Home

Samsung SMX-F40BP Kasutusjuhend

Contents

1. 0 00 00 475Min e sun Grid Safety Zone FA e Asetage subjekt abijoonte ristumispunkti et tasakaalustada kaadri kompositsiooni Tegelikult salvestatud kujutistel abijooni n ha ei ole taasesituse valikud MEN ELEMENDID e Men elementide kasutatavus s ltub t re iimist e Teavettaasesitamise ja nuppude kasutamise kohta vaadake lehek lgedelt 40 43 ksikasjalikku teavet taasesitamise ajal kasutatavate men elementide kohta vaadake lehek lgedelt 67 78 0 teostatav Taasesitusmen elemendid X ei ole teostatav Elemendid tA 2 Vaikev rtus Lehek lg nutika kett 888 ni A Ormat VIEW i Play Option x Play All 69 Delete 70 Protect 71 Story Board Print 72 Copy e 74 Divide xX 75 i Ainult a A j 76 Slide Show x T7 Slide Show Option xX 78 File Info 78 Settings Oo 5 79 FA Elemendid mis on t histatud on saadaval ainult SMX F43 F44 mudelite puhul e Uldjoontes toimub funktsioonide kasutamine pisipildivaates ja t isekraanvaates samal viisil kuid ksikasjalikumad valikud on erinevad 68 taasesituse valikud Multi View Option Mitme vaate funktsioon v imaldab salvestatud videote ja fotode pisipiltide sortimist erinevate ekraanisuvandite j rgi
2. Windowst arvutiga kasutamine IRDKETTANA KASUTAMINE Videokaameraga USB kaabli hendamisel saate salvestatud andmeid Windowsi arvutisse teisaldada 1 samm Salvestusmeediumi sisu vaatamine 1 Kontrollige seadistust PC Software Off Ik 90 Removable Disk G 2 Kontrollige andmekandjat Kui soovite m lukaardile jagas taal salvestada sisestage m lukaart ainult SMX F43 F44 Pictures What do you want Windows to do 3 Uhendage videokaamera USB kaabli abil arvutiga using Photo Printing Wizard lk 96 ja Sa a ae maa Vane Copy pictures toa an on my cometer e Hetke p rast avaneb arvutiekraanil aken TD stat Scanare Wiad 1 Removable Disk v i Samsung Ort ising MediaSh e USB kaabli hendamisel kuvatakse irdketas Valige kirje Open folders to view fi les using Always do the selected action Windows Explorer ja kl psake valikul OK 4 Kuvatakse andmekandjal olevad kaustad e Erinevaid failit pe s ilitatakse erinevates kaustades Foto Videos FA e Kui aken Removable Disk ei avane veenduge henduse olemasolus Ik 96 v i teostage uuesti 1 ja 3 samm e Kuiirdketas automaatselt ei ilmu avage irdketta kaust aknas My Computer Kui hendatud videokaamera kettaseade ei avane v i paremal hiireklahvil kl psates avanev kontekstmen ava v i sirvi ei t ta on v imalik et teie arvuti on nakatunud Autorun viirusega Viirust
3. JENA All Play One Repeat All 69 Play Option Play All Taasesitab videod valitud failist viimase failini AK Play One Valitud video m ngitakse ette Play All AK Play One Repeat All Repeat All K iki videoid esitatakse korduvalt Repeat One Valitud video m ngitakse ette korduvalt 69 70 taasesituse valikud Delete Salvestusi on v imalik kustutada kshaaval v i korraga KONTROLLIGE EELNEVALT e Taasesitusre iimi valimiseks vajutage nuppu MODE e Valige videote v i fotode pisipiltide loendivaate ekraan Ik 40 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi lt gt Delete taevane v am Syo pae Oa a Delete 2 Valige element kasutades Juhtkangi 4 v seej rel vajutage nuppu OK Alammen ksused element seletus All Files MENU ekraanile kuvatav n idik Kustutab eraldi valitud video v i fotofailid Konkreetse video v i fotofaili kustutamiseks valige kustutamisele Dee 7 love minev video v i fotofail kasutades nuppu OK Seej rel vajutage kustutamise teostamiseks nuppu MENU Valitud video v i fotofailidel kuvatakse n idik 0 Nupu OK vajutamisega saab valikut aktiivseks muuta v i t histada All Files Kustutab k ik video v i fotofailid Select Files 3 Vastavalt valitud men elemendile ilmub valikute h pikmen
4. 84 Date Type 84 Time Typea 24Hr 85 Date Time Display Off 85 LCD Brightness x x x x 0 86 LCD Colour x x x x 0 86 Auto LCD Off On 87 Menu Design e e Misty White 87 Transparency e x x x x 0 88 Beep Sound x Off 88 Shutter Sound Off 89 Auto Power Off J 5 Min 89 PC Software On 90 TV Display x x On 90 Default Set J J x x 91 Version 91 Language English 91 Demo J x x xX x On 92 A elemente ei saa valida e Fotode funktsiooni saab kasutada ainult mudelitega SMX F43 F 44 e T rnidega m rgitud v imalusi saab kasutada ainult juhul kui videokaamera saab voolu akumoodulist Antud elemente ja vaikev rtusi v idakse muuta eelneva etteteatamiseta Teatud funktsioone ei saa men s samaaegselt sisse l litada Hallina kuvatavaid 80 S steemi seadistused Storage Type ainult mudelil SMX F43 F44 Te saate salvestada video v i fotofaile sisseehitatud m llu v i m lukaardile seega tuleb enne salvestamise v i taasesitamise alustamist valida soovitud andmekandja 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt Juhtkangi 4 v OK gt Storage Type 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks
5. Optical Zoom Intelli Zoom Digital Zoom Zoom Type Optical Zoom Intelli Zoom Digital Zoom STEY 0 00 00 promin E Riba parem pool n itab digitaalse suumimise ala Suumimise ala ilmub suumi hoova liigutamisel L e Digitaalse suumiga t deldakse kujutist rohkem kui intelligentse v i optilise suumi re iimis Tulemusena v ib kujutise eraldusv ime halveneda Pildikvaliteet v ib halveneda olenevalt sellest kui suure suurendusega te objekti suunas suumite Maksimaalne suumimine v ib p hjustada halvema pildikvaliteedi e Suumimisvahemik varieerub s ltuvalt video k lgsuhtest 63 salvestamise valikud Time Lapse REC Aeg viite funktsiooni kasutades saab videokaamera programmeerida nii et ta salvestab automaatselt hulga kaadreid teatud aja jooksul v i kindla ajaintervalliga iga kaadri vahel N iteks saab statiivil ei ole kaasas oleva videokaameraga aeg viite re iimis salvestada kaadreid lille idepuhkemisest v i lindude pesapunumisest KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim gt 9 Ik 24 Time Lapse REC re iimis salvestamiseks peate seadistama men s salvestamise ajavahemiku ja salvestamise kogukestuse Time Lapse REC 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Time Lapse REC 2 Liigutage juhtkangi 4 v et valida On seej rel vajutage nuppu OK e Kaadrite j dvustamise ajavahemiku ja salvestamise k
6. 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt Juhtkangi A v OK gt File No a 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element ning Format vajutage seej rel nuppu OK Settings 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Alammen ksused ekraanile Storage Info TTT element seletus kuvatav n idik kid n File No Omistab failinumbrid j rjest isegi kui m lukaart 5 vahetatakse teise vastu v i vormindamise k ikide failide kustutamise j rel Failinumber l htestatakse uue kausta loomisel Series L htestab failinumbri kujule 0001 seda ka Reset p rast vormindamist k ikide failide kustutamist v i uue m lukaardi sisestamist FA Kui seate elemendi File No olekusse Series omistatakse igale failile erinev number ja v lditakse failinimede kordumist See on mugav variant kui soovite oma faile arvutis hallata Time Zone Kui kasutate oma v lkm luga videokaamerat reisides saate kellaaja h lpsasti kohalikule ajale seada SI svooo kem I 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt Juhtkangi Settings al 4 v OK gt Time Zone Format 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element ning ahi vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Alammen ksused element seletus Format File No ekraanile kuvat
7. Kui salvestatud video kogupikkus on v hem kui 6 sekundit Kui ritate jagada sektsioone algusest v i l pust 3 sekundit alles j tmata Kui j relej nud vaba m lumahtu on v hem kui u 40 MB Teiste seadmete salvestatud v i redigeeritud videod e Kaitstud kujutist ei ole v imalik kustutada Vabastamiseks peate enne l petama kaitsefunktsiooni Ik 71 e Jagamispunkt v ib triivida enne ja p rast t histatud punkti ligikaudu 0 5 sekundit 75 76 taasesituse valikud Edit Combine V ite liita kaks erinevat fi Imikujutist KONTROLLIGE EELNEVALT e Taasesitusre iimi valimiseks vajutage nuppu MODE e Valige videote v i fotode pisipiltide loendivaate ekraan Ik 40 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt Edit gt Juhtkangi 4 wv OK gt Combine 2 Valige soovitud videofail kasutades Juhtkangi nuppu 4 v lt gt OK e w indikaator kuvatakse valitud fi Imikujutistele e Eelvaatluspiltide valimine l litub mber fi Imi eelvaatlusfailiga mis on kombineerimiseks valitud 47 indikaator ilmub pildile v i mitte 47 indikaator on pildilt eemaldatud 3 Vajutage nuppu MENU e Ilmub teade mis k sib Teilt kinnitust 4 Valige Yes E e Kaksfilmikujutist liidetakse valitud j rjekorras ning taastatakse he fi Imikujutisena Liidetud fi Imikujutisele ilmub esimese fi Imikujutise pisipilt EI E a ii ne A zoom PIINAD MOVE Pey FA Kombine
8. Valige soovitud element kasutades Juhtkangi lt ja nuppu OK Valitud fail kustutatakse VAN e Kustutatud faili ei ole v imalik taastada e Arge eemaldage failide kustutamise ajal vahelduvvooluadapterit ega m lukaarti vastasel korral v ite andmekandjat kahjustada FA e Oluliste kujutiste kaitsmiseks juhusliku kustutamise eest k ivitage kaitstuks muutmise funktsioon Ik 71 e Kaitstud pilte ei saa kustutada Kaitstud pildi kustutamiseks t histage esmalt kaitsmisfunktsioon e Kui m lukaardil olev kirjutuskaitse sakk on seatud lukustamise asendisse ei ole v imalik kustutamist teostada Ik 32 e V ite vormindada salvestusmeediumi kui soovite k iki kujutisi he korraga kustutada V tke arvesse et kustutatakse k ik failid ja andmed sealhulgas kaitstuks muudetud failid Kustutamise funktsioon ei toimi kui aku laetuse tase pole piisav Kustutamise ajal on videokaame ra aku t hjenemise v ltimiseks soovitatav kasutada vahelduvvooluadapterit Protect Olulisi salvestatud video v i fotofaile on v imalik kaitsta tahtmatu kustutamise eest e Kaitstuks muudetud failid kustutatakse ainult juhul kui kaitse t histate v i andmekandja vormindate KONTROLLIGE EELNEVALT e Taasesitusre iimi valimiseks vajutage nuppu MODE e Valige videote v i fotode pisipiltide loendivaate ekraan Ik 40 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Protect 2 Valige element kasutades Juhtkangi A V
9. element seletus kellaaega kuvatakse 12 tunnise arvestusega kellaaega kuvatakse 24 tunnise arvestusega Settings Date Type Time Type a A Date Time Display mut SA ekraanile kuvatav n idik 12 00 AM Z Seda funktsiooni m jutab seadistus Date Time Display Date Time Displa Saate m rata et kuup eva ja aega kuvatakse LCD ekraanil vastavalt valitud s ttele 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi lt gt Settings gt Juhtkangi 4 v OK gt Date Time Display 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK e Kuup ev aeg kuvatakse LCD ekraanil vastavalt valitud s ttele Alammen ksused element seletus Off k esolevat kuup eva aega ei kuvata Date kuvatakse k esolevat kuup eva Time kuvatakse k esolevat kellaaega Date Time kuvatakse k esolev kuup ev ja kellaaeg 9 sTeY ooo 00 pranin C Hdb e a MT Settings Date Type Time Type PEJ LEN i ekraanile kuvatav n idik 2010 01 01 01 JAN 2010 00 00 01 JAN 2010 00 00 FA Kuup ev ja aeg on antud kujul 01 JAN 2009 00 00 j rgmistel juhtudel Kui video v i foto salvestati enne videokaamera kuup eva aja seadistamist Kui sisse ehitatud taaslaetav aku on t hjenenud 85 86 S steemi seadistused LCD Brightness Te saate mbritsevate valgusolude m
10. FA Kuiteleviisoril on ainult mono audiosisend kasutage audiokaabli jaoks valget pesa audio L e Uhenduskaablite sisestamisel eemaldamisel rge kasutage lem rast j udu AUDIO kras ES D Soovitatav on toiteallikana kasutada Pa tt eos Stereo t pi Mono t pi vahelduvvooluadapterit valg e Enne hendamist kindlustage et teleri a Kollane helitugevus oleks maha keeratud selle unustamine v ib p hjustada vile kostumist teleri k laritest hendage sisend ja v ljundkaablid hoolikalt v lkm luga videokaameraga hendatava seadme vastavatesse henduspesasse 93 Kollane 94 teleriga hendamine VAATAMINE TELERIEKRAANIL 1 L litage teler sisse ja m rake teleri sisendivalikuks allikaks hendatava videokaamera sisend Ik 93 e Kasteleripesad on hendatud igete kaablitega e Kas sisendiallika nimekiri on videokaameras taasesituse vaatamiseks igesti seadistatud 2 Valige oma videokaameral taasesitusre iim ning alustage videote taasesitamist e Kasutage t re iimide k a taasesitus puhul samu meetodeid FA e Reguleerige helitugevus keskmisele tasemele Kui helitugevus on liiga k rge v ib videoteave m ra sisaldada e Kui valik TV Display teleri kuva on m ratud s ttele Off v ljas siis ei h lma teleriekraan ekraanikuva men sid lk 90 e K esolev videokaamera ei toeta heliv ljundi signaali kui videokaamera on hendatud teleriga video v i f
11. KONTROLLIGE EELNEVALT e Taasesitusre iimi valimiseks vajutage nuppu MODE e Valige videote v i fotode pisipiltide loendivaate ekraan Ik 40 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Multi View t orme Mis am Option Siyem E gt 2 Valige element kasutades Juhtkangi 4 v seej rel vajutage nuppu OK Date View Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik Videofailide pisipildid kuvatakse j rjestikku vastavalt salvestusajale Viimati loodud v i salvestatud faili pisipilt on esile t stetud Normal View Salvestatud failide pisipildid Date View j rjestatakse salvestuskuup eva j rgi l vow G 3 Kasutage j rjestatud elemendi valimiseks Juhtkangi 4 v 4 gt E zoom G lt Date View gt Seda funktsiooni saab kasutada ainult pisipiltide loendivaate ekraanil Play Option Saate vastavalt oma eelistustele m rata kindla taasesitusstiili KONTROLLIGE EELNEVALT e Taasesitusre iimi valimiseks vajutage nuppu MODE e Valige videote pisipiltide loendivaate ekraan Ik 40 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi lt gt Play Option 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik Play Option EA
12. Kasutusjuhen V lkm luga videokaamera www samsung com register SMX F40BP SMX F40SP SMX F40RP SMX F40LP SMX F400BP SMX F400SP SMX F400RP SMX F400LP SMX F43BP SMX F43SP SMX F43RP SMX F43LP SMX F44BP SMX F44SP SMX F44RP SMX F44LP teie v lkm luga videokaamera p hiomadused K rglahutusega v rviline laiformaadis LCD ekraan 2 7 LAIFORMAADIS TFT LCD EKRAAN Samsung v lkm luga videokaamera on varustatud 2 7 tollise laiformaadis LCD ekraaniga mille 230 000 pikslit tagavad ereda ja selge kuva Lisaks v imaldab v rve ja heledust mbritseva valguse j rgi kohandav tugevdatud LCD ekraani pildiparanduss steem paremat kuva tugeva p ikesevalguse tingimustes H 264 AVC MPEGA4 part 10 Advanced Video Coding kodeerimine Uusim videotihendustehnoloogia H 264 kasutab suurt tihenduskiirust et j rsult suurendada v imalikku salvestusaega sama suure m lumahu juures LASEN EETL ETELII Loodud eesm rgiga muuta kasutamine optimaalseks ja lihtsaks Ergonoomiline disain v imaldab salvestamise taasesituse ja sageli kasutatavate funktsioonide nuppude asetuse kohandamist Lisaks kasutuslihtsusele annab t iustatud graafiline kasutajaliides tootele ka uudse ja v rske v limuse Vasakpoolsed puutetundlikud nupud pakuvad uut ja interaktiivset v imalust p hifunktsioonidele ligip semiseks Animeeritud pisipildivaade Videokaamera kuvab videote pisipildire iimis animeeritud eelvaate Pisipildi esilet stmisel alustab
13. hendatud v lisseadmetega peaks helitugevust reguleerima hendatud v lisseadme kaudu e Salvestatud videofaile on v imalik taasesitada kasutades telerit v i arvutit Ik 94 100 Intelli studio abil saate salvestatud fi Ime v i fotosid YouTube i Flickrisse v i Facebook les laadida Ik 101 Erisuguste taasesitamise ajal kasutatavate funktsioonide kohta lugege osast taasesituse valikud Ik 67 78 e Quick View funktsiooni kasutatakse viimase j dvustatud video v i pildi vaatamiseks lk 37 42 P hiline taasesitus Erinevad taasesituse toimingud Kaadertaasesitus paus gt 1I e Vajutage taasesitamise ajal nuppu OK Tavap rasele taasesitamisele naasmiseks vajutage nuppu OK uuesti Taasesitusotsing SA gt e Liigutage ja hoidke taasesituse ajal juhtkangi gt et otsida edasikerimisega v i vasakule et otsida tagasikerimisega e Juhtkangi korduv liigutamine suunas 4 lt suurendab vastavas suunas teostatava otsingu kiirust RPS Tagasisuunas taasesitusotsing kiirus x2 x4 x8 x16 FPS Edasisuunas taasesitusotsing kiirus x2 x4 gt x8 x16 e Tavap rasele taasesitamisele naasmiseks vajutage nuppu OK J rgmise faili taasesitus 14 lt bpl e Liigutage taasesitamise ajal juhtkangi gt et liikuda j rgmise faili 0 00 4 j oo 55 QN mm algusesse Juhtkangi korduv liigutamine suunda vahetab faile ay Kk e edasisuunas k e Liigutage taasesitamise ajal juhtkan
14. 10 Valitud elementide kopeerimine ainult mudelil SMX F43 F44 11 Faili nimi Faili number Fotode taasesitusre iim ksikvaade 1 Fotode taasesitusre iim 2 Slide Show 3 Pildiloendur hetkel aktiivne fail salvestatud failide koguarv A Andmekandja sisseehitatud m lu v i m lukaart ainult mudelil SMX F43 F44 Aku teave aku hetketase Fotofaili lahutusv ime Protection LCD ekraani pildiparandus O 00 31 03 01 Faili nimi faili number 10 OK juhik j rgmine fail Otseteede men OK juhik tagasi 12 OK juhik eelmine fail ettevalmistaminev Sellest osast leiate teavet mida peaksite valdama enne selle v lkm luga videokaamera kasutamise alustamist n iteks seda kuidas kasutatakse kaasasolevaid lisatarvikuid kuidas laetakse akusid ja kuidas t re iimi seadistatakse ning K ERIHMA KINNITAMINE Reguleerige k erihma nii et k rglahutusega videokaamera oleks p idlaga salvestamise alustamise l petamise nupu vajutamisel stabiilne Pange t hele et kui k erihm on Teie jaoks liiga pingul ning te kasutate oma k e sisestamiseks lem rast j udu v ib videokaamera rihma konks kahjustuda LCD EKRAANI REGULEERIMINE Lai LCD ekraan pakub k rgkvaliteetset pildivaadet 1 Avage LCD ekraan s rmega e Ekraan avaneb kuni 90 kraadise nurga all 2 Keerake LCD ekraani objektiivi suunas
15. 10 00 Athens Helsinki Cairo Ankara 02 00 Solomon Islands 11 00 Moskva Riyadh 03 00 Wellington Fiji 12 00 Tehran 03 30 Samoa Midway 11 00 Abu Dhabi Muscat 04 00 Honolulu Hawaii Tahiti 10 00 Kabul 04 30 Alaska 09 00 Tashkent Karachi 05 00 LA San Francisco Vancouver Seattle 08 00 Calcutta New Delhi 05 30 Denver Phoenix Salt Lake City 07 00 Kathmandu 05 45 Chicago Dallas Houston Mexico City 06 00 Almaty Dacca 06 00 New York Miami ja D C Montreal 05 00 Yangon 06 30 Caracas Santiago 04 00 Bangkok 07 00 Buenos Aires Brasilia Sao Paulo 03 00 Hong Kong Beijing Taipei 09 Singapore Manila 08 00 Fernando de Noronha 02 00 Seoul Tokyo Pyongyang 09 00 Azores Cape Verde 01 00 FA Ajad p hinevad Greenwichi ajal GMT S steemi seadistused Date Time Set Seadistades kuup eva ja kellaaja saate taasesituse ajal kuvada salvestise kuup eva ja kellaaja 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt Juhtkangi OI sv ka O 4 v OK gt Date Time Set aqela Settings 2 Valige kuup ev ja kellaaeg ning muutke v rtusi Juhtkangi A V lt 4 P File No abil A Time Zone Date Time Set meu gi S 3 Veenduge et kellaaeg on igesti seadistatud seej rel vajutage OK nuppu Dateline S E ra Aastanumbriks v ib m rata kuni 2037 Day Mati Vast kid iita e L litage Date Time Display ik 85 A EI JAN 1120104 199
16. Cosmetic EB See re iim aitab tasandada n o v iksemaid puudusi Fader Salvestisele on v imalik anda professionaalne v limus kasutades eriefekte nagu n itekssissehajumine video alguses v i v12 ljahajumine video l pus KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim A Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Fader smvooomam Om 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik Off blokeerib funktsiooni kohe kui salvestamist alustate hajub In 2 salvestis sisse kui salvestamine on l petatud hajub Out a salvestis v lja kui alustate v i l petate salvestamise In Out toimib hajuja vastavalt Sissehajumine umbes 3 sekundit V ljahajumine umbes 3 sekundit r4 P rast hekordset kasutamist funktsioon t histatakse 61 salvestamise valikud Wind Cut Tuuleheli korrektsiooni kasutades saate v hendada salvestamise ajal sisse ehitatud mikrofonisattuvat tuule m ra KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim AB 3 Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Wind Cut 2 Valige juhtkangiga 4A Y soovitud alammen ja men element ning vajutage seej
17. Videofaili ei ole v imalik arvutis normaalselt taasesitada Teie videokaameraga salvestatud failide taasesitamiseks on vajalik videokodek Installeerige v i k ivitage sisseehitatud redigeerimistarkvara Intelli studio Sisestage pistik kindlasti igetpidi ja hendage USB kaabel korralikult oma videokaamera USB pessa hendage kaabel arvuti ja videokaamera k ljest lahti ning taask ivitage arvuti hendage kaabel n uetekohaselt uuesti Teie arvuti v imsus ei pruugi videofaili taasesitamiseks olla piisav Kontrolli kas su arvutile on soovituslikud seadistused Intelli studio ei t ta korralikult V ljuge rakendusest Intelli studio ja taask ivitage Windowsi arvuti Teie videokaamerale sisseehitatud tarkvara Intelli studio ei hildu operatsioonis steemiga Macintosh L litage seadistus PC Software olekusse On mis asub seadistuste men s S ltuvalt Teie arvuti t bist v ib juhtuda et programm Intelli studio ei k ivitu automaatselt Sellisel juhul avage valikust My Computer soovitud CD ROM i draiv milles asub programm Intelli studio Teie videokaameras olevat video ja helimaterjali ei esitata teie arvutis korralikult Video v i heli taasesitamine v ib arvutist s ltuvalt ajutiselt peatuda Arvutisse kopeeritavat video v i helimaterjali see ei m juta Kui teie videokaamera on hendatud arvutiga mis ei toeta suure kiirusega USB hendust USB 2 0 ei pruugi video v i helimaterjali
18. e Saate seda objektiivi suunas keerata kuni 180 kraadise nurga alla ja tagasi p rata kuni 90 kraadise nurga all Salvestiste mugavamaks vaatamiseks keerake ekraani objektiivi suunas 180 kraadi ja p rake see seej rel tagasi videokaamera korpusesse Kui LCD ekraani p ratakse 1800 siis n idatakse objekti paremat ja vasakut poolt tagurpidi mis tekitab horisontaalselt mberp ratud pildi e S rmej ljed v i mustus eemaldage ekraanilt pehme riidega e LCD ekraani heleduse ja v rvi reguleerimise kohta vaadake teavet Ik 86 literav LCD tehnoloogia lubab LCD ekraanile ligikaudu 99 99 piksleid Kuigi ekraanil v ib olla ks kaks musta v i heledat punast sinist valget punkti ei ole see rike ja ei m juta salvestatud pilti 18 ettevalmistaminev TOITEALLIKAGA HENDAMINE e Laadige kindlasti akumoodulit enne oma v lkm luga videokaamera kasutamise alustamist e Kasutage ainult IA BP210E t pi akumoodulit e Akumoodul v ib olla ostmise hetkel v hesel m ral laetud i Akumooduli paigaldamine eemaldamine On soovitatav soetada ks v i mitu lisaakumoodulit et muuta v imalikuks v lkm luga videokaamera pidev kasutamine Akukomplekti sisestamine 1 Sisestage akukomplekt akupessa kuni kuulete pehmet kl psu e Veenduge et logo SAMSUNG on suunatud ettepoole kui videokaamera on asetatud nii nagu joonisel n idatud Sisestamine IDNASMVS gt Akuk
19. i andmeid e Ekraanikuva teabe kohta vaadake Ik 12 13 e Reguleerige LCD ekraani heledust ja kontrastsust kasutades men ksuseid See ei m juta salvestatud kujutist lIk 86 e Fotofailid vastavad DCF Design rule for Camera File system disainireegel kaamera failis steemile standardile mille t tas v lja JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association Jaapani elektroonika ja infotehnoloogia t stuste hendus e 1696X960 ja 848X480 lahutusv imega piltide k lgsuhe on 16 9 ning 1600X1200 ja 800X600 lahutusv imega piltide k lgsuhe on 4 3 4 3 k lgsuhtele leminekuks lahkuge k igepealt 16 9 re iimist Ik 49 e K esolevas videokaameras on ks hendatud videode ja fotode salvestamise re iim Saate kergesti salvestada fi Ime v i fotosid samas re iimis ilma seda vahetamata e Taasesitusre iimi saate salvestusre iimile mber l litada kui vajutate nuppu PHOTO v i MODE e Kiirvaate funktsiooni kasutades saate vaadata viimast salvestatud video v i fotofaili kohe p rast salvestamist Ik 37 FUNKTSIOON QUICK VIEW SALVESTUSRE IIMIS Kiirvaate funktsiooni kasutades saate vaadata viimast salvestatud video v i fotofaili kohe JA S i p rast salvestamist Hel 1 Vajutage STBY re iimis kohe p rast salvestamist nuppu OK STEY 0 00 00 Krai 2 CI e Kuvatakse otseteede men OK juhik EN 2999 a E 2 Viimase salvestatud video v i foto n gemiseks vajutag
20. i s pradega jagada Detailsemat teavet vaadake Ik 98101 D Kiirjuhend Videote fotode vaatamine arvutist 1 K ivitage Intelli studio programm hendades videokaamera USBkaabli abil arvutiga e Koos Intelli studio p hiaknaga avaneb uus failisalvestusekraan Yes vajutamisel alustatakse leslaadimist 2 Uued failid salvestatakse teie arvutisse ja registreeritakse programmi Intelli studio kausta Contents Manager e Te saate kasutada failide sortimiseks erinevaid suvandeid nagu Face n gu Date kuup ev Location asukoht jne Contents Manager Salvestatud failid Kaustade asukoht Teie arvutis 3 Saate teha topeltkl psu failile mille taasesitust soovite alustada Videote fotode jagamine YouTube i Flickri i Facebook abil Jagage oma salvestisi terve maailmaga laadides he kl psuga otse veebilehele fotosid slaidiesitlusi ja videoid i Kl psake brauseris valikul Share Uleslaadimine Ik 101 Kui videokaamera on hendatud Windows i arvutiga kui seate PC Software On k ivitub Intelli studio automaatselt Ik 90 5 SAMM kustutage videoid v i fotosid Kui salvestusmeedium on t is ei saa Te uusi videoid v i fotosid salvestada Kustutage video v i fotoandmed mis on juba salvestusmeediumilt arvutisse salvestatud Seej rel saate salvestada uusi videoid v i fotosid sja vabastatud m lumahule Taasesituse re iimi valimiseks vajutage nuppu MODE V
21. lgsuhe Ik 49 Allpool ja j rgmistel lehek lgedel on kirjeldatud videote v i fotode salvestamiseks kasutatavaid p hitoiminguid Videote salvestamine V lkm luga videokaameral on kaks salvestamise alustamise l petamise nuppu ks asetseb videokaamera tagak ljel ja teine LCD ekraani paneelil Valige salvestamise alustamise l petamise nupp kasutusviisist s ltuvalt KONTROLLIGE EELNEVALT e Avage LCD ekraan ja vajutage videokaamera k ivitamiseks nuppu Toide Valige sobiv andmekandja gt Ik 30 ainult mudelil SMX F43 F44 Kui failid on salvestatud m lukaardile sisestage m lukaart Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim A SJ Ik 24 1 Valige salvestatav subjekt e Kohandage LCD ekraan salvestamise jaoks parima nurga alla e Kasutage suumi hooba v i suumi nuppu et reguleerida subjekti suurust Ik 39 2 Vajutage salvestamise alustamise l petamise nuppu e Ilmub salvestamise n idik ja salvestamine algab 3 Salvestamise peatamiseks vajutage uuesti salvestamise alustamise l petamise nuppu A e Kui salvestamise ajal vool katkeb v i ilmneb viga ei pruugita videot salvestada toimetada e SAMSUNG ei vastuta hegi kahju eest mis ilmneb tavalise salvestus v i taasesitustoimingu ajal ning on p hjustatud m lukaardi veast e Pidage meeles et kahjustatud andmeid ei saa taastada Ekraaniteabe kuvamine lk 12 13 P rast salvestamise l petamist eemaldage
22. ltuvalt valitud foto suurusest ja kvaliteedist varieeruda e Kiirvaatefunktsiooni kasutatakse viimase j dvustatud pildifaili vaatamiseks Ik 37 43 44 salvestamise valikud MEN SEADETE MUUTMINE Oma v lkm luga videokaamera kohandamiseks j saate te muuta men seadeid K esolevas peat kis kasutatakse n itena salvestusre iimi funktsiooni Aperture i Nupu MENU kasutamine 1 Avage LCD ekraan ja vajutage videokaamera k ivitamiseks nuppu Toide 2 Vajutage salvestusre iimi SS 9 valimiseks nuppu MODE re iim 3 Vajutage nuppu MENU e Kuvatakse men ekraan Liigutage juhtkangi et valida Aperture e Ekraani tavavaatele naasmiseks vajutage nuppu MENU gt a Liigutage juhtkangi 4 v OK et valida soovitud alammen element e Olenevalt valitud re iimist ei saa teatud men elemente valida ja muuta KS Aperture Auto VETME e Reguleerige valitud men elemendi v rtust N iteks reguleerige juhtkangi 4 v OK liigutades ava v rtust e Kui olete seadistuste m ramise l petanud vajutage v ljumiseks nuppu MENU FA Men seadistuste haldamisel kuvatakse m ned men elemendid tuhmilt ja neid ei saa samal ajal valida Teavet mitteaktiivsete men de kohta vt peat kist Veaotsing Ik 113 e J rgmiselt lehek ljelt leiate p hilised juhised mille abil iga men d h lpsalt
23. lukaardi j udlus ei ole lahutusv imega i t salvestamiseks piisav Vahetage m lukaart kiirema vastu i k 32 salvestamine Teade Ikoon Teate t hendus Lahendus Andmete kirjutamisel Vormindage andmekandja Menun Write Error andmekandjale ilmnesid kaudu kui olete olulistest failidest arvutisse v i andmekandjale probleemid varukoopiad teinud Kui re iim SMART Kals E AUTO on sisse l litatud AES ei ole v imalik teatud T histage funktsioon SMART AUTO funktsioone k sire iimis kasutada Oodake kuni andmete taastamine on i l l ppenud B e ties SA SIKU EMU Salvestamise ajal rge l litage M i kunagi toidet v lja ega eemaldage m lukaarti Atskano ana Teade Ikoon Teate t hendus Lahendus Andmete kirjutamisel vormingage andmekandja ee Re Enon a andmekandjale ilmnesid kaudu kui olete olulistest failidest probleemid arvutisse v i andmekandjale varukoopiad teinud The Number of video files is full Cannot copy videos Kaustade ja failide arv on j udnud piirv rtuseni ning salvestamist ei ole v imalik teostada Vormindage andmekandja men kaudu kui olete olulistest failidest arvutisse v i andmekandjale varukoopiad teinud Rakendage elemendi File No valikut Reset The Number of photo files is full Cannot copy photos Kaustade ja failide arv on j udnud piirv rtuseni ning fotosid ei ole v imalik j dvustada Vormindage andmekandja men kaudu k
24. rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Psvooo kem C1 2 PV G Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik Off blokeerib funktsiooni On salvestades heli sisse ehitatud mikrofoniga 2 v hendab tuule m ra L Tuuleheli korrektsiooni kasutamine eemaldab koos tuulem raga ka madala sagedusega helid Zoom Type M lukaardiga videokaamera pakub kolme t pi suumimist optiline nutikas intelligent ja digitaalne suumimine KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim 9 Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Zoom Type 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik Optilise suumiga piirdudes saab suumida 52x suurenduseni Optical Zoom e Videokaamera suumib pildianduri t ies ulatuses saavutades suurema pIntelli Zoom suumimisvahemiku pildikvaliteedi halvenemiseta Nutikas suum suumib kuni 65x Kui on tehtud see valik l litab videokaamera digitaalsuumimise automaatselt sisse kui te suumite optilise Digital Zoom v i nutika suumimise maksimaalsest suurendusest kaugemale Digitaalne suumimine on v imalik kuni 2200x v Zoom Type
25. rje tarkvara on soovitatav uuendada viimasele versioonile Andmekandjal olevate kaustade ja failide struktuur e Sisseehitatud m lu v i m lukaardi kaustade ja failide struktuuri on kirjeldatud allpool e Arge muutke v i eemaldage meelevaldselt kaustade v i failide nimetusi Sellisel juhul ei pruugi olla v imalik neid taasesitada Videofailid H 264 1 e SD kvaliteediga videofailidele antakse nimi kujul SDV _ H MP4 veebikvaliteediga videofailidele antakse nimi kujul WEB 1444 MP4 e Uue videofaili salvestamisel suureneb failinumber 100VIDEO automaatselt SDV 0001 MP4 e hte kausta saab salvestada kuni 9999 faili Hi SDV 0003 MP4 Kui salvestatakse le 9999 faili luuakse uus kaust E Fotofailid e Analoogselt videofailidega suureneb uue fotofaili salvestamisel failinumber automaatselt 100PHOTO e Maksimaalne lubatud failide arv on sama mis videofailide SAM_0001 JPG puhul Uude kausta salvestatakse failid alates nimetusest SAM_0001 JPG SAM_0002 JPG e Kausta nimi kasvab viisil 100PHOTO 101PHOTO jne e Uhte kausta saab salvestada kuni 9999 faili Kui salvestatakse le 9999 faili luuakse uus kaust Failivorming Videofailid Videofailide tihendamiseks kasutatakse vormingut H 264 Faililaiendiks on MP4 Vt videoresolutsiooni kohta lehek ljelt 47 Fotofailid Fotofailide tihendamiseks kasutatakse vormingut JPEG Joint Photographic Experts Group hendatud fotograaf
26. taasesitamine probleemideta toimida Arvutisse kopeeritavat video v i helimaterjali see ei m juta Taasesitamise ekraani kujutis seisab v i on moonutatud Probleem Heli video AV kaablit kasutades ei ole v imalik korralikult dubleerida Vaadake le video esitamise s steemin uded lk 97 V ljuge k ikidest teistest arvutis t tavatest rakendustest Kui esitatakse teie arvutiga hendatud videokaameras olevat videot ei pruugi esitamine andmeedastuse kiirusest s ltuvalt sujuvalt toimida Palun kopeerige fail oma arvutisse ja esitage seej rel Teiste seadmetega teler DVD kirjuti vms hendamine dubleerimine Seletus lahendus Heli videokaabel ei ole korralikult hendatud Veenduge et heli videokaabel on korralikult hendatud teie videokaamerast videomaterjali dubleerimiseks kasutatava seadme sisendpessa ik 95 ldised toimingud Probleem Kuvatakse vale kuup ev ja kellaaeg Seletus lahendus Kas videokaamera on seisnud pikalt kasutamata Sisseehitatud taaslaetav varuaku v ib olla t hjenenud lk 28 Videokaamera ei l litu sisse v i kski nupp ei t ta Men Probleem Men elemendid kuvatakse hallidena Eemaldage akumoodul v i hendage vahelduvvooluadapter lahti seej rel taas hendage videokaamera toide enne selle sisse l litamist Seletus lahendus Halle elemente ei ole v imalik valida antud salvestamise taasesitamise re iimis Funktsiooni SMART AUTO
27. 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com INGE NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com GB Rere RoHS vastavus Compliant Meie toode vastab teatud ohtlike ainete elektri ja elektroonikaseadmetes kasutamise piirangule The Restriction Ofthe use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic eguipment ja me ei kasuta oma toodetes 6 ohtlikku materjali kaadmium Cd plii Pb elavh be Hg 6 valentne kroom Cr 6 pol bromobifen lid PBB pol broomitud difen leetrid PBDE
28. 16GB ainult mudelil SMX F44 ja v lise m lukaardiga e See v lkm luga videokaamera salvestab video vormingus H 264 AVC MPEGA4 part 10 Advanced Video Coding mis hildub standardse lahutusv ime SD VIDEO vorminguga e Palun pidage meeles et antud videokaamera ei hildu teiste digitaalsete videoformaatidega e Enne t htsa video salvestamist tehke proovisalvestus Taasesitage oma proovisalvestus et teha kindlaks kas heli ja video salvestati korrektselt Salvestatud sisu ei kompenseerita j rgmistel juhtudel SAMSUNG ei kompenseeri htegi kahju mis on p hjustatud sellest et salvestist ei saa taasesitada videokaamera v i m lukaardi defekti t ttu SAMSUNG ei saa olla vastutav Teie salvestatud video v i heli eest Salvestatud sisu v ib kaotsi minna videokaamera v i m lukaardi vms vale k sitsemise t ttu SAMSUNG ei vastuta kaotsil inud sisust tulenevate kahjude kompenseerimise eest e T htsatest salvestistest tehke varukoopiad Kaitske oma t htsaid salvestisi kopeerides failid arvutisse Samuti soovitame selle arvutist m nele muule salvestusmeediumile salvestada Vaadake tarkvara paigaldamise ning USB henduse juhiseid e Autori igused Palun pidage meeles et k esolev videokaamera on m eldud vaid isiklikuks kasutamiseks Antud videokaameras asuvale salvestusmeediumile teisi digitaalseid analoogmeediume kasutades salvestatud andmed on kaitstud autori igustega ning neid ei t
29. 720 x 576 50i ja literava pildikvaliteediga TV Super Fine ekraanile kuvatav Selle seade valimisel ilmub ekraanile vastav ikoon A e Sisseehitatud m lu kirjeldused k esolevas kasutusjuhendid kehtivad ainult j rgmiste mudelite kohta SMX F43 8GB SMX F44 16GB K esolevas kasutusjuhendis kasutatakse j rgmisi m isteid otseen viitab vahemikule mis algab punktist mil Te vajutate salvestamise alustamise l petamise nupule et alustada salvestamist kuni punktini mil vajutate uuesti et salvestamist peatada M isteid foto ning liikumatu kujutis kasutatakse vaheldumisi ning neil on sama t hendus Avatud koodi litsentsiteavet vt komplektis olevale CD plaadile salvestatud dokumendist Opensource pdf K ik k esolevas kasutusjuhendis v i muudes SAMSUNGI tootega kaasasolevates dokumentides mainitud kauba nimed ja kaubam rgid on vastavate omanike kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid SD logo on kaubam rk SDHC logo on kaubam rk Microsoft Windows Windows Vista ja DirectX on Microsoft Corporation i Oy i kas registreeritud kaubam rgid v i kaubam rgid USA s ja v i teistes riikides Intel Core7M ja Pentium on Intel Corporation i registreeritud kaubam rgid v i kaubam rgid USA s ja teistes riikides Macintosh Mac OS on Apple Inc i kas registreeritud kaubam rgid v i
30. Gih Sleat Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik Off blokeerib funktsiooni A 5 Min Kui videokaamerat re iimis STBY 5 minuti jooksul ei kasutata l litub i toide automaatselt v lja ra e Automaatne v ljal litus ei toimi j rgmistel juhtudel Seadmega on hendatud USB kaabel Kui kasutuses on j rgmised funktsioonid Demo Copy Delete All Files Protect All On Combine Divide Salvestamise esitamise v a paus fotode slaidiesituse ajal e Videokaamera uuesti kasutamiseks vajutage toitenuppu 89 S steemi seadistused PC Software Kui PC Software v imaluse sisse l litate siis saate arvuti tarkvara kergelt kasutada hendades selleks USB kaabli abil videokaamera ja arvuti Salvestatud videoid ja fotosid on v imalik videokaamerast arvuti k vakettale laadida Arvutitarkvara kasutades on v imalik ka video fotofailide toimetamine STBY 0 00 00 Erg CC 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt E Juhtkangi 4 v OK gt PC Software AA 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element Auto Power off ning vajutage seej rel nuppu OK A 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik Off blokeerib funktsiooni On Sisseehitatud redigeerimistarkvara k ivitub
31. K esoSeadke objektiivi katte avamise sulgemise l liti avatud olekussera p hilisi toiminguid nagu n iteks toite sisse v ljal litamist re iimide vahetamist ning ekraanin idikute seadistamist TEIE VIDEOKAAMERA SISSE V LJAL LITAMINE 1 Avage LCD ekraan ja vajutage videokaamera k ivitamiseks nuppu Toide 5 e Seadke objektiivi katte avamise sulgemise l liti avatud olekusse 2 Videokaamera v lja l litamiseks vajutage Toide NUPPU LCD ekraan Toitenupp FA Sissel litatuna t tab videokaamera enesediagnostika funktsioon Kui ilmub hoiatusteade vaadake peat kki Hoiatusn idikud ja teated Ik 104 106 ning tegutsege vastavalt juhistele Videokaamera esmakordsel kasutamisel e Kui kasutate oma videokaamerat esimest korda v i algseadistate selle ilmub algkuvas ajav ndi ekraan Valige oma geograafiline asukoht ning seadistage kuup ev ja kellaaeg Ik 28 Kui Te kuup eva ja kellaaega ei sea ilmub ajav ndi ekraan iga kord kui videokaamera sisse l litate VOOLU S STVASSE RE IIMI L LITUMINE Kui peate videokaamerat pikemat aega kasutama v imaldavad j rgmised funktsioonid Teil v ltida asjatut voolutarbimist Automaatne toite v ljal litamise funktsioon e Te saate akutoite s stmiseks valida funktsiooni Auto Power Off automaatne toite v ljal litus mis l litab videokaamera v lja kui seda 5 minuti jooksul ei kasutata e Selle funktsiooni v ljal litami
32. Sound 2 Q Shutter Sound 2 Q Auto Power Off a CB meu kit S ekraanile kuvatav n idik Off L litab funktsiooni v lja Kui funktsioon on sisse l litatud saadab iga nupuvajutust helisignaal FA Helisignaali t histatakse j rgmistel juhtudel Salvestamise esitamise Kui videokaamera on kaabliga hendatud AV kaabel Shutter Sound Saate PHOTO nupu vajutamisel kostuvat katiku heli sisse v i v lja l litada 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt FA srv cooo gramm C Juhtkangi 4 v OK gt Shutter Sound E 5 m e 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja ks i A men element ning vajutage seej rel nuppu OK MELIIIKETENEES 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU menu i SA Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik blokeerib funktsiooni kuulete PHOTO nupu kasutamisel katiku heli Auto Power Off Saate seadistada videokaamera automaatselt p rast 5 minutit tegevusetust v lja l lituma Antud funktsioon hoiab ra asjatut energia tarbimist 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt ls UL Juhtkangi 4 v OK gt Auto Power Off a Shutter Sound 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja N men element ning vajutage seej rel nuppu OK EE Sotiwars e 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU menu
33. Te saate salvestada videoid H 264 formaadis Saate salvestada H 264 formaadis videoid mida on mugav meilis numitega saata ning oma s prade ja perega jagada Samuti saate oma videokaameraga fotosid teha 1 SAMM valmistuge 1 Sisestage m lukaart Ik 31 e K esoleva videokaameraga saate kasutada kaubanduses saadaolevaid SDHC suuremahuline SD v i SD m lukaarte e Valige sobiv salvestusmeedium lk 30 Ipp tikai SMX F43 F44 2 Sisestage aku akupessa Ik 18 INNSWVS E 7 Kiirjuhend 2 SAMM salvestage oma videokaameraga nuppu Salvestamise alustamine l petamine LCD ekraan VIDEODE SALVESTAMINE H 264 VORMINGUS Suumimishoob PHOTO foto nupp e a MODE re iimi nupp MODE re iimi lamp nuppu Salvestamise alustamine l petamine Power nupp FOTODE J DVUSTAMINE Selleks et saavutada v imalikult selge video kvaliteeti kasutab teie videokaamera edasiarendatud H 264 tihendustehnoloogiat lk 47 1 Avage LCD ekraan ja vajutage videokaamera k ivitamiseks nuppu Toide e Seadke objektiivi katte avamise sulgemise l liti avatud olekusse Vajutage nuppu Salvestamise alustamine l petamine e Salvestamise l petamiseks vajutage nuppu Salvestamise alustamine l petamine ii 0 00 00 475Min 4 JI Avage LCD ekraan ja vajutage videokaamera k ivitamiseks nuppu Toide e Seadke objektiivi katte avamis
34. arvuti t bile ilmub vastava irdketta aken 3 Kl psake Yes jah algab leslaadimise protseduur Kl psake kinnitamiseks Yes jah e Kui Te ei soovi uut faili salvestada valige No ei USB kaabli lahti hendamiseks P rast andmete edastamise l petamist hendage kaabel kindlasti lahti j rgmisel moel 1 Kl psake Safely Remove Hardware eemalda riistvara ohutult ikoonile tegumireal 2 Valige USB Mass Storage Device USB massm luseade ja kl psake seej rel Stop stopp 3 Kui ilmub aken Stop a Hardware device peata riistvara seade kl psake OK 4 hendage USB kaabel videokaamera ja arvuti k ljest lahti Kasutage kaasasolevat USB kaablit USB kaabli sisestamisel USB pessa ning sealt eemaldamisel rge rakendage liigset j udu Sisestage USB kui olete veendunud et sisestussuund on ige Soovitame vooluallikana kasutada aku asemel vahelduvvoolu adapterit Kui USB kaabel on hendatud siis videokaamera sisse v i v ljal litamine v ib p hjustada t rkeid arvuti t s e Kui hendate andmete edastamise ajal USB kaabli videokaamera v i arvuti k ljest lahti siis andmete edastamine peatub ning andmed v ivad kahjustuda e Kui hendate USB kaabli arvutiga USB jaoturi abil v i hendate USB kaabli samaaegselt teiste USB seadmetega ei pruugi videokaamera korralikult t tada Sellisel juhul eemaldage k ik USB seadmed arvuti k ljest ning hendage videokaa
35. eemaldada e Kui akukomplekti ei kasutata pikka aega laadige akukomplekt t ielikult t is ning kasutage see oma videokaameras t hjaks kord kuue kuu jooksul et s ilitada korralik toimimine Akukomplekti hoiustamiseks eemaldage see videokaamerast ning asetage kuiva jahedasse kohta Akude elueast e Akude mahutavus v heneb aja jooksul ning korduva kasutamise t ttu Kui v henenud kasutusaeg laadimiste vahel muutub t helepanuv rseks on arvatavasti aeg aku uue vastu vahetada e Iga aku eluiga m jutavad selle hoiustamine kasutamine ja keskkonnatingimused 21 22 ettevalmistaminev e Ajad on m detud kasutades videokaamerat temperatuuril 25 C 77 F Kuna keskkonna temperatuur ja tingimused varieeruvad v ib tegelik aku kasutusaeg erineda tabelis v ljatoodud umbkaudsetest aegadest e Salvestamise ning taasesituse aeg v ib olla l hem s ltuvalt videokaamera kasutamise tingimustest Tegelikul salvestamisel v ib akukomplekt t hjeneda 2 3 korda kiiremini kui siin v ljatoodud kuna kasutatakse salvestamise alustamise l petamise nuppu ja suumimist ning sooritatakse taasesitust Eeldage et salvestatav aeg t iesti t is laetud akukomplektiga on vahemikus 1 2 ja 1 3 tabelis toodud ajast nii et varuge piisavalt akukomplekte et saaksite salvestada planeeritud aja jooksul e Salvestamise ja taasesitamise aeg l henevad kui kasutate oma videokaamerat madalal temperatuuril Akukomplektist e CHG laadimise lamp vilgub laadi
36. he stseeni on re iimis SMART AUTO nutikas automaatre iim ikoonide kuvamise j rjekord selline nagu allpool n idatud n Portree sel gt Portree gt L hiv te gt Valge gt Maastik gt O gt Siseruum N iteks a Kui samaaegselt tuvastatakse nii portree kui ka siseruumide re iim aktiveeritakse portree b Kui samaaegselt tuvastatakse nii ine portree kui ka re iim aktiveeritakse ine portree e o o o 9 SUUMIMINE Suumimise funktsiooni kasutamine l hiv tete tegemiseks v i lainurkj dvustamiseks See videokaamera v imaldab salvestamisel kasutada 52x v imsat optilist suumimist 65x nutikat suumimist intelli zoom ja 2200x digitaalsuumimist Sissesuumimiseks W Wide angle T Telephoto Libistage suumimishooba m rgistuse T nurk kitsamaks poole V i liigutage LCD paneelil olevat juhtkangi V V ljasuumimiseks Libistage suumimishooba m rgistuse W nurk laiemaks poole V i liigutage LCD paneelil olevat juhtkangi A 0 00 00 475Min lt E k i A 9999 ml ed FA e Te saate suumimist teostada kasutades suumimishooba v i LCD ekraani paneelil olevat juhtnuppu W T e Suumise jaoks vajalik suurendamine le 65x teostatakse digitaalset pildit tlust kasutades ja seet ttu nimetatakse seda digitaalseks suumimiseks Digitaalne suumimine on v imalik 2200x suurenduseni Seadke Zoom Type olekusse Digital Zoom Ik 63 e Minimaalne teravustamist v imaldav
37. histusega m rgitud funktsioone ei s ilitata v lkm luga videokaamera taask ivitamisel e Otseteede men OK juhik sisaldab valitud re iimi k ige sagedamini kasutatavaid funktsioone Nupu OK vajutamine kuvab ekraanile sageli kasutatavate elementide otseteede men 14 l Video esitusre iim KONTROLLIGE EELNEVALT K esolevat ekraanikuva OSD on n ha vaid video taasesituse re iimis e Vajutage taasesitusre iimi valimiseks nuppu MODE 24 w me 0 37 10 eeseeeeveoeeeeeeeeseoeseeeesseeeeseee o EN Ene Di 1 0 db aooaa Om lt O1JANV2910 00 00 1000001 9 EN oO Video taasesitusre iim pisipildivaade 1 Video taasesitusre iim 2 Valitud elementide kopeerimine ainult mudeli SMX F43 F44 Andmekandja sisseehitatud m lu v i m lukaart ainult mudelil SMX F43 F44 Aku teave aku hetketase Hetkel aktiivne fail failide koguarv Vigane fail Kerimisriba 00 SI 0 01 R Share m rk 9 Valitud elementide kustutamine 10 Edit Combine 11 Protection 12 Nuppude seletused Video taasesitusre iim ksikvaade 1 2 Video taasesitusre iim Taasesitamise olek Esitamine gt Paus 11 Taasesitusotsing SU X Kaadrikaupa esitus 4 ll il gt Aegluubis taasesitus lt 1 1 Ajan it m dunud aeg salvestatud aeg A Andmekandja sisseehitatud
38. juhtn re j rgides ei ole v imalik probleemi lahendada v tke hendust l hima volitatud Samsungi teeninduskeskusega e Probleemi olemusest s ltuvalt v ib olemasolev k vaketas ainult mudelil SMX F43 F44 vajada l htestamist v i v ljavahetamist ja sellel olevad andmed kustutatakse Tehke oma andmetest kindlasti k vakettale v i muule andmekandjale varukoopiad enne kui oma videokaamera parandusse saadate Samsung ei anna garantiid mis tahes andmete s ilimise osas Kuiteil tekib oma videokaamerat kasutades mis tahes probleem kontrollige enne toote parandusse viimist j rgmisi aspekte Kui neid juhtn re j rgides ei ole v imalik probleemi lahendada v tke hendust l hima volitatud Samsungi teeninduskeskusega Probleemid ja lahendused Toide Probleem Seletus lahendus e On v imalik et akumoodul ei ole teie v lkm luga videokaamerasse sisestatud Sisestage akumoodul v lkm luga videokaamerasse e Sisestatud akumoodul v ib olla t hi Videokaamera ei Laadige akumoodulit v i asendage see laetud akumooduliga Ju ess e Kui kasutate vahelduvvooluadapterit kontrollige kas see on korralikult pistikupesasse hendatud e Eemaldage akumoodul v i hendage vahelduvvooluadapter lahti 106 seej rel taas hendage videokaamera toide enne selle sissel litamist Probleem Seletus lahendus Toide l litub automaatselt v lja Kas seadistus Auto Power Off on seatud olekusse 5 Min Kui 5 min
39. kasutamisel ei ole v imalik valida enamikku men elemente Kui andmekandjat ei ole sisestatud ei saa seda valida ja see kuvatakse men s tuhmina Storage Type Storage Info Format jne Teatud funktsioone ei saa samaaegselt sisse l litada J rgmises tabelis on toodud n ited koos mitte toimivate funktsioonide ja men elementide kombinatsioonidest Kui soovite kasutada teatud funktsioone rge l litage eelnevalt sisse j rgmisi elemente lt Ei saa kasutada gt lt J rgmise seadistuse t ttu gt Anti Shake HDIS Video Resolution Web Fine Web Normal Back Light C Nite C Nite ISCENE C Nite SCENE Aperture Manual Shutter Speed Manual Digital Effect Mirror Mosaic Step printing Video Resolution Web Fine Web Normal Focus Face Detection Digital Effect Mirror C Nite 16 9 Wide Anti Shake HDIS Mosaic Step printing On Intelli Zoom Fader Time Lapse REC Shutter Speed Manual C Nite Aperture Manual Aperture Manual C Nite Shutter Speed Manual 16 9 Wide Off Zoom Type Intelli Zoom Video Resolution Web Normal Web Fine Digital Effect Mirror Mosaic Step printing C Nite Digital Effect Mirror Mosaic Zoom Type Digital Zoom Step printing Anti Shake HDIS Video Resolution Web Fine Web Normal 16 9 Wide Video Resolution Web Fine Web Normal White Balance Digital Effect Sepia 11
40. kohe kui x videokaamera personaalarvutiga hendatakse ra Arvuti tarkvara funktsioon hildub ainult Windows i operatsioonis steemiga TV Display Saate aktiveerida v i blokeerida ekraanikuva mis ilmub videokaamera teleriga hendamisel teleriekraanile 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi lt gt Settings gt Juhtkangi 4 v OK gt TV Display 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU STBY 0 00 00 pranin CC KEN m 69 Settings Auto Power Off PC Software 2 a o a Qh v MENU 44 Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik ekraanikuva men d on n ha vaid LCD ekraanil ekraanikuva men d on n ha nii LCD ekraanil kui teleriekraanil Teleriga hendamine lehek lg 93 Default Set Saate taastada k ik men s tted vaikimisi v rtustele 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt Juhtkangi 4 v OK Default Set 2 Valige Yes jah kui soovite taastada vaikeseaded e Kui k ik s tted on vaikimisi v rtustele naasnud ilmub ajav ndi ekraan Settings PC Software TV Display Default Set vr 3 Seadke uuesti kuup ev ja kellaaeg lk 28 FA e Antud funktsiooni kasutades rge toide
41. llu v i m lukaardile seega tuleb enne salvestamise v i taasesitamise alustamist valida soovitud andmekandja e Oma v lkm luga videokaameras saate te kasutada SD ja SDHC t pi m lukaarte M nesid kaarte ei ole m lukaardi tootjast ja m lukaardi t bist tulenevalt v imalik kasutada e Enne m lukaardi sisestamist v i eemaldamist l litage v lkm luga videokaamera v lja Andmekandja valimine 1 Vajutage nuppu MENU gt juhtkangi 4 gt gt Settings 245 ks D storagetyre Storage Info 2 Liigutage juhtkangi A V et valida kirje Storage Type seej rel vajutage nuppu OK 3 Liigutage juhtkangi A V et valida kirje int Memory v i Card seej rel vajutage nuppu OK e int Memory kui soovite kasutada sisseehitatud m lu e Card kui soovite kasutada m lukaarti z 4 Vajutage v ljumiseks nuppu MENU Storage Type a Card E Sisseehitatud m lu kasutamine ainult mudelil SMX F43 F44 e Sellel videokaameral on sisseehitatud 8 GB ainult SMX F43 v i 16 GB ainult SMX F44 m lu M lukaardi kasutamine ei sisaldu komplektis e Sel videokaameral on kaardipesa mis v imaldab kasutada SD ja SDHC d Secure Digital High Capacity e Te saate oma v lkm luga videokaameras kasutada SD ja SDHC t pi kaarte M nesid kaarte ei ole v imalik m lukaardi tootjast ja m lukaardi t bist tulenevalt kasutada FA rge kunagi vormindage
42. lukaardita Suunavaba stereomikrofon Xx Antud tehnilised andmed ja disain v ivad etteteatamata muutuda 117 sazinieties ar SAMSUNG vis pasaul Kui teil on mis tahes Samsungi tooteid puudutavaid k simusi v tke palun hendust samsungi klienditeenindusega Region Country Contact Centre Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com Latin America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com HONDURAS 800 7919267 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG
43. m lu v i m lukaart ainult mudelil SMX F43 F44 Aku teave aku hetketase Videofaili lahutusv ime Protection 00 SI 03 01 LCD ekraani pildiparandus 9 Faili Nimi Faili Number 10 Date Time Display 11 Taasesituse viis 0 00 00 0 00 88 4 EE 200 00 0 00 58 4 E 01JAN729109 00 00 Video taasesitusre iim otseteede men OK juhik 1 Edasisuunas taasesitusotsing k 42 J rgmise faili taasesitus Taasesitusotsing Aegluubis taasesitus Kaadrikaupa esitus Helitugevuse v hendamine Esitamine gt Paus 11 Tagasisuunas taasesitusotsing k 42 J rgmise faili taasesitus Taasesitusotsing Aegluubis taasesitus Kaadrikaupa esitus Helitugevuse suurendamine Video taasesitusre iim ksikvaade helitugevus 1 Helitugevuse riba 2 Date Time Diaplay 16 Foto esitusre iim KONTROLLIGE EELNEVALT e Ekraanikuva n idatakse ainult fotode taasesitusre iimis 4 e Vajutage taasesitusre iimi valimiseks nuppu MODE Ik 24 Fotode taasesitusre iim pisipildivaade 1 Fotode taasesitusre iim 2 Protection 3 Andmekandja sisseehitatud m lu v i m lukaart ainult mudelil SMX F43 F44 4 Aku teave aku hetketase 5 Hetkel aktiivne fail failide koguarv 6 Vigane fail 7 Kerimisriba 8 Valitud elementide kustutamine 9 Nuppude seletused
44. nuppu Kuvar L E e Vahelduvad t ielik ja minimaalne kuvare iim lt T ielik kuvare iim gt lt Minimaalne kuvare iim gt FA e S ltuvalt salvestamise tingimustest v ivad ilmuda hoiatusn idikud ja teated e Men ekraanil inaktiveeritakse puutetundlik nupp Kuvar 10l PUUTETUNDLIKU NUPU TAUSTAVALGUS KASUTAMINE Kui j dvustavale objektile langev valgus tagantpoolt kohandab see funktsioon valgustust selliselt et objekt ei paistaks liiga tume Puudutage puutetundlikku nuppu Taustavalgus x et kuvada ekraanile ikoon 5 T histamiseks puudutage uuesti puutetundlikku nuppu Taustavalgus 8 Tagantpaistev valgus m jutab j dvustamist kui objekt on taustast tumedam e Objekt on akna ees e Objekt on lume taustal e Objekt on vabas hus ja taevas on pilves e Valgusallikad on liiga eredad e J dvustatav isik kannab valgeid v i l ikivaid riideid ja paikneb heledal taustal isiku n gu j b liiga tume et n ojooni eristada lt BLC taustavalgustuse lt BLC taustavalgustuse kohandamine v ljas gt kohandamine sees gt LED EKRAANI PILDIPARANDUSE KASUTAMINE Terava ja ereda kuva tagamiseks suurendatakse kontrasti Seda rakendatakse ka v litingimustes heleda p evavalguse korral e Lisaks on teil v imalik ekraani eredust kahetasemeliselt reguleerida mis annab tulemuseks eredama ekraani kui ainult hetasemelist kohandamist kasutades 1 Puudutage puutetundlikku nuppu
45. nuppu MENU Alammen ksused ekraanile element seletus kuvatav n idik Valib andmekandjaks sisseehitatud m lu int Memory Saate faile salvestada v i taasesitada sisseehitatud m lu kasutades Valib andmekandjaks m lukaardi Saate faile salvestada v i taasesitada m lukaarti kasutades Storage Info STBY 0 00 00 Arg EN AN 2 Pei m s Settings Storage Type Storage Info Format STEY 0 00 00 AIM ON EN PE m js Settings Storage Type Int Memory EN Storage Info Card Kuvab teavet andmekandjate kohta Teil on v imalik n ha andmekandjat kasutatud m lumahtu ja vaba m lumahtu 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt Juhtkangi 4 v OK gt Storage Info 2 Valige juhtkangiga 4 W soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK e Liigutage soovitud andmekandja t bi valimiseks juhtkangi 4 v seej rel vajutage nuppu OK Ainult SMX F43 F44 3 Kuvatakse valitud andmekandja t pi puudutav teave e Ekraanile kuvatakse valitud andmekandja m lumaht ja video lahutusv imele vastav salvestusaeg e Liigutage soovitud teabe vaatamiseks juhtkangi 4 v e P rast teabega tutvumist vajutage eelmisele men ekraanile naasmiseks nuppu OK 4 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Alammen ksused ekraanile element seletus kuvatav n idik int Memory ainult mudelil Ku
46. nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt Juhtkangi 4 wv OK gt Menu Design i o 2 Valige juhtkangiga 4 Y soovitud alammen ja LED Colour men element ning vajutage seej rel nuppu OK E v e Misty White gt Premium Black 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU 87 88 S steemi seadistused Transparency Te saate men kuvamiseks valida soovitud men l bipaistvuse astme 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt Juhtkangi 4 v OK gt Transparency 2 Valige juhtkangiga 4A Y soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK e 0 20 gt 40 gt 60 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU v li 0 00 00 f475Min KI i Settings LG Auto LED Off MA 20 40 Menu Design pr A M s KGA lt 60 l bipaistvus gt Beep Sound Antud seadistus v imaldab seda et toimingutega nagu n iteks ekraanilolevate ribade ja nuppude puudutamine kaasneb piiksuv heli 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt Juhtkangi 4 v OK gt Beep Sound 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Alammen ksused element seletus STEY 0 00 00 Kronin CI EN 2 p alles Settings PS Beep
47. on 1280 x 1024 32 bit v rvid USB USB 2 0 Direct X DirectX 9 0c v i k rgem FA laltoodud s steemin uded on soovituslikud Isegi kui s steem antud n udeid t idab ei pruugi toimingud s ltuvalt s steemist tagatud olla e Soovituslikust aeglasema arvutiga v ib videote taasesitus kaadreid vahele j tta v i ettearvamatult toimida Kui DirectX versioon Teie arvutis on madalam kui 9 0c paigaldage programm mille versioon on 9 0c v i k rgem e Soovitatav on salvestatud videoandmed enne nende taasesitamist v i toimetamist arvutisse le kanda e Selle teostamiseks on s learvutile suuremad s steemin uded kui lauaarvutile 97 E b Maly E intelli studio PROGRAMMI KASUTAMINE Kasutades oma videokaamerasse sisse ehitatud Intelli studio programmi saate edastada video fotofaile oma arvutisse ja neid seal toimetada Intelli studio pakub k ige mugavamat viisi oma video fotofailide haldamiseks kasutades lihtsat USB hendust videokaamera ja arvuti vahel 1 samm USB kaabli hendamine 3 STEY 0 00 00 renin 1 EN opa m rea 1 Seadke menu s tteks PC Software On lk 90 Settings e Leiate et vaikimisi men seadistused on m ratud nii nagu lal A off v ljatoodud ee U F __ PC Software 2 Uhendage videokaamera USB kaabli abil arvutiga A MENU JAG gt Saleed e Intelli studio pea aknaga koos ilmub uue faili salvestamise ekraan e Vastavalt Teie
48. rel oma videokaamera FA e Selle videokaameraga salvestatud videoid v ib dubleerida hendades komplekti kuuluva komposiit AV kaabliga K ik videod dubleeritakse kujutise SD standardse lahutusv imega kvaliteediga Kuna dubleerimine sooritatakse analoogandmete edastamisega v ib kujutise kvaliteet halveneda e Ekraanin idikute nagu nt loendur jne peitmiseks hendatud monitorseadme ekraanil seadke valik TV Display Off lk 90 e Kuup eva aja salvestamiseks kuvage need ekraanil ik 85 95 96 Windowsi arvutiga kasutamine OMA ARVUTI T BI KONTROLLIMINE K esolev peat kk selgitab kuidas hendada videokaamera USB kaabli abil arvutiga Enne kasutamist kontrollige oma arvuti t pi Salvestiste arvutis vaatamiseks peate k igepealt oma arvuti t pi kontrollima Seej rel k ituge vastavalt oma arvuti t bile Aa Kasutamine f Kasutamine My Windows iga Macintosh iga hendage videokaamera USBkaabli abil arvutiga e Sisse ehitatud toimetustarkvara Intelli studio k ivitub arvutis automaatselt kui videokaamera on hendatud Windows i arvutiga Kui m rate PC Software On arvuti tarkvara sees Ik 90 e Teie videokaamera sisse ehitatud tarkvara Intellistudio ei hildu Taasesitage v i toimetage oma Macintosh iga salvestisi arvutis kasutades sisseehitatud stuudiot Intelli ji h a 70
49. seej rel vajutage nuppu OK Alammen ksused element ekraanile seletus kuvatav n idik Select Files Muudab valitud video v i fotofailid kustutamise eest kaitstuks Konkreetsete video v i fotofailide kaitstuks muutmiseks valige soovitud video v i fotofail vajutades nuppu OK Seej rel vajutage valiku kinnitamiseks nuppu MENU Valitud video v i fotofailidel kuvatakse n idik E Nupu OK vajutamisega saab valikut aktiivseks muuta v i t histada All On All Off 3 Vastavalt valitud men elemendile ilmub valikute h pikmen Valige Muudab k ik video v i fotofailidkaitstuks T histab k ikide video v i fotofailide kaitstuse soovitud element kasutades Juhtkangi lt gt ja nuppu OK FA e Kaitstud video v i fotofailidele ilmub nende kuvamisel n idik Sn Kui m lukaardil olev kirjutuskaitse detail on seatud lukustamise asendisse ei ole v imalik kaitstuks muutmist teostada A nonii Protect Select Files All On All Off A pustas a MENU PRAE lt MV T1 72 taasesituse valikud Story Board Print Skemaatilise esituse v ljundit kasutades saate oma fi Imist teha kokkuv tva pildi mis esitab l hidalt fi Imi sisu See funktsioon v tab fi Imist 16 juhuslikku stoppkaadrit ning teeb nendest andmekandjale salvestamiseks he 16 osalise stoppkaadri See annab fi Imist kiire levaate mis aitab m ista te
50. valitud pisipilt video videotaasesitust Animeeritud pisipildi funktsioon lihtsustab videoklippide otsimist Automaatne stseenituvastus Kasutajas bralik re iim SMART AUTO optimeerib teie v lkm luga videokaamerat automaatselt vastavalt salvestustingimustele tagades algajatele parima tulemuse Kaks korda enam m luvalikuid Sisseehitatud m lu 8GB ainult SMX F43 16GB ainult SMX F44 M luga videokaamera v limisse m lupessa sobivad suuremahulised SDHC m lukaardid Esitage ning teisaldage videoid kiirelt ja lihtsalt kasutades soovitud m lut pi Lisaks sellele pesale on v lkm luga videokaameral ka sisseehitatud v lkm lu K rglahutusega kuva Mobile PINT tehnoloogia vahendusel Samsungi v lkm luga videokaamera funktsioonide hulka kuuluvad 3DNR kolmem tmeline m rav hendus k rge tundlikkusega v rviedastus nutikas v rviedastus suure j udlusega pildistabilisaator HDIS Hyper DIS automaatne n otuvastus jne J dvustage inimsilma tajumisulatusest kaugemale j vat 52x optiline suum 65x nutikat suumimist 2200x digitaalsuum Samsungi v imas suumobjektiiv toob maailma l hemale pildikvaliteeti ohverdamata Lisaks muudab digitaalsuumi interpolatsioon rmusliku digitaalse suumimise korral pildi selgemaks ning moonutused on eelmiste digitaalsuumit pidega v rreldes v iksemad Aegv ttesalvestus p ab hetke Saate pika stseeni j dvustada l hikeste ajavahemike
51. 2109 EA e ikooni aktiveerimine l kkab aega 1 tunni v rra edasi 7 76 Visit 01 JAN 2010 00 00 MENU 4 ova OK Date Type Saate kuup eva n itamiseks valida soovitud vormingu 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt Juhtkangi A v OK gt Date Type 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element ning STEY 0 00 00 pranin KEN m 3 Settings Time Zone Date Time Set vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU menu 3 03 i Sea Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik 2010 01 01 MH kuvatakse j rjekorras aasta kuu kahekohaline 2010 01 01 JAN 01 2010 kuup ev kuvatakse j rjekorras kuu kuup ev aasta JAN 01 2010 01 JAN 2010 kuup ev kuvatakse j rjekorras kuup ev kuu aasta 01 JAN 2010 01 01 2010 e kuvatakse j rjekorras kuup ev kuu kahekohaline 01 01 2010 Z Seda funktsiooni m jutab seadistus Date Time Display 84 Time Type TTT Saate kellaaja n itamiseks valida soovitud vormingu 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt Juhtkangi 4 v ok gt Time Type 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Alammen ksused
52. 3 114 Hooldus 8 t iendav teave HOOLDUS Teie videokaamera on k rgema disaini ja meisterlikkusega loodud toode ning seda tuleks hoolikalt kasutada Allpool toodud soovitused aitavad t ita k iki garantiikohustusi ning v imaldavad nautida antud toodet mitmeid aastaid Videokaamera turvaliseks hoiustamiseks l litage videokaamera v lja Eemaldage aku ja vahelduvvoolu adapter ik 18 19 Eemaldage m lukaart lk 31 Sema Cage aku ja vahelduvvoolu adapter rge j tke videokaamerat pikemaks ajaks v ga k rge temperatuuriga kohta Kuumal aastaajal v ib temperatuur suletud s idukis v i pagasiruumis t usta v ga k rgele Kui j tate videokaamera sellisesse kohta siis v ib tekkida rike v i korpus kahjustuda rge j tke videokaamerat otsese p ikesevalguse k tte ega radiaatori l hedusse e Arge hoidke videokaamerat kohas kus on k rge niiskus v i palju tolmu Videokaamerasse sattunud tolm v ib tekitada rikke K rge niiskusega keskkonnas v ib objektiiv kattuda hallitusega ja videokaamerat ei saa kasutada Soovitame panna videokaamera karpi koos niiskust imava ainega kui hoiate seda kapis v i mujal rge hoidke videokaamerat tugeva magnetv lja v i intensiivse vibratsiooni m jualas See v ib tekitada rikkeid e Eemaldage aku videokaamerast ja hoidke jahedas kohas Kui j tate aku kaamerasse v i s ilitate seda k rgel temperatuuril siis aku eluiga l heneb Videokaamera puhastamine Enne puhastamist l lit
53. 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Portrait Alammen ksused ekraanile element seletus kuvatav n idik kasutage antud seadistust tavaliste salvestamistingimuste puhul Auto S riaja ja ava v rtused kohandatakse optimaalse salvestamise jaoks automaatselt kiirelt liikuvate subjektide n iteks sportlaste salvestamisel kasutage antud seadistust et salvestada portreekujutist naturaalse nahatooniga salvestades tugeva valguse all olevaid subjekte rambivalgus teatrilaval Kui salvestate mere v i j rve res j dvustatakse sinine vesi kirkalt ja selgelt Kui salvestate lumises keskkonnas v i muudes paikades kus terve Snow ekraan on valdavalt valge kasutage seda re iimi et v rvid ei j ks s nged ja saaksite j dvustada kirgast pilti Kiiret liikumist sisaldava materjali n iteks golfi v i tennisemat salvestamiseks Food Suure v rvik llastusega l hiv tete tegemine Waterfall Kose v i purskkaevu taoliste objektide j dvustamiseks Sports Portrait Spotlight Beach High Speed el 3 P AB IEIB B Y a FA ISCENE i saab seadistada ka otsetee men st gt Ik 26 27 STEY 0 00 00 pranm OT K a n a ANTO a a SPORE Reeerding people or dyed in m MENU FAG E Sd Video Resolution Teil on v imalik valida salvestatavate videofailide lahutusv ime Selle v lkm luga videokaamera
54. 7267864 0 07 min wWwWw samsung com www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201 24 18 M ll Eranch BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 wWwWwW samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com DENMARK 70 70 1970 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com GREECE 80111 SAMSUNG 80111 7267864 from land line local charge 210 6897691 from mobile www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com Europe MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local RUMANIA tariff 021 206 01 A for landline sia t normal tariff WWW SamiSung com SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min eng Esi ch U K 0330 SAMSUNG 7267864 wWwwW samsung com EIRE 0818 717100 wWwWw samsung com LITH
55. Kirjutuskaitse riba Terminalid lt SD SDHC gt SDHC Secure Digital High Capacity m lukaardid SDHC Secure Digital High Capacity m lukaart SDHC m lukaart on SD m lukaardi k rgem versioon Ver 2 00 ning toetab le 2GB suurust mahutavust Seda ei saa kasutada praeguste SD v imalusega seadmetega Levinud ettevaatusabin ud m lukaartide kasutamisel Kahjustatud andmeid ei saa taastada Soovitame kopeerida t htsad andmed eraldi oma arvuti k vakettale Kaamera v ljal litamine v i m lukaardi eemaldamine sellise toimingute ajal nagu vormindamine kustutamine salvestamine ja taasesitus v ivad p hjustada andmete kaotsiminekut P rast m lukaardile salvestatud faili v i kausta nime muutmist oma arvutis ei pruugi Teie videokaamera muudetud faili ra tunda M lukaardi k sitsemine Soovitame l litada enne m lukaardi sisestamist v i eemaldamist videokaamera v lja et hoida ra andmete kaotsiminekut Ei ole garanteeritud et saate teiste seadmete poolt vormindatud m lukaarti kasutada Vormindage kindlasti oma m lukaart antud videokaamerat kasutades sja ostetud m lukaardid ja m lukaardid millel on andmeid mida Teie videokaamera ei suuda tuvastada v i mis on salvestatud teiste seadmete poolt tuleb vormindada Pidage meeles et vormindamine kustutab m lukaardilt k ik andmed M rkused kasutamisel Kui Te ei saa kasutada m lukaarti
56. L litage videokaamera v lja ja j tke umbes 1 tunniks jahedasse kohta Foto j dvustamine ei ole v imalik Seadke oma videokaamera salvestamisre iimi lk 24 Vabastage m lukaardi kirjutuskaitsmise detail lukustamise olekust kui v imalik Andmekandja on t is Sisestage uus m lukaart v i vormindage andmekandja lik 81 V i kustutage ebavajalikud failid lk 70 Kujutise reguleerimine salvestamise ajal Probleem Kujutist ei teravustata automaatselt Seletus lahendus L litage seadistus Focus olekusse Auto lk 57 Salvestustingimused ei ole automaatse teravustamise jaoks sobivad Teostage teravustamine k sitsi lk 58 Objektiivi pind on m rdunud Puhastage objektiiv ja kontrollige teravustamise toimimist J dvustamine toimub pimedas kohas Suurendage valgustatust Kujutis kuvatakse liiga heledalt v i virvendavalt v i muutlike v rvidega See efekt ilmneb kui materjali j dvustatakse luminofoorlambi naatriumlambi v i elavh belambi valguses T histage re iim iSCENE et seda efekti v hendada lk 46 Taasesitamine v lkm luga videokaamera vahendusel Probleem Seletus lahendus Taasesitamise nupu esitamine paus vajutamine ei k ivita taasesitamist Vajutage nuppu MODE et valida video taasesitusre iim Teisi seadmeid kasutades salvestatud failide taasesitamine teie v lkm luga videokaameras ei pruugi nnestuda Kontrollige m lukaardi hilduvust
57. LCD ekraani pildiparandus 24 e Kuvatakse LCD ekraani kohandamise n idik ja LCD ekraan muutub eredamaks srv 0 00 00 Krai C 2 Iga puutetundliku nupu LCD ekraani pildiparandus 28 puudutamine EB l litab LCD ekraani pildiparanduse funktsiooni olekuid j rgmises j rjestuses e LCD ekraani pildiparandus 1 tase LCD ekraani pildiparandust rakendatakse e LCD ekraani pildiparandus 2 tase 46 See s te on heledam kui LCD pildiparanduse taseme 1 korral r4 e LCD ekraani pildiparanduse funktsioon ei m juta j dvustatava materjali kvaliteeti ja omadusi A e Kui LCD ekraani pildiparandust rakendatakse v hese valgusega keskkonnas v ib LCD ekraanil esineda triipe See ei ole rike 25 e LCD ekraani pildiparanduse funktsiooni kasutamisel v ivad ekraanil kuvatavad v rvid n ida teistsugused Videokaamera p hitoimingud OTSETEEDE MEN OK JUHIK Otseteede men OK juhik sisaldab valitud re iimi k ige sagedamini kasutatavaid funktsioone amp N ide Otseteede men st OK juhikuga EV S riv rtus m ramine videosalvestamise re iimis 1 Vajutage ootere iimis OK nuppu e Kuvatakse otseteede men OK juhik 2 Liigutage juhtkangi 4 et valida re iim EV e Liigutage s rituse reguleerimiseks juhtkangi lt samal ajal LCD ekraanil olevat pilti vaadates 3 Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu OK e Vajutage otseteede men st v ljumiseks nuppu OK e R
58. Lapse REC 2 Seadme t olek STBY ootel salvestab 3 Ajaloendur salvestatud video hetkepikkus allesj nud salvestusaeg 4 Fotofailide loendur salvestatavate fotokujutiste koguhulk 5 Andmekandja sisseehitatud m lu v i m lukaart ainult mudelil SMX F43 F44 6 Aku teave aku hetketase T Foto eraldusv ime Filmi eraldusv ime 8 Anti Shake HIDS Pildistabilisaator 9 LCD Enhancer 10 Back Light 11 Wind Cut 12 Fader 13 Suum Optiline suum nutikat suum Digitaalne suum 14 Date Time Display 15 Time Zone 16 Digital Effect 17 EV S riv rtus 18 Manual Aperture Manual Shutter Speed C Nite 19 Manual Focus Face Detection 20 White Balance 21 ISCENE SMART AUTO 22 Salvestusre iim C 0 Filmide ja piltide salvestamise re iim otseteede men OK juhik 1 Guick View 2 Focus Auto Focus Face Detection Manual Focus 3 Otseteede men OK juhik tagasi 4 EV S riv rtus M iSCENE sTBY Moor CO EE Filmide ja piltide salvestamise re iim STBY 0 00 00 K7aMin OO Stella otseteede men k sire iim EB 1 K sitsijuhtimise riba v rtus 2 Men nimi 3 Otseteede men OK juhik tagasi 4 V rtuse reguleerimine v iksemaks 5 V rtuse reguleerimine suuremaks FA Vasakul olev pildil on toodud EV S riv rtus ekraan e T
59. OHUTUSALASED HOIATUSED Mida t hendavad ikoonid ja m rgid antud kasutusjuhendis T hendab potentsiaalset surma v i t sise vigastuse ohtu HOIATUS T hendab potentsiaalset vigastuse v i toote kahjustamise ohtu ETTEVAATUST Videokaamera v imaliku rikke v ltimiseks v i praeguste s tete ETTEVAATUS s ilitamiseks g T hendab vihjeid v i viidatavaid lehek lgi mis v ivad olla abiks lt videokaamera kasutamisel Je a Seadistused tuleb teha enne funktsiooni kasutamist K esolevad hoiatusm rgid on m eldud selleks et v ltida nii teie kui teiste inimeste vigastamist Palun j rgige neid k iki eranditult P rast k esoleva peat ki lugemist hoidke seda kindlas kohas et vajadusel midagi j rgi vaadata ETTEVAATUSABIN UD Hoiatus e Seda videokaamerat tohib hendada ainult kaitsemaandatud vahelduvvoolupistikusse e Akusid ei tohi j tta lem ra kuuma keskkonda n iteks p ikese k tte elava tule l hedusse vms Ettevaatust Aku eba ige v ljavahetamise korral esineb plahvatusoht Vahetage ainult sama v i v rdv rset t pi aku vastu Aparaadi lahti hendamiseks vooluv rgust tuleb pistik seinakontaktist v lja t mmata seet ttu peaks olema pistik alati ligip setav T HTIS TEAVE KASUTAMISEL Enne k esoleva videokaamera kasutamist e See v lkm luga videokaamera on spetsiaalselt konstrueeritud kasutamiseks suure mahutavusega sisseehitatud v lkm lu 8GB ainult mudelil SMX F43
60. UANIA 8 800 77777 wWww samsung com LATVIA 8000 7267 wWww samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com CIS UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 wWww samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua UKRAINE 0 800 502 000 ANN samina Comiudct BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 00 800 500 55 500 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 NAA it ta INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com Asia Pacific JAPAN 0120 327 527 WwWwW samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 OI PEIIEE 1 800 8 SAMSUNG 228 7884 02 5808777 W samsung comi SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com TAIWAN 0800 329 999 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com JORDAN 800 22273 www samsung com Middle East Morocco 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 444 77
61. a ning seej rel kl psake ikoonile EDIT H M toimetamine 100 5 samm Videote fotode jagamine veebis Jagage oma salvestisi terve maailmaga laadides he kl psuga otse veebilehele fotosid slaidiesitlusi ja videoid 1 2 Valige videod v i fotod mida soovite jagada Et seda teha valige Video p hiaknas nupp D e Valitud fail ilmub jagamisaknasse Kl psake veebilehel kuhu soovite faile les laadida e Saate valida YouTube Fickr ja Facebook m ne muu veebilehe mida soovite oma failihaldajaks m rata Kl psake leslaadimise alustamiseks valikul Upload e Avaneb h pikaken milles k sitakse teie ID d ja salas na Juurdep suks sisestage oma ID ja salas na e Juurdep s veebilehe sisule v ib olla piiratud s ltuvalt teie v rgukeskkonnas s testatud piirangutest 7 3 Kui Intelli studio rakendus on Windows i arvutisse paigaldatud t tab see p rast videokaamera arvutiga hendamist kiiremini Veelgi enam rakendust on v imalik 339 automaatselt uuendada ning otse Windows i arvutis jooksutada Intelli studio rakendust saab paigaldada Windows i arvutisse j rgmisel viisil Kl psake suvandil Tools gt install Intelli studio on PC Rohkem teavet programmi Intelli Studio kohta leiate selle abijuhendist kl psates selle men suvandil Help spikker gt Help spikker 102
62. a k es Esineb elektri oki v i seadme t t rgete oht ikesetormide ajal ning seadme mitte kasutamisel hoidke toitejuhe lahti hendatuna et v ltida tuleohtu Kui videokaamera t s esineb t rkeid eemaldage koheselt toitejuhe v i aku et v ltida tulekahju v i vigastusi rge visake akukomplekti tulle kuna see v ib plahvatada Hoidke kasutatud liitiumaku v i m lukaart laste k eulatusest v ljas Kui laps liitiumaku v i m lukaardi alla neelab v tke koheselt arst iga hendust Vahelduvvoolu adapterit puhastades hendage toitejuhe lahti et v ltida elektri oki v i seadme t rgete ohtu rge p dke videokaamerat v i vahelduvvoolu adapterit lahti v tta parandada v i mber ehitada et v ltida tulekahju v i elektri oki ohtu rge kunagi kasutage puhastusvedelikku v i sarnaseid kemikaale rge pihustage puhastajaid otse videokaamerale rge hendage toitejuhet m rgade k tega Esineb elektri oki oht Kui videokaamera teeb ebanormaalset h lt l hnab imelikult v i suitseb hendage toitejuhe koheselt lahti ning v tke hendust SAMSUNGI teeninduskeskusega Esineb vigastuse v i tulekahju oht Ohutusalane teave TC ETTEVAATUST rge vajutage j uga LCDekraani pinda ega l ge seda terava esemega Kui vajutate LCD ekraanile liialt tugevalt siis v ib esineda ekraani ebatasasusi 229 rge visake videokaamerat akukomplek
63. aade Tagant p 12 Ekraanikuvade Tuvastamine Saadaolevad funktsioonid v ivad s ltuvalt valitud t re iimist varieeruda ning olenevalt seadistuste v rtustest v ivad ilmuda erinevad n idikud LCD EKRAANI N IDIKUD Filmide ja piltide salvestamise re iim KONTROLLIGE EELNEVALT e Ekraanikuva n idatakse ainult salvestusre iimis 5 e Vajutage salvestusre iimi E valimiseks nuppu MODE re iim Ik 24 JA a A m SAA AAA je KS E ISee 2r o E 0 M kai Time Lapse Recording 7 t i F18 OTe tia 103 23 M t Ol Ee AN2919 99 99 ET Fe slim 00 00 e a 6 0 0 128 EINj o 0E ni UT U laln htav ekraan on seletamisel kasutatav n ide FA See erineb tegelikust ekraanist Ekraanile kuvatavad n idikud p hinevad 16GB suurusel m lumahul SDHC Mm lukaart T histusega m rgitud funktsioone ei s ilitata v lkm luga videokaamera taask ivitamisel J udluse suurendamise eesm rgil v idakse kuvan idikuid ja nende j rjestust eelneva etteteatamiseta muuta K esoleval videokaameral on ks salvestusre iim mis hendab video ja fotosalvestuse re iimid Saate kergesti salvestada filme v i fotosid samas re iimis ilma seda vahetamata Salvestatavate fotode koguarv on arvutatud andmekandjal oleva vaba ruumi alusel Ekraanile kuvatavate salvestatavate fotofailide maksimaalne arv on 9999 1 Time
64. ades erinevaid taasesitusfunktsioone IEPRIEK EJA P RBAUDE e See funktsioon toimib ainult fotode 8 taasesitusre iimis e Te saate soovitud fotofaile pisipiltide loendivaatest kiirelt leida ja vaadata 1 Avage LCD ekraan ja vajutage videokaamera k ivitamiseks nuppu Toide Ik 23 e Valige sobiv andmekandja Ik 30 ainult mudelil SMX F43 F44 Kui failid on salvestatud m lukaardile sisestage m lukaart Taa iT A 2 Taasesitusre iimi valimiseks vajutage nuppu MODE zom Vko Move Full View Ilmub pisipiltide kartoteek Viimati loodud v i m ngitud faili pisipilt on esile t stetud 3 Valige fotode pisipiltide loendivaate ekraan Video ja piltide pisipildivaate vahel on v imalik liikuda ka lihtsalt suumimishoova abil 4 Juhtkangi 4 w lt gt et valida soovitud videofailid seej rel vajutage nuppu OK e Teatud aja v ltel kuvatakse taasesituse otseteede men e Eelmise j rgmise foto vaatamiseks liigutage juhtkangi 4 gt e Pisipiltide loendivaatesse naasmiseks liigutage suumimishooba KN e Fototaasesituse ajal rge l litage videokaamerat v lja ega eemaldage m lukaarti Selline teguviis v ib kahjustada salvestatud andmeid e Teie videokaamera ei pruugi normaalselt taasesitada j rgmisi fotofaile Foto mille nime on arvutiga muudetud Teiste seadmetega salvestatud foto Foto mille failiformaati videokaamera ei toeta ei vasta DCF standarditele FA Laadimisaeg v ib s
65. age videokaamera v lja ning eemaldage aku ja vooluadapter e V ljast puhastamine P hkige rnalt pehme kuiva lapiga rge rakendage puhastamisel leliigset j udu h ruge pinda rnalt rge kasutage videokaamera puhastamiseks benseeni v i lahustit V lispinna pealmine kiht v ib maha kooruda v i korpus kahjustada saada e LCD ekraani puhastamine P hkige rnalt pehme kuiva lapiga Olge ettevaatlik et ekraani mitte vigastada e Objektiivi puhastamine Kasutage puhurit lisavarustus et mustust ja muid v ikesi osakesi ra puhuda rge p hkigeobjektiivi lapi ega s rmedega Vajadusel p hkige objektiivi rnalt puhastuspaberiga Kui objektiiv on must v ib tekkida hallitus Kui objektiiv on h gune l litage videokaamera v lja ja j tke see umbes 1 tunniks seisma T IENDAV TEAVE Salvestusmeedium e Kindlasti j rgige allpool kirjeldatud juhiseid et v ltida salvestatud andmete rikkumist v i h vimist Arge painutage ega pillake salvestusmeediumi maha rge survestage p rutage ega laske sel vibreerida rge pritsige salvestusmeediumile vett rge kasutage asendage ega hoidke salvestusmeediumit tugeva staatilise elektri v i elektrim ra m jualas rge l litage videokaamerat v lja ega eemaldage akut ega vahelduvvoolu adapterit kui salvestate esitate v i on salvestusmeedium muul viisil kasutusel rge viige salvestusmeediumit tugeva magnetv lja v i tugevate elektromagnetlainetega esemete l he
66. ajutage nuppu MENU Kasutage Juhtkang 4A V lt OK et valida Delete kustuta Ik 70 Oma videokaameraga tutvumine MIS ON KAASAS TEIE VIDEOKAAMERAGA Teie uue videokaameraga on kaasas j rgmised tarvikud Kui m ni neist esemetest on Teie karbist puudu helistage SAMSUNGI klienditeeninduskeskusesse Mudeli A Sisseehitatud M lukaardi LCD v rv nimetus m lu pesa ekraan SMX F40BP SMX F40SP SMX F40RP SMX F40LP SMX F43BP Ere PE SMX F43SP SMX F43RP SMX F43LP Sinine SMX F44BP Must SMX F44SP H bedane 16GB SMX F44RP Punane SMX F44LP Sinine Kuju on k igil mudelitel sama Ainult v rv on erinev Oma tarvikute kontrollimine 09090909 tarvikute kontrollimine Objektiiv 52x Optilist 65x Nutikat 2200x Digitaal A Ea z a 2 Akumoodul s Vahelduvvooluadapter a IA BP210E AA MA9 t p Heli videokaabel USB kaabel a Lisatarvikud lt P gt e L hijuhend aa Kandekott M lukaart r4 e Iga eseme t pne v limus v ib s ltuvalt mudelist erineda A e S ltuvalt m giregioonist v ib karbi sisu varieeruda e Varuosasid ja tarvikuid saab osta Teie kohaliku SAMSUNGi edasim ja k est SAMSUNG ei vastuta v henenud aku eluea v i seadme t t rgete eest mis on p hjustatud taoliste tarvikute nagu vahelduvvoolu adapter v i akud lubamatust kasutamisest M lukaart ei kuulu komplekti Teavet teie videokaameraga h
67. akendatakse s rituse v rtuse seadistust ning E4 XX kuvatakse n idik ja seatud v rtus STBY 0 00 00 Er E STBY 0 00 00 TSM E sSTEY 0 00 00 Er E FA e Otseteede men d OK juhik ei saa kasutada re iimis SMART AUTO laltoodud juhises on esitatud EV re iimi seadistamise n ide salvestusre iimis Seadistustoiming v ib men elementides erineda JUHTKANGI OTSETEEFUNKTSIOONID Taasesitusre iim J N Salvestusre iim i 20 Fotode Funktsioon APE Video a E taasesitusre iim men s G 21 a ZIOLA MO rida m Kinnitab Otseteede men sse valiku p semine Kuvatakse otseteede men a ij OK Valiku kinnitamine OK juhik os faili Otseteede men st L Taasesitamine paus di v ljumine ISCENE Suurendab i imi helitugevust Liigutab Suumimine nurk Suurendab helitugevust ad ESG les laiemaks vaatamise ajal Focus V hendab i mi A helitugevust Liigutab P nurk V hendab helitugevust di saksi sai all itsamaks vaatamise ajal Taasesitusotsingu RPS tagasisuunas taasesitusotsing kiirus il AN A Viib eelmise Eelmise faili taasesitus Eelmine faii menit Kaadrikaupa taasesitus juurde Aegluubis taasesitus VASAKULE Aeglane tagasisuunas taasesitus kiirus x1 2 gt x1 4 gt x1 8 gt x1 16 Taasesitusotsingu FPS edasisuunas taasesitusotsing kiirus x2 gt x4 gt x8 gt x16 Viib l J rgmise faili taasesitus E j
68. akumoodul et v ltida tarbetut voolutarbimist Erinevad videomaterjali salvestamise ajal rakendatavad funktsioonid lk 45 Salvestamise ajal ei saa m nesid nuppudega teostatavaid toiminguid sooritada Nupp MODE nupp MENU jne e Heli salvestamiseks kasutatakse videokaamera esik lje laosas paiknevat sisseehitatud stereomikrofoni Hoolitsege selle eest et mikrofon ei oleks blokeeritud e Enne olulise video j dvustamist testige kindlasti salvestusfunktsiooni et veenduda heli ja video salvestamise probleemideta toimimises rge kasutage nuppu Toide ega eemaldage m lukaarti kui andmekandja on kasutuses Selline tegevus v ib andmekandjat v i sellel olevaid andmeid kahjustada e LCD ekraani heledust ja v rve saab seadistada men st LCD ekraani heleduse ja v rvide seadistamine ei m juta salvestatavat kujutist lk 86 e K esolevas videokaameras on ks hendatud videode ja fotode salvestamise re iim Saate kergesti salvestada filme v i fotosid samas re iimis ilma seda vahetamata e Lukustatud m lukaarti ei ole v imalik salvestamiseks kasutada Kuvatakse teade mis tleb et salvestamine on lukustuse t ttu v imatu e Taasesitusre iimi saate salvestusre iimile mber l litada kui vajutate nuppu Salvestamise alustamise l petamise nupu v i MODE e Kui voolujuhe aku ei ole hendatud v i salvestamine on salvestamise ajal blokeeritud l litub s steem mber andmetaaste re iimile Sel ajal kui andmeid taast
69. andada s riaega salvestades aeglaselt liikuvat objekti v i heledat kujutist tumedates kohtades ilma v rve ohverdamata KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim Si S Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi lt gt C Nite 2 Valige juhtkangiga 4 w soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Alammen ksused element ekraanile seletus kuvatav n idik Off Auto blokeerib funktsiooni V lkm luga videokaamera reguleerib automaatselt kujutise heledust 1 25 Salvestage eredam kujutis pikendades madala s riaja ulatust kuni v rtuseni 1 25 1 13 Salvestage eredam kujutis fikseerides pimedas kohas s riaja v rtusele 1 13 e Funktsiooni C Nite kasutamisel j b pildile aeglase liikumise efekt Lisaks on teravustamine aeglasem ja ekraanil v ib esineda valgeid t ppe See ei ole rike STBY 0 00 00 ka 1 Focus Videokaamera fookustab tavaliselt subjektile automaatselt automaatfookus Kui videokaamera on sissel litatud seatakse alati automaatfookus S ltuvalt salvestustingimustest saate subjektile ka manuaalselt fookustada KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim 8 3 Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Focus 2 Valige juhtkangiga 4
70. atakse on teised funktsioonid blokeeritud P rast 25 andmetaastet l litub s steem STBY re iimi Kui salvestusaeg on l hike v ib andmetaaste nurjuda 36 P hiline salvestamine FOTODE SALVESTAMINE Te saate fotosid j dvustada ja andmekandjale salvestada Valige enne salvestamise alustamist soovitud lahutusv ime ik 48 KONTROLLIGE EELNEVALT e Avage LCD ekraan ja vajutage videokaamera k ivitamiseks nuppu Toide e Valige sobiv andmekandja gt Ik 30 ainult mudelil SMX F43 F44 Kui failid on salvestatud m lukaardile sisestage m lukaart Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim Si 9 Ik 24 1 Valige salvestatav subjekt e Reguleerige LCD ekraan salvestamiseks parima nurga alla e Kasutage suumi hooba v i suumi nuppu et reguleerida subjekti suurust lk 39 2 Seadke subjekt LCD ekraani keskele ning 3 Vajutage PHOTO nupp t iesti alla e Kostub katiku heli kui Shutter Sound katiku heli on seatud s ttele On sees e Salvestamise j tkamiseks oodake kuni foto on t ielikult salvestusmeediumile salvestatud FA e Salvestatavate fotode arv varieerub s ltuvalt foto suurusest ja kvaliteedist lIk 34 e Fotode tegemisel heli ei salvestata e Kui fookustamine on keeruline kasutage manuaalse fookuse funktsiooni Ik 58 e Fotode tegemisel rge l litage videokaamerat v lja ega eemaldage m lukaarti kuna see v ib kahjustada salvestusmeediumit v
71. atud n idismuusikafaili seast Music 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU File Info K esolev videokaamera n itab Teile teavet salvestatud kujutiste kohta KONTROLLIGE EELNEVALT e Taasesitusre iimi valimiseks 6 vajutage nuppu MODE Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi gt OK gt File Info gt Select File Ilmub valitud faili teabe kuva 2 Valige soovitud videofail kasutades Juhtkangi 4 w lt gt OK e Valitud faili teave kuvatakse allpool n idatud viisil Date Duration Size Resolution 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU OD 100VIDEO SDV_0001 MP4 Date 01 JAN 2010 00 00 55 Size 22 6MB Resolution TV Fine Duration MENU 544 OK S steemi seadistused MEN ELEMENDID 6 e Te saate seadistada v lkm luga videokaamera kuup eva kellaaega ekraanikirjete keelt ja kuvaseadeid SEADISTUSTE MEN ELEMENDID 6 0 Possible X Not possible Salvestusre iim Taasesitusre iim Taasesitusre iim Ainult t ispildi Elemendid OBIA pisipildivaade kuvamise re iim Vaikev rtused Lehek lg Video Foto Video Foto Storage Type x x Int Memory 80 Storage Info 9 80 Format 81 File No Series 82 Time Zone J J J J Home 82 Date Time Set
72. av n idik Kella kuvatakse vastavalt men s Date Time Set m ratud seadistusele Valige see element kHomet kui kasutate v lkm luga videokaamerat esimest korda v i kui seate kellaaega tagasi oma kodukoha kuup evale kellaajale Kui reisite teises ajav ndis v imaldab see element kuvada kohalikku aega kodukoha Visitt kellaaja seadeid muutmata Kellaaega kohandatakse vastavalt kahe paiga vahelisele 82 ajavahele Kella seadmine kohalikule ajale funktsioon Visit Reisides saate kellaaja h lpsasti kohalikule ajale seada 1 Vajutage Juhtkangi 4 v et valida seadete re iimis kirje Time Zone seej rel vajutage nuppu OK e Kuvatakse ekraan Time Zone ajav nd Home 00 00 2 Valige kirje Visit kasutades Juhtkangi 4 w OK seej rel valige oma a og 28010 00 00 kohalik ajav nd kasutades Juhtkangi 4 b e Te saate asukohtade Home ja Visit ajavahet kuvada E a 3 Vajutage kinnitamiseks nuppu OK E e Kellaaeg seatakse teie poolt k lastatava ajav ndi j rgi b KS FA Te saate kuup eva ja kellaaega seadistada jaotises Date Time set mille leiate men st Settings Ik 84 Ajav ndi seadistamiseks kasutatavad linnad Pils tas Time zone Linnad Time zone London Lisbon 00 00 Adelaide 09 30 Rome Paris Berlin Stockholm i Madrid Frankfurt 01 00 Guam Sydney Brisbane
73. d Kehtiv Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on j tmete sorteerimise s steem Antud t histus tootel v i selle dokumentatsioonil n itab et seda toodet ei tohi kasutusk lbmatuks muutudes koos teiste majapidamisj tmetega ra visata Kontrollimatu j tmete raviskamise t ttu keskkonna v i inimeste tervise kahjustamise rahoidmiseks eraldage toode teistest j tmetest ja laske mber t delda et edendada materiaalsete ressursside s stlikku taaskasutamist Kodukasutajad peaksid p rduma m giesindaja v i kohaliku omavalitsuse poole et saada infot kuhu ja kuidas viia toode keskkonnale ohutuks mbert tlemiseks rikasutajad peaksid p rduma oma varustaja poole ning kontrollima ostulepingu tingimusi Seda toodet ei tohi ra visata koos teiste kommertsj tmetega yii viii Ohutusalane teave Allpool illustreeritud ohutusalased ettevaatusabin ud on m eldud selleks et v ltida vigastusi v i materiaalset kahju J rgige hoolikalt k iki juhiseid HOIATUS rge puudutage toodet T hendab et esineb surma v i t sise vigastuse oht ETTEVAATUST T hendab et esineb vigastuse v i toote kahjustamise oht N HOIATUS g Keelatud tegevus RN rge v tke toodet koost lahti EPI hendage toiteallikast s lahti Antud ettevaatusabin ud tuleb j rgida rge koormake toiteallikaid v i elektrijuhtmeid le kuna see v ib p hjustada ebanormaalset kuumenenmist v i
74. dale rge hoidke salvestusmeediumit k rge temperatuuriga v i niiskusega kohas rge puudutage metallosi e Kopeerige salvestatud failid oma arvutisse SAMSUNG ei vastuta h vinud andmete eest Soovitame andmed arvutist teisele andmekandjale kopeerida e Salvestatud materjal v ib h vida selle videokaamera m lukaardi vms kasutamisel tekkinud vea t ttu Samsung ei vastuta salvestatud materjali h vimisest tekkinud kahju eest e T psemalt vaadake Ik 32 33 LCD ekraan Enne puhastamist l litage videokaamera v lja ning eemaldage aku ja vahelduvvoolu adapter e LCD ekraani kahjustamise v ltimine rge suruge seda liiga k vasti ega l ge millegi vastu Arge asetage videokaamerat nii et LCD ekraan on suunatud allapoole e T ea pikendamiseks v ltige kareda riidega h rumist e Pidage LCD ekraani kasutamisel silmas j rgmisi n htusi Need ei ole rikked Videokaamera kasutamise ajal v ib korpus LCD ekraani mber kuumeneda Kui j tate toite pikaks ajaks sisse siis korpus LCD ekraani mber kuumeneb 115 Hooldus amp t iendav teave KASUTADES OMA VIDEOKAAMERAT V LISMAAL e igal riigil v i piirkonnal on oma elektri ja v rvis steemid e Enne videokaamera kasutamist v lismaal kontrollige j rgmisi asju Toiteallikad Kaasasolev vooluadapter kasutab vahelduvvoolu pinget vahemikus 100 V kuni 240 V Oma videokaamerat saate kaasasoleva vooluadapteri abil kasutada igas riigis piirkonnas vahelduvvoolu vahemi
75. e sulgemise l liti avatud olekusse Kui Te olete valmis vajutage PHOTO NUPPU Teie videokaamera hildub H 264 salvestusvorminguga mille abil saavutatakse v iksema mahuga efektiivsema kodeeringuga kvaliteetne video Te saate videoid salvestada ka SD ga standardlahutusega Vakimisi s te on TV Fine 720x576 50i Ik 47 Pilte ei ole v imalik teha video salvestamise ajal 3 SAMM taasesitage videoid v i fotosid Oma videokaamera LCD ekraani vaatamine Izmantojot s kt lu r d t ja skat jumu varat tri atrast vajadz gos ierakstus 1 Nospiediet pogu MODE lai atlas tu atska o anas re mu e Tiks att lots s kt lu r d t ja skat jums P d j izveidot vai atska ot faila s kt ls ir izgaismots Atlasiet videofailu un fotoatt lu s kt lu r d t ja skata ekr nu e Videofailu un fotoatt lu s kt lu skat jumus iesp jams vienk r i p rsl gt ar t lummai as sviru Kasutage juhtnuppu A V lt 4 gt et valida soovitud video v i pilt ning vajutage seej rel juhtnuppu OK APSKATE TELEVIZORA e Ar videokameru savienot televizor iesp jams apskat t detaliz tus izcilas kvalit tes videofailus Ik 93 94 Lihtne ja l bus Nautige oma Windows i arvuti abil Intelli studio erinevaid funktsioone Kasutades Teie videokaamerasse sisse ehitatud Intelli studio programmi saate importida videoid fotosid oma arvutisse ning neid toimetada v
76. e Juhtkangi gt e P rast kiirvaate l petamist l litub videokaamera uuesti ootere iimile e Kiirvaate ajal kasutage taasesituse otsinguks v i hetkefaili kustutamiseks Juhtkangi 4 lt gt OK FA Kiirvaate funktsioon ei ole kasutatav j rgmistel juhtudel Otsetee men s olev kiirvaate ikoon kuvatakse tuhmilt Kui re iimi muudeti p rast salvestamist v i videokaamera on hendatud USB kaabliga e kui kaamerale on p rast salvestamist tehtud taask ivitus e Re iimis SMART AUTO nutikas automaatre iim P rast kiirvaate funktsiooni kasutamist 37 38 P hiline salvestamine i LIHTNE SALVESTAMINE ALGAJATELE SMART AUTO REZIIM Kasutajas bralik SMART AUTO nutikas automaatre iim optimeerib teie videokaamerat automaatselt vastavalt salvestustingimustele tagades algajatele parima tulemuse HHB KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim Ig KS ik 24 1 Puudutage puutetundlikku nuppu SMART AUTO nutikas automaatre iim t N idikud SMART AUTO ja Pildistabilisaator HDIS 9 ilmuvad SVO korraga ekraanile 2 Reguleerige pildistatavat objekti LCD ekraanil e Videokaamera tuvastab objekti ja valib automaatselt stseeni t bi e Olenevalt tuvastatud stseeni t bist kuvatakse ekraanile vastav ikoon K i T Kuvatakse maastiku salvestamisel Kuvatakse v ga heleda taustaga salvestamisel Kuvatakse stseeni sal
77. e salvestamisel raskusi Videoandmed v ivad salvestamise ajal isegi kaotsi minna P des s ilitada kogu salvestatud filmi salvestab videokaamera sunniviisiliselt filmi m lukaardile ning kuvab hoiatuse Low speed card Please record a lower resolution Madala kiirusega kaart Palun salvestage madalama eraldusv imega Kui Te peate siiski kasutama madala kiirusega m lukaarti v ivad salvestise eraldusv ime ja kvaliteet seatud v rtusest madalamad olla lk 47 48 Mida k rgem eraldusv ime ja kvaliteet seda rohkem m lu kasutatakse 33 Teave Andmekandjate Kohta Video salvestamiseks v imalik aeg Andmekandja Sisseehitatud m lu M lukaart Mahutavus 8GB 16GB 4GB 8GB 32GB TV Super Fine E 720x576 501 u 190min u 380 min u 23 min u 47 min u 95 min u 190 min u 380 min u 760 min TV Fine EHA 720x576 501 u 240min u 480 min u 30 min u 60 min u 120 min u 240 min u 480 min u 960 min TV Normal EF 720x576 501 u 310min u 620 min u 38 min u 77 min u 155 min u 310 min u 620 min u 1240 min Web Fine F 640x480 25p u 240min u 480 min u 30 min u 60 min u 120 min u 240 min u 480 min u 960 min Web Normal SI 640x480 25p u 310min u 620 min u 38 min u 77 min u 155 min u 310 min u 620 min u 1240 min hik ligikaudu salvestatud minuteid Salvestatavate fotode arv Andmekandja Sisseehi
78. e Show gt mmama Start e 2 Vajutage nuppu OK va e Kuvatakse n idik Zi K ivitatakse slaidiesitlus alustades Suns DI hetkel aktiivsest failist e Slaidiesitluse l petamiseks vajutage uuesti nuppu OK e Pisipiltide vaatesse naasmiseks liigutage suumimise hooba ZOOM gt Fl Vie Vaikimisi s ilitatakse videokaameras 4 taustamuusikafaili Kui algab slaidiseanss siis m ngitakse taustamuusikat kindlaksm ratud j rjekorras Taustamuusikaga slaidiseansi esitamise ajal saab taustamuusika helitugevust reguleerida Juhtkangi 4 v abil TT 78 taasesituse valikud Slide Show Option Te saate nautida slaidiseanssi erinevate efektidega KONTROLLIGE EELNEVALT e Vajutagetaasesitusre iimi valimiseks nuppu MODE e Valige fotode pisipiltide loendivaate ekraan Ik 40 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi lt 4 gt gt Slide Show Option 2 Valige juhtkangi liigutamisega 4 w lt gt b suvand ja vajutage seej rel nuppu OK Alammen ksused element seletus Effect Music ekraanile kuvatav n idik Interval M rake slaidiseansi kujutise vahetumise kiirus 1 s v i 3 s Kui Effect on m ratud seadele On kuvatakse al slaidiseansi kujutised j rjestikku Kui Music on m ratud seadele On esitatakse slaidiseanss ilma taustamuusikaga Taustamuusika valitakse juhuslikult 4 salvest
79. e lahutusv ime Pildiseadis Objektiiv Fookuskaugus Filtri diameeter Suurus ekraanipunktide arv LCD ekraani t meetod Liitvideo v ljund Heliv ljund USB v ljund Toiteallikas Toiteallika t p Elektritarbimine T temperatuur Kasutamiseks sobiv huniiskus Hoiustamise temperatuur M tmed laius x k rgus x pikkus Kaal Sisseehitatud mikrofon PAL Vorming H 264 AVC AAC Advanced Audio Coding t iustatud audiokodeering TV Super Fine teler literav u 5 0 Mbit s teler terav u 4 0 Mbit s TV Normal teler tavaline u 3 0 Mbit s Web Fine veeb ja mobiiltelefon u 4 0 Mbit s Web Normal veeb ja mobiiltelefon u 3 0 Mbit s CCD Charge Coupled Device laengsidestusseadis Maks 800 000 pikslit Ava F1 8 kuni 4 9 suumimine 52x optiline 65x nutikat 2200x digitaalne 2 1 mm 109 2 mm 37 2 7 tolli laifformaadis 230 000 1 6 lerealaotus LCD paneel TFT aktiivmaatrikss steem 1 0 V p p 75 Q analoog 7 5 dBm 47 000 Q analoog stereo mini USB B t p suure kiirusega USB 2 0 5 0 V vahelduvvooluadapteri kasutamisel 3 7 V liitium ioon akumooduli kasutamisel Toiteallikas 100 V 240 V 50 60 Hz liitium ioon akumoodul 1 7W 1 9W LCD ekraan sisse l litatud 0 C 40 C 32 F 104 F 10 80 20 C 60 C 4 F 140 F Ligikaudu 2 05 x 2 3 x 4 43 53mm x 58 4mm x 112 5mm Ligikaudu 0 476lbs 216 49 Aku ja m
80. eediumi m lumaht ebapiisavaks l litub videokaamera p rast salvestise maksimaalset v imalikku salvestamist ootere iimi Soovitame aeg viite salvestuse ajal kasutada vahelduvvoolu adapterit Aeglustatud fi Imimise alustamisel vilgub ekraanil teade Time Lapse Recording ja tundus nagu ekraan oleks peatatud See on tavap rane rge eemaldage videokaameralt toiteallikat ega m lukaart 65 salvestamise valikud Guideline K esoleval videokaameral on 3 t pi abijooni mis aitavad Teil kadreerimisel luua tasakaalus kompositsiooni KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim gt 8 Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt Guideline ooo oota romini am am 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja Guideline men element ning vajutage seej rel nuppu OK E MAE Cross 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Grid Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik Off t histab abijoonte funktsiooni vv need on peamised abijooned Cross Kasutage neid fookustades keskel olevale subjektile kasutage antud valikut kui salvestate subjekti horisontaalses v i vertikaalses kompositsioonis v i kui salvestate telemakro funktsiooniga kujutised vasaku parema ning lemise alumise joone taga ei kao kui neid muudetakse vastavalt 4 3 ja 2 35 1 kuvasuhtesse
81. ega EI Kausta My Folder registreerimine e Pisipildid kuvab videote ja fotode pisipildid Programm Intelli studio on m eldud nii Samsungi videokaamerate kui Samsungi digitaalfotoaparaatide jaoks S ltuvalt tootest ei pruugi m ned programmi funktsioonid toimida 99 Windows arvutiga kasutamine e Kasutades Intelli studio rakendust saate salvestisi mugavalt taasesitada 1 K ivitage Intelli studio programm Ik 98 2 Kl psake soovitud kaustale et kuvada oma salvestised e Ekraanile ilmuvad vastavalt valitud allikale videote v i fotode pisipildid 3 Valige video v i foto mida soovite vaadata e Faili teabe vaatamiseks liigutage kursor failile e Kuikl psate he korra video pisipildile k ivitatakse video taasesitus pisipildi raamis v imaldades h lpsalt soovitud video leida 4 Kui olete soovitud video v i foto valinud topeltkl psake sellel taasesituse alustamiseks e Algab taasesitus ning ilmuvad taasesituse juhtnupud FA Intelli studio toetab j rgmisi failiformaate Videofailide formaadid MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 Pildifailide formaadid JPG GIF BMP PNG TIFF 4 samm Videote v i fotode toimetamine Intelli studio abil saate toimetada videoidv i fotosid mitmel viisil Change Size suuruse muutmine Fine Tuning peenh lestus Image Effect pildiefekt Insert Frame raami lisamine jne e Valige video v i foto mida soovite toimetad
82. elil salvestamiseks k llalt vaba e Tehke failidest varukoopiad arvutisse v i SMX F43 F44 ruumi Kaardipesasse ei ole muudele andmekandjatele ja kustutage failid Insert Card sisastatud m lukaahti e Sisestage m lukaart e Kustutage m lukaardilt ebavajalikud failid Kasutage ainult sisseehitatud m lu ainult E MA mudelil SMX F43 F44 M lukaardil ei ole 4 m 4 e Tehke failidest varukoopiad arvutisse v i Card Full salvestamiseks k llalt vaba muudele andmekandjatele ja kustutage kini failid e Vahetage m lukaart sellise vastu millel on piisavalt vaba ruumi On ilmnenud m lukaardiga A ai Card Error seotud probleem ja kaarti Vormindage m lukaart v i asendage see ole v imalik tuvastada uuega Card Locked M lukaardi kirjutuskaitse nupp on seatud lukustusasendisse Vabastage kirjutuskaitse detail lukustamise asendist Not Supported Card Seda m lukaarti antud videokaamera ei toeta Vahetage m lukaart meie poolt soovitatava vastu 104 Please format SEAE 6 E M lukaart on vormindamata Vormindage m lukaart vastavat men elementi kasutades Zinojums Ikona Inform ka Darbiba E See v lkm luga ELIONI EU el al Card videokaamera ei toeta Sa lige e TA Format the antud failivormingut OA dage m lukaart vasiaval internal Memory men elementi kasutades Low speed card B Palun salvestage video madalama Pea e eo A i M
83. elt videofailide salvestamise ja LCD ekraanile kuvatakse vastav teade Eredalt valgustatud objekti j dvustamisel ilmuvad ekraanile vertikaalsed jooned V lkm luga videokaamera ei on v imeline antud heledusastet j dvustama 109 110 veaotsing Probleem Kui ekraanile langeb salvestamise ajal otsene p ikesevalgus muutub see hetkeks punaseks v i mustaks Seletus lahendus rge hoidke v lkm luga videokaamerat selliselt et LCD ekraanile langeb otsene p ikesevalgus Salvestamise ajal ei kuvata kuup eva kellaaega L litage seadistus Date Time Display olekusse On lk 85 Helisignaali ei kostu L litage seadistus Beep Sound olekusse On Videote j dvustamise ajaks l litatakse helisignaal ajutiselt v lja Kui heli videokaabel hendatakse v lkm luga videokaamera k lge l litatakse helisignaal automaatselt v lja Salvestamise alustamise l petamise nupu vajutamise ja salvestamise algamise l ppemise vahel on ajaline viivitus Teie videokaamera puhul v ib esineda v ike viivitus salvestamise alustamise l petamise nupu vajutamise hetke ja video salvestamise tegeliku alustamise l petamise hetke vahel See ei ole rike Salvestamine katkeb Teie videokaamera sisetemperatuur on ebatavaliselt k rge L litage videokaamera v lja ja j tke m neks ajaks jahedasse kohta Teie videokaamera on niiske ja selle sisemuses on kondenseerunud vett
84. erimisfunktsioon ei ole kasutatav j rgmistel juhtudel Erineva lahutusv imevorminguga TV super fi ne TV fi ne TV normal vs Web fi ne Web normal videosid ei saa kombineerida Erineva k lgsuhtega videosid ei saa omavahel kombineerida 4 3 vs 16 9 lai Ajavahe salvestusre iimis salvestatud videofailie ja tavalisi salvestusfaile ei saa omavahel kombineerida Kui kahe kombineeritava faili kogusuurus letab u 1 8 GB Kui j relej nud vaba m lumahtu on v hem kui u 40 MB Kombineerides videoid mis on sama lahutusv ime kuid erineva kvaliteediga on saadav kombineeritud video madalama kvaliteediga N iteks kombineerides TV Super Fine ja TV Fine kvaliteediga videoklipid millel on sama lahutusv ime on tulemuseks saadav kombineeritud video TV Fine lahutusv ime ja kvaliteediga Teiste seadmete salvestatud v i redigeeritud videod Kaitstud kujutisi ei ole v imalik liita Teil tuleb l petada kaitsefunktsioon et seda kleepida lk 71 Esialgseid fi Imikujutisi ei s ilitata e V imalik on liita kaks fi Imikujutist samaaegselt e Seda funktsiooni saab kasutada ainult pisipiltide kartoteegis Slide Show Teil on v imalik k iki andmekandjale salvestatud fotosid automaatselt esitada KONTROLLIGE EELNEVALT Taasesitusre iimi valimiseks 65 vajutage nuppu MODE e Valige videote v i fotode pisipiltide loendivaate ekraan Ik 40 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Slid
85. ga saab salvestada re iimides TV Super Fine TV Fine TV Normal Web Fine ja Web Normal Vaikimisi tehaseseadena on valitud re iim TV Fine KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim Si 9 Ik 24 resolution E 2 Valige juhtkangiga 4 w soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Alammen ksused ekraanile element seletus kuvatav n idik TV Super Fine Videofailid salvestatakse lahutusv imega 720 x 576 50i ja literava pildikvaliteediga EA TV Fine Videofailid salvestatakse lahutusv imega 720 x 576 50i ja terava pildikvaliteediga TV Normal Videofailid salvestatakse lahutusv imega 720 x 576 50i ja tavalise pildikvaliteediga Videofailid salvestatakse lahutusv imega 640x480 25p ja terava pildikvaliteediga See lahutusv ime on optimaalne arvutis taasesitamiseks Videofailid salvestatakse lahutusv imega 640x480 25p ja tavalise pildikvaliteediga See lahutusv ime on optimaalne arvutis taasesitamiseks Web Fine Web Normal pm E lt gt E5 gt 15533335 9999595 54 lt gt 33593527 ESSA ww lt Arvuti veeb kaasaskantav seade gt lt Tavaline teler gt Web Fine TV Super Fine Web Normal TV Fine TV Normal FA e Te saate materjali salvestada nelja
86. gi lt 4 et liikuda antud faili algusesse Juhtkangi korduv liigutamine suunda lt 4 vahetab faile tagasisuunas 100 0001 e Liigutage juhtkangi suunas lt v hemalt 3 sekundit p rast faili taasesituse algust et eelmise faili juurde liikuda Kaadrikaupa esitus I Il gt e Etseisatud re iimis videot he kaadri haaval edasi v i tagasi taasesitada Juhtkangi lt gt Tavap rasele taasesitamisele naasmiseks vajutage nuppu OK Aegluubis taasesitus lt I Il gt e Juhtkangi 4 gt all hoidmine pausi ajal v hendab taasesituskiirust e Juhtkangi liigutamine 4 aegluubis taasesituse ajal muudab taasesitamise kiirust Aeglase taasesituse kiirendamine x1 2 x1 4 x1 8 un x1 16 Aeglane tagasisuunas taasesitus kiirus x1 2 x1 4 x1 8 un x1 16 A Tavap rasele taasesitamisele naasmiseks vajutage nuppu OK n e Aegluubis esitamisel ei ole kuulda salvestuse heli AA Helitugevuse reguleerimine Liigutage juhtkangi A w helitugevuse suurendamiseks v i v hendamiseks e Helitugevuse riba kaob 3 4 sekundi p rast ekraanilt 0 09 00 poo 55 QHN amm e Salvestatud helimaterjali saate kuulata sisseehitatud k larist E T M e Tugevustsaab seada vahemikku 0 kuni 10 Kui sulgete taasesituse ajal LCD ekraani l litatakse k lar v lja mm 100 0001 Q 0 00 00 0 00 55 QE mm PN zoomi 111431 100 0001 100 0001 FOTODE VAATAMINE Videoid on v imalik vaadata kasut
87. iaekspertide grupp Faililaiendiks on JPG Vt fotoresolutsiooni kohta lehek ljelt 48 e hte kausta saab salvestada kuni 9999 faili Kui salvestatakse le 9999 faili luuakse uus kaust e Kui 999 kausta salvestatakse 9999 fail nt kausta 999 VIDEO salvestatakse SDV 9999 MP4 ei saa rohkem uusi kaustu juurde tekitada Tehke oma failidest arvutisse varukoopiad ja vormindage andmekandja seej rel l htestage men st nummerdamine e Videokaamera poolt salvestatud videofaili nime ei tohi muuta kuna videokaamerapoolne korralik taasesitus n uab algse kausta ja faili nimetuse htsust 103 veaotsing VEAOTSING t Enne Samsungi volitatud teeninduskeskusesse p rdumist viige l bi j rgmised lihtsad kontrolltoimingud Nii toimimine v ib s sta teie aega ja hoida ra tarbetud kulutused Hoiatusm rguanded ja teated Toiteallikas Teade Ikoon Teate t hendus Lahendus e Vahetage see laetud aku vastu v i Low battery Akumoodul on peaaegu t hi kasutage vahelduvvooluadapterit Laadige akumoodUulit E e Kontrollige kas aku on autentne ja ained t ei j bik d vahetage see vajadusel uue vastu alia e Selles videokaameras on soovitatav kontrollige aku autentsuskontrolli kasutada ainult Samsungi alone originaalakusid Andmekandja Teade Ikoon Teate t hendus Lahendus e Kustutage sisseehitatud m lust Memory Full Sisseehitatud m lus ei ole ebavajalikud failid Kasutage m lukaarti ainult mud
88. ilduvate m lukaartide kohta vaadake lehek lge 32 e Teie videokaameraga on kaasas kasutusjuhendit sisaldav CD plaat ja l hijuhend paberkandjal Lisatarvikud tegemist on valikulise lisatarvikuga Soetamiseks v tke hendust l hima Samsungi edasim jaga Oma videokaameraga tutvumine JUHTNUPPUDE ASUKOHAD Vaade Eest Ja Vasakult CO 1 Objektiiv 7 Sisseehitatud k lar 2 Nupp MENU 8 Puutetundlik nupp Kuvar 3 Juhtkang A VY lt b Ok Suumimise W T hoob 9 Puutetundlik nupp LCD ekraani pildiparandus 24 4 Salvestamise alustamise l petamise nupp 10 Puutetundlik nupp Taustavalgus 8 9 LCD ekraan 11 Puutetundlik nupp SMART AUTO Puutetundlik 6 M lukaardi pesade kate nupp i VIEW USB pesa 5 12 Nupp Power 6 M lukaardi pesa 13 Nupp MENU AV pesa AV d Laadimise m rgutuli CHG DC IN pesa DC IN Vaade Paremalt Ja lalt Alt 1 Suumi W T hoob 2 PHOTO nupp 3 K erihm 4 K erihma konks Objektiivi katte avamise Ysulgemise l liti Sisemine mikrofon aku vabastamise l liti BATT Statiivi kinnituskoht OO RI 63 01 VAN Pange t hele et te ei kataks j dvustamise ajal sisemist mikrofoni ja objektiivi 1 Re iimi n idik M Salvestamisre iim fi Im foto gt Taasesitusre iim 2 Salvestamise alustamise l petamise nupp 3 Akupesa V
89. j rel kogu salvestusaja jooksul tootmaks aeg viite videot N iteks on aeg viite salvestamine kasulik j rgmistes situatsioonides itsevad lilled Pesa ehitav lind Taevas liikuvad pilved l Aeg viite salvestusre iim vabastatakse kui salvestamine on l petatud Uue aeg viite salvestuse alustamiseks korrake samme 1 5 25 j dvustatud kujutist moodustavad 1 sekundi pikkuse video Kuna Teie videokaamera poolt salvestatava video minimaalne pikkus on 1 sekund m rab intervall kui kaua tuleks aeg viite salvestust kasutada N iteks kui seate intervalli s ttele 30 Sec 30 sekundit peaks aeg viite salvestus kestma v hemalt 13 minutit et salvestada minimaalne 1 sekundi pikkune video 25 kujutist Kui aeg viite salvestamine l petab oma kogu salvestusaja l ppedes salvestamise l litub videokaamera ootere iimi Kui soovite aeg viite salvestust l petada vajutage salvestamise alustamise l petamise nuppu Aeg viite salvestuse ajal heli ei salvestata Kui salvestis t idab 1 8 GB salvestusmeediumi m lust alustatakse antud punktist automaatselt uut salvestust Kui aku saab aeg viite salvestuse ajal t hjaks salvestab videokaamera salvestise kuni antud punktini ning l litub siis ootere iimi M ne aja p rast kuvatakse hoiatusteade ning seej rel l litub videokaamera automaatselt v lja Kui aeg viite salvestuse ajal osutub salvestusm
90. ju kompenseerimiseks LCD ekraani heledust reguleerida 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi lt gt Settings gt Juhtkangi 4 wv OK gt LCD Brightness 2 Liigutage juhtkangi 4 gt OK et reguleerida LCD ekraani heledust vahemikus 15 kuni 15 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU FA e Heledam LCD ekraan kulutab rohkem akut e Kui mbritsev valgus on liiga hele reguleerige LCD ekraani heledust e LCD ekraani reguleerimine ei m juta salvestatavat kujutist e LCD ekraani heledust on v imalik reguleerida vahemikus 15 kuni 15 LCD Colour Settings Time Type EKG Date Time Display i LCD Brightness 30 i EI STEY 0 00 00 ia CC t ri 10 E ME 7 7 0 mut BA 2 OOT Te saate muuta ekraani v rviedastust ja valida erinevaid v rvilahendusi reguleerides pun aste ja siniste toonide intensiivsust 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt Juhtkangi 4 w OK gt LCD Colour 2 Liigutage juhtkangi 4 w lt gt OK et reguleerida LCD ekraani v rve punane sinine vahemikus 15 kuni 15 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU FA Mida k rgemaks punaste ja siniste v rvitoonide intensiivsuse seate seda heledamaks LCD ekraani kujutis muutub e Te saate LCD ekraani v rvide punane sinine intensiivsust reguleerida vahemikus 15 kuni 15 kasutades Juhtkangi A v lt 4 gt OK e LCD ekraa
91. kaubam rgid USA s ja v i teistes riikides 7537 YouTube on Google Inc i kaubam rk Flickr on Yahoo kaubam rk Facebook on Facebook Inc kaubam rk Adobe Adobe logo ja Adobe Acrobat on Adobe Systems Incorporated i kas registreeritud kaubam rgid v i kaubam rgid USA s ja v i teistes riikides K ik teised siin mainitud toodete nimed v ivad olla vastavate firmade kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid Veelgi enam m rke TM ja 8 k ikidel juhtudel antud kasutusjuhendis ei mainita Antud tootes olevate akude korrektne raviskamine Kehtiv Euroopa Liidus ning teistes Euroopa maades kus on eraldi akude tagastuss steem Antud markeering akul kasutusjuhendil v i pakendil viitab sellele et antud tootes olevaid akusid ei tohi nende t ea l ppedes ra visata koos muu majapidamispr giga Osadele akudele m rgitud keemilised s mbolid Hg Cd v i Pb n itavad et aku sisaldab elavh bedat kaadmiumi v i pliid rohkem kui EL direktiivis 2006 66 viidatud tasemed ette n evad Kui akusid igel viisil ra ei visata v ivad antud ained kahjustada inimeste tervist v i keskkonda Loodusressursside kaitsmiseks ning materjalide taaskasutuse edendamiseks eemaldage akud palun teist t pi pr gist ning saatke nad oma kohaliku tasuta akude tagastuss steemi abil mbert tlusesse Antud toote korrektne raviskamine OOO Elektri ja elektroonikaseadmete j tme
92. kaupa Salvestage kunstilisi dokumentaalseid videoid kus on tabatud n iteks pilvede liikumine lillede idepuhkemine vmt Kasutage seda funktsiooni UCC kasutaja loodud sisuga videote v i harivate programmide tegemiseks v i muul otstarbel Videote otselaadimine veebi Sisse ehitatud Intelli studio toimetamistarkvara paigaldatakse otse k esolevast videokaamerast Teie arvutisse v imaldades mugavat hendust vaid USB kaabli abil Samuti v imaldab Intelli studio Teie salvestiste vahetut leslaadimist YouTube i Flickr i ja Facebook Oma salvestiste jagamine s pradega on lihtsam kui kunagi varem Tehke oma filmist kokkuv te Skemaatilise esituse printimine See funktsioon loob prinditavate piltide s eeskeemi eelvaate mis annab teile salvestatud videost levaate vajaduseta see tervenisti l bi vaadata Tehke k ik oma salvestused lihtsa iVIEW nupu abil funkcija nodro ina izdruk jam s mont as skalas priek skat jumu kur iesp jams apl kot ierakst t videoklipa anot cijas att lu neapskatot to piln sec b Erinevad viisid taasesituseks mitme vaate funktsiooniga Mitme vaate funktsioon v imaldab salvestatud videote ja fotode pisipiltide sortimist erinevate ekraanisuvandite j rgi salvestis salvestamiskuup ev See funktsioon on kasulik salvestatud failide taasesitamisel teie poolt eelistatud j rjekorras Enne k esoleva kasutusjuhendi lugemist
93. kse kuup ev ja kellaaeg automaatselt andmekandjal olevale spetsiaalsele salvestusalale Sisse ehitatud taaslaetav aku e Teie videokaameral on sisse ehitatud taaslaetav aku mis s ilitab kuup eva ja kellaaja seadistused isegi siis kui toide on v ljal litatud e Kui aku on t hjaks saanud naasevad eelnevad kuup eva aja seadistused vaikimisi s tetele ning Te peate sisse ehitatud taaslaetavat akut laadima Kuup ev aeg tuleb uuesti seada Sisse ehitatud taaslaetava aku laadimine e Taaslaetavat akut laetakse alati kui Teie videokaamera on hendatud vahelduvvooluga v i kui akukomplekt on videokaamerasse sisestatud Kui videokaamerat ei kasutata umbes 2 kuud ning selle aja jooksul ei hendata seda vahelduvvooluadapteri ega akumooduliga siis t hjeneb sisseehitatud aku t ielikult Sellisel juhul laadige sisse ehitatud akut hendades videokaamera vahelduvvoolu adapteriga 24 tunniks Kuup eva ja kellaaja kuvamise sisse v ljal litamine e Kuup eva ja kellaaja kuvamise sisse v i v lja l litamiseks avage men ja muutke re iimi kuup ev kellaaeg ik 85 Kellaja lihtne seadistamine ajavahe j rgi 28 e Kui kasutate oma v lkm luga videokaamerat v lismaal saate kellaaja h lpsasti kohalikule ajale seadistada m rates ajavahe Valige men st kirje Time Zone ning seej rel valige ajavahe Ik 82 KEELE VALIMINE Teil on v imalik valida men ekraanile kuvatavat keelt Keele seadistused s ilitatakse kui
94. kui ksk ik millist nuppu on vajutatud salvestamise alustamine l petamine PHOTO SMART AUTO jne Siiski l litub ootere iimis videokaamera automaatselt demore iimi kui kaamera on seisnud 5 minutit ilma et seda oleks kasutatud Kui soovite et Demofunktsioon ei k ivituks seadistage Demo olekusse Off FA Demofunktsioon ei t ta j rgmistel juhtudel Kui automaatne v ljal litus on seatud 5 minuti peale kasutab akut peamise vooluallikana siis on automaatse v ljal lituse funktsioonil demofunktsiooni ees eelis teleriga hendamine Te saate salvestatud videoid ja fotosid vaadata suurel ekraanil hendades v lkm luga videokaamera teleriga TAVALISE STANDARDLAHUTUSEGA TELEVIISORIGA 16 9 4 3 HENDAMINE Salvestuste taasesitamiseks peab teler toetama PAL s steemi Me soovitame v lkm luga videokaamera toitega varustamiseks kasutada vahelduvvooluadapterit Kontrollige oma teleri sisendpesasid ja valige vastavalt pesa t bile sobiv hendusviis ksikasjalikku teavet vt oma teleri kasutusjuhendist Videokaamera Tavaline teler Kasutage komplektis olevat heli videokaablit et hendada v lkm luga videokaamera teleriga allkirjeldatud viisil 1 hendage Audio Video kaabel televiisori Audio Video kaabliga 2 L litage teler sisse ja m rake sisendivalik sisend hendusele millega Teie videokaamera on hendatud e Vaadake teleri kasutusjuhendist kuidas muuta teleri v ljundit
95. kui soovite et kustutada sektsioon mida te enam ei vaja Filmikujutised jagatakse kahesse gruppi KONTROLLIGE EELNEVALT e Taasesitusre iimi valimiseks vajutage nuppu MODE Valige videote v i fotode pisipiltide loendivaate ekraan Ik 40 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi lt Edit gt Juhtkangi A v OK gt Divide 2 Valige soovitud videofail kasutades juhtkangi nuppu 4 w lt gt OK e Valitud fi Imikujutis peatatakse 3 Liigutage jagamispunkti otsimiseks juhtkangi lt Ok 4 Jaotuspunktil peatamiseks vajutage nuppu MENU e Ilmub teade mis k sib Teilt kinnitust 5 Valige Yes e Kui soovite kustutada mittesoovitud fi Imikujutise sektsiooni siis jagage fi Im seej rel kustutage kujutis sektsioon mida te enema ei vaja P rast fi Imikujutise jagamist v ite liita teisi soovitud fi Imikujutisi Ik 76 e Jagatud kujutise teine kujutis kuvatakse pisipiltide kartoteegi l pus 100 0001 Divide MENU DINA 53 e Piafi Frame N ide fi Imikujutist on v imalik nii palju kordi jagada kui vaja kui soovite kustutada sektsiooni mida te enam ei vaja 3 P rast esimese kujutise kustutamist 1 Enne jagamist 2 Pilti jagatakse 30 sekundi punktis 2 Kai Ef 0 60 sekundit 0 30 sekundit 31 60 sekundit 0 30 sekundit e Valitud fi Imikujutis jagatakse kaheks LA ad E FA Jagamise funktsiooni ei saa kasutada j rgmistes tingimustes
96. kujutis Nii juhtub kui hendate vahelduvvooluadapteri v i akumooduli lahti enne kaamera v ljal litamist Kujutis LCD ekraanil paistab tume mbritsev valgus on liiga tugev Kohandage LCD ekraani heledust ja nurka Kasutage LCD ekraani pildiparanduse funktsiooni 107 veaotsing Andmekandja Probleem M lukaardi funktsioone ei saa kasutada Seletus lahendus Sisestage m lukaart korralikult oma videokaamerasse lk 31 Kui kasutate arvutis vormindatud m lukaarti vormindage see oma videokaameras uuesti lk 81 Faili ei ole v imalik kustutada Te ei saa kustutada teiste seadmete abil kaitstuks muudetud faile Vabastage fail seadet kasutades kaitsest lk 71 Vabastage m lukaardil SDHC t pi m lukaart vms olev kirjutuskaitse detail lukustamise olekust kui v imalik lk 32 M lukaarti ei ole v imalik vormindada Vabastage m lukaardil SDHC t pi m lukaart vms olev kirjutuskaitse detail lukustamise olekust kui v imalik lk 32 Enne vormindamist kopeerige mis tahes olulised salvestatud failid arvutisse Samsung ei vastuta mis tahes andmekadude eest Soovitatav on kopeerida andmed oma arvutisse v i muule andmekandjale Andmetfaili nime ei esitata igesti Fail v ib olla rikutud Teie videokaamera ei toeta antud failivormingut Kui kataloogistruktuur ei vasta rahvusvahelisele standardile kuvatakse ainult faili nimi Seade ei lae ega t ta isegi kui akumoodul o
97. kus 100 V kuni 240 V 50 60 Hz Vajadusel kasutage kaubanduses m davat pistikuadapterit vastavalt seinakontakti kujule e Teleri v rvis steemidest Teie videokaamera p hineb PAL s steemil Kui soovite salvestisi telerist vaadata v i v lisesse seadmesse kopeerida siis peab see olema PAL s steemil p hinev teler v i v line seade millel on sobivad heli video pesad Vastasel juhul tuleb kasutada eraldi videoformaadi kodeerimise teisendajat PAL NTSC formaadi teisendajat Samsung ei tarni formaadi transkooderit PAL s steemiga riigid piirkonnad Austraalia Austria Belgia Bulgaaria Hiina CIS T ehhi Vabariik Taani Egiptus Soome Prantsusmaa Kreeka Suurbritannia Holland Hong Kong Ungari India Iraan Iraak Kuveit Liib a Malaisia Mauritius Norra Rumeenia Saudi Araabia Singapur Slovakkia Vabariiki Hispaania Rootsi Sveits S ria Tai Tuneesia jne NTSC s steemiga riigid piirkonnad Bahama Kanada Kesk Ameerika Jaapan Korea Mehhiko Filipiinid Taiwan Ameerika hendriigid jne L Oma videokaameraga saate salvestada ja LCD ekraanilt pilte vaadata igal pool maailmas Tehnilised andmed Mudeli nimi S steem LCD ekraan hendused ldine SMX F40BP SMX F40S5P SMX F4ORP SMX F4OLP SMX F400BP SMX F400SP SMX F400RP SMX F400LP SMX F43BP SMX F435P SMX F43RP SMX F43LP SMX F44BP SMX F445P SMX F44RP SMX F44LP Videosignaal Pilditihendusvorming Helitihendusvorming Salvestamis
98. l uuesti kui valgustingimused muutuvad 51 salvestamise valikud Aperture Videokaamera reguleerib ava automaatselt s ltuvalt subjektist ja salvestamistingimustest Saate vastavalt oma eelistustele ava manuaalselt kohandada KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim Si 9 Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt Aperture 2 Valige juhtkangiga A w soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK TT 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU 0 Aperture AS Aperture ekraanile Aus kuvatav n idik manual Alammen ksused element seletus Auto ava v rtuse automaatseks seadmiseks Manual ava v rtuse manuaalseks seadmiseks Gi FX X I Objektiivi ava k sitsi seadistamine 1 Valige Manual e STEY 0 00 00 ramin qa m 2 Reguleerige ava v rtust juhtkangiga 4 gt E e Kinnitage valik vajutades nuppu OK e S rituse v rtust saab m rata vahemikus F1 8 kuni F22 Manual Aparo e Kui objektiiviava on k sire iimil muutub j dvustatav materjal a mwe GA XK seda tumedamaks mida k rgemaks ava v rtuse seadistate STEY 0 00 00 Kremin Ava m iste i Diafragmat saab reguleerida et juhtida pildiandurile langevat valguse hulka Ava suurust tuleb reguleerida j rgmistel juht
99. lahutusv ime tasemega TV Super Fine TV Fine TV Normal Web Fine v i Web Normal Sellegipoolest v tke arvesse et mida suurem on lahutusv ime seda rohkem m lumahtu salvestamiseks kasutatakse e Maksimaalsed salvestuskestused s ltuvad salvestatava video lahutusv imest Ik 34 e Video lahutusv ime seaded Web Fine ja Web Normal salvestavad video suhtega 4 3 isegi kui olete selle suhteks seadnud 16 9 47 48 salvestamise valikud Photo Resolution Saate valida salvestatavate fotode kvaliteedi KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim Si Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Photo E erev onoo gm OJA Resolution km Ses ESI Photo Resolution 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element a ning vajutage seej rel nuppu OK 848X480 16 9 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU a i Alammen ksused ekraanile element seletus kuvatav n idik 1696x960 16 9 Salvestab 1696x960 lahutusv imega 848x480 16 9 Salvestab 848x480 lahutusv imega 1600x1200 4 3 Uz mums ar 1600x1200 iz irtsp ju al 800x600 4 3 Salvestab 1600x1200 lahutusv imega FA Teie videokaameraga salvestatud fotosid ei saa taasesitada seadmega mis ei toeta k rglahutusv imet e Fotode ilmutamisel kehtib reegel et mida k rgem on lahutusv ime seda teravam o
100. lida laadimisstaatust ja j relej nud akuv imsust Laadimisstaatuse kontrollimiseks CHG lambi v rv viitab toitele v i laadimisstaatusele Laadimislamp CHG Laadimisn idiku v rv n itab laadimisstaatust Laadimine Laadimise olek Laadimine L puni t is laetud Viga LED tule v rv Oran Roheline x A Oran vilkumine 4 gt Aku laetuse taseme kuva Aku laetuse kuva n itab milline on akumooduli t ituvus Aku laetuse Olek STEY 0 00 00 pranin CI taseme n idik n E Teade ia i L puni t is laetud 100 75 75 50 50 25 25 5 v hem kui 5 T hi vilgub seade l litub peatselt v lja i Vahetage akumoodul esimesel v imalusel 4 JEE vilgub seade on sunnitud v lja l lituma 3 sekundi p rast Low battery e Enne v lkm luga videokaamera kasutamist laadige akut e laltoodud n itajate puhul on v etud aluseks t ielikult laetud ja tavatemperatuuril olev akumoodul 20 Madal v listemperatuur v ib kasutusaega m jutada Akukomplekti v imalik t aeg IA BP210E Vahelduvvooluadapteri kasutamine apm 180 min Aku t p Laadimisaeg USB kaabli kasutamine apm 380 min 720 x 576 50i 640 x 480 25p Video lahutusv ime TV Super Fine k a TV PA Web Fine Web Normal S F GB Pideva salvestamise apm 250 min Re iim aeg Taasesituse aeg apm 280 min hik
101. likud White Balance K esolev videokaamera reguleerib automaatselt subjekti v rvust Saate salvestada naturaalsetes v rvides s ltuvalt subjektist ja valgustingimustest KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim Si Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt White Balance 9 sev o rrm 2 Valige juhtkangiga 4 w soovitud alammen ja men element wnite Batance ning vajutage seej rel nuppu OK Z Auto Daylight 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Cloudy KI nun AG pa STEY 0 00 00 ATU White Balance Auto Cloudy Alammen ksused element seletus kontrollib valge tasakaalu automaatselt s ltuvalt Auto salvestamistingimustest ekraanile kuvatav n idik c 2 1 DA Daylight kontrollib valge tasakaalu vastavalt v lisvalgustusele Cloudy salvestades varjus v i pilvise ilmaga kFluorescent salvestades valgete fluorestsentslampide all Tungsten salvestades valgete fluorestsentslampide all saate valge tasakaalu manuaalselt kohandada et sobitada seda Custom WB valgusallika v i situatsiooniga Valge tasakaalu manuaalseks seadistamiseks 1 Valige Custom WB e Kuvatakse n idik amp ja teade Set White Balance 2 V tke paberit kk v i muu valge ese selliselt kaadrisse et see t idaks kog
102. lk 32 J rgmise faili juurde liikumise ja otsingu funktsioonid ei toimi korralikult Kui kaamera sisetemperatuur on liiga k rge segab see seadme korralikku toimimist L litage videokaamera v lja oodake m ni hetk ja l litage see uuesti sisse Taasesitamine katkeb ootamatult Kontrollige kas vahelduvvooluadapter v i akumoodul on igesti hendatud ja kindlalt paigas Te ei kuule heli kui taasesitate Time Lapse REC funktsioonis salvestatud videofaili Time Lapse REC ei toesta h lesisendit helitu salvestamine Ik 64 Andmekandjale salvestatud fotofaile ei kuvata nende tegelikus formaadis Teisi seadmeid kasutades salvestatud fotofaile ei pruugita kuvada nende tegelikus formaadis See ei ole rike Taasesitamine teiste seadmete teler vms vahendusel Probleem Te ei n e hendatud seadme vahendusel pilti v i ei kuule heli Seletus lahendus hendage heli videokaabli heliotsik oma videokaamera k lge v i hendatud seadme teler DVD kirjuti vms k lge Punane paremale valge vasakule Heli videokaabel ei ole korralikult hendatud Veenduge et heli 111 videokaabel on igesse pessa hendatud lk 93 112 veaotsing Arvutiga hendamine Probleem Videomaterjaliga t tamisel ei tuvasta arvuti teie videokaamerat Seletus lahendus hendage USB kaabel arvuti ja videokaamera k ljest lahti ning taask ivitage arvuti Uhendage see n uetekohaselt uuesti
103. mera uuesti e Vastavalt Teie arvuti t bile ei pruugi Intelli studio programm automaatselt k ivituda Sellisel juhul avage My computer alt soovitud CD ROM kettaseade millel on Intelli studio programm ning k ivitage iStudio exe e P rast USB kaabli hendamist v ib olenevalt arvutisse installeeritud rakendusprogrammist nt EmoDio esimesena avaneda just sellele vastav programm 2 samm ntelli studio pea aknast O A R OO N gt Kui Intelli studio k ivitub kuvatakse videote ja fotode pisipildid pea aknas 3 4 5 2 Men ksused L litub arvuti v i videokaamera Sisuteeki Fotot tlusre iimile l litamine Videot tlusre iimile l litamine L litub toimetusre iimile L litub jagamise re iimile E Kuvab k ik failid videod ja fotod Kuvab ainult videod Kuvab ainult fotod IJ N itab ainult helifaile hendatud seadme ekraani seadmine miinimumsuurusele Videote ja fotode kuvamine erinevatel viisidel e Globaalne kaart kuvab j dvustamise koha kaardil 9 hendatud seadme valimine 10 Kaustad My Folder ja My Computer Minu arvuti e My Folder saate sortida ja hallata oma arvutis olevaid videoid ja fotosid e My Computer Minu arvuti saate vaadata oma arvuti valitud kausta salvestatud videoid ja fotosid 11 Otseteeikoonid EI Failide vahel liikumine eelmine j rgmine EI Valitud foto de printimine CI Valitud foto de vaatamine GPS asukohateab
104. mida on kasutatud m ne muu seadmega siis vormindage see oma videokaameraga Pidage meeles et vormindamine kustutab m lukaardilt k ik andmed M lukaardil on teatud eluiga Kui Te ei saa uusi andmeid sellele salvestada siis peate ostma uue m lukaardi M lukaart on elektrooniline t ppisseade rge murdke pillake maha ega p rutage oma m lukaart rge asetage m lukaardi terminalidele tundmatuid aineid Vajadusel kasutage terminalide puhastamiseks kuiva pehmet riidelappi rge kleepige m lukaardile t iendavaid silte Hoidke kindlasti m lukaart laste k eulatusest v ljas et nad seda kogemata alla ei neelaks SAMSUNG ei vastuta valest kasutamisest tuleneva andmete kaotsimineku eest Soovitame kasutada m lukaardi mbrist et v ltida andmete kaotsiminekut liikumisel ning staatilise elektri t ttu P rast teatud perioodi jooksul kasutamist v ib m lukaart soojaks muutuda See on normaalne ning ei t henda h ireid seadme t s Videokaamera toetab andmete salvestamisel SD ja SDHCm lukaarte Andmete salvestuskiirus v ib s ltuvalt tootjast ja tootmiss steemist erineda SLC hetasemeline element s steem kiirem kirjutamiskiirus MLC mitmetasemeline element s steem ainult madalamad kirjutuskiirused Parimate tulemuste jaoks soovitame kasutada m lukaarti mis toetab suuremat kirjutuskiirust Madala kirjutuskiirusega m lukaardi kasutamine videote salvestamiseks v ib p hjustada video m lukaardil
105. mingite t rgete tuleohu elektril gi ega kahjustuste eest mis on p hjustatud volitamata lisaseadmete kasutamisest xi IN Sisukord KIIRJUHEND OMA VIDEOKAAMERAGA TUTVUMINE EKRAANIKUVADE TUVASTAMINE ETTEVALMISTAMINEV VIDEOKAAMERA P HITOIMINGUD TEAVE ANDMEKANDJATE KOHTA P HILINE SALVESTAMINE P HILINE TAASESITUS 09 10 40 43 Te saate salvestada videoid H 264 formaadis Mis on kaasas teie videokaameraga Juhtnuppude asukohad LCD ekraani n idikud K erihma kinnitamine LCD ekraani reguleerimine Toiteallikaga hendamine Aku oleku kontrollimine Teie videokaamera sisse v ljal litamine Voolu s stvasse re iimi l litumine T re iimide seadistamine Puutetundliku nupu kuvar ILI kasutamine Puutetundliku nupu taustavalgus kasutamine LCD ekraani pildiparanduse kasutamine Otseteede men OK juhik Juhtkangi otseteefunktsioonid Ajav ndi ning kuup eva aja esmakordne Seadistamine Keele valimine Andmekandja valimine ainult mudelil SMX F43 F44 M lukaardi sisestamine ja eemaldamine ei ole kaasas Sobiva m lukaardi valimine Videote salvestamine Fotode salvestamine Funktsioon guick view salvestusre iimis Lihtne salvestamine algajatele SMART AUTO re iim Suumimine Atskano anas veida maina Videote taasesitamine Fotode vaatamine SALVESTAMISE VALIKUD TAASESITUSE VALIKUD S STEEMI SEADISTUSED Men seadete muutmine Men ksused ISCENE Video Re
106. minutid e Laadimisaeg umbkaudne aeg min t iesti t hja akukomplekti laadimiseks e Soovitame kasutada Time Lapse REC funktsiooni korral vooluadaptrit Akukomplektidest e Akukomplekti peaks laadima keskkonnas mille temperatuurvahemik on 50 F 10 C kuni 86 F 30 C Kui aku viiakse k lma temperatuuri k tte alla 32 F 0 C v heneb selle kasutusaeg ning aku v ib lakata t tamast Kui taoline asi juhtub siis asetage akukomplekt l hikeseks ajaks taskusse v i teise sooja kaitstud kohta ning seej rel sisestage see uuesti e Arge asetage akukomplekti hegi k ttekeha l hedale nt tuli v i radiaator e Arge v tke akukomplekti lahti rge avaldage sellele survet ning rge kuumutage seda e Arge laske aku terminalidel l hisesse minna See v ib lekkida lekuumeneda ja tekitada tulekahju Akukomplekti hooldamine e Salvestusaega m jutavad temperatuur ja keskkonnatingimused e Soovitame kasutada ainult originaalset akukomplekti mis on saadaval SAMSUNGIi edasim ja juures Kui aku t iga l ppeb v tke palun hendust oma kohaliku edasim jaga Akusid tuleb kohelda keemiliste j tmetena Kontrollige et akukomplekt on enne salvestamise alustamist t ielikult laetud Aku v imsuse s ilitamiseks hoidke oma videokaamerat v ljal litatuna kui Te seda ei kasuta Isegi kui toide on v ljal litatud t hjeneb akukomplekt siiski edasi kui see on videokaamerasse j etud Soovitame akukomplekti videokaamerast
107. mis k sib teilt kinnitust e Valige juhtkangi lt gt OK kasutades suvand Jah 4 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU File No ekraanile seletus kuvatav n idik int Memory ainult mudelil Vormindab sisseehitatud m lu SMX F43 F44 Vormindab m lukaardi VAN Vormindamise ajal rge eemaldage salvestusmeediumit ega sooritage m nda muud toimingut nagu n iteks toite v ljal litamine Samuti kasutage kindlasti kaasasolevat vahelduvvoolu adapterit kuna salvestusmeedium v ib rikutud saada kui aku vormindamise ajal t hjaks saab e Kui salvestusmeedium saab rikutud vormindage see uuesti FA rge vormindage salvestusmeediumit arvuti v i m ne muu seadmega Vormindage kindlasti salvestusmeedium antud videokaameraga e Vormindage m lukaart j rgmistel juhtudel enne uue M lukaardi kasutamist teiste seadmetega vormindatud salvestatud m lukaardi kasutamisel kui videokaamera ei suuda m lukaarti lugeda e Suletud kirjutuskaitse l litiga m lukaarti ei vormindata e Kui sisestatud ei ole salvestusmeediumit ei saa vormindada Sellisel juhul on see valik men s tumendatud e Te ei saa vormindamist teostada kui aku laetus ei ole piisav Vormindamise ajal on aku t hjaks saamise v ltimiseks soovitatav kasutada vahelduvvooluadapterit 81 s steemi seadistused File No Salvestamise k igus omistatakse salvestatud failidele failinumbrid CA sms osa rs TO
108. mise ajal v i aku teavet ei kuvata korrektselt j rgmistel tingimustel Akukomplekt ei ole korrektselt sisestatud Akukomplekt on viga saanud Akukomplekt on kulunud ainult aku teabe jaoks Vahelduvvoolu allika kasutamine Soovitame kasutada vahelduvvoolu adapterit et toita videokaamerat koduse majapidamise pistikupesa kaudu kui viite l bi seadistusi sooritate taasesitust toimetate kujutisi v i kasutate kaamerat siseruumides hendage videokaamera vooluallikaga samal moel kui akukomplekti laadimise puhul Ik 19 KN e Enne toiteallika lahti hendamist veenduge et v lkm luga videokaamera toide on v lja l litatud Teisiti toimimine v ib p hjustada t rkeid v lkm luga videokaamera t s e Kasutage vahelduvvooluadapteri hendamiseks l hedalasuvat seinapistikut Kui avastate v lkm luga videokaamera kasutamisel mis tahes rikke hendage koheselt vahelduvvooluadapter seinapistikust lahti rge kasutage vahelduvvooluadapterit kitsastes paikades n iteks seina ja m bliesemete vahel FA e Kasutage v lkm luga videokaamera toitega varustamiseks kindlasti n uetele vastavat vahelduvvooluadapterit Muude vahelduvvooluadapterite kasutamine v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju Vahelduvvooluadapterit saab kasutada k ikjal maailmas M nedes v lisriikides on vajalik vahelduvvoolupistiku leminek Kui teil on seda vaja soetage see oma edasim ja k est Videokaamera p hitoimingud
109. misel ettevaatlik Kui m lukaarti tugevalt vajutada v ib see ootamatult v lja h pata FA Teie videokaamera toetab ainult SD Secure Digital ja SDHC Secure Digital High Capacity m lukaarte hilduvus videokaameraga v ib s ltuvalt tootjatest ja m lukaardi t pidestvarieeruda 31 32 Teave AndmekandjateKohta SOBIVA M LUKAARDI VALIMINE i hilduvad m lukaardid K esoleva videokaameraga saab kasutada SD Secure Digital ja SDHC Secure Digital High Capacity m lukaarte Soovitame kasutada SDHC Secure Digital High Capacity m lukaarti K esolev videokaamera toetab kuni 2GB suuruseid SD m lukaarte Suuremate kui 2GB SD m lukaartidega ei ole normaalne t tagatud e MMC multimeediakaart ja MMC Plus m lukaarte ei toetata hilduvad m lukaardi mahud SD 512MB 2GB SDHC 4 32GB e Kasutage hilduvate kaubam rkidega m lukaarte Teiste toimimine pole garanteeritud Kontrollige hilduvust m lukaarti ostes SDHC SD m lukaardid Panasonic SanDisk TOSHIBA e Videote salvestamiseks kasutage v hemalt 2MB s andmekirjutuskiirust toetavat m lukaarti e SD SDHC m lukaartidel on mehhaaniline kirjutuskaitse l liti L liti seadmine hoiab ra juhusliku kaardile salvestatud andmete kustutamise Kirjutamise v imaldamiseks liigutage l litit les terminalide suunas Kirjutuskaitse seadmiseks liigutage l litit allapoole AES EENET EET
110. n sisestatud Kontrollige kas akumoodul on originaaltoode Teiste tootjate akumooduleid ei tuvastata v lkm luga videokaamera poolt igesti salvestamine Probleem Salvestamise alustamise l petamise nupu vajutamine ei alusta salvestamist Seletus lahendus Salvestusmeediumil ei ole salvestamiseks piisavalt vaba ruumi Kontrollige kas m lukaart on sisestamata j etud v i kirjutuskaitse detail on lukustamise asendis Teie videokaamera sisetemperatuur on ebatavaliselt k rge L litage videokaamera v lja ja j tke m neks ajaks jahedasse kohta Teie videokaamera on niiske ja selle sisemuses on kondenseerunud vett L litage videokaamera v lja ja j tke umbes 1 tunniks jahedasse kohta Tegelik salvestusaeg on v iksem kui hinnanguline salvestusaeg Hinnanguline salvestusaeg v ib materjali sisust ja kasutatud funktsioonidest s ltuvalt varieeruda Kiirelt liikuva objekti j dvustamine suurendab bitikiirust ja sellest tulenevalt salvestamiseks kuluvat m lumahtu tulemuseks v ib olla v imaliku salvestusaja l henemine Salvestamine l peb automaatselt Andmekandjal ei ole salvestamiseks rohkem vaba ruumi Tehke olulistest failidest varukoopiad oma arvutisse ja vormindage andmekandja v i kustutage ebavajalikud failid Korduv failide salvestamine v i kustutamine toob kaasa sisseehitatud m lu uuesti Kui kasutate madala kirjutuskiirusega m lukaarti katkestab v lkm luga videokaamera automaats
111. n pildikvaliteet e Salvestatavate piltide hulk erineb vastavalt salvestamiskeskkonnale Ik 34 e K rglahutusega pildid v tavad m lus rohkem ruumi kui madala lahutusega Kui valitakse k rgem lahutus j b m llu fotode salvestamiseks v hem ruumi Pildi lahutusv ime alamen elemendid varieeruvad vastavalt 16 9 Wide funktsiooni valikule 16 9 Wide Teil on v imalik j dvustamiseks v i taasesitamiseks valida soovitud LCD ekraani k lgsuhe 16 9 laiformaat 4 3 k lgsuhe KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim IB S Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi lt gt 16 9 Wide 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU sBY ooo Wo CI 16 9 Wide Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik Off L litab funktsiooni v lja Kuvab materjali 4 3 k lgsuhtega Valige see olek et kasutada ekraanil standardset 4 3 k lgsuhet On 16 9 k lgsuhtega j dvustamine ja taasesitamine FA e Palun seadistage enne salvestamise alustamist k lgsuhe Vaikimisi on valitud 16 9 Wide On e Video lahutusv ime seaded Web Fine ja Web Normal salvestavad video suhtega 4 3 isegi kui olete selle suhteks seadnud 16 9 49 50 salvestamise va
112. na korrektsioon on sissel litatud v ivad pildile j da j relkujutised Sellisel juhul soovitame kasutada statiivi ei ole kaasas ning k tev rina korrektsiooni v lja l litada 60 salvestamise valikud Digital Effect Digitaalse efekti funktsiooni kasutamine lisab Teie salvestisele loomingulisema mulje KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim SI 9 Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Digital Effect 2 Valige juhtkangiga 4 Y soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU 10 digitaalse efekti valiku n ited a mi ps a off L litab funktsiooni v lja Sepia B See re iim muudab kujutise punakaspruuniks Art 87 Lisab kujutisele kunstip rase efekti Mosaic 45 Kujutisele rakendatakse mosaiikefekt Pastel See re iim rakendab kujutisele kahvatu pastelljoonistuse efekti Step printing R Kujutise osadena salvestamise tehnika 0 00 00 475Min 4 EO Digital Effect BLK amp WHT Sepia BLK amp WHT i Muudab kujutise mustvalgeks Negative N Muudab v rvid ja heledused vastupidiseks luues negatiivi mulje Emboss fA See re iim tekitab kolmem tmelisuse reljeefsuse efekti Mirror F See re iim jagab ekraani keskelt pooleks ja kuvab teisele poolele kujutise peegelpildi
113. ndlikku nuppu VIEW e N idiseks valitud 16 i Frame kujutist ilmuvad LCD ekraanile E 1 e 16 pilti valitakse videost juhuslikult zoom Photo e Kui soovite s eeskeemi kujutist salvestada andmekandjale vajutage PHOTO nuppu V ite s eeskeemi salvestatud kujutise leida fototaasesituse re iimi abil lk 43 Exit Story Board Print FA e Seda ei ole v imalik k ikide 16 i Frame pisipiltide abil v ljastada j rgmisel juhul Selleks et 16 i Frame pisipilte fi Imist v lja v tta peab selle salvestusaeg olema pikem kui 8 sekundit e Seda funktsiooni saab kasutada ainult videote pisipiltide kartoteegis T3 Copy ainult mudelil SMX F43 F44 e Sisseehitatud m llu salvestatud videoid ja fotosid saab kopeerida v lisele v lkm lukaardile M lukaardile kopeerimine ei kustuta sisseehitatud m lus olevaid originaale KONTROLLIGE EELNEVALT e Taasesitusre iimi valimiseks vajutage nuppu MODE e Valige videote v i fotode pisipiltide loendivaate ekraan Ik 40 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Copy murdis 2 Valige element kasutades Juhtkangi 4 vY seej rel EET 20 Sp gt vajutage nuppu OK SelectFiles All Files Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik cow ml AEEA Kopeerib konkreetsed video v i fotofailid Soovitud video v i fotofailide kopeerimiseks valige soovitud video v i Ai asi TL MENU fot
114. ni heleduse ja v rvide seadistamine ei m juta salvestatavat kujutist e Punase ja sinise v rvide vahemiku muutmisel annab k rgem v rtus heledama LCD ekraani Settings Date Time Display LCD Brightness v sTEY 0 00 00 Er OJ E LED Gaor Red OCO Be CT m a a C KO mnu gi AX Auto LCD Off Kui kaamerat ei kasutata le kahe minuti v hendatakse energia s stmiseks automaatselt LCD ekraani heledust 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi lt gt Settings gt OS eeveoogam Cm Juhtkangi 4 vY OK gt Auto LCD Off EI 3 m 3 2 Valige juhtkangiga 4 w soovitud alammen ja miinid men element ning vajutage seej rel nuppu OK 8 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU m Solo Alammen ksused ekraanile element seletus kuvatav n idik kui videokaamera on video v i foto STBY oote re iimis tegevusetult rohkem kui 2 minutit v i video salvestamisel 5 minutit k ivitub voolu s stev re iim tumendades LCD ekraani FA Kui automaatne LCD v ljal litamise funktsioon on aktiveeritud saate LCD heleduse taastamiseks puudutada ksk ik millist nuppu videokaameral e Auto LCD Off kuvatakse j rgmiste juhtumite korral Seadmega on hendatud USB kaabel V lkm luga videokaamera on hendatud vahelduvvooluadapteriga Menu Design Te saate men kuvamiseks valida soovitud men v rvilahenduse 1 Vajutage
115. ofailid vajutades nuppu OK Select Files Valitud video v i fotofailidel kuvatakse n idik H Seej rel vajutage valiku kinnitamiseks nuppu MENU Nupu OK vajutamisega saab valikut aktiivseks muuta v i t histada All Files Kopeerib k ik video v i fotofailid 3 Vastavalt valitud men elemendile ilmub valikute h pikmen Valige soovitud element kasutades Juhtkangi lt 4 gt ja nuppu OK FA e Faili ei ole v imalik faili m lukaardile kopeerida kui m lukaardil on ebapiisavalt vaba ruumi Eemaldage enne j tkamist mittevajalikud failid Ik 70 Teilon v imalik kopeerida ainult nii palju faile mille kogumaht on v iksem kui m lukaardil olev vaba maht Kui failide kogumaht mida te kopeerida soovite on suurem kui olemaolev vaba maht siis kuvatakse teile veateade e Funktsiooni Copy ei saa teostada kui m lukaarti pole sisestatud Kopeeritud video v i videofailid ei ole kunagi kaitstud olekus isegi kui originaalfail on kaitstuks seatud e S ltuvalt failide arvust ja mahust v ib kopeerimine veidi aega v tta e Kopeerimine ei pruugi toimida kui aku laetuse tase pole piisav V imaluse korral kasutage kopeerimise ajal vahelduvvooluadapterit et v ltida toite katkemist e V tke arvesse et akumooduli eemaldamine v i vahelduvvooluadapteri lahti hendamine failide kopeerimise ajal v ib andmekandjat kahjustada Edit Divide Filmikujutist on v imalik nii palju kordi jagada
116. ogukestuse elemendid t stetakse esile Sec sekundid Hr tunnid off 3 Seadke soovitud salvestamise intervall Sec juhtnupu abil Juhtkangi sevooo kom A V PS a a 4 Liikuge j rgmise s tteni Hr liigutades juhtkangi ja seadistage 1 Hr samal viisil soovitud salvestamise kogukestus M 5 Vajutage OK nuppu et seadmine l petada ning vajutage MENU nuppu men st v ljumiseks 6 P rast re iimi Time Lapse REC valimist vajutage salvestamise 0 00 00 475Min QN mm alustamise l petamise nuppu arai MD e Aeglustatud fi Imimine algab k e Olenevalt valitud salvestamise kogukestusest ja intervallist j dvustatakse l pildikaadrid iga stseeni j rel Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik Atspejo funkciju e Interval intervall sekundites videoklipp j dvustatakse seatud intervalli tagant Klippe salvestatakse automaatselt t psustatud intervalli j rel kaader korraga ning salvestatakse salvestusmeediumile 1 3 gt 5 gt 10 gt 15 gt 30 sekundit REC Limit salvestamise limiit tundides salvestamise alustamisest l puni kuluv koguaeg 24 gt 48 72 tundi Aeg viite salvestamise n ide a Kogu salvestusaeg Salvestamise intervall Salvestusmeediumile salvestamise es aeg aegyviite salvestuse video Aeg viite salvestamise funktsioon salvestab kujutise kaadreid eelnevalt m ratud intervalli
117. ohi kasutada ilma autori iguste omaniku loata v a isiklikuks tarbeks Isegi kui salvestate s ndmust nagu show etendus v i n itus soovitame kindlasti eelnevalt selleks luba k sida K esolevast kasutusjuhendist T name et ostsite k esoleva SAMSUNGI videokaamera Enne videokaamera kasutamist lugege palun antud kasutusjuhend l bi ning hoidke see edaspidiseks k ep rast Kui videokaamera ei t ta korralikult vaadake Veaotsingu peat kki K esolev kasutusjuhend h lmab mudeleid SMX F40 SMX F400 SMX F43 ja SMX F44 e Mudelitel SMX F40 ja SMX F400 ei ole sisse ehitatud v lkm lu ning nad kasutavad m lukaarte Kuigi m ned SMX F40 SMX F400 SMX F43 ja SMX F44 mudelite funktsioonid on erinevad t tavad nad samal viisil K esolevas kasutusjuhendis on kasutatud mudeli SMX F40 illustratsioone yi Pirms lieto anas instrukcijas las anas M rkused kaubam rkide kohta Antud kasutusjuhendis v ljatoodud kuvad ei pruugi olla t pselt samad nagu need mida Te LCD ekraanil n ete Videokaamera disain ja tehnilised andmed ning tarvikud v ivad ette teatamata muutuda Selle kasutusjuhendi funktsioonide kirjeldustes t histab sulgudes olev ekraaniteabe ikoon v i s mbol seda et vastava funktsiooni valimisel ilmub see ikoon v i s mbol ekraanile N iteks TV Super Fine Video Resolution alammen element lehek lg 47 element seletus n idik Videofailid salvestatakse lahutusv imega
118. omplekti eemaldamine 1 L kake rnalt akude lukustusdetaili joonisel n idatud suunas et aku serv v lja libistada 2 L kake akut alla ja seej rel t stke seda et aku joonisel n idatud suunas v lja t mmata FA Kasutage ainult SAMSUNGi poolt heakskiidetud akukomplekte rge kasutage teiste tootjate b K A i zi akusid Vastasel juhul esineb lekuumenemise tulekahju v i plahvatuse oht e SAMSUNG ei vastuta probleemide eest mis ilmnevad volitamata akude kasutamisel e Hoidke akumoodulit v lkm luga videokaamerast eraldi kui te seda ei kasuta e Pikemal v litingimustes kasutamisel on soovitatav valmis panna lisaaku Akumoodluli laadimine Te saate akut laadida vahelduvvooluadaptri v i USB kaabli abil KONTROLLIGE EELNEVALT e Enne videokaamera kasutamist laadige akumoodulit e Kasutage ainult kaasasolevat akumoodulit ja vahelduvvooluadapterit 1 Videokaamera v lja l litamiseks vajutage Toide nuppu lk 23 2 Sisestage akumoodul v lkm luga videokaamerasse k 18 Avage seadme pistiku kate 4 Laadige aku vahelduvvooluadapteri v i USB kaabli abil e CHG tuli laadimine s ttib ning laadimine algab Kui aku on t ielikult laetud muutub laadimistuli CHG roheliseks lk 20 hendage vahelduvvooluadapter videokaameraga ja torgake vahelduvvooluadapter seinakontakti Vahelduvvooluadapte
119. on salvestatud m lukaardile sisestage m lukaart PE Taasesitusre iimi valimiseks vajutage nuppu MODE p ma al Ilmub pisipiltide kartoteek Viimati loodud v i m ngitud faili pisipilt on a esile t stetud Valige videote pisipiltide loendivaate ekraan TT e Video ja piltide pisipildivaate vahel on v imalik liikuda ka lihtsalt s E suumimishoova abil e Ekraanile ilmuvad valitud faili kestus ja liikuvad pisipildid Kasutage juhtkangi 4A w lt et valida soovitud videod seej rel vajutage nuppu OK e Kuiseate kuup eva kellaaja kuva enne video taasesitamist ilmub kuup ev kellaaeg umbes sekundiks ning seej rel hakatakse videot taasesitama Taasesituse otseteede men kuvatakse kolmeks sekundiks e Valitud videofailid esitatakse vastavalt taasesituse valikuseadetele Ik 69 Taasesitamise peatamiseks ja pisipiltide loendivaatesse naasmiseks liigutage suumimishooba em Multi View Jo 100 0001 r4 e Taasesitatava video laadimine v ib s ltuvalt video lahutusv imest olla aeglane e J rgmistel puhkudel ei pruugi videofailide taasesitamine v lkm luga videokaameras nnestuda Videofaili on arvutis muudetud v i see on mber nimetatud Videofail ei ole salvestatud v lkm luga videokaamerat kasutades Videofail on vormingus mida v lkm luga videokaamera ei toeta e Kui v lkm luga videokaameraga hendatakse heli videokaabel l litub sisseehitatud k lar automaatselt v lja Kui kaamera on
120. oto salvestusre iimis Heliv ljundi signaali toetatakse ainult niikaua kuni videokaamera on hendatud video taasesitusre iimis See pole viga Kujutise kuvamine s ltuvalt LCD ekraani ja teleriekraani k lgsuhtest 0 Objekt Z Lugege seadistuse 16 9 Wide kohta lehek ljelt 49 Videote dubleerimine DUBLEERIMINE VIDEOMAKI V I DVD HDD SALVESTAJAGA Saate videokaameraga taasesitatavaid kujutisi dubleerida teiste salvestusseadmetega nagu n iteks videomakkide v i DVD HDD salvestajatega Uhendage oma videokaamera antud toimingu jaoks vahelduvvoolu adapteriga seinakontakti Videomagnetofon v i DVD k vakettaga salvestaja Videokaamera 1 L litage sisse videokaamera ning taasesitusre iimi jaoks vajutage MODE nuppu lk 24 2 Sisestage salvestusseadmesse salvestusmeedium e Kui Teie salvestusseadmel on sisendivalik m rake sisendre iim 3 hendage oma videokaamera salvestusseadme k lge videokasettmaki v i DVD HDD rekorderi k lge komplekti kuuluva komposiit AV kaabliga e V lkm luga videokaamera alustab materjali taasesitamist ja salvestav seade salvestab dubleerib selle 4 Alustage oma videokaameras taasesitust ning salvestage see salvestusseadmega e Detaile vaadake salvestusseadmega kaasasolevast kasutusjuhendist 5 Kui dubleerimine on l petatud peatage salvestusseade ja seej
121. relt liikuva objekti salvestamiseks seadke katik suurele kiirusele J tmaks muljet kiirest liikumisest seadke katik v ikesele kiirusele WMenual Smar UAA 11800 MENU Fi 5 Ausi AK 53 54 salvestamise valikud Soovitatavad katikukiirused salvestamisel Katikukiirus kasutustingimused 1150 Katikukiirus on fi kseeritud v rtusele 1 50 sekundit Tumedad ribad mis tavaliselt teleriekraani j dvustamisel sellele ilmuvad muutuvad kitsamaks Katikukiirus on fi kseeritud v rtusele 1 120 sekundit Sisespordialad 1 120 n iteks korvpall V hendab luminofoorvalguses v i elavh be kvartslampide valguses j dvustamisel tekkivat virvendamist Liikuvad autod rongid v i muud kiirelt liikuvad objektid n iteks ameerika 1 250 1 500 1 1000 m gede vagunid 1 2000 1 4000 1 10000 V lispordialad n iteks golf ja tennis rge suunake p ikese poole See v ib p hjustada videokaamera t rkeid Pildistage p ikest ainult v hese valguse korral n iteks loojangul FA e Kui valite suurema katikukiiruse ei pruugi pilt n ida sujuv e Kiirelt liikuva objekti salvestamisel on soovitatav kasutada suuremat katiku kiirust Pange t hele et suurema katiku kiirusega saab tumedama kujutise Katiku kiiruse suurenemisel v tab sensor vastu v hem valgust EV S riv rtus V lkm luga videokaamera reguleerib s ritust automaatselt Te saate s ritust salvestustingimustele vastavaks reguleerida ka k si
122. rgmise Guick View Kaadrikaupa taasesitus J rgmine foto men Aegluubis taasesitus juurde PAREMALE Aeglase taasesituse kiirendamine kiirus x1 2 gt x1 4 gt x1 8 x1 16 27 AJAV NDI NING KUUP EVA AJA ESMAKORDNE SEADISTAMINE Videokaamera esmakordsel sissel litamisel seadistage oma piirkonna kuup ev ja kellaaeg 1 Avage LCD ekraan ja vajutage videokaamera k ivitamiseks nuppu Toide e Ajav ndi Home kodu ekraan p hineb Londoni Lissaboni ajal Greenwich Mean Time kellaaeg O meridiaanil e Te saate m rata Time Zone Home ka Seadete men st Ik 82 2 Valige oma geograafi line asukoht kasutades Juhtnuppe 4 seej rel i vajutage nuppu OK l 01 JAN 2010 00 00 e Kuvatakse ekraan kuup eva kellaaja seadistamine OS 3 Valige kuup ev ja kellaaeg ning muutke v rtusi Juhtnupu A v 4 gt abil e Suveaja seadistamiseks liigutage juhtkangi lt et valida ikoon E 145 7 suveaja aktiveerimiseks desaktiveerimiseks E A Suveaja aktiveerimine liigutab kellaaega he tunni v rra edasi Me E D 4 Veenduge et kellaaeg on igesti seadistatud seej rel vajutage OK NUPPU caiie Set T Day Month Year Hour Min 01 ONTT FA e Aastanumbriks v ib m rata kuni 2037 e Seadke Date Time Display kuup eva aja kuva s ttele On sees gt Ik 85 e P rast seadistamist salvestata
123. ri kasutamine hendage USB kaabli ks USB kaabli kasutamine ots videokaameraga ja teine arvuti USB pordiga KN e Akumoodluli laadimine madala temperatuuri tingimustes v ib v tta kauem aega samuti v ib l puni t islaadimine eba nnestuda roheline m rgutuli ei s tti e Palun veenduge v lkm luga videokaamera vahelduvvooluv rku hendamisel et pistiku k ljes ja pistikupesas ei ole v rkehasid e Laadige enne kasutamise alustamist akumoodul l puni t is e Vahelduvvoolu kasutamisel asetage seade seinapistiku l hedale Kui avastate v lkm luga videokaamera kasutamisel rikke hendage koheselt vahelduvvoolutoide seinapistikust lahti rge kasutage vahelduvvoolutoidet kitsastes ja v ikestes paikades n iteks m bliesemete vahel FA e Siseruumides salvestamisel on seinapistiku olemasolu korral mugavam akumooduli asemel kasutada vahelduvvoolutoidet e Akumoodulit on soovitatav vahetada paigas mille temperatuur j b vahemikku 10 C 30 C e Kui Te hendate laadimiseks samaaegselt USB kaabli ja vahelduvvooluadapteri on tulemus sama kui ainult vahelduvvooluadapterit kasutades e Isegi siis kui kaamera on sisse l litatud toimub vahelduvvooluadaptri v i USB kaabli vahendusel endiselt aku laadimine Kui kaamera on sisse l litatud vajate aga laadimiseks rohkem aega Soovitatav on kaamera laadimise ajaks v lja l litada ettevalmistaminev AKU OLEKU KONTROLLIMINE Saate kontrol
124. rve fi Imi sisu KONTROLLIGE EELNEVALT Taasesitusre iimi valimiseks 65 vajutage nuppu MODE e Valige videote v i fotode pisipiltide loendivaate ekraan Ik 40 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Story Board Print gt Select File 2 Kasutage Juhtkangi A w lt gt et valida soovitud videofailid seej rel vajutage nuppu OK Ilmub teade mis k sib Teilt kinnitust 3 Valige Yes Tr kitud s eeskeemi kujutiste failid ilmuvad LCD ekraanile 3 sekundiks Valitud videost tehakse juhuslikult 16 pilti ja salvestatakse need andmekandjale Normal View U FA e S eetahvli pilte kuvatakse k lgsuhtega 4 3 Seega ei pruugi ekraanile olla kuvatud terviklik pilt Terviklik pilt kuvatakse arvutis e iVIEW nuppu kasutades saate eelnevalt le vaadata tr kitavad s eeskeemi kujutised Ik 73 e S eeskeemi v ljatr kk ei pruugi n idata 16 i Frame pisipilte j rgnevatel juhtudel Selleks et 16 i Frame pisipilte fi Imist v lja v tta peab selle salvestusaeg olema pikem kui 8 sekundit E VIEW IZMANTO ANA i VIEW Selle funktsiooniga on v imalik n ha valitud video 16 pildilise s eeskeemi eelvaadet KONTROLLIGE EELNEVALT e Taasesitusre iimi valimiseks 6 vajutage nuppu MODE e Valige videote v i fotode pisipiltide loendivaate ekraan Ik 40 1 Kasutage juhtkangi 4 w lt gt et valida soovitud videod kellani vo seej rel vajutage puutetu
125. seadista da Juhised v ivad vastavalt valitud men elemendile varieeruda e Samuti saate kasutada otseteede men d kasutades nuppu OK Ik 26 27 MEN KSUSED e Ligip setavad ksused men s v ivad s ltuvalt t re iimist varieeruda e Toimingu detailide kohta vaadake vastavalt lehek ljelt Salvestusmen elemendid teostatav Elemendid Salvestusre iim 8 1 Vaikev rtus Lehek lg ISCENE 9 Auto 46 Video Resolution TV Fine 47 Photo Resolution e 1696x960 16 9 48 16 9 Wide e On 49 White Balance Auto 50 Aperture e Auto 52 Shutter Speed 3 Auto 53 EV 8 0 55 C Nite Off 56 Focus Auto 57 Anti Shake HDIS Off 59 Digital Effect Off 60 Fader Off 61 Wind Cut Off 62 Zoom Type Intelli Zoom 63 Time Lapse REC Off 64 Guideline Off 66 Settings e 79 salvestamise valikud ISCENE K esolev videokaamera seab optimaalseks salvestamiseks automaatselt s riaja ning ava vastavaltsubjektile Te saate ka valida he v i mitme salvestusre iimi vahel vastavalt j dvustami stingimustele salvestuskeskkonnale v i fi Imimise eesm rgile KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim Si Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt iSCENE svamm 020 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK
126. seks muutke seadistus Auto Power Off automaatne toite v ljal litus olekusse Off v ljas Ik 89 FA Voolu s stev re iim ei t ta j rgmistes situatsioonides Kui videokaamera on kaabliga hendatud USB v i AV Salvestamise taasesituse v i slaidiesituse ajal e Videokaamera tarbib voolu s stvas re iimis v hem akut umbes 50 ootere iimi voolutarbimisest Siiski kui Teil on plaanis kasutada videokaamerat maksimaalse aja jooksul soovitame videokaamera toitenuppu 5 vajutades v lja l litada kui Te seda ei kasuta 23 24 Videokaamera p hitoimingud T RE IIMIDE SEADISTAMINE Iga kord kui vajutate MODE nuppu saate vahetada t re iime j rgmises j rjekorras Salvestusre iim i S Taasesitusre iim 6 Salvestusre iim SI e Iga kord kui t re iim muutub s ttib vastava re iimi n idik Re iim Ikoon Funktsioonid Salvestusre iim t O Videote v i piltide salvestamiseks Taasesitusre iim gt Videote v i piltide taasesitamiseks v i nende redigeerimiseks FA e K esoleval videokaameral on ainult ks salvestamisre iim mis salvestab nii videoid kui pilte Saate kergesti salvestada fi Ime v i fotosid samas re iimis ilma seda vahetamata PUUTETUNDLIKU NUPU KUVAR IL JI KASUTAMINE Informatsiooni kuva re iimi muutmine Saate vahetada ekraanikuva informatsiooni kuvamise re iimi mea A a Puudutage puutetundlikku
127. sisseehitatud m lu v i m lukaarti arvutit kasutades e Kui sisestate m lukaardi ajal mil v lkm luga videokaamera on sissel litatud palutakse teil automaatselt h pikteates andmekandja t p valida ainult mudelil SMX F43 F44 e Kui m lukaarti ei ole sisestatud on valitav ainult sisseehitatud m lu ainult mudelil SMX F43 F44 rge v tke m lukaarti v lja ajal mil videokaamera seda kasutab M lukaart ja sellel olevad andmed v ivad kahjustuda e rge katkestage toidet akumoodulist v i vahelduvvooluadapterist kui teostatakse andmekandjaga seotud toimingut nagu salvestamine taasesitamine vormindamine kustutamine vms Andmekandja ja sellel olevad andmed v ivad kahjustuda M LUKAARDI SISESTAMINE JA EEMALDAMINE EI OLE KAASAS M lukaardi sisestamiseks l M lukaardi eemaldamiseks 1 L litage v lkm luga videokaamera v lja 1 L litage v lkm luga videokaamera v lja 2 Avage m lukaardi pesade kate joonisel 2 Avage m lukaardi pesade kate joonisel n idatud viisil n idatud viisil 3 L kake m lukaarti joonisel noolega 3 Vajutage videokaarti pisut sissepoole et n idatud suunas m lukaardi pessa kuni selle serv v lja libiseks tunnete pehmet kl psatust 4 T mmake m lukaart m lukaardi pesast 4 Sulgege kaas v lja ja sulgege kaas KN M lukaardi valesti sisestamisel ei pruugi videokaamera normaalselt t tada v i v ib m lukaardi pesa kahjustuda e Olge m lukaardi v ljuta
128. solution Photo Resolution 16 9 Wide White Balance Atv rums Shutter Speed EV Ekspoz cijas V rt ba C Nite Focus Anti Shake HDIS Digital Effect Pretgaisma Wind Cut Zoom Type Time Lapse REC Guideline Men elemendid Multi View Option Play Option Delete Protect Story Board Print t VIEW izmanto ana Copy Tikai SMX F43 F44 Edit Divide Edit Combine Slide Show Slide Show Option File Info Men elemendid 53 Storage Type Tikai SMX F43 F44 Storage Info Format File No Time Zone Date Time Set Date Type Time Type Date Time Display LCD Brightness Sisukord TELERIGA HENDAMINE VIDEOTE DUBLEERIMINE WINDOWS I ARVUTIGA KASUTAMINE VEAOTSING HOOLDUS amp T IENDAV TEAVE TEHNILISED ANDMED 95 104 114 115 116 LCD Colour Auto LCD Off Menu Design Transparency Beep Sound Shutter Sound Auto Power Off PC Software TV Display Default Set Version Language Demo Tavalise standardlahutusega televiisoriga 16 9 4 3 hendamine Dubleerimine VCR v i DVD HDD salvestajaga Oma arvuti t bi kontrollimine Mida saate teha Windows arvutiga Intelli studio programmi kasutamine Irdkettana kasutamine Veaotsing Hooldus T iendav teave Kasutades oma videokaamerat v lismaal Kiirjuhend K esolev kiirjuhend tutvustab Teie videokaamera p hilisi toiminguid ning omadusi Rohkema teabe saamiseks vaadake viidatud lehek lgi
129. studio rakendust Ik 100 4 SO A i EES j Samuti saate oma salvestisi s 7 d Intelli studio t kasutades leslaadida YouTube i v i m nele teisele veebilehele Ik 101 Z 7 LS SET EE TC RL CRZ MIDA SAATE TEHA WINDOWS I ARVUTIGA hendades oma videokaamera USB kaabli abil Windows i arvutiga saate nautida j rgmisi toiminguid Peamised funktsioonid e Kasutades oma videokaamera sisse ehitatud toimetustarkvara Intelli studio saate nautida j rgmisi toiminguid Salvestatud videote v i fotode taasesitamine Ik 100 Salvestatud videote v i fotode toimetamine gt Ik 100 Salvestatud videote ja fotode leslaadimine YouTube Flickr Facebook Ik 101 e Saate salvestusmeediumile salvestatud faile videoid ja fotosid arvutisse edastada v i kopeerida massm lu funktsioon gt Ik 102 N S steemin uded Sisse ehitatud tarkvara Intelli studio kasutamiseks peavad olema t idetud j rgmised n uded ksused Ss steemin uded Operatsioonis steem Windows XP Vista Windows 7 CPU Intel Pentium 4 3 0 GHz v i kiirem AMD Athlon FX 2 2 GHz v i kiirem S learvuti soovitatav on Intel Core2 Duo 2 2GHz AMD Athlon X2 Dual Core 2 6GHz v i parem RAM 1 GB ja rohkem on soovituslik Videokaart NVIDIA Geforce 7600GT v i k rgem Ati X1600 series v i k rgem Ekraan 1024 x 768 16 bit v rvid v i k rgem soovituslik
130. t olenevalt ei pruugi n otuvastus igesti toimida N iteks v ib n osarnase objekti kaadrisse v tmisel ilmuda n otuvastusraam isegi kui antud objekt ei ole tegelikult inimese n gu Kui nii juhtub l litage n otuvastusfunktsioon v lja e N otuvastuse funktsioon ei toimi kui inimese n gu v etakse kaadrisse k lje pealt v i kui j dvustatakse ebapiisavas valguses Peate n o otse kaadrisse v tma v i v imaldama piisavalt valgustust 57 58 salvestamise valikud K sitsi teravustamine j dvustamise ajal See v lkm luga videokaamera teravustab automaatselt objekte vahemikus l hiplaanist l pmatuseni Sellegipoolest ei pruugi j dvustamistingimustest olenevalt teravustamine korrektselt nnestuda Sellisel juhul kasutage k sitsi teravustamise re iimi 2003 100 1 Liigutage juhtkangi 4 v et valida kirje Manual Focus akkas S e Kuvatakse k sitsi teravustamise n idik 2 Liigutage juhtkangi 4 et valida teravustamiseks soovitud i n idik seej rel vajutage nuppu OK kaust e Rakendatakse k sitsi teravustamise seadistus ja kuvatakse ma a n idik 1 Ligema objekti teravustamine L hemal asuva objekti teravustamiseks liigutage juhtkang lt lt Ligemal asuv objekt gt lt Kaugemal asuv objekt gt Kaugema objekti teravustamine Kaugema objekti teravustamiseks Juhtkangi et liikuda n idikuni e Kui teravustamine vahemiku l ppu j
131. t v lja l litage e P rast v lkm luga videokaamera l htestamist seadistage Time Zone ja Date Time Set Ik 28 e Vaikeseadete taastamisel ei taastata andmekandja t pi ainult mudelil SMX F43 F44 Ik 80 Version Versiooniga seotud teavet v idakse muuta ilma eelneva etteteatamiseta 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi lt gt Settings gt cm Juhtkangi 4 v OK gt Version Samsung Electronics Co LTD S W 1 00 Dec 18 2009 19 42 27 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Language Te saate men ja teadete kuvamiseks valida soovitud keele Ik 29 91 92 S steemi seadistused Demo Demore iim n itab Teile automaatselt videokaamera peamisi funktsioone et saaksite neid h lpsamini kasutada 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt Juhtkangi 4 v OK gt Demo 2 Valige juhtkangiga 4 v soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik blokeerib funktsiooni STEY 0 00 00 kamm I m oA mal Settings Version Language a Demo Settings Version Language aktiveerib demofunktsiooni Demofunktsiooni kasutamine e Demore iim t histatakse j rgmistel juhtudel
132. tatud m lu M lukaart Mahutavus 8GB 16GB 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB Re iim Lahutusv ime 800x600 9 999 u 9999 u 9999 4 3 1600x1200 6 080 u 9999 u 9999 848x480 9 999 u 9999 u 9999 16 9 1696x960 6 080 u 9999 u 9999 hik ligikaudne kujutiste arv Tabelis toodud arvud v ivad erineda s ltuvalt tegelikest salvestamise tingimustest ja subjektist Mida k rgem on kvaliteet ja eraldusv ime seda rohkem m lu kasutatakse Madalam eraldusv ime ja kvaliteet pikendavad salvestusaega kuid kujutise kvaliteet v ib halveneda Bitikiirus kohandub automaatselt salvestatud kujutisega Seet ttu v ib salvestamise aeg varieeruda Suuremad kui 32GB m lukaardid ei pruugi normaalselt t tada Salvestuse pikkus aeglustatud kaadrisagedusega salvestamise ajal v ib erineda olenevalt seadistusest Videomaterjali salvestamiseks kasutatavatel m lukaartidel v ivad tekkida kirjutamisk lbmatud alad mis v ivad p hjustada salvestusaja ja vaba m lumahu v henemist Korraga saab salvestada videofaili vorming H 264 AVC maksimumsuurusega 1 8 GB Videokaamera v ib salvestada kuni 9 999 video v i fotofaili hele m lukaardile Teiste seadmetega salvestatud videoid v i fotosid ei ole v imalik selle v lkm luga videokaameraga esitada Elemendid mis on t histatud on saadaval ainult BGB ainult mudelil SMX F43 16GB ainult mudelil SMX F44 mudelite puhul e Salvestamiseks kasutab 16 9 k lgsuhe rohkem m lu kui 4 3 k
133. ti vahelduvvoolu adapterit ega teisi tarvikuid maha ning rge viige neid kohtadesse kus neile v ib m juda tugev vibratsioon v i esineda kokkup rke oht See v ib p hjustada t rkeid seadme t s v i vigastusi rge kasutage videokaamerat otsese p ikesevalguse k es v i k ttekeha l hedal See v ib p hjustada t rkeid seadme t s v i vigastusi rge j tke videokaamerat pikaks ajaks suletud s idukisse kus temperatuur on v ga k rge rge kasutage videokaamerat statiivil pole kaasas kohas kus see v ib kokku puutuda tugeva vibratsiooniga v i mah a kukkuda D 2 gt 5 rge j tke videokaamerat tahma v i auru k tte Tihe tahm v i aur v ivad videokaamera korpust kahjustada v i p hjustada t rkeid seadme t s rge kasutage videokaamerat bensiini v i diiselmootoritest tuleva tiheda heitgaasi v i s vitava gaasi nt divesiniksulfiidi k es See v ib korrodeerida sisemisi v i v limisi terminale v listades normaalse toimimise rge laske videokaameral kokku puutuda putukam rgiga Videokaamerasse sattunud putukam rk v ib takistada seadme normaalset t d Enne putukam rgi kasutamist l litage videokaamera v lja ning katke see vin llehega vms rge viige videokaamerat kohta kus on j rsk temperatuuri v i niiskuse muutus Samuti esineb elektri oki v i defekti oht kui kasutate videokaamerat v ljas ikesetormi ajal rge asetage
134. tsi KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim Si 9 Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt EV 2 Vajutage nuppu OK 3 Liigutage s rituse reguleerimiseks juhtkangi lt samal ajal LCD ekraanil olevat pilti vaadates S rituse v rtust saab m rata vahemikus 2 0 kuni 2 0 Kui s ritus on k sire iimil muutub j dvustatav materjal seda sv promin heledamaks mida suuremaks S rituse seadistate Er 4 Kinnitage valik vajutades nuppu OK EW Rakendatakse s rituse v rtuse seadistust ning E4 XX armo kuvatakse n idik ja seatud v rtus K sitsi reguleeritud s riv rtuse t histamiseks valige sammus 3 v rtus 0 EV S riv rtus S riv rtus on fotode v i videote salvestamise ajal fotograafi lisele meediumile kujutise sensor langeda lubatava valguse koguhulk S rituse k sire iimi soovitatakse kasutada allpool loetletud olukordades Kui j dvustamisel paistab valgus vastu v i kui taust on liiga hele Kui materjali j dvustatakse valgust h sti peegeldaval looduslikul taustal n iteks rand v i lumi Kui taust on liiga tume v i j dvustatav objekt on hele FA e S ritust saab seadistada ka otseteede men d kasutades gt Ik 26 e Katiku kiirus varieerub samuti s ltuvalt EV v rtusest 99 56 vesiam likud C Nite Saate koh
135. tulekahju Ei liivale ja tolmule Videokaamerasse v i vahelduvvoolu adapterisse sattuv peenike liiv v i tolm v ivad p hjustada h ireid seadme t s ning defekte rge v nake toitejuhet v i vigastage vahelduvvoolu adapterit seda raske esemega Surudes Esineda v ib tulekahju v i elektri oki oht Videokaamera kasutamine k rgemal temperatuuril kui 140 F 60 C v ib l ppeda tulekahjuga Aku hoidmine k rgel temperatuuril v ib p hjustada plahvatust Ei lile Videokaamerasse v i vahelduvvoolu adapterisse sattuv li v ib p hjustada elektri okki h ireid seadme t s v i defekte rge hendage vahelduvvoolu adapterit seinast lahti seda toitejuhtmest t mmates kuna see v ib toitejuhet vigastada rge laske veel v i metallist ja kergs ttival materjalil sattuda videokaamera v i vahelduvvoolu adapteri sisemusse Selline teguviis v ib luua tulekahjuohu rge suunake videokaamerat otse p ikese poole Selline teguviis v ib p hjustada silmakahjustusi ning samuti p hjustada h ireid seadme sisemiste osade t s rge kasutage vahelduvvoolu adapterit kui selle juhe v i traadid on vigastatud l henenud v i katki Selline teguviis v ib p hjustada tulekahju v i elektri oki rge hendage vahelduvvoolu adapterit kui selle pistikut pole v imalik t ielikult sisestada Hoidke videokaamera veest eemal kui kasutate seda rannas v i basseini res v i vihm
136. u ekraani Kasutage l bipaistmatut eset e Kui ekraani t itvat eset ei teravustata seadke fookus paika kasutades funktsiooni Manual Focus k 58 3 Vajutage nuppu OK A a e Valge tasakaalustuse seadistamine teostatakse ja kuvatakse n sannio Baene n idik amp 4 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Valge tasakaalu m istmine Valge tasakaal VT on ebarealistlike v rvivarjundite eemaldamise protsess nii et objektid mis paistavad valgetena muudetakse valgeks ka fotol Korraliku valge tasakaalu puhul tuleb arvestada valgusallika v rvitemperatuuri mis viitab valge valguse suhtelisele soojusele v i jahedusele FA e Objekti saab j dvustada siseruumides valitsevates erinevat t pi valgusoludes loomulik valgus luminofoorvalgus k nlavalgus jne Kuna v rvitemperatuur on valgusallikast s ltuvalt erinev varieerub j dvustatava materjali v rvitoon valge tasakaalustuse seadistustest s ltuvalt Kasutage seda funktsiooni loomulikuma tulemuse saamiseks e Seadistades valge tasakaalu manuaalselt peab subjekt olema valge Vastasel juhul ei pruugi Teie videokaamera tuvastada sobivat seadistuse v rtust Kohandatud seadistus s ilib seni kuni seadistate valge tasakaalu uuesti e Normaalse v listingimustes salvestamise ajal v ib Auto seadistuse kasutamine anda parimaid tulemusi Selge ning t pse seadistuse jaoks t histage digitaalse suumi funktsioon e Seadke valge tasakaa
137. uab ilmub n idikute vahele ligema v i kaugema teravustamise ikoon A e Valitud v rtus rakendatakse teravustamiseks kohe p rast juhtkangi liigutamist 4 P K sitsi teravustamist on soovitatav kasutada j rgmistes olukordades e Objekt on tume e Kui taust on liiga hele e Kui objekti fi Imitakse l bi m rdunud v i m rja aknaklaasi e Kui objekt on kaetud tihedate horisontaalsete v i kaldus triipudega e Kaugel asuv objekt traataia taga e Seinad atmosf r ja muud v ikese kontrastsusega objektid e Objekt mis kiirgab v i peegeldab tugevat valgust e Fokusseerides kaadri servas asuvale objektile FA e Te saate teravustamist h lpsalt reguleerida otseteede men nuppu kasutades lk 26 27 e K sitsi teravustamisel teravustatakse kindel kaadris olev punkt automaatsel teravustamisel aga automaatselt kaadri keskosa e Kasutage enne teravustamise k sitsi reguleerimist soovitud sihtm rgi k ttesaamiseks suumimisfunktsiooni Kui kasutate suumifunktsiooni peale k sitsi teravustamist osutub vajalikuks uus fookustamine e Enne k sitsi teravustamist veenduge et funktsioon Digital Zoom on v lja l litatud Kui Zoom Type on seadistatud s ttele Digital Zoom ei ole k sitsi teravustamine t pne L litage funktsioon Digital Zoom v lja Ik 63 Anti Shake HDIS Kasutage k tev rina korrektsiooni HDIS funktsiooni et kompenseerida videokaamera hoidmisel v risevatest liigutustest t
138. udel e Salvestades vastu valgust v i kui taust on liiga ere e Salvestades peegelduval loomulikul taustal rannas v i suusatades Kuitaust on liiga tume ine maastik Shutter Speed Videokaamera seab automaatselt s riaja aeg mille v ltel katik on avatud s ltuvalt stseeni heledusest Saate s riaega vastavalt stseeni tingimustele ka manuaalselt seadistada KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim IB S Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Shutter Speed 2 Valige juhtkangiga 4 Y soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Alammen ksused element seletus ekraanile kuvatav n idik sSTEY 0 00 00 Krani p c CI Shutter Speed Manual fz sTBY 0 00 00 pranin 2 OJ SAI b LallfE E UN Shutter Speed Auto Auto videokaamera seab automaatselt sobiva i 4 s riaja v rtuse Katikukiirust saab seada v rtusele 1 50 Manual 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 v i 1 10000 sekundit I Katikukiiruse k sitsi seadistamine STEY 0 00 00 promin CC E 1 Valige Manual 2 Reguleerige katiku kiiruse v rtust juhtkangiga 4 gt e Kinnitage soovitud katiku kiiruse s te vajutades nuppu OK e Katiku kiiruse v ib seadistada vahemikus 1 50 1 10000 e Kii
139. ui olete olulistest failidest arvutisse v i andmekandjale varukoopiad teinud Rakendage 105 elemendi File No valikut Reset veaotsing Kui seadmel esineb kondenseerunud niiskust j tke see enne kasutamist veidikeseks seisma e Mis on kondenseerumine Kondenseerumine leiab aset kui v lkm luga videokaamera satub paika mille temperatuur erineb oluliselt eelmise paiga temperatuurist Teisis nu hus olev veeaur muundub temperatuurivahe m jul veepiiskadeks ja kondenseerub uduna v lkm luga videokaamera v limistel v i sisemistel l tsedel v i peegeldusl tsedel Kui nii juhtub ei pruugi ajutiselt olla v imalik v lkm luga videokaamera salvestus v i taasesitusfunktsioone kasutada Samuti v ib see p hjustada t rkeid seadme t s v i v lkm luga videokaamerat kahjustada kui kondenseerunud niiskusega kaetud seadme toide sisse l litatakse e Mida teha L litage toide v lja ja eemaldage akumoodul ning j tke seade enne kasutamist 1 2 tunniks kuiva paika seisma e Millal kondenseerumine aset leiab Kondenseerumine leiab aset kui seade satub paika mille temperatuur on k rgem kui eelmises paigas v i kui seadet kasutatakse kitselt kuuma keskkonda sattudes Kui salvestate talvel v ljas k lma k es ja seej rel kasutate seda siseruumes Kui salvestate v ljas kuuma ilmaga p rast siseruumes v i kliimaseadmega autos viibimist Teadmiseks enne videokaamera parandusse saatmist e Kui neid
140. ulenevaid ebastabiilseid kujutisi KONTROLLIGE EELNEVALT Valige nuppu MODE re iim vajutades salvestusre iim SA 9 Ik 24 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Anti Shake FA stev oovooevem CM HDIS s 2 Valige juhtkangiga A Y soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU MENU Jik STBY 0 00 00 prenin Cm SLES a A Anti Shake HDIS ekraanile off kuvatav n idik Off blokeerib funktsiooni k tev rina korrektsiooni HDIS funktsioon On aktiveeritakse et kompenseerida v risevaid W liigutusi Alammen ksused element seletus MENU Jik Tio Kasutage k tev rina korrektsiooni funktsiooni j rgmistel juhtudel e Salvestamine suumi kasutamisega t ies ulatuses e V ikesest objektist l hiv tte tegemisel e K ndimise v i liikumise ajal j dvustamisel e Liikuva s iduki aknast j dvustamisel FA e SMART AUTO re iim l litab pildistabilisaatori HDIS automaatselt sisse e Tugevat videokaamera v risemist ei pruugita t ielikult korrigeerida isegi siis kui k tev rina korrektsioon on sissel litatud Hoidke videokaamerat kindlalt m lema k ega e Kui antud funktsioon on sissel litatud v ivad subjekti tegelik liikumine ning ekraanil kuvatav liikumine veidi erineda e Salvestades halva valgustatusega kohas k rge suurendusastmega kui k tev ri
141. uti v ltel ei vajutata htegi nuppu l litub v lkm luga videokaamera automaatselt v lja Automaatne toite v ljal litamine Selle valiku v lja l litamiseks seadke seadistus Auto Power Off olekusse Off ik 89 Akumoodul on peaaegu t hi Laadige akumoodulit v i asendage see laetud akumooduliga Kasutage vahelduvvooluadapterit Toidet ei saa v lja l litada Eemaldage akumoodul v i hendage vahelduvvooluadapter lahti seej rel taas hendage videokaamera toide enne selle sissel litamist Akumoodul saab kiiresti t hjaks Ekraanid Probleem Teleri v i LCD ekraan kuvab moonutatud kujutisi v i lemises alumises v i vasakul paremal servas on triibud Seadet kasutatakse liiga madala temperatuuriga keskkonnas Akumoodul ei ole l puni t is laetud Laadige akumoodul uuesti t is Akumoodul on j udnud oma t ea l ppu ja seda ei saa laadida Kasutage teist akumoodulit Seletus lahendus See v ib juhtuda kui salvestate v i vaatate 16 9 suhtega pilti 4 3 suhtega telerist v i vastupidi T psemalt vaadake ekraani tehnilistest andmetest LCD ekraanile ilmuvad tundmatud kujutised V lkm luga videokaamera on demonstratsioonre iimis Kui te ei soov demonstratsiooni vaadata muutke seadistus Demo olekusse Off ik 92 LCD ekraanile ilmuvad tundmatud n idikud Ekraanile on kuvatud hoiatusn idik v i teade ik 104 106 LCD ekraanile j b j rel
142. v soovitud alammen ja men element ning vajutage seej rel nuppu OK 3 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU Alammen ksused element seletus Face Detection ekraanile kuvatav n idik d a fs STBY 0 00 00 oren Enamikus olukordades on parem kasutada automaatse teravustamise funktsiooni kuna see v imaldab teil j dvustamise loomingulisele k ljele keskenduda Face Detection 8 Manual EMEA Auto J dvustab optimaalsetes tingimustes Face Detection tuvastades automaatselt inimeste n od K sitsi teravustamine v ib osutuda vajalikuks teatud oludes mis muudavad automaatse teravustamise keeruliseks v i ebausaldusv rseks Manual I Face Detection Avastab ja tunneb ra n otaolised objektid ning reguleerib automaatselt STV 0 OOMOOJATSMAA E teravustamist uti reguleerib see avastatud n o j rgi optimeeritud j dvustamisolusid e Liigutage juhtkangi 4 W et valida suvand Face Detection seej rel vajutage nuppu OK Tuvastab n o ja kuvab selle mber raami Tuvastatud n okujutist optimeeritakse automaatselt FA e N otuvastuse n idik 288 ja n otuvastusraam 77 ei j salvestatud materjalile e Kui inimese n gu v etakse kaadrisse ja n otuvastus on sisse l litatud seatakse teravustamine ning s ritus automaatselt optimaalsetesse olekutesse e J dvustamisoludes
143. vab teavet sisseehitatud m lu kohta SMX F43 F44 Card Kuvab teavet sisestatud m lukaardi 23 m lumahu kohta STBY 0 00 00 EO OI HM 2 pb e A A Storage Info Format File No Soe o Storage Card e Used 190MB e Free 14 6GB B 2 Oloo K k Aim TV Super Fine 379Min TV Fine 469Min TV Normal 613Min Web Fine 469Min Web Normal 613Min mw rme 7 OOO FA e Kui andmekandjat ei ole sisestatud ei saa seda valida ja see kuvatakse men s tuhmina e M luinfo kuvalt saate kontrollida kasutatud ja vaba m lu ning salvestusaja j ki s ltuvalt erinevatest lahutusv imetest mida j dvustamiseks kasutatakse Soovitud teabe n gemiseks kerige ekraani juhtkangi 4 v kasutades Format Kasutage antud funktsiooni kui soovite k ik failid t ielikult kustutada v i k rvaldada salvestusmeediumi probleeme KONTROLLIGE EELNEVALT P rast vormindamist muutub andmekandja kiirus stabiilsemaks Sellegipoolest tuleb kindlustada et vormindamise k igus oleks v imalik k ik andmekandjal olevad failid sh kaitstud failid kustutada ja k ik seadistused taastada 1 Vajutage nuppu MENU gt Juhtkangi 4 gt gt Settings gt E9 omav oroo noram Juhtkangi 4 v OK gt Format Eyes mE 2 Valige juhtkangiga 4 w soovitud andmekandja t p ja vajutage Storage into seej rel nuppu OK Ainult SMX F43 F44 3 Ilmub teade
144. vahemaa videokaamera ja j dvustatava objekti vahel on 1 cm u 0 39 tolli lainurga ja 1 m u 39 4 tolli sissesuumimise puhul e Optilise suumimise k igus pildikvaliteet s ilib kuid digitaalsuumi kasutamisel v ib pildikvaliteet halveneda e Kiire objekti suunas sissesuumimine v i pikk vahemaa v ivad p hjustada aeglast teravustamist Sellisel juhul kasutage re iimi Manual Focus Ik 58 e Kui videokaamerat k es hoides sisse suumitakse ja j dvustatavat objekti suurendatakse on soovitatav kasutada funktsiooni Anti Shake HDIS e Sage sisse v ljasuumimine kulutab rohkem akut e Kui suumida salvestamise ajal v ib salvestusele j da ka suumimishoova v i nupu kasutamisega kaasnev heli e Suumimisfunktsiooni kiirust saab kasutamise ajal v hendada liigutades aeglaselt suumimishooba W T Hoova kiire liigutamine suurendab suumimiskiirust Kuvari suuminupuga W T ei ole v imalik suumimiskiirust reguleerida 39 40 P hiline taasesitus Tesaate sirvida salvestatud video ja fotofaile pisipiltide loendivaates ning neid erineval moel esitada Pisipiltide kartoteegivaates v ite otse valida ja kuvada soovitud kujutist kasutamata kiiret edasi v i tagasisuunas taasesitust K esolevas videokaameras on ks hendatud videode ja fotode salvestamise re iim Saate kergesti salvestada fi Ime v i fotosid samas re iimis ilma seda vahetamata ATSKANO ANAS VEIDA MAINA Nupu MODE vajutamine viib videokaamera sal
145. vestamise M SI t re iimi ja omakorda video foto taasesituse re iimi e Salvestatud videod ja fotod kuvatakse pisipiltide kartoteegis Eelmise salvestusre iimi kohaselt salvestatakse salvestused vastavalt videote ja fotode pisipiltide kartoteeki P rast video salvestamist taasesitusre iimi minnes ilmub videote pisipiltide kartoteek P rast fotode salvestamist taasesitusre iimi minnes ilmub pisipiltide kartoteek Kuidas t re iime muuta e Video ja piltide pisipildivaate vahel on v imalik liikuda ka lihtsalt suumimishoova abil lt Salvestusre iim gt A MODE eose 27 W A Si A p OOM miil ZOOM Pey SC Zi Video lt Video taasesitusre iim gt lt Fotode taasesitusre iim gt FA Mitme vaate funktsioon v imaldab salvestatud videote ja fotode pisipiltide sortimist erinevate ekraanisuvandite j rgi salvestis salvestamiskuup ev Ik 68 VIDEOTE TAASESITAMINE Salvestatud videoid on v imalik eelnevalt vaadata pisipiltide indeksvaates Leidke kiirelt oma soovitud video ning taasesitage see KONTROLLIGE EELNEVALT 1 See funktsioon toimib ainult video taasesitus re iimis Soovitud videofaili leiate kiiresti kasutades pisipiltide loendivaadet Avage LCD ekraan ja vajutage videokaamera k ivitamiseks nuppu Toide gt Ik 23 lt rer e Valige sobiv andmekandja ik 30 ainult mudelil SMX F43 F44 Kui failid
146. vestamisel Kuvatakse portree salvestamisel sel v litingimustes Kuvatakse siseruumides salvestamisel ESE IILI Kuvatakse siseruumides salvestamisel g Kuvatakse l hedalasuvate objektide salvestamisel 3 Vajutage salvestamise alustamise l petamise v i PHOTO nuppu Ik 35 36 e Videote salvestamiseks vajutage salvestamise alustamise l petamise nuppu Fotode salvestamiseks vajutage PHOTO nuppu 4 Re iimi SMART AUTO nutikas automaatre iim t histamiseks puudutage uuesti puutetundlikku nuppu SMART AUTO nutikas automaatre iim s e N idik SMART AUTO ja Anti Shake HDIS MA kaob ekraanilt TEN 0200 00 aran d eco pg ER W Olenevalt tuvastatud stseeni t bist kuvatakse ekraanile vastav ikoon Nupud mis funktsiooni SMART AUTO kasutamise ajal ei toimi Nupp MENU nupp OK jne Re iimis SMART AUTO nutikas automaatre iim m ratakse enamik seadistusi automaatselt Funktsioonide k sitsi m ramiseks v i reguleerimiseks tuleb esmalt re iimist SMART AUTO nutikas automaatre iim v ljuda SMART AUTO tuleb seadistada enne salvestamist Kui htegi stseeni ei tuvastata kuvatakse n idik N o salvestamisel ei pruugi videokaamera olenevalt n o asendist v i heledusest portreere iimi tuvastada Olenevalt tingimustest nagu v lk kaamera rappumisest v i objekti kaugusest v idakse sama stseenire iim tuvastada erinevalt Kui salvestate korraga rohkem kui
147. videokaamera v lja l litatakse 1 Vajutage nuppu MENU gt juhtkangi 4 gt gt Settings 2 Liigutage juhtkangi 4 Y et valida suvand Language keel seej rel vajutage nuppu OK 3 Liigutage juhtkangi 4 v et valida soovitud ekraanikuva keel seej rel vajutage nuppu OK 4 Vajutage men st v ljumiseks nuppu MENU e Ekraanikirjed muudetakse valitud keelde English roka OJ Italiano Espa ol Svenska Suomi Polski e tina a Bbnrapcku Hrvatski VkpaiHcbka EES ina Aas yall 73 Haay Fran ais Portugu s Norsk Slovensky EA nvik Pycckn T rk e Rom n LLL LILILIEELI FA e Language keele valikud v ivad etteteatamata muutuda STBY 0 00 00 pranin C obe m 3 Settings Default Set Version vr STBY 0 00 00 pranim CC EN epe m s Settings PT Default Set EACE Version z MEIE F P EE 5 MENU i Sde Deutsch Nederlands Dansk Magyar CpncKku EA W till yl LLL e Valitud keel s ilitatakse isegi ilma akukomplekti v i vahelduvvoolu adapterita e Kuup eva ja aja formaat v ib s ltuvalt valitud keelest muutuda 29 teave andmekandjate kohta ANDMEKANDJA VALIMINE Ainult Mudelil SMX F43 F44 Materjali on v imalik salvestada sisseehitatud m
148. videokaamerat avatud LCD ekraaniga allapo ole rge p hkige videokaamera korpust benseeni v i lahustiga V limine kiht v ib maha kooruda v i korpuse pind moonduda Kui te videokaamerat ei kasuta sulgege LCD ekraan Videokaamerat t stes rge hoidke seda LCD ekraanist LCD ekraan v ib k ljest ra tulla ja videokaamera kukkuda Kasutage ainult SAMSUNGI poolt heakskiidetud tarvikuid Teiste tootjate toodete kasutamine v ib ebanormaalse toimimise t ttu p hjustada lekuumenemist tulekahju plahvatust elektri okki v i vigastusi ligip setavasse pistikupessa Kui seadme t s ilmneb m ni probleem tuleb toitepistik toite t ielikuks katkestamiseks vooluv rgust lahti hendada Toote toitenupu v ljal litatud olekusse l litamine ei katkesta t ielikult toite hendust rge kasutage videokaamerat tugevate raadiolainete v i magneti k larid suur mootor l heduses Salvestatavale videole v i helile v ib lisanduda m ra Q rge kasutage videokaamerat teleri v i raadio l heduses see v ib p hjustada m ra teleriekraanil v i h ireid raadio lekandes NI CC Asetage videokaamera stabiilsele Hoidke t htsaid andmeid eraldi pinnale ja ventilatsiooniavadega SAMSUNG ei vastuta andmekao kohta eest Q Selle videokaameraga hilduvate lisatarvikute teised tootjad vastutavad oma toodete eest Kasutage lisatarvikuid vastavalt ohutusjuhistele Samsung ei vastuta

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation  Lexia II Mode d`emploi  JR et Marco: - Voyageurs du Monde    cocción manual  User's manual ATV66F  Service Manual VA13 Carbonator [ 002818 ]  Gestion du patrimoine urbain et revitalisation des quartiers  Altec Lansing 9444B User's Manual  Printix Client  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file