Home

Samsung L74W Käyttöopas

image

Contents

1. Muistiin viel mahtuvien kuvien 00100 Optinen digitaalinen zoomauspalkki S 22 lukum r 8 70 digitaalisen zoomin arvo s 23 Elokuvan nen tallennusaika 00 00 00 aa Asetetun kortin ilmaisin gt m U A nisanoma s 34 Tallennustla DIDI OI DGD ju Paristo s 12 AES et si ole rA ED ED ED Kuvakoko gt Kasvojentunnistus nen mykistys amp 800 640 320 siete Swit say N Kuvataajuus Aukon arvo tai suljinnopeus F2 8 1 30 HG 2A Kuvanjaatu gt gt OFF 9 e E s Mittaaminen s Itselaukaisin O oF OO g S m 2 m W M kuvaustapa S 30 Makro AF ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO s 31 Salama A O S KoA E EON i A Lee Ee ea 90 ore Vakain s 32 Automaattisen 3 W NEE tarkennuksen kehys AWB Ga mh am L Valkotasapaino s 31 MENU EFFECT MENS Valotuksen korjaus a 4 LT hidas suljin 9 Varoitus i sera iaimisiaarasia CY si 2007 01 01 01 00 PM Pvm aika 5 70 Tallennustilan aloittaminen m AUTO tilan k ytt minen Wa m OHJELMA tilan k ytt minen P Kun valitset t m n tilan valokuvien ottaminen on nopeaa ja helppoa Lis ksi Ohjelmatilassa kamera valitsee parhaat k ytt j n toimia tarvitaan mahdollisimman v h n mahdolliset asetukset Voit aukkoa ja 1 Aseta akku s 12 paikoilleen varmistaen ett se tulee napaisuuden suhteen oikein p in 2 Aseta muistikortti paikoilleen s 12 Koska kamerassa on 450 Mt sis ist muistia muistikorttia ei o
2. i wT SULTS In View r n N aoe kameran kayttamisesta valokuvaamisesta kuvien siirt misest tietokoneeseen j ja kameran mukana toimitettavan ohjelmiston k ytt misest Ole hyv ja lue t m k ytt opas ennen uuden kamerasi k ytt mist SUOMI Ohjeet W Tee toimet seuraavassa j rjestyksess M rit kameran ohjaimet asetukset ennen Ee Asenna neato OG kameran ohjain kameran yhdist mist tietokoneeseen USB kaapelin avulla Asenna kameran ohjain joka on ohjelmisto CD ROM levyll V Lis tietojanon sivulla 83 we Ota kuva Lisatietoja on sivulla 15 O Ota kuva Aseta USB kaapeli Yhdist tietokone kameraan toimituksen lt I paikoilleen sis lt m n USB kaapelin avulla Lis tietoja on sivulla 86 Tarkista onko Tarkista onko kameraan kytketty virta kameraan kytketty virta Jos virta on sammutettu voit k ynnist y kameran painamalla virtapainiketta E Avaa Windowsin Resurssienhallinta ja Siirrett v levy paikanna Siirrett v levy Lis tietoja on sivulla 87 O Jos k yt t muistikortinlukijaa kuvien siirt miseksi muistikortilta tietokoneeseen kuvat voivat vaurioitua Kun siirr t kuvia kamerasta tietokoneeseen yhdist kamera tietokoneeseen kameran mukana toimitetun USB kaapelin avulla Huomaa ett valmistaja ei vastaa kuvien katoamisesta tai vahingoittumisesta jos t m aiheutuu muistikortinlukijan k ytt misest Kameraan tutustuminen Kii
3. gt i TOISTO i E KYLLA painiketta Kuvien suojaaminen a W Kuvat vaihtuvat automaattisesti n yt ss ennalta m ritetyin aikav lein Voit N kyviin tulee Poista kaikki viesti tarkastella kuvaesityst yhdist m ll kameran ulkoiseen n ytt n Voit poistaa merkityn kuvan V napsauttamalla 7 1 Voit valita haluamasi v lilehden painamalla lt gt KYLL painiketta kuvaketta cl il TOISTO Kaikki N ytt n tulee vahvistusikkuna 2 N ytt n tulee valintaikkuna jossa kuvan voi m Voit poistaa kaikki suojaamattomat kuvat D AUTAN suojata tai suojauksen vapauttaa painamalla KYLLA mi n ke Valitse Voit suojata kuvan kaksoisnapsauttamalla N Jos suojattuja kuvia ei ole kaikki kuvat 7 sit poistetaan ja nestekiden ytt n tulee Ei Kaikki Kaikkien tallennettujen kuvien kuvia viesti suojaaminen tai suojauksen vapauttaminen suossa 3 Kun kuva on poistettu kamera palaa toistotilaan Kun suojaat kuvan n ytt n tulee suojauskuvake OT Suojaamattomalla kuvalla ei ole mit n ilmaisinta LUKITTU tilassa olevaa kuvaa ei voi poistaa poistotoimintojen avulla Sit ei kuitenkaan ole KEEN suojattu alustamiselta KT E A IE Mua VIRE Mo KIRNSSE YS DPOF Voit DPOF toiminnon avulla lyhenne sanoista Digital Print Order Format upottaa m VAKIO tulostusm r tiedon muistikortin MISC kansioon Valitse tulostettavat kuvat ja Voit t m n toiminnon
4. TIETOJA O Suurikokoisia kuvia voi pienent mutta pient kuvaa ei voi suurentaa O Vain JPG kuvien kokoa voi muuttaa AVI muotoisten elokuvaleikkeiden ja tallennettujen WAV nitiedostojen kokoa ei voi muuttaa O Voit vaihtaa vain JPEG 4 2 2 muotoon pakattujen kuvien tarkkuutta O Jos kuvan kokoa muutetaan sille tulee uusi nimi ALOITUSKUVA kuvaa ei tallenneta muistikorttiin vaan kameran omaan muistiin O Vain yksi ALOITUSKUVA voidaan tallentaa Jos tallennat uuden Aloituskuvan entinen aloituskuva poistetaan O Jos kuvalle jonka kokoa on muutettu ei ole riitt v sti muistitilaa LCD n ytt n tulee Muisti t ynn viesti eik kuvaa tallenneta muistiin Tehoste Kuvan muokkaaminen Kierr Rajaaminen W Tallennettuja kuvia voi kiert eri astearvoja Kun k nnetyn kuvan toisto on E Voit tallentaa tietyn osan kuvasta erikseen valmis alkuper inen tila palaa k ytt n 1 Valitse Kuvanmuokkaus valikko 1 Valitse Kuvanmuokkaus valikko 2 Valitse RAJAUS 14 valikkokuvake 2 Valitse KAANNA valikko E KW MUOKK 5 3 narena kuvaa KANAMA ZONT PKS 3 Voit k nt kuvaa painamalla amp kuvaketta a n Kuvaa M ays Kuvakenp K NN 4 Kun painat Rajaus painiketta Rajaus valikko tulee gt kuvake kuvan kiert minen my t p iv n Sa MY n kyviin amp kuvake kuvan kiert minen vastap iv n D 5 Valitse haluamasi alivalikko 4 Paina OK kuvaketta K nnetty ku
5. Kun avaan Laitehallinnan valitsemalla gt Asetukset gt Ohjauspaneeli gt Suorituskyky ja yll pito gt J rjestelm gt Laitteisto gt Laitehallinta n kyviss on tuntemattomiksi merkittyj laitteita tai laitteita joiden vieress on keltainen kysymysmerkki tai huutomerkki gt Napsauta kysymys tai huutomerkill merkitty kohtaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Poista vaihtoehto K ynnist tietokone ja yhdist kamera tietokoneeseen uudelleen Jos tietokoneessa on Windows 98 poista kameran ajurin asennus k ynnist tietokone uudelleen ja asenna kameran ajuri uudelleen K ytett ess joitakin tietoturvaohjelmia kuten Norton Anti Virus tai V3 tietokone ei ehk tunnista kameraa siirrett v n levyn gt Pys yt tietoturvaohjelmat ja yhdist kamera tietokoneeseen Tietoturvaohjelman ohjeissa on lis tietoja sen pys ytt misest Kamera on yhdistetty tietokoneen edess sijaitsevaan USB porttiin gt Kun kamera on yhdistetty tietokoneen edess sijaitsevaan USB porttiin tietokone ei ehk tunnista kameraa Yhdist kamera tietokoneen takana sijaitsevaan USB porttiin MH Jos elokuvaleikett ei toisteta tietokoneessa X Jos kameran avulla tallennetun elokuvaleikkeen toistaminen ei onnistu tietokoneessa syyn on tavallisesti se ett pakkauksenhallintaa ei ole asennettu Usein kysytty O Jos elokuvaleikett toistettaessa tarvittavaa pakkauksenhallintaa ei ole asennettu tai pak
6. PictBridge E Voit yhdist t m n kameran USB kaapelin avulla tulostimeen joka tukee erikseen hankittavaa PictBridge laitetta T ll in voit tulostaa kuvat suoraan Elokuvaleikkeit ja nitiedostoja ei voi tulostaa O Kameran tulostinyhteyden asetusten m ritt minen ANIS 1 Liit kamera tulostimeen USB kaapelin avulla EY 2 Valitse Tulostin valikko K IIOSTiN x Jos USB valikossa on valittu Tietokone Pictbridge yhteensopivaa tulostinta ei voi yhdist USB kaapelin avulla kameraan kun Yhd tietokoneeseen viesti on n kyviss Jos n in k y irrota kaapeli ja tee vaiheiden 1 ja 2 toimet uudelleen x Voittulostaa kuvia painamalla kameran takana olevaa tulostuspainiketta W Easy tulostaminen O Voit tulostaa kuvan helposti yhdist m ll kameran tulostimeen toistotilassa Tulostin Ja kuvakkeen painaminen Nykyinen kuva tulostetaan k ytt m ll tulostimen oletusasetuksia kuvakkeen painaminen Voit valita edellisen tai seuraavan kuvan Kun painat Valikko kuvaketta PictBridge valikko tulee n kyviin PictBridge Kuvan valitseminen W Voitvalita tulostettavat kuvat O Tulostettavien kopioiden m r n valitseminen ae U PICT BRIDGE Valitse Kuvat valikko Valitse haluamasi alivalikko D AUTO TYYPPI r Valitse Yksi kuva tai Kaikki kuvat N ytt n tulee alla kuvattu kopiom r ikkuna Voit valita tulosteiden m r n napsaut
7. 10 min Kamerasta katkaistaan virta automaattisesti jos sit ei k ytet m ritettyn aikana Vaikka akku poistettaisiin ja asetettaisiin uudelleen paikoilleen virrans st asetus s ilyy Huomaa ett kamerasta ei sammuteta virtaa automaattisesti jos kamera on yhdistettyn tietokoneeseen sen n yt ss on meneill n kuvaesitys se toistaa nt tai elokuvaleikett tai sen avulla otetaan yhdistelm kuvia LCD s st E T m toiminto sammuttaa LCD n yt st virran tietyn ajan kuluttua virran s st miseksi Jos kamera on k ytt m tt m n noin 30 sekuntia virta ja kameran tilamerkkivalo vilkkuu sek LCD n ytt pimennet n O Alivalikko Pois LCD n ytt ei pimennet virran a TALLENNA LCD s st miseksi P ll LCD n ytt pimennet n virran s st miseksi Kalibrointi H T m n valikon avulla voit lis t kosketuskyn n herkkyytt Paina LCD n yt n kosketuspistett kosketuskyn n avulla x Kun painat kosketuspistett kolme kertaa valikon asetukset m ritet n ja n kyviin tulee esikatselukuva x Kun kalibroit LCD n yt n paina kalibrointipistett tarkasti Muutoin LCD n yt n valikoita ei valita tai asetuksia ei m ritet Asetus 2 Videosignaalin ulostulotyypin valinta H Videosignaali voi tulla kamerasta NTSC tai PAL muodossa Valitse l htev n kuvasignaalin laitteen kuten ulkoisen n yt n tai television mukaan johon
8. E Kuvien suojaaminen 53 E Kuvien poistaminen 53 E DPOF aoina 54 H DPOF VAKIO ooooiiiniinnninennn 54 E DPOF LUETTELO umdosisisssiae 55 H DPOF KOKO cscccseeeees 55 W Kopioi kortille 56 W Tehoste Kuvan muokkaaminen 57 W Muuta kokoa soooiiiiinnnnn 57 OC a ssa ms meit sam osa 58 W Rajaaminen aeee 58 O Tehoste V ritehoste 59 e eee eee sk mean eee oe 59 W Mukautettu v ri 59 E V risuodatin uoooollnn 59 E V ripeite usano Kaas 59 O Tehoste Kuvan s t minen 60 W Kirkkaus ooooionnnnesen 60 E Kontrasti xssvasamemnasta vastas kasa sev 60 W Lis kohinaa soi 60 H Kyll iS ouoosinnsn neen 60 E Punasilm isyyden korjaaminen ei i E A Ina ET NEN 61 O Tehoste FUN coooinnniiin imeen 61 H Sarjakuva o on 61 H Valokuvakehys eee 62 M KOTOSTUS lt ususuuaaeasasisi aan ent 63 E Komposiitti eeaeee 64 E 10 an ne aina 66 H Kyn ty kalu occ 67 ASETUS O ni valikko woe ccc 67 H nenvoimakkuus 68 H K ynnistys ni ooonnn 68 H Suljin ni eeaeee 68 W nimerkki 68 W OAF aN i eee eeeceseeeteeeeees 68 O Asetusvalikot oooosnnnnnnn 69 Asetus isa ammmmsassaasm aavan aa kasat 70 E Tiedosto isvisis
9. Virtal hde Ladattava akku SLB 1137D 1100 mAh 3 7 V Muuntaja SAC 45 SUC C2 Akun sis ltyminen toimitukseen m r ytyy markkina alueen mukaan Mitat L x K x S 104 5 x 61 8 x 21 8mm ulkonemat pois lukien Paino 184 2 grammaa mukana paristo ja muistikortti K ytt l mp tila 0 40 C Ilmankosteus 5 85 Ohjelmisto Sovellus Digimax Master Adobe Reader Teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta Ohjelmistoon liittyvi huomautuksia Tietoja ohjelmasta Tutustu ennen k ytt mist t h n oppaaseen Kun asetat kameran mukana toimitetun CD ROM levyn CD ROM asemaan n ytt n Voit siirt t m n Windows ohjelmiston avulla kuvat kamerasta tietokoneeseen tulee automaattisesti seuraava ikkuna jossa niit voi muokata Ohjelman ja k ytt oppaan osittainenkin kopioiminen on kielletty Ohjelmiston lisenssi kattaa vain sen k yt n yhdess kameran kanssa Valmistusvirheen mahdollisuus on v h inen Sellaisen sattuessa kamera korjataan tai vaihdetaan uuteen Valmistaja ei kuitenkaan vastaa virheellisen k ytt misen seurauksista Jos k yt t itse koottua PC tietokonetta tai tietokonetta ja k ytt j rjestelm jolle valmistaja ei anna takuuta Samsung takuu ei ole voimassa T t k ytt ohjetta laadittaessa on oletettu ett ohjeen lukijat omaavat ainakin H Kameran ohjain Tekee mahdolliseksi kuvien siirt misen kameran ja tietokoneen perusti
10. W Kamera s t valotuksen automaattisesti valokuvan ottamisen aikana vallitsevien Voit valita hitaan suljinajan lt kuvakkeen Paina 9 kuvaketta Valitsemasi arvo sulkimen valikko HIDASSULJIN avulla Auie Auto tallennetaan Y kuvaustila tulee k ytt n Aukkoasetus Valotusaika Laajakulma Automaattinen F2 8 5 6 Automaattinen Tele Automaattinen F5 8 11 6 1 16 sek Elokuvaleikekehyksen vakauttaja E T m toiminto auttaa vakauttamaan kuvaa kuvattaessa elokuvaa Voit k ytt tata valaistusolojen mukaan valikkoa vain VIDEOLEIKE tilassa Jos korttipaikassa ei ole korttia toiminto ei ole O Valotuksen korjaaminen k yt ss 1 Kun painat valotuksenkorjaamiskuvaketta ER Elokuvaleikkeiden vakauttamistoiminto poistuu 4 valotuksen k yt st kompensointikuvakevalikkopalkki n kyy n yt ss ER Est kameraa t r ht m st elokuvaleikkeen 2 Voit muuttaa valotusasetuksia k ytt m ll kuvaamisen aikana kuvaketta ee A i ER Tallennettavien ruutujen m r pienenee 3 Paina valotuksen korjauksen valikkokuvaketta 44 uudelleen M ritt m si arvo tallennetaan Valotuksen kompensointitila poistuu k yt st x Negatiivinen valotuksen korjausarvo lyhent suljinaikaa Huomaa ett positiivinen valotuksen korjausarvo pident suljinaikaa Nestekiden ytt voi t ll in olla valkoinen ja kuvat voivat ep onnistua Nest
11. e Akkueiole paikoillaan Aseta akku paikoilleen ja k ynnist kamera Kamerasta sammuu virta kesken k yt n Akku on tyhjentynyt Aseta kameraan t yteen ladattu akku Kamerasta sammuu virta automaattisesti gt K ynnist kamera uudelleen Akku tyhjenee nopeasti Kameraa k ytet n kylm ss ymp rist ss gt Pid kamera l mpim n esimerkiksi takin sis ll ja ota se ulos vain kuvaamisen ajaksi Kamera ei ota kuvia vaikka laukaisinta painetaankin Muistia ei ole riitt v sti gt Poista tarpeettomat kuvatiedostot gt Aseta kameraan uusi muistikortti Muistikorttia ei ole alustettu gt Alusta muistikortti s 74 Muistikortti on kulunut loppuun gt Aseta kameraan uusi muistikortti Muistikortti on lukittu gt Lis tietoja on Kortti lukittu virheilmoituksen yhteydess Kamerasta on katkaistu virta Kytke kameraan virta Akku on tyhjentynyt gt Aseta kameraan t yteen ladattu akku s 12 Akku on asetettu paikoilleen napaisuuden suhteen v rin p in gt Aseta akku paikoilleen varmistaen ett ne tulevat napaisuuden suhteen oikein p in Ennen yhteyden ottamista huoltoon Kameran toiminta lakkaa kkiarvaamatta e Kamerassa on toimintah iri Poista kamerasta akku ja aseta se uudelleen paikoilleen K ynnist kamera Kuvat ovat ep selvi e Kuvaon otettu k ytt m tt oikeaa makrotilaa gt Saat onnistuneen kuvan valitsemalla oikean makrotilan
12. muuntajaan USB kaapeli toimii virtakaapelina O SAC 45 n k ytt minen muuntajana Liit verkkolaite USB liit nt n Kun muuntaja on yhdistetty sit voidaan k ytt virtalaitteena SAC 45 n k ytt minen USB kaapelina Irrota verkkolaite USB liit nn st Voit siirt tietoja tietokoneeseen sivu 86 tai ladata akun VAROITUS Seuraavissa tapauksissa akku ei ehk lataudu O Jos k ytet n muuta kuin t m n kameran mukana toimitettua USB kaapelia K yt kameran mukana toimitettua USB kaapelia O K ytett ess USB keskitint Yhdist kamera suoraan tietokoneeseen O Jos tietokoneeseen on yhdistetty muita USB laitteita Irrota muut USB laitteet O Jos USB liitin on yhdistetty tietokoneen edess sijaitsevaan USB porttiin K yt tietokoneen takaosassa olevaa USB liit nt O Kameraa ei ehk ladata jos tietokoneen USB liit nt ei t yt virransy tt vaatimuksia 5 volttia 500mA m Muuntajan latausmerkkivalo Lataus meneill n Punainen merkkivalo palaa Lataaminen on valmis Vihre merkkivalo palaa Punainen merkkivalo ei pala tai vilkkuu Akku purkautunut l Ve Oranssi merkkivalo palaa Verkkolaitteen k ytt minen VAROITUS O Kunkiinnit t kaapeleita tai virtajohtoa tarkista ett liittimet ovat oikein p in l k yt voimaa Muutoin kamera tai kaapeli saattaa vaurioitua O Jos muuntajan latausmerkkivalo ei syty tai vilkkuu kun olet asettanut ladattavan akun paikoilleen
13. Kun painat laukaisimen kokonaan pohjaan kuva otetaan ja tallennetaan muistiin Jos valitset nen nauhoittamisen nauhoittaminen alkaa kun kuva on tallennettu STILL IMAGE tilassa Kun painat laukaisimen puoliv liin automaattinen tarkennus tulee k ytt n ja salamavalon tila tarkistetaan Kun painat laukaisimen kokonaan pohjaan kuva otetaan ja tallennetaan muistiin Jos valitset nen nauhoittamisen nauhoittaminen alkaa kun kuva on tallennettu ZOOM W T painike Kun tama valikko ei n y nestekiden yt ss t m painike toimii optisen tai digitaalisen zoomin painikkeena Kamerassa on 3x optinen ja 5x digitaalinen zoomaus Jos k yt t niit yhdess zoomaus on 18 kertainen TELE zoom Optinen zoom TELE asennossa Digitaalinen zoom TELE asennossa t a T zoomauspainikkeen T zoomauspainikkeen painaminen tuo kohteen l hemm s kameraa Kun optinen zoom on viety rimmilleen 3 6x tilaan voit k ytt digitaalista zoomia painamalla T painiketta Kun vapautat T zoomauspainikkeen digitaalinen zoomaus pys htyy Kun digitaalinen zoom on viety rimmilleen 5x tilaan T painikkeen painamisella ei ole vaikutusta T zoomauspainikkeen b 3 painaminen r f 3 JA d N s aX MENU d 1700 EFFECT AI 07 0 LAAJAKULMA zoom ZOOM W T painike LAAJAKULMA zoom Optinen zoom WIDE asennossa Paina ZOOM W painiketta Tama loitontaa T A
14. Kun painat laukaisinta elokuvaleikkeen tallentaminen alkaa Voit tallentaa sit k ytett viss olevan tallennuskapasiteetin verran ilman nt 4 Voitlopettaa tallentamisen painamalla laukaisinta uudelleen W Tauko tallennettaessa elokuvaleikett Jatkuva tallentaminen T m kamera mahdollistaa nauhoittamisen keskeytt misen kuvattaessa elokuvaleikett T m n toiminnon ansiosta kuvaamisen voi keskeytt ilman ett leike p ttyy O Jatkuvan tallentamisen k ytt minen 1 Kun painat laukaisinta videokuvan nauhoittaminen alkaa Voit kuvata videokuvaa niin kauan kuin muistissa tai kortissa riitt vapaata tilaa Videokuvan nauhoittaminen jatkuu vaikka vapautatkin laukaisimen 2 Voit keskeytt nauhoittamisen painamalla II painiketta Voit jatkaa nauhoittamista painamalla uudelleen II painiketta 3 Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla laukaisinta uudelleen Huomioonotettavaa kuvattaessa m Pid sulkijan painiketta painettuna puoliv liin saakka Voit tarkistaa tarkennuksen ja salamavalon latauksen painamalla suljinta kevyesti Ota kuva painamalla suljinpainike pohjaan W K ytett viss oleva tallennusaika voi vaihdella kuvausolosuhteiden ja kameran asetusten mukaan H Jos salamavalo ei ole k yt ss tai kuvattaessa h m r ss k ytet n hidasta v l ht mist nestekiden ytt n voi tulla varoitus kameran t r ht misest Y Jos n in k y k
15. Tallennetun kuvan koko 30 R SEK 30ruutua sek 15 R SEK Pys ytyskuva Elokuva X Zoompainikkeiden k ytt minen voi vaikuttaa tallennusajan pituuteen Zoomauspainike ei toimi tallennettaessa elokuvaleikkeit Kameran k ytt minen ensimm ist kertaa Kosketusn yt n asetusten p iv m r n kellonajan ja kielen asettaminen O kosketusn ytt TIETOJA Voit valita valikot ja muuttaa kameran asetuksia painamalla kosketusn yt n kuvakkeita O Voit valita jonkin 22 kielest Ne ovat luetteloitu alla Englanti korea saksa ranska italia espanja perinteinen kiina yksinkertaistettu kiina japani ven j portugali hollanti tanska ruotsi suomi thai bahasa malaiji indonesia arabia tsekki puola unkari ja turkki O Kieliasetus s ilyy vaikka kamerasta sammutetaan virta o Kalibrointi 1 Valitse CALIBRATION valikko Bare 2 Paina LCD n yt n kosketuspistetta P3 kosketuskyn n avulla Kalibrointi tehostaa kosketuskyn n vaikutusta P iv m r n ja kellonajan asettaminen 1 Valitse DATE amp TIME valikko Hi os 2 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla AV a N 5 LCD n ytt n kuvaketta gt Kielen asettaminen Ui SETUP 1 Paina LANGUAGE valikkokuvaketta evausi G 2 Voit valita haluamasi kielen painamalla AV kuvaketta T z LCD n yt ss n kyv t kuvakkeet H LCD n yt ss on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista
16. Valitse ep tarkaksi j v kehys painamalla kuvaketta 2 Voit siirt ep tarkaksi j v kehyst koskettamalla sit 3 Paina OK kuvaketta 4 Voit ottaa kuvan painamalla laukaisupainiketta tulee n kyviin k OK X Ep tarkaksi j v kehys siirtyy Tehoste FUN Yhdistelm kuvaaminen W Kuva voi koostua 2 4 otoksesta Valitse EFFECT valikko k ytett viss olevassa tallennustilassa A au SARJAKUVA POI Se KEHYS Pos KOROSTA PO IS D YHDISTELM POIS Voit valita haluamasi valikon painamalla gt painiketta ja painamalla OK painiketta GG Peruuttaa yhdistelm kuvaamisen J Kuva muodostuu 2 osasta Kuva muodostuu 3 osasta ED Kuva muodostuu 4 osasta D Panoraamakuva koostuu kahdesta osasta Kun valikko on valittu voit ottaa kuvan painamalla laukaisupainiketta x Kahdesta osasta koostuvan kuvan valitseminen e a 7 it EI l F m a W r j ISO rr a re ANB am K ytt valmis a d lt y wa X r gt n Lopullinen kuva TIETOJA O W Paina suljinpainiketta gt Paina LCD n yt ss n kyv Tall kuvaketta FR a f ELI N 2 E d nr a wa M MN N N 28 Bs W s P L gt ms Ensimm inen laukaus Paina suljinpainiketta 4 Toinen lauka
17. avulla upottaa tulostusm r tiedon tallennettuun kuvaan tulostettavien kopioiden m r 1 Valitse DPOF valikko painamalla AV N yt ss n kyy DPOF ilmaisin toistettaessa kuvaa johon liittyy DPOF tietoja kuvaketta ii v Voit tulostaa kuvat k ytt m ll DPOF tulostinta tai tulostuspalvelua tarjoavassa 2 Valitse VAKIO valikko a yrityksess 3 Valitse haluamasi alivalikko Yksi Voit m ritt valittujen kuvien tulosteiden m r n lt gt Tulostettavat kuvat valitaan A V Valitse tulostusm r o Kaikki Valitse tulostusm r kaikille kuville paitsi elokuvaleikkeille ja nitiedostoille S a AV Valitse tulostusm r sun Peruuta Tulostusasetusten peruuttaminen 4 Vahvista valinta painamalla OK painiketta Jos kuva sis lt DPOF tiedot n ytt n tulee DPOF merkki dads T m toiminto ei koske elokuvaleikkeit eik tallennettua nt Jos kamerassa ei ole muistikorttia valikot n kyv t LCD n yt ss mutta niit ei voi valita DPOF W Hakemistokuvista elokuva ja nitiedostoja lukuun ottamatta tehd n hakemisto W Tulostuskoko Voit m ritt tulostuskoon kun kuvia tulostetaan muistista Koko 1 Valitse DPOF valikko painamalla A V kuvaketta valikko on k ytett viss vain DPOF 1 1 yhteensopivien tulostinten yhteydess 2 Valitse LUETTELO valikko 1 Valitse DPOF valikko painamalla AV kuvaketta 3 Valitse h
18. e Kuvattava kohde on liian kaukana salamavalosta gt Varmista ett kohde on salamavalon valaisemalla alueella e Objektiivi on likainen tai naarmuuntunut Puhdista objektiivi Salamavalo ei v l hd e Onvalittu tila jossa salamavalo ei ole k yt ss gt Ota salama k ytt n e Kameran t t tilaa ei voi k ytt salamavalon kanssa Lis tietoja on salamavalon ohjeissa s 27 N yt ss n kyy v r p iv m r tai aika e P iv m r ja aika on asetettu v rin tai kamera on palannut oletusasetuksiin gt Aseta p iv m r ja kellonaika oikein Kameran painikkeet eiv t toimi e Kameran toimintavirhe Poista kamerasta akku ja aseta se uudelleen paikoilleen K ynnist kamera Muistikorttivirhe kortin ollessa kamerassa e Muistikortti on alustettu virheellisesti gt Alusta muistikortti uudelleen Kuvia ei toisteta e Virheellinen tiedostonimi Ep yhteensopiva DCF muodon kanssa gt l vaihda kuvatiedoston nime Kuvien v ri ei vastaa kuvattavan kohteen v rej e Valkotasapaino tai tehosteasetus on virheellinen gt Valitse oikea valkotasapaino ja tehoste Kuvat ovat liian kirkkaita e Ontapahtunut ylivalotus Muuta valotuksen kompensointiarvoa Ulkoisessa n yt ss ei n y kuvaa e Tarkista ulkoisen n yt n liit nt kameraan gt Tarkista liit nt kaapelit e Kortissa on v ri tiedostoja gt Aseta kameraan oikeita tiedostoja sis l
19. ja lumi omakuva ruoka kahvila e Kuvaaminen Yksitt iskuvat sarjakuvaus liikkeen kuvaus haarukointi kuvausapu e Itselaukaisin 10 sek 2 sek kaksoiskuvaus 10 sek ja 2 sek kaukos t Tekniset tiedot Elokuvaleike e Koko 800 x 592 640 x 480 320 x 240 e Ruutunopeus 30 tai 15 ruutua sekunnissa 20 ruutua sekunnissa 800 x 592 e Elokuvavakautin k ytt j voi valita e Elokuvan muokkaus sis inen Tauko tallennuksen aikana tavallinen valokuvaus ajan rajaaminen W Tallennus Tietovaline e Sis inen muisti Noin 450 Mt e Ulkoinen muisti MMC plus Taattu 2 Gt uun saakka SD SDHC Taattu 4 Gt uun saakka Sis isen muistin m r voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta Tiedostomuoto Tavallinen valokuva JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Elokuva AVI MPEG 4 e ni WAV Kuvakoko m o omw sw om m 3072 x 2592 x 2048 x 1024 x 1728 1944 1536 768 3072 x 3072 x 2304 2048 Kapasiteetti 256 Mt n MMC Pw oe Foo Tow on Ta Erikoishieno Po ate ate Creme on e a aa a N m luvut on mitattu k ytt m ll Samsungin menetelmi Lopulliset tulokset voivat vaihdella kameran asetusten ja kuvausolosuhteiden mukaan Kuvien katselu Tyyppi Yksitt inen kuva pikkukuvat kuvaesitys elokuva Liittym Digitaalinen l ht liit nt USB 2 0 ni Mono Videol ht NTSC tai PAL k ytt j valitsee Tasavirtaliitin 24 nastainen liitin
20. kohdetta eli se n kyy kauempana Kun painat ZOOM W zoomauspainiketta pitk n kohde siirtyy niin kauas kamerasta kuin mahdollista W JE Paina W zoomauspainikkeen painaminen Paina W zoomauspainikkeen N Ee e 01 I 007 02 uA TELE zoom Optinen zoom 2X LAAJAKULMA zoom Digitaalinen WIDE zoom Kun digitaalinen zoomaus on k yt ss ZOOM W painikkeen painaminen v hent digitaalista Optinen zoom zoomausta asteittain x x5 0 Kun vapautat ZOOM W painikkeen digitaalinen L zoomaus pys htyy Digitaalinen Kun painat ZOOM W painiketta digitaalinen zoomaus zoomaus v henee ja optinen zoomaus v henee kunnes pienin asetus on saavutettu Paina W zoomauspainikkeen Paina W zoomauspainikkeen Eks painaminen 007 02 lid TELE zoom LAAJAKULMA zoom Digitaalinen zoom 5x TIETOJA O Digitaalista zoomia k ytt m ll otetut kuvat latautuvat tavallista hitaammin T m kest hetken O Digitaalisen zoomin k ytt minen saattaa heikent kuvanlaatua O N et digitaalisen zoomin kuvan selke mmin painamalla sulkimen puoliv liin optisen zoomin suurimmassa asennossa ja painamalla zoomin T painiketta uudelleen O Digitaalista zoomia ei voi k ytt kuvattaessa ASR Y Lapsi Teksti L hikuva Ilotulitus Omakuva Ruoka eik Kahvila aihetiloissa eik k ytett ess kuvausapua korostusta valokuvakehyst eik yhdiste
21. kyv t silti nestekiden yt ss mutta niit ei voi valita 76 PictBridge Nollaa W Alustaa k ytt j n asettamat m ritykset 1 Valitse Nollaa valikko painamalla A V kuvaketta 2 Voit valita haluamasi alivalikon painamalla kuvaketta Jos Ei vaihtoehto on valittuna asetuksia ei nollata Jos Kylla vaihtoehto on valittuna kaikki tulostus ja kuva asetukset nollataan X Tulostuksen oletusasetukset vaihtelevat tulostimen valmistajan mukaan Lis tietoja tulostimen oletusasetuksista on tulostimen mukana toimitetusta k ytt oppaasta ae J Picrerioee LAATU AUTO on AUTO TIEDNIMI P AUTO En D s ae i NOLLAA 2 T rkeit tietoja Ota seuraavat varotoimet huomioon W Laite sis lt herkki elektronisia osia l k yt l k s ilyt t t laitetta seuraavissa olosuhteissa Paikoissa joissa on voimakkaita l mp tilan tai kosteuden vaihteluita Paikoissa joissa on p ly ja likaa Suorassa auringonpaisteessa tai kuumassa autossa Voimakkaat magneettikent t tai t rin R j hteet tai syttyv t kaasut m l altista kameraa p lylle tai kemikaaleille kuten naftaliinille ja koipalloille kuumuudelle ja kosteudelle Jos kamera on pitk n poissa k yt st s ilyt kamera tiiviiss rasiassa jossa on silikageeli m Hiekka on erityisen vahingollista Varo ett kameran sis n ei p se hiekkaa k ytt ess si sit hiekkarannoilla tai muissa hiekkaisissa
22. m n kameran avulla kuvattujen elokuvaleikkeiden katseleminen 4 Asenna Digimax Master esitetyss j rjestyksess tietokoneessa edellytt XviD pakkauksenhallinnan asentamista XviD pakkauksenhallinta Install 6 Cang Preview Install Welcome to the XviD Setup Wizard i ee oe You may toe anew ee ana vainot ore wom ba etre ht Chek Newt io oonan Bogen Fete m Som one he paga trates n Pa ana Ja Mara hte Toini kh Nast E pn te man e m vita vaa pn a etn mtn n nodro Cytora Decode d nepoatei Fatt Bode 556 Per Cred X XviD pakkauksenhallinta jaellaan GNU General Public License lisenssiehtojen mukaan Kaikki saavat kopioida muokata ja jaella t t pakkauksenhallintaa vapaasti ILMAN MIT N ILMAISTUA TAI OLETETTUA TAKUUTA KAUPALLISESTA HY DYNNETT VYYDEST TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN Jaeltaessa tai muokattaessa t t pakkauksenhallintaa on kuitenkin noudatettava GNU General Public License lisenssiehtoja Lis tietoja on GNU General Publice License lisenssiasiakirjoissa osoitteessa http www gnu org copyleft gpl html Sovellusohjelman asetusten m ritt minen 5 Kunolet k ynnist nyt tietokoneen uudelleen yhdist tietokone kameraan USB kaapelin avulla EN Exploring 100sscam 6 Kytke kameraan virta N ytt n tulee Found o ETM X P erst 7anat2 New Hardware Wizard ikkuna Tietokone muodostaa yhteyden ka
23. nestekiden ytt n tulee Tiedostovirhe ilmoitus eik pikkukuvia n y USB Mass Storage Device at Samsung Digtal Camera Beenie so Siirrettavan levyn poistaminen 4 Laitteen pys ytt minen ikkuna avautuu TA Esa Valitse USB Mass Storage Device ja I en aix m Windows 98SE napsauta OK painiketta edo sot v rcs Awr na USB Mass Storage Device SD Generic volume F SI Samsung Digtal Camera 1 Tarkista onko tiedostosiirto kamerasta tietokoneeseen meneill n Jos kameran tilamerkkivalo vilkkuu odota vilkkumisen p ttymist kunnes valo palaa tasaisesti 2 Irrota USB kaapeli 5 Laitteen irrottaminen turvallisesti ikkuna avautuu Napsauta OK painiketta m Windows 2000 ME XP VISTA 6 Poista laite ikkuna avautuu Napsauta Kuvat voivat n ytt erilaisilta kuin todellinen n kym Windowsissa Sulje painiketta Voit poistaa siirrett v n 1 Tarkista onko tiedostosiirto kamerasta tietokoneeseen meneill n Jos levyn turvallisesti en ET kameran tilamerkkivalo vilkkuu odota vilkkumisen p ttymist kunnes valo m er palaa tasaisesti 7 Irrota USB kaapeli T Display device components 17 Show Unplug Eject icon on the taskbar Close MAC USB ohjaimen k ytt minen 1 Ohjelmisto CD levyll ei ole erillist USB ohjainta MAC ymp rist n sill MAC OS toimii kameran ohjaimena 2 Tarkista MAC OS versio MAC OS 10 1 10 4 tukee t t kameraa 3 Yhdist k
24. salamavalon edess ei ole mit n esteit kuvattaessa Kun kiinnit t kaapeleita tai virtajohtoa tarkista ett liittimet ovat oikein p in l k yt voimaa Muutoin kamera tai kaapeli saattaa vaurioitua Luottokorttien magneettiraidan magnetointi voi poistua jos ne j tet n l helle koteloa V lt magneettiraidalla varustettujen korttien j tt mist kotelon l helle Sis llys VALMIS O J rjestelm kaavio uoosissnn 5 TominnGhecce cee eae 6 H Edest ja ylh lt 6 M TAKAISIN aie evan asa sKmi a Tana 7 H Alareuna souooosnninn ninen 8 E Kuvake Tila Kuvaus 8 E Kameran tilamerkkivalo 8 H Toimintatilan valitsin 9 W Tilakuvake oosssisnnnien 10 O Yhdist minen virtal hteeseen 10 O Muistikortin asettaminen paikoilleen EEEE PIET GTA ES AIEN NOI MUTS SIS HAEETe TS aN 12 O Muistikortin k ytt ohjeet 12 TALLENNUS Kameran k ytt minen ensimm ist kertaa Kosketusn yt n asetusten p iv m r n kellonajan ja kielen AS G LOINEN Juukaan ereere 14 CD n yt ss n kyv t kuvakkeet 15 O Tallennustilan aloittaminen 16 E AUTO tilan k ytt minen E AE m s kantta n mmlna Soi 16 H OHJELMA tilan k ytt minen 16 E ASR tilan k ytt minen lyhenne sanoista Advanced Shake Reduction kehittynyt t r ht misen v hent minen oos
25. yt kolmijalkaa aseta kamera tukevalle alustalle tai ota salamavalo k ytt n E Kuvaaminen vastavaloon l kuvaa aurinkoa vasten Muutoin kohde voi j d tummaksi Kun kuvaat kohti vastavaloa k yt VASTAVALO asetusta maisemakuvauksessa katso sivu 19 sis nrakennettua salamaa katso sivu 28 pistemittausta katso sivu 30 tai valotuksen korjausta katso sivu 32 W Varo ett objektiivin tai salamavalon edess ei ole mit n esteit kuvattaessa H Sommittele kuva LCD n yt n avulla Joissakin tilanteissa automaattitarkennus ei toimi oikein Jos kuvattava kohde sulautuu taustaansa Kohde on eritt in kirkas tai heijastaa voimakkaasti Kohde liikkuu hyvin nopeasti Esiintyy voimakkaita heijastumia tai kohteen tausta on hyvin kirkas Kohteessa on vain vaakasuoria viivoja tai kohde on hyvin ohut kuten lipputanko Taustan ollessa tumma Kameran painikkeiden k ytt minen kameran asetusten m ritt misess W Voit m ritt tallennustilan asetukset k ytt m ll kameran painikkeita POWER virtapainike O K ynnist tai katkaisee kamerasta virran Oo Kameran virrans st tilatoiminto katkaisee kamerasta virran automaattisesti kun kamera on ollut k ytt m tt m n m ritetyn ajan Sivulla 72 on lis tietoja virran automaattisesta katkaisemisesta SHUTTER laukaisin o Kun painat laukaisimen puoliv liin automaattinen tarkennus aktivoituu ja kamera tarkistaa tarvitaanko salamavaloa
26. ytt n tulee Kortti t ynn viesti Kamera palaa t m n net kopioidaan muistikorttiin kun K sitell n viesti tulee n kyviin Kun j lkeen toistotilaan Vapauta tilaa poistamalla tarpeettomat tiedostot ennen kopioiminen on valmis n ytt palaa toistotilaan muistikortin asettamista kameraan O Kun siirr t kameran omaan muistiin tallennetut kuvat muistikorttiin korttiin luodaan uusia tiedostonimi nimien toistumisen v ltt miseksi ol ii oe Jos asetusvalikossa on valittu Tiedosto Nollaa Kopioitavien tiedostojen EE nimeaminen alkaa viimeisesta tallennetusta tiedoston nimesta Jos on valittu Tiedosto Sarja Kopioitavien tiedostojen nime minen alkaa viimeisest otetun kuvan tiedostonimest KOPIOI KORTILLE toiminnon suorittamisen j lkeen viimeisen kopioidun kansion viimeinen tallennettu kuva j n ytt n fi h 2 Tehoste Kuvan muokkaaminen Muuta kokoa a X E Voit muuttaa otettujen kuvien tarkkuutta eli kokoa Voit pv tallentaa aloituskuvana k ytett v n kuvan valitsemalla K ynnistyskuva vaihtoehdon Jos kuvan kokoa muutetaan sille tulee uusi nimi KW MUOKK a Muno 1 K NN 1 Valitse Kuvanmuokkaus valikko 2 Valitse MUUTA KOKO valikko 3 Valitse haluamasi koko MUUTA KOKO x M E AB 2 p 2 Kuvan koonmuutoksen tyyppi O K ytt j n valittavissa 3072 3072 3072 2592 2048 x 2304 x 2048 x 1728 x 1944 x 1536 Alkukuva
27. ANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsungcamerausa com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUM RIQUE 00 800 22 26 37 27 Numero Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6
28. CD levy levyasemaan 2 K ynnist Windowsin Resurssienhallinta ja valitse CD ROM asema Valitse USB Driver DirectX 9 0 kansio ja kaksoisnapsauta DXSETUP exe tiedostoa DirectX asennetaan Voit ladata DirectX ohjelman seuraavasta sivustosta http www microsoft com directx W Jos tietokone jossa on Windows 98 lakkaa toistuvasti vastaamasta kun kamera on yhdistetty tietokoneeseen Jos tietokone jossa on Windows 98 on ollut pitk n k ynniss ja kamera yhdistet n siihen toistuvasti tietokone ei ehk tunnista kameraa K ynnist t ss tapauksessa tietokone uudelleen M Jos tietokone johon on yhdistetty kamera lakkaa vastaamasta kun Windows k ynnistet n gt Irrota t ss tapauksessa kamera tietokoneesta Windows k ynnistyy Jos t m ongelma ilmenee jatkuvasti poista Legacy USB Support tuki k yt st ja k ynnist tietokone uudelleen Legacy USB Support vaihtoehto on BIOS asetusvalikossa BIOS asetusvalikko vaihtelee tietokonevalmistajien mukaan Joissakin BIOS valikoissa ei ole Legacy USB Support vaihtoehtoa Jos et voi tehd valikkoon muutoksia ota yhteys tietokoneen tai BIOSin valmistajaan E Jos elokuvaleikett ei voi poistaa siirrett v levy ei voi ilmoittaa tai tiedoston siirt misen aikana n kyviin tulee virheilmoitus Jos asennat vain Digimax Master ohjelman edell mainittuja ongelmia voi joskus esiinty Sulje Digimax Master ohjelma napsauttamalla teht v palkissa n ky
29. CD levyasema k ytt j rjestelm ss 1024 x 768 kuvapistett 16 bittinen v rin ytt 110 Mt vapaata kiintolevytilaa suositus 24 bittiset v rit Elokuvaleikkeen toistamiseksi E Digimax Master on monitoiminen multimediaohjelmistoratkaisu Voit ladata Microsoft DirectX 9 0C Mac OS 10 1 versiossa tai katsella muokata ja tallentaa digitaalikuvia ja elokuvaleikkeit t m n ohjelmiston uudemmassa MPlayer avulla T m ohjelmisto toimii vain Windows k ytt j rjestelm ss Tietoja ohjelmasta TIETOJA O Tarkista ohjaimen laitteistovaatimukset ennen sen asentamista O T m n kameran avulla kuvattujen elokuvaleikkeiden katseleminen tietokoneessa edellytt DirectX 9 0 n tai uudemman asentamista O Automaattisen asennusohjelman k ynnistyminen kest 5 10 sekuntia tietokoneen tehon mukaan Jos ikkuna ei tule n ytt n k ynnist Resurssiernhallinta ja valitse Installer exe joka on CD ROM levyn p tasolla Sovellusohjelman asetusten m ritt minen Asenna ohjelma tietokoneeseen ennen sen yhdist mist kameraan Kun ohjain on asennettu otetut kuvat voidaan siirt tietokoneeseen muokattaviksi kuvankasittelyohjelmassa Samsungin Internet sivusto http www samsungcamera com English http www samsungcamera co kr Korean 1 Aloitusikkuna tulee nakyviin Napsauta Autorun ikkunassa olevaa Install valikkoa Sovellusohjelman asetusten m ritt minen 3 T
30. CD n yt n kirkkautta Oo Alivalikot Tumma Normaali Kirkas Auto al Ji N YTT P TUMMA NORMAALI KIRKAS AUTO Automaattitarkennuksen merkkivalo E Voit sytytt tai sammuttaa automaattitarkennusvalon Oo Alivalikot T PNE Pois Automaattitarkennusvalo ei syty h m r ss D P ll Automaattitarkennusvalo syttyy h m r ss Aloituskuva W Voit valita kuvan joka n kyy nestekiden yt ss kun kameraan kytket n virta O K ynnistyskuva Pois LOGO K ytt j kuva Voit k ytt tallennettua kuvaa k ynnistyskuvana valitsemalla kuvan K YTT J KUVA asetuksen a avulla MUUTA KOKO valikossa toistotilassa Kaynnistyskuvaa ei poisteta vaikka kaikki kuvat poistetaan POISTA valikossa tai kortti gt EI E alustetaan ALUSTA valikon avulla K ytt j n kuvat poistetaan Nollaus valikossa ASETUKSET 1 ALKUKUVA Asetus 2 Pikakatselu W Jos otat k ytt n pikakatselun ennen kuvan tallentamista juuri otettu kuva n kyy nestekiden yt ss Pikakatselu asetuksen m ritt m n ajan Vain tavallisia kuvia voi pikakatsella o Alivalikot Pois Pikakatselutoiminto ei ole k yt ss 0 5 1 3 sek Tallennettu kuva n kyy n yt ss valitun ajan Virran automaattinen sammuttaminen H T m toiminto sammuttaa kamerasta virran tietyn ajan kuluttua paristojen virran s st miseksi O Alivalikot Gil ji SAMMUTA P 1 3 5
31. E Salamavalo Tilat Automaattinen punasilm isyyden v hennys automaattinen punasilm isyyden v hennyksell t ytesalama hidas salama salama pois k yt st Alue Laajakulma 0 3 5 0 m tele 0 5 2 4 m automaattinen ISO arvo Latausaika Noin 5 5 sek Teravyys pehmea pehme normaali el v el v Tehostekuvake e Tehoste V ritehoste Mustavalkoinen seepia negatiivi punainen vihre sininen mukautettu Erikoisv ri V ripeite Kuvan s t V rikyll isyys HUPI Sarjakuva korostus yhdistelm kuva valokuvakehys e Kuvan muokkaaminen Rajaaminen kiert minen koon muuttaminen V ritehoste Mustavalkoinen seepia negatiivi punainen vihre sininen mukautettu V risuodatin v ripeite Kuvan s t Punasilm isyyden v hennys kontrasti kyll isyys kohinatehoste HUPI Sarjakuva korostus tarra valokuvakehys kyn ty kalu Valkotasapaino Automaattinen p iv nvalo pilvinen kova tai pehme loistelamppuvalaistus hehkulamppuvalaistus mukautettu nen tallentaminen nen tallentaminen m r ytyy muistin kapasiteetin mukaan kuvaan liittyv niviesti enint n 10 sekuntia P iv ysleima P iv m r ja aika p iv m r ei k yt ss k ytt j voi valita Kuvaaminen Tavallinen valokuva e Tilat Automaattinen ohjelmoitu ASR aihetila muotokuva e Kohtaus Lapsi maisema l hikuva teksti auringonlasku auringonnousu taustavalo ilotulitus hiekkaranta
32. E Voitvalita LCD n yt ss n kyv n kielen Vaikka kamera irrotettaisiin muuntajasta tai siit poistettaisiin paristot kieliasetus s ilyy KIELlI alivalikko Englanti korea saksa ranska italia espanja perinteinen kiina yksinkertaistettu kiina japani i ven j portugali hollanti tanska ruotsi suomi A thai bahasa malaiji indonesia arabia tsekki h re puola unkari ja turkki iW LANGUAGE D van M P iv m r n kellonajan ja p iv m r tyypin asettaminen E Voit vaihtaa p iv m r ja aikaa joka tulee LII ASETUKSET 1 PVM amp AIKA n kyviin valokuvan yhteydess ja m ritt Date ot FI p iv m r tyypin ms P iv m r tyyppi vv kk pp kk pp vv ine pp kk vv Pois D Asetus 1 Tallennusp iv n lis minen kuvaan W Jos k yt t t t vaihtoehtoa p iv m r ja aika n kyv t otetuissa kuvissa Pois Kuviin ei tule p iv m r ja kellonaikaa Pvm Kuviin tulee vain p iv m r Pvm amp aika Kuviin tulee p iv m r ja kellonaika P iv m r ja aika n kyv t kuvan oikeassa alalaidassa Merkint toimintoa k ytet n vain tavallisiin kuviin ja valokuvakehystilassa otettuihin kuviin al Mi MERKINT gt POIS PVM PVM amp AIKA Kuvaan lis tty p iv ys ei tulostu kunnolla kaikkien valmistajien tulostimissa eik kaikissa tulostustiloissa LCD n yt n kirkkaus E Voit s t L
33. ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http Wwww samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC
34. OOEOEOSARN virtapainiketta Koko 7 2 EA 5 3 1 O Itselaukaisijan ja et k ytt tilan kuvaus 800 640 320 SM sok Laukaisimen painaminen se aloittaa 2 sekunnin jakson ennen kuvan ottamista Kuva otetaan noin 10 sekunnin kuluttua ja toinen kuva otetaan 2 sekuntia my hemmin Laatu Mittausc Ohjaus EO8ODOXSOA ISO Ce Valkotasapaino 0 9 Kaksois Valotusarro Ce Kuva otetaan k ytt m ll kaukos dint kameran laukaisimen sijasta LT Kameran t r hdyksen korjaaminen x Kun ASR tila on valittuna ISO arvoksi tulee Automaattinen ja valotuksen korjaukseksi 0 0 EV x Valittavissa olevat alivalikot m r ytyv t tallennustilan mukaan x Osa valikon vaihtoehdoista n kyy mutta niit ei voi valita Kaukos din Makro amp O Kaukos timen lis varuste toiminta alue E Voit ottaa makrokuvia Valitse LCD n yt st haluamasi makrokuvake sa md SAMSUNG Ny ge X Kun otat kuvan k ytt m ll kaukos dint viereisess kuvassa esitet n kaukos timen toiminta alue Kaukos timen suljinpainike MENU E EE 00 x Automaattitarkennuksen O Kaukos timen pariston vaihtaminen kuvake M Kun asennat kaukos timeen paristoa varmista ett plusnapa on yl sp in ja miinusnapa alasp in Anna huoltopisteen vaihtaa kaukos timen paristot K yt 3 E Tarkennustilat ja alueet W Laajakulma T Tele Yksik
35. Tehoste Kuvan s t minen Punasilm isyyden korjaaminen O Otetusta kuvasta voidaan poistaa punasilm isyys 1 Valitse PUNASILM KORJ valikko 2 Punasilm isyys poistetaan Kun painat TALLENNA kuvaketta kuva tallennetaan i KUV SAAT JA PUNASILM IS KORJAUS D Tehoste Fun E Voitlis t tallennettuun kuvaan erilaisia hauskoja tehosteita o Voit vaihtaa tallennustilaa painamalla suljinpainiketta ja toistotilapainiketta Sarjakuva E Voitlis t kuvaan puhekuplan jolloin se vaikuttaa sarjakuvalta 4 FUN SARJAKUVA1 a l FUN Lin A A SARJAKUVA gt KEHYS Valitse Sarjakuva v J YHDISTELM id lt KOROSTA N kyviin tulee sarjakuvakehys Tehoste Fun FUN SARJAKUVA2 TL FUN SARJAKUVA2 es er gt OK kuvake Valitse kehys k ytt m ll Voit muuttaa tekstiruudun lt gt painiketta sijaintia painamalla kuvaketta Voit muuttaa tekstiruudun tyyppia ja sijaintia painamalla lt gt kuvaketta Paina Aseta kuvaketta Voit lisata toisen kuvan Paina Uusi kuva kuvaketta FUN SARJAKUVA2 Valitse kuva Voit muuttaa tekstiruudun sijaintia painamalla O kuvaketta lt Paina Aseta kuvaketta ja paina TALL kuvaketta Kuva tallennetaan uudella tiedostonimell Tehoste Fun Ennen sarjakuvamaisen kuvan tallentamista voit tehd siihen muutoksia 1 Valittu kuva poistetaan kun painat Uusi kuva kuvaketta N
36. UGUES SVENSKA BAHASA POLSKI CeStina DUTCH Magyar T rk e Pvm amp Aika Merkint N ytt VV KK PP KK PP VV PP KK VV Pois Pvm amp Aika Tumma Kirkas Pois Normaali Auto AF valo Pois K yt ss Alkukuva Pois Logo Oma kuva Pikakats Pois 0 5 1 3 sek Sammuta Tallenna Lcd Kalibroi 1 3 5 10 min P ll Videol h Alusta Nollaa x Valikoita voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta Asetus 1 Tiedosto W Voit valita tiedostonimen muodon J asetukset 1 g TIEDOSTO P TIEDOSTO EIA i NOLLAUS PVM amp AIKA 07 01 05 s MERKINT POIS Nollaa Nollauksen j lkeen seuraavaksi tiedostonimeksi tulee 0001 vaikka alustaisit kortin poistaisit kaikki kuvat siit tai asettaisit kameraan uuden muistikortin Sarja Uudet tiedostot nimet n edellisen sarjan j lkeisill numeroilla vaikka k ytett isiin uutta muistikorttia tai muistikortti on tyhjennetty tai kaikki kuvat on poistettu Ensimm isen tallennetun kansion nimi on 100SSCAM ja ensimm isen tiedoston nimi on SL740001 Tiedostonimet tulevat j rjestyksess SL740001 SL740002 SL749999 Kansion numero muuttuu nousevasti 100 999 seuraavasti 100SSCAM 101SSCAM gt 999SSCAM Muistikorttiin tallennettavat tiedostot ovat DCF yhteensopivia lyhenne sanoista Design rule for Camera File systems Kieli
37. a TALL vaihtoehdon V RITEH V RIPEIT 1 Ee S Rg Si V RIPEIT Peitemerkki tulee kuvake Peitteen nestekiden ytt n kun koon muuttaminen painat OK painiketta LCD n yt n koskettaminen Peitteen siirt minen V RITEH V RIPEIT Voit muuttaa kokoa ja sijaintia Muokkaa kuvakkeen avulla Kun painat suljinpainiketta peitteell varustettu kuva otetaan Tehoste FUN Sarjakuva E Paina EFFECT valikkoa k ytett viss olevassa tallennustilassa Jos valitset kuvakooksi 6 MP 3072 x 2048 tai 5 MP 3072 x 1728 HUPI valikko ei ole k ytett viss Sarjakuvaruudun koko on aina 1 MP k N N D SARJAKUVA POIS KEHYS POIS i ROOT Valitse Sarjakuva fadi POIS YHDISTELM POIS LCD n yt n painaminen lt X Voit poistaa otetun kuvan ja ottaa kuvan uudelleen Valitse Tekstiruudun sijainnin poistettu kuva ja muuttaminen kuvakkeen paina ff kuvaketta painaminen Aseta kuvakkeen painaminen Paina suljinpainiketta Ensimmaisen kuvan ottaminen Toisen kuvan ottaminen gt Valitse kehys k ytt m ll kuvaketta lt Paina suljinpainiketta MENU EET mt ul X Voit vaihtaa kehyst painamalla dl kuvaketta gt Kuva tallennetaan kun painat TALL kuvaketta X Ennen kuvan tallentamista voit Lopullinen kuva muuttaa tekstiruudun sijaintia Tehoste FUN Val
38. a muistikortti kannattaa poistaa Jos kamera joutuu alttiiksi s hk isille h iri ille siit sammutetaan virta muistikortin suojelemiseksi T rkeit tietoja Kameran kunnossapito Voit puhdistaa optiikan ja nestekiden yt n varovasti pehme ll kankaalla tai siveltimell joita myyd n valokuvausliikkeissa Jos t m ei auta voit k ytt linssinpuhdistustyyny ja ainetta Puhdista kameran runko pehme ll kankaalla l p st kameraa kosketuksiin bentseenin tinnerin tai muiden liuottimien kanssa Muutoin kameran runko ja toiminta voivat vahingoittua Kovakourainen k sittely voi vahingoittaa nestekiden ytt K sittele kameraa huolellisesti ja s ilyt se sen omassa suojaavassa kantolaukussa kun se ei ole k yt ss l yrit purkaa laitetta tai muuntaa sit mill n tavoin Salamavalo saattaa laueta jos kameraan ker ntyy staattista s hk T m ei vahingoita kameraa eik kyse ole viasta Kun siirr t kuvia tietokoneeseen latauslaitteen ja USB kaapelin ollessa yhdistettyn lis varusteena hankittavaan telakointiyksikk n samanaikaisesti staattinen s hk voi vaikuttaa kuvien siirtoon Irrota USB liitin ja kiinnit se uudelleen ennen uutta siirtoyrityst Tarkista kameran kunto ennen t rke tapahtumaa tai matkallel ht Tarkista kameran toiminta ottamalla kuva Pid mukana t yteen ladattu vara akku Samsung ei vastaa kameran toimintah iri ist Varoitusilmai
39. a v rin paikoilleen Muutoin korttipaikka voi vaurioitua Muistikortin k ytt ohjeet Muista alustaa muistikortti Lis tietoja on sivulla 74 Jos k yt t vastahankittua tai toisessa kamerassa k ytetty muistikorttia ensimm ist kertaa kamera ei pysty tunnistamaan sen tietoja Katkaise kamerasta virta ennen kuin asetat tai poistat muistikortin Kortin suorituskyky heikkenee ajan my t Jos n in k y on hankittava uusi muistikortti Samsung takuu ei koske kortin normaalia kulumista Muistikortti sis lt herkk elektroniikkaa l taivuttele l k v ntele sit l k saata sit iskun kohteeksi l varastoi muistikorttia paikassa jossa esiintyy voimakas s hk tai magneettikentt esimerkiksi kaiuttimien tai televisiovastaanottimen l hell l k yt l k s ilyt sit hyvin kylm ss tai kuumassa Varo ett muistikortti ei likaannu ja ett se ei joudu kosketuksiin mink n nesteen kanssa Jos n in kuitenkin k y puhdista muistikortti pehme ll kankaalla S ilyt muistikortti kotelossaan kun sit ei k ytet Pitk aikaisessa k yt ss muistikortti voi l mmet Se on t ysin normaalia l k yt toisessa digitaalikamerassa k ytetty muistikorttia Voit k ytt muistikorttia t ss kamerassa alustamalla muistinkortin ensin t ss kamerassa l k yt toisessa digitaalikamerassa tai kortinlukijassa alustettua muistikorttia Muistikortin k ytt ohj
40. alivalikko salama poistuu k yt st automaattisesti x Valotuksen haarukoinnin aikana kannattaa k ytt kolmijalkaa jotta kuva ei t r hd pitk n valotusajan kuluessa x Jos muistiin mahtuu v hemm n kuin 3 kuvaa sarja ja AEB kuvaus eiv t ole k ytett viss lt Jos valittuna on Jatkuva Liikkeen kuvaus tai Kuvausapu valikko nimuistiota ei voi lis t kuvaan X Jos muistiin mahtuu v hemm n kuin 30 kuvaa liikkeen kuvaus ei ole k ytett viss ISO Valkotasapaino E Voit valita kuvia otettaessa k ytett v n ISO herkkyyden W Voit palauttaa v rit luonnollisiksi s t m ll kameran valkotasapainoa ISO arvo kuvaa valotusherkkyytt GAUTO 7 ae AUT VALKOTASAP AWB Kamera maarittaa Kameran herkkyys saatyy automaattisesti on seas oie is l automaattisesti valon m r n ja kuvattavan kohteen kirkkauden 5 cdi i isten tekiidid k k ytett v t gt yyppisten tekijolaen mukaan gt VALKOTASAPAINO so v valkotasapainoasetukset 3 3 lt f 80 1 o0 200 400 800 1600 e vallicouien E AWB 28 i AW Voit lis t suljinnopeutta valotuksen muuttumatta a gt 7 N ja valaistusolosuhteiden mukaan kasvattamalla ISO herkkyytt Kuvat voivat IP A ne ie ore PAIVANVAL 22 Ulkokuvaaminen kuitenkin ylivalottua kirkkaassa valaistuksessa l L Kun ISO arvoa nostetaan kamera muuttuu herkemm ksi valolle joten sill PILVIN a Ulkokuvaaminen pilvisell s ll voi ot
41. aluamasi alivalikko 2 Valitse KOKO valikko 3 Valitse haluamasi alivalikko 1 KUVA N ytt n tulee valintaikkuna jossa voit muuttaa kuvan tulostuskokoa lt gt Valitse kuva AV Tulostuskoon muuttaminen OK Tekemasi muutokset tallennetaan ja valikko poistuu nestekiden yt st Kaikki Kaikkien tallennettujen kuvien tulostuskoon muuttaminen AV Valitse tulostuskoko OK Vahvista valittu asetus Peruuta Kaikki tulostuskokoasetukset peruutetaan x DPOF KOKO kakkosvalikko Peruuta 3x5 4x6 5x7 8x10 Jos EI vaihtoehto on valittuna Hakemistotulostusasetus peruutetaan Jos KYLL vaihtoehto on valittuna Kuva tulostetaan hakemistomuodossa TIETOJA O Tulostimen valmistajasta ja mallista riippuen tulostamisen peruuttaminen voi kest kauemmin Kopioi kortille W Voit kopioida kuvatiedostot elokuvaleikkeet ja nentallennustiedostot TIETOJA muistikorttiin vaa 1 Valitse KOPIOI KORTILLE valikko painamalla AV kuvaketta 2 Valitse haluamasi alivalikko O Jos t m valikko valitaan mutta muistikortti ei ole paikoillaan voit valita KOPIOI KORTILLE valikon mutta sit ei voi k ytt O Jos muistikortissa ei ole riitt v sti tilaa kuvien tallentamiseen sis isest Ei Peruuttaa Kopioi korttiin toiminnan 450 Mt n muistista KOPIOI KORTILLE komento kopioi vain muutaman Kyll Kaikki kameran omaan muistiin tallennetut kuvat elokuvaleikkeet ja kuvan ja n
42. alutaan valottuvan oikein keskelt taustavalaistuksesta huolimatta KESKIPAINOTTEINEN Valotus mitataan kuvattavan alueen keskim r isen valaistuksen perusteella Mittaamisessa kuitenkin painotetaan kuvan keskiosaa T t asetusta kannattaa kuvattaessa pieni kohteita kuten kukkaa tai hy nteist Jos kohde ei ole kuvan keskell l k yt pistem ist mittaamista Muuten kuvan valotus voi olla virheellinen K yt t ss tapauksessa valotuksen kompensointia Jatkuva kuvaaminen Voit valita kuvaamistyypin ja jatkuvasti otettavien kuvien m r n SINGLE Vain yksi kuva otetaan CONTINUOUS jatkuva Kuvia otetaan jatkuvasti i at x kunnes vapautat laukaisimen Kuvien m r an m r ytyy muistn mukaan LIIKKEEN KUVAUS Kun pid t suljinpainiketta painettuna kamera ottaa 6 kuvaa sekunnissa Kuvat tallennetaan jatkuvan kuvauksen p tteeksi Kuvia voidaan ottaa enint n 30 ja kuvakoko on kiinte sti VGA AEB Kamera ottaa kolmen kuvan sarjan k ytt m ll eri valotuksia ylivalotus 0 5 EV tavallinen valotus 0 0 EV ja alivalotus 0 5 EV K yt t t menetelm kun kohteen valotus on vaikea m ritt Kuvausapu Kuvausapu voidaan valita ASR tilan kuvausvalikoissa Lis tietoja on sivulla 17 x Korkea tarkkuus ja kuvan laatu hidastavat tiedoston tallennusaikaa jolloin odotusaika pitenee x Jos valittuna on JATKUVA LIIKKEEN KUVAUS tai HAARUKOINTI
43. amera Macintosh tietokoneeseen USB v yl n avulla 4 Ty p yd lle tulee uusi nimet n kuvake kun kamera on yhdistetty MAC tietokoneeseen MAC USB ohjaimen poistaminen 1 Kaksoisnapsauta ty p yd lle tullutta uutta kuvaketta Muistin kansio tulee n kyviin 2 Valitse kuvatiedosto ja kopioi tai siirr se MAC tietokoneeseen VAROITUS O MacOS 10 1 tai uudempi versio Saata ensin valmiiksi lataaminen tietokoneesta kameraan Poista t m n j lkeen siirrett v levy Extract komennolla O Jos elokuvaleikkeen toisto ei onnistu Mac k ytt j rjestelm ss seuraavassa osoitteessa on lis tietoja pakkauksenhallinnan tai elokuvan toisto ohjelman lataamisesti esim Mplayer http www divx com divx mac Windows 98SE USB ohjaimen poistaminen E Voit poistaa USB ohjaimen toimimalla seuraavasti 1 Yhdist kamera tietokoneeseen ja k ynnist ne 2 Tarkista ett kamera n kyy siirrett v n levyn Oma tietokone tai Resurssienhallinta ikkunassa 3 Samsung Digital Camera ohjaimen poistaminen laitehallinnassa J Device Manager Hardware Protes Petomance wdwicnebyyp Vian devica by connaction Zamera emove this device from your system Asa E EA Y Ekin 100escen Slew e2 Pat i Pron cram vsem md cha My Camas 4 Irrota USB kaapeli 5 Voit poistaa Samsungin USB ohjaimen Lis tai poista ohjelmia kohdassa ET Control Panel Add Rem
44. ameran ostomaan mukaan E Voit ladata maailman turistioppaan tiedot Samsung Camera sivustosta Lataa maailman turistioppaan tiedot m Maailman turistioppaan k ytt minen edellytt tiedoston tallentamista kameran sis iseen muistiin 1 Lataa tiedot osoitteesta http www samsungcamera co kr tai http www samsungcamera com Lataa tiedosto tietokoneeseen ja pura pakattu tiedosto Yhdist kamera tietokoneeseen ja kytke siihen virta K ynnist Windowsin Resurssienhallinta Paikanna siirrett v levy Luo siirrett v n levyyn Tour kansio 70019 E 6 Valitse haluamasi tiedosto ja kopioi se siirrett v n levyyn Maailman turistioppaan k yt n aloittaminen W Valitse Maailman turistiopas tila WORLD TOUR GUIDE re North America Raa Canada Nai Valitse maa Country America State yn onena Oregon E Dakota O O Utan A a Valitse osavaltio WORLD TOUR GUIDE Valitse sijainti husetts Gin N hays Newyork Massa ah os C Ilinoisie W E A WA jr 2 er OSTA of Columbia F 1 34 Valitse paikkakunta Maailman turistiopas x Matkailuopas tilakuvake New York New York City ah Buffalo M a J E gt Paluu alkuun amp gt 9 fd vaa aD Up TOF Buffalo a Multimediatila Sulje Alas Valitse matkailukohde Turistioppaan tiedot tulevat Paluu Tiedot n kyviin aloitusvalikkoon Edel
45. aminen 89 Windows 98SE USB ohjaimen DOIS TAIMIN GN ekuoram teaa aa tui Kt Ta 89 O Digimax Master cee 90 O Usein kysyttyj ores 93 J rjestelm kaavio Ennen kuin ryhdyt k ytt m n tuotetta tarkista ett toimitussis lt vastaa seuraavaa luetteloa Sis lt voi vaihdella markkina alueen mukaan Voit hankkia lis varusteita ottamalla yhteyden l himp n Samsung j lleenmyyj n tai huoltopisteeseen e ooo 0 00 000000000000000000000 lt Sis ltyv t pakkaukseen gt ES PictBridge yhteensopiva i s 75 i K ytt ohje Kameran hihna Ohjelmisto CD levy i Tuotteen takuu I Ja STS a er Ea E EE EES Jaa EE a A SN S ny COE YSS EN S SNS lt 2 i DPOF yhteensopiva nsa U Ladattava akku Muuntaja SAC 45 SD tai MMC muistikortti tulostin s 54 5 12 SLB 1137D USB kaapeli SUC C2 See ee nes a 4 Kaukos din Kosketuskyn Ulkoinen n ytt s 73 Kameralaukku Toiminnot Edest ja ylh lt ME Kameran tilamerkkivalo Tilanvalitsin Kaiutin Power kytkin virtakytkin Mikrofoni Suljinpainike at Kiintea salamavalo Automaattitarkennusvalo ja itselaukaisun merkkivalo Kaukosaatimen vastaanotin Objektiivi objektiivinsuojus Toiminnot Takaisin Zoom loitonnus painike pikkukuva Zoom l hennys painike Kosketusn ytt Kameran hihnan kiinnike Toistotilan painike SAMSUNG Tulosta painike N ytt
46. begin Valitun kansion sijainti tulee nakyviin ikkunan TS SETTERS ylaosaan Voit ladata kuvat napsauttamalla Start painiketta Aloita n a Ladatut kuvat tulevat n kyviin TKTT Digimax Master Kuvan katseleminen Voit sitten katsella tallennettuja kuvia Kuvan muokkaaminen Voit muokata kuvaa Kuvankatseluohjelman toiminnot on lueteltu j ljemp n O Valikkopalkki Voit valita valikoita kuten File Tiedosto Edit Muokkaa View N yt Tools Ty kalut Change Muuta Auto download Automaattinen lataaminen ja Help Ohje Kuvanvalintaikkuna Voit valita kuvat t ss ikkunassa 3 Monitoimintovalikko T ss valikossa voit valita kuvankatselun tai muokkaamisen tai elokuvaleikkeen muokkaamisen 9 Esikatseluikkuna Voit esikatsella kuvaa tai elokuvaleikett ja tarkistaa multimediatiedot Zoomausrivi Voit muuttaa esikatselukokoa 6 Kansion ytt ikkuna N et valitun kuvan sijaintikansion D Kuvan ytt ikkuna Valittujen kansioiden sis lt m t kuvat tulevat n kyviin x Digimax Master ohjelman Help valikossa Ohje on lis tietoja mF TY och Tw A Tf x mova n a naung amen mE cesa asao agi 1 More cokes choces O gt eve 4 E kotaan Tu 134 24 ee SA RIRMGIRNS Kuvanmuokkausohjelman toiminnot on lueteltu j ljemp n D Edit valikko Muokkaa Voit valita seuraavat valikkoasetukset Tools Ty kalut V
47. edot tietokoneista ja niiden k ytt j rjestelm st v lill T m kamera k ytt USB ohjainta kameran ohjaimena Voit k ytt t t kameraa USB kortinlukijana Kun olet asentanut ohjaimen ja yhdist nyt t m n kameran tietokoneeseen Siirrett v levy kuvake n kyy Resurssienhallinta ikkunassa tai tai Dma tietokone ikkunassa USB ohjain toimii vain Windows k ytt j rjestelm ss Kameran mukana toimitettavassa CD levyss ei ole MAC yhteensopivaa USB ohjainta Kamera on kuitenkin yhteensopiva Mac OS 10 1 10 4 k ytt j rjestelm n kanssa Asenna kameran ohjain tietokoneeseen ennen kameran yhdist mist siihen x T ss k ytt ohjeessa esitetyt n ytt kuvat perustuvat englanninkieliseen Windowsversioon J rjestelm vaatimukset Power Mac G3 tai uudempi tai E XviD pakkauksenhallinta T m n kameran avulla kuvattuja MPEG 4 Tietokone jossa on v hint n 450 MHz n Pentium II Intel prosessori elokuvaleikkeit voidaan katsella tietokoneen avulla T m n kameran avulla prosessori Suositus Pentium II 800MHz Mac OS 10 1 10 4 kuvattujen elokuvaleikkeiden katseleminen edellytt XviD pakkauksenhallinnan Windows 98SE 2000 ME XP Vista V hint n 256 Mt RAM muistia asentamista Jos t m n kameran avulla kuvattu elokuvaleike ei n y oikein V hint n 128 Mt RAM muistia suositus yli 512 Mt USB portti asenna t m pakkauksenhallinta T m ohjelmisto toimii vain Windows CD ROM asema USB v yl
48. eet Jos kortti joutuu alttiiksi seuraaville olosuhteille tallennetut tiedot voivat vaurioitua Kortin virheellinen k ytt minen Jos kamerasta sammutetaan virta alustettaessa luettaessa tai poistettaessa korttia Samsung ei vastaa kadonneista tiedoista On suositeltavaa kopioida t rke t tiedot esimerkiksi levykkeisiin kiintolevyyn tai CD levyyn Jos muistia ei ole riitt v sti n kyviin tulee Muisti t ynn viesti eik kamera toimi Voit vapauttaa muistitilaa vaihtamalla kameraan toisen muistikortin tai poistamalla kortista tarpeettomia kuvia TIETOJA O l poista muistikorttia kun kameran tilamerkkivalo vilkkuu Muutoin kortissa olevat tiedot voivat vaurioitua H Kamera voi k ytt sek SD SDHC muistikorttia ett MMC multimediakorttia Jos k yt t MMC kortteja katso lis tietoja niiden k ytt ohjeista SD SDHC muistikortin kirjoitussuojakytkin est kuvien poistamisen tai kortin alustamisen Tiedot suojataan vet m ll kytkin SD kortin pohjaan Tietojen suojaus peruutetaan vet m ll kytkin kohti SD kortin yl osaa Ved kytkin SD kortin yl osaan ennen kuvien ottamista Kortin nastat Kirjoitussuojaus Kytkin Etiketti SD muistikortti lyhenne sanoista Secure Digital E K ytett ess 256 Mt n MMC muistia kameraan mahtuu j ljemp n esitetty m r kuvia N m luvut ovat arvioita sill esimerkiksi kuvan aihe ja muistikortin tyyppi vaikuttavat kuvien vaatimaan tilaan
49. ekiden yt n k ytt minen kameran asetusten m ritt misess Automaattitarkennus O Voit m ritt tallennusasetukset k ytt m ll nestekiden yt ss n kyv valikkoa H Automaattitarkennustilassa valitaan automaattisesti paras tarkennuspiste KUVAAMINEN oO O kuvaaminen O AUTOM TARK O Oletusasetukset on merkitty tunnuksella Valikko Alivalikko K ytett viss oleva tila df a a EHEEOEN Ka E P AMNMNOS e E2 AUTOM TARK KESKIPAINOT MONIPISTEM ss m N ER P NORMAL 2 SPT EEA Keskipainotteisessa tarkennuksessa kuva tarkentuu sen keskiosaan NIMUISTIO P LL lt RI Monipistetarkennuksessa kuva tarkentuu 5 tarkennusalueen mukaan BAM OIKENI E nA gdan i De PEHMEA PEHMEA TERAVYYS NORMAALI ELAVA EL V a KORKEA NORMAALI Keskipainotteinen Monipistemittaus KONTRASTI MATALA MYKIST NI P LL x Kun automaattitarkennustila on valittuna merkki on vihre Muutoin se on punainen x Valikoita voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta NIVIESTI tilan k ytt minen W Kuvattaessa voidaan tallentaa nt O i KUVAAMINEN AUTOM TARK DD KESKIPAINOT W TER VYYS gt niviesti valikko Pe gt Kun niviestin merkki n kyy nestekiden yt ss asetus on m ritetty valmiiksi Paina laukaisupainiketta ja ota kuva Kuva tallennetaan muistikorttiin nt nauhoitetaan kymmenen sekunnin ajan alkaen s
50. i Narrate Selostus Voit lis t selostuksen Laadi Voit tallentaa muokatun multimediasis ll n uutena tiedostona Tiedostotyypiksi voidaan valita AVI Windows Media wmv tai Windows Media asf Usein kysytty H Tee seuraavat tarkistukset jos USB yhteydess on h iri it Case esimerkki 1 Case esimerkki 2 Case esimerkki 3 Case esimerkki 4 Case esimerkki 5 USB kaapelia ei ole yhdistetty tai k ytet n muuta kuin kameran mukana toimitettua USB kaapelia gt Yhdist kameran mukana toimitettu USB kaapeli Tietokone ei tunnista kameraa Joskus kamera voi n ky tuntemattomana laitteena Laitehallinnan luettelossa gt Asenna kameran ohjain oikein Sammuta kamerasta virta ja irrota USB kaapeli Yhdist USB kaapeli uudelleen ja k ynnist kamera Odottamaton tiedostonsiirtovirhe gt Sammuta kamerasta virta ja k ynnist se uudelleen Siirr tiedosto uudelleen K yt t USB keskitint Jos yhdistat kameran tietokoneeseen k ytt m ll USB keskitint sen on oltava yhteensopiva Yhdist kamera suoraan PC tietokoneeseen aina kun mahdollista Onko muita USB kaapeleita kytketty tietokoneeseen Jos yhdist t kameran tietokoneeseen johon on samanaikaisesti yhdistetty jokin toinen laite USB kaapelin avulla tuloksena voi olla toimintah iri Irrota t ss tapauksessa toinen USB liitin ja yhdist tietokoneeseen vain kamera Case esimerkki 6 Case esimerkki 7 Case esimerkki 8
51. i ole muistikorttia kaikki kameran toiminnot koskevat kortin sijasta 3 v v elokuvaleikkeen toiston painamalla gt kuvaketta kameran muistia Voit keskeytt elokuvan toiston painamalla taukopainiketta Hl uudelleen Jos painat kuvaketta uudelleen Voit valita kuvan koskettamalla painiketta ja siirt m ll sormeasi vasemmalle tai oikealle Paina nuolella merkitty painiketta kun olet valinnut kuvan Kuvat VISTAAN JAKIVaSt elokuvaleikkeen toisto k ynnistyy uudelleen O Kuvan toistaminen Voit kelata elokuvaleikett taaksep in 1 Valitse t m TOISTO tila painamalla toistotilan painiketta 5 painamalla lt lt kuvaketta Voit kelata 2 LCD n ytt n tulee muistiin viimeksi tallennettu elokuvaleikett eteenp in painamalla gt gt kuva kuvaketta MN TERRI E n 00 05 00 07 3 Valitse n ytett v kuva painamalla gt Voitlopettaa elokuvaleikkeen toiston kuvaketta painamalla M kuvaketta x Voit selata kuvia nopeasti pit m ll lt d tai gt kuvaketta painettuna Elokuvaleikkeen sieppaus poimii yksitt isi kuvia elokuvaleikkeest Elokuvaleikkeen sieppaaminen 1 Paina taukokuvaketta HW elokuvaleikkeen toiston aikana 2 Pys ytetty elokuvaleike tallennetaan uudella tiedostonimell x Siepatun elokuvaleikkeen tarkkuus on sama kuin alkuper isen leikkeen 800 x 592 640 x 480 tai 320 x 240 TIETOJA O Toimintatila Jos pid t toistopainiketta painett
52. i v ritehoste y VARIPEIT 1 RT x virren SY ON POIS 4 H VAR kuvake Valitsee R G B V RITEH MUK V RI ee mmv E N kuvake Muuttaa arvoja z MUK V RI 7 J V RIPEIT Kuvaan ei lis t erikoistehosteita Tallenna kuva mustavalkoisena Tallenna kuva seepianv risen Tallenna kuva punaisena Tallenna kuva vihre n Tallenna kuva sinisen Tallenna kuva kirkkaus muunnettuna vastakohdaksi 999990 Tehoste V ritehoste Tehoste Kuvan s t minen V ripeite V rikyll isyys W T ss valikossa voit valita kuvan korostettavan osan Kuvan muut osat j v t W Voit s t kuvan kyll isyytt i rae mustavalkoisiksi 1 Paina MENU EFFECT valikkokuvaketta SSE 1 Paina MENU EFFECT valikkokuvaketta 2 Valitse Kuvans t vaihtoehto B us 2 Valitse V ritehoste valikko 3 Valitse Kyll is vaihtoehto 3 Valitse V ripeit Kun Kyll isyys vaihtoehto valitaan n kyviin D Tehostealue tulee n kyviin tulee ohjauspalkki Voit siirt tehostealuetta vet m ll 4 Voit s t kuvan kyll isyytt painamalla Voit valita tehostealueen painamalla kuvaketta kuvaketta 4 Kun laukaisin painetaan pohjaan kuvassa k ytet n peitett suunta Korkea kyll isyys v rist tulee syv ME KOV SEAT KYLL IS suunta Alhainen kyll isyys v rist tulee hailea 5 Voit tallentaa nykyisen asetuksen valitsemall
53. iheessa 2 Tulostin vaihtoehdon ja yhdist t kameran tulostimeen n kyviin tulee Yhd tulostimeen viesti eik yhteytt muodosteta Irrota t ss tapauksessa USB kaapeli ja tee vaiheesta 1 alkaen kuvatut toimet PC tilan k ynnist minen E Kameran irrottaminen tietokoneesta Lis tietoja on sivulla 88 kohdassa Siirrett v n levyn poistaminen TIETOJA O Kun kiinnitat kaapeleita tai virtajohtoa tarkista ett liittimet ovat oikein pain l k yt voimaa Muutoin kamera tai kaapeli saattaa vaurioitua Siirrett v levy W Tallennettujen kuvien lataaminen Voit ladata kameraan tallennetut kuvat tietokoneen kiintolevyyn ja tulostaa ne tai muokata niit k ytt m ll valokuvien muokkausohjelmaa 1 Yhdist kamera tietokoneeseen USB kaapelin avulla F Foal 1 n METET EJO Foon 1 SL740013 ls 2 P aksoisnap edule y p yd ll olevaa l aga eso Oma tietokone kuvaketta ja siirrett v n mR SL740016 anant Siirrett v levy gt DCIM gt 100SSCAM kuvaketta Kuvatiedostojen kuvakkeet tulevat n ytt n O na BY Web Folders os LARGE MyCompete y Valitse tiedosto ja napsauta hiiren kakkospainiketta Ponnahdusvalikko avautuu Napsauta Leikkaa tai Kopioi valikkoa Leikkaa leikkaa valitut tiedostot Kopioi kopioi valitut tiedostot Valitse kansio johon tiedosto liitet n Napsauta hiiren kakkospainiketta Ponnahdusvalik
54. iin tulostinmalleihin Kun yhteys on muodostettu LCD n ytt n tulee Easy tulostusvalikko EY F MENU IR EFFECT bai gt Piaan A 5 A OA E 4 2 Tiedot painike aca Ss Kaukosaatimen kayttaminen toistotilassa Voit toistaa elokuvaleikkeen ja kuvat kaukos timen avulla niviestipainike Voit lis t valokuvaan niviestin Siirr painike kuvia siirret n LCD n yt ss Toisto tauko painike niviestin tallennetun nen elokuvaleikkeen tai kuvien toistaminen tai asettaminen taukotilaan Suurennuspainike Kuvien suurentaminen Toistotilapaonike kuvien tai elokuvaleikkeen toistaminen Pienoiskuvapainike 9 pikkukuvan n ytt minen Sivulla 25 kerrotaan kaukos timen k ytt misest tallennustilassa Poista ff kuvake E T m poistaa muistikorttiin tallennetut kuvat 1 Valitse poistettava kuva painamalla gt kuvaketta ja paina POISTA ff kuvaketta 2 Valitse alivalikko Jos Kylla on valittuna valitut kuvat poistetaan Jos Ei on valittuna kuvan poistaminen peruutetaan 21054175 Toistoasetusten m ritt minen LCD n yt n avulla E Voit vaihtaa TOISTO tilan toimintaa nestekidenayton avulla Kun painat TOISTO tilassa valikkopainiketta valikko n kyy LCD n yt ss Voit valita toistotilassa seuraavat valikot Voit ottaa kuvan toistovalikossa painamalla TOISTO tai suljin
55. iit hetkest kun kuva on tallennettu Kun painat laukaisinta nauhoittamisen ollessa meneill n nauhoittaminen p ttyy O li MYKIST NI lt y PP Voice Memo AANENTALLENNUS tila E Voit tallentaa nt j ljell olevan muistikapasiteetin verran Voit nauhoittaa nt painamalla laukaisinta Kun painat laukaisinta kerran nen nauhoittaminen alkaa Voit nauhoittaa nt niin kauan kuin muistia riitt Nauhoitusaika n kyy nestekiden yt ss nen tallentaminen jatkuu vaikka vapautatkin laukaisimen Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla laukaisinta uudelleen Tiedostotyyppi wav 00 01 00 O kuvaamnen AUTOM TARK D KESKIPAINOT o Pl sw Hl NEN TALL TER VYYS o NORMAALI a Aanentallennusvalikko nentallennustila 00 00 00 Start Shutter Tauko nen tallennuksen aikana T m n toiminnon avulla voit tallentaa suosikki ni si nitiedostoksi tarvitsematta laatia useita nentallennustiedostoja ARN Se 1 Voit keskeytt nauhoittamisen painamalla ml amp taukokuvatta HH 2 Voit jatkaa nauhoittamista painamalla uudelleen 00 00 10 taukokuvaketta e 3 Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla laukaisinta uudelleen Tauko nen tallentamisessa NENTALLENNUS tila TIETOJA O Paras nen nauhoituset isyys on 40 cm O Jos kamerasta sammutetaan virta nen tallennuksen ollessa tau
56. iniketta 2 Valitse haluamasi alue painamalla LCD n ytt 3 Voit tallentaa kuvan uudella tiedostonimell painamalla TALL kuvaketta FUN KOROSTA3 JA ja Ennen alueen muuttamista Kun aluetta on muutettu Komposiitti E Kuva voi koostua 2 4 otoksesta an pro 7 SARJAKUVA KEHYS lt KOROSTA y M YHDISTELM TIETOJA O Tallennustilaa k ytet n jos painat suljinpainiketta ja toistotilan painiketta Tehoste Fun Kahdesta osasta koostuvan kuvan valitseminen Toinen kuva valitaan Paina Aseta kuvaketta FUN YHDISTELMA1 SEN ag swe E OK painikkeen painaminen Aseta kuvakkeen Sijainnin muuttaminen N yt n painaminen Kun painat TALL kuvaketta kuva tallennetaan x Kosketa LCD n ytt ja siirr kuvaa yl s alas vasemmalle tai Aseta kuvakkeen oikealle painaminen O Voit muuttaa yhdistelm kuvan osaa ennen valittuasi viimeisen yhdistelm kuvan 1 Kun olet valinnut viimeisen kuvan paina Aseta kuvaketta Aseta kuvakkeen Painaminen painaminen Uusi kuva kuvake Toisen kuvan valitseminen n yt n painaminen UUSK TALL Sijainnin muuttaminen n yt n painaminen Tehoste Fun 2 Kun painat uuden kuvan kuvaketta n kyviin tulee toisen kuvan valintaikkuna Kuvan valitseminen MN YHDISTELM 3 Paina n ytt ae Bh of 3 Kun olet painanyt Aseta kuvaketta paina TALL kuvaketta Kuva tallennetaan uudella tiedostonime
57. ion kehittynyt t r ht misen v hent minen S i S T m tila v hent kameran t r ht mist hyv n outi OO Kuvausavun k ytt minen kuvan saamiseksi h m r ss y 1 Valitse ASR painike k nt m ll tilanvalitsinta 2 Valitse Asema valikko ff painamalla yl s tai alas painiketta 3 Valitse Kuvausapu valikko MI 4 Ota kuvat painamalla laukaisinta Kaksi kuvaa otetaan per kk in Huomioonotettavaa k ytett ess ASR tilaa 1 Digitaalinen zoom ei toimi ASR tilassa 2 Jos valaistus on kirkkaampaa kuin loistelamppuvalo ASR toiminto ei tule k ytt n 3 Jos valaistus on heikompaa kuin loistelamppuvalo kameran t r hdyksest varoittava T tulee n kyviin Saat parhaat tulokset ottaessasi kuvia vain silloin kun kameran t r hdyksest varoittava merkki 0 ei tule n kyviin TIETOJA Kuvasta saaiaatulla epaleleve JOS konde KUU K NO O CD n yt ss n kyv suljinaika ei ehk vastaa todellisuutta k ytett ess 5 Saat paremmat tulokset v ltt m ll kameran siirt mist kun Tallentaa viesti kuvausapua on n kyviss 6 Koska kameran prosessori ohjaa ASR toimintoa sen avulla otetut kuvat latautuvat tavallista hitaammin Tallennustilan aloittaminen YO tilan k ytt minen ep T t tilaa k ytt m ll saat oikein valottuneita kuvia kuvattaessa y ll tai pime ss Valitse y kuvaustila k ytt m ll valintapy r Hidas suljin Kamera s t a
58. k cm voltin CR 2025 paristoa Auto tila 89 W 5 ret n W 80 ret n T 30 ret n T 80 ret n Ohjelmatila lt 3 MIK W 5 80 W 80 ret n T 30 80 T 80 ret n ASR tila TIETOJA ED W 5 ret n W 80 ret n T 30 ret n T 80 ret n O Itselaukaisu keskeytyy jos painat sen aikana toistotilapainiketta O Est kameran t r ht minen k ytt m ll jalustaa O Tallennustilan mukaan k ytett viss oleva tarkennusmenetelma Makro amp G Valittavissa oo tarkennuset isyys rett m n Normaali EG pocoo N TIETOJA O Kun makrotila on valittuna varo kameran t r ht mist O Kun kuvattava kohde on makrotilassa l hemp n kuin 30 cm laajakulmazoom tai 50 cm telezoom valitse FLASH OFF tila Tarkennuksen lukitus W Voittarkentaa muualla kuin kuvan keskell olevaan kohteeseen k ytt m ll tarkennuslukitustoimintoa O Tarkennuslukon k ytt minen 1 Varmista ett kohde on automaattitarkennuskehyksen keskell 2 Paina laukaisin puoliv liin Kun vihre automaattitarkennuksen kehyt syttyy kamera on tarkentunut kohteeseen l paina laukaisinta pohjaan saakka jotta kuvaa ei oteta vahingossa 3 Kun laukaisinpainike on painettuna puoliv liin sommittele kuva ja ota kuva painamalla laukaisin kokonaan pohjaan Jos poistat sormen laukaisimelta tarkennuslukko poistuu k yt
59. kamera on yhdistetty PAL tilassa on vain BDGHI tuki H AV kaapelin k ytt minen yhdess kameran kanssa O Yhdist kamera ulkoiseen n ytt n k ytt m ll mukana toimitettua AV kaapelia Kun yhteys muodostuu n yt st katkaistaan virta Kuvat ja NTSG elokuvat n kyv t ulkoisessa n yt ss Kaikki toiminnot eiv t ole k ytett viss yhdistett ess kamera ulkoiseen n ytt n Keltainen v ri videokuva Valkoinen ni TIETOJA O NTSC Yhdysvallat Kanada Japani Etel Korea Taiwan Meksiko O PAL Australia It valta Belgia Kiina Tanska Suomi Saksa Iso Britannia Alankomaat Italia Kuwait Malesia Uusi Seelanti Singapore Espanja Ruotsi Sveitsi Thaimaa Norja O Jos k yt t ulkoisena n ytt n televisiota valitse AV tai nollakanava TV st O Ulkoisessa n yt ss n kyy kohinaa mutta kyse ei ole virheest O Jos kuva ei ole n yt n keskell s d television asetuksia O Kaikki kuvan osat eiv t ehk n y kun kamera yhdistet n ulkoiseen n ytt n O Kun ulkoiseen n ytt n on muodostettu yhteys kosketusn yt n tunnistamiseen saattaa kulua hieman aikaa Voit ohjata k den kuvaketta ulkoisessa n yt ss k ytt m ll kosketuskyn O Seuraavat toiminnot ovat k ytett viss yhdistett ess kamera ulkoiseen n ytt n D Toistettavan tiedoston tyypin valitseminen tavallinen kuva elokuvaleike tai ni 2 Tavallisen kuvan el
60. kauksenhallinta ei ole yhteensopiva Asenna pakkauksenhallinta alla kuvatulla tavalla Pakkauksenhallinnan asentaminen Windows ymp rist n 1 Aseta kameran mukana toimitettu CD levy levyasemaan 2 K ynnist Windowsin Resurssienhallinta ja valitse CD ROM asema Valitse Xvid kansio ja kaksoisnapsauta XviD 1 1 2 01112006 exe tiedostoa x XviD pakkauksenhallinnan jakelussa noudatetaan GNU General Public License ehtoja Sen kopioiminen jakeleminen ja muutosten tekeminen on sallittu kaikille T m lisenssisopimus koskee ohjelmistoja tai muita t it joissa on tekij noikeuden omistajan ilmoitus jonka mukaan sit saa jaella vain t m n Library General Public License lisenssin ehtojen mukaan Lisenssi Lis tietoja on lisenssiasiakirjoissa http www gnu org copyleft gpl html Pakkauksenhallinnan asentaminen Mac k ytt j rjestelm n 1 Voitladata DirectX ohjelman seuraavasta sivustosta http www 3ivx com download macos html 2 Napsauta Free Download painiketta Latausikkuna tulee n kyviin 3 Tarkista Mac k ytt j rjestelm n versio ja lataa 3ivx pakkauksenhallinta napsauttamalla Download painiketta 4 Suorita ladattu tiedosto Elokuvaleikett toistettaessa tarvittava pakkauksenhallinta asennetaan X Jos prosessirina on Intel prosessori katso elokuva MPlayer ohjelman avulla O Jos DirectX 9 0 tai uudempi ei ole asennettuna gt Asenna DirectX 9 0 tai uudempi 1 Aseta kameran mukana toimitettu
61. ko Laatu ruutunopeus E Voitvalita kuvan koon k ytt tarkoituksen mukaan E Voit valita pakkaussuhteen k ytt tarkoituksen mukaan Suuri pakkaussuhde v hent kuvan erottelykyky Tavallinen kuvaustila TAVALLINEN KUVAUS tila ELOKUVALEIKE tila Tesoma peg peo v m s a Koko 3072 x 3072 x 2592 x 2592 x 2048 x 1024 x 2304 2048 1728 1944 1536 768 Elokuvaleiketila ee VN RUUTUNOPEUS M 32 2235 gt ES Kk 800 x 640 x 320 x 592 480 240 TAVALLINEN KUVAUS tila ELOKUVALEIKETILA TIETOJA O T m muoto on DCF yhteensopiva lyhenne sanoista Design rule of Camera TAVALLINEN KUVAUS tila ELOKUVALEIKE tila File O Jos valitset kuvakooksi 800 x 592 voit valita 20 ruutua sekunnissa Jos kuvakooksi valitaan 640 x 480 tai 320 x 240 voit valita 30 tai 15 ruutua TIETOJA sekunnissa O Mit korkeampi erottelukyky on sit v hemm n muistiin mahtuu kuvia sill korkean erottelukyvyn kuvat tarvitsevat enemm n muistia kuin alhaisen erottelukyvyn kuvat Mittaaminen Jos valotus ei toimi oikein voit muuttaa mittaamistapaa jolloin kuvista tulee kirkkaampia MONTA Valotus mitataan kuvattavan alueen keskim r isen valaistuksen perusteella Mittaamisessa kuitenkin painotetaan kuvan keskiosaa T m sopii yleisk ytt n PISTEMITTAUS Valotus mitataan vain LCD n yt n keskell n kyv lt suorakaiteen muotoiselta alueelta T t toimintoa kannattaa k ytt silloin kun kuvan h
62. ko avautuu Valitse Paste vaihtoehto Kuva siirret n kamerasta tietokoneeseen Ele Edt View Go Favorites Jools Help E KAN EY Ee Send To Address F DCIM 100SSCAM Cae s p Folders x SO Cut m A Desktop ey SL 2 My Computer ey 17 sl E 3 Floppy lA ad C si _ er 0 a SU amp Samang E amp Removable Disk F C Dem 3 100sscam O Mp3 G Pinters EY Recycle Bin Copies the selected tems to the Cipboard To put them in the new location use the Paste command enone eS mmm n N v Refresh N Pak S No Paste Shortcut d N Pa New p Paste Shortcut New Properties Ele Edt View Go Favoes Tool Help eS gt M la x Back Up CA Copy Pate Undo Delete Adsiess C My Documents My Pictures z Folders CEE 1 objects selected T 27ME E My Computer Siirrett v levy VAROITUS 2 Kaksoisnapsauta tehtavapalkissa olevaa ESky wea APM Irrota laite kuvaketta 532805 O On suositeltavaa kopioida kuvat tietokoneeseen ennen niiden katselemista LS Jos avaat kuvat niiden ollessa viela kamerassa yhteyden odottamaton 3 Poista laite ikkuna avautuu Valitse USB os katkeaminen voi aiheuttaa hairidita massamuistilaite ja napsauta Pys yt O a te asumaan O Jos lataat muun tiedoston kuin t ll digitaalikameralla otetun kuvan painiketta Hines dois siirrett v n levyn n kyv n kameraan toistotilassa
63. kohde on liian l hell voimakkaasti heijastavaa pintaa O Kunotat kuvaa salamavalon avulla huonossa valaistuksessa kuvaan voi tulla valkoisia pilkkuja Ne johtuvat salamavalon heijastumisesta ilmassa leijuvista hiukkasista Ne eiv t johdu kameran toimintah iri st Salamavalo J O Salamavalotilan ilmaisin O Tallennustilan mukaan k ytett viss oleva tarkennusmenetelm Valittavissa Salaman toimintatapa Kuvaus Automaattinen Jos valo ei riit kameran salamavalo salamavalo toimii automaattisesti Automaattinen ja punasilm isyyden v hennys Jos valo ei riit kameran salamavalo yritt automaattisesti v hent punasilm isyytt Salamavalo v l ht ymp rist n valon m r st T ytesalama huolimatta Salamavalon m r s det n vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaan Salaman ajoitusta muutetaan hitaan suljinnopeuden mukaan oikean valottumisen varmistamiseksi Nestekiden ytt n voi huonoissa valaistusolosuhteissa tulla varoitus kameran t r ht misest 1 Hidas t sm ys E a R ul gt Salamavaloa ei k ytet Valitse t m tila jos salamavalokuvaus on kielletty Kun otat kuvaa huonossa valaistuksessa nestekiden ytt n voi tulla varoitus kameran t r ht misest 1 Salama pois x e Punasilm isyyden T ss tilassa kuvaa korjataan automaattisesti kun korjaaminen kuvassa on punasilm isyytt Ko
64. kotilassa nen tallennus peruutetaan Ter vyys E Voit s t otettavan kuvan tarkkuutta Tarkkuutta ei voi s t nestekiden yt ss ennen kuvan ottamista sill t m toiminto on k ytett viss vasta kun kuva on tallennettu muistiin O kuvaaminen O Wi TER VYYS AUTOM TARK A DD KESKIPAINOT iz J a A AAneN TALL 1681 A NORMAALI N TER VYYS i W D NORMAALI a P ELAVA PEHME Kuvan reunoja pehmennet n T m tehoste soveltuu kuvien muokkaamiseen N PEHME tietokoneessa Kuvan reunat ovat ter v t a NORMAALI T m sopii kuvien tulostukseen m EL V Kuvan reunoja korostetaan Reunat ovat ter vi mutta tallennetussa kuvassa voi E EL V esiinty kohinaa Kontrasti W Voit s t otettavan kuvan kirkkautta W Voitvalita jonkin 3 kontrastitasosta KORKEA NORMAALI MATALA O covaaninen O KONTRASTI D fi HTT 4 r P KORKEA Kuvan kirkkaiden osien ero on suuri NORMAALI Kuvan kirkkaiden osien ero on normaali MATALA Kuvan kirkkaiden osien ero on v h inen Tallentamisen mykist minen W Tallentamisen mykist minen T m n toiminnon avulla voit nauhoittaa elokuvaleikkeit ilman nt 1 Paina valikkokuvaketta ja valitse Elokuva valikossa Aanenmykistys toiminto 2 Kun painat suljinpainiketta kameran n ytt n tulee kuvake Voit tallentaa elokuvaleikett k ytett viss olevan tallennuskapasiteetin verra
65. la muotokuva Kun valitset t m n tilan valokuvien ottaminen on nopeaa ja helppoa Lis ksi k ytt j n toimia tarvitaan mahdollisimman v h n O AUTO tila T m n valikon avulla voit ottaa valokuvan henkil st Kun valitset t m n tilan valokuvien ottaminen on nopeaa ja helppoa Lis ksi k ytt j n toimia tarvitaan mahdollisimman v h n T m n valikon avulla voit m ritt helposti ihanteelliset asetukset eri kuvaustilanteisiin Ohjelmatilassa kamera valitsee parhaat mahdolliset asetukset Voit aukkoa ja suljinnopeutta lukuun ottamatta s t manuaalisesti kaikkia toimintoja Voit kuvata videokuvaa j ljell olevan tallennusajan verran mutta enint n 2 tuntia ASR tila lyhenne sanoista Advanced Shake Reduction kehittynyt t r ht misen v hent minen T m tila v hent kameran t r ht mist hyv n kuvan saamiseksi Saat hy dyllisi tietoja maailman merkitt vimmist kaupungeista T t tilaa k ytt m ll saat oikein valottuneita kuvia kuvattaessa y ll tai pime ss Toiminnot W Tilakuvake O amp joja AIHE jajajmsja e ainmjoeja amp N Yhdist minen virtal hteeseen E K yt kameran mukana toimitettua ladattavaa akkua SLB 1137D Muista ladata akku ennen kameran k ytt mist M Ladattava akku SLB 1137D tekniset tiedot Latausaika l Noin 150 minuuttia Kun kamerasta on katkaistu virta Yhdist mi
66. le pakko k ytt Jos kamerassa ei ole muistikorttia kuvat tallennetaan kameran omaan muistiin Jos kamerassa on muistikortti kuvat tallennetaan suljinnopeutta lukuun ottamatta s t manuaalisesti kaikkia toimintoja 1 Valitse Ohjelma tila k nt m ll tilanvalitsinta 2 Painamalla valikkopainiketta voit m ritt lis asetukset kuten kuvakoon s 29 laadun s 29 mittaamisen s 30 sarjakuvauksen s 30 ja erikoistehosteet s 36 siihen 3 Sulje akkutilan kansi 4 K ynnist kamera painamalla virtapainiketta H o Jos nestekiden yt ss n kyv p iv m r tai aika on virheellinen aseta kameraan oikea p iv m r tai aika ennen kuvaamista 5 K nn tilanvalitsin Automaattinen tilaan T ht kohdetta kameralla ja sommittele kuva k ytt m ll LCD kiden ytt 7 Ota kuva painamalla laukaisinta O TIETOJA O Jos automaattisen tarkentamisen kehys muuttuu punaiseksi kun laukaisin painetaan puoliv liin kamera ei voi tarkentaa kohteeseen Jos n in k y kuvasta voi tulla ep tarkka Tallennustilan aloittaminen m ASR tilan k ytt minen lyhenne sanoista Advanced SE m Kuvausapu Shake Reduction kehittynyt t r ht misen JA 2 kuvaa otetaan samalla kerralla Toinen otetaan k ytt m ll t ytesalamaa toinen v hent minen RHN ccs ASR tilassa Voit tallentaa molemmat kuvat ASR tila lyhenne sanoista Advanced Shake U x X Reduct
67. linen Valitse matkailukohde TIETOJA O Joidenkin paikkakuntien tietojen tallentamiseen voi kulua aikaa Tallenna paikkakuntien tiedot j rjestyksess O Jos ladattuja tiedostoja muutetaan omatoimisesti niit ei voi toistaa Saat lis tietoja ja n et kuvia painamalla kuvakkeita Buffalo Attraction Attraction Paikkakunnan kuvan Luray Caverns Luray Caverns as tarkistaminen m gt a kamerassa la n a a P3 R a aft O Kameran muistin alustaminen poistaa kaikki tiedot muistista kuten suojatut Ti ape eet anae a Kuvat Conta multimediatiadogstot Ja matkailutiedot A AEE peee O Siirr kuvat tietokoneeseen ennen muistin alustamista Jos muistissa ei ole kohteesta kertovia tietoja kohde n kyy valikossa mutta sit ei voi valita Paikkakunnan opas Buffalo Attraction Luray Caverns and even though the owners have l changed many times stalactite and stalagmite are still growing Stalacpipe Organ maybe the biggest musical instru ment in the world took 3 years to com plete from the starting to find appropri ate space Organ is played by people or sometimes automatically Also there are Toistotilan aloittaminen W K ynnist kamera ja valitse toistotila painamalla toistotilan o Elokuvaleikkeen toistaminen painiketta 5 1 Paina toistotilapainiketta 5 E Jos kamerassa on muistikortti kaikki kameran toiminnot koskevat sit 2 Valitse elokuvaleike painamalla lt kuvaketta H Jos kamerassa e
68. lla Tarra E Voit lisata kuvaan jonkin 9 tarratyypista ay 2 TARRA TT KYN TY KALU FUN TARRA Valitse Tarra D Fe Valittu tarra lisataan kun painat LCD nayttoa x Voit lis t tarroja enint n 2 tarraa painamalla kuvaketta Voit poistaa tarran painamalla 1 kuvaketta Voit tallentaa kuvan painamalla TALL kuvaketta Tehoste Fun ni valikko Kyn ty kalu W T ss tilassa m ritet n niasetukset Voit k ytt asetusvalikkoa kaikissa kameratiloissa paitsi nentallennustilassa W Voitlis t teksti tai viivoja tallennettuun kuvaan kosketuskyn n avulla W Oletusasetukset on merkitty tunnuksella 2 Jz N FUN KYN TY KALU _ x Ee TUT KYN TY KALU Valikko Alivalikko K ytett viss oleva tila POIS HILJAINEN NORMAALI Kirjoita teksti tai piirr viiva J VOIMAKAS agag re AANENVOIM kosketuskyn ll J FUN KYN TY KALU HL Fun KYN TY KALU K YN NI lt Paina gt kuvaketta SUL AANI Kun painat TALLENNA kuvaketta n ytt n tulee vahvistusikkuna Voit tallentaa kuvan uudella tiedostonimella painamalla Kylla kuvaketta x Kuvataulun kuvakkeet I FUN KYN TY KALU Viivan paksuus L Lo i Viivan v ri gt gt 10 a Poista vw No US a POETAK kaikki kuvat Tallenna iopeta ni nenvoimakk
69. lm valikkoa O l koske objektiiviin Muutoin kuvien laatu voi heiket tai kamera voi toimia v rin Jos kuva on ep tarkka sammuta kamerasta virta ja k ynnist se uudelleen T ll in optiikka kohdistuu uudelleen O l paina objektiivia Muutoin kamera voi toimia v rin O Kun kameraan on kytketty virta l koske sen liikkuviin osiin tai objektiiviin Muutoin kuvien laatu voi heiket Tiedot ICI painike E Kun tama valikko n kyy Yl s painike toimii suuntapainikkeena T m n painikkeen painaminen kuvaus ja toistotiloissa tuo n kyviin kuvan tiedot AELS GI Kameran tilan valitseminen Itselaukaisin amp W Voit valita kameran tilan painamalla tilakuvaketta Y kuvaustilassa voit valita W Itselaukaisijaa k ytett ess valokuvaaja p see itsekin mukaan kuvaan suljinnopeuden ja aukkoarvon Itselaukaisijan valitseminen Kun painat laukaisinta kamera ottaa kuvan kun m ritetty P valikko Alivalikko K ytett viss oleva tila aika on kulunut Itselaukaisin poistetaan t m n Kasvojentunnistus e amp E DEANA J lkeen k yt st a Et k ytt tilan valitseminen Kun painat a oF e G 1 EN KS ry mere 1 Sis Itselaukaisin oF o O Os lt kaukos timen laukaisinpainiketta kamera laukeaa 2 sekunnin kuluttua Kun kuva on Makro AF amp amp Pita otettu kamera j et k ytt tilaan Voit peruuttaa kaukos dintilan painamalla Salama Og 5 amp
70. m ritt misess 33 H Automaattitarkennus 33 H NIMUISTIO tilan k ytt minen34 H AANENTALLENNUS tila 34 E TEA YS soo arasti maa yst e 35 E ROWS Ilmaa stamammaaon aa maa s kansal 35 E Tallentamisen mykist minen 35 O Tehoste V ritehoste 37 een nsa ana ase 37 E V rien s d t ss 37 E V ripeite uomaan muotti 38 O Tehoste Kuvan s t minen 38 H V rikyll isyys 00 eee 38 O Tehoste FUN cc cceeeeeeeeeees 39 E Sarjakuva oaae 39 H Valokuvakehys sessen 40 H Korostus c cccecssceeseeeeseeeeees 41 W Yhdistelm kuvaaminen 42 O Maailman turistiopas 44 W Lataa maailman turistioppaan Lc 0 0 nenenn 44 W Maailman turistioppaan k yt n aloittaminen uoossoinnnnn 44 TOISTA O Toistotilan aloittaminen 46 O Kameran painikkeiden k ytt minen kameran asetusten m ritt misess CD n yt ss n kyv t kuvakkeet 48 E Pikkukuva Suurennuspainike 49 E Tietopainike cece 50 W Tulostuspainike ss 50 H Kaukos timen k ytt minen toistotilassa 0oolhi 50 W Poistokuvake uuoooslllnn 51 E Toistoasetusten m ritt minen LCD n yt n avulla 51 H Kuvaesityksen k ynnist minen 52 W niviesti 53
71. meraan x Jos k ytt j rjestelm n on Windows XP kuvankatseluohjelma kaynnistyy Jos Digimax Master latausikkuna avautuu ohjelman kaynnistymisen jalkeen kameran ohjain on E x N nn mat R Kameran yhdist minen tietokoneeseen 1 Yhdist kamera tietokoneeseen USB kaapelin avulla asennettu oikein TIETOJA O Asennettuasi kameran ohjaimen Ohjattu uuden laitteen asennustoiminto ei ehk k ynnisty O Jos k yt ss on Windows 98 SE ohjattu uuden laitteen asennustoiminto k ynnistyy N kyviin voi tulla ikkuna jossa valitaan ohjaintiedosto Valitse t ss tapauksessa USB Driver vaihtoehto CD levylt O K ytt ohje on t m n kameran mukana toimitetulla CD ROM levyll PDF muodossa Paikanna PDF tiedostot Windowsin Resurssienhallinnassa Ennen PDF tiedostojen avaamista on asennettava Adobe Reader ohjelma t lt CD ROM levylt O Adobe Reader 6 0 1 ohjelman asentaminen edellytt oikein Internet Explorer 5 01 selaimen tai uudemman asentamista Voit ladata p ivitetyn Internet Explorer selaimen osoitteesta www microsoft com 2 Valitse Tietokone valikko PC tilan k ynnist minen Kameran toimintatila muuttuu PC tilaksi kun yhdist t sen USB kaapelin avulla tietokoneeseen ja kytket kameraan virran T ss tilassa kuvat voidaan siirt tietokoneeseen USB kaapelin avulla Nestekiden ytt ei pimene PC tilassa stan LL x Jos valitsit va
72. muta kamerasta virta ja irrota virtal hde Ota yhteys kameran j lleenmyyj n tai Samsung huoltopisteeseenm l k yt skameraarsill muutoin voi aiheutua tulipalo tai s hk isku H Varo ett kameraan ei p se metallisia tai syttyvi vieraita esineit sen rungossa olevien aukkojen kuten muistikorttipaikan tai paristokotelon kautta Muussa tapauksessa tulipalon tai s hk iskun vaara uhkaa m l k yt t t kameraa marin k sin Muutoin s hk iskun vaara on olemassa Varoitus VAROITUS ilmoittaa ett on olemassa hengen tai vakavan vaaran mahdollisuus E l k yt salamaa l hell ihmisi tai el imi Jos salama laukaistaan liian l hell kuvattavan kohteen silmi seurauksenavoi olla n k vamma E l anna t m n tuotteen tai sen lis varusteiden joutua lasten tai el inten ulottuville e Muutoin on olemassa akkujen paristojen taikameran lis varusteiden nielemisen vaara Ota onnettomuuden sattuessa heti yhteys l k riin e Kameran liikkuvat osat voivat aiheuttaa vahingoittumisen W Akkuja kamera voivat kuumentua pitk aikaisen k yt n aikana jolloin on olemassa kameran virheellisen toiminnan mahdollisuus Jos n in k y anna kameran olla hetken aikaa k ytt m tt jotta se j htyy E l saata t t kameraa alttiiksi kuumuudelle l j t sit lukittuun ajoneuvoon suoraan auringonpaisteeseen tai paikkoihin joissa ilmenee suuria l mp tilanvaihteluja Kuumuus tai kylmyys voi vahingoit
73. n kuvaaminen Valitse t m tila kuvattaessa asiakirjaa Auringonlaskujen kuvaaminen Auringonnousun kuvaaminen Muotokuvaamiseen ilman vastavalon aiheuttamia varjoja Ilotulituksen kuvaaminen Merien j rvien hiekkarantojen ja lumisten maisemien kuvaaminen Kuvan ottaminen omasta itsest Ruokakuvien ottaminen Sis ll kuvaamiseen Tallennustilan aloittaminen ELOKUVA tilan k ytt minen 399 Voit kuvata videokuvaa j ljell olevan muistikapasiteetin verran enint n 2 tuntia 1 K nn tilanvalitsin ELOKUVALEIKE tilaan K ytett viss oleva tallennusaika n kyy LCD n yt ss 2 T ht kohdetta kameralla ja sommittele kuva k ytt m ll LCD kiden ytt Kun painat laukaisinta videokuvan nauhoittaminen alkaa Voit kuvata videokuvaa niin kauan kuin muistissa tai kortissa riitt vapaata tilaa Videokuvan nauhoittaminen jatkuu vaikka vapautatkin laukaisimen Voit lopettaa nauhoittamisen painamalla laukaisinta uudelleen Kuvankoko ja tyyppi luetellaan j ljemp n Kuvakoko 800 x 592 640 x 480 320 x 240 Tiedostotyyppi AVI MPEG 4 x Jos valitset kuvakooksi 800 x 592 voit valita 20 ruutua sekunnissa Jos kuvakooksi valitaan 640 x 480 tai 320 x 240 voit valita 30 tai 15 ruutua sekunnissa Voit tallentaa elokuvaleikkeit ilman nt Elokuvaleikkeiden tallentaminen ilman nt 1 Paina MENU EFFECT kuvaketta 2 Valitse Tallennus gt nenmykistys valikko 3
74. n ilman nt O kuvaaminen O kuvaainen a lt DO fi A A 2 2 Tehoste Voit lis t kuviin erikoistehosteita k ytt m ll t t KH 7 V RITEH X painiketta L Tavallinen kuvaus Voit valita V ritehoste Kuvans t k tai Hupi valikon Elokuvaleiketila Voit valita Pois V ri tai Mukautettu v ri vaihtoehdon W Tallennustilan mukaan k ytett viss olevat tehosteet Valittavissa lt 5 KJ CI ct Wi 8 A 0 e lt o A O O O O o I O 0 0 J o o O E o O o O O o A O o O O amp 0 0 o O 9 O O TIETOJA O T m painike ei toimi ASR eik nentallennustilassa eik tietyiss aihetiloissa y kuvaus teksti auringonlasku auringonnousu taustavalo ilotulitus lumi ja hiekka omakuva ruoka kahvila O Vaikka kamerasta sammutetaan virta tehosteasetus s ilyy Voit peruuttaa erikoistehosteen valitsemalla Vari valikosta TT ja valitsemalla muissa valikoissa 55 O nimuistio ei ole k ytett viss HUPI valikossa Tehoste V ritehoste o Voitlis t kuviin erikoistehosteita k ytt m ll kameran signaaliprosessoria Vii jan eik E Voit s t kuvan punaisen R vihre n G ja sinisen B v rin m r X i VARITEH Vari POIS lt VARI kd NORMAALI MUK V RI E Voitlis t kuvaan erikoistehosteita s 36 1 Valitse V ritehoste valikko 2 Valitse V ri valikko 3 Valitse haluamas
75. nen virtal hteeseen E Kuvien m r ja akun kesto Using the SLB 1137D n k ytt minen Akun kesto Tallennusaika Noin 200 Noin 100 minuuttia T yteen varatun akun k ytt minen T yteen varatun akun automaattinen tila kuvakoko 7 M k ytt minen kuvakoko 800 x 592 kuvanopeus 20 olosuhteisiin kuvaa sekunnissa Noin 100 minuuttia Perustuu seuraaviin Perustuu seuraaviin kuvaus Korkea kuvanlaatu kuvien ottamisen v li kuvaus olosuhteisiin 30 sek Zoom asennon vaihtaminen laajakulma ja telekuvauksen v lill kuvan ottamisen j lkeen Salaman k ytt minen otettaessa joka toista kuvaa Kameran k ytt minen 5 minuutin ajan ja virran katkaiseminen 1 minuutin ajaksi x Luvuton mitattu Samsungin standardioloissa Ne saattavat muuttua kuvausolosuhteiden ja kameran k ytt misen mukaan TIETOJA T rkeit tietoja akun k ytt misest O Sammuta kameran virta silloin kun sit ei k ytet O Jos kamera on pitk n aikaa k ytt m tt poista akku siit Akku voi tyhjenty itsest n ja vuotaa O Alle 0 C asteen l mp tilassa akku tyhjenee tavallista nopeammin O Akun teho palautuu tavallisesti ennalleen huoneenl mp tilassa O Pitk aikaisessa k yt ss kameran runko voi l mmet Se on t ysin normaalia Yhdist minen virtal hteeseen E Voit ladata akun SLB 1137D k ytt m ll SAC 45 latauslaitetta SAC 45 sis lt muuntajan SAC 45 ja USB kaapelin SUC C2 Kun USB kaapeli yhdistet n
76. oistoajan asettaminen Voit asettaa kuvaesityksen vaihtumisv lin 1 Valitse V li valikko painamalla AV kuvaketta 2 Valitse v li painamalla AV kuvaketta O Kuvaesityksen tyyppi Valitsee kuvaesityksen tyypin n YKSIKERT Kuvaesitys p ttyy kun kaikki kuvat on n ytetty TOISTA UUD Kuvaesityst toistetaan kunnes se keskeytet n TIETOJA O Latausaika m r ytyy kuvakoon ja laadun mukaan O Kun kuvaesitys on meneill n elokuvatiedostosta n ytet n vain ensimm inen kehys O Kun kuvaesitys on meneill n nentallennustiedostoa ei n ytet niviesti Kuvien poistaminen E Voitlis t tallennettuun kuvaan niviestin DCIM alikansion suojaamattomat kuvat poistetaan muistikortilta Huomaa ett t m toiminto poistaa pysyv sti kaikki suojaamattomat kuvat Tallenna s ilytett v t kuvat tietokoneeseen ennen niiden poistamista yhteyteen 10 sekuntia kest v n nen Aloituskuva tallennetaan kameran sis iseen muistiin eik muistikortille Sit ei Voit lopettaa nen tallentamisen painamalla ee poisteta vaikka kaikki muistikortin kuvat poistetaan laukaisinta uudelleen 4 eo 1 Valitse Poista valikko painamalla A V kuvaketta 2 Valitse haluamasi alivalikko Valitse N ytt n tulee kuvan valintaikkuna jossa kuvan voi poistaa Voit poistaa merkityn kuvan V napsauttamalla Kun painat laukaisinta kerran nen nauhoittaminen alkaa Voit nauhoittaa valokuvan
77. oit muuttaa valitun kuvan kokoa tai rajata sit Lis tietoja on Help valikossa Ohje Adjust S d Voit muokata kuvan laatua Lis tietoja on Help valikossa Ohje Retouch Kuvien korjailu Voit tehd kuvaan muutoksia tai lis t siihen tehosteita Lis tietoja on Help valikossa Ohje O Piirtoty kalut Sis lt kuvanmuokkausty kalut 3 Kuvan ytt ikkuna Valittu kuva n kyy t ss ikkunassa Esikatseluikkuna Voit esikatsella muuttunutta kuvaa x Digimax Master ohjelmassa muokattua kuvaa ei voi toistaa kamerassa x Digimax Master ohjelman Help valikossa Ohje on lis tietoja Digimax Master Elokuvan muokkaaminen Voit yhdist tavallisia kuvia elokuvaleikkeit selostusta 2 Kehysn ytt ikkuna Voit lis t multimediaa t ss ikkunassa ja musiikkia elokuvaksi x Joitakin Digimax Master yhteensopimattomalla koodaustoiminnolla pakattuja elokuvaleikkeit ei voida toistaa Digimax Master ohjelmassa x Digimax Master ohjelman Help valikossa Ohje on lis tietoja Fer Helo press F1 Elokuvaleikkeiden muokkaustoiminnot on lueteltu j ljemp n D Edit valikko Muokkaa Voit valita seuraavat valikkoasetukset Add Media Lis mediaa Voit lis t elokuvaan mediasis lt Edit Clip Muokkaa leikett Voit muuttaa kirkkautta kontrastia v rej ja kyll isyytt Effects Tehosteet Voit lis t tehosteen Set Text Lis teksti Voit lis t tekst
78. okuvakehys E Voitlis t kuvaan kehykset Vaihtoehtoja on 9 m P iv m r ja aika eiv t tule n kyviin tallennettuun kuvaan joka on otettu k ytt m ll Kehys valikkoa Valitse EFFECT valikko k ytett viss olevassa tallennustilassa Lis tietoja on sivulla 36 XK U a SARJAKUVA POIS Se KEHYS sl Pols KOROSTA POIS ym YHDISTELM POIS lt gt kuvake Valitse ruutu 1 GOST p OK kuvakkeen painaminen ZOOMIN Kuvakehys tulee n kyviin Voit ottaa kuvan painamalla laukaisupainiketta Fa Voit vaihtaa kehyst painamalla kehyskuvaketta POIS Peruuttaa kehystehosteen ws xO Vs E Tehoste FUN Korostus E Voit tarkentaa kuvan siten ett ymp rist j ep tarkaksi X li FUN 1 Valitse EFFECT valikko k ytett viss olevassa Tar o EN tallennustilassa Lis tietoja on sivulla 36 tse Funai 2 Valitse Fun valikko O gt Valitse Korosta valikko POIS 4 Valitse ep tarkaksi j v kehys painamalla kuvaketta Kuvaan tulee ep tarkaksi j v kehys O ME FUN KOROSTA1 kirii yj N Alue 1 Alue 2 Alue 3 5 Voit ottaa kuvan painamalla laukaisupainiketta Voit vaihtaa tarkennuskehyst painamalla 4 kuvaketta o Ep tarkaksi j v n kehyksen siirt minen Voit siirt ep tarkaksi j v kehyst koskettamalla LCD n ytt 1
79. okuvaleikkeen tai nitiedoston toistaminen 3 Kuvaesitys toistettaessa k ytet n ennen ulkoiseen n ytt n yhdist mist m ritetty asetusta 4 Tavallisen kuvan elokuvaleikkeen tai nitiedoston valitseminen jaetussa tilassa 5 Kuvan suurentaminen 6 Tavallisen kuvan elokuvaleikkeen tai nitiedoston poistaminen Asetus 2 Muistin alustaminen Nollaaminen m Muisti alustetaan t m n avulla Jos alustat muistikortin Alusta toiminnolla kaikki E Nollaa kameran asetukset Kaikki asetukset nollataan jos valitset Nollaa kaikki suojatut kuvat ja maailman matkailuoppaan tiedostot poistetaan vaihtoehdon Muista ladata t rke t kuvat tietokoneeseesi ennen muistin alustamista O Alivalikko Oo Alivalikot No Asetuksia ei nollata Ei Muistia ei alusteta Kyll Kaikki asetukset nollataan Kyll N ytt n tulee K sitell n ilmoitus ja Muistin alustaminen poistaa kaikki muistikortti alustetaan R es Jos alustat muistikortin toistotilassa n ytt n ALUSTA tulee Ei kuvaa viesti Muista suorittaa Alusta toiminto seuraavantyyppisille muistikorteille Uusi muistikortti tai alustamaton muistikortti Muistikortissa on tiedosto jota kamera ei tunnista tai joka on otettu toisella kameralla Alusta muistikortti aina t ss kamerassa Jos asetat kameraan muistikortin joka on alustettu toisessa kamerassa muistikortinlukijassa tai tietokoneessa n kyviin tulee Korttivirhe viesti
80. ove 6 Asennuksen poisto on valmis Digimax Master W Voitladata katsella muokata ja tallentaa digitaalikuvia ja elokuvaleikkeit t m n ohjelmiston avulla T m ohjelmisto toimii vain Windows k ytt j rjestelm ss m Voit k ynnist ohjelman valitsemalla Digimax Master kuvakkeen ty p yd lt Kuvien lataaminen 1 Yhdist kamera tietokoneeseen 2 Kuvien latausikkuna tulee n kyviin kun kamera yhdistet n tietokoneeseen Voit ladata otetut kuvat valitsemalla Select All painikkeen Valitse kaikki tata Valitse ikkunassa haluamasi kansio ja napsauta Select All painiketta Valitse kaikki Voit tallentaa otetut kuvat valittuun kansioon Jos napsautat Cancel painiketta Peruuta lataaminen peruutetaan yekuen po vento Select fas to downloud 3 Napsauta N gt painiketta Ja on Vieress kuvattu ikkuna tulee n kyviin Valitse kohde sek laadi kansio ladattujen kuvien tallentamista varten Kansiot nimet n aikaj rjestyksess ja kuvat ladataan Kansiolle annetaan haluamasi nimi ja kuvat ladataan Kunon valittu aiemmin laadittu kansio kuvat ladataan A Cosa kokin tyn PFT RMIT F Type kokien name Datebom camer C Oupart date C Select pising kid ss Napsauta Next gt painiketta Downloading wand m gada poss 10 downed camera mages 10 IX You photoa ave ready for dowedoad Press Stat button to
81. paikoissa Muutoin laite voi vaurioitua korjauskelvottomaksi H Kameran k sitteleminen l pudota kameraa tai altista sit voimakkaille iskuille tai t rin lle Suojele suurta nestekiden ytt iskuilta S ilyt kameraa suojakotelossa silloin kun sit ei k ytet Varo ett objektiivin tai salamavalon edess ei ole mit n esteit kuvattaessa T m kamera ei ole vesitiivis l k yt t t kameraa m rin k sin s hk iskujen v ltt miseksi l k yt t t kameraa kosteissa paikoissa esimerkiksi uimarannalla tai l hell uima allasta Varo p st m st kameran sis n vett tai hiekkaa Muutoin kamera voi vaurioitua korjauskelvottomaksi Kuumuus tai kylmyys voivat aiheuttaa ongelmia Jos kamera vied n kylm st l mpim n paikkaan sen herkkiin elektronisiin osiin saattaa tiivisty vett Jos n in k y sammuta kamerasta virta ja odota v hint n 1 tunti kunnes kaikki kosteus on haihtunut Kosteutta voi tiivisty my s muistikorttiin Jos n in k y sammuta kamerasta virta ja poista kortti Odota kunnes kosteus on haihtunut Varotoimet k ytett ess objektiivia Jos objektiivi joutuu suoraan auringonpaisteeseen tuloksena voi olla v riv ristym ja kuvatunnistimen toimintah iri Varo ettei objektiivin pinnalle tule sormenj lki tai likaa Jos digitaalikamera on kauan k ytt m tt m n sen akku voi tyhjenty Jos kamera on pitk n k ytt m tt m n akut j
82. painiketta Valikon p valikko Alivalikko Lis valikko Sivu v lilehti N yt alku re Mix Toistotila Toista Toista uud Aanimuistio Suojaa visi Kaikki Peruut visi Kak Peruut kortille Kyll Poista S 53 Kuvaesityksen k ynnist minen Kuvat vaihtuvat automaattisesti n yt ss ennalta m ritetyin aikav lein Voit tarkastella kuvaesityst yhdist m ll kameran ulkoiseen n ytt n 1 Paina toistotilan painiketta ja valitse MENU EFFECT 2 Valitse KUVAESITYS KUVAESITYS gt Dn H KUVAESITYS TOISTO DN N YT ALK gt i a TEHOSTE ea os M ASETUKSET 1 Pe ASETUKSET 2 Pe Aloita Kuvaesityksen voi k ynnist K ynnist valikosta 1 Voit k ynnist kuvaesityksen uudelleen painamalla gt kuvaketta uudelleen Voit keskeytt kuvaesityksen toiston aikana painamalla LCD n ytt Tehoste Kuvaesityksess voi k ytt ainutlaatuisia tehosteita 1 Valitse EFFECT valikko painamalla A V kuvaketta 2 Valitse tehoste painamalla AV kuvaketta POIS Normaali n ytt TEHOSTE1 Kuva liikkuu vasemmasta yl kulmasta TEHOSTEZ2 Kuva tulee n kyviin hitaasti keskelt ulkoreunoille TEHOSTE3 Kuva tulee n kyviin hitaasti Mix Kuva tulee n kyviin vaihtelevasti 3 tehostetta k ytett ess NI Valitse kuvaesityksen musiikki 1 Valitse NI valikko painamalla AV kuvaketta 2 Valitse musiikki painamalla AV kuvaketta O T
83. seita kuvia laajentaa valitun kuvan sek rajata ja tallentaa valitun Oo Kuvan suurentaminen alueen kuvasta 1 Valitse suurennettava kuva ja paina O N yt ss pikkukuvia suurennuspainiketta 2 Voit katsella kuvan eri osia A V kuvakkeen Q avulla 3 Voit palauttaa kuvan alkuper iseen kokoonsa painamalla pikkukuvapainiketta 1 Kun kuva n kyy koko n yt n kokoisena paina T pikkukuvapainiketta 2 Kuva joka oli n yt ss painaessasi pikkukuvapainiketta korostetaan A N W ue 3 Valitse kuva LCD n yt st Nestekiden yt n vasemmassa yl kulmassa 4 Voittarkastella kuvaa erikseen painamalla W s ja oleva suurennuksen ilmaisin n ytt n kyyk suurennuspainiketta kuva suurennettuna Jos kuva ei n y suurennettuna ilmaisinta ei n y Voit my s tarkistaa suurennusalueen Elokuvaleikkeita sek WAV tiedostoja ei voi Paina Pikkukuva suurentaa 1 painiketta Suurentaminen saattaa johtaa laadun huononemiseen Hm N 7 Paina Normaali kuva were Pikkukuva O Suurin laajennussuhde Tulostinpainike 2 W Jos valitset USB valikosta TIETOKONE vaihtoehdon tulostuspainike ei ole k ytett viss eik kameraa voi yhdist tulostimeen Kun Pictbridge yhteys on muodostunut n ytt n voi tulla Yhteys tietokoneeseen viesti Tiedot O painike E KunTiedot painiketta painetaan kuvan tiedot tulevat LCD n ytt n x Kamera ei muodosta yhteytt kaikk
84. sen merkki 1 Valitse V ritehoste valikko kuvake Peitteen koon muuttaminen 2 Valitse Mukautettu v ri valikko 3 Valitse R punainen G vihre tai B sininen lt gt icon R G tai B arvon s t minen VARITEH MUK V RI e LCD n yt n painaminen Peitteen siirt minen 3 Paina TALL Kuva tallennetaan k ytt m ll peitett V RIPEIT 7 Tehoste Kuvan s t minen 1 Valitse EFFECT valikko 2 Valitse Kuvans t valikko Kirkkaus o Voit s t kuvan kirkkautta 1 Valitse Kirkkaus valikko 2 Voit muuttaa kirkkautta painamalla gt kuvaketta 3 Voittallentaa kuvan uudella tiedostonimell painamalla TALL kuvaketta Kontrasti O Voit s t kuvan kontrastia 1 Valitse Kontrasti valikko 2 Voit muuttaa kontrastia painamalla gt kuvaketta 3 Voittallentaa kuvan uudella tiedostonimell painamalla TALL kuvaketta UV S T Lis kohinaa o Voitlis t kuvaan kohinaa jotta se n ytt vanhalta 1 Valitse EEE valikko 2 Kuvaan lis tt v kohinatehoste tulee n kyviin Voit tallentaa kuvan uudella tiedostonimell painamalla TALL kuvaketta N kyviin tule Kasitellaan viesti Kyll is O Voit s t kuvan kyll isyytt 1 Valitse Kyll is valikko 2 Voit muuttaa kyll isyytt painamalla gt kuvaketta 3 Voit tallentaa kuvan uudella tiedostonimell painamalla TALL kuvaketta
85. sin H Nestekiden ytt n voi tulla erilaisia varoituksia Muistivirhe e Muistikorttivirhe gt Sammuta kamerasta virta ja k ynnist se uudelleen Aseta muistikortti uudelleen paikoilleen gt Aseta muistikortti uudelleen paikoilleen ja alusta se s 74 Kortti lukittu e Muistikortti on lukittu gt SD muistikortti Ved kirjoitussuojakytkin muistikortinyl osaan Ei tilaa e Muistikortti tai kameran oma muisti on t ynn gt Aseta kameraan uusi muistikortti gt Poista tarpeettomat kuvatiedostot Ei kuvaa e Kuvia ei ole Ota kuvia Aseta kameraan muistikortti jossa on kuvia Tiedostovirhe e Tiedostovirhe gt Poista virheelliset tiedostot e Muistikorttivirhe gt Ota yhteys huoltopisteeseen Varoitusilmaisin Virta v hiss e Akku on l hes tyhj Aseta kameraan t yteen ladattu akku Valo ei riit e Kuvattaessa pime ss Ota kuvat k ytt m ll salamavaloa Ei numeroa e Josvalitset PictBridge valikosta liikaa tulostettavia sivuja Ota kuvat k ytt m ll salamavaloa DCF virhe e Ep yhteensopiva DCF muodon kanssa Valitse yhteensopiva sivu Ennen yhteyden ottamista huoltoon H Tee seuraavat tarkistukset Kamera ei k ynnisty e Akku on l hes tyhj Aseta kameraan t yteen ladattu akku s 12 e Akkuon asetettu paikoilleen napaisuuden suhteen v rin p in Aseta akku paikoilleen varmistaen ett ne tulevat napaisuuden suhteen oikein p in
86. soinnnnn 17 m Kuvausapu seses 17 m YO tilan k ytt minen 18 H MUOTOKUVA tilan k ytt minen 18 H Kasvojentunnistus 18 E AIHE tilan k ytt minen 19 H ELOKUVA tilan k ytt minen 20 W Elokuvaleikkeiden tallentaminen ilman nt 20 E Tauko tallennettaessa elokuvaleikett Jatkuva tallentaminen soosninnnn 20 H Jatkuvan tallentamisen kayttaminen humus sammon E E 20 Huomioonotettavaa kuvattaessa 21 O Kameran painikkeiden k ytt minen kameran asetusten m ritt misess E kam Ea matte 22 m POWER virtapainike 22 m SHUTTER laukaisin 22 H ZOOM W T painike 22 W Tietopainike oeeie 23 E Kameran tilan valitseminen 24 W Itselaukaisin e oooosss 24 W Kaukos din ooooolss 25 MAKO maia temsesao taa aivo veletsis 25 H Tarkennuksen lukitus 26 H Salamavalo iiien 27 W KOKO ieis iriiria 29 W Laatu ruutunopeus 29 W Mittaaminen ccc cece 30 E Jatkuva kuvaaminen 30 1150 santane mua toita mmesue kaa meit itnl 31 W Valkotasapaino ooosss 31 W ValotuSarvo cccccceesseceseseees 32 Sis llys m Hidas suljin oososnnnn 32 E Elokuvaleikekehyksen vakauttaja Kea piE sa aa E aikas maan 32 O Nestekiden yt n k ytt minen kameran asetusten
87. sssssasssaaaavovaaasa nannat 70 E Kieli mmm aa 70 E P iv m r n kellonajan ja p iv m r tyypin asettaminen 70 E Tallennusp iv n lis minen kuvaan sanana ksva tu t 71 E LCD n yt n kirkkaus 71 H Automaattitarkennuksen MEPKKIV AND wisidicasscccncancatavantaceree 71 W Aloituskuva 0 eee eceeeeeeeee eens 71 Asetus 2 muvisnsn otusta tkm 72 W Pikakatselu eeouuossnnnnnnnn 72 E Virran automaattinen sammuttaminen oonn 72 W LCD s st e uuuinnnnnnnnn 72 W Kalibrointi oosooosnnnnn 72 H Videosignaalin ulostulotyypin Valse avaan itara sesti 73 H Muistin alustaminen 74 H Nollaaminen sooooinnnnnn 74 M PictBridge ecceceeeeee 75 O T rkeit tietoja oosinnn 77 O Varoitusilmaisin 0i 78 O Ennen yhteyden ottamista huoltoon IN SOSI 79 O Tekniset tiedot osoonn 81 OHJELMISTO Ohjelmistoon liittyvi huomautuksia da eget Talas amis n ed oe saak A t n 83 O J rjestelm vaatimukset 83 O Tietoja ohjelmasta 83 O Sovellusohjelman asetusten m ritt minen uosoinnnnnnnnn 84 O PC tilan k ynnist minen 86 Siirrett v levy eee 87 o Siirrett v n levyn poistaminen 88 MAC USB ohjaimen k ytt minen 89 MAC USB ohjaimen poist
88. st 1 AUTOMAATTISESTI 2 Paina laukaisinta 3 Sommittele kuva otettava kuva puoliv liin ja ja paina tarkenna kohteeseen suljinpainiketta Salamavalo 7 O Salamavalon k ytt minen 1 Valitse jokin muu tallennustila kuin ELOKUVALEIKE tila 2 Valitse haluamasi salamavalotila 3 Nestekiden ytt n tulee salamavalon kuvake Valitse salamavalon tyyppi kuvausolosuhteiden mukaan O Salaman k ytt alue W Laajakulma T Tele Yksikk cm ISO Automaattinen 0 38 5 0 8 2 4 0 3 0 8 0 5 0 8 0 3 5 0 5 2 4 Supermakrotilassa salamavalo kytkeytyy automaattisesti pois k yt st TIETOJA O Kunpainat suljinpainiketta valittuasi automaattisen t yte tai hitaasti synkronoivan salamavalon ensimm inen salamavalon leimahdus on kuvausolosuhteiden tarkistamiseksi salamavalon kantomatka ja teho l liikuta kameraa ennen salamavalon v l ht mist uudelleen O Salamavalon toistuva k ytt minen v hent akun kestoaikaa O Tavallisesti salamavalo latautuu alle 5 5 sekunnissa Jos akussa on en v h n virtaa latautumisaika on pidempi O Salamavalo ei toimi ASR eik Elokuvaleike tilassa eik Maisema Teksti L hikuva Auringonlasku Auringonnousu llotulitus Dmakuva Ruoka eik Kahvila aihetiloissa O Varmista ett kohde on salamavalon valaisemalla alueella O Kuvan laatu saattaa huonontua jos
89. staminen haluat toistaa J L I wa painamalla gt kuvaketta Vm EFFI Voit keskeytt tallennetun nitiedoston toiston painamalla H kuvaketta Voit jatkaa nitiedoston toistoa painamalla P kuvaketta Voit lopettaa nen toistamisen painamalla M kuvaketta Kameran painikkeiden k ytt minen kameran asetusten m ritt misess Toistotilassa voit m ritt toistotilan toiminnot k ytt m ll kameran painikkeita Toistotilapainike Jos olet kytkenyt kameraan virran painamalla virtapainiketta voit vaihtaa toistotilaa painamalla TOISTO painiketta kerran Voit vaihtaa tallennustilaan painamalla sit uudelleen Voit kytke virran toistotilapainikkeen avulla Kamera on toistotilassa Sammuta kamerasta virta painamalla tilapainiketta uudelleen Toistotilapainike LCD n yt ss n kyv t kuvakkeet W LCD n yt ss on tietoja siin n kyv st kuvasta Pt 2007 0 ee 00 e Kansion ja tiedoston nimi 100 0060 Toistotila Elokuvaleike ni T Seuraava edellinen kuva DPOF EN Valikko tehoste 3 Suljinnopeus Pe sone Kca o Muistikortin ilmaisin Tallennusp iv nimuistio Tallennettu ni Elokuvaleike o e 16 INT AUTO 1600 F2 8 F 11 6 16 1 1 000 Paalla pois 3072 x 2304 256 x 192 2007 01 01 s 46 47 s 46 47 Pikkukuva Ez Suurennuspainike Q W Voitkatsella u
90. t v muistikortti Tietokoneen resurssienhallinnassa ei n y siirrett v n levyn Removable Disk kuvaketta e Kameran yhteydess tietokoneeseen on vikaa gt Tarkista liit nn t e Kamerassa ei ole virtaa gt Kytke virta kameraan e K ytt j rjestelm ei ole 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS Mac OS 10 1 10 4 PC tietokone ei ehk tue USB v yl Asenna Windows 98 SE 2000 ME XP Vista tai Mac OS 10 1 10 4 tietokoneeseen joka tukee USB v yl e Kameran ohjainta ei asenneta Asenna kameran mukana toimitettu USB Storage Driver Tekniset tiedot m Kuvailmaisin Tyyppi 1 2 5 tuuman CCD Teholliset pikselit Noin 7 2 megapikseli Pikseleit yhteens Noin 7 4 megapikseli m Objektiivi Polttov li NV objektiivi f 4 7 17 0 mm vastaava 35mm n kamerassa 28 101mm Aukot F2 8 F5 6 Digitaalinen zoom Tavallinen kuvaus 1 0 5 0X e Toistotila 1 0 12 0x kuvan koon mukaan m Nestekiden ytt 3 0 tuuman 7 62 cm n kosketus TFT LCD 115 000 W Tarkentaminen Tyyppi Automaattinen TTL tarkennus monipistemittaus k sintarkennus kasvojentunnistus Alue m Suljin Nopeus Automaattinen 1 1 1 000 s Y kuvaus 16 1 1 000 sekuntia E Valotus Ohjaus Ohjelmoitu automatiikka Mittaaminen Monipistemittaus pistemittaus keskipainotteinen kasvojentunnistus Korjaus 2 EV 1 3 EV n askelin ISO vastaavuus Automaattinen 80 100 200 400 800 1600
91. taa l himp n henkil n O Kun kasvojentunnistus alkaa digitaalinen zoom ei ole k ytett viss O Kun kasvojentunnistus alkaa Tehoste tila ei ole k ytett viss O Tunnistetut kasvot merkit n vihre ll v rill Ymp rist merkit n harmaalla v rill aina 8 kohteeseen saakka enint n 9 O Jos kasvojentunnistus ep onnistuu edellinen automaattitarkennustila tulee k ytt n O T m toiminto ei toimi oikein seuraavissa tapauksissa Jos henkil ll on aurinkolasit tai osa kasvoja on peitetty Henkil ei katso kohti kameraa O Suurin kasvojentunnistusalue on 2 5 m Zoom vaihe 1 O Mit l hemp n kohde on sit nopeammin kamera tunnistaa kohteen m AIHE tilan k ytt minen SCENE T m n aihevalikon avulla voit m ritt helposti ihanteelliset asetukset eri kuvaustilanteisiin Seuraavassa on luettelo aihetiloista K nn tilanvalitsin AIHE tilaan Paina MENU EFFECT kuvaketta ja valitse 1 2 Tallennus Valitse Aihetila Nestekiden ytt n tulee 12 aihetta LAPSI EJ MAISEMA EN L HIKUVA K TEKSTI M AUR LASK B AAMUH M 3 VASTAVALO N ILOTULITUS 3 HIEK LUM EA ITSELAUKAISU A RUOKA CJ KAHVILA 3 Valitse kuvattavaa kohdetta parhaiten vastaava aihe Nopeasti liikkuvien kohteiden kuten lasten tai hy nteisten kuvaaminen Maisemakuvien ottaminen Pienten kohteiden kuten kasvie
92. taa kameran komponentteja tai aiheuttaa tulipalon m l peit kameraa tai latauslaitetta kun niit k ytet n Muutoin muodostuva kuumuus voi vahingoittaa kameraa tai aiheuttaa tulipalon K yt kameraa ja sen lis varusteita aina tuuletetuissa paikoissa VAROITUS HUOMAUTUS ilmoittaa ett on olemassa vaaran mahdollisuus H Akun vuotaminen ylikuumeneminen tai nesteen purskahtaminen akusta voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittumisen e K yt kamerassa vain suositeltuja paristoja e l saata akkua alttiiksi oikosululle tai kuumuudelle l h vit sit polttamalla e l aseta akkua paikoilleen v rin p in Jos kamera on pitk n poissa k yt st npoista akku siit Akusta voi muutoin vuotaa sy vytt v nestett joka vahingoittaa kameran osia pysyv sti l k yt salamaa jos se on kosketuksessa k siin tai esineisiin l koske salamaan k ytetty si sit jatkuvasti Muutoin on olemassa palovamman mahdollisuus l liikuta kameraa kun siihen kytket n virta jos k yt ss on latauslaite K yt n j lkeen sammuta kamerasta virta ennen muuntajan irrottamista pistorasiasta Varmista ett kaikki johdot ja kaapelit on irrotettu kamerasta ennen sen siirt mist Muutoin johdot tai kaapelit voivat vaurioitua ja aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun vaaran l koske objektiiviintai sen suojukseen Muutoimkuvien laatu voi heiket tai kamera voi toimia v rin Varo ett objektiivin tai
93. taa kuvia v hemm ss valossa ISO arvon kasvattaminen kuitenkin lis LOISTEP KIRK 4 Soveltuu kuvaamiseen p iv nvaloloisteputken tai kohinaa jolloin kuvasta tulee rakeinen kolmiaallonpituisen loisteputken valaisemassa tilassa LOISTEP HIMM Soveltuu kuvaamiseen valkoisessa loistelamppuvalaistuksessa HEHKUVAL s Kuvaaminen hehkulamppuvalaistuksessa MUKAUT AS K ytt j voi m ritt valkotasapainon kuvausolosuhteiden mukaan x Valaistusolosuhteet saattavat vaikuttaa kuvien varisavyihin Mukautetun valkotasapainon k ytt minen Hidas suljin Valkotasapainoasetukset vaihtelevat kuvausolosuhteiden mukaan Voit valita Kamera s t automaattisesti suljinnopeuden ja aukkoarvon kuvausolosuhteiden oikean valkotasapainoasetuksen kullekin kuvausymp rist lle k ytt m ll mukaan Y kuvaustilassa voit kuitenkin valita suljinnopeuden ja aukkoarvon itse mukautettua valkotasapainoa 1 Valitse Y aihetila sivu 18 1 Valitse valkotasapainon MUKAUTETTU 2 valikko ja aseta arkki 2 Kun painat LT kuvaketta n kyviin tulee hitaan 2 Paina suljinpainiketta 3 Mukautettu valkotasapainoarvo on nyt valkoista paperia kameran eteen jolloin nestekiden yt ss n kyy pelkk valkoista tallennettu Mukautettua valkotasapainoarvoa k ytet n seuraavasta ottamastasi kuvasta alkaen K ytt j n m ritt m valkotasapaino j voimaan kunnes asetusta muutetaan Valkoinen paperiarkki Valotusarvo
94. tamalla r il KUVAT AV kuvaketta Kun 1 kuva on valittuna Valitse toinen kuva k ytt m ll gt kuvaketta Kun toinen kuva on valittu valitse toisen kuvan kopioiden m r 2 Jos Kaikki kuvat on valittu kaikkia kuvia tulostetaan valittu m r Tallenna kopiom r painamalla OK kuvaketta Voit palata valikkoon kopiom ri muuttamatta painamalla laukaisinta Kun painat Tulosta kuvaketta D kuvat tulostetaan PictBridge Tulostusasetukset E Voit valita tulostettavien kuvien paperikoon tulostusmuodon paperityypin tulostuslaadun tulostusp iv m r ja tiedostonimiasetukset A Porso 1 Kun painat Valikko painiketta PictBridge E valikko tulee n kyviin val 2 Valitse haluamasi valikko AUTO te 3 Valitse haluamasi alivalikko Kaytettavissa olevat valikot on lueteltu j ljemp n Valitse tulostettavien kuvien TE Koko Tulostuspaperiarkin koon Auto Postikor kortti 4 x 6 L 2L m ritt minen Letter A4 A3 Arkille tulostettavien kuvien TVA Asettelu Auto T ysi 1 2 4 8 9 16 Luettelo Tulostuspaperin laadun Tyyppi Auto Tavallin Valokuva Piakuva Kuvan tulostuslaadun P iv yksen tulostamisen TERE Tiednimi Tiedostonimen Auto Pois P ll tulostamisen valitseminen i i Alustaa k ytt j n tekem t s x Kaikki tulostimet eiv t ehk ole yhteensopivia valikon joidenkin asetusten kanssa W Jos tulostin ei tue valikon vaihtoehtoa ne n
95. tarkista onko akku oikein paikoillaan O Jos lataat akkua virran ollessa kytkettyn kameraan akku ei lataudu t yteen Sammuta kamerasta virta akun lataamisen ajaksi O Jos lataat t ysin tyhj akkua l kytke kameraan virtaa lataamisen ajaksi Kamera ei ehk k ynnisty koska akku on l hes tyhj Lataa akkua yli 10 minuuttia ennen kameran k ytt mist O l k yt salamavaloa tihe n tai kuvaa elokuvaleikett jos kokonaan tyhjentynytt akkua on ladattu vain lyhyt aika Yhdist minen virtal hteeseen W Aseta akku kuvassa n kyv ll tavalla Joskamera ei k ynnisty asetettuasi siihen akun tarkista ett napaisuus E on oikea ja W l paina akkutilan kantta voimalla avatessasi sit Muutoin kansi voi vaurioitua H Nestekiden yt ss olevat 4 merkki kertovat akun tilasta Akku on tyhjenem ss Akku on tyhjenem ss Akku on tyhjenem ss Akku on Valmistaudu Valmistaudu Valmistaudu t yteen lataamaan akku lataamaan akku lataamaan akku ladattu uudelleen uudelleen uudelleen tai k yt vara akkua taik yt vara akkua taik yt vara akkua Muistikortin asettaminen paikoilleen m Katkaise kamerasta virta ennen muistikortin asettamista paikoilleen Aseta muistikortti kameraan kuvan osoittamalla tavalla Aseta muistikortin etuosa kohti kameran takaosaa nestekiden ytt ja kortin nastat kohden kameran etuosaa objektiivia l aseta muistikortti
96. tos ett hankit digitaalisen Samsung kameran Ole hyv ja lue t m k ytt opas ennen kameran k ytt mist Jos kamera tarvitsee huoltoa toimita kamera ja puutteellisesti toimiva osa kuten akku tai muistikortti huoltopisteeseen Tarkista pettymysten v ltt miseksi ett kamera toimii oikein ennen kuin k yt t sit esimerkiksi matkalla tai t rke ss tilaisuudessa Samsung ei vastaa kameran virheellisen toiminnan aiheuttamista vahingoista tai menetyksist Pid t m k ytt opas tallessa Teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta Microsoft Windows ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekister ityj tavaramerkkej USA ssa ja tai muissa maissa Kaikki t ss k ytt oppaassa mainitut tuotemerkit ja nimet ovat omistajiensa rekister ityj tavaramerkkej T m n k ytt ohjeen sis lt ja kuvitusta voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta kun kameran toimintoihin tehd n muutoksia Vaara VAARA ilmoittaa ett on olemassa hengen tai vakava vaara m l yrit muunnella t t kameraa mitenkaan Muutoin on olemassa tulipalon vahingoittumisen s hk iskun tai kameran vaurioitumisen vaara Kameran saa avata huoltoa tai tarkistusta varten vain sen j lleenmyyj tai Samsung huoltoliike m l k yt t t tuotetta syttyvien tai r j ht vien kaasujen l hell Muutoin on olemassa r j hdyksen vaara W Jos kameraan p see nestett tai vierasesine l k yt kameraa Sam
97. una pidemp n kuin 3 sekuntia aloitus ja lopetus ni poistetaan k yt st Toistotilan aloittaminen W Elokuvan leikkaaminen kamerassa Voit poistaa haluamiasi ruutuja elokuvasta toiston aikana 1 Paina f kuvaketta elokuvaleikkeen toiston aikana poiston aloituskohdassa 2 Paina T painiketta 3 Kun painat gt kuvaketta laajennettu alue n kyy Valitse kuvat joiden yhteyteen tallennetun nen Voitaloittaa tallennetun nileikkeen toiston tilapalkissa 4 Paina i kuvaketta viel kerran laajennetun tiedoston pys ytyskohdassa 5 Kun painat T painiketta n ytt n tulee vahvistusikkuna 6 Valitse haluamasi alivalikko N ytt n tulee vahvistamisikkuna Kyll Ruudut tallennetaan uudella tiedostonimell Ei Elokuvan rajaaminen peruutetaan Alle 10 sekunnin mittaisia elokuvaleikkeit ei voi rajata O Tallennetun nen toistaminen 1 Valitse toistettava tallennettu ni painamalla kuvaketta 2 Voit aloittaa tallennetun nileikkeen toiston painamalla gt kuvaketta Voit keskeytt tallennetun nitiedoston toiston painamalla H kuvaketta uudelleen Voit jatkaa nitiedoston toistoa painamalla kuvaketta Voit kelata nitiedostoa taaksep in toiston aikana painamalla 44 kuvaketta Voit kelata nitiedostoa eteenp in painamalla PP kuvaketta Voit lopettaa nen toistamisen painamalla W kuvaketta niviestin toi
98. us O Yhdistelm kuvaamisen aikana voit k ytt zoomin W ja T painikkeita O Jos painat Toisto tilan painiketta tai k nn t tilanvalitsinta ottaessasi yhdistelm kuvia kamerassa valitut toimet tehd n Tallennetut kuvat poistetaan Tehoste FUN W Yhdistelm kuvan osan muuttaminen ennen viimeisen kuvan ottamista Voit muuttaa yhdistelm kuvan osaa ennen viimeisen yhdistelm kuvan ottamista 1 Paina 2 Edellinen kuva poistetaan ja n kyviin tulee uusi kehys Jos aiemmin on otettu kuva paina n uudelleen jolloin aiempi kuva poistetaan Ennen kolmannen kuvan ottamista kuvaan Siirtyminen taaksep in toiseen 3 Ota uusi kuva painamalla suljinpainiketta m Yhdistelm kuvan osan muuttaminen viimeisen kuvan ottamisen j lkeen 1 Kun olet ottanut viimeisen kuvan n kyviin tulee kehyksenvalintaosoitin Voit ottaa kuvan uudelleen painamalla LCD n yt ss n kyv ruutua Valitse kehys koskettamalla LCD n ytt Kun painat i kuvaketta valittu kuva poistetaan Voit ottaa kuvan uudelleen painamalla laukaisinta Kuva tallennetaan kun painat OK painiketta oF O R Ennen nelj nnen kuvan ottamista Paina J suljinpainiketta poistettu Paina OK kuvaketta gt Toisen kuvan ottamisen j lkeen Kuva tallennettu Maailman turistiopas W Saathy dyllisi matkailutietoja eri puolilta maailmaa H K ytett viss ovat korean englannin ja kiinan kielet Kielet voivat vaihdella k
99. utomaattisesti suljinnopeuden ja aukkoarvon kuvausolosuhteiden mukaan Y kuvaustilassa voit kuitenkin valita suljinnopeuden ja aukkoarvon itse 1 Valitse Y aihetila 2 Kun painat LT kuvaketta n kyviin tulee hitaan sulkimen valikko 3 Voit valita hitaan suljinajan kuvakkeen avulla 4 Paina 9 kuvaketta Valitsemasi arvo tallennetaan YO kuvaustila tulee k ytt n MUOTOKUVA tilan k ytt minen J Kun valitset t m n tilan kasvokuvien ottaminen on nopeaa ja helppoa Valitse Kasvo kuvaustila k ytt m ll valintapy r HIDAS SULJ Auto m Kasvojentunnistus T m toiminto tunnistaa kasvot automaattisesti jotta ne n kyv t kuvassa selkein T ss tilassa valokuvien ottaminen on nopeaa ja helppoa Lis ksi k ytt j n toimia tarvitaan mahdollisimman v h n Voit valita kasvojentunnistuksen Auto Ohjelma Y ASR Muotokuva Lapsi Hiekka ja lumi Omakuva ja Kahvila tiloissa 1 Paina Kasvojentunnistus kuvaketta e Kosketusn ytt n tulee kasvojentunnistusruutu ra Cal a i KASV TUN AF amp AE 3 Paina suljinpainike puolivaliin Kameraa tarkentaa kasvoihin automaattisesti ja ruutu muuttuu vihre ksi 4 Voit ottaa kuvan painamalla suljinpainiketta Tallennustilan aloittaminen TIETOJA O T m n toiminnon avulla tunnistetaan enint n 9 henkil O Kun kamera tunnistaa monta henkil samanaikaisesti se tarken
100. uus nimerkki m Voitvalita k ynnistys nen toiminta nen ja asewo W Jos otat toiminto nen k ytt n kameraa suljin nen voimakkuuden ID ni alivalikot Pois Alhainen Hiljainen Voimakas O nil alivalikot Pois ni 1 ni 2 ni 3 k ynnistett ess ja painikkeita painettaessa kuuluu erilaisia ni jotka kertovat kameran toiminnasta K ynnistys ni E Voitvalita nen joka kuuluu kun kameraan AF ni kytket n virta AF ni O nij alivalikot Pois ni 1 ni 2 ni 3 W Jos otat automaattitarkennus nen k ytt n se M T kuuluu kun kamera on tarkentanut kohteeseen joten D POIS tied t kameran toimintatilan a N p P LL 1 Jos k ynnistyskuva asetuksena on Pois k ynnistys nt ei kuulu vaikka se otettaisiin k ytt n o AF nij alivalikot Pois P ll A 2 Suljin ni W Voit valita suljin nen ni alivalikot Pois ni 1 ni 2 ni 3 Asetusvalikot E T ss tilassa m ritet n perusasetukset Voit k ytt asetusvalikkoa kaikissa kameratiloissa paitsi nentallennustilassa m Oletusasetukset on merkitty Valikon v lilehti P valikko Tiedosto Language tunnuksella Alivalikko Nollaa ENGLISH FRANCAIS P valikko Alivalikko DEUTSCH ESPANOL ITALIANO REX iN AAG PYCCKN PORT
101. v Digimax Master kuvaketta Asenna kaikki ohjelmisto CD levyn ohjelmat T m n tuotteen turvallinen h vitt minen MEMO T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ME ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa Samsung Techwin ottaa ymp rist n huomioon kaikissa tuotantovaiheissaan ymp rist n suojelemiseksi sek tuottaa asiakkailleen ymp rist yst v llisempi tuotteita eco Eco merkint kuvaa Samsung Techwinin sitoutumista RoHS compliant ymp rist yst v llisten tuotteiden valmistamiseen ja osoittaa ett tuote t ytt EU n RoHS direktiivin vaatimukset SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 S
102. va tulee Kyll Rajattu kuva tulee nestekiden ytt n ja n kyviin se tallennetaan uudella tiedostonimell Ei Rajausvalikko poistuu n yt st KUV MUOKK 7 K NN KE x Jos muisti ei riit rajatun kuvan tallentamiseen kuvaa ei voi rajata 180 x Jos katselet k nnetty kuvaa nestekiden yt ss kuvan vasemmalla ja oikealla puolella voi olla tyhj tilaa Tehoste V ritehoste V ri V risuodin E Voitlis t kuviin erikoistehosteita k ytt m ll kameran signaaliprosessoria 1 Valitse V ritehoste valikko 2 Valitse V ri valikko O Fer 3 Valitse haluamasi v ritehoste TD l k yt erikoistehostetta 2 amp Tallenna kuva mustavalkoisena amp Tallenna kuva seepianv risen Tallenna kuva punaisena Tallenna kuva vihre n Tallenna kuva sinisen Tallenna kuva kirkkaus muunnettuna W T ss valikossa voit muuttaa kuvan v rit ei RGB v rej mustavalkoisiksi 7 2 n l V RITEH d VARITEHVARISUOD SZ V RI MUK V RI SJ v RISUOD y VARIPEIT Voit tallentaa kuvan uudella tiedostonimella painamalla TALL kuvaketta Varipeite Au weep eae Pree ae PA 4 Voit tallentaa kuvan valmiiksi m ritettyj RGB arvoja k ytt m ll painamalla m Voits t v rikyll isyytt kuvan tietyn alueen TALL korostamiseksi 1 Valitse V ritehoste valikko 2 Valitse V ripeite Mukautettu v ri N kyviin tulee osan valitsemi
103. valikkopainike Toiminnot Alareuna W Kuvake Tila Kuvaus 2S Ennen kuvan ottamista merkkivalo vilkkuu nopeasti 0 25 Akkukotelo Vilkkuu Sekunnin v lein 2 sekunnin ajan Paristokotelon kansi Pariston paikka e 9 N Ensimm inen kuva otetaan 10 sekunnin kuluttua ja toinen 2 N Vilkkuu N sekuntia my hemmin a Viimeisten 2 sekunnin ajan merkkivalo vilkkuu nopeasti N Vilkkuu 0 25 sekunnin valein O Merkkivalo vilkkuu nopeasti 0 25 sekunnin v lein viimeisten 2 sekunnin ajan Kun painat kaukos timen laukaisinpainiketta kamera Vilkkuu N 2S laukeaa 2 sekunnin kuluttua Paikka muistikortille USB tai AV liit nt kaapelin paikka E Kameran tilamerkkivalo ee Merkkivalo vilkkuu tallennettaessa kuvaa ja sammuu Kuvan ottamisen jalkeen i kun kamera on kuvausvalmis USB kaapelin ollessa Merkkivalo syttyy LCD n ytt sammuu kun laite yhdistettyn tietokoneeseen on alustettu Tietojen l hett minen ee ETOO EESEEN Merkkivalo syttyy LCD n ytt sammuu SSS WO9 BIBWPIDUNSWES MMM USB kaapelin ollessa irrotettuna tulostimesta Valo ei pala Jalustakierre Tulostimen tulostaessa Merkkivalo vilkkuu Merkkivalo syttyy Kamera on tarkentanut Kun automaattitarkennus kohteeseen aktivoituu Merkkivalo vilkkuu Kamera ei ole tarkentanut x Voitavata akkukotelon kannen ty nt m ll sit yll n kyv n suuntaan kohteeseen Toiminnot W Toimintatilan valitsin PORTRAIT ti
104. ytt n tulee ikkuna jossa toinen kuva n kyy E Voit lisata kuvaan kehykset Vaihtoehtoja on 9 2 Valitse haluamasi kuva Valokuvakehys m P iv m r ja aika eiv t tule n kyviin tallennettuun kuvaan joka on otettu k ytt m ll Kehys valikkoa Valitse kuvakehys painamalla gt painiketta Paina OK kuvaketta EMENN i FUN I PA suun EA 2 KEHYS KOROSTA YHDISTELMA 3 Voit muuttaa tekstiruudun sijaintia painamalla kuvaketta Paina Aseta kuvaketta Voit tallentaa kuvan uudella tiedostonimell painamalla TALL kuvaketta Tehoste Fun Ta x N Aw Korostus J KK DIONE CKO OEOD E Saat kohteen erottumaan ymp rist st n Kohde i on n kyy tarkkana mutta muu osa kuvasta on ep tarkka K ave we W xO at SK N Voit valita haluamasi kehyksen painamalla gt T 4s painiketta ja painamalla OK painiketta 5 Life Is Fun 1 GOW KOROSTA 1 il FUN KOROSTA1 Alue 1 Aue Kuvakehys tulee n kyviin Voit ottaa kuvan painamalla laukaisupainiketta Voit tallentaa kuvan uudella tiedostonimell painamalla TALL kuvaketta Tehoste Fun O Tarkennuskehyksen siirt minen ja muuttaminen Voit muuttaa tarkennusaluetta k ytetty si Alue valikkoa 1 Voit valita haluamasi tarkennusalueen painamalla kuvaketta ja painamalla OK pa

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

KOHLER 2939-PG-SAA Installation Guide  User Manual - Blue Lightning    Samsung BQ1S4T007 دليل المستخدم  Topcom Twintalker 3800 Combi Pack    Rexel REM820  Philips SDJ6600W Flush mount White Wall jack  Huppy HzO System  Caspian DX2 User Manual - 357.51.KB  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file