Home

Samsung RL56GEGIH1 - BMF,

Contents

1.
2. 8 o _
3. _21 HHLOOHdVvdI OHAH AHHAHVALOAK 0 gt Circuit diagram MAIN PCB D cN30 WHT I L T a 7 SEG DISPLAY BAR uiid E 7 SEG DISPLAY 7 SEG DISPLAY 7 SEG DISPLAY 7 SEG DISPLAY 7 SEG DISPLAY CONTROL PANEL BAR DISPLAY M i x M z m o 09099009 E LE 2660006 9 99068099809 CONTROL CONTROL PANEL PANEL LIGHTING d S
4. o _7
5. _ He
6. 2_
7. 12_ 13 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000090 17 21 A
8. 6 N IIO x 2 N X
9. E
10. _ HJIH TOKOM
11. e
12. B
13. o _9
14. 1 2 1 2 I 500 2 1
15. WWW samsung com _ _ m
16. CMKOCTH C
17. 8 R600a 1 3 4 R600a N NJ He H
18. BHJIKH H x 10
19. EES DA99 03417G 15
20. o 11 x x
21. R600a R 134a o _3 R600a
22. 15 O 2 16_ 17 18 c 180 1 B
23. 10 32 16 38 16 43 Russian USB
24. Samsung 100 i 2010 mm 1920 1 H i m EL i 50 mni _13 595 mm 584 mm or 4 599 mm RL60 58GG I P 50 mm I 1 2
25. i x t i 34 _19 VLOdV d c0 Cool Select Zone A Clo
26. R600a R 134a R600a
27. Samsung Samsung
28. 18 000 0 00 099 OOO SESE 999 O O SES 000 1 77
29. _ o _5
30. 2 Senna 5 A ee _14 6 10 gt oo Ez L 7 ri NN W n SS es 1 I Psi i I Q 2 7 11 gt VAHOdLOVHH VMS80HV LOK 10
31. AL n B Ha 50 Ha ES Em o E 23 Fridge Fridge 4 Fridge Freezer Fridge 3 ZA OT
32. Cool Select Zone 3 Smart Eco B 6 Vacation PL 15
33. 24 ISO
34. ee 12 C 11 8 i 9 13 D 2 _15 14 4
35. 2 B 4 _ x lt lt B cis mS V LOGSVd c0 ee 3 MARG
36. 4 B 1 80 2 3 4 1 2
37. Samsung Elec tronics _ N IIO cov AX _
38. 20 C 21 23 C 19 C 17 C Alarm _17 4 Cool Select Zone Cool Select Zone Cool Select Zone 60 Cool Select Zone Zero Zone Ox Zero Zone B Cool Select Zone 0
39. Kujutlege v imalusi Ait h et ostsite SAMSUNGI toote Terviklikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebiaadressil www samsung com register amm Eraldiseisev seade onutusteave OHUTUSTEAVE mitte k ik hoiatusm rgid ei e Enne seadme kasutamist ole asjakohased K simuste lugege k esolev juhend ja probleemidega p rduge l bi ja s ilitage see tuleviku l hima teeninduskeskuse tarbeks ohutus kohas poole v i otsige abi ja teavet seadme l hedal aadressil www samsung e Kasutage seadet ainult NL k esolevas juhendis x kirjeldatud eesmargil Seade Olulised s mbolid ja ei ole m eldud kasutamiseks ettevaatusabin ud f siliste aistinguliste v i vaimsete puuetega isikutele k a lapsed ega v hese kogemuse ja teadmistega isikutele kui neil ei ole Valed kasutusviisid ja ohud mis v ivad l ppeda t sise vigastuse V i surmaga HOIATUS jarelevalvet v i neid ei ole juhendatud nende ohutuse eest vastutava isiku poolt K esoleva juhendi hoiatused ja ohutusjuhised ei kata Valed kasutusvlisid ja ohud mis v ivad l ppeda kergemate vigastuste v i varalise kahjuga k iki v imalikke tingimusi ja olukordi Omanik peab S ARGE ritage kasutama tervet m istust RGE lammutage ettevaatust ja t helepanu W RGE katsuqe seadme paigaldamisel J rgige hooldamisel kasutamisel Kuna j r
40. Freezer or 17 23 20 Freezer Freezer 20 C 21 22 C 23 C 49 C 18 C 17 C
41. 12 Izmantojiet 11 mm uzgrie u atslcgu lai atdalitu aug jo asi Pagrieziet aug j s un uzlieciet atpakai aug jo asi 8 Lieciet ledusskapi uzmanigi P rmainiet apak jo e u un k ji as poziciju 9 Iz emiet skr vi no ledusskapja un saldgtavas 13 Uzman gi uzlieciet atpakai ledusskapja durvis durvju apak j s lab s malas Nomainiet un durvju bloigjo o elementu 4 starpliku 8 un kron teinu no lab s uz kreiso pusi uzst d ana _15 14 Uzlieciet atpakal korpusu e icm Izmantojiet kreiso korpusu kas atrodams zem v cida nepareizs pareizs r4 Iznemiet durvju sledzi no labas uzstadiet to kreisaj enge Lai durvju sl dzis darbotos pareizi tas j uzst da ar koda numuru uz aug u 15 Uzlieciet vadu v ku O un durvju v ku 8 16 Pievienojiet vadus un uzlieciet atpakal v cidu 16_ uzst d ana 17 P rmainiet rokturus no kreis s uz labo malu 18 Uzlieciet atpakai ledusskapja un saldgtavas durvju papl ksnes un tad pagrie ot pa 180 piestipriniet t s LEDUSSKAPJA Ja ierices priek eja dala ir nedaudz augstak par aizmugur jo dalu durvi
42. 1 2 Samsung 3 luac E 10 3 16 11 14_ 1 3 4
43. 23 VEIDS 19 C 18 G 17 G 20 C 21 C 23 C Ledusskapja vai saldgtavas temperat ras indikators iemirgosies kad temperat ra ledusskapi vai saldctav ioti paaugstin sies siltu cdienu vai bie as durvju atv r anas dci Ledusskapja vai saldgtavas indikators beigs mirgot kad temperat ra ledusskap vai sald tava ki s norm la Ja temperat ras indikators nep rst j mirgot pcc vair k m stund m l dzu sazinieties ar savu servisa centru Nospiediet un turiet nospiestu o 3 sekundes lai aktivizgtu Power Freeze Sp ciga saldg ana funkciju lesl gsies Power Freeze Spcciga saldg ana indikators 65 un ledusskapim nepiecie amais laiks produktu saldc anai samazin sies i funkcija b s aktivizcta 50 stundas un saldgtavas displeja indikator r d sies 23 C funkcija izsl dzas autom tiski Kad Power Freeze Spgciga saldg ana process b s pabeigts Power Freeze Spgciga sald ana indikators izsl gsies un saldgtava parsl gsies atpakal uz iepriek gjo temperat ras iestatijumu Izmantojot o funkciju eneriijas palielin sies Lai atceltu o funkciju nospiediet velreiz Freezer Saldgtava pogu uz Nospiediet Fridge Ledusskapis pogu lai uzst d tu 4 Ja jums nepiecie ams sasaldct lielu p rtikas daudzumu aktiviz jiet Power Freeze Sp ciga saldc ana funkc
44. F 0 2006 95 EC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EC gt EC 1060 2010 2009 125 _ 0643 2009 N
45. Prietais gabenant ir rengiant b tina pasir pinti kad neb t pa eista jokia aldymo grandin s dalis aldymo skystis naudojamos medziagos R600a arba R134a J s aldytuve naudojamas aldymo skystis nurodytas kompresoriaus plok tel je kuri yra galin je prietaiso dalyje ir duomen lentel je aldytuvo viduje Jei iame gaminyje naudojamos degios dujos aldymo skystis R600a _ I vamzdeli sistemos nutek jus aldymo skys iui jis gali u sidegti arba sukelti aki traum Pasteb j nuot k prietais apsaugokite nuo atviros ugnies ar kitu galim u sidegimo altini ir patalp kurioje stovi prietaisas kelias minutes v dinkite Tam kad aldymo grandin je atsiradus nuotekiui nesusidaryt degaus duj Ir saugos informacija 3 oro mi inio reikia atsi velgti dr gnoje vietoje vietose naudojamo aldymo skys io kurios u ter tos riebalais kiek ir pagal tai parinkti x arba yra daug dulkiu ir tinkamo dyd io patalp kur galimas tiesiogini prietaisui statyti saul s spinduliu ir Jel matosi pazeidimo vandens lietaus poveikis po ymi prietaiso jokiu b du D l pa eistos elektros dali nejunkite Jei kyla abejoni izoliacijos mogus gali patirti pasitarkite su prekybos _ elektros sm g arba gali kilti atstovu Patalpos kurioje gaisras bus statomas aldytuvas aldytuvo nestatykite dydis
46. K LMIKU PUHASTAMINE AN rge kasutage puhastamiseks benseeni lahustit ega Clorox7M Need v ivad kahjustada seadme pinda ja tekitada tuleohu HOIATUS rge piserdage sissel litatud k lmikut veega kuna see v ib p hjustada HOIATUS a elektril gi Tuleohu t ttu rge puhastage k lmikut benseeni lahusti ega autopuhastusvahendiga Puhastamiseks kasutage pehmet lappi ja HOIATUS heutraalset puhatusvahendit LED LAMBI VAHETAMINE LED sise v i v lislambi l bip lemisel rge eemaldage ise lambi katet ega LED lampi Votke hendust teenindusega 20 kasutamine orobleemide k rvaldamine PROBLEEM LAHENDUS K lmik ei t ta v i on temperatuur liiga k rge e Kontrollige kas toitejuhe on korrektselt paigaldatud e Kas juhtpaneelilt on valitud ige temperatuur e Kas k lmik on otsese p ikesevalguse k es v i muude soojusallikate l hedal e Kas k lmiku tagasein on toa seinale liiga l hedal Toit on k lmikus j tunud e Kas juhtpaneelil on valitud k ige k lmem temperatuur e Kas mbritsev temperatuur on liiga madal Kostub imelikke helisid e Kontrollige et k lmik oleks paigaldatud loodis ja sirgele p randale e Kas k lmiku tagasein on toa seinale liiga l hedal e Kas k lmiku taha v i alla on kukkunud v raid objekte e Kas heli allikaks on k lmiku kompressor e Tiksuvad helid tekivad kui erinevad seadeldised paisuvad v i t mbuvad kokku
47. daikt e Arti aldytuvo nenaudokite aerozoli Arti aldytuvo naudojant aerozolius gali kilti sprogimas arba gaisras e io prietaiso nejrenkite tokioje vietoje Kurioje gali atsirasti duj nuot kis Jei nepaisysite io nurodymo asmuo gali patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras e Rekomenduojama kad prietaiso rengimo ir visus technin s prie i ros darbus vykdyt kvalifikuotas technikas arba technin s prie i ros mon Jei nepaisysite io nurodymo asmuo gali patirti elektros sm g gali kilti gaisras sprogimas gali sutrikti gaminio veikimas arba asmuo gali patirti traum e Prie eksploatuojant aldytuv b tina tinkamai rengti ir pastatyti paisant io nurodymu Tinkamai jki kite elektros ki tuk jo laidas turi b ti nukreiptas Zemyn _ Jei elektros ki tuk ki ite atvirk iai laidas gali b ti nukirstas ir sukelti gaisr arba elektros sm gj e Pasir pinkite kad aldytuvo galin dalis nesulauzytu ar kitaip nepa eist elektros ki tuko aldytuv perne ant i r kite kad nesusuktumete ar nepa eistum te Maitinimo laido _ Gali kilti gaisras Prietais b tina statyti taip kad jj rengus b t galima pasiekti ki tuk Z aldytuv b tina eminti aldytuv b tina eminti kad neb t elektros nuot ki ir mon s nep
48. vai puteklain vieta viet kas pakiauta tie ai saules un dens lietus ietekmei Boj ta elektrisko detaiu izol cija var radit elektrisk s str vas triecienu val aizdeg anos Nenovietojiet ledusskapi saules gaism vai kr sns istabas sildit ja val citu iek rtu tuvum e Nepievienojiet vair kas ierices vienai kontaktligzdai edusskapim vienmer j b t pievienotam atsevidlai kontaktligzdai ar spriegumu kas atbilst nor dijumiem raksturlielumu plaksnit Ja ir izobut nu saturo a nodro in s ierices lab ku veiktspcju un pasarg s no m jas elektr bas vadu parslogo anas kas var izraisit aizdeg anos no p rkarsctiem vadiem Ja sienas kontaktligzda ir valiga neievietojiet taj kontaktdak u _ Past v elektrisk s str vas trieciena vai aizdeg anas risks e Nelietojiet vadu kuram ir redzamas l zuma vai nobr zuma pazimes visa garum vai vada gal e P rmcrigi nelokiet elektribas vadu vai nenovietojiet uz t smagus priek metus e Nelietojiet aerosolus ledusskapja tuvum Ledusskapja tuvum lietotie aerosoli var radit spr dzienu vai aizdeg anos e Neuzstadiet ledusskapi vieta kur var rasties g zes nopl de Tas var izraisit elektrisk s stravas triecienu vai aizdeg anos e is ierices uzst d anu vai jebk du apkopi ieteicams veikt kvalificctam tehniilm vai servisa centram Pretcj gadijum var
49. K lmiku esik lje nurgad ja k ljed on soojad ning tekkima hakkab kondensatsioon e Kuumakindlad torud asuvad k lmiku eespoolsetes nurkades et v ltida kondensatsiooni tekkimist Kui v listemperatuur t useb siis ei pruugi see alati toimida Tegu ei ole rikkega e V ga niiske ilmaga v ib k lmiku v lisseinadele tekkida kondensatsioon kui v lis hu niiskus puutub kokku k lmiku jahedate pindadega K lmikust kostab veevulinaga sarnanev heli e K lmutusagensi jahtumisel tekib veevulinaga sarnane heli K lmikus on halvad l hnad e Kas k lmikus on riknenud toitu e Veenduge et tugevalt l hnavad toiduained n iteks kala oleksid pakitud hukindlalt e Puhastage oma k lmikut regulaarselt ja visake riknenud v i kohe riknema hakkavad toiduained minema K lmiku seinadele tekib h rmatis e Kas ventilatsiooniavad on k lmiku sees olevate toiduinetega blokeeritud e J tke toiduainete vahele ruumi et parandada ventilatsiooni e Kas k lmiku uks on kinni K lmiku sisemistele seinadele ja k giviljadele tekib kondensatsioon e Suure veesisaldusega toiduaineid s ilitatakse lahtiselt v i on uks pikemat aega lahti olnud e S ilitage toiduained kaetuna v i karpides probleemide k rvaldamine 21 ANIANVOTVAdOJM 3GIlIWN33 18O0ud 0 Vemo MVlemo mbritseva toatemperatuuri piirangud See k lmik on loodud t tama vastalt sellele m rgitud temperatuurikl
50. Seade on viltu vasakule Keerake reguleeritavat jalga noole suunas seni kuni masin on loodis Juhtum 2 Seade viltu paremale e Keerake reguleeritavat jalga noole suunas seni kuni masin on loodis uimi u kasutamine JUHTPANEELI KONTROLLIMINE T P B T P Z Igal nupuvajutusel kostub l hike piiks 1 Fridge k lmik Vajutage nuppu Fridge k lmik soovitud temperatuuri seadmiseks vahemikus 1 C kuni 7 C Vaikimisi on k lmik seatud temperatuurile 3 C ja igal nupule vajutamisel muutub temperatuur j rgnevalt ja temperatuuriindikaator n itab soovitud temperatuuri T P A B T P C Funktsiooni Vacation puhkusel aktiveerimiseks vajutage ja hoidke seda nuppu 3 sekundit TUUP A 2 Freezer s gavk lmik Vajutage nuppu Freezer s gavk lmik soovitud temperatuuri seadmiseks vahemikus 17 C kuni 23 C Vaikimisi on s gavk lmik seatud temperatuurile 20 C ja igal Freezer nupule vajutamisel muutub temperatuur j rgnevalt ja temperatuuriindikaator n itab soovitud temperatuuri s cie 20 C 21 C 22 C 23 G TUUP A B 19 18 C 17 C 20 C 21 C 23 C TUUP C 19 16 17 G K lmiku v i s gavk lmiku temperatuuri j rsul t usmisel nt sooja toidu asetamisel v i ukse sagedasel avamisel hakkab vastav temperatuuriindikaator Fridge k lmik v
51. artimiausi technin s prie i ros centr gali kilti elektros arba gaisro pavojus e Jei nepavyksta pakeis ti lemput s kreipkit s technin s prie i ros atstov e Jei gaminiuose rengta viesos diod lemput nenuimkite lemput s dangte lio ir nei imkite viesos diod Uriniui u alus stiklas gal lemputes patys Kreipkit s technin s prie i ros atstov Jei aldytuve yra dulki arba vandens i traukite elektros ki tuk ir kreipkit s Sam sung Electronics technin s 8 saugos informacija prie i ros centr _ Gali kilti gaisras aldytuvo nei montuokite 5 ISPEJAMIEJI ENKLAI SUSIJ SU NAUDOJIMU Tam kad prietaisas veikt kuo geriau Maisto produkt ned kite prie ais ventiliacijos angas kurios yra galin je prietaiso dalyje nes jie gali kliudyti orui laisvai cirkuliuoti aldytuvo skyriuje i traukite elektros ki tuk 7 PISS produktus d dami aldytuv juos tinkamai suvyniokite arba d kite hermeti kus indus Jei nepaisysite io nurodymo dedate naujus maisto produktus u aldyti j ned kite arti jau esan i maisto produkt aldykl s skyri ned kite angliar g t s prisotint arba putojan i g rim aldykl nedekite budeli ir stiklini indu sutr kineti ir traumuoti arba sugadinti turta Nekeiskite ir nemod
52. atrodoties rpus telp m Izn cinot o vai citus ledusskapjus nooemiet durvis durvju bliv jumu durvju t lai mazi bgrni nepieejam viet un vai dz vnieki nevarctu tikt ne ledusskapja tuvum iesprostoti taj Atst jiet taj edusskapis nedarbosies plauktus lai bgrni nevargtu pareizi iespgjama p r k silta taj ier pties Bgrni ir temperat ra ledusskap j uzmana lai tie nespgl tos ja ledusskapis ilgu laiku ar veco ledusskapi x novietots telpa ar zemaku e 002 atbrivojieties no temperat ru nek paredzgjis ledusskapja iepakojuma ra ot js materi la videi draudz g Neglab jiet ledusskapi veid produktus kas boj jas zem temperat r piemcram ban nus vai melones Sis ledusskapis neapsarmo PAREIZAI LIETOSANAI tas nozim ka nav e Elektroapgades partraukuma vajadz bas to atkausct jo tas gadijum sazinieties ar Savu notiks autom tiski elektroenenijas uzocmumu un pajaut jiet cik ilgi saglab sies is p rtraukums atkausc anas laik Liel kaj dal gadijumu nep rsniedz ISO normas elektroapg de tiek Bet ja vglaties izvair ties atjaunota stundas divu p rmgr gas saldcto laik un tas produktu temperat ras temperat ru ledusskapi paaugstin an s Tomgr nevajadzgtu lieki atvert laik l dzu Temperat ras paaugstin a
53. iams naikinti Jos tik kenksmingos zmogui bet gali sukelti elektros sm g gaisr arba gaminio gedim Atidarydami duris saugokit s kad nesusi eistum te ISPEJAMIEJI ZENKLAI snow SUSIJ SU VALYMU IR TECHNINE PRIE I RA Nepurk kite vandens tiesiai aldytuvo vidu ar i or sm gio pavojus e Arti prie aldytuvo nenaudokite ir nedekite temperat rai jautri Med iag pavyzd iui degi pur kal degli daikt sauso ledo medikament ar chemikal aldytuve nelaikykite laki ar degi daikt ar saugos informacija 9 med iag benzolo skiediklio propano duj ir kt is aldytuvas skirtas tik maisto produktams laikyti Kitaip gali kilti gaisras arba sprogimas e Tiesiai ant ekrano nepurk kite valom j produkt Gali nusitrinti ant ekrano i spausdintos raid s e Nuo elektros ki tuko kontakt nuvalykite pa alines med iagas ir dulkes Ta iau valydami ki tuk nenaudokite dr gnos pa luost s Kitaip gali kilti gaisro arba elektros sm gio pavojus Prie aldytuv valydami arba vykdydami jo technin prie i r iStraukite Maitinimo laido ki tuk Jei ilgai nenaudojate i junkite maitinim i valykite renginio vid ir laikykite renginio dureles atidarytas N ITIN SVARBUS ATSARGIAI PERSP JAMIEJI ENKLAI SUSIJ SU I METIMU e Prie al
54. kad i imtum te t Vandens rezervuaras Abiem rankomis tvirtai suimkite vandens rezervuara ir atsargiai kelkite save kad jj I imtum te 4 Vandens dozatoriaus gali ir neb ti tai priklauso nuo modelio veikimas 19 SVWIMIJA cO Stal iai Stal ius iki galo i traukite po to iek tiek pakelkite kad juos gal tum te i traukti vie i maisto produkt stal ius v sinimo i rinktos zonos stal ius aldykl s stal iai ALDYTUVO VALYMAS Valymui nenaudokite benzolo skiediklio ar CloroxTM i Jie gali pa eisti prietaiso pavir iy ir sukelti gaisro pavoj SP JIMAS aldytuvui esant jjungtam jos nepurk kite vandeniu galite patirti SP JIMAS S elektros sm gj aldytuvo nevalykite benzolu skiedikliu ar automobiliniu valikliu gali kilti gaisro pavojus Valykite mink ta luoste ir neutraliais SP JIMAS valikliais VIESOS DIOD LEMPUT S PAKEITIMAS Perdegus vidaus ar i or s viesos diod lemputei lemput s dangtelio nenuimkite ir pa ios lemput s nei imkite patys Kreipkit s technin s prie i ros atstovus 20 veikimas galmi veikimo sutrikimai Ir Jy alnimas PROBLEMA SPRENDIMAS Prietaisas i viso neveikia arba per auk ta temperat ra e Patikrinkite ar tinkamai jungtas maitinimo ki tukas e Ar teis
55. lai p rliecin tos kura dzescjo viela ir izmantota J su ledusskapi e Ja produkts satur viegli uzliesmojo u g zi dzesgjo a viela R6009 sazinieties ar vietcjo varas iest di par dro u i produkta iznicin anu Ledusskapja caurules tecc ana var izraisit vai radit acu boj jumus Ja konstatcjat nopl di Izvairieties no atkl tas liesmas dro ibas inform cija 3 vai iespgjamiem aizdeg an s avotiem un vcdiniet telpu kur atrodas ledusskapis vair kas ATTIEC B UZ min tes gazes un gaisa Maisijuma Izveido an s telpa kur notikusi dzesgjod s vielas nopl de telpas kur atrodas ledusskapis lielumam j atbilst izmantot s dzescjo as vielas daudzumam Nekad neiesl dziet ierici ja tai ir k das boj jumu paz mes Saubu gad jum konsultgjieties ar savu Uz katriem 8 g H600a dzescjod s vielas ledusskapi nepiecie ama 1 m8 liela telpa Dzescjo s vielas daudzums j su ledusskapim ir nor dits uz Identifik cijas plaksnites ledusskapja iek pusc dzescjod viela R600a dabiga g ze kas pilnigi atbilst vides aizsardz bas prasib m bet ir viegli uzliesmojo a p rvad jot un uzst dot ierici piesardziba lai nesaboj tu k das ledusskapja cdes 4 dro ibas informacija Lai izvairitos no uzliesmojo a NJ Neuzst diet ledusskapi qalas N NOPIETNI BR DIN JUMA UZSTADIDANU mitra
56. nurodo kad gaminio ir jo elektronini pried pvz kroviklio ausini USB kabelio negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus Kad b t i vengta galimos nekon troliuojamo atliek i metimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir skatinamas aplink tau sojantis antrini aliav panaudojimas atskirkite iuos elementus nuo kit r i atliek ir atiduokite perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti iuos elementus saugiai perdirbti privat s vartotojai tur t kreiptis parduotuv kurioje gamin pirko arba vietos vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti pirkimo sutarties s lygas Tvarkant atliekas io gaminio ir jo elektronini pried negalima mai yti su kitomis pramonin mis atli ekomis Lithuania Susisiekite su SAMSUNG WORLD WIDE Jei turite koki nors klausim ar pastab apie Samsung gaminius pra ome susisiekti su SAM SUNG klient aptarnavimo centr Ukmerges pr 369A Vilnius LT 12142d Lithuania 8 800 77777 www samsung com lt Brivst vo a ierice Latvie u Izt lojies Iesp jas Paldies ka ieg d j ties firmas SAMSUNG preci Lai sa emtu pilna servisa pakalpojumus l dzu re istr jiet savu produktu interneta vietn www samsung com register amm aro ibas ntormacia DROPBI BAS INFORMACIJA N Pirms ierices ekspluat cijas l dzu izlas
57. Cool Select Zone jahutusre iimi valiku tsoon temperatuur v rtusele 3 C 5 Smart Eco s sture iim ECO See a s ttib k lmiku optimeeritud energis stliku re iimi aktiveerimisel See hoiab toidu ilma t iendava kontrollita paljude sise ja v listemperatuuri andurite abil automaatselt v rskena ning minimeerib energiatarbimist s Vacation puhkusel Puhkuse funktsiooni aktiveerimiseks vajutage nuppu Vacation puhkusel S ttib puhkuse indikaator Vacation gt ja k lmiku temperatuur seatakse v rtusele 15 C energiatarbe minimeerimiseks teie pikaajalise puhkuse v i t l hetuse ajaks v i kui te k lmikut ei vaja Vacation puhkusel funktsiooni aktiveerimisel j b s gavk lmik sissel litatuks Puhkusefunktsioon Vacation l litatakse automaatselt v lja kui see oli k lmiku temperatuuri reguleerimisel aktiveeritud Eemaldage kindlasti k lmikust kogu toit enne puhkusefunktsiooni rakendamist 18 kasutamine C sl O O O O 0 ooo Mudelist s ltuval
58. Izmantojiet tikai to ledus veidot ju kas n k komplekt ar ledusskapi e Udens padevi im ledusskapim drikst ierikot pievienot tikai kvalificcts speci lists un drikst pievienot tikai dzeram dens padevi e pareizi darbotos ledus veidot js dens spiedienam j b t 138 862 1 4 8 8 kgt cm3 Neizsmidziniet ugunsnedro as vielas piemcram insekticidu uz ledusskapja virsmas _ Tas ir kaitigs cilv kiem k var radit elektrisk s str vas triecienu aizdeg anos vai ierices problemas piesardzigs un nesavainojiet Sevi AN PIESARDZIBAS SIMBOLI vs ATTIEC B UZ TIRIDANU UN APKOPI X Tie i nesmidziniet deni ledusskapja iek pusc vai arpusc _ Past v aizdeg an s vai elektrisk s str vas trieciena risks _ Neizmantojiet vai nenovietojiet ledusskapja tuvum vielas kas ir j tigas pret temperat ras izmai m piemcram uzliesmojo us aerosolus uzliesmojo us priek metus sauso ledu medikamentus vai vielas Neuzglab jiet ledusskapi tri iztvaikojo us vai ugunsnedro us priek metus vai vielas dro ibas inform cija 9 benzolu Olidrin t ju prop na g zi U C is ledusskapis ir paredzcts tikai p rtikas uzglab anai Tas var izraisit aizdeg anos val eksploziju e Nesmidziniet tiri anas lidzekius tie i uz displeja Uzdrukatie burti var nolupt no displeja e Notiriet visus
59. V iksemad hoida rge kunagi blokeerige seadme htegi ventilatsiooniava ega v ret Laske kuumal toidul enne k lmikusse asetamist jahtuda Asetage j tunud toiduained k lmikusse sulama V ite kasutada ra j tunud toiduainete madala temperatuuri et jahutada toiduaineid k lmikus rge hoidke toiduaineid k lmikusse pannes v i neid sealt v ttes ust liiga kaua lahti Mida l hemat aega ust lahti hoitakse seda v hem tekib s gavk lmikusse Puhastage regulaarselt k lmiku tagak lge Tolm suurendab energiakulu x Arge seadistage temperatuuri vajalikust k lmema peale Tagage ja tagak ljele piisav 12 ohutusteave Sisukorra KULMIKU PAIGALDAMINE S uu uuu 153 KUEMIKU KASUTAMINE ain crac Pav s 17 PIKKEOTSING iii ii N 21 paigaldamine ETTEVALMISTUSED K LMIKU PAIGALDAMISEKS Onnitleme teid selle Samsungi k lmiku ostu puhul u Loodame et naudite selle pakutavaid n disaegseid v imalusi K lmikule parima asukoha valimine e Valige koht kuhu ei paista otsene p ikesevalgus e Valige tasase v i peaaegu tasase p randaga koht e Valige koht kus on piisavalt ruumi k lmiku uste vabaks avamiseks e J tke paremale vasakule taha ja les piisavalt ruumi hu ringlemiseks Kui k lmikul ei ole piisavalt ruumi ei pruugi sisemine jahutuss steem korr
60. gi tos paceliet lai tos nodemtu 1 metode t lepildiet deni pa atveri dens tvertnes aug pus Ja liesiet deni p r k tri dens var p rpl st p ri mal m 2 metode 1 Attaisiet aizsl gu dens tvertnes pus s lai Udens tvertne nooemtu dens tvertnes v ci u Ar rok m stingri satveriet dens tvertni 2 lepildiet deni dens tvertn un uzman gi to paceliet virzien uz sevi lai to S izoemtu gt RT x N Neiepildiet neko citu k tikai deni dens UZMAN BU Ja dens pil p c pirm s dens tvertnes gn piepild anas v lreiz iepildiet taj dens tvertne var neb t daZiem modeiiem apm ram 500 ml dens i vad ba _19 Atvilktnes Izvelciet pilnib atvilktnes un tad nedaudz t s paceliet lai izoemtu Svaiguma atvilktne atdzesc anas zonas atvilktne saldctavas atvilktnes LEDUSSKAPJA TIRIDANA Tiri anai neizmantojiet benzolu at iaidit ju vai Tie var saboj t ierices virsmu un radit aizdeg an s risku BR DIN JUMS Neapsmidziniet ledusskapi ar deni S mm kad tas pievienots elektr bai jo tas var izraisit elektrisk s str vas triecienu Netiriet ledusskapi ar benzolu Olidin t ju vai automadinu tiri anas lidzekli jo tas var rad t aizdeg anos Not riet izmantojit m kstu dr nu un dab gu B
61. i Freezer s gavk lmik vilkuma Temperatuuri normaliseerumisel l petavad temperatuuriindikaatorid Fridge k lmik v i Freezer s gavk lmik vilkumise Kui temperatuuriindikaator ei l peta vilkumist mitme tunni jooksusl p rduge palun oma teeninduskeskusesse Power Freeze kiirk lmutus funktsiooni aktiveerimiseks vajutage seda 3 jooksul S ttib Power Freeze kiirk lmutus indikaator 6 k lmik l hendab toiduainete k lmutusaega s gavk lmikus See funktsioon aktiveeritakse 50 tunniks ning s gavk lmiku indikaator n itab 23 See funktsioon l litub v lja automaatselt Power Freeze kiirk lmutus protsessi l ppemisel Power Freeze indikaator kustub ning s gavk lmik l litub tagasi eelnevale temperatuuriseadele Selle funktsiooni kasutamisel suureneb energiatarve Selle funktsiooni t histamiseks vajutage uuesti Freezer s gavk lmik nuppu sekundi jooksul 4 Kui soovite s gavk lmutada suurt kogust toiduaineid aktiveerige kiirk lmutuse funktsioon Power Freeze v hemalt 20 tundi varem Alarm h ire 1 Uksealarm Vajutage seda nuppu et aktiveerida uksealarmi funktsioon Alarmin idik 50 s ttib ning k lmik hoiatab teid alarmiga kui k lmiku uks on lahti kauem kui 2 minutit Selle funktsiooni inaktiveerimiseks vajutage uuesti nuppu Alarm 2 Temperatuurialarm T P A B juhtpaneeliga mudel
62. jums var ne vienm r b t efekt vs kad apk rt j gaisa temperat ra paaugstin s Tomer t nav nestandarta situ cija e oti mitros laika apst k os uz ier ces r j s virsmas var veidoties kondens ts ja gaisa mitrums saskaras ar ier ces v so vitsmu J s varat dzird t idruma burbu o anu ier c e Tas ir dzes anas idrums kas dzes temperat ru ier c Ier ces iek pus ir nepat kama smaka e Vai ledusskap nav saboj jusies p rtika e P rliecinieties vai p rtika ar sp c gu smar u piem ram zivs ir iefas ta lai b tu herm tiska e Periodiski izt riet ledusskapi un izmetiet saboj ju os p rtiku Uz ier ces sien m ir sarmas sl nis Vai gaisa izvades ventil cijas ejas ledusskapi nav aizkl jis diens e zretiniet p rtiku izvietojot to ledusskpi t lai uzlabotu ventil ciju e Vai durvis ir piln b aizv rtas Uz ier ces iek j m sien m un d rze iem veidojas kondens ts e Augst mitruma l men p rtika ar augstu dens saturu tiek uzgalab ta neapkl ta vai ledusskapja durvis atst tas atv rtas p r k ilgi e Uzglab jiet p rtiku p rsegtu vai nosl gt s tvertn s trauc jummekl ana _21 VNVS31A3NWN3O9NVYd 1 0 MVlemo MVlemo Apkartejas iek telpu temperaturas ierobezojumi is ledusskapis paredzets darbibai tada apkartejas vides temperatura ko nosaka ta tem peraturas klases marejums uz da
63. kahjustusi Kui avastate lekke siis v ltige lahtist tuld v i muid potentsiaalseid s teallikaid ja tuulutage seadme asukoha ruumi mitme minuti jooksul Selleks et v ltida s ttiva gaasi Ohu segu teket k lmutuss steemi lekke korral s ltub k lmikule sobiva ruumi suurus kasutatava k lmaaine Kogusest x Arge kunagi l litage sisse kahjustuste tunnustega seadet Kui kahtlete ohutusteave 3 konsulteerige edasim jaga K lmiku asukoha ruumi suurus peab olema 1 m iga k lmikus oleva k lmaaine R600a kohta K lmaaine hulk on n idatud seadme sees oleval andmesildil Kul seadmes on isobutaan k lmaaine R600a mis on looduslik Keskkonnasobralik gaas on see siiski s ttiv Seadme transpordil ja paigaldamisel peab v tma tarvitusele ettevaatusabin ud et k lmutuss steemi osad ei saaks vigastada A OLULISED I PAIGALDUSE HOIATUSM RGID Arge paigaldage seadet niiskesse Olisesse tolmusesse kohta otsese p ikesevalguse ega vee vihmatilkade alla Halvenenud isolatsioon v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju Arge asetage k lmikut otsese paikesevalguse katte ega kuumutage seda ahjude ruumi k tteseadmete muude vahenditega Arge hendage mitut seadet samasse pistikupessa K lmik peab alati olema hendatud eralqi pistikupessa mille pinge vastab andmesildil toodule See tagab parima t ja v ldib
64. kergelt veedispenseri kangi 4 e Pritsimise valtimiseks Veepaagi taitmine 9 Saate veepaaki t ita k lmiku sees v i v tta see t itmiseks v lja s Meetod 1 Valage vett l bi veepaagi kaanes oleva augu Kui kallate vett liiga kiiresti v ib see le ajada Meetod 2 1 Vabastage paagi m lemal k ljel olevad lukud ja eemaldage veepaagi kaas 2 T itke veepaak Kem lt AN E 1 Valage paaki ainult vett ENEMIES Vee tilkumisel parast veepaagi esimest taitmist valage uuesti u 500 ml vett Dispenserist vee saamine veenduge et klaas on dispenseri all Veedispenser ei ole saadaval k igil mudelitel SISEDETAILIDE EEMALDAMINE Riiulid T stke riiulid m lema k ega kergelt les ja t mmake enda poole S N 0 Uksekaitsed V tke uksekaitsetest kindlalt m lema k ega ja t stke neid kergelt eemaldamiseks 1 V tke veepaagist m lema k ega kindlalt kinni ja t stke eemaldamiseks les enda poole Veepaak ei ole saadaval k igil mudelitel kasutamine 19 3NIINVLOSVM cO Sahtlid riiulid t iesti v lja ja seej rel t stke eemaldamiseks kergelt les Fresh Room v rske ruum sahtel Cool Select Zone jahutusre iimi valiku tsoon sahtel s gavk lmiku sahtlid
65. netirumus vai putekius no kontaktdak as tapioam Tirot kontaktdak u neizmantojiet slapju vai mitru dr niou visus netirumus vai putekius no kontaktdak as tapid m Cit di past v aizdeg an s val elektrisk s str vas trieciena risks e Pirms ledusskapja til anas un apkopes atvienojiet to no kontaktligzdas e Gad jum ja ier ci nelietosit ilg ku laiku izsledziet str vas padevi izt riet ier ces iek pusi un atst jiet t s durvis atv rtas A NOPIETNI UZMAN BU BRIDINAJUMA SIMBOLI ATTIEC B UZ IZNICINADANU 10 dro ibas informacija 4 Pirms iznicin anas parliecinieties ka neviena no caurulcm ledusskapja aizmugur nav bojata R600a vai R134a ir Izmantots k viela P rbaudiet kompresora mar cjumu ledusskapja aizmugurc vai raksturlielumu pl ksniti iekSpusc lai p rliecin tos kura dzescjo viela ir izmantota J su ledusskapi Ja produkts satur viegli uzliesmojo u g zi dzesgjod viela R600a sazinieties ar varas iest di par dro i produkta iznicin anu Ciklopent ns tiek izmantots k pl smas izol cijas g ze G zcm izol cijas materi l Ir nepiecie ama speci la iznicinadanas proced ra L dzu sazinieties ar varas iest di par dro u produkta iznicin anu Pirms iznicin anas p rliecinieties ka neviena no caurulcm ledusskapja aizmugurc nav boj ta Caurules j salauz
66. rasties elektrisk s str vas trieciens aizdeg an s ierices problemas vai savainojumi Pirms lieto anas dis ledusskapis pariezi j uzst da un j novieto ar lieto anas instrukcij sniegtajiem nor dijumiem lespraudiet kontaktdak u pareiz veid vadam kar joties uz leju Ja kontaktdak u iespraudisiet otradi vada var tikt partraukta str vas padeve un tas aizdegties vai radit elektrisk s str vas triecienu P rliecinieties ka kontaktdak a nav saspiesta vai saboj ta ar ledusskapja aizmuguri P rvietojot ledusskapi uzmanieties lai neuzstumtu to uz vada vai nesaboj tu to Tas radit aizdeg anos Ledusskapis j novieto ta lai kontaktligzda b tu pieejama pcc uzst di anas i Ledusskapim j b t lezemctam Ledusskapis j iezemc lai izvairitos no elektribas nopl des vai elektrisk s str vas trieciena ko var izraisit elektribas nopl de no ledusskapja e Nekad iezem anai neizmantojiet g amp zes caurules t lruoa linijas vai citus ugunsnedro us avotus _ Nepareiza iezemgjuma spraudoa lieto ana var izrais t dro ibas informacija 5 elektrisk s str vas triecienu Boj ts elektr bas vads nekavcjoties j nomaina ra ot jam vai t p rst vim e Ledusskapja dro in t js j nomaina kvalificctam tehnilim vai servisa centr Pretcj gadijum var rasties elektrisk s str v
67. turi b ti toks kad 8 tiesioginiuose saul s g prietaiso viduje esan io spinduliuose ir tokioje R600a aldymo skys io vietoje kur j gali veikti kiekiui tekt 1 m patalpos virykl s patalp ildytuv ar dyd io Konkre iai j s kit prietais skleid iamas prietaise esan io aldymo kar tis skys io kiekis nurodytas vien maitinimo skirstymo prietaiso viduje esan ioje bloka nejunkite keli plok tel je prietais Saldytuva b tina Jei prietaise naudojamas jungti prie atskiro elektros izobutano aldymo skystis lizdo kurio tampa turi atitikti R600a dera inoti kad tai technini duomen lentel je yra degios gamtin s dujos nurodyt tamp nors jos aplinkai ir nekenkia Tada prietaiso veikimas Prietais gabenant ir jrengiant bus geriausias be to nam b tina pasir pinti kad neb t elektros grandin s nepatirs pa eista jokia aldymo perkrovos d l perkaitusi grandin s dalis laid gali kilti gaisras Jei elektros ki tuko lizdas blogai A ITIN SVARBUS priver tas jj maitinimo laido PERSPEJAMIEJI ZENKLAI ki tuko neki kite SUSIJ SU IRENGIMU Kyla pavojus patirti elektros D io prietaiso nejrenkite sm g arba sukelti gaisr 4 saugos informacija e Nenaudokite laido kuris I ilgai arba bet Kuriame gale yra jtrukes arba nusitrynes e Maitinimo laido pernelyg smarkiai nesulenkite ant jo ned kite sunki
68. vaikams karstytis ant dur Jei nepaisysite io nurodymo jie gali patirti rimt traum Kai aldytuvas paliekamas be prie i ros nepalikite atvir dur taip pat neleiskite vaikams lysti aldytuv Nesis skite ant aldykl s dur Durys gali l ti ir sukelti trauma Jei nor dami i valyti stal i arba atlikti kitus darbus i imate skiriamaja sienel baigus dirbti i skiriam j sienel reikia v l sumontuoti naudojant pateikiamus var tus kad viduje negal t uzstrigti vaikai dozatoriaus ang jokiu b du _ neki kite pir t ar daikt _ Jei nepaisysite io nurodymo asmuo gali patirti elektros sm g arba gali b ti sugadintas turtas e aldytuve nelaikykite laki arba lengvai u siliepsnojan i med iag pavyzd iui benzolo skiediklio alkoholio eterio ar suskystin benzino duj Laikant tokius produktus gali kilti sprogimas e aldytuve nelaikykite Zemai temperat rai jautri medikament mokslin s paskirties med iag ar kit Zemai temperat rai jautri produkt aldytuve negalima laikyti tikslus temperat ros valdymas e aldytuv ned kite ir jame nenaudokite elektros prietais galima naudoti tik gamintojo rekomenduojamus prietaisus e aldytuvo vidui d iovinti nenaudokite plauk dziovintuvo aldytuv ned kite degan ios vak s blogiems alin
69. 02 mm or 1 217 mm RL60 58GG 960 mm B 10 Samsung
70. 7 4 20 3 Fridge Alarm 1 2 C 1 C 7 C 4 5 C 6 C 4 3 C 2 C 1 C C 596 7 C x Ha 2 3 2 Freezer
71. AI Saugokit s kad nepatirtumete traumos 11 mm verzliaraktis 3 16 colio ki amasis Vir utinio kairiojo apatinio lanksto Allen ver liaraktis lanksto d ut po a iai viduriniam lankstui lanksto dangteliu 14 pastatymas 6 I montuokite vidurin lankst 7 aldykl s duris nukelkite nuo apatinio lanksto jas atsargiai keldami tiesiai auk tyn Durys yra sunkios jas i imdami ATSARGIAI saugokit s kad nepatirtum te traumos 8 aldytuv atsargiai paguldykite prie ing pus perkelkite apatin lankst ir kojel 9 I sukite var t aldytuvo ir aldykl s dur apa ioje de in je pus je Dur stabdikl O iedel 2 ir kron teina 8 i de in s pus s perkelkite kair puse 11 Atsargiai u d kite aldykl s duris 10 prie ing puse perkelkite iedelio ir dangtelio var tus Dirbdami saugokit s kad ATSARGIAI nesusi eistum te SVINA LVLSVd 10 Sumontuokite vidurin lankst 12 11 mm ver liarak iu i sukite vir utinio lanksto a Vir utin lankst apverskite ir v l sumontuokite vir utinio lanksto a 13 Atsargiai u d kite aldytuvo duris ir i sumontuok
72. IDE LED O0000099099 FILTER BUS a REB TOP or SIDE LED 8 oor po o L ND 20 m 20 x F SWITCH RED oG GEEN S BLU E 5557 CN30 9009 COOL SELECT ZONE CS 90 RED j rel 9 BLK Ho um S BRN RED pa RED BIMETAL F DEF THERMAL FUSE HEATER RL60GH Z RL58GP RL56GP RL58CR RL56GR RL58GH RL56GH x T e o9 Qo RL60GQ RL586Q RL60GG RL60GJs RL60GL MAIN PCB CN30 WHT 1 L 1 u 7 586 DISPLAY BAR Ga o 00000000000 09090000 O CONTROL PANEL CONTROL PANEL O0000000000 TOP or SIDE LED R LAMP CCH m 555585 7 SEG DISPLAY 7 SEG DISPLAY CONTROL PANEL BAR DISPLAY S BLU GRY 80999 LIGHTING SIDE LED 2PCS ON BRN RED T RED BIMETAL F DEF HEATER THERMAL FUSE NAEL RCRUM pik 1 Te amp 2 RUNNING CAP OLP S 8LU BLU 09 RL58GW E RL56GW E RL60GS RL56CS RL60GE memo
73. O ANA dens ieg ana no dispensera 1 Piepildiet papl ti ar deni lidz 80 2 Ievietojiet ledus papl ti aug gj saldgtavas Palieciet gl zi zem dens atvilktnc tvertnes un viegli piespiediet 3 Gaidiet l dz izveidojas ledus gabalidi Kura raj 4 Pagrieziet nedaudz ledus papl ti lai iz emtu ledus kubicidus 2 Sald anas laiks leteicams gaidit 1 2 stundas lai izveidotos ledus gabali i ja temperat ra iestatita Power Freeze Spcciga saldc ana repim Val VA e Parliecinieties ka ir viena limeni ar dispenseru lai izvairitos no dens iz iaksti an s Eksplozijas risks dens dispensers var neb t da iem e Aukstaka ledusskapja daia ir modeliem aizmugur jais panelis UZMANIBU Ta ir labaka vieta kur glabat smalkus dienus e Stikla pudeles ar iidrumu nedrikst uzglabat IEKB JO DAIU IZOEM ANA saldctav jo stikls var saplist saturam sasalstot Plaukti Uzmanigi ar ab m paceliet plauktus un pavelciet tos uz savu pusi UDENS DISPENSERA j LIETO ANA IZVCLES dens tvertnes piepildi ana gua J s varat ieliet deni dens tvertnei i A VNA C atrodoties ledusskapi vai j s varat i iz emt dens tvertni no ledusskapja un Durvju sargi tad iepild t deni Ar ab m rok m stingri satveriet sargus un uzman
74. R DIN JUMS Mazg anas l dzekli LED LAMPIOAS Ja iek j vai rgj LED lampi a izdeg neizjauciet apvalku un LED lampiou pats 4 L dzu sazinieties ar savu servisa p rst vi 20_ vad ba trauc jummekl ana PROBL MA RISIN JUMS Ier ce nedarbojas vai temperat ra ir p r k augsta e P rbaudiet vai baro anas vads ir pareizi piesl gts e Vai temperat ras kontrole kas izvietota uz priek j pane a ir pareizi iestatita e Vai uz ier ci nesp d tie i saules stari vai tuvum nav izvietoti siltuma avoti e Vai ier ces aizmugur j da a nav p r k tuvu sienai P rtika ledusskap ir sasalusi e Vai temperat ras kontrole kas izvietota uz priek j pane a ir iestat ta uz aukst ko pieejamo temperat ru e Vai apk rt j temperat ra ir p r k zema Tiek nov roti neierasti trok i e P rbaudiet vai ier ce ir uzst d ta uz stabilas un l dzenas gr das virsmas e Vai ier ces aizmugur j da a nav p r k tuvu sienai e Vai aiz zem ier ces nav pakritu i nezin mi priek meti e Vai dzirdam trok a avots ir ier ces kompresors e Da diem papildpiederumiem saraujoties un izple oties rodas tik o a ska a Ier ces priek jie st ri un s ni ir karsti un s k veidoties kondens ts e Ier ces st ros ir uzst d tas siltumiztur gas caurules lai nov rstu kondens ta veido anos is risin
75. Veiksenai Quick Cool Spartus v sinimas baigus V veikti v sinimo i rinktos zonos stal ius automati kai prad s veiksena Cool V sinimas Nulin zona 0 200 0 Pasirinkus nulin s zonos veiksen v sinimo w i rinktoje zonoje bus nustatyta 0 C temperatura x m e Funkcij Chill altis aktyvinkite kai norite laikyti greitai gendan ius maisto produktus u OOO Cool V sinimas Pasirinkus veiksen Cool V sinimas v sinimo 0 O O O i rinktoje zonoje bus nustatyta C temperat ra 0 OOO s Smart Eco I manioji ekonomin 24i O O O Piktograma X u sidegs tada kai bus aktyvinta aldytuvo optimizuoto energijos naudojimo u veiksena Veikiant iai veiksenai nenaudojant joki papildomy valdikliy maisto produktai Kai kuri aldytuvo pried pavyzd iui automati kai i laikomi vie i daug jutikli talpos vandeniui renginio ledukams gaminti nustato i or s ir vidaus temperat r ir suma ina lentynos vyno buteliams saugyklos vie iems energijos sunaudojima produktams stal iaus salotoms laikyti ar skyriaus palaikan io pasirinkt temperat r lentynos atsi velgiant aldytuvo model gali s Vacation Atostogos skirtis arba j gali visai neb ti Paspauskite mygtuk Vacation Atostogos Kad aldiklyje atsirast daugiau vietos gali
76. alikult t tada e Veenduge et seadet saab hoolduse k igus vabalt liigutada ji 100 mm 50m 2010 mm or 1920 mm or 1850 mm ohutusteave 13 584 mm or v hemalt 50 mm 1 202 mm or 1 217 mm RL60 58GQ e Vastavalt mudelile v ib toote k rgus olla erinev e Paigaldamisel tagage vaba ruum paremal vasakul taga ja leval See aitab v hendada v imsustarvet ja energiaarveid rge paigaldage k lmikut kohta kus mbritsev temperatuur v ib langeda alla 10 C UKSE MBERP RAMINE Enne k lmiku ukse avamissuuna muutmist tuleb k lmik vooluv rgust eemaldada Samsung soovitab et ukse avamissuuna muutmist teostaksid vaid Samsungi poolt heakskiidetud teenusepakkujad See on tasuline t mille kulud j vad kliendi kanda 4 Kahjustused mis tekivad ukse avamissuuna alla Nimetatud kahjustuste parandust d on tasulised ning kulud j vad kliendi kanda 1 Enne k lmiku uste mberp ramise alustamist veenduge et k lmik on vooluv rgust lahutatud ning seade on kogu toidust t hjendatud 2 Kui klient ei ole kindel et suudab kasutusjuhendis toodud juhiseid j rgida tuleb selle vahetustoimingu teostamiseks p rduda samsungi kvalifitseeritud teenindusinseneri poole 3 Arge l litage k lmikut kohe p rast ukse mberp ramist sisse vaid oodake enne v hemalt ks tund Vajalikud t riistad Ei kuulu komplekt
77. as jne korral tuulutage puudutamata rge puudutage seadet ega toitejuhet rge kasutage ventilaatorit S de v ib p hjustada plahvatuse v i tulekahju e Kasutage ainult tootja v i teenindusagendi pakutavaid valgusdioodlampe astel peab keelama seadmega m ngimise ja vOi sellele ronimise 8 Arge v tke ise k lmikut lahti ega remontige seda _ Vastasel juhul tekib tulekahju rikke ja v i vigastuste oht Rikke korral v tke hendust teenindusega teeb imelikku h lt v i eritab p lemis v i suitsul hna siis la hutage see kohe voolu v rgust ja v tke hendust l hima teenin duskeskusega _ Vastasel juhul tekib elektril gi v i tulekahju oht e Kui valgusti vahetamine tekitab raskusi Siis p rduge teeninduse poole Kui tootel on valgusdiood viivitamatult ilma toitepistikut lampe siis arge eemaldage lambi katet ega demonteer ige seda ise VOtke hendust teeninduse i ga ohutusteave 7 e k lmikus on tolmu vett siis eemaldage toitepis tik pesast ja v tke hendust duskeskusega V ib tekkida tulekahju oht 8 ohutusteave A HOIATUSMARGID hendust e Toote parimate Samsung Flectronicsi teenin t n itajate saavutamiseks _ rge asetage toitu seadme KASUTAMISE tagumistele tuulutusavadele liga l hedale kuna see v ib h irida hu vaba ringlust k lmi
78. as trieciens val personas savainojumi e Sazinieties ar apkalpo anas dienestu ja no emot Iepakojuma materi lus konstat jat k dus boj jumus AN PIESARDZIBAS SIMBOLI ATTIEC B UZ UZSTADIBANU e Neaizsprostojiet ventil cijas atveres ieric vai uzst di anas ieric e laujiet ier cei past vct 2 stundas pcc uzst di anas AN NOPIETNI BR DIN JUMA WP SIMBOLI ATTIEC B UZ LIETO ANU N Neiespraudiet kontaktdak u ar slapjam rokam e Neglab jiet priek metus uz ledusskapja 6 dro ibas inform cija x Atverot vai aizverot durvis priek meti var nokrist un ievainot j s un vai radit priek metu boj jumus Neievietojiet ledusskapi traukus piepilditi ar deni z lakstoties tie var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai aizdeg anos Neiaujiet b rniem kar ties ledusskapja durvis neievcrojot var rasties nopietni ievainojumi Neatst jiet ledusskapja durvis atvcrtas ja tas netiek uzmanits un nelaujiet berniem list ledusskapi Nescdiet uz ledusskapja durvim Durvis var sal zt un rad t ievainojumus e ai novcrstu bernu iespr anu jums j ieliek atpakai nodalit js pcc iztiri anas izmantojot komplektacija skr ves vai j veic citas darbibas ja nodalit ju no atvilktnes e Nekad nelieciet pirkstus vai priek metus dispensera cauruma _ To neievgro
79. assile Klass S mbol mbritseva temperatuuri vahemik C Subnormaalne SN 10 kuni 32 Normaalne N 16 kuni 32 Subtroopiline ST 16 kuni 38 Troopiline T 16 kuni 43 oisetemperatuure m jutavad k lmiku asukoht valistemperatuur ja ukse avamise sagedus Muutke temperatuuri vastavalt vajadusele nende faktorite kompenseerimiseks ige viis toote kasutuselt k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Kehtib riikides kus j tmed kogutakse sorteeritult Selline t histus tootel v i selle tarvikutel v i dokumentidel n itab et toodet ega selle elek troonilisi tarvikuid nt laadija peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja l ppemisel k idelda koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k itlemisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materi aalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suu nake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s t teid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka Estonia V tke hendust SAMSUNG WORLD WIDE Kui Teil on k simusi v i kommentaare Samsungi toodete kohta s
80. atirt elektros sm gio Zeminimui jokiu b du nenaudokite duj vamzd i telefono linij ar kit elementu per kuriuos gali tek ti Zaibo i krova Netinkamai naudojant eminimo ki tuk zmogus gali patirti elektros smugj saugos informacija 5 Jei pa eid iamas elektros laidas nedelsiant kreipkit s gamintoj arba jo technin s prie i ros atstov laidui pakeisti e aldytuvo saugikl leid iama keisti tik kvalifikuotam specialistui arba technin s prie i ros monei Jei nepaisysite io nurodymo Zmogus patirti elektros sm g arba traum Jei pakavimo med iagas rasite pa eidim kreipkit s technin s prie i ros centr SP JAMIEJI ENKLAI m SUSIJ SU RENGIMU e Pasir pinkite kad neb t u kim tos prietaiso korpuse arba montavimo konstrukcijoje esan ios ventiliacijos angos e Prietais reng jo neeksploatuokite 2 valandas AN ITIN SVARBUS 8 DERSPEJAMIEJI ZENKLAI SUSIJE SU NAUDOJIMU S Elektros ki tuko neki kite dr gnomis rankomis 6 saugos informacija Ant prietaiso vir aus nelaikykite daikt Atidarant arba u darant duris ie daiktai gali nukristi ir traumuoti asmen arba sugadinti turt Ant aldytuvo ned kite indu vandeniu Jei vanduo i siliet kilt pavojus sukelti gaisr arba patirti elektros smug e Neleiskite
81. dienus p r k tuvu ventil cijas atvergm ledusskapja aizmugurg jo tas var traucgt br vai gaisa cirkul cijai ledusskapi _ K rtigi ietiniet cdienu vai Ievietojiet to nermctiskos traukos pirms ievieto anas ledusskapi sasaldc anai blakus jau sasald tam dienam e Neievietojiet g zctus vai dzirksto us dzcrienus saldctavas nodalijum Neievietojiet pudeles vai stikla traukus saldctava Saturam sasalstot stikls saplist un radit ievainojumus un materialus zaudcjumus e Nemainiet ledusskapja funkcionalit ti vai nemainiet _ Jebkadas izmaidas vai modifikacijas var radit ievainojumus un vai materialus zaudcjumus Jebk das izmaidas vai modifik cijas ko ledusskapim veikusi tre puse netiek segtas ar Samsung garantiju ne ari t ir Samsung atbildiba par dro ibas jaut jumiem un bojajumiem kas radu ies tredas puses veikto modifik ciju dcl e Nenosprostojiet atveres Ja gaisa atveres tiek nosprostotas Ipa i ar plastmasa ledusskapis var pardzescties e Atverot durvis esat Ja is dzesc anas laiks ir parak ilgs dens filtrs var saplist un radit dens nopl di Nelieciet siltu cdienu sasaldc anai blakus jau sasaldctam cdienam e dzu saldctajiem produktiem ievcrojiet maksim los uzglab anas laikus un deriguma termious e Piepildiet dens tvertni ledus dens kubicidus ar dzeramo deni
82. dusskapja temperat ru kamgr Vacation Atvalin juma funkcija ir akt va P rliecinieties ka izdemat p rtiku no ledusskapja pirms Vacation Atvalin jums funkcijas ieslcg anas 18_ vad ba p m E O O O O 000 I 000 O O Q m Da as funkcijas piem dens tvertne ledus autom ts v na plaukts dzes anas nodal jums sal tu nodal jums dzes anas zonas atlase un durvju plaukti var b t at ir gas vai neb t pieejamas atkar b no mode a e Lai ieg tu vair k vietas sald tav varat iz emt atvilktnes un balstus iz emot D un 2 atvilktni Tas neietekm termisk s un meh nisk s pa bas Nor d tais sald tavas nodal juma uzglab anas tilpums ir apr in ts ar iz emt m deta m 2 e Auglus un darzenus var sasaldet dzese anas nodalijuma papildaprikojums Lai nodro in tu vislab ko ierices energoefektivit ti ludzu saglab jiet visu plauktu atvilk u un citu nodalijumu orilin lo izvietojumu k nor d ts LEDUS PAGATAV
83. dytuv i mesdamii sitikinkite kad galin je prietaiso dalyje 10 saugos informacija esantys vamzdeliai nepa eisti aldymo skystis naudojamos medziagos R600a arba R134a J s aldytuve naudojamas aldymo skystis nurodytas kompresoriaus plok tel je kuri yra galin je prietaiso dalyje ir duomen lentel je aldytuvo viduje Jei iame gaminyje naudojamos degios dujos aldymo skystis R600a saugaus i metimo klausimais kreipkit s vietos jgaliotaja Institucij izoliacin s i pu iamosios dujos naudojamas ciklopentanas Jei izoliacin je med iagoje naudojamos tokios dujos ias Med iagas reikia i mesti atliekant speciali proced r Tam kad gamin i mestum te nepakenkdami aplinkai kreipkit s vietos galiot j institucij Prie aldytuv i mesdamii sitikinkite kad galin je prietaiso dalyje esantys vamzdeliai nepa eisti Vamzdelius reikia perlau ti lauke I mesdami gamin arba kitus aldytuvus nuimkite duris arba dur izoliacij dur fiksatorius kad viduje negal t u sitrenkti mazi vaikai ar gyv nai Lentynas palikite viduje Kad vaikams neb t lengva jlisti vid Pri i r kite vaikus kad jie ne aist su senu prietaisu io gaminio pakuot s med iagas i meskite nekenkdami aplinkai PAPILDOMI TINKAMO EKSPLOATAVIMO PATARIMAI Jei atjungiamas elektros tiekimas paskambinkite j elektros mon s vie
84. e Uks v ib murduda ja kehalisi vigastusi p hjustada Laste l ksu j mise v ltimiseks tuleb jagaja kui see puhastamise v i muude toimingute ajaks eemaldati kaasasolevate kruvide abil tagasi paigaldada _ rge hoidke k lmikus lenduvaid v i kergs ttivaid aineid nagu benseen lahusti alkohol eeter v i LP gaas Selliste ainete hoidmine v ib p hjustada plahvatuse _ rge hoidke k lmikus madalat temperatuuri kartvaid farmatseutilisi tooteid teaduslikke materjale ega muid taolisi tooteid T pset temperatuuri n udvaid tooteid ei tohi k lmikus hoida Arge asetage k lmikusse elektriseadmeid ega kasutage neid k lmikus kui need ei ole tootja poolt selleks soovitatud e Arge kasutage f ni k lmiku kulvatamiseks seestpoolt Arge asetage k lmikusse p levat k nalt halbade l hnade eemaldamiseks See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju e rge puudutage k lmiku siseseinu ega k lmikus asuvaid tooteid m rgade k tega See v ib p hjustada k lmap letust e rge kasutage sulatamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega teisi meetodeid kui need ei ole tootja soovitatud e rge vigastage k lmutuss steemi Antud toode on m eldud ainult toidu s ilitamiseks kodustes tingimustes e V ljakukkumise v ltimiseks peavad pudelid olema paigutatud tihedalt ksteise vastu e Gaasilekke nt propaan LP ga
85. e asukoht V V ol m A IA 1 9 M NN e Vaadake ette et end selle k igus mitte 3NIINVQ IV9IVd LO Pange keskmine hing kokku 12 Kasutage lemise hinge telje eraldamiseks 11 mm mutriv tit P rake lemine hing mber ja paigaldage lemise hinge telg tagasi 13 Paigaldage k lmiku uks ettevaatlikult tagasi ja pange hing kokku paigaldamine 15 14 Paigaldage hinge korpus hingele tagasi Kasutage hingekatte all paiknevat vasakpoolse hinge katet v r Oige A4 Votke parempoolsest hingekorpusest v lja uksel liti ja paigaldage see vasakpoolsesse hingekorpusesse Uksel liti tuleb Oigeks t tamiseks paigutada nii et koodnumber on suunatud les 15 Paigaldage juhtmekatted O ja uksekate 16 paigaldamine 17 T stke k epidemed vasakult paremale 18 Eemaldage k lmiku ja s gavk lmiku tihendid ja paigaldage need p rast 180 p ramist tagasi K LMIKU LOODIMINE Kui seadme esiosa k rgemal kui tagumine osa siis on ust kergem avada ja sulgeda Keerake k lmiku reguleeritavaid jalgu p rip eva et t sta k rgust vastup eva et v hendada k rgust Juhtum 1
86. eciet ledusskapi vai elektr bas vadu Neizmantojiet ventilatoru _ Dzirkstele var izraisit eksploziju vai aizdeg anos Izmantojiet tikai t s LED lampi as ko pieg d jis ra ot js vai servisa p rst vis Berni ir j uzmana lai tie nespclctos ar o ier ci un vai neier ptos taj 8 Nemgiiniet izjaukt vai sal abot ledusskapi pa i _ J s riskgjat izrais t aizdeg anos ier ces boj ju mu un vai ievainojumu leric dro ibas inform cija _7 es boj juma gadijum l dzu sazinieties ar savu servisa p rst vi e Ja ier ces darb bas laik ir dzirdama neparasta ska a j tama smaka vai redzami d mi joties izraujiet kontaktdak u no kontakt Nelieciet siltu gdienu ligzdas un sazinieties ar tuv ko servisa centru Pretcj gadijum var rasties elektrisk s str vas trieciens vai aizdeg an s e Saskaroties ar gr tib m lampioas sazini eties ar servisa p rst vi e Ja iericei ir LED lampioa neizjauciet lampi as apvalku un LED lampiou pets L dzu sazinieties ar savu servisa parstavi e Ja ledusskapi ir vai dens izraujiet kontaktdak u no kontaktligzdas un sazini eties ar savu Samsung Elec tronics servisa centru Pastav aizdeg anas risks AN PIESARDZIBAS M SIMBOLI ATTIEC B UZ LIETO ANU e Lai ieg tu ledusskapja 8 dro bas inform cija lab ko veiktspgju _ Nelieciet g
87. g d t ju un j iepaz stas pir kuma l guma nosac jumiem Izstradajumu un t elektroniskos piederumus nedr kst nodot likvid anai kop ar citiem iest u un uz mumu atkritumiem Sazinies ar SAMSUNG WORLD WDE Ja jums ir jaut jums vai ieteikums saist ts ar Samsung produktiem l dzu sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Duntes iela 6 Riga LV 1018 Latvia Tel 8000 7267 FAX 371 67 50 84 80 www samsung com lv PYCCKHH Samsung http www samsung ru m O
88. gnevad Eemaldage pistik kasutusjuhised kehtivad seinakontaktist erinevate mudelite kohta v ivad teie k lmiku karakteristikud natuke erineda juhendis toodutest ja 2 ohutusteave Elektril gi v ltimiseks veenduge 5 et masin oleks maandatud Helistage saamiseks teenindusse M rkus N OLULISED TRANSPORDI 9 55 JA ASUKOHA HOIATUSM RGID X Seadme transpordil ja paigaldamisel peab v tma tarvitusele ettevaatusabin ud et k lmutuss steemi osad ei saaks vigastada K lmaainena on kasutusel Need hoiatused on selleks et hoida ra Teie ja teiste inimeste vigastusi Palun jargige neid hoolikalt Peale selle peat ki lugemist s ilitage juhend tuleviku x tarbeks kindlas kohas CE TEADE Kaesoleva toote puhul on kinnitatud vastavust Euroopa Liidu madalpingedirektiivile 2006 95 EU elektromagnetilise hilduvuse direktiivile 2004 108 EU RoHS i direktiivile 201 1 65 EL komisjoni delegeeritud m rusele EL nr 1060 2010 ning m rusega EU nr 643 2009 rakendatavale Okodisaini direktiivile 2009 125 EU Kohaldatav ainult Euroopa riikides m davatele toodetele R600a v i R134a Seadmes kasutatava k lmaaine marki saate vaadata kompressori sildilt seadme tagak ljel v i andmesildilt k lmiku sees Kui tootes on s ttiv gaas k lmaaine R600a K lmaaine lekkimine torudest v ib p hjustada s ttimist v i silmade
89. i 10 mm padrunv ti poltidele Lapik kruvikeeraja Ristpea kruvikeeraja Ei kuulu komplekti 3 16 kuuskantv ti keskmise hinge jaoks lemise vasakpoolse hinge korpus katte all paiknev hing 11 mm mutriv ti hinge teljele 14 paigaldamine muutmise kaigus ei kuulu seadme tootjagarantii ETTEVAATUST 1 Eemaldage hinge kate ja nendage sensor parempoolsest hinge kattest lahti 4 Eemaldage hing ja v tke see korpusest v lja T mmake juhtmed hinge korpusest v lja 5 Eemaldage k lmiku uks keskmiselt hingelt tostes seda ettevaatlikult otse les Uks on raske rge seda eemaldades ennast vigastage 6 V tke keskmine hing lahti 7 Eemaldage s gavk lmiku uks alumiselt hingelt t stes seda ettevaatlikult otse les Uks on raske rge seda eemaldades ETTEVAATUST ennast vigastage 8 Paigutage k lmik hoolikalt Vahetage alumise hinge ja tugijala asukoht 9 Eemaldage kruvi k lmiku ja ukse alumiselt paremalt k ljelt T stke ukse stopper 0 tihendusr ngas 8 ja konsool amp paremalt vasakule CAUTION vigastada 11 Paigaldage s gavk lmiku uks hoolikalt tagasi 10 Vahetage alumise tihendusr nga ja kattekorgi kruvid
90. i vigastuste oht Enne kasutamist peab Kui toitejuhe on k lmiku vastavalt juhendile vigastatud laske see korralikult sobivasse kohta tootjal v i teenindajal paigaldama x kohe uuega asendada e Uhendage taga rippuva K lmiku sulavkaitset tohib toitejuhtme pistik igesse vahetada kvalifitseeritud kohta tehnik v i hooldusettev te Kui hendate toitepistiku _ Teisiti tegutsedes v ib tagurpidi v ib juhe katki saada elektril gi v i kehalisi minna ja p hjustada tulekahju vigastusi ohutusteave 5 e Kui leiate parast pakkematerjali eemaldamist tootel kahjustusi v tke hendust hoolduskeskusega AN PAIGALDUSE TEMP ETTEVAATUSMARGID e Hoidke seadme korpuse tuulutusavad ja paigaldusstruktuur puhtad e Parast paigaldamist laske seadmel 2 tundi seista OLULISED 9 5 KASUTAMISE HOIATUSMARGID N Arge hendage toitejuhet vooluv rku m rgade katega e Arge hoidke seadme mingeid esemeld Ukse avamisel v i sulgemisel v ivad esemed maha kukkuda ja vigastada inimest ja v i esemeid e rge pange k lmiku peale veega t idetud esemeid Vastasel korral tekib tulekahju v i elektril gi oht rge lubage lastel ukse k ljes rippuda Selle keelu eiramine v ib 6 ohutusteave p hjustada t siseid vigastusi _ rge j tke lahkudes k lmiku uksi lahti ega lubage lastel k lmikusse siseneda Arge istuge s gavk lmiku uksel
91. iet uzmanigi o lieto anas instrukciju un saglab jiet to turpm kai uzzidai Lietojiet ierici tikai tai paredzctaj nol ka kas aprakstits aja lieto anas instrukcija o ierici nav paredzcts lietot person m tostarp berniem ar ierobe ot m fizisk m Madu vai garig m vai bez pieredzes un zin an m ja vien neatrodas citas par viou dro ibu atbildigas personas uzraudzib vai ari i persona vidus apm ca k Z i j P NS nopietni miesas lieto So ier ci Saja lieto anas instrukcija sniegtie bridin jumi un dro ibas nor dijumi neaptver visus iespcjamos apstakius un situ cijas kas var rasties Ta ir j su atbildiba izmantot veselo sapratu piesardzibu un uzmanibu uzst dot apkopjot un lietojot ierici Ta ka di lieto anas Instrukcija attiecas UZ vair kiem modeilem j su _ dro ibas inform cija ledusskapja ipa ibas var nedaudz atdiirties no tiem ledusskapjiem kas aprakstiti aja lietoSanas instrukcija un ne visas bridin juma zimes var b t piemcrojamas j su ledusskapim Ja jums ir k di jaut jumi vai ba as sazinieties ar tuv ko servisa centru vai meklcjiet palidzibu vai inform ciju tieSsaistc timekla vietnc www samsung com Svarigi dro ibas simboli un dro ibas pasakumi Risks darbibas kuru rezultata var rasties bojajumi vai iest ties nave Risks vai nedro as darbibas Kuru rezultata var rasties mazs
92. ifikuokite Saldytuvo funkciniu galimybi _ D l pakeitim ar modifikacij asmuo gali patirti traum ir arba gali b ti sugadintas turtas Bet kokiems tre i j ali atliktiems io visi kai sukomplektuoto prietaiso pakeitimams ar modifikacijoms netaikomos Samsung garantijos paslaugos taip pat Samsung neprisiima atsakomyb s uz saugos problemas ir al l m tre i j ali modifikacijos Neu kim kite oro ang U kim us oro angas ypa plastikiniu mai eliu aldytuvas gali pernelyg smarkiai aldyti Jei taip aldoma pernelyg ilgai gali tr kti vandens filtras ir atsirasti vandens nuot kis Kai dedate naujus Maisto produktus u aldyti j ned kite arti jau esan i maisto produkt e Paisykite maksimalaus saugojimo laiko ir u aldyt produkt galiojimo pabaigos Gali kilti gaisro arba elektros datos e vandens rezervuara ledo d kl vandens kubeli indel pilkite tik geriam vanden e Naudokite tik su aldytuvu pateikiam ledo gaminimo tais e Vandens tiekim aldytuvui leid iama rengti arba prie jo prijungti tik atitinkamai kvalifikuotam asmeniui galima jungti tik prie geriamo vandens tiekimo _ Tam kad tinkamai veikt ledo gaminimo taisas vandens sl gis turi b ti 138 862 kpa 1 4 8 8 kgf cm3 Ant prietaiso pavir iaus nepurk kite laki med iag pavyzd iui priemoni vabzd
93. iis p rduge palun SAM SUNGI klienditeeninduse poole Tammsaare tee 47 Tallinn EE 11316 Estonia 800 7267 www samsung com ee Lietuvi kai sivaizduokite galimybes D kojame kad sigijote SAMSUNG gamin Nor dami gauti daugiau paslaug u registruokite savo gamin www samsung com register amm Neintegruojamas prietaisas saugos SAUGOS INFORMACIJA e Prie eksploatuodami prietais atid iai perskaitykite vadov ir laikykite saugioje vietoje netoli prietaiso Kad gal tum te paskaityti v liau e Prietais naudokite tik numatyta paskirtimi apra yta iame instrukcij vadove Vaikams ir asmenims nesugebantiems saugiai naudotis prietaisu d l savo psichinio jutiminio arba protinio ne galumo arba patirties bei ini stokos negalima naudotis iuo prietaisu be U i asmen saugum atsaking asmen prie i ros ir nurodym iame vadove pateikti persp jimai ir svarbios saugos instrukcijos nenumato vis jmanomu s lyg ir aplinkybi Kurios gal susiklostyti Prietais Vi ir naudodami privalote vadovautis sveika nuovoka b ti atsargus ir r pestingi e Toliau pateiktos instrukcijos taikomos vairiems 2 saugos informacija modeliams J s aldytuvo savyb s gali iek tiek skirtis nuo iame vadove apra om savybi taip pat iam aldytuvui gali b ti taikomi ne visi persp jamieji Zenklai Jei kilt klausim a
94. iju 20 iepriek 3 Alarm Sign ls 1 Durvju br din juma funkcija Nospiediet o lai aktivizetu br din juma funkciju ledegsies br din juma indikators 4 un ledusskapis ar br din juma sign lu inform s j s kad t durvis b s atv rtas ilg k par 2 min t m Lai deaktiviz tu o funkciju v lreiz nospiediet Alarm Br din juma pogu 2 Temperat ras br din juma funkcija Mode iem ar A B VEIDS vad bas paneli x Nospiediet o pogu lai aktivizetu temperat ras bridinajuma funkciju ledeosies bridinajuma i indikators q Ja sald tavas temperatura ir p r k augsta elektroapg des trauc jumu d displej mirgos sign ls Kad nospiesta poga Freezer Sald tava displej uz piec m sekund m tiek att lota augst k sald tav sasniegt temperat ra P c tam tiek att lota faktisk temperat ra Lai deaktiviz tu temperat ras br din juma funkciju v lreiz nospiediet Alarm Br din juma pogu is br din jums var tikt aktiviz ts kad ier ce tiek iesl gta e kad saldetava ir sasniegta parak augsta temperat ra elektroapgades traucejumu del vadiba 17 V8IGVA Cool Atdzesc ana zona Quick Cool atdzesc ana Ja j s vclaties atdzesct cdienu uzglab jiet to Cool Atdzesc ana zon un izv lieties Quick Cool Atra atdzesc ana rebimu e Cool Atdzesc ana zona a
95. ingai nustatyta temperat ra priekiniame skydelyje e Ar ne vie ia prietais saul ar n ra alia ilumos altini e Ar prietaiso galin pus ne perdaug arti sienos Maistas aldytuve su ala e Ar temperat ra priekiniame skydelyje nustatyta emiausi e Ar ne per Zema aplinkos temperat ra Girdimas ne prastas triuk mas e Patikrinkite ar aldytuvas stovi ant stabili ir lygi grind e Ar prietaiso galin pus ne perdaug arti sienos e Gal u aldytuvo ar po juo ka kas nukrito e Ar triuk mas sklinda i kompresoriaus e Girdimas tiks jimas kai vair s priedai susitraukia arba ple iasi Priekiniai prietaiso kampai ir onai ilti ir pradeda formuotis kondensatas e Priekiniuose kampuose rengti kar iui atspar s vamzdeliai kurie neleid ia susidaryti kondensatui Pakilus aplinkos temperat rai jie nevisuomet efektyviai veikia Ta iau tai n ra gedimas e Esant labai dr gnam orui dr gmei s veikaujant su v siu prietaiso korpusu ant prietaiso i or s gali susidaryti dr gm s kondensatas Girdimas skys io burbuliavimo garsas prietaiso viduje e Tai altne is kuris v sina prietaiso vid Prietaiso viduje jau iamas blogas kvapas e Gal aldytuve atsirado sugedusi maisto produkt e Pasir pinkite kad visi stipr kvap turintys maisto produktai uvis b t hermeti kai supakuoti e Periodi kai valykite aldytuv ir i mes
96. ite lankst pastatymas 15 14 Ant lanksto sumontuokite lanksto d ut Naudokite po lanksto dangteliu esan i kairi j lanksto d ut neteisingas teisingas 2 I imkite dur u rakt i de iniojo vyrio Ir montuokite j kair j vyrj Kad veikt tinkamai dur u rakto kodinis numeris turi b ti vir uje 15 Sumontuokite laid dengiamuosius elementus O ir dur dengiam j elementa 2 16 Prijunkite laidus ir sumontuokite lanksto dangtel 16 pastatymas 17 Rankenas i kair s pus s perkelkite de in puse 18 Nuo aldytuvo ir aldykl s dur nuimkite tarpiklius juos apsukite 180 ir v l u d kite ALDYTUVO I LYGINIMAS Jeigu prietaiso priekin dalis yra iek tiek auk iau x negu galin durel s atsidaro ir u sidaro lengviau Pasukite reguliuojamas kojeles pagal laikrod io rodykl jei norite pakelti aldytuv ir prie laikrod io rodykl jei norite j nuleisti emiau 1 Pavyzdys aldytuvas pakreipiamas emyn kair Sukite kairi j reguliuojamaja kojel rodykl s kryptimi tol kol prietaisas i silygins 2 Pavyzdys aldytuvas pakreipiamas emyn de in Sukite de ini j reguliuojamaja kojel rodykl s kryptimi tol kol prietaisas i silygin
97. itele u Vajutage seda nuppu et aktiveerida temperatuurialarmi funktsioon S ttib alarmin idik 4 Kui s gavk lmikus valitsev temperatuur voolukatkestuse t ttu liiga soe vilgub ekraanil signaal Kui vajutate nuppu Freezer s gavk lmik vilgub viie sekundi jooksul ekraanil s gavk lmikus olnud k ige soojem temperatuur Seej rel kuvatakse tegelik temperatuur Temperatuurialarmi funktsiooni inaktiveerimiseks vajutage uuesti nuppu Alarm See hoiatus v ib t le rakenduda kui seade l litatakse sisse s gavk lmik on voolukatkestuse t ttu liiga soe kasutamine 17 3NIINVLOSVM c0 Cool Select Zone jahutusre iimi valiku tsoon Quick Cool kiirjahutus e Kui soovite toitu kiiresti maha jahutada paigutage see tsooni Cool Select Zone jahutusre iimi valiku tsoon ja valige re iim Quick Cool kiirjanutus e Cool Select Zone jahutusre iimi valiku tsoon jahutab toidu 60 minuti jooksul e Quick Cool kiirjahutus re iimi l ppemisel seatakse sahtli Cool Select Zone jahutusre iimi valiku tsoon re iimiks automaatselt Cool jahutus Zero Zone nulltsoon lt e Re iimi Zero Zone nulltsoon valikul seatakse Cool Select Zone jahutusre iimi valiku tsoon temperatuur v rtusele C e Kasutage seda Chill jahutamine funktsiooni kergestiriknevate toiduainete sailitamiseks Cool jahe G e Re iimi Cool jahe valikul seatakse
98. iz emot produktus no Ier ces neatst jiet durvis atv rtas uz ilgu laiku Jo maz ks ir laiks kad durvis ir atv rtas jo maz k ledus veidosies sald tav Regul ri not riet ledusskapja aizmugur jo da u Putek i palielina ener ijas pat ri u Neuzst diet zem ku temperat ru k 12 dro ibas inform cija Saturs LEDUSSKAPJA ZSTADIDANA s 50508558 13 LEDUSSKAPJA LIETO AN 17 PROBLCMU NOVCR ANA uuu 21 ledusskapja uzst di ana SAGATAVO AN S e L dzu p rliecinieties vai apkopes un remonta LEDUSSKAPJA UZSTADIDANAI nol kos ierici iesp jams parvietot Apsveicam j s ar Samsung ledusskapja ieg d anos M s ceram ka j s izbaudisiet i ledusskapja x 100 mm pied v t s lielisk s iespcjas Ledusskapja labakas novietojuma vietas izv le 2010 u or Izvglieties vietu kura nav paklauta tie ai saules 15201005 gaismai or e Izvclieties vietu ar nolimedotu vai gandr z 1850 nolimedotu grdu i zvclieties novietojumu t lai b tu pietiekami E daudz vietas brivai atv r anai e Uzstadot ledusskapi parliecinieties ka starp t labo kreiso apak cjo un aug cjo malu ir pietiekams att lums gaisa cirkulacijai Ja ledusskapim neb s pietieko i daudz
99. jot var rasties ievainojumi vai materi li zaudgjumi e Neglab jiet ledusskapi atri iztvaikojo as vai viegli uzliesmojo as vielas t das ka benzinu at laidit ju spirtu vai g zi vielu uzglab ana var izraisit eksploziju e Neglab jiet ledusskapi farmaceitiskus produktus zin tniskus materi lus vai produktus kas j tigi pret temperat ras izmai m Ledusskapi nedrikst uzglab t produktus kuru uzglab anai preciza temperat ra e Neievietojiet vai nelietojiet ledusskapi elektroiek rtas ja vien tas nav ra otaja tipa iek rtas e Nelietojiet matu fcnu lal p vgtu ledusskapja iek pusi Neievietojiet dego u sveici ledusskapi lai likvidctu nepatikamas smakas Tas var izraisit elektrisk s stravas triecienu vai aizdeg anos e Neaiztieciet saldgtavas iek gj s sienidas vai produktus kas glab jas saldctava ar slapj m rok m Tas var izraisit apsaldgjumu Lietojiet tikai ra ot ja ieteikt s meh nisk s ierices vai citus lidzekius lai pa trin tu atkausc anas procesu Neboj jiet dzesc anas X Pi ier ce paredzcta tikai x cdiena uzglab anai m jas apst kios Pudeles j glab cie i kop t lai t s neizkristu G zes nopl des gad jum piemcram prop na g zes sa ildrin tas g zes u C nekavgjoties vgdiniet telpu neaiztiekot kontaktdak u Neaizti
100. ka hoone juhtmestiku lekoormust mille tagaj rjeks vOib olla nende s ttimine Kul pistikupesa on seinal lahti siis arge hendage sinna pistikut _ Vastasel korral tekib elektril gi v i tulekahju oht rge kasutage pragunenud 4 ohutusteave v i k lgedelt v i otstest kulunud juhet e Arge painutage toitejuhet _ elektril gi ega riputage sellele x e Veenduge et toitepistik raskeid esemeid _ k lmiku taga ei ole e Arge kasutage k lmiku vigastatud l hedal aerosoole liigutades rge K lmiku l hedal kasutatud s itke toitejuhtmest le ega aerosoolid v ivad p hjustada vigastage seda plahvatuse v i tulekahju See tekitab tulekahjuohu Arge paigaldage seadet Seadme peab paigaldama gaasilekke v imalusega nii et p rast paigaldamist on kohta pistik k ttesaadav See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju l K lmik tuleb maandada _ Pingelekete v i lekkevoolu e Soovitatav on lasta p hjustatud elektril kide seadme paigaldamine ja k ik v ltimiseks peab k lmik teenindust d teostada olema maandatud kvalifitseeritud tehniku v i rge kunagi kasutage teenindusfirma poolt maanduseks gaasitorusid Vastasel juhul tekib telefoniliine ega muid elektril gi tulekahju x voimalikke piksemaandajaid plahvatuse seadme Maanduspistiku valekasutus kahjustuse kehaliste x v ib p hjustada elektril k
101. kirta A B TIPAS valdymo skyd modeliams Paspauskite mygtuk jei norite suaktyvinti sp jamojo temperat ros signalo funkcij si iebs sp jamojo signalo indikatorius 1 Jeigu aldiklio skyriuje per ilta nes buvo dingusi elektra ekrane ima mirks ti signalas Paspaudus aldiklio mygtuk ekrane penkias sekundes mirksi skai ius nurodantis aldiklio skyriuje pasiekt il iausi temperat r Paskui nurodoma tikroji temperat ra Jei norite i jungti jsp jamojo temperat ros signalo funkcija dar syk paspauskite sp jamojo signalo mygtuk is sp jimas veikia jeigu prietaisas jungtas aldiklio skyriuje per ilta nes buvo dingusi elektra veikimas 17 SVWIMIJA cO Cool Select Zone V sinimo i rinkta zona Quick Cool Spartus vesinimas e Jei norite spar iai atv sinti Maist jj sud kite v sinimo i rinkt zona ir pasirinkite spartaus v sinimo veiksena D 4 e V sinimo i rinktoje zonoje maistas bus v sinamas 60 minu i e
102. kite sugedusj ar jtartina maist Ant prietaiso sieneli susiformuoja erk no sluoksnis e Ar sud tas aldytuve maistas neu dengia oro ventiliacijos ang e I d liokite maist palikdami didesnius tarpus taip pager s ventiliacija e Ar durel s pilnai u sidaro Kondensatas formuojasi ant vidini prietaiso sieneli ir aplink dar oves e Maisto produktai turintys didel kiek vandens laikomi neuzdengti arba ilg laiko tarp buvo paliktos praviros durel s e aikykite maist u dengt arba u dengtose talpose galimi veikimo sutrikimai ir j alinimas 21 SVIAINFIVSInHIIVINPHIH LOSOWPHEIAIAT T9560 MVlemo MVlemo Aplinkos temperaturos ribos is aldytuvas pritaikytas darbui tokioje aplinkoje kurios temperat ra nurodyta temperat ros klas s plok tel je Klas Simbolis Aplinkos temperat ros ribos C Subnormali SN Nuo 10 iki 32 Normali N Nuo 16 iki 32 Subtropin ST Nuo 16 38 Tropin T Nuo 16 iki 43 Vidinei temperat rai gali tur ti takos tokie veiksniai Kaip aldytuvo vieta aplinkos temperat ra ir tai kaip da nai j s darin jate dureles Sureguliuokite temperat r atsi velgdami iuos faktorius Tinkamas io gaminio i metimas elektros ir elektronin s rangos atliekos Valstyb se kuriose yra atskiros surinkimo sistemos is enklas pateiktas ant gaminio jo pried ar dokumentacijoje
103. kus k lmikusse panemist mahkige korralikult millegi sisse pange ohukindlatesse karpidesse Arge asetage k lmutamata toiduaineid k lmutatuq toiduainete l hedale rge pange s sihappegaasi sisaldavaid v i kihisevaid jooke s gavk lmikusse rge pange s gavk lmikusse pudeleid ega klaasanumaid _ Sisu k lmumisel v ib klaas puruneda ja tekitada vigastusi v i materiaalset kahju Arge muutke k lmiku funktsiooni modifitseerige seda Muudatused VOI modifikatsioonid v ivad p hjustada traumasid ja v i materiaalset kahju K esoleva seadme juures kolmanda osapoole tehtud muudatused v i modifikatsioonid ei ole kaetud Samsungi garantiiteenindusega ja Samsung ei ole vastutav ohutuse ega nende muudatuste poolt p hjustatud vigastuste eest e rge blokeerige tuulutusavasid Kui tuulutusavad on blokeeritud eriti ohtlikud on kilekotid v ib k lmik liigselt k lmuda Kui selline k lmutusperiood kestab liiga A JA HOOLDUSE kaua v ib veefilter puruneda ja p hjustada vee leket rge asetage k lmutamata toiduaineid k lmutatud toiduainete l hedale e J lgige k lmutatud toiduainete maksimaalset s ilitusaega ja aegumist htaegu e laitke veepaak j alus ja veekuubikud ainult joogiveega e Kasutage ainult k lmiku algup rast j masin t e K lmiku veevarustuse tohib paigaldada hendada ainult vastava
104. lt kvalifitseeritud isik ja hendada tohib seda ainult joogivees steemiga kPa 1 4 8 8 kgf cm3 Arge pihustage seadme pinnale lenduvaid aineid nt insektisiide Lisaks nende tervistkahjustavale toimele see samuti pohjustada elektril ki ja tekitada tootega muid probleeme Ukse avamisel toimige ettevaatlikult et ennast mitte vigastada PUHASTUSE HOIATUSM RGID Arge pritsige vett otse k lmiku sise VOI v lispindadele _ Vastasel korral tekib tulekahju v i elektril gi oht Arge kasutage hoidke k lmiku laheduses mis tahes temperatuuritundlikke aineid nagu n iteks tuleohtlikud pihused tuleohtlikud esemed kuiv j ravimid v i kemikaalid rge hoidke k lmikus lenduvaid v i tuleohtlikke aineid benseen lahusti jne e J masina korralikuks t ks 7199 k lmik on ette n htud on vajalik veesurve 138 862 See v ib p hjustada ainult toidu hoidmiseks ohutusteave 9 tulekahju v i plahvatuse e Arge pihustage puhastusaineid otse ekraanile Ekraanile tr kitud t hed v ivad ara tulla e Eemaldage toitepistikult k ik v rkehad ning tolm Arge puhastage pistikut m rja v i niiske lapiga eemaldage toitepistikult k ik v rkehad ning tolm Vastasel korral tekib tulekahju v i elektril gi oht e Enne puhastamist ja hooldust lahutage k lmik vooluv rgust e Juhul kui te seadet
105. mine LISAVIHJED IGEKS KASUTAMISEKS e Elektrikatkestuse korral sulatamisel vastab ISO helistage kohalikku n uetele Kui soovite elektrifirmasse ja k sige v ltida k lmutatud toidu katkestuse kestust temperatuuri t usu Enamik elektrikatkestusi seadme sulatamisel mis k rvaldatakse he v i m hkige toit mitmekordselt kahe tunni jooksul ei m juta ajalehepaberisse k lmiku temperatuure Siiski K lmutatud toidu minimeerige uste avamiste temperatuuri t us sulatamisel arvu elektrikatkestuse ajal v ib l hendada selle Kui elektrikatkestus kestab s ilivusaega le 24 tunni eemaldage kogu k lmutatud toit e Kui k lmikul on v tmed peab neid hoidma eemal laste k eulatusest ja mitte seadme l heduses e Seade ei pruugi t tada htlaselt v imalus et x temperatuur t useb k lmikus liiga k rgele kui k lmik on seatud pikemaks ajaks madalamale temperatuurile Kui k lmikule ette n htud e Arge pange k lmikusse toiduaineid mis madalal temperatuuril kergesti ohutusteave 11 Energias stu nouanded Ohuv ljalaske ruum Arge Paigaldage k lmik jahedasse katke Ohutusavasid kinni kuiva piisavalt ventileeritud J tke paigaldamisel ruumi liikumisruumi paremale Veenduge et k lmik ei j ks vasakule taha ja ules otsese p ikesepaiste k tte See energiakulu ega asuks kuumusallika nt 7 vahendada ja teie elektriarved radiaator vahetus l heduses
106. mperat r 20 21 C 22 C 23 A B TIPAS 2197 18 C lt 7 6 20 C 21 C 23 C 4 Jei temperat ra aldytuve arba aldykl je smarkiai pasikei ia d jus ilt maist arba da nai darin jant duris prad s mirks ti aldytuvo arba aldykl s temperat ros indikatorius Kai temperat ra aldytuve arba aldykl je tampa normali aldytuvo arba aldykl s temperat ros indikatorius nustos mirks ti Jei temperat ros indikatorius nenustoja mirks ti po keli valand kreipkit s technin s prie i ros centra 3 sekundes laikykite nuspausta j mygtuka kad aktyvintum te funkcija Power Freeze Spartus u aldymas U sidegs spartaus u aldymo indikatorius 65 aldytuvas sutrumpins laik reikaling produktams aldykl je u aldyti Si funkcija veiks 50 valandas o aldykl s indikatorius rodys 23 C i funkcija i sijungia automati kai Pasibaigus spartaus u aldymo procesui spartaus u aldymo indikatorius i sijungs ir aldykl je v l bus anks iau nustatyta temperat ra Naudojant i funkcij padid ja energijos s naudos i funkcij i jungsite 3 sekund ms u nuspaud mygtuk Freezer aldykl Jei reikia u aldyti didel kiek maisto produkt spar iojo u aldymo funkcij aktyvinkite prie 20 valandas 2 sp jamasis temperat ros signalas S
107. nas leduss apja durvis kam r jetiniet sald tos cdienus nav elektr bas vair k s pap ra k rt s Ja elektroapg des piemcram aviz p rtraukums vargtu ilgt vair k Jebkura saldcta 24 stundas izoemiet visus cdiena temperat ras sasaldctos produktus paaugstin an s Ja ledusskapis aprikots ar laik var atsl gu atsl gas j glab _ saisinat t uzglab anas drodibas inform cija 11 laiku nepiecieSams P rliecinieties ka ledusskapja Ener ijas taup anas padomi pamatn un aizmugur j lerici uzst diet v s saus panel tiek nodro ina telpa ar piem rotu ventil ciju pietiekama gaisa izpl de P rliecinieties vai ier ce nav Neaizklajiet gaisa ventil cijas tie saules ietekm un atveres nenovietojiet to sildkermenu Uzstadot ledusskapi tuvum piem ram radiatoru p rliecinieties ka starp tuvum t labo kreiso apak jo Nekad neaizkav jiet jebk da un aug jo da u un citiem veida dzes anu vai objektiem ir pietiekams kars anu att lums Tas pal dz s Karstus dienus atdzes jiet samazin t ener ijas pat ri u pirms ievieto anas ier c un aus ieekonom t naudu uz Lai atsald tu sasald tus elektr bas r iniem produktus Ievietojiet tos ledusskapi Tadejadi J s varat izmantojiet sasaldeto produktu zemo temperat ru lai atv sin tu produktus ledusskapi Ievietojot val
108. nt Prie keisdami aldytuvo dureli atidarymo krypt sitikinkite kad atjung te aldytuv nuo maitinimo tinklo Samsung rekomenduoja kad dureli atidarymo krypt keist tik Samsung galiotoj aptarnavimo centr atstovai Si paslauga yra mokama ir uz j turi mok ti klientas 2 renginio gamintojo garantija netaikoma pa eidimams atsiradusiems bandant pakeisti dureli atidarymo krypt Bet koks toki pa eidim pa alinimas yra mokamas ir U jj turi mok ti klientas 4 Nuimkite lankst ir nuo jo atjunkite lanksto 1 Prie keisdami aldytuvo dur atidarymo krypt d ut I lanksto d ut s i traukite laidus aldytuv b tinai atjunkite nuo elektros tinklo i i prietaiso vidaus i imkite visus maisto produktus 2 Jei klientas n ra tikras kad gali vykdyti naudotojo vadove pateiktas instrukcijas d l tokio pakeitimo b tina kreiptis kvalifikuot technin s prie i ros in inieri 3 Baig dur atidarymo krypties pakeitimo darbus aldytuvo i karto nejjunkite palaukite ma iausiai valand S Reikalingi rankiai 9 Saldytuvo duris nukelkite nuo vidurinio lanksto EEST jas atsargiai keldami tiesiai auk tyn Al Kry minis Plok ias 10 mm lizdinis atsuktuvas atsuktuvas verzliaraktis varztams Papildomos dalys ASS i GH S Durys yra sunkios jas i imdami a ATSARGI
109. pikka aega ei kasuta l litage see v lja puhastage seestpoolt ja j tke lahtise uksega seisma A OLULISED TE UTILISEERIMISE HOIATUSMARGID e Enne utiliseerimist veenduge et seadme tagak ljel olevad torud on vigastamata e K lmaainena on kasutusel H600a v i R134a Seadmes kasutatava k lmaaine marki saate vaadata kompressori 10 ohutusteave sildilt seadme tagak ljel v i andmesildilt k lmiku sees Kui tootes on s ttiv gaas k lmaaine R600a siis v tke hendust kohalike ametiisikutega toote ohutuks utiliseerimiseks Ts klopentaani kasutatakse isoleeriva puhutava gaasina Isolatsioonimaterjali gaasid vajavad spetsiaalset utiliseerimisprotseduuri V tke hendust kohalike ametiisikutega toote keskkonnas bralikuks utiliseerimiseks Enne utiliseerimist veenduge et seadme tagak ljel olevad torud on vigastamata Torud peab purustama v litingimustes Antud toodet v i teisi k lmikuid utiliseerides eemaldage ukse uste tihendid ja ukse lukk et v ikesed lapsed v i loomad ei saaks k lmikusse l ksu j da J tke riiulid sisse et lapsed ei mahuks kergelt k lmikusse Lastel peab keelama vana seadmega m ngimise ja v i sellele ronimise Utiliseerige antud toote pakkematerjal riknevad n iteks banaanid ja keskkonnas bralikul viisil melonid Seade on k lmumisvaba mis t hendab et seadet ei pea k sitsi sulatama kuna see toimub automaatselt Temperatuuri t us
110. r problem kreipkit s j artimiausi technin s prie i ros centr arba pagalbos bei informacijos Ie kokite internete adresu WWW samsung com Svarb s saugumo enklai ir I sako Nesaugaus naudojimo pavojus galintis sukelti sunkius k no su alojimus ar mirt Nesaugaus naudojimo pavojus galintis sukelti nedidelius ATSARGIAI k no su alojimus ar materialinius nuostolius N NEDARYKITE taip NEARDYKITE NELIESKITE Tiksliai vykdykite nurodymus I traukite ki tuka i sieninio elektros lizdo Siekdami i vengti L elektros sm gio jzeminkite prietais Kreipkit s pagalbos aptarnavimo centr Pastaba ie sp jamieji enklai skirti apsaugoti jus ir kitus nuo su alojim Pra ome j atid iai laikytis Perskait skyri laikykite ji saugioje vietoje kad esant reikalui gal tum te per i r ti ateityje CE PASTABA Nustatyta kad is gaminys atitinka emos tampos direktyv 2006 95 EB Elektromagnetinio suderinamumo direktyv 2004 108 EB RoHS direktyv 2011 65 Komisijos deleguot j reglament ES Nr 1060 2010 ir Ekologinio projektavimo direktyv 2009 125 EB gyvendint Europos S jungos reglamentu EB Nr 643 2009 tik Europos alyse parduodamiems gaminiams AN SVARBUS SP JVAS PERSP JAMIEJI ENKLAI SUSIJ SU GABENIMU IR PASTATYMU
111. rox K 4 20
112. rvisa p rst vi kas veikts dis izmaidas Nepievienojiet ledusskapi elektrotikla padevei uzreiz pcc durvju virzienmai as nogaidiet vismaz vienu stundu Nepiecie amie instrumenti Nav iekiauti Phillips Plakanais 10 mm galatsl ga skr vgriezis skr vgriezis galvskr v m Nav iekiauta komplektacija detaia 11 mm uzgriebou atslcga eOlu asim 3 16 uzgrie ou atslcga videj m Aug cjo kreiso korpuss Zem v ci a 14_ uzst d ana 1 No emiet v ci u un atvienojiet sensoru no labo e iu v cioa 4 Izoemiet eoii un atvienojiet e iu korpusu no Izvelciet vadus no korpusa u 5 Noceliet ledusskapja durvis no vidgj m eoi cm celot tas taisna virzien uz aug u Durvis ir smagas t pec t s nomainot UZMAN BU UZManieties no sevis savaino anas 6 Nodemiet vidgj s e les 10 P rmainiet starplikas un uzb oa skr vju poziciju Q i Esiet uzmanigs un nesavainojiet sevi UZMAN BU U i Ux e icm t s taisn virzien uz aug u Uzlieciet atpakai vid j s edles E Durvis ir smagas t s nomainot UZMAN BU uzmanieties no sevis savaino anas
113. s aldytuvo eksploatavimas VALDYMO PULTELIO PATIKRA B TIPAS C TIPAS Kaskart paspaudus mygtuk pasigirsta trumpas pyptel jimas 3 Fridge aldytuvas Paspauskite mygtuk Fridge aldytuvas norimai temperat rai nuo 1 C iki 7 C nustatyti Numatytoji nustatyta temperat ra yra 3 C kaskart paspaudus ie ai mygtuk Fridge aldytuvas temperat ros vert s 6 Alarm Garsinis signalas 1 Ispejamasis dur signalas Paspauskite mygtuk jei norite suaktyvinti isp jamojo dur signalo funkcij si iebs isp jamojo signalo indikatorius d ir jei aldytuvo durys paliekamos atidarytos ilgiau 2 minutes pasigirs sp jamasis aldytuvo garso signalas Jei norite i jungti i funkcija dar syk paspauskite isp jamojo signalo mygtuk keisis toliau pavaizduota tvarka o temperat ros indikatorius rodys norim temperat r A B TIPAS C TIPAS 3 sekundes laikykite nuspaust mygtuk kad aktyvintum te funkcij Vacation Atostogos A TIPAS 2 Freezer aldykl Paspauskite mygtuk Freezer aldykl norimai temperat rai nuo 17 C iki 23 C nustatyti Numatytoji nustatyta temperat ra yra 20 C kaskart paspaudus mygtuk Freezer aldykl temperat ros vert s keisis toliau pavaizduota tvarka o temperat ros indikatorius rodys norim te
114. s ir atverams un aizveramas daudz viegl k Pagrieziet regulejamas kajas pulkstenraditaja virziena lai paaugstinatu un pret pulstenraditaja virziena lai pazeminatu ledusskapja augstumu Case 1 variants sasveras kreisi Grieziet kreiso regulejamo k ju bulti as nor d taj virzien l dz ier ce tiek nol me ota Case 2 variants lerice sasveras labi e Grieziet labo regulejamo kaju bultinas noraditaja virzien l dz ier ce tiek nolimenota Ledusskapja lietosana KONTROLES PANEIA P RBAUDE B VEIDS C VEIDS 4 Katru reizi kad nospie at pogu b s dzirdams iss pikstiens 1 Fridge Ledusskapis vclamo ledusskapja temperat ru no 1 lidz 7 Noklus juma temperat ra uzstadita uz 3 C un katru reizi kad nospiediet Fridge Ledusskapis pogu temperat ra mainisies un temperat ras indikators radis vclamo temperat ru A B VEIDS C VEIDS Nospiediet un turiet nospiestu o pogu 3 sekundes lai aktivizctu Vacation Atvaiinajums funkciju A VEIDS 2 Freezer Saldctava Nospiediet Freezer Saldctava pogu lai uzst ditu vclamo saldctavas temperat ru no 17 lidz 23 C Noklusgjuma temperat ra uzst dita uz 20 C un katru reizi kad nospiediet Freezer Saldctava pogu temperat ra mainisies un temperat ras indikators radis vclamo temperat ru 20 21 G 22
115. sia vieta greitai gendantiems maisto produktams laikyti aldykl je negalima laikyti buteli su skys iais nes su alus turiniui stiklas gali jskilti VANDENS DOZATORIAUS NAUDOJIMAS PASIRINKTIS Stiklin laikydami po vandens i leidimo anga nestipriai stikline paspauskite vandens dozatoriaus svirtj 4 e i r kite kad stiklin Vand ipylimas andens pylima f Vandens rezervuara pripildyti vandeniu galima rezervuarui esant aldytuve il arba vandens rezervuara i mus 1 b das Vanden pilkite pro ang vandens rezervuaro vir uje Jei vanden pilsite pernelyg greitai vanduo gali persilieti 2 b das 1 Abiejose vandens rezervuaro pus se atlaisvinkite fiksatorius kad nuimtum te vandens rezervuaro dangt 2 vandens rezervuara pilkite vandens o vandens rezervuara leid iama pilti tik vanden Jei pirm kart pripild ius vandens bak la a vanduo pilkite dar ma daug 500 ml vandens ATSARGIAI 15 dozatoriaus jsipilti vandens b t sulygiuota su dozatoriumi kitaip vanduo gali ta kytis e Vandens dozatoriaus gali ir neb ti tai priklauso nuo modelio VIDINIU DALIU I EMIMAS x Lentynos Lentynas abiem rankomis atsargiai pakelkite ir patraukite save Duru apsaugos Abiem rankomis tvirtai suimkite dur apsaugas ir atsargiai kelkite
116. soje patalpoje su tinkama x de in je kair je priekyje ventiliacija U tikrinkite kad sumazinsite jis nestovi tiesioginiuose x energijos s naudas ir savo saul s spinduliuose ar arti s skaitas ilumos altinio pavyzd iui radiatoriaus Niekada neu blokuokite ventiliacijos ang ar groteli esan i ant prietaiso Leiskite iltam maistui atv sti prie dedant jj prietais Su alusj maist d kite aldytuv atitirpti Galite naudoti at aldyt produkt Zem temperat r aldytuve at aldyti maist I imdami ar kraudami maist pernelyg ilgai nelaikykite x prietaiso dureli atvir Kuo trumpiau durel s bus atidarytos tuo ma iau ledo susidarys aldiklyje Reguliariai valykite aldytuvo u pakalin dal D l dulki did ja energijos s naudos Nenustatykite Zemesn s temperat ros nei b tina U tikrinkite kad prie aldytuvo pagrindo ir u pakalin s sienel s b t pakankamai vietos orui i eiti Neu denkite oro ventiliacijos 12 saugos informacija lunnys SALDYTUVO PARENGIMAS 13 ALDYTUVO EKSPLOATAVIMAS na e js 17 TRIK I 21 aldytuvo parengimas eksploatuoti PASIRUO IMAS RENGTI ALDYTUV Sveikiname sigijus Samsung aldytuv Tikim s kad b site patenkinti jo pa angiomis savyb mis Geriausios vietos aldy
117. t v ivad seadme m ned funktsioonid nt veepaak j valmistaja veiniriiul v rskete toiduainete sektsioon universaalne sahtel Cool Select Zone lisas ilitusriiulid erineda v i mitte saadaval olla Selleks saada s gavk lmikusse rohkem ruumi eemaldada sahtlid ja toed v a sahtlid QD ja See ei m juta seadme soojus ega mehaanilisi omadusi S gavk lmiku sektsiooni kirjapandud mahutavus on arvutatud eemaldatud sahtlitega olekus 4 e Varskete toiduainete sektsioonis hoitavate puu ja k giviljade k lmutamise v imalus valikuline e Efektiivseimaks energiakasutuseks j tke k ik riiulid sahtlid ja korvid nende algsetele asukohtadele nii nagu on n idatud joonisel JAA VALMISTAMINE 1 T itke kandik 80 veetasemeni 2 Paigutage j kandik s gavk lmiku lemisele riiulile 3 Oodake kuni j kuubikud saavad valmis 4 J kuubikute v lja v tmiseks v nake j kandikut kergelt 4 K lmutusaeg Soovitatav on oodata j kuubikute valmimist 1 2 tundi temperatuurire iimis Power Freeze kiirk lmutus Plahvatusoht e K lmiku k ige k lmemaks osaks on ETTEVAATUST selle tagapaneel See on parim koht rnade toiduainete paigutamiseks e Vedelikku sisaldavaid klaaspudeleid ei tohi kunagi paigutada s gavk lmikusse kuna klaas v ib sisu k lmumisel l hkeda VEEDISPENSERI KASUTAMINE VALIKULINE Asetage klaas veetoru alla Ja vajutage klaasiga
118. tdzescs cdienu 60 min u laik e Kad Quick Cool Atra atdzesc ana re ims ir pabeigts Cool Atdzesc ana zonas atvilktne autom tiski iestatis re imu uz Cool Atdzesc ana Zero Zone Nulles zona 0 Kad j s izvclaties Zero Zone Nulles zona re imu Cool Atdzesc ana zonas temperat ra tiks iestatita uz C e Aktivizcjiet o Chill Atdzesc ana uzglab anas funkciju loti trbojigu produktu gadijum Cool Atdzesc ana e Kad j s izv laties Cool Atdzesc ana re imu Cool Atdzesc ana zonas temperat ra tiks iestatita uz 3 C 5 Smart Eco Gudrais ekonomiskais repims i ikona lt lt iedegsies kad ledusskapim ir aktivizcta optimizcta eneriijas efektivit te Bez papildu kontroles cdiena svaigums tiek uzturcts automatisku ar daudzu sensoru palidzibu kuri nosaka iek jo un rcjo temperat ru un samazina lidz minimumam enerlijas e Vacation Atvaiin jums Nospiediet Vacation Atvalin jums pogu lai ieslcgtu atvalin juma funkciju Atvalin juma funkcijas indikators 9 iedegsies un ledusskapis uzst dis temperat ru uz 15 C lai mazin tu eneriijas patcri u kad j s dodaties gar atvaiin jum vai biznesa celojum vai jums nav nepiecie ams izmantot ledusskapi Vacation Atvalin jums funkcija ir aktivizcta saldctavas nodalijums paliek ieslcgts Vacation Atvalin juma funkcija tiks autom tiski izslcgta ja noregulcsiet le
119. te atostog funkcijai aktyvinti j amp imti stal ius i skyrus D ir ir atramas U sidegs atostog indikatorius DX ir aldytuve Tai neturi takos ilumin ms ir mechanin ms bus nustatyta 15 C temperat ra kad b t charakteristikoms suma intas energijos sunaudojimas kai i vykstate Nurodyta maisto laikymo talpa aldiklio skyriuje Ilg atostog ar verslo kelion arba kai aldytuvo apskai iuota i mus iuos stal ius nenaudojate 7 Vaisi pa esant aktyviai aldykl s skyrius 14 o SET Atostog funkcija automati kai i sijungia kai esant Tam kad io gaminio energetinis na umas b t kuo aktyviai atostog funkcijai nustatote aldytuvo geriausias visas lentynas stal ius ir d klus palikite temperat ra skirtose vietose kaip pavaizduota iliustracijoje Prie aktyvindami atostog funkcij i aldytuvo skyriaus b tinai i imkite visus maisto produktus 18 veikimas LEDO GAMINIMAS 1 D kl 80 pripildykite vandens 2 Ledo d kl d kite vir utin aldykl s stal i 3 Palaukite kol susidarys ledo kubeli 4 Nor dami i imti ledo kubelius ledo d kl iek tiek pasukiokite 4 U aldymo laikas Rekomenduojama palaukti ma daug 1 2 valandas esant nustatytai spartaus u aldymo temperat rai kad susiformuot ledo kubeliai Sprogimo pavojus e al iausia aldytuvo dalis yra galin sienel ATSARGIAI Prie jos yra geriau
120. ti asmuo gali patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras e Dr gnomis rankomis nelieskite vidini aldykl s sieneli arba aldykl je laikom produkt Galite nu alti Nor dami paspartinti atitirpinimo proces nenaudokite joki Mechanini prietais ar Kit priemoni i skyrus gamintojo rekomenduojamas e Nepazeiskite aldymo skys io grandin s is gaminys skirtas naudoti tik Maistui laikyti buityje Buteliai turi b ti sustatyti arti produkt kuriems reikalingas vienas kito Kad jie neiSkristu Atsiradus duj nuot kiui pavyzd iui propano suskystin benzino ir kit duj nedelsdami i v dinkite Ir tuo Metu nelieskite elektros ki tuko Nelieskite prietaiso ar Maitinimo laido Nenaudokite ventiliacijos ventiliatori Gali atsirasti ie irb ir kilti sprogimas arba gaisras Naudokite diodu Jei nepaisysite io nurodymo lemputes kurias pateik gamintojas arba technin s prie i ros atstovas Pri i r kite vaikus kad jie neZaistu su iuo buitiniu saugos informacija 7 prietaisu ar jj neljstu Ir neremontuokite patys Galite sukelti gaisr gedim ir arba patirti traum Jei sutrinka veikimas kreipkit s technin s prie i ros atstov e Jei prietaisas skleid ia keistus garsus deg si kvap arba atsiranda d m nedelsdami Ir kreipkit s
121. tos biur ir su inokite Kiek laiko bus netiekiama elektra Dauguma atvej Kai elektros tiekimas atnaujinamas vien ar dvi valandas tai neturi takos aldytuvo temperat rai Ta iau nesant elektros tiekimo kuo re iau atidarin kite duris Jei elektra netiekiama ilgiau nei 24 valandas i imkite visus u aldytus maisto produktus Jei kartu su aldytuvu pateikiami rakteliai juos reikia laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje ir ne arti prie aldytuvo Jei aldytuv veikia temperat ra kuri yra Zemesn u leid iam emiausi temperat r kuriai Saldomasis prietaisas yra pritaikytas prietaisas veikti su triktimis aldytuve temperat ra gali tapti pernelyg auk t Nelaikykite maisto produkt kurie genda esant emai temperat rai pavyzd iui banan melionu iame prietaise erk nas nesiformuoja tod l prietaiso nereikia rankiniu b du atitirpdyti tai atliekama automati kai Temperat ros pakilimas atitirpdymo Metu atitinka ISO reikalavimus Ta iau tam kad prietaiso atitirpdymo metu u aldyt Maisto produktu temperat ra neb t pernelyg auk ta u aldytus maisto produktus keliais sluoksniais suvyniokite laikra ius Del u aldyt maisto produkt temperat ros pakilimo gali sutrump ti j saugojimo trukm saugos informacija 11 Energijos taupymo patarimai angu Pastatykite prietais v sioje Montuodami palikite tarpus sau
122. tu plaksnites Klase Simbols Apkartejas vides temp diapazons C Papla inatais temp diapazons SN no 10 l dz 32 Merena N no 16 l dz 32 Subtropu ST 16 l dz 38 Tropu T 16 l dz 43 Ledusskapja iek ejas temperaturas var ietekmet adi faktori ledusskapja atra anas vieta apkarteja vides temperatura un ledusskapja durvju atver anas bie ums Lai kompensetu o faktoru iedarbibu noregulejiet temperaturu Latvia Izstr d juma pareiza likvid ana Attiecas uz nolietot m elektrisk m un elektronisk m ier c m Piem rojams valst s ar atsevi m sav k anas sist m m is uz izstr d juma un t piederumiem vai pievienotaj dokument cij izvietotais mar jums nor da ka izstr d jumu un t elektroniskos piederumus piem uzl des ier ci austi as USB kabeli p c ekspluat cijas laika beig m nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumi em Lai nepie autu atkritumu nekontrol tas likvid anas rad tu varb t ju kait jumu videi un cilv ku vesel bai l dzam min t s ier ces no irt no citiem atkritumiem un disciplin ti nodot pien c gai p rstr dei t sekm jot materi lo resursu atk rtotu izmanto anu Lai uzzin tu kur un k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo iski dro ai p rstr dei m jsaimniec b m j sazin s ar izstr d juma p rdev ju vai savu pa vald bu lestad m un uz mumiem j sazin s ar izstr d juma pie
123. tuvui parinkimas e Parinkite toki viet kuri nekrist tiesioginiai saul s spinduliai e Parinkite toki viet kurioje grindys b t lygios arba beveik lygios e Parinkite toki viet kuri b t pakankamai erdvi aldytuvo durims lengvai atidaryti Pasir pinkite kad de in je ir kair je pus se gale ir vir uje b t tarpai orui cirkuliuoti Jei aplink aldytuv nebus pakankamai vietos vidaus v sinimo sistema gali netinkamai veikti Pasir pinkite kad prietais b t galima nesud tingai perkelti prireikus atlikti jo technin prie i r 100 mm 2010 mm or 1920 mm or 1850 mm 50 m saugos informacija 13 595 mm 1 Nuimkite lanksto dangtel ir nuo de iniojo lanksto dangtelio atjunkite jutikl I 584 Ma iausiai 599 mm 50mm RL60 58GG 1 Sa ma iausiai 50 mm 1 202 1 217 RL60 58GQ 960 mm e io gaminio auk tis gali b ti kitoks tai priklauso nuo modelio e rengdami pasir pinkite kad de in je ir kair je pus se gale ir vir uje b t tarpai Tada bus ma esn s energijos s naudos ir ma iau reik s mok ti u elektros energij e aldytuvo nejrenkite tokioje vietoje kurioje temperat ra nukrenta emiau 10 C DUR ATIDARYMO PUS S PAKEITIMAS x Nuimkite laidu dengiamuosius elementus 0 ir duru dengiam j eleme
124. varigaki miesas bojajumi vai Ipa uma bojajumi UZMANIBU N NEMEGINIET NEDEMONT JIET W NEPIESKARIETIES Ruplgi iev rojiet noradijumus Atvienojiet baro anas vadu no sienas kontaktligzdas P rliecinieties ka iek rta Ir iezem ta lai nov rstu 5 elektrisk s str vas trieciena risku Lai sa emtu pal dz bu zvaniet servisa centram Nemiet vera is bridinajuma zimes paredzetas lai noverstu kaitejumu Jusu un apkart esoSo cilveku veselibai Ludzam is bridinajuma zimes r pigi ieverot Pec Sis nodalas izlasiSanas uzglabajiet lietoSanas pamacibu dro a vieta turpmakai uzzinai CE INFORMACIJA Ir noteikts ka Sis produkts atbilst Zemsprieguma direktivai 2006 95 EK Elektromagnetiskas savietojamibas direktivai 2004 108 EK RoHS direktivai 2011 65 ES Komisijas Delegetai regulai ES Nr 1060 2010 un Ekodizaina direkt vai 2009 125 EK kas ieviesta ar Eiropas Savien bas regulu EK Nr 643 2009 Produkti ir p rdo anai tikai Eiropas valst s N NOPIETNI BR DIN JUMA BR DIN JUMS SIMBOLI ATTIEC B UZ P RVAD BANU UN ATRA AN S VIETU e P rvad jot un uzst dot j levcro piesardziba lai nesaboj tu k das ledusskapja dalas R600a vai R134a ir Izmantots k dzescjo a viela P rbaudiet kompresora mar cjumu ledusskapja aizmugurg vai raksturlielumu pl ksniti iekSpusc
125. vietas iek gj dzesc anas sistema var darboties nepareizi dro ibas inform cija 13 595 mm 584 mm i Vismaz 599 mm vismaz RL60 58GQ 50 mm 1 202 mm or 1 217 RL60 58GQ 960 mm e Produkta augstums var mainities atkarib modela e Uzst dot ledusskapi p rliecinieties ka starp t labo kreiso apak cjo un aug cjo malu ir pietiekams att lums Tas palidzcs samazin t eneriijas patcridu un laus naudu uz elektribas rciiniem e Neuzstadiet ledusskapi vieta kur temperat ra ir zem ka par 10 C DURVJU APGRIESANA OTR DI Pirms ledusskapja durvju atv ruma virziena mai as p rliecinieties ka ledusskapis ir atvienots no str vas padeves Samsung iesaka ledusskapja durvju atv ruma virziena mai u veikt tikai pie Samsung apstiprin tiem apkopes speci listiem Sis ir maksas pakalpojums kura izmaksas sedz pats klients 4 Jebkadi bojajumi kas radu ies durvju atveruma virziena mai as rezultata netiek segti ier ces ra ot ja garantijas ietvaros Jebk di remontdarbi kas nepiecie ami du darb bu rezult t tiek veikti par maksu un to izmaksas sedz pats klients 1 Pirms ledusskapja durvju virzienmaini anas p rliecinieties ka ledusskapis ir atvienots no elektribas padeves un viss cdiens ir iz emts no ledusskapja 2 Ja pirccjam liekas ka neizprot nor dijumus aj lieto anas instrukcija j sazin s ar kvalificctu Samsung se

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pioneer DEH-5200SD User's Manual  DVR User Manual - E-pas  Topaz BSP User Guide  書 烏．′′rL ヰ 】  Installation, Operation, and Maintenance Manual    Entry Storage System SS4200-E  SCAP Quick Guide - LAHSA Documents  User and maintenance manual Manuel d`utilisation et d`entretien  Bowl Cutters Instruction Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file