorasialla varustettua kannettavaa s hk ist laitetta jatkojohto tai pistorasialla varustettu kannettava s hk inen laite on sijoitettava siten ett se on suojassa roiskuvalta vedelt ja kosteudelta Lis ksi jatkojohdon tai pistorasialla varustetun kannettavan s hk isen laitteen nimellisvirran on oltava laitteelle sopiva
38. nnat material fr n filtret Se till att t mningspumpens propeller bakom filtret inte r blockerad S tt tillbaka filterlocket 5 S tt tillbaka filterluckan SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin 13 Underh lla tv ttmaskinen Reng ra n tfiltret i vattenslangen Dub r reng ra vattenslangens n tfilter minst en g ng per r eller n r du ser f ljande felmeddelande p displayen S h r g r du 1 St ng av vattnet till tv ttmaskinen 2 Skruva loss slangen fr n baksidan av tv ttmaskinen 3 Dra f rsiktigt ut filtret ur slangen med hj lp av en t ng och sk lj det under rinnande vatten tills det r rent Reng r ocks in och utsidan av den g ngade anslutningen 4 S tt tillbaka filtret p plats 5 Skruva tillbaka slangen p baksidan av tv ttmaskinen 6 Vrid p kranen och kontrollera att alla anslutningar r vattent ta 14 SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin Fels kning Problem och l sningar Tv ttmaskinen startar inte Se till att luckan r ordentligt st ngd e Kontrollera att luckan r ordentligt st ngd e Kontrollera att vattenkranen r p Kontrollera att du har tryckt p knappen Start Pause Start Paus Inget eller otillr ckligt vattenfl de e Kontrollera att vattenkranen r p Kontrollera att vattenslangen inte har frusit e Kontrollera att vattenslangen inte r b jd e Kontrollera att filtret i tillvattenslangen i
39. nte r igensatt Det finns tv ttmedel i tv ttmedelsfacket n r tv ttprogrammet r genomf rt e Kontrollera att tv ttmaskinen k rs med tillr ckligt vattentryck e L gg tv ttmedlet i den inre delen av tv ttmedelsfacket bort fr n de yttre kanterna Tv ttmaskinen vibrerar eller r f r Ijudlig e Kontrollera att tv ttmaskinen st r p en j mn yta Om ytan inte r j mn skall du justera tv ttmaskinens f tter e Kontrollera att alla transportbultar r borttagna e Kontrollera att tv ttmaskinen inte har kontakt med n gra andra f rem l e Kontrollera att tv tten r balanserad Tv ttmaskinen t mmer inte och eller centrifugerar inte e Kontrollera att t mningsslangen inte r kl md eller b jd e Kontrollera att filtret inte r igensatt Det g r inte att ppna luckan e Det g r inte att ppna luckan under de tre f rsta minuterna efter att maskinen har stannat eller st ngts av F rst felmeddelandena Felmeddelande L sning e St ng luckan i e Kontrollera att vattenkranen r p e Kontrollera vattentrycket C e Reng ra filtret 5E e Kontrollera att t mningsslangen r riktigt monterad d C e Tv tten r obalanserad reng r all hoptrasslad tv tt EVE Om endast ett plagg tv ttas till exempel en badrock eller E ett par jeans kan den sista centrifugeringen misslyckas och Ring kundservice meddelandet UE visas p displayen Innan du kontaktar kundservice 1 F
40. nv ndarmanual f r tv ttmaskin Tv tta Tv ttr d Sortera din tv tt Sortera din tv tt enligt f ljande Typ av materialsymbol p sk tselanvisningarna Sortera tv tten i bomull blandfiber syntet silke ylle och rayon e F rg S ra p vitt och f rgat Tv tta nya f rgade plagg separat e Storlek Genom att l gga i plagg i olika storlekar i samma maskin kas tv tteffekten e K nslighet Tv tta fintv tt separat med programmet Delicate Fintv tt f r ren ylle gardiner och silkesplagg Kontrollera etiketterna i plaggen du tv ttar eller se materialtabellen i appendix T m fickorna Mynt s kerhetsn lar och liknande f rem l kan skada tv tten trumman och vattentanken St ng kl derna St ng dragkedjor kn pp knappar och hakar b lten och remmar skall sp nnas eller s ttas ihop F rtv tta bomull Din nya tv ttmaskin tillsammans med moderna tv ttmedel kommer att ge dig perfekta tv ttresultat och ven spara energi tid vatten och tv ttmedel Hur som helst om ditt bomull r h rt nedsmutsat kan du anv nda f rtv tt med ett proteinbaserat tv ttmedel Best mma tv ttm ngd verbelasta inte tv ttmaskinen detta kan leda till att tv tten inte blir ren Anv nd tabellen nedan f r att best mma tv ttm ngden f r den typ av tv tt som du tv ttar Materialtyp Tv ttm ngd B1445A B1245A B1045A R1245A R1045A F1245A F1045A Kul rtv tt bomull medel l tt nedsmutsat 6 0 k
41. omull s ngl der dukar underkl der Babybomull handdukar och skjortor etc Baby Coloureds Normalt till l tt nedsmutsat babybomull s ngl der dukar underkl der Baby f rgat handdukar och skjortor etc Baby Delicates Fina babykl nningar kjolar skjortor och blusar Baby fintv tt Baby Stains Fl ckar p bomull s ngkl der underkl der handdukar etc orsakat av mat Baby fl ckar eller urin SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin 17 Appendix Materialtabell Resistent material U rno Plagget kan handtv ttas Kemtv ttas Kan blekas i kallvatten g A EA AA Kan strykas vid max 200 C Kan strykas vid max 150 C Elektriska varningar Plagget kan tv ttas i 95 C Plagget kan tv ttas i 60 C Plagget kan tv ttas i 40 C Plagget kan tv ttas i 30 C oan soo oN O e KA SA KR Kan strykas vid max 100 C Stryk inte Kan kemtv ttas med alla medel Kemtv tta med Perklorid t ndarbr nsle ren alkohol eller R113 Kemtv tta med flygbr nsle ren alkohol eller R113 Kemtv tta inte Plantorka Kan h ngas f r torkning Torka p galge Torktumla normal v rme Torktumla l g v rme Torktumla inte T nk p dessa s kerhetsf reskrifter f r att minska risk f r brand elektriska st tar och andra skador e Anv nd endast apparaten med den typ av str mk lla som anges p typskylten Om du inte r s ker p vilken t
42. rhetsf reskrifter Installera tv ttmaskinen Packa upp tv ttmaskinen versikt ver tv ttmaskinen V lja placering Justera f tterna Ta bort transportbultarna Ansluta vattenslangen tillval Ansluta vattenslangen Placera t mningsslangen Koppla in maskinen Tuata ee versikt ver man verpanelen Tv tta f r f rsta g ngen L gga i tv ttmedel i tv ttmaskinen Tv tta kl der med Fuzzy Logic Tv tta kl der manuellt Anv nda f rskjuten start Tv ttr d Underh lla tv ttmaskinen T mma maskinen i ett n dl ge 12 Reparera en frusen tv ttmaskin 12 Reng ra uts
43. riker innan du anv nder maskinen f r att s kerst lla att den r riktigt jordad F r brittiskaanv ndare Kopplingsinstruktioner VARNING DEN H R APPARATEN M STE JORDAS Apparaten m ste jordas Vid h ndelse av elektrisk kortslutning minskar jordningen risken f r elektriska st tar genom att fungera som en GR N OCH 13A GUL S KRING flyktv g f r str mmen Apparaten r utrustad med en n tsladd som inneh ller en jordledning som r till f r att koppla till jordanslutningen p i din kontakt Kontakten m ste kopplas in i ett uttag som r korrekt ID installerat och jordat ledarna i den h r n tsladden r f rgkodade enligt f ljande O e Gr n och gul Jord Bl Nolla e Brun Fas Eftersom ledarnas f rger i n tsladden till den h r 0 O O apparaten kanske inte st mmer med f rgmarkeringarna p anslutningarna i din kontakt skall du g ra enligt f ljande e Anslut den gr ngula ledningen till anslutningen m rkt E eller jordsymbol Jeller som r gr n eller gr ngul BL BRUN e Anslut den bl ledaren till anslutningen som r m rkt med bokstaven N eller som r svart e Anslut den r da ledaren till anslutningen som r m rkt med bokstaven L eller som r r d kontakta en beh rig elektriker eller servicetekniker VARNING Kontrollera att kontakten och n tsladden inte r skadade innan du anv nder apparaten Om du av om du
44. rs k att tg rda problemet se Fels kning p denna sida 2 terstarta programmet f r att se om felet upprepas 3 Om felet kvarst r skall du ringa kundservice och beskriva problemet SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin 15 Programtabell k anv ndarval Max last TV TTMEDEL Temp Centrifugvarvtal MAX Program B1445A W S ST B1045A vo Ev i kin B1245A a N F rtv tt Tv tt Mjuk Max B1445A RI245A rissa 9 start N B1045A medel FI245A FI045A Cotton 60 52 45 x Ja 95 1400 1200 1000 Bomull E Coloureds Kul rtv tt 6 0 5 2 45 Ja x 60 1400 1200 1000 x x Synthetics Syntet 3 0 3 0 3 0 Ja Xx 60 800 800 800 x E Delicates Fintv tt 25 2 5 2 0 Ja x 40 800 800 600 ae 20 15 15 Ja amp 40 40 40 400 Ylle j r r Handwash Handtv tt 2 0 1 5 15 Ja x 40 400 400 400 E Quick 2 z Snabb 0 15 15 Ja ES 60 1400 1200 1000 x x Program Typav TV TT Cotton Normalt till l tt nedsmutsat bomull s ngl der dukar underkl der handdukar Bomull och skjortor etc Coloureds Normalt till l tt nedsmutsat bomull s ngl der dukar underkl der handdukar Kul rtv tt och skjortor etc Synthetics Normalt till l tt nedsmutsade blusar skjortor etc av polyester diolen trevira Syntet polyamid perlon nylon eller andra liknande blandningar Delic
45. s kuivausrummussa alhaisella l mm ll A Silitysraudan l mp tila enint n 150 C D D wege amp I Ei kuivatusta kuivausrummussa S hk n liittyvi varoituksia Noudata n it turvallisuusohjeita jotta v ltytt isiin tulipalolta s hk iskulta tai muulta tapaturmalta e Liit pesukone vain sellaisiin virtal hteisiin jotka on merkitty pesukoneeseen kiinnitettyyn tarraan Jos ep r it kodin virtal hteiden sopivuutta ota yhteys koneen takaamiseksi kone on varustettu polarisoidulla vaihtovirtapistokkeella jonka toinen nasta on leve mpi kuin toinen T m pistoke sopii pistorasiaan vain yhdell tavalla Jos pistoke ei ty nny pistorasiaan kokonaan k nn pistoketta ja yrit uudelleen Jos pistoke ei viel k n sovi pistorasiaan ota yhteytt s hk asentajaan ja vaihdata pistorasia Suojaa verkkojohtoa Verkkojohto pit sijoittaa niin ettei sen yli k vell eik se puristu mink n esineen alle tai v liin K sittele erityisen varovasti verkkojohdon pistoketta liittimi sek koneeseen liitett v liitoskohtaa e l ylikuormita pistorasiaa tai jatkojohtoa Ylikuormituksesta voi seurata tulipalo tai s hk isku 18 SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas Ymp rist nsuojelu e T m pesukone on valmistettu kierr tett vist materiaaleista Ota selv paikallisista j tem r yksist jos pesukone p tet n h vitt Katkaise verkkojohto jotta pesukonetta ei voi en
46. separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten Kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin 1 Installera tv ttmaskinen Packa upp tv ttmaskinen Packa upp din tv ttmaskin och inspektera den med avseende p fraktskador Se ocks till att du f tt alla detaljer som visas nedan Om tv ttmaskinen har blivit fraktskadad eller om det saknas detaljer skall du kontakta din Samsung terf rs ljare direkt versikt ver tv ttmaskinen Tv ttmede Ish llare Man verpanel Sockelk pa Justerbara f tter j Arbetsyta a T mningsslang Plugg Filter N dt mningsr r Filterlucka Nyckel T mningsslang N Slangh llare Kallvattenslang AAA AA T cklock till bulth l 2 SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin Installera tv ttmaskinen V lja placering Innan du installerar tv ttmaskinen skall du v lja en plats med f ljande f ruts ttningar En h rd plan yta om ytan r oj mn se Justera f tterna nedan Skydd mot direkt solljus Tillr cklig v
47. sesta k yt st ja hoidosta Lue oppaan ohjeet huolella jotta pesukoneesta saadaan irti paras mahdollinen hy ty ja siit voidaan nauttia vuosikausia Hyv muistaa ennen k ytt e Packing materials can be dangerous to children keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children e Laite on tarkoitettu vain kotik ytt n e armista ett vesi ja s hk liit nn t tehd n k ytt oppaan ohjeiden katso kohtaa Pesukoneen asennus sivulla 2 sek paikallisten turvallisuusm r ysten mukaan ja ett asennuksen suorittavat p tev t mekaanikot e Kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetuksessa k ytett v t lukituspultit E poistaa ennen laitteen k ytt Laite voi vaurioitua vakavasti jos n it ei poisteta Katso kohtaa Kuljetuksessa k ytett vien lukituspulttien irrotus sivulla 3 e Ennen ensimm ist vaatteiden pesukertaa kone pit py ritt kerran l pi tyhj n Katso kohtaa Ensimm inen pesukerta sivulla 8 Turvallisuusohjeet Irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta tai aseta virtapainike P ll Pois p lt pois p lt enne puhdistusta tai huoltot it Tarkista ett pest vien vaatteiden taskut ovat tyhj t Kovat ja ter v t esineet kuten kolikot hakaneulat naulat ruuvit tai kivet voivat vaurioittaa laitetta vakavasti e Irrota laitteen verkkojohto ja k nn vesi pois p lt aina k yt n j lkeen e Tarkista aina en
48. sihdin suojus ja ota sihti ulos 4 Pese sihti puhtaaksi liasta tai muista esineist Varmista ettei sihdin takan oleva poistopumpun potkuri ole juuttunut kiinni Kiinnit sihdin korkki takaisin paikalleen 5 Kiinnit sihdin suojus takaisin paikalleen SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas 13 Pesukoneen huolto Poistoletkun sihdin puhdistus Poistoletkun sihti pit pest v hint n kerran vuodessa tai kun k ytt paneelissa n kyy seuraava virheviesti C4E Toimi n in 1 Sulje tuloveden vesihana 2 Irrota letku pesukoneen takaosasta 3 Ved sihti varovasti ulos pihdeill letkun p st ja puhdista sihti juoksevan veden alla Puhdista my s Kierreliittimen sis ja ulkopuoli 4 Ty nn sihti takaisin paikalleen 5 Ruuvaaletku takaisin pesukoneeseen 6 K nn vesihana p lle ja varmista etteiv t liit nn t vuoda 14 SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas Vianetsint Ongelmat ja ratkaisut Pesukone ei k ynnisty Varmista ett luukku on suljettu kunnolla Varmista ett pesukoneen verkkojohto on kiinnitetty pistorasiaan Varmista ett vesihana on auki Varmista ett olet painanut K ynnistys Keskeytys painiketta Vett ei tule tai vett tulee liian v h n e Varmista ett vesihana on auki e Varmista ettei tulovesiletku ole kiertynyt e Varmista ettei tulovesiletkun sihti ole tukkiutunut Pesuainelokeroon j pe
49. suainetta sen j lkeen kun pesu on valmis e Varmista ett vesi virtaa tarpeeksi kovalla paineella Aseta pesuaine pesuainelokeron sis osiin ei reunoille Pesukone t risee tai on liian kova ninen e Varmista ett pesukone seisoo tasaisella alustalla Jos alusta ei ole tasainen s d pesukoneen jalat e Varmista ett rummun kuljetuspultit on poistettu e Varmista ettei pesukone nojaa mit n esinett vasten e Varmista ett pyykki on asetettu rumpuun tasaisesti Vesi ei valu pois pesukoneesta ja tai pesukone ei linkoa e Varmista ett poistoletku ei ole puristunut tai kiertynyt e Varmista ettei nukkasihti ole tukossa Luukku ei avaudu e Luukku ei avaudu 3 minuuttiin koneen pys htymisen ja virran sammumisen j lkeen Virheviestien merkitys N yt ss n kyv virhe Solution e Sulje luukku e Varmista ett vesihana on auki e Tarkista veden paine C e Puhdista nukkasihti e Varmista ett poistoputki on asennettu kunnolla e Pyykki on asetettu rumpuun ep tasaisesti selvit solmuun menneet vaatekappaleet Jos pest n vain yksi vaatekappale kuten kylpytakki tai farkut viimeinen linkous j ehk ep t ydelliseksi ja n kyy UE virheviesti e Ota yhteytt asiakaspalveluun Ennen kuin otetaan yhteytt asiakaspalveluun 1 Yrit selvitt ongelma itse Katso t m n sivun kohtaa Vianetsint 2 K ynnist ohjelma uudelleen ja tarkista toistuuko virhe 3 Jos vika ei
50. t paidat jne Delicates Heiver iset verhot mekot hameet paidat ja puserot Hienopesu Wool Villa Vain konepest v t villavaatteet joissa merkint puhdasta uutta villaa Handwash Hyvin kevyet vaatekappaleet pest n k sin K sinpesu Quick V h n likaiset puuvilla tai pellavapuserot paidat tummat froteekankaat Pikapesu v rilliset puuvillavaatteet farkut jne Kun k ytet n esipesuohjelmaa pesu kest noin 15 minuuttia kauemmin 2 Ohjelmien kestot on mitattu IEC 456 standardin m ritt miss olosuhteissa 3 Yksitt isten kotitalouksien kulutus saattaa erota taulukossa annetuista arvoista T m johtuu veden paineen ja l mp tilan eroista sek ladattavan pyykin m r st ja laadusta 16 SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas Ohjelmakaavio Ck k ytt j voi valita Enimm ispaino PESUAINE L mp tila Linkousnopeus kg JA MUUT AINEET CC MAKS r min lAjastettu Vajaat OHJELMA B14454 B1245A B1045A pesu B1245A A i Esipesu pesu Maks B1445A RI245A R1045A j BI045A Sene F1245A F1045A Baby Cotton Puuvillaiset 6 0 5 2 45 ES Kyll 95 1400 1200 1000 vauvanvaatteet Baby Coloureds V rilliset 6 0 5 2 4 5 ES Kyll 60 1400 1200 1000 ES vauvanvaatteet Baby Delicates Arat 25 2 0 2 0 Kyll 60 800 800 600 vauvanvaatteet Baby Stains Tahraiset 6 0 5 2 45 Kyll
51. tains X Delicates A Coloureds amp Cotton 2 Bomull Kul rtv tt Syntet Fintv tt Ylle Handtv tt Snabb Sk lj Centrifugering Centrifugering T m Babyprogram Fl ckar Fintv tt Kul rtv tt Bomull o 6 J 6 W wy Du ser indikatorlamporna t ndas p man verpanelen 8 Nu kan du best mma tv ttemperatur antal sk ljningar centrifugeringshastighet och f rskjutningstid med tillvalsknapparna 9 Tryck p knappen Start Pause p Fuzzy Control ratten f r att starta tv tteykeln Processindikeringen t nds och terst ende tv ttid visas p displayen N r tv tteykeln r genomf rd N r hela tv tteykeln r genomf rd st ngs maskinen av automatiskt 1 ppna luckan OBS Det g r inte att ppna luckan under de tre f rsta minuterna efter att maskinen har stannat eller st ngts av 2 Ta ur tv tten SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin 9 Tv tta Tv tta kl der manuellt Det g r att tv tta kl der manuellt utan att anv nda funktionen Fuzzy Logic S h r g r du 1 S tt p vattnet till maskinen 2 Knappen On Off P Av p tv ttmaskinen 3 ppna luckan 4 L gg plaggen l st ett och etti trumman utan att verfylla den 5 St ng luckan 6 L gg i tv ttmedel och om det beh vs mjukmedel eller f rtv ttmedel i avsedda fack 7 Tryck p knappen Temperature Temperatur f r att v lja temperatur kallt vatten 30 C 40 C
52. tiset silkkiset villaiset ja viskoosiset kankaat e V ri Pese erikseen valkoiset ja v rilliset vaatteet Pese erikseen uudet v rilliset vaatteet e Koko Pesu on tehokkaampaa jos pest n yhdess erikokoisia vaatteita e Arat materiaalit Pese arat vaatteet erikseen ja k yt Delicate Hienopesu ohjelmaa villakankaille puhdasta uutta villaa verhoille ja silkille Tarkista pesu ja hoito ohjeet vaatteista tai katso liitteen olevaa luetteloa materiaalien pesu ja hoito ohjeista Taskujen tyhjennys Kolikot hakaneulat ja vastaavat esineet voivat vaurioittaa kangasta koneen rumpua tai vesitankkia Kiinnikkeiden kiinnitys Sulje vetoketjut ja kiinnit napit tai koukut kiedo yhteen irtonaiset vy t tai nauhat Puuvillan esipesu Uusi pesukone ja nykyajan pesuaineet yhdess takaavat t ydellisen pesutuloksen ja s stet n energiaa aikaa vett ja pesuainetta Eritt in likaisille puuvillavaatteille on kuitenkin hyv k ytt esipesua sek proteiinipohjaista pesuainetta Ladattava vaatem r n m ritys l t yt pesukonetta liian t yteen sill muuten vaatteet j v t ehk likaisiksi Katso alla olevasta kaaviosta asianmukaiset ladattavat vaatem r t pest vien vaatteiden tyypin mukaan Kankaan tyyppi Ladattava vaatem r B1445A B1245A B1045A RI245A RI045A F1245A F1045A Kirjopesu puuvilla normaalit v h n likaiset 6 0 kg 5 2kg 4 5 kg eritt in likaiset 6 0 kg 5 2kg 4 5 k
53. to Valitse paikka jonka l mp tila on aina yli 0 C l sijoita konetta l mm nl hteiden kuten takan tai kaasulieden l heisyyteen Varmista ettei pesukone seiso virtajohdon p ll Varmista ettei kokolattiamatto peit tuuletusaukkoja jos kone on sijoitettu kokolattiamaton p lle S t jalkojen s t S d jalkoja jos alusta on ep tasainen l ty nn jalkojen alle puunpaloja tai muita esineit 1 L ys s t jalan pulttia k sin kunnes pultti on sopivalla korkeudella 2 Kirist lukkomutteri mukana toimitetulla kiintoavaimella e Sijoita pesukone vakaalle tasaiselle alustalle Jos pesukone asetetaan ep tasaiselle tai ep vakaalle alustalle kone t risee ja siit l htee kova ni Vain 1 asteen kulma sallitaan Kuljetuksessa k ytett vien lukituspulttien irrotus Koneen takana sijaitsevat kuljetuksessa k ytett v t viisi lukituspulttia pit irrottaa ennen koneen k ytt Pulttien irrotus O wO n 1 L ys pultit mukana toimitetulla kiintoavaimella ennen irrotusta 2 Ota kiinni pultin p st ja ved pultti rei n leve n osan l pi Tee sama jokaiselle pultille 3 Aseta reikien p lle koneen mukana toimitetut muovisuojukset 4 S ilyt lukituspultit my hemp k ytt varten Tulovesiletkun kytkeminen lis varuste 4 Liit sitten tulovesiletku sovittimeen Ved tulovesiletkun osaa c alasp in Kun osasta c p
54. us 2 Sijoituspaikka S t jalkojen s t Kuljetuksessa k ytett vien lukituspulttien irrotus 3 Tulovesiletkun kytkeminen lis varuste 3 Tulovesiletkun kytkeminen 4 Poistovesiletkun asettaminen 4 Koneen kytkeminen pistorasiaan 5 Pyykinpesu 6 K ytt paneeli 6 Kun pest n ensimm ist kertaa 0 0000000000nn000 8 Pesuainelokeron t ytt oem eoneemomnn amme mnmanman 8 Pyykinpesu Fuzzy logic Sumea logiikka j rjestelm n avulla 9 Manuaalinen toimintojen valinta 10 Ajastettu pesu 10 Pesuohjeita ja vinkkej ememneomemneamanmnnmannnn 11 Pesukoneen huolto 12 Pesukoneen tyhjennys h t tapauksessa 12 J tyneen pesukoneen korjaus
55. www samsung com no DANMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi SVERIGE 08 585 367 87 www samsung com se
56. ylm n hanaan ja kirist k sin Tulovesiletku voidaan tarvittaessa kiinnitt uudelleen pesukoneeseen l ys m ll liitint kiert m ll letkua ja kirist m ll liitin uudelleen Vaihtoehto 1 Kytke kuuman veden tuloletku punaisella L muotoisella liittimell koneen takaosan punaiseen kuuman veden tuloletkun venttiiliin Kirist k sin 2 Liit kuuman veden tuloletkun toinen p pesualtaan kuumaan hanaan ja kirist k sin 3 K yt Y kappaletta vain jos k ytet n kylm vett Huomio Koneen vesiliit nt n pit k ytt uusia osia eik vanhoja osia saa k ytt Poistovesiletkun asettaminen Poistoletkun p voidaan sijoittaa kolmella tavalla Pesualtaan reunan yli Poistoletku pit sijoittaa 60 90 cm korkeuteen K yt muovista letkunohjainta jotta tuloletkun kouru pysyy taipuneena Kiinnit ohjain koukulla sein n tai narulla hanaan jottei poistoletku siirry paikaltaan Pesualtaan poistoputken haaraan Poistoputken haaran pit sijaita pesualtaan lapon yl puolella jotta letkun p olisi v hint n 60 cm n korkeudella maasta Poistoputkeen Samsung suosittelee k ytett v ksi 65 cm n korkuista pystysuoraa putkea putken pit olla v hint n 60 cm ja enint n 90 cm korkea 4 SAMSUNG Pesukoneen k ytt opas Pesukoneen asennus Koneen kytkeminen pistorasiaan K ytt Euroopassa Pesukoneen pistokkeen El tarvitse olla maadoitettu K ytt
57. yp av str mk lla du har hemma b r du kontakta din terf rs ljare eller lokalt elbolag e Anv ndendastjordat eller polariserat uttag F r din s kerhet r den h r apparaten utrustad med en polariserad v xelsp nningskontakt med ett stift som r bredare Den h r kontakten passa bara p ett s tt i uttaget Om det inte g r att f ra in kontakten helt i uttaget skall du f rs ka v nda p kontakten Om kontakten fortfarande inte passa skall du kontakta en elektriker f r att byta ditt uttag Skydda n tsladden N tsladden skall dras s att man inte g r p den eller s att den riskerar att bli kl md av saker som placeras p eller mot den Var extra noggrann med sladden vid kontakten grenuttag och d r de kommer ut ur apparaten e verbelasta inte v gguttag eller f rl ngningssladdar verbelastning kan leda till elektriska st tar 18 SAMSUNG Anv ndarmanual f r tv ttmaskin Skydda milj n Appendix f r att g ra dig av med apparaten skall du observera lokala regler f r avfall Sk r av n tsladden s att apparaten inte kan kopplas till en str mk lla Ta bort luckan s att djur och sm barn inte kan fastna inne i apparaten n dv ndigt program som anv nds verdosera inte tv ttmedlet f lj ty ttmedelstillverkarens instruktioner Den h r apparaten r tillverkad av tervinningsbara material Om du best mmer dig Anv nd endast fl ckborttagningsmedel f re tv tteykeln om det r
Download Pdf Manuals
Related Search