Samsung SGH-B130 Kasutusjuhend
Contents
1. P nmsungd SGH B130 e K esoleva juhendi sisu v ib teie telefonist erineda s ltuvalt installitud tarkvarast v i teenuspakkujast Printed in China GH68 18589A Estonian 05 2008 Rev 1 0 Olulised n uanded telefoni kasutamiseks Kasutage telefoni normaalasendis V ltige kokkupuudet telefoni siseantenniga Lubage telefoni remontida ainult vastava v lja ppega hooldustehnikul Kvalifitseerimata isikute tehtud hooldust d v ivad telefoni kahjustada ja sellisel juhul on garantii kehtetu Tagage aku ja laadija maksimaalne kasutusiga e rge laadige akut enam kui ks n dal kuna lelaadimine v ib l hendada aku kasutusiga e Kasutamata akud t hjenevad aja jooksul ning need tuleb enne kasutamist uuesti t is laadida e Kui te laadijaid parajasti ei kasuta eraldage need vooluv rgust e Kasutage akusid ainult sihtotstarbeliselt K sitsege SIM kaarte ja m lukaarte ettevaatlikult e rge v tke kaarti v lja kui telefon edastab v i kasutab sellel leiduvaid andmeid kuna see v ib p hjustada andmete kaotuse ja rikkuda kaardi v i telefoni e Hoidke kaarte tugevate p rutuste staatilise elektri ja muudest seadmetest p rineva elektrilise m ra eest e Sage kirjutamine ja kustutamine l hendab m lukaartide kasutusiga e rge puudutage kuldseid kontakte ega klemme s rmede ega metallesemetega P hkige m rdunud kaarti pehme lapiga Kasutusjuhend Ohutus ja kasutusteave J rgige j rgnevaid hoiatusi et2. BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK C 0 1 6 8 Identimismark 0168 Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab Samsung Electronics QA Lab See avalikustatakse n udmisel Esindaja EL is Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Busines Way Pa C JOE s Park Saxony Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2008 05 14 Yong Sang Park S Manager v ljaandmise koht ja kuup ev volitatud isiku nimi ja allkiri See pole Samsungi teeninduskeskuse aadress Samsungi teeninduskeskuse telefoninumbri ja aadressi leiate garantiikaardilt v i saate edasim jalt kellelt telefoni ostsite SIM kaardi ja aku paigaldamine 1 Eemaldage aku kaas ja sisestage SIM kaart SIM kaart Aku kaas 2 Sisestage aku ja asetage aku kaas tagasi Aku laadimine Telefoni kujundus ja klahvid 1 hendage lisatud reisiadapter 2 P rast laadimise l petamist lahutage adapter SG lahti Vastasel korral v ite telefoni kahjustada e Uhendage laadija telefoniga laadimise indikaator v ib ilmuda alles kuni viie minuti p rast kuid telefoni laetakse korralikult Teksti sisestamine Tekstisisestusre iimi vahetamine V ljal kuhu saab m rke sisestada vajutage ja valige soovitud re iim T9 tekstire iim 1 S na sisestamise alustamiseks vajutage klahve 2 kuni 9 Vajutage iga klahvi he t he jaoks vaid he korra Sisestatav s na kuvatakse ekr
3. kordusvalimine 1 Ootere iimis olles vajutage e 2 Vajutage vasakule v i paremale sirvimisklahvi ja valige k neliik 3 Kerige les v i alla ja valige telefoninumber v i nimi 4 K ne andmete vaatamiseks vajutage lt Valikud gt v i e a numbri valimiseks Alarmi seadmine Uue alarmi seadmine 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt Alarmid 2 M rake alarmi ksikasjad 3 Vajutage lt Salvesta gt Alarmi peatamine 1 Vajutage alarmi k lamise ajal klahvi lt OK gt et peatada alarm ilma tukastamata 2 Vajutage lt ratus gt v i mis tahes muud klahvi et peatada alarm ja tukastada ning vajutage mis tahes klahvi et vaigistada alarm tukastamisajaks Alarmi desaktiveerimine 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt Alarmid 2 Valige seatud alarm mille soovite desaktiveerida ja seej rel vajutage lt Valikud gt Kustuta
4. rgnevaid olekut hiseid Vall Saadud signaali tugevus Kuvatakse k ne ajal x Olete v ljaspool teeninduspiirkonda ja ei saa helistada ega k nesid vastu v tta v lja arvatud h daabik ned H daabis numi funktsioon aktiveeritud ei Teksts num j Seatud alarm a Telefoni profiili s te e 4 Tavaline Meeting e Ib Kasutaja e X Vaikne Oues loodud e 2 Autot e S V rgu henduseta juhtides Vaikne re iim HEE Aku laetuse tase Vaikne K igi telefoni helide keelamiseks vajutage ja hoidke ootere iimis eaii all klahvi Re iimi t histamiseks vajutage ja hoidke uuesti seda klahvi all Klahviluku Tahtmatute klahvivajutuste eest klahvide lukustamiseks vajutage re iim ja hoidke ootere iimis all klahvi Lukust vabastamiseks vajutage vasakut valikunuppu ja seej rel F T Ootere iimis vajutage eelm ratud numbritele h daabis numi saatmiseks neli korda helistamisklahvi P rast h daabis numi saatmist l litub telefon h daabire iimi ja sellega saab k nesid vastu v tta ainult m ratud adressaatidelt H daabis numi adressaadilt k ne saabumisel vastab telefon sellele automaatselt Vajutage klahvi 5 et h daabire iimist v ljuda Mobiilij lituse aktiveerimine Mobiilij litus on uuenduslik funktsioon mis aitab kaotatud telefoni otsida See funktsioon aitab teie telefoni otsida varguse korral v i juhul kui keegi rita
5. H daabis numi saatmine 1 Ootere iimis vajutage eelm ratud numbritele h daabis numi saatmiseks neli korda helistamisklahvi 2 Telefon l litub h daabire iimi ja saadab eelm ratud h daabis numi 3 H daabire iimist v ljumiseks vajutage 7 K nele vastamine 1 Kui telefon heliseb vajutage k nele vastamiseks e K nest keeldumiseks vajutage lt H lga gt v i 7 2 K ne l petamiseks vajutage 7 Helitugevuse reguleerimine Ootere iimis olles vajutage lt Men gt S tted Telefoni s tted Telefoni profiilid 2 Valige Telefoni profiil les alla sirvimisklahvidega 3 Vajutage vasakule sirvimisklahvi ja valige Telefoni helid 4 Vajutage les sirvimisklahvi ja valige Helitugevus 5 Vajutage OK reguleerige helitugevust vasaku v i parema nooleklahviga ning vajutage lt OK gt 6 Valige salvestamiseks lt Valikud gt Salvesta profiil K nede helinatooni muutmine 1 Ootere iimis olles vajutage lt Men gt S tted Telefoni s tted Telefoni profiilid Tavaline 2 Valige Telefoni profiil vajutades les alla sirvimisklahve 3 Vajutage vasakule v i paremale sirvimisklahvi ja valige Sissetulevad k ned 4 Kerige les ja valige Helina toon 5 Vajutage OK valige les v i alla sirvides helinatoon ja vajutage lt Vali gt 6 Valige salvestamiseks lt Valikud gt Salvesta profiil Viimativalitud numbrite
6. aanile See v ib iga klahvivajutusega muutuda Enne klahvivajutuste muutmist v i kustutamist viige s na sisestamine l pule N iteks Et sisestada s na Hello T9 sisestusre iimis vajutage klahve 4 1 31 51 51 ja 6 2 T hiku sisestamiseks ja j rgmise s na lisamiseks vajutage klahvi ABC v i abc re iim Vajutage otsitava t hega klahvi ks kord et valida esimene t histuse t ht kaks korda et valida teine t ht jne N iteks vajutage kolm korda klahvi 2 et sisestada C ja kaks korda klahvi 5 et sisestada K ABC re iimis Numbrire iim Vajutage soovitud numbritele vastavaid numbriklahve S mbolire iim S mbolire iimi aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all klahvi 4 Vajutage soovitud s mbolitele vastavaid klahve T iendavate s mbolite kuvamiseks v ite vajutada vasakule v i paremale sirvimisklahvi Kursori nihutamiseks vajutage sirvimisklahve A Kursorist vasakul olevate m rkide kustutamiseks vajutage ja hoidke all klahvi lt Puhasta gt e M rkide vahele t hiku lisamiseks vajutage klahvi 44 e Kirjavahem rkide sisestamiseks vajutage klahvi 1 Veebi sisenemise K klahv Ootere iimis veebibrauserisse sisenemiseks Esilet stetud valiku valimiseks 4 suunas sirvimisklahvid Men re iimis kerivad v i kinnituse men valikuid sisestamiseks Ootere iimis men sse v imaldavad otse avada Valikuklahvid lemmikmen sid Funktsiooni t his
7. b teie telefoni muu SIM kaardiga kasutada Sellisel juhul saadab telefon automaatselt valmis j lituss numi teie perekonnale v i s pradele S ltuvalt teie teenusepakkuja v imalustest ei pruugi selle funktsiooni kasutamine olla v imalik 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt S tted Turvalisuse seaded Mobillij litus 2 Sisestage oma parool ja vajutage lt OK gt lt gt Esimest korda mobiilij lituse avamisel palutakse teil luua ja kinnitada uus parool 3 Mobiilij lituse sissel litamiseks kerige paremale v i vasakule 4 Kerige alla ja valige Adressaadid vajutage adressaatide loendi avamiseks klahvi OK 5 Saate sisestada teise mobiiltelefoni numbri millele tuleb saata tekstis num Sisestage telefoninumber ja vajutage lt Valikud gt Salvesta lt Esmakordsel mobiilij lituse funktsiooni avamisel palutakse teil mobillij lituse aktiveerimiseks n ustuda l ppkasutaja lepinguga 6 Mobiilij litus aktiveeritakse kui vajutate lt N ustu gt Juhendis kasutatavad s mbolid gt M rkus RR m rkused n uanded ja t iendav teave Ja seej rel i men valikute ja seadistamise j rjekord teatud toimingu soori 1 tamiseks n iteks Vajutage lt Men gt S numid Koosta s num t hendab et valige Men seej rel S numid ja seej rel Koosta s num Nurksulud telefoniklahvid n iteks 5 t histab toite men st v l
8. jumise klahvi Kolmnurksulud lt gt valikuklahvid mille funktsioon on eri men kuvades erinev n iteks lt OK gt t histab OK valikuklahvi M AaAAaIaaAaAaAAaAaAAaAaaAaAAaAaAAaAa aa AAA A AAA Telefoni sisse ja v ljal litamine 1 Telefoni sissel litamiseks vajutage ja hoidke all klahvi 7 v hemalt kaks sekundit 2 Telefoni v ljal litamiseks vajutage ja hoidke all klahvi 5 v hemalt kaks sekundit Ekraanil kuvatava keele vahetamine 1 Ootere iimis olles vajutage lt Men gt S tted Telefoni s tted Keel 2 Valige keel Helistamine 1 Ootere iimis olles sisestage suunakood ja telefoninumber ning vajutage e 2 K ne l petamiseks vajutage 7 H daabis numi saatmine H daolukorras saate abi kutsumiseks saata perekonnaliikmetele v i s pradele h daabis numi H daabis numi seadmine Ootere iimis olles vajutage lt Men gt S numid H daabis numid 2 Seadke saatmise ja vastuv tmise valikud FPA Esmakordselt h daabire iimi aktiveerides palutakse teil OI m rata adressaadid 3 Saatmise ja vastuv tmise valikute kuvamiseks kerige paremale v i vasakule 4 Kerige alla ja valige Adressaadid ning vajutage adressaatide loendi avamiseks klahvi OK OI Saate sisestada teise mobiiltelefoni numbri millele tuleb saata tekstis num Sisestage telefoninumber ja vajutage lt Valikud gt Salvesta
9. les alla vasakule ilmub ekraani paremale allservale sirvimisklahve saab kasutada men valikute sirvimiseks Kasutage neid klahve men des valikute Valimisklahv tegemiseks K ne alustamine v i sellele vastamine Ootere iimis saate vaadata viimati valitud vastamata v i vastuv etud k nede telefoninumbreid Toite men st v ljumise klahv L litab telefoni sisse ja v lja vajutage ja oidke all l petab k ne men re iimis t histab sisestuse ja naaseb ootere iimi K neposti serveri klahv Juurdep s k neserverile vajutage ja hoidke all Vaikse re iimi klahv gt Vaikne re iim T he ja numbriklahvid Klahvilukk gt Klahvilukustusre iim B130 mudelil on arvutiga hendamiseks UART port Palun RLA kasutage arvutiga hendamiseks heakskiidetud UART seeriakaablit S numite saatmine ja kuvamine QSJ e T htede kshaaval kustutamiseks vajutage klahvi lt Puhasta gt Teksts numi saatmine 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt S numid Koosta s num 2 Sisestage s numi tekst 3 Vajutage lt Valikud gt ja valige Salvesta ja saada v i Ainult saada 4 Sisestage sihtnumber 5 S numi saatmiseks vajutage lt Valikud gt Saada Teksts numite kuvamine 1 Ootere iimis vajutage lt Men gt S numid Minu s numid Sisendkaust 2 Valige kuvamiseks soovitud teksts num Teie telefoni ekraani laosas kuvatakse j
10. pluss ja miinuskontaktide vahel ja p hjustada aku ajutisi v i p sivaid kahjustusi eriti j rgnevatel juhtudel kui aku saab m rjaks v i kuisaku kontaktid puutuvad kokku kaelakeede v i muude metallesemetega e rge kunagi kasutage kahjustatud laadijat v i akut K sitsege telefoni ettevaatlikult ja m istlikult e V ltige telefoni m rjakssaamist vedelikud v ivad seda t siselt kahjustada rge k sitsege telefoni m rgade k tega Veekahjustuse korral ei pruugi tootjagarantii kehtida e rge hoidke telefoni tolmuses mustas kohas et v ltida liikuvate osade kahjustusi e Kuna telefon sisaldab keerukat elektroonikat kaitske seda t siste kahjustuste tekkimise v ltimiseks l kide ja karmi k sitsemise eest e rge v rvige telefoni sest v rv v ib kammitseda selle liikuvaid osi ja h irida t tamist e rge kasutage telefoni kaamera v lku ega valgustust laste v i loomade silmade l hedal e Magnetv ljad v ivad kahjustada seda telefoni ja m lukaarte rge kasutage kandekarpe millel on magnetlukud ja rge hoidke telefoni pikemat aega magnetv ljas Tagage juurdep s h daabiteenustele V ib juhtuda et m nes piirkonnas v i olukorras ei ole v imalik selle telefoniga h daabik nesid teha Enne reisimist kaugetesse v i v hearenenud piirkondadesse m elge v lja m ni muu viis h daabit tajate poole p rdumiseks ige viis toote kasutusest k rvaldamiseks elektriliste ja elektroonili
11. st rge kasutage telefoni s iduki juhtimise ajal ja j rgige eeskirju mis keelavad mobiiltelefonide kasutamist s iduki juhtimise ajal V imalusel kasutage ohutuse huvides alati vabak eseadmeid J rgige k iki ohutusn udeid ja eeskirju J rgige alati teatud piirkonnas mobiiltelefonide kasutamist piiravaid n udeid Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud tarvikuid hildumatute tarvikute kasutamine v ib kahjustada telefoni v i p hjustada vigastusi L litage telefon meditsiiniseadmete l heduses v lja Telefon v ib haiglates ja muudes meaitsiiniasutustes tekitada h ireid meditsiiniseadmete t s J rgige k iki eeskirju hoiatussilte ja meditsiinit tajate juhiseid Lennukis l litage telefon v lja v i keelake traadita funktsioonid Telefon v ib p hjustada h ireid lennuki seadmete t s J rgige k iki lennufirma eeskirju ning l litage telefon v lja v i re iimi mis keelab traadita funktsioonid kui lennukimeeskond seda palub e rge kunagi asetage akut v i telefoni k tte v i kuumutusseadmete nt mikrolaineahju praeahju radiaatori peale ega sisse Akud v ivad lekuumenenisel plahvatada e Hoidke akut l kide ja surve eest Hoidke akut suure v lise surve eest mis v ib p hjustada sisemise l hise ja lekuumenemise V ltige s damestimulaatorite h irimist V imalike h iringute v ltimiseks hoidke mobiiltelefoni s damestimulaatorist v hemalt 15 cm kaugusel nagu soovitab tootja ja s l
12. st ning m ravad elanikkonnale lubatud raadiosageduskiirguse taseme Suunised p hinevad turvastandarditel mille on v lja t tanud s ltumatu teaduslik organisatsioon teaduslike uuringute perioodilise ja p hjaliku hindamise teel Standardite piirm rad sisaldavad m rkimisv rset turvamarginaali et tagada k igi inimeste turvalisus vaatamata eale ja tervislikule seisundile Mobiiltelefonide kiirgusstandard kasutab m t hikut SAR spetsiifiline neeldumism r EL N ukogu s testatud SAR i piirm r on 2 0 W kg K esoleva telefoni maksimaalseks SAR i v rtuseks on m detud 0 647 W kg tteerrones GI Vastavusdeklaratsioon R amp TTE Meie Samsung Electronics v tame ainuvastutuse et toode GSM mobiiltelefon SGH B130 millele see kinnitus kohaldub vastab j rgmistele standarditele ja v i muudele normatiivsetele dokumentidele Ohutus EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 SAR 50360 2001 62209 1 2006 Vork 301 511 V9 0 2 03 2003 K esolevaga kinnitame et k ik vajalikud raadioseadmetele kohaldatavad testid on l bi viidud ning nimetatud toode vastab k igile direktiivi 1999 5 EC peamistele n uetele J rgitud on vastavushindamise protseduuri millele viidatakse direktiivi 1999 5 EC 10 artiklis ning mida on ksikasjalikumalt kirjeldatud lisas IV Vastavushindamine toimus j rgmiste akrediteeritud sertifitseerimisasutuste osalusel
13. ste seadmete j tmed Kehtib Euroopa Liidus ja muudes j tmete lahuskogumise s steemiga Euroopa riikides See t his tootel v i selle dokumentidel t hendab et kasutuselt k rvaldamiseks tuleb seda k idelda M muudest majapidamisj tmetest eraldi Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imalikku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage toode muudest j tmetest ja suunake taasringlusesse Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist riklientidel on soovitatav k sida toote turustajalt t psemat teavet ostulepingu tingimuste kohta Toodet ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka V ltige muude elektroonikaseadmete t h irimist Teie telefon v ljastab raadiosageduslikke RF signaale mis v ivad h irida varjestamata v i ebapiisavalt varjestatud elektroonikaseadmete n iteks s damestimulaatorite kuuldeaparaatide meditsiiniseadmete ja muude elektroonikaseadmete t d kodus v i s idukis H irete korral lahenduse leidmiseks p rduge antud elektroonikaseadme valmistaja poole SAR teave Teie telefon on raadiosaatja vastuv tja Selle konstrueerimisel ja tootmisel on v lditud raadiosagedusliku RF kiirguse piirm rade letamist vastavalt EL N ukogu soovitustele Need piirm rad on osa ammendavatest suuniste
14. tumatu uurimisr hm Wireless Technology Research Kui teil on p hjust arvata et teie telefon h irib s damestimulaatori v i muu meditsiiniseadme t d siis l litage telefon kohe v lja ja p rduge n uannete saamiseks s damestimulaatori v i meditsiiniseadme valmistaja poole L litage seade plahvatusohtlikus keskkonnas v lja rge kasutage telefoni tanklates ning k tuse v i kemikaalide l hedal L litage alati telefon v lja kui n ete sellekohast hoiatusm rki v i kuulete n uet K tusehoidlates kemikaalide ladustamise ja transpordikohtades ning l hkamispaikades v ib teie telefon p hjustada plahvatuste v i tulekahju ohu rge hoidke ega kandke tuleohtlikke vedelikke gaase ega plahvatusohtlikke materjale telefoni selle osade ega tarvikute l hedal V hendage korduvatest liigutustest tulenevate vigastuste ohtu Kui saadate tekstis numeid v i m ngite telefonis leiduvaid m nge siis hoidke telefoni l dva k ega vajutage kergelt nuppe kasutage erifunktsioone mis v hendavad nuppude vajutamise vajadust n iteks mallid ja ennustav tekstisisestus ning tehke sageli pause Kaitske akusid ja laadijaid kahjustuste eest e Hoidke akut v ga madala v i k rge temperatuuri eest alla 0 C v i le 45 C rmuslik temperatuur v ib halvendada aku laadimisomadusi ja selle kasutusiga e Hoidke akut kuivas kohas 0 C 45 C e V ltige aku kokkupuudet metallesemetega sest see v ib p hjustada l hi henduse aku
15. v ltida ohtlikke v i igusvastaseid olukordi ning tagada oma mobiiltelefoni n uetekohane talitlus Ohutusn uded Hoidke telefoni v ikelastele ja loomadele k ttesaamatus kohas Hoidke telefoni ja k iki selle tarvikuid v ikelastele ja loomadele k ttesaamatus kohas V ikesed osad v ivad allaneelamisel p hjustada l mbumist v i muid t siseid vigastusi Kuulmise kaitsmine Peakomplektiga liiga valjult kuulamine v ib kahjustada kuulmist Kasutage sellist helitugevust mis on normaalseks vestlemiseks v i muusika kuulamiseks vajalik Olge mobiilseadmete ja varustuse paigaldamisel ettevaatlik Veenduge et k ik mobiilseadmed ja vastav s idukisse paigaldatud varustus on turvaliselt kinnitatud rge paigutage telefoni ja selle tarvikuid turvapadja avanemispiirkonda Valesti paigaldatud mobiilsideseadmed v ivad turvapadja kiirel avanemisel tekitada t siseid vigastusi Olge akude ja akulaadijate k sitsemisel ja raviskamisel ettevaatlik e Kasutage ainult spetsiaalselt teie telefonile loodud Samsungi heakskiiduga akusid ja akulaadijaid Sobimatud akud ja akulaadijad v ivad tekitada t siseid vigastusi ja telefoni rikkuda Kasutage ainult m rgitud SAMSUNGI laadijat e rge kunagi visake akusid tulle Aku tulle viskamise kuumutamise ja l kidega kaasneb lekuumenemise tulekahju v i plahvatuse oht e Kasutatud akude raviskamisel j rgige kohalikke eeskirju Ohutusn uded S iduki juhtimisel pidage ennek ike silmas ohutu
Download Pdf Manuals
Related Search