Samsung Micro audiosüsteem E430D Kasutusjuhend
Contents
1. y 6 VIDEO INPUT COMPONENT IN MEETOD 1 Komponentvideo PAREM KVALITEET Kui Teie teleril on komponentvideosisendid hendage komponentvideokaabel pole komplektis toote tagaosas olevatest COMPONENT OUT Pr Pb ja Y pesadest komponentvideo sisendpesadega oma teleril MEETOD 2 Komposiitvideo HEA KVALITEET hendage kaasasolev videokaabel toote tagaosas olevast VIDEO OUT pesast VIDEO IN pesaga oma teleril MEETOD 3 HDMI PARIM KVALITEET hendage HDMI kaabel pole komplektis toote tagaosas olevast HDMI OUT pesast HDMI IN pesaga oma teleril Q M RKUS HDMI v ljundi jaoks v imalikud resolutsioonid on 480p 576p 720p 1080i 1080p Resolutsiooni seadistamist vaadake Ik 17 E Antud toode t tab komponent komposiitv ljundi puhul lerealaotuse re iimis P rast video henduse sooritamist seadistage video sisendiallikas oma teleril htima vastava video v ljundre iimiga oma tootel Enne oma teleris video sisendiallika m ramist l litage palun k esolev toode sisse Teleri video sisendiallika valimise kohta vaadake rohkem teavet oma teleri kasutusjuhendist 14 Eesti keel c0 ETTEVAATUST rge hendage seadet l bi videomaki L bi videomaki edastatavaid videosignaale v ivad m jutada koopiakaitses steemid ning teleris v ib pilt olla moonutatud pesnpusun HDMI FUNKTSIOON HDMI automaatse tuvastamise funktsioon Kui Teil on SAMSUNGI2. 2 Vajutage A nuppe et valida soovitud keel seej rel vajutage ENTER sisesta nuppu 3 Vajutage A Y nuppe et valida soovitud teleri kuvasuhe seej rel vajutage ENTER nuppu lt M RKUS a Liikumaks eelmisele ekraanikuvale vajutage ja hoidke all punast A nuppu a Kui olete valinud men keele saate seda muuta vajutades STOP M nuppu lapaneelil rohkem kui 5 sekundit kui plaati pole sisestatud a Kuialgseadistuste ekraani ei kuvata vaadake Algseadistuste peat kki Ik 19 16 Eesti keel Ligip su sammud v ivad s ltuvalt valitud men st erineda Graafiline kasutajaliides antud kasutusjuhendis v ib s ltuvalt p sivara versioonist erineda al tt e AY REPEAT HOME USB REC eke 7 T HOMEPEAMEN JNUPP Kuvebpeamen HOME PEAMEN NUPP Kuvab peamen 2 RETURN TAGASI NUPP Eelmisesse seadistuste men sse naasmine ENTER SISESTA SUUNA NUPP Liigutage kursorit ja valige ksus Valige hetkel valitud ksus Kinnitage seadistus EXIT V LJU NUPP Seadistuste men st v ljumine Settings 1 Kui seadmesse pole plaati sisestatud v i taasesituse ajal vajutage kaks korda STOP nuppu 2 Vajutage lt gt nuppe et valida Settings seadistused seej rel vajutage ENTER nuppu 3 Vajutage A Y nuppe et valida soovitud men seej rel vajutage ENTER nuppu 4 Vajutage A Y nuppe et valida soovitud al
3. Saate nautida teleri heli k laritest kasutades vaid hte HDMI kaablit e Off v ljas L litage heli naasmiskanali funktsioon v lja e Auto automaatne Kuulake teleri heli k laritest kui Teie teler hildub heli naasmiskanali funktsiooniga Q M RKUS Kui Anynet HDMI CEC on v ljal litatud Off pole heli naasmiskanali funktsioon v imalik Kasutades ARC Audio Return Channel sertifitseerimata HDMI kaablit v ib see p hjustada probleeme hilduvuses ARC funktsioon on v imalik vaid siis kui hendatud on ARC hilduv teler Algseadistus Kasutades algseadistust Initial Setting saate m rata keelt ja teleri kuvasuhet lt M RKUS a Kui tootega on hendatud HDMI kaabel ei kuvata teleri kuvasuhte valikut ning kuvasuhe seatakse automaatselt s ttele 16 9 Wide DivX R registreerimine Vaadake DivX R VOD videolaenutuse registreerimis koodi et osta ja esitada DivX R VOD sisu lt M RKUS a Antud valikut ei aktiveerita kui valite OK Selle valiku aktiveerimiseks palun aktiveerige DivX R deaktiveerimine Isegi p rast s steemi algseadistamist ei algseadistata DivX registreerimise s tteid DivX R deaktiveerimine Valige see et saada uus registreerimiskood Saate valida eelistatud keele erinevate men de jaoks Settings Display OSD Language f V English Audio Disc Menu Arabic
4. e Remote iPod funktsioon toetab videofaili esitades vaid AV v ljundit e Kui teleri allikas on HDMI RGB re iimis ei kuvata teleris videot iPod SYNC Vajutage ja hoidke all number 8 nuppu et seadistada Remote iPodi iPod SYNC funktsioon e Saate m rata Remote iPodi iPodi viivitusaja vahemikus Omsek kuni 1 sek M rake see optimaalsele v rtusele Muusika kuulamine IPOD re iim Saate iPodi tootega hendades esitada sellesse salvestatud muusikafaile 1 Vajutage FUNCTION nuppu et valida IPOD 2 Vajutage A V lt gt nuppe et valida Music muusika 8 Valige esitatav muusikafail e Saate kasutada pilti v i toodet et juhtida lihtsamaid taasesitusfunktsioone nagu n iteks ESITA PAUSI STOPP Il A lt lt gt gt ja KORDA lt M RKUS Enne oma iPodi ja toote hendamist reguleerige helitugevus tagasihoidlikule tasemele Remote iPod re iimis ja IPod re iimis laeb toode ka Teie iPodi akut iPodi muusikakategooriad Vastavalt muusikafaili ID3 sildi informatsioonile kuvatakse failiteavet k a esitaja nimi albumi nimi loo pealkiri ja anr Artist esitaja Esi je aja j rgi esitamiseks Generic anr anri j rgi esitamiseks Composers heliloojad Hi D lilooja j rgi esitamiseks a Playlist esitusloend Esitusloendi j rgi esita
5. e S ltuvalt DVD plaadil olevate keelte arvust valitakse erinev heli keel iga kord kui nuppu vajutatakse Subtiitrite keele valimine DVD DivX 1 Vajutage TOOLS t riistade nuppu 2 Vajutage A Y nuppe et valida SUBTITLE EJ subtiitrite kuva 3 Soovitud subtiitrite keele valimiseks vajutage lt gt nuppe e S ltuvalt DVD plaadil olevate keelte arvust valitakse erinev subtiitrite keel iga kord kui nuppu vajutatakse lt M RKUS m S ltuvalt plaadist ei pruugi heli ja subtiitrite keele funktsioonid saadaval olla DivX failiformaadil v idakse subtiitrite keeli esitada numbritena Tiitrite funktsioon Q DivX e Antud funktsiooni igeks kasutamiseks peaks Teil olema veidi kogemusi video l ikamises ja toimetamises e Tiitrite funktsiooni kasutamiseks salvestage tiitrite fail smi samasuguse failinimega nagu DivX meediafail avi ning samasse kausta N ide Root Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Faili nimes v ib olla kuni 60 t hem rki v i 30 Ida Aasia t hem rki Korea ja Hiina t hem rgid on 2 baidised e DivX failide subtiitrid on smi sub srt le 148 kbaidiseid ei toetata Nurgafunktsioon DVD K esolev funktsioon v imaldab Teil vaadata sama stseeni erinevate nurkade alt 1 Vajutage TOOLS nuppu 2 Vajutage A V nuppe et valida ANGLE kaameranurga 84 kuva 3 Vajutage lt gt nuppe et valida soovitud nurk Q M RKUS m Nurgafun
6. hekihiline plaat 135 min DVD Digital Versatile Disc Pleat l plaaf Lugemiskiirus 4 8 5 6 m sek CO 1e en CORRET DE Maksimaalne esitusaeg 74 min Y 1 0 Vp p 75 Q laetud Videov ljund Komponentvideo Pr 0 70 Vp p 75 Q laetud Pb 0 70 Vp p 75 Q laetud Video heli HDMI 1080p 1080i 720p 480p 576p K lari v ljund 60 W CH 4 9 100 Hz Sagedusvahemik 20Hz 20KHz V imendi S N suhe 75dB Kanalieraldus 60dB Sisendi tundlikkus AUX 800mV Nimiv rtus SAMSUNG Electronics Co Ltd j tab endale iguse muuta tehnilisi andmeid etteteatamata Kaal ja m dud on umbkaudsed Disain ja tehnilised andmed v ivad etteteatamata muutuda Vooluallika ja voolutarbimisekohta vaadake toote k lge kinnitatud sildilt Eesti keel 37 Muu teave Galaxy hilduvuse nimekiri T estatud on j rgmiste mudelite hilduvus K esolev toode hildub Gingerbread 2 3 versiooni v i hilisemaga Telefoni kategooria Mudeli nimi Telefoni kategooria Mudeli nimi Austraalia a Jaapan S2 LTE GT 19210 Note SGH N054 a Kanada S2 SGH N033 Note SGH 1717 S2 LTE SGH N034 S2 GT 19100 a Korea Vabariik S2 LTE SGH 1727 Galaxy Player YP GB70 a Hiina Galaxy Player YP GS1 Note GT 19220 Note SHV E160 Note GT 19228 S2 SHW M250 Note SCH 1889 S2 LTE S
7. M ngija vooluv rgust lahti hendamiseks eemaldage toitejuhe pistikust eriti kui Te ei kavatse seadet pikka aega kasutada ikesetormide ajal hendage toitejuhe seinakontaktist lahti ikesest p hjustatud vooluk ikumised v ivad seadet kahjustada rge j tke seadet otsese p ikesevalguse v i teiste kuumusallikate k tte See v ib p hjustada toote lekuumenemist ja seadme kahjustumist Kaitske seadet niiskuse ja liigset kuumust v i tugevaid magnet v i elektriv lju p hjustavate seadmete nt k larid eest hendage toitejuhe seadme rikke korral seinakontaktist lahti M ngija pole m eldud t stuslikuks kasutamiseks Toode on m eldud vaid isiklikuks kasutamiseks Kui seadet on hoitud k lmal temperatuuril v ib esineda kondenseerumist M ngijat talvel transportides oodake enne kasutamist 2 tundi kuni toode on j udnud toatemperatuurini K esoleva seadmega kasutatud patareid sisaldavad keskkonnale kahjulikke kemikaale rge visake patareisid tavalise olmepr gi sekka J tke korraliku ventilatsiooni tagamiseks toote k lgedele ja taha umbes 15 cm vaba ruumi Asetage k larid seadme k lgedest m istlikule kaugusele et tagada hea stereoheli Suunake k larid kuulamispiirkonna poole LO Bluetoothi kasutamine USB funktsioon Ipodi IPhone i kasutamine gt Salvestusfunktsioon Ed 3 3 D Veaotsing Keelekoodide nimekiri Tehnilised andmed Kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid
8. M nuppu et valida FMXX seej rel vajutage I4 gt nuppe et valida eelseadistatud jaam e Automaatne h lestamine Vajutage STOPP W nuppu et valida MANUAL seej rel vajutage ja hoidke all I4 lt gt I nuppe et automaatselt laineala otsida K sitsi h lestamine Vajutage STOPP 11 nuppu et valida MANUAL seej rel vajutage I lt gt gt nuppe et h lestada madalamale v i k rgemale sagedusele Mono stereo seadistamine Vajutage MO ST nuppu MO STrunr D e Iga kord kui antud nuppu vajutate muutub heli STEREO ja MONO vahel e Halva vastuv tuga piirkonnas valige MONO selge h iretevaba lekande jaoks lt M RKUS See kehtib ainult siis kui kuulate FM jaama Jaamade eelseadistamine N ide FM 89 10 m llu salvestamine 1 2 Vajutage FUNCTION nuppu et valida FM Vajutage STOPP IN nuppu lapaneelil et valida lt MANUAL gt k sitsi re iim pluoolspyungluod YO Vajutage M4 gt gt I nuppu lapaneelil et valida lt 89 10 gt Vajutage ENTER sisesta nuppu Ekraanil hakkab number vilkuma Vajutage M4 gt nuppe lapaneelil et valida eelseadistuse number Saate valida 1 15 vahel Vajutage uuesti ENTER nuppu e Vajutage ENTER nuppu enne kui number ekraanilt kaob e Number kaob ekraanilt ja jaam salvestatakse m llu J rgmise jaama eelseadistamiseks korrake samme 2 6 e Eelseadistatud jaamale liikumiseks vajutage lt gt gt nuppe lapanee
9. henduse Bluetooth seadmega Kui Bluetooth seade naaseb tagasi t piirkonda saate selle taask ivitada et taastada hendus Bluetooth seadme ja toote vahel Osade Bluetooth seadmete puhul ei pruugi teatud funktsioonid korralikult t tada 80 Toote kasutamine SAMSUNG GALAXY Kui p rast SAMSUNG Galaxy seadmega Osad SAMSUNG Galaxy seadmed ei pruugi laxy seadet hakatak t tselt laadima Arata Galaxy seadet hakatakse automaatssit laadima antud toote Galaxy dokki mahtuda Sellisel juhul seadmega hendamist dokkimisre iimis hendate k esoleva m oo tootega veel m ne seadme peate v ib olla 2 1 Vajutage k igepealt k sitsi lapaneeli SAMSUNG Galaxy seadme i K pr Bluetooth re iimi v lja l litama S 2 Vajutage Galaxy nuppu lapaneeli all lapaneel Kui SAMSUNG Galaxy seadme hendamisel z avaneb automaatselt ja te n ete Galaxy dokki kahekordsesse dokkimisjaama esineb probleeme a 3 Asetage Galaxy seade Galaxy dokki l litage v lja seadmete Bluetooth re iim a a lt SAMSUNG GALAXY seadmed gt hendage see Galaxy seade laadimiseks 8 i USB kaabli abil USB porti Palun rge sooritage 2 Kasutamaks oma SAMSUNG Galaxy seeria seadmeid USB hendust siis kui toode on AUX FM v i o kahekordse dokkimisjaamaga peate seadme Android CD re iimis See v ib h ireid p hjustada Marketist alla laadima dokk
10. seadet et nautida k rgkvaliteetse stereoheliga muusikat t iesti juhtmevabalt Mis on Bluetooth Bluetooth tehnoloogia v imaldab Bluetoothiga hilduvate seadmetel omavahel kergelt henduda kasutades l hikest juhtmevaba hendust E S ltuvalt kasutusviisist v ib Bluetooth seade p hjustada m ra v i h ireid seadme t s kui Kui m ni Teie kehaosa on kontaktis Bluetooth seadme vastuv tva edastava s steemiga v i k esoleva seadmega seda m jutavad takistustest nagu n iteks sein nurk vms tulenevad elektrilised variatsioonid seda m jutavad elektrilised interferentsid mis tulenevad sama lainesagedusega seadmetest nagu n iteks meditsiiniseadmed mikrolaineahjud ja juhtmevabad LAN id henduse ajal hoidke k esolev toode ja Bluetooth seade ksteise l hedal Pikem distants toote ja Bluetooth seadme vahel halvendab heli kvaliteeti Kui distants letab Bluetoothi t ulatust hendus katkeb Halva vastuv tutundlikkusega piirkondades ei pruugi Bluetooth hendus korralikult t tada K esolev juhtmevaba seade v ib oma t ajal p hjustada elektrilist interferentsi Toote efektiivne t ulatus on kuni 10 meetrit igas suunas kui takistused puuduvad hendus katkeb automaatselt kui Bluetooth seade t ulatusest v lja liigub Isegi t ulatuse raadiuses v ivad takistused nagu n iteks seinad v i uksed helikvaliteeti halvendada Toot
11. ilmneda juhtimisprobleemid See pole toote viga S ltuvalt iPodi tarkvara versioonist v i t bist v ivad osad toimingud erineda Paigaldage k ige v rskem iPodi tarkvara soovituslik Rakenduste sisu taasesitus l bi toote ei ole garanteeritud Soovitame esitada iPodi laetud sisu Kui teil ilmneb iPodi kasutamisel probleeme k lastage palun veebilehte www apple com supportipod Eesti keel 33 dasij udnud funktsioonid s 2 Saate salvestada heli CD plaadilt raadiosaatest v i v lisest allikast USB salvestusseadmele 1 2 L litage s steem toitenuppu vajutades sisse hendage v line USB salvestusseade millele soovite salvestada peaseadme USB pessa gt KSN Esitage plaati h lestage raadiojaamale v i hendage v line seade peaseadmega cD Vajutage F nuppu peaseadmel et valida DVD CD funktsioon Vajutage AVA SULGE nuppu et avada plaadisahtel Sisestage CD plaat ja vajutage plaadisahtli sulgemiseks AVA SULGE nuppu Kasutage CD plaadi valiku M4 v i PI nuppu et valida soovitud laul Tuuner Vajutage FM funkt peaseadmel H lestage raadiojaamale mida soovite salvestada V line allikas hendage v line seade MP3 m ngija peaseadmega m Vajutage FUNCTION funktsiooni nuppu et valida AUX Esitage laulu v liselt seadmelt A siooni valimiseks F nuppu Vajutage salvestamise alustamiseks USB REC USB salvestamise
12. nuppu CD Kuvatakse TRACK RECORDING lugu salvestatakse ning CD plaadi salvestamine algab Vajutage ja hoidke all USB REC nuppu et alustada k igi plaadil olevate lugude salvestamist Kuvatakse FULL CD RECORDING kogu CD salvestamine Kui esitate MP3 WMA faili kopeeritakse fail t ies mahus USB seadmele USB REC 1 Kausta kopeerimiseks r hutage k igepealt soovitud F kaust ja seej rel vajutage USB REC nuppu kaust kopeeritakse Kuvatakse COPY XX gt COPY END XX kopeerimine gt kopeerimise l pp Kui salvestamine on l petatud kuvatakse STOP Kui esineb samanimelisi faile kuvatakse teade FILE EXISTED fail on olemas ning funktsioon t histatakse Tuuner v line allikas m Kuvatakse RECORDING salvestamine 34 Eesti keel M nikord v ib lt M RKUS Salvestamise peatamiseks vajutage STOPP 0 nuppu ning see loob ja salvestab automaatselt salvestatud failid MP3 formaati E P rast salvestamist luuakse Teie seadmesse sihtkaust nimega RECORDING salvestus CD CD COPY MP3 failidega CD TUNER RECORDING tuuneri salvestus v i AUX RECORDING AUX v ljundi salvestus MARKUS rge hendage USB kaablit v i toitejuhet salvestamise aja lahti kuna see v ib faili kahjustada ui hendasite USB seadme salvestamise ajal lahti l litub peaseade v lja ning Te ei saa salvestatud faili kustutada Sellisel juhul hendage palun USB seade a
13. 053 ba kiiri 66 fid i 283 jaava 358 malta 503 singaleesi 539 tsonga 057 valgevene 71 f ri 287 gruusia 363 birma 505 slovaki 540 atari 059 bulgaaria 74 prantsuse 297 kasahhi 365 nauru 506 sloveenia 543 tvii 060 bihari 81 friisi 298 gr ni 369 nepaali 507 samoa 557 ukraina 069 bislaami 83 iiri 299 kambod a 376 hollandi 508 ona 564 urdu 066 bengali 86 oti gaeli 300 kanada 379 norra 509 somaali 572 usbeki 067 tiibeti 94 galiitsia 301 korea 393 provansi 511 albaania 581 vietnami 070 bretooni 96 guaraani 805 ka miiri 403 oromo 512 serbia 587 volap k 079 katalaani 203 gud arati 307 kurdi 408 oria 513 sisvati 613 volofi 093 korsika 209 hausa 311 kirgiisi 417 pand abi 514 sotho 632 koosa 097 t ehhi 217 hindi 813 ladina 428 poola 515 sunda 665 joruba 108 uelsi 226 horvaadi 826 lingala 435 pu tu 516 rootsi 684 hina 105 taani 229 ungari 327 lao 436 portugali 517 suahiili 697 suulu 109 saksa 233 armeenia 332 leedu 463 ket ua 521 tamili 130 butani 235 interlingua 334 l ti 481 reto romaani 525 tegulu 36 Eesti keel Tehnilised andmed area NN 90 Kaal 1 95 Kg f M dud 230 L x 120 K x 230 S mm ldine T tamise temperatuuri vahemik 5 C 35 C T tamise niiskusvahemik 10 kuni 75 Signaali m ra suhe 55 dB FM tuuner Kasutatav tundlikkus 12 dB T ielik harmooniline moonutus 0 6 Lugemiskiirus 3 49 4 06 m sek Umbkaudne esitusaeg hepoolne
14. CD plaadilt on v imalik esitada maksimaalselt 300 kausta JPEG failidega CD R plaadid Esitada saab vaid jpg laiendiga faile e Kui plaat pole suletud v tab esitama hakkamine kauem aega ning k iki salvestatud faile ei pruugita esitada e Esitada on v imalik vaid ISO 9660 v i Joliet formaadis JPEG failidega CD R plaate e JPEG failide nimed peavad koosnema maksimaalselt 8 t hem rgist ning ei tohi sisaldada hikuid v i erilisi t hemarke e Esitada saab vaid j rjestikku kirjutatud multisessioonilist plaati Kui multisessioonilises plaadis on t hi segment on plaati v imalik esitada vaid selle hja segmendini e Kausta saab salvestada kuni 999 pilti e Esitades Kodak Fuji pildiplaati on v imalik esitada vaid pildikausta salvestatud JPEG faile Pildiplaadid mis pole Kodaki Fuji pildiplaadid v ivad aeglasemalt m ngima hakata v i ei pruugi neid ldse olla v imalik esitada o DVD R RW CD R RW plaadid e Ei toetata mitte hilduvate formaatide tarkvarauuendusi N ide QPEL GMC k rgem resolutsioon kui 800 x 600 pikslit jne e Kui DVD R RW plaati pole korralikult DVD videoformaadis salvestatud pole seda v imalik esitada DivX Digital internet video express DivxX on video failiformaat mille on v lja arendanud Microsoft ja mis p hineb MPEG4 tihendustehnoloogial et pakkuda heli ja videoandmeid le interneti rea
15. Pult ei t ta e Kas pulti kasutatakse selle t nurga ja kauguse raames e Kas patareid on t hjad e Plaat p rleb kuid pilti ei edastata e Pildikvaliteet on halb ja pilt v riseb e Kas teler on sissel litatud e Kas videokaablid on igesti hendatud Kas plaat on must v i kahjustatud e Halvasti toodetud plaat ei pruugi olla esitatav Heli keel ja subtiitrid ei t ta e Heli keel ja subtiitrid ei t ta kui plaat neid ei sisalda Men ekraan ei ilmu isegi siis kui valitud on men funktsioon e Kas kasutate plaati mis ei sisalda men sid Kuvasuhet ei saa muuta e Saate esitada 16 9 formaadis DVD plaate 16 9 WIDE re iimis 4 3 LETTER BOX re iimis v i 4 3 PAN SCAN re iimis kuid 4 3 formaadis DVD plaate saab vaadata vaid 4 3 kuvasuhtega Vaadake DVD plaadi mbrist ning valige sobiv funktsioon Eesti keel 35 Muu teave S mptom Kontrollige Lahendus e Toode ei t ta N iteks toide kaob ra v i esipaneeli nupud ei t ta v i kosta on imelik heli e Kui toote ekraanil on kuvatud teade NO DISC plaati pole vajutage ja hoidke all peaseadme STOPP m nuppu kauem kui 5 sekundit kui plaati pole sisestatud algseadistamise funktsioon Algseadistamise RESET funktsiooni kasutamine kustutab k ik salvestatud e Toode ei t ta normaalselt seadistused Kasutage seda vaid rmisel vajadusel Reitingutaseme salas na on ununenud
16. System Audio Chinese Language Subtitle ENGLIS Dutch Security A Farsi Support x French German 4 Move Sels Retd D Lani u aa Valige keel ekraani kuva jaoks Disc Menu plaadimen Valige keel plaadi men jaoks Audio heli Valige keel plaadi heli jaoks tead Valige keel plaadi subtiitrite jaoks X Muu keele valimiseks valige plaadimen heli ja subtiitrite s tteks OTHERS muu ning sisestage oma maa keelekood vaadake Ik 36 X Te ei saa valida s tet OTHERS ekraanikuva keele men s Q M RKUS a Valitud keel ilmub vaid siis kui plaat seda toetab Turvalisus Vanemaluku funktsioon t tab koost s DVD plaatidega millele on m ratud reiting mis aitab Teil kontrollida DVD plaatide t pe mida Teie pere vaatab Plaadil on kuni 8 reitingutaset Vanemakontroll Valige reitingu tase mida soovite seada Suurem number viitab sellele et salvestus on m eldud vaid t iskasvanutele N iteks kui valite kuni tasemeni 6 ei esitata 7 ja 8 taseme plaate Sisestage salas na ja vajutage ENTER sisesta NUPPU Vaikimisi salas na on 0000 Kui seadistamine on l petatud viiakse Teid tagasi eelmisele ekraanile Salas na muutmine Valige Change muuda ning sisestage vanemaluku seadmise 4 kohaline salas na kasutades puldil olevaid numbrinuppe Settings Display Audio System Language Security j Support E Parental Ratin
17. esitama 1 2 Kui Bluetooth henduseks on valmis mitu erinevat seade k a k esolev toode Palun vaadake lehek lge 38 1 Kuvatakse rakenduse k ivitamisel nimekiri seadmetest millega on v imalik hendust luua 2 Muusikat saate hakata esitama kui olete hendanud seadme k esoleva tootega valides selle seadmete nimekirjast Kui on olemas Bluetooth seade mis on eelnevalt antud tootega paari pandud siis seda nimekirjas ei kuvata ning see hendub automaatselt 2 Kui asendate oma mobiilseadmega paari pandud toote peaksite enne uue seadmega henduse loomist kustutama olemasolevad seaded mis on Teie seadmesse salvestatud e Puudutage Puudutage lt Clear data gt kustuta andmed e SAMSUNGI juhtmevaba dokkimisk lari t v ib s ltuvalt rakenduse versioonist erineda lt M RKUS e Kui olete rakenduse k ivitanud siis mobiilseadme laadimine tavalaadijaga selle t tamist ei h iri Eesti keel 31 USB funktsioon Meediafailide esitamine kasutades USB hosti funktsiooni Kui hendate v lise salvestusseadme toote USB porti saate nautida meediafaile nagu n iteks MP3 m ngijasse USB m lupulgale v i digitaalsesse fotoaparaati salvestatud pildid filmid ja muusika k rgekvaliteedilise videona 2 0 kanalilise heliga 1 hendage v line USB salvestusseade peaseadme USB pessa 2 Valige USB re iim vajutades F 0
18. hti esitada Kui koodid ei hti Regiooni kood ma et plaati oleks v imalik ei saa plaati esitada Piirkond USA USA valdused ja Kanada Euroopa Jaapan Kesk Ida Egiptus L una Aafrika Gr nimaa Taiwan Korea Filipiinid ndoneesia Hong Kong DVD VIDEO ehhiko L una Ameerika Kesk Ameerika Austraalia Kesk Ameerika Uus Meremaa Vaikse ookeani saared Kariibi saared Venemaa Ida Euroopa India suurem osa Aafrikast P hja Korea Mongoolia ADOS 7 Hiina 6 Eesti keel Plaadit bid Salvestatud Plaadi j ja mark Logo signaalid suurus Maks esitusaeg Umbes 240 min DVD hepoolne ve VIDEO 12cm Umbes 480 min DVD VIDEO kahepoolne DIGITAL AUDIO AUDIO 12 cm 74 min AUDIO CD AUDIO 12 cm DIVX VIDEO rge kasutage j rgmiseid plaadit pe e LD CD G CD I CD ROM DVD ROM ja DVD RAM plaate ei saa antud tootega kasutada Taoliste plaatide esitamisel kuvatakse teleriekraanile teade lt WRONG DISC FORMAT gt vale plaadiformaat e V lismaalt ostetud DVD plaate ei pruugi olla v imalik antud tootega esitada Taoliste plaatide esitamisel kuvatakse teleriekraanile teade lt WRONG DISC FORMAT gt vale plaadiformaat Plaadit bid ja plaadiformaat Antud toode ei toeta turvalisi DRM meediafaile CD R plaadid e Teatud CD R plaadid ei pruugi olla esitatavad s ltu
19. nuppu peaseadmel e Saate valida USB vajutades FUNCTION funktsiooni nuppu kaugjuhtimispuldil 8 Vajutage lt gt nuppe et valida Videos videod Music muusika v i Photo foto Valige esitatav fail USB ohutu eemaldamine V ltimaks USB seadmele salvestatud andmete kahjustamist sooritage enne USB kaabli lahti hendamist ohutu eemaldamise protseduur e Vajutage ja hoidke all KOLLAST C nuppu Ekraanile kuvatakse REMOVE eemalda e Eemaldage USB kaabel Q M RKUS Eemaldage USB kaabel USB pordist aeglaselt Vastasel juhul v ite USB porti kahjustada 32 Eesti keel dasij udnud funktsioonid iPodi iPhone i kasutamine Kui s steem on hendatud iPodi iPhone iga saate antud s steemi kasutades esitada Podis iPhone is leiduvat muusikat ja videoid 1 Vajutage lapaneeli k sitsi n ete iPodi dokki 2 Asetage iPod iPhone toote lapaneelil asuvasse iPodi dokki e Teie iPod iPhone l litub automaatselt sisse 3 Vajutage FUNCTION nuppu et l lituda R IPOD v i IPOD re iimi Teleril puudub muusikafaili esitades v ljund Helitugevust saate reguleerida puldi abil Esitamise ja otsingu funktsioonid on v imalikud vaid Teie iPodiga REMOTE IPOD Teleris on v imalik video taasesitus ja faili valik Pulti saab kasutada helitugevuse reguleerimiseks v i taasesituse seadistuste tegemiseks IPOD
20. salvestamise v ljal litumisaja SLEEP nuppu kuni ekraanile kuvatakse OFF v ljas lt M RKUS m Maksimaalne tuuneri ajastatud salvestamise aeg on 5 tundi m Kui taimeri sisse ja v ljal litumisajad on identsed kuvatakse s na ERROR viga m Kui seadmes pole plaati v i USB seadet oodake palun 5 sekundit ning re iim muutub automaatselt s ttele FM m Kui sisse ja v ljal litusaeg on sama mis ajastatud salvestamise aeg j ustub ainult sisse ja v ljal litumisaeg ning ajastatud salvestamise aega ei rakendata m Kui automaatne taimer on sissel litatud v ivad DVD CD v i USB funktsioonid s ltuvalt plaadist v i seadmest vajada aktiveerimiseks t iendavat sammu Seet ttu on parem kui valite selle asemel FM funktsiooni Taimeri t histamine P rast taimeri seadistamist k ivitub see TIMER ON OFF automaatselt mida n itab ka ekraanil kuvatav TIMER n idik Kui Te ei soovi enam taimerit kasutada saate selle t histada 1 Taimeri t histamiseks vajutage korra ja hoidke all TIMER ON OFF taimer sisse v lja nuppu Tulemus n idikut 4 enam ei kuvata 2 Taimeri j tkamiseks vajutage ja hoidke taas all TIMER ON OFF nuppu Tulemus n idikut H kuvatakse taas lt M RKUS m Kui valite TIMER OFF taimer v ljas re iimi pole TIMER RECORDING taimeriga salvestamine ja TIMER taimer funktsioonid v imalikud Eesti keel 29 Bluetoothi kasutamine Saate kasutada Bluetooth
21. teler ning see toetab CEC funktsiooni muudetakse toote videov ljund automaatselt HDMI re iimi kui hendate oma teleri tootega HDMlI kaabli abil kui m lemad on sissel litatud HDMI High Definition Multimedia Interface k rglahutusega multimeedialiides HDMI on liides mis v imaldab digitaalsete video ja heliandmete edastamist vaid he henduse abil HDMI d kasutades edastab toode digitaalset video ja helisignaali ning kuvab HDMI sisendpesaga teleris elavat pilti HDMI henduse kirjeldus HDMI v ljastab telerisse ainult puhast digitaalset signaali Kui Teie teler ei toeta HDCP d High bandwidth Digital Content Protection lairiba digisisu kaitse kuvatakse ekraanile juhuslik m ra Mis on HDCP HDCP High band width Digital Content Protection lairiba digisisu kaitse on l bi HDMI v ljastatava DVD sisu kopeerimise eest kaitsmise s steem See tagab turvalise henduse videoallika arvuti DVD jne ning kuvaseadme teler projektor jne vahel Sisu kr pteeritakse allikseadmes et v ltida volitamata koopiate tegemist Anynet HDMI CEC funktsiooni kasutamine Anynet on funktsioon mis v imaldab Teil juhtida teisi SAMSUNGI seadmeid oma SAMSUNGI teleri kaugjuhtimispuldi abil Anynet funktsiooni saab kasutada kui hendate antud toote HDMI kaabli abil SAMSUNGI teleriga See on v imalik vaid SAMSUNGI teleriga mis toetab Anynet funktsiooni 1 hendage toode HDMI
22. Enne kasutusjuhendi lugemist vaadake j rgmiseid m isteid Ikoon M iste Definitsioon See h lmab funktsiooni mis on v imalik DVD Video v i V DVD DVD R RW plaatidega mis on videore iimis salvestatud ja l plikult vormistatud See h lmab funktsiooni mis on m OD v imalik andme CD plaatidega m CD DA CD R RW a A m See h lmab funktsiooni mis on Si MP3 v imalik CD R RW plaatidega See h lmab funktsiooni mis on JPEG v imalik CD P RW plaatidega See h lmab funktsiooni mis on DivX v imalik MPEG4 plaatidega DVD R RW CD R RW See h lmab juhtumit kus funktsioon ETTEVAATUST ei t ta v i seadistused v idakse t histada 3 See h lmab lehel olevaid n pun iteid M RKUS v i juhiseid mis aitavad igal funktsioonil toimida e Antud kasutusjuhendis kasutatud joonised ja illustratsioonid on n itlikud ning v ivad toote tegelikust v limusest erineda e Teilt v idakse k sida k sitlustasu kui a olete tellinud tehniku ning tootel pole midagi viga n iteks kui Te pole kasutusjuhendist aru saanud b Te toote seadme teenindusse ning tootel pole midagi viga n iteks kui Te pole kasutusjuhendist aru saanud e Taolise k sitlustasu suurusest teavitatakse Teid enne t de v i koduvisiidi tegemist Eesti keel 5 Alustamine Esitatavad plaadit bid Regioonikood Toode ja plaadid on regiooni j rgi kodeeritud Need regioonikoodid peavad
23. HV E110 S2 GT 19100 a Malaisia S2 GT 19108 Note GT N7000 S2 SCH 1919 S2 GT 19100 Euroopa Poola Galaxy Player YP GB70 S2 GT 19100 a Saksamaa Rootsi Note GT N7000 S2 LTE GT 19210 Hong Kong Tai Note GT N7000 Note GT N7000 52 GT 19100 Trinidad ja Tobago a India Note GT N7000 Note GT N7000 Tuneesia GT 19100 S2 GT 19100 Itaalia T rgi S2 GT 19100 Note GT N7000 a USA Note SGH 1717 S2 SGH 1777 S2 LTE SGH 1727 38 Eesti keel V tke hendust Balti riikide SAMSUNGI esindusega Kui Teil on k simusi v i kommentaare seoses SAMSUNGI toodetega v tke hendust SAMSUNGI klienditeenindusega Riik Latvijas Republika Klienditeeninduse kontakttelefon Bezmaksas informativais t lrunis 80007267 Veebilehek lg wWww samsung Iv Lietuvos Respublika Informacin s linijos telefonas 880077777 www samsung It Eesti Vabariik Informatsioonikeskus 8007267 www samsung ee
24. MM E430D Kujutlege v imalusi T name et ostsite k esoleva SAMSUNGI toote T ielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel www samsung com register EIER Ohutusalane teave ELEKTRI OKI OHU V HENDAMISEKS RGE EEMALDAGE KATET V I TAGAPANEELI TOODE EI SISALDA KASUTAJA POOLT PARANDATAVAID OSI HOOLDUSEKS P RDUGE KVALIFITSEERITUD TEENINDUSPERSONALI POOLE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ETTEVAATUST ELEKTAI OKI Imbo viitab t V LTIMISEKS SOBITAGE PISTIKU LAI ouudutaatoe juhiste Saele toodet LABA LAIA PESAGA NING SISESTAGE a See s mbol viitab tootes olevale eluohtlikule pingele mis kujutab endast elektri oki v i muu vigastuse ohtu T IELIKULT HOIATUS CLASS1 LASER PRODUCT e V hendamaks tulekahju v i elektri oki ohtu KLASSE1 LASER PRODUKT rge j tke antud seadet vihma v i niiskuse k tte LUOKAN1 LASER LAITE KLASS1 LASER APPARAT ETTEVAATUST PRODUCTO L SER CLASE 1 e Seade ei tohiks kokku puutuda vedelikega sellele ei tohiks asetada vedelikuga t idetud esemeid nagu vaasid jms KLASS 1 LASERTOODE e Peapistikut kasutatakse seadme lahti hendamiseks ja see K esolev plaadim ngija on KLASS1 LASERTOODE peab olema igal ajal kergesti kasutatav Seadete reguleerimine ning toimingute teostamine teisiti e See seade peab olema alati hendatud kui siinkohal v ljatoodud v ib p hjustada ohtlikku kiirgust vahelduvvoolupistikuga millel o
25. R NUPPU Osade ksuste kontrollimiseks v ite kasutada numbrinuppe kaugjuhtimispuldil Plaadi informatsiooni kuva kaotamiseks vajutage uuesti TOOLS nuppu Q M RKUS Kui esitate sisu t riistade men st ei pruugi osad funktsioonid s ltuvalt plaadist t tada S ltuvalt plaatidest ja failidest v ivad t riistade men d erineda T RIISTADE TOOLS men Pealkiri 79 Soovitud pealkirjale ligip semiseks kui plaadil on neid mitu N iteks kui DVD plaadil on rohkem kui ks film tuvastatakse igat filmi eraldi Pealkirjana 24 Eesti keel Soovitud heli keele valimiseks Peat kk 4 Enamik DVD plaate on salvestatud peat kkidena et saaksite kindla peat ki kiirelt leida Esitusaeg V imaldab filmi taasesitust soovitud ajast Viitena peate sisestama algusaja Osade plaatidega aja otsingufunktsioon ei t ta Heli 69 Viitab filmi heliraja keelele DVD plaat v ib sisaldada kuni 8 heli keelt Subtiitrid E3 Viitab plaadil olevatele subtiitrite keeltele Saate valida subtiitrite keele v i soovi korral subtiitrid v lja l litada DVD plaat v ib sisaldada kuni 32 subtiitrite keelt Kaameranurk amp Kui DVD plaat sisaldab hest stseenist erinevaid kaameranurki saate kasutada kaameranurga funktsiooni Heli keele valimine DVD DivX 1 Vajutage TOOLS t riistade nuppu 2 Vajutage A nuppe et valida AUDIO 69 heli kuva vajutage 4 nuppe
26. a oma teleril et saada parima kvaliteediga pilti 7 AINULT HOOLDUSEKS Antud pesa kasutatakse vaid testimiseks rge seda kasutage 10 Eesti keel Kaugjuhtimispuldi tutvustus Kaugjuhtimispuldi tutvustus TOITE nupp EKVALAISERI nupp HELI nupp TAIMERI KELLA nupp TAIMER SEES V LJAS nupp PLAADIMEN nupp S NKRONISEERIMISE nupp HELITUGEVUS nupp Vahelej tmise RDS PTY nupp STOPP nupp ESITA nupp KORDAMISE nupp T RIISTADE nupp SISESTA nupp M KURSORI b nupp KURSORI HAALESTAMISE Y nupp NAASMISE nupp KUVA A nupp MONO STEREO B nupp CD SALV KIIRUSE nupp MINU KARAOKE nupp RETURI y EXIT A B c D VAIGISTAMISE nupp FUNKTSIOONI nupp DVD PLAADI VAHELEJ TM nupp UNETAIMERI nupp PEALKIRJAMEN nupp Numbri 0 9 nupp HELITUGEVUS nupp OTSINGU RDS KUVA nupp PAUSI nupp USB SALVESTAMISE nupp KODUMEN nupp INFO nupp KURSORI H LESTAMISE A nupp KURSORI nupp V LJU nupp KEYCON D nupp C nupp SAMSUNG MIKROFONI HELITUG nupp K esolev toode ei toeta PLAADI VAHELEJ TMISE S NKRONISEERIMISE funktsiooni mis on m rgitud t rniga K esoleval tootel ei pruugi s ltuvalt Teie regioonist olla RDS funktsiooni Kaugjuhtimispulti patareide paigaldamine Q M RKUS a Sisestage patareid kaugjuhtimispulti nii et nende pola
27. aadile ning seej rel antud tootega taasesitada 1 Sisestage JPEG failidega plaat plaadisahtlisse 2 Vajutage 4 nuppe et valida Photos fotod seej rel vajutage ENTER sisesta nuppu 8 Vajutage A Y nuppe et valida kaust mida soovite esitada seej rel vajutage ENTER nuppu 4 Vajutage A nuppe et valida foto mida soovite esitada seej rel vajutage ENTER nuppu e Valitud faili hakatakse esitama ning slaidiesitus algab e Slaidiesituse peatamiseks vajutage PAUSI 11 nuppu e Eelmist j rgmist faili saate vaadata kui vajutate slaidiesituse re iimis lt 4 nuppe PICTURES JPEG1 JPEG 2 JPEG 3 Eunet DVD CD e Paoee O Retum 642X352 2010 01 01 P ramisfunktsioon Q JPEG Vajutage pausitud re iimis ROHELIST B v i KOLLAST C nuppu e ROHELINE B nupp P rab pilti 90 vastup eva e KOLLANE C nupp P rab pilti 90 p rip eva Q M RKUS Antud toode toetab maksimaalselt 5120 x 3480 v i 19 0 MPikslit resolutsiooni standardsete JPEG failide puhul ja 2048 x 1536 v i 3 0 MPikslit resolutsiooni progressiivsete pildifailide puhul Taasesitusfunktsiooni kasutamine Edaspidi tagurpidi otsing elole DVD CD MP3 DivX Vajutage 4 gt gt nuppe et kasutada otsingufunktsiooni E i2 3 gt 4 E 1 gt 2 gt 3 gt b4 pluoolspyungluod YO lt M RKUS Otsingure iimis heli ei esitata Stseenide laulude vahelej t
28. alajas MPEG4 kasutatakse video kodeerimiseks ja MP3 heli kodeerimiseks et kasutajad saaksid vaadata filmi DVD kvaliteedi sarnase video ja heliga Toetatud formaadid DivX Antud toode toetab ainult j rgmiseid meediaformaate Kui nii video kui heliformaati ei toetata v ib kasutaja kogeda probleeme nagu n iteks rikutud pilt v i heli puudumine Toetatud videoformaadid Formaat Toetatud versioonid AVI DivX3 11 DivX5 1 WMV VINN2NN3 V7 Toetatud heliformaadid A Diskreetimis Formaat Bitikiirus sagedus MP3 80 320kbps 44 1khz WMA 56 128kbps AC3 128 384kbps 44 1 48khz Kuvasuhe Kuigi vaikimisi on DivX i resolutsioon 640 x 480 pikslit toetab antud toode resolutsiooni kuni 720X526 pikslit K rgema v rtusega kui 800 ekraaniresolutsioone ei toetata pildi v risemist DivX faili esitades ei pruugita esitada k rge kaadrisagedusega osasid poolt volitatud kodeerimisformaate ei pruugi kasutaja poolt loodud DivX faili olla v imalik esitada Eesti keel 7 Esitades plaati mille diskreetimissagedus on k rgem kui 48khz v i 320kbps v ite taasesituse ajal kogeda Kuna antud toode pakub vaid DivX Networks Inc LO JUIWIBISNIV Alustamine USB hosti tehnilised andmed USB hosti tehnilised andmed Toetab USB 1 1 v i USB 2 0 hilduvaid seadmeid Toetab seadmeid mis on hendatud kasutades A t pi USB kaablit e Toetab UMS USB massm lu seade V1 0 hilduva
29. am men seej rel vajutage ENTER nuppu 5 Vajutage A nuppe et valida soovitud ksus seej rel vajutage ENTER nuppu 6 Vajutage EXIT nuppu et seadistuste men st v ljuda Saate muuta erinevaid kuvavalikud nagu n iteks teleri kuvasuhe Teleri kuvasuhe S ltuvalt Teie teleri t bist v ite soovida ekraani seadistuste kohandamist e 4 3 Pan Scan Valige see kui soovite DVD plaadilt esitatavat 16 9 formaadis videot vaadata ilma mustade ribadeta lal ja all isegi kui Teil on 4 3 formaadis teler pildi vasakult ja paremalt l igatakse ra osa pildist Valige see kui soovite DVD plaadilt esitatavat 16 9 formaadis videot t ielikus suuruses vaadata isegi kui Teil on 4 3 formaadis teler Ekraani alla ja les ilmuvad mustad ribad Saate oma laiekraantelerist vaadata t ielikku 16 9 formaadis pilti lt M RKUS a Kui DVD plaat on 4 3 formaadis ei saa Te seda laiekraanilt vaadata Kuna DVD plaate salvestatakse erinevates pilditormaatides on nende pilt s ltuvalt tarkvarast teleri t bist ning teleri kuvasuhte seadistusest erinev a Kasutades HDMl hendust teisendatakse ekraan automaatselt 16 9 Wide re iimi ning teleri kuvasuhte valik deaktiveeritakse BD Wise Ainult SAMSUNGI tooted BD Wise on SAMSUNGI v rskeim toodete omavahelise henduvuse funktsioon Kui hendate BD Wise funktsiooniga SAMSUNGI tooted HDMi kaudu ksteisega seatakse automaatselt op
30. antenni pessa 2 Liigutage antenni aeglaselt ringi kui leiate asukoha kus vastuv tt on hea seej rel kinnitage juhe seinale v i muule j igale pinnale amp Q M RKUS m K esolev toode ei v ta vastu AM lekandeid 12 Eesti keel Heli hendamine v listest seadmetest o mr e 5 FM ANT AUXIN oo cso a S Ri se es 55 7 i E ONLY FOR COMPONENT HOMI OUT OLT SERVICE Helikaabel pole komplektis Kui v lisel analoogseadmel on ainult ks heliv ljund hendage kas vasak v i parem DE AUDIOOUT AUX V lise analoogseadme hendamine Analoogsignaali edastavad seadmed n iteks videomakk 1 hendage toote tagak ljel asuv AUX IN heli pesa v lise analoogseadme heliv ljundi pesaga e Kontrollige et henduspesade v rvid sobiksid 2 Vajutage FUNCTION funktsiooni nuppu et valida AUX sisend e Re iim vaheldub j rgmiselt DVD CD ARC gt FM gt USB gt R IPOD gt IPOD gt AUX gt BT GAL amp Q M RKUS E Saate oma videomaki videov ljundipesa hendada teleriga ning videomaki heliv ljundipesad antud tootega c0 pesnpusun Mikrofoni hendamine Saate nautida karaokebaari atmosf ri omaenda mugavas kodus Vaadake videot ja laulge selle saatel teleriekraanil kuvatavate laulus nade j rgi 1 2 3 hendage mikrofon toote esik ljel asuvasse MIC mikrofo
31. arsused htiksid ja ning 2 ja 9 a Asendage patareid alati samal ajal rge j tke patareisid kuumuse k tte v i leegi l hedusse a Kaugjuhtimispulti saab kasutada kuni 7 meetri kauguselt sirgjooneliselt Patarei suurus AAA Eesti keel 1 1 LO JUIWIBISNIV hendused Enne toote liigutamist v i paigaldamist l litage kindlasti toide v lja ning hendage toitejuhe lahti K larite hendamine a i ONG FOR HOMI Fm ant auxin COWPONENT Et SERVE OUT Toote asend Asetage see alusele v i riiulile v i telerialuse alla Kuulamisasendi valimine Kuulamisasend peaks olema umbes 2 5 kuni 3 kordse teleri ekraanisuuruse kaugusel telerist N iteks 32 tolliste telerite puhul 2 2 4 m 55 tolliste telerite puhul 3 5 4 m Esik larid 9 Q Asetage need k larid oma kuulamisasendi ette esik ljega Teie poole umbes 45 Asetage k larid nii et nende tviiterid oleksid Teie k rvadega samal k rgusel ETTEVAATUST rge lubage lastel k laritega v i nende l heduses m ngida Lapsed v ivad k lari kukkumisel viga saada K larijuhtmete hendamisel k laritega kontrollige et polaarsused oleksid iged lt M RKUS E Kuiasetate k lari oma teleri l hedale v ib k lari magnetv li ekraani v rve moonutada Sellisel juhul asetage k lar telerist eemale FM antenni hendamine CM SERVCE FM antenn komplektis 1 hendage FM antenn komplektis FM
32. d Formaat Pilt Muusika Film Faili nimi JPG MP3 WMA WMV DivX Faili JPG laiend JPEG MP3 WMA WMV AVI Se 80 320 56 128 Bitikiirus kbps kbps 4Mbps 4Mbps 8 VL V2 DivX3 11 Versioon v8 V3V7 DivX5 1 Pikslit 640x480 720x576 Diskreetimis peti aate 44 KHz 48KHz sagedus e CBI d Control Bulk interrupt ei toetata g igitaalseid fotoaparaate mis kasutavad PTP protokolle v i vajavad arvutiga hendamiseks t iendava programmi paigaldamist ei toetata Osad MP3 m ngijad ei pruugi s ltuvalt nende failis steemi sektorisuurusest antud tootega hendades tada USB hosti funktsiooni ei toetata kui hendatud on toode mis edastab meediafaile oma tootja eraldi programmi abil Ei t ta Januse v imalusega MTP Media Transfer Protocol seadmetega Antud toote USB hosti funktsioon ei toeta k iki USB seadmeid Teatud USB seadmeid digitaalseid kaameraid USB kaardilugejaid v i nutitelefone ei pruugita oetada Esipaneel Plaadisahtel Kuvaaken USB pesa K rvaklappide pesa Kuisisestate k rvaklapid peaseadmel asuvasse k rvaklappide pessa siis k laritest enam heli ei edastata PON lapaneel 8 7 8 9 10 11 PUUTETUNDLIKU NUPU KASUTAMINE Koputage puutetundlikku ekraani
33. e hendamine Bluetooth seadmega Kontrollige kas Bluetooth seade toetab Bluetoothiga hilduvate k rvaklappide funktsiooni 1 Vajutage FUNCTION funktsiooni nuppu toote kaugjuhtimispuldil et kuvada teade BT GAL N ete ekraanil 2 sekundi jooksul s na WAIT oodake ning seej rel s na READY valmis Valige hendatava Bluetooth seadmel Bluetooth men Vaadake Bluetooth seadme kasutusjuhendit Va ige Bluetooth seadmel k rvaklappide men N ete nimekirja skaneeritud seadmetest Valige otsingunimekirjast Samsung MICRO XXXXXX e Kui toode on hendatud Bluetooth seadmega kuvab toode esiekraanil s na CONNECT henda millele j rgneb hendatud Bluetooth seadme nimi Esitage muusikat hendatud seadmelt e Saate kuulata muusikat mida esitatakse tootega hendatud Bluetooth seadmes 30 Eesti keel dasij udnud funktsioonid e Bluetooth re iimis pole osade mudelite puhul kordamise stopp j rgmine tagasi funktsioonid v imalikud lt M RKUS Toode toetab vaid keskmise kvaliteediga SBC andmeid kuni 237kbps048kH ja ei toeta k rgkvaliteetseid SBC andmeid 328kbps044 1kHz orraga saab hendada vaid he B Toode ei pruugi korralikult henduda j rgmistel juhtudel Kui toote mber on tugev elektriv li ui tootega on samaaegselt hendai ui Bluetooth seade on v ljal litatu pole paigas v i e
34. e Kui toote ekraanil on kuvatud teade NO DISC plaati pole vajutage ja hoidke all peaseadme STOPP m nuppu kauem kui 5 sekundit kui plaati pole sisestatud Ekraanile kuvatakse INIT ning k ik seadistused naasevad vaikimisi v rtustele Seej rel vajutage toitenuppu Algseadistamise RESET funktsiooni kasutamine kustutab k ik salvestatud seadistused Kasutage seda vaid rmisel vajadusel e Kas antenn on igesti hendatud e Kui antenni sisendsignaal on n rk paigaldage v line FM antenn piirkonda kus on hea vastuv tt Raadio lekandeid ei saa vastu v tta Keelekoodide nimek Sisestage sobiv kood OTHERS MUUD valiku jaoks plaadimen heli ja subtiitrite all Vaadake Ik 19 Kood Keel Kood Keel Kood Keel Kood Keel Kood Keel Kood Keel 027 afari 42 kreeka 239 interlingue 345 malagassi 482 kirundi 527 tad iki 028 abhaasi 44 inglise 245 inupiak 347 maoori 483 rumeenia 528 tai 032 afrikaani 45 esperanto 248 indoneesia 349 makedoonia 489 vene 529 tigrinja 039 amhaari 49 hispaania 253 islandi 350 malajalami 491 kinjarvanda 531 turkmeeni 044 araabia 50 eesti 254 itaalia 352 mongoli 495 sanskriti 532 tagalogi 045 assami 51 baski 257 heebrea 353 moldaavia 498 sindi 534 setsvana 051 aimara 57 p rsia 261 jaapani 356 marati 501 sangro 535 tonga T ra serbo roj 052 aserbaid aani 65 soome 269 jidi i 357 malai 502 horvaadi 538 t rgi
35. estamise ajal ei toetata salvestuskiiruse funktsiooni Kui valite s tte RECORDSPD x 3 heli ei v ljastata CD REC Kui hendasite mikrofoni saate kasutada vaid hte salvestuskiiruse re iimi RECORD SPD x 1 Kui hendate salvestamise ajal mikrofoni lahti peatub salvestamine See juhtub isegi siis kui mikrofoni taas hendate Muu teave Kui antud seade ei t ta korralikult vaadake allolevat tabelit Kui Teie kogetud probleemi pole allpool v lja toodud v i kui juhised ei aita l litage seade v lja hendage toitejuhe lahti ning v tke hendust l hima volitatud edasim ja v i SAMSUNG Electronicsi teeninduskeskusega S mptom Ma ei saa plaati v lja Kontrollige Lahendus e Kas toitejuhe on kindlalt kontakti hendatud e L litage toide v lja ja seej rel uuesti sisse 90 9483 ANJA Taasesitus ei alga e Kontrollige DVD plaadi regiooninumbrit V lismaalt ostetud DVD plaadid ei pruugi olla esitatavad e CD ROM e ja DVD ROM e ei saa antud tootega esitada e Kontrollige et hindamistase oleks ige Taasesitus ei alga kohe p rast esita pausi nupu vajutamist Kas kasutate moonutatud plaati v i plaadi pinnal on kriimustused e P hkige plaat puhtaks Heli ei edastata e Heli ei kostu kiire aeglase ja astmelise taasesituse ajal e Kas k larid on igesti hendatud Kas k lari seadistus on korrektselt l biviidud Kas plaat on k vasti viga saanud
36. g Off gt Password Change Move Selga Reti Kui unustasite salas na Vajutage ja hoidke all esipaneelil olevat STOP m nuppu 5 sekundit v i kauem kui plaati pole sisestatud K ik seadistused taastatakse vaikimisi v rtustele Tootealane teave Kontaktinformatsioon et saaksite oma toote asjus abi paluda Eesti keel 19 eLILIEISIPESS g0 P hilunktsioonid 1 Vajutage AVA SULGE nuppu 2 Asetage plaat rnalt plaadisahtlisse plaadi silt lespoole suunatuna 3 Vajutage AVA SULGE nuppu et sulgeda plaadisahtel Q M RKUS m J tkamise funktsioon Kui peatate plaadi esitamise j tab toode peatuskoha meelde nii et kui Te uuesti ESITA nuppu vajutate j tkab m ngija sealt kus Te pooleli j ite Antud funktsioon t tab ainult DVD plaatidega J tkamise funktsiooni t histamiseks vajutage STOPP nuppu taasesituse ajal kaks korda Kui tootel v i puldil ei vajutata htegi nuppu 3 minuti jooksul kui toode on pausire iimis muudetakse re iim j tkatavaks stoppre iimiks P rast 5 minutit j tkatavas stoppre iimis muudetakse re iim ekraanis stjare iimiks m Algne ekraanipilt v ib s ltuvalt plaadi sisust erineda Piraatplaadid antud m ngijas ei t ta sest see rikub CSS i Content Scrambling System koopiakaitse s steem soovitusi DTS Audiot ei toetata a kuvatakse kui vajutatakse valet nuppu Teleri ekraanis stja Voolus s
37. ga Plaadimen kasutamine Q DVD Saate vaadata heli keele subtiitrite keele profiili jne men sid 1 Vajutage ja hoidke all taasesituse DISC MENU ajal DISC MENU plaadimen nuppu kaugjuhtimispuldil 2 Soovitud valiku tegemiseks vajutage A V lt gt nuppe ja seej rel vajutage ENTER sisesta nuppu Q M RKUS m S ltuvalt plaadist v ivad men ksused erineda ning antud men ei pruugi olla saadaval 22 Eesti keel Kordav taasesitus oTo o7e DVD 2 MP3 DivX DVD DivX plaadi kordamine Saate korrata DVD DivX plaadi pealkirja peat kki v i osa A B kordamine Ro Repeat Off V 1 1 Vajutage ja hoidke all DVD DivX plaadi taasesituse ajal REPEAT korda nuppu kaugjuhtimispuldil 2 Soovitud kordusre iimi valimiseks vajutage A nuppe seej rel vajutage ENTER sisesta nuppu 8 Normaalsesse esitusse naasmiseks vajutage A Y nuppe et valida Off v ljas seej rel vajutage ENTER nuppu Off v ljas gt Title pealkiri gt 3 Chapter peat kk A Off v ljas gt Title pealkiri gt im Folder kaust gt All k ik CD MP3 plaadi kordamine 1 Vajutage CD MP3 plaadi taasesitamise ajal korduvalt REPEAT kordamise nuppu et valida soovitud kordusre iim 2 0 0 3 TD Normaalne Korda lugu Korda k iki Juhuslik Korda osa A B gt 09 g ns Normaalne K
38. heliplaat m USB hendage USB seade Unetaimeri funktsioon 8 Vajutage ENTER nuppu Saate m rata aja mil DVD m ngija end v lja l litab pluoolspyunguod YO Tulemus kuvatakse CHK REC Kas soovite salvestada 1 Vajutage ja hoidke all SLEEP unetaimeri nuppu i m Tulemus taasesitus algab ning kuvatakse 9 Vajutage ENTER nuppu j rgmine n idik 90 MIN Tulemus kuvatakse REC N n d saate vajutada A v i Y nuppu et valida REC Y jah salvestada v i REC N 2 Vajutage ja hoidke all SLEEP nuppu SLEEP ei taha salvestada seej rel vajutage ENTER nuppu korra v i rohkem et m rata kui kaua 1 Kui valite REC N t histab see tuuneri ajastatud peaks s steem edasi m ngima enne salvestamise isegi siis kui olete juba m ranud tuuneri kui end v lja l litab a ajastatud salvestamise 90 MIN gt 60 MIN gt 45 MIN gt 2 Kui valite REC Y saare m rata tuuneri ajastatud 30 MIN gt 15 MIN gt salvestamise gi f OFF v ljas a Vajutage ENTER nuppu i Tulemus paari sekundi jooksul kuvatakse ON Saate igal ajal sees saate m rata tuuneri ajastatud kontrollida j relej nud aega vajutades salvestamise sissel litumisaja ja hoides all SLEEP nuppu D Va utage ENTER NUPPU E muuta j relej nud aega korrates samme 1 ja 2 Tulemus paari sekundi jooksul kuvatakse OFF KN A i i v ljas saate m rata tuuneri ajastatud 3 Unetaimeri t histamiseks vajutage ja hoidke all
39. i pruugi seade korralikult t tada Kui nii juhtub eemaldage plaat plaadisahtlist ja laske seadmel 1 kuni 2 tundi seista nii et toide oleks sissel litatud CI DOLBY DIGITAL Dolby ja kaksis D s mbol on Dolby Laboratories registreeritud kaubam rgid TEAVE DIVX VIDEO KOHTA DivX on DivX Inc poolt loodud digitaalne videoformaat K esolev seade on ametlikult kinnitatud DivX seade mis m ngib DivX videofaile Lisainformatsiooni ja failide DivX videoks konverteerimiseks vajalike tarkvarat riistade saamiseks k lastage veebilehte www divx com TEAVE DIVX VIDEOLAENUTUSE KOHTA DivX Video on Demand VOD videolaenutus DIVX kaudu soetatud video taasesitamiseks peate antud DivX Certified seadme registreerima Registreerimise kohta lugege l hemalt k esolevast kasutusjuhendist Olemasoleva registreerimiskoodi saate sisestada veebilehel vod divx com sealt saate lugeda ka rohkem DivX VOD kohta DivX Certified esitamaks DivX videot DivX DivX Certified ja seotud logod on Rovi Corporationi v i selle t tarfirmade kaubam rgid ja neid H M kasutatakse litsentsi alusel e Kaetud he v i rohkema j rgmise USA patendiga 7295673 7460668 7515710 7519274 e HDMI HDMI Logo ja High Definition Multimedia Interface on HDMI Licensing LLC kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid USA s ja teistes riikides e K esolev toode sisaldab koop
40. i t ta korralikult Pidage meeles et seadmed nagu n iteks mikrolaineahjud juhtmevabad LAN adapterid fluorestseeruvad tuled ja gaasipliidid kasutavad sama sagedusulatust mida Bluetooth seadegi mist ttu v ivad nad p hjustada elektrilist interferentsi uetooth seadme v i teisi seadmeid leida ud mitu Bluetooth seadet 2 Bluetooth seadme lahti hendamine toote k ljest Saate henduse Bluetooth seadme ja toote vahel katkestada Vaadake Bluetooth seadme kasutusjuhendit e Toode hendatakse lahti e Kui toode on Bluetooth seadme k ljest lahti hendatud kuvatakse toote esiekraanil DIS CON lahti hendatud Toote lahti hendamine Bluetooth seadme k ljest Vajutage F nuppu lapaneelil et l lituda BT GAL re iimist teise re iimi e V lja arvatud juhtudel kui lahti hendamiseks kasutatakse teatud funktsiooni ootab hendatud Bluetooth seade enne henduse l petamist teatud aja saamaks tootelt vastust Lahti hendamise aeg v ib s ltuvalt Bluetooth seadmest erineda e Hetkel hendatud seade hendatakse lahti Q M RKUS E Bluetooth hendus katkeb automaatselt kui toote ja Bluetooth seadme vaheline kaugus letab 10 meetrit Isegi t ulatuse raadiuses v ivad takistused nagu n iteks seinad v i uksed helikvaliteeti halvendada Kui Bluetooth seade naaseb t piirkonda v i taask ivitatakse saate taastada
41. iakaitse tehnoloogiat mida kaitsevad USA patendid ja teised Rovi Corporationi intellektuaalse omandi igused Umberprojekteerimine ja koost lahti v tmine on keelatud Made for BiPod iPod iPod classic iPod nano ja IPod touch on Apple Inc USA s ja teistes riikides registreeritud kaubam rgid Autori igused 2012 SAMSUNG Electronics Co Ltd K ik igused kaitstud Koopiakaitse Paljud DVD plaadid on kodeeritud koopiakaitsega Seet ttu peaksite oma toote vaid otse teleriga hendama mitte l bi videomaki L bi videomaki hendades kuvab teler koopiakaitsega DVD plaate esitades moonutatud pilti K esolev toode sisaldab koopiakaitse tehnoloogiat mida kaitsevad USA jatendid ja teised intellektuaalse omandi igused Antud koopiakaitse tehnoloogia kasutamist peab volitama Macrovision ning see on m eldud vaid koduseks ja muuks piiratud vaatamiseks kui Macrovision pole teisiti volitanud Umberprojekteerimine ja koost lahti v tmine on keelatud Tarvikud Kontrollige alltoodud tarvikute olemasolu Videokaabel FM antenn Kasutusjuhend Kaugjuhtimispult Patareid valikuline Eesti keel 3 Sisukord OHUTUSALANE TEAVE ALUSTAMINE HENDUSED SEADISTAMINE P HIFUNKTSIOONID 4 Eesti keel w w w 09 CD NO 0000an O 12 13 13 14 O hutusalased hoiatused arvikud tevaatusabin ud plaatide k sitsemisel ja hoiustami
42. id seadmeid e Toetab seadet mille hendatud ketas on vormindatud FAT FAT FAT16 FAT32 failis steemis Mitte hildumine e Ei toeta seadet mis n uab arvutis Windows eraldi draiveri paigaldamist e Ei toeta hendust USB jaoturiga e USB seadet mis on hendatud USB pikendusjuhtme kaudu ei pruugita ra tunda e USB seade mis vajab eraldi toiteallikat tuleb tootega hendada kasutades eraldi toite hendust T tamispiirangud e Kui hendatud seadmele on paigaldatud mitu ketast v i partitsiooni on v imalik hendada vaid hte ketast v i partitsiooni Seade mis toetab ainult USB 1 1 v ib s ltuvalt seadmest p hjustada erinevusi pildikvaliteedis USB seadmed mida saab antud tootega kasutada e USB salvestusseade MP3 m ngija e V line k vaketas Toetatakse v liseid k vakettaid mille mahutavus on v iksem kui 160Gbaiti V liseid k vakettaid mis on suuremad kui 160 Gbaiti ei pruugita s ltuvalt seadmest ra tunda Kui hendatud seade ei t ta ebapiisava toite t ttu saate kasutada eraldi toitejuhet et varustada seadet toitega USB kaabli konnektor v ib s ltuvalt USB seadme tootjast erineda e USB kaardilugeja he pesaga USB kaardilugeja ja mitme pesaga USB kaardilugeja S ltuvalt tootjast ei pruugita USB kaardilugejat toetada Kui paigaldate mitme pesaga kaardilugejasse mitu m luseadet v ib esineda probleeme 8 Eesti keel Toetatud failiformaadi
43. imisre iimi rakenduse ning e Kui Teie Galaxy seade on Bluetooth re iimis selle oma seadmesse paigaldama Allalaadimiseks j rgige ning antud tootesse dokitud rge puudutage antud samme oma kehaosadega Galaxy seadme 1 Puudutage Play Store Android Market puutetundlikku ekraani juhtimiseks soovitame ikooni SAMSUNG Galaxy seadme peaekraanil kasutada pulti o A A A i e hilduvus s ltub operaatorist ning piirkondlikest 2 Puudutage otsingu ikooni ekraanil tehnilistest andmetest et otsinguribale ligi p seda SAMSUNGI juhtmevaba dokkimisk lari 3 Tr kkige otsinguribale Samsung Wireless Audio rakenduse allalaadimine on vajalik kui Te pole with Dock ning seej rel otsige antud rakendust oma seadmesse laadinud ning j olete oma seadet kasutanud vaid Galaxy 4 Leidke otsingutulemuste nimekirjast Samsung seadme laadimiseks Wireless Audio with Dock ning puudutage seda Osad Galaxy dokki dokitud Galaxy seadmed et alustada allalaadimist v ivad kogeda ebastabiilset hendust Kui taolist 5 Puudutage install paigalda seadet p rutada hendus katkeb Muusika esitamiseks j rgige antud samme 171 Kui k ivitate rakenduse siis kui k esolev toode Galaxy hilduvuse nimekiri on ainus seade mis on valmis Bluetooth henduseks loob PLAY esita valimine Teie seadmes automaatselt Bluetooth henduse juhtmevaba dokkimisk lariga ning toode hakkab muusikat
44. kaabli abil toetatakse vaid resolutsiooni 480i 576i 1080P ei pruugi s ltuvalt telerist nimekirja ilmuda Videov ljundi signaal Erinevates riikides kehtivad erinevad teleristandardid Saate valida kas NTSC v i PAL e NTSC Saate m rata NTSC videoformaadi e PAL Saate m rata PAL videoformaadi Q M RKUS a S ltuvalt peaseadme t bist NTSC v i PAL v ib kuvatav teleriekraan erineda 17 Eesti keel seadistamine HDMI formaat Saate optimeerida HDMI v ljundi v rviseadistust Valige hendatud seadme t p e Monitor Valige kui toode on HDMI kaudu monitoriga hendatud e TV Valige kui toode on HDMI kaudu teleriga hendatud DRC Dynamic Range Compression Antud funktsioon tasakaalustab ulatust k ige valjemate ja vaiksemate helide vahel Saate kasutada antud funktsiooni et nautida Dolby Digital heli vaadates filme sel madala helitugevusega Settings Display DRC Full Audio Audio Sync 50m 6 8 System Speaker Selection 4 8 Language Karaoke Scoring 2 8 Security Audio RetumCh voff Support NI 4 Move Selig Ret e Saate valida kas Full t ielik 6 8 4 8 2 8 Off v ljas AUDIO SYNC Video ja heli s nkroniseerimine ei pruugi digitaalse teleri puhul htida Sellisel juhul kohandage heli viivitust et see sobiks videoga Settings Display DRC Audio Audio Sync 50 m S
45. kaabli abil SAMSUNGI teleriga vaadake Ik 14 2 Seadistage oma teleris Anynet funktsioon Vaadake rohkem teavet oma teleri kasutusjuhendis lt M RKUS m Anynet funktsioon toetab kaugjuhtimispuldi teatud nuppe Antud funktsioon pole v imalik kui HDMI kaabel ei toeta CEC i m S ltuvalt Teie telerist ei pruugi teatud HDMI v ljundresolutsioonid t tada Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit Palun kontrollige Anyne gt logo olemasolu Kui Teie teleril on Anynet gt logo HDMI CEC siis ta toetab Anynet funktsiooni ARC i Audio Return Channel heli naasmiskanal kasutamine ARC on funktsioon mis edastab telerist tulevat heli tagasi tootesse seega saate kuulata oma teleri heli teleri k larite asemel l bi k esoleva toote ilma et peaksite hendama veel he kaabli teleri ja m ne muu helis steemi vahele 1 hendage toode HDMI kaabli abil SAMSUNGI teleriga vaadake Ik 14 2 Vajutage F nuppu et valida ARC sisend e Saate valida ARC i vajutades FUNCTION funktsiooni nuppu kaugjuhtimispuldil ja tootel Eesti keel 15 seadistamine Enne alustamist Algseadistused Seadistuste men seadistamine 1 Vajutage TOITE nuppu kui toode on esimest korda teleriga hendatud Kuvatakse algseadistuste ekraan Initial setting On Screen Language Select a language for the on screen displays English 01 Nederlands Frangais Deutsch Italiano Move Select
46. ktsioon t tab ainult plaatidega millele on salvestatud mitu vaatenurka Eesti keel 25 pluoolspyungluod YO P hilunktsioonid 0 Helire im E See on kasulik funktsioon kui soovite vastata Q uksekellale v i telefonik nele Teie mikromeelelahutuskeskus on varustatud 1 Vajutage MUTE vaigista nuppu eelseadistatud ekvalaiseriga mis v imaldab Teil m Ekraanile kuvatakse MUTE valida k ige sobivama tasakaalu k rgete toonide Heli taas sisse l litamiseks vajutage uuesti MUTE ja bassi sageduste vahel vastavalt muusikale nuppu v i VOL helitugevus nuppu mida kuulate Vajutage kaugjuhtimispuldil EA nuppu Iga kord kui Te EA nuppu vajutate muutub EG mudel j rgmises j rjekorras OFF gt FLAT gt RANCHA gt SAMBA gt CUMBIA gt HABANA gt BOOMBA gt REGGAE gt PARTY gt POP gt HIPHOP gt ROCK gt JAZZ gt CLASS gt STA EG gt DYN S gt MP3 gt VIR S lt M RKUS m Ekvalaiser on automaatselt v ljal litatud OFF ning pole CD salvestamise ajal v imalik Kuvafunktsioon m Antud funktsioon pole v imalik DVD plaatide taasesitamise ajal Saate vaadata k iki ekraanil saadaolevaid funktsioone ja reguleerida ekraani heledust POWER BASS 1 Iga kord kui vajutate ja hoiate all DISPLAY Teie mikromeelelahutuskeskusel on kuva nuppu kaugjuhtimispuldil muutub bassiv imendusfunktsioon mille nimeks on Power kuvare iim j rgmiselt Bass See funktsioon muudab heli v imsamaks ja m Demofu
47. lil et valida kanal Q M RKUS Sammudes 3 5 ja 7 v ljatoodud i44 v i bl nuppude asemel saate kasutada ka TUNING A V nuppe kaugjuhtimispuldil Eesti keel 27 P hifunktsioonid CSTEETENTSE e EE G Iga sammu juures on Teil vajalike valikute tegemiseks m ned sekundid Kui selle aja letate peate uuesti alustama 1 L 2 Vaj TIMER CLOCK taimeri kella itage seade sisse vajutades TOITE nuppu utage ja hoidke all TMERUGLOGK nuppu ja seej rel vajutage ENTER sisesta nuppu Tulemus kuvatakse CLOCK kell 8 Vaj utage ENTER Tulemus tunnin idik vilgub m Tundide suurendamine A m Tundide v hendamine Y 4 Kui kuvatakse ige tunnin idik vajutage ENTER Tulemus minutin idik vilgub m Minutite suurendamine A m Minutite v hendamine Y 5 Kuikuvatakse ige minutin idik vajutage ENTER Tulemus Ekraanile ilmub E TIMER m Kellaaeg on n d seatud Q M RKUS m Saate kuvada aega isegi siis kui kasutate muud funktsiooni vajutades ja hoides korra all TIMER CLOCK nuppu m Samuti saate sammudes 3 4 toodud nuppude A Y asemel kasutada I4 v ib i esipaneelil 28 Eesti keel Taimeri funktsioon Taimer v imaldab Teil seadet kindlatel aegadel automaatselt sisse v i v lja l litada m Enne taimeri seadistamist kontrollige et kellaaeg oleks ige m Iga sammu juures on Teil valikute tegemiseks m ned sekundid Kui selle aja letate peate uuesti alusta
48. ma m Kui Te enam ei soovi et seade automaatselt sisse v i v lja l lituks peate taimeri t histama vajutades TIMER ON OFF taimer sees v ljas nuppu N ide Te soovite igal hommikul muusika saatel rgata 1 L litage s steem sisse vajutades TOITE nuppu MER CLOCK 2 Vajutage ja hoidke all TIMER CLOCK nuppu ja seej rel vajutage A v i nuppe kuni kuvatakse E TIMER taimer 8 Vajutage ENTER nuppu Tulemus m ne sekundi jooksul kuvatakse ON sees saate m rata taimeri sissel litumisaja 4 M rake taimeri sissel litumisaeg a Vajutage A v i Y nuppu b Vajutage ENTER nuppu Tulemus minutin idik vilgub Vajutage A v i Y nuppu d Vajutage ENTER nuppu Tulemus m ne sekundi jooksul kuvatakse OFF v ljas saate n d m rata taimeri v ljal litumisaja 5 M rake taimeri v ljal litumisaeg a Vajutage A v i Y nuppu b Vajutage ENTER nuppu Tulemus minutin idik vilgub Vajutage A v i Y nuppu d Vajutage ENTER nuppu Tulemus kuvatakse VOL XX kus XX vastab juba m ratud helitugevusele o 6 Vajutage A v i nuppu et reguleerida helitugevust seej rel vajutage ENTER nuppu Tulemus kuvatakse valitav allikas 7 Vajutage A v i Y nuppu et valida soovitud allikas mida hakatakse esitama kui s steem sisse l litub m FM raadio a Vajutage ENTER nuppu b Valige eelseadistatud jaam vajutades A v i nuppu a DVD CD kompaktplaat Laadige ks
49. mine Booge DVD cD MP3 DivX Vajutage i44 gt gt l nuppe e Iga kord kui nuppu taasesituse ajal vajutatakse esitatakse eelmist v i j rgmist peat kki lugu v i kausta failide puhul Aegluubis esitus DivX DVD Vajutage PAUSI II nuppu ja seej rel vajutage aegluubis esitamiseks nuppu 1 gt 1 12 13 DVD 1 gt 1 12 13 DivX Q M RKUS m Aegluubis esituse ajal heli ei esitata a Tagurpidi aegluubis esitus ei t ta Eesti keel 21 P hifunktsioonid Astmeline esitus am Er Pealkirjamen kasutamine tw Vajutage korduvalt PAUSI DVD plaatide puhul mis sisaldab mitut pealkirja saate vaadata iga filmi pealkirja NUPPU i TITLE MENU 1 Vajutage ja hoidke all taasesituse ajal TITLE MENU pealkirjamen nuppu kaugjuhtimispuldil e Igakord kui taasesituse ajal pausi nuppu vajutatakse liigub pilt he kaadri v rra edasi 2 Soovitud valiku tegemiseks vajutage A Y lt gt nuppe Q M RKUS seej rel vajutage ENTER nuppu m Astmelise esituse ajal heli ei esitata E lt M RKUS 5 minuti vahelej tmise S ltuvalt plaadist v ivad men ksused A Q erineda ning antud men ei pruugi olla funktsioon pt saadaval Vajutage taasesituse ajal lt nuppu e Taasesituses j etakse vahele edasisuunas 5 minutit kui vajutate nuppu e Taasesituses j etakse vahele tagasisuunas 5 minutit kui vajutate nuppu Q M RKUS m Antud funktsiooni saate kasutada vaid DivX plaadi
50. miseks Album Albumi j rgi esitamiseks Songs laulud Numbrilises v i t hestikulises j rjekorras esitamiseks lt M RKUS Kategooriate nimekiri v ib s ltuvalt iPodi mudelist erineda a Mis on ID3 silt See on teave mis on kaasas MP3 failiga kandmaks failiga seotud informatsiooni nagu n iteks pealkiri esitaja album aasta anr ja kommentaarid 90 iPodi mudelid mida saab antud tootega kasutada m iPhone 48 m iPhone 4 m iPhone 3GS m iPod touch 4 generatsioon m iPod touch 3 generatsioon m iPod touch 2 generatsioon pluoolsjyunj pnupnolisep3 E iPod nano 6 generatsioon m iPod nano 5 generatsioon IPod nano 4 generatsioon m iPod classic Q M RKUS Made for iPod tehtud iPodi jaoks t hendab et elektrooniline tarvik on loodud spetsiaalselt iPodiga hendamiseks ning see on tootja poolt sertifitseeritud vastamaks BiPod iPhone Apple i j udlusstandarditele Apple ei vastuta antud seadme t tamise eest v i selle vastavuse eest ohutusstandardite ja reeglitega iPodi mudelite puhul mida laltoodud nimekirjas polnud ei pruugi helitugevuse reguleerimine korralikult t tada Kui teil esineb probleeme laltoodud mudelitega uuendage palun iPodi tarkvara k ige hiljutisemale versioonile S ltuvalt iPodi tarkvara versioonist v ivad
51. n kaitsev maandus e Seadme vooluv rgust lahti hendamiseks tuleb pistik ETTEVAATUST pistikupesast v lja t mmata mist ttu pistikupesa peab TE RA olema kergesti ligip setav e AVATUD SEADME KORRAL JA SISEMISTE KINNITUSTE RIKKUMISEL ESINEB N HTAMATU LASERKIIRGUS VALTIGE KOKKUPUUDET KIIREGA 2 Eesti keel Ohutusalane teave Ettevaatusabin ud plaatide k sitsemisel ja hoiustamisel V ikesed kriimustused plaadil v ivad heli ja pildikvaliteeti v hendada v i p hjustada plaadi h ppamist Plaate kasutades olge ettevaatlik ning hoiduge nende kriimustamisest Plaatide hoidmine rge puudutage plaadi esituspoolt e Hoidke plaati rtest et plaadi pinnale ei satuks s rmej lgi ES rge kleepige plaadile paberit v i kleeplinti Plaadi hoiustamine e rge hoidke plaati otsese p ikesevalguse k es e Hoidke plaati jahedas ventileeritud kohas e Hoidke plaati puhtas kaitsvas mbrises e Hoiustage vertikaalselt lt M RKUS a rge laske plaatidel mustaks saada a rge sisestage plaadim ngijasse pragunenud v i kriimustada saanud plaate Plaatide k sitsemine ja hoiustamine Kui plaat on m rdunud s rmej lgede v i mustusega puhastage see etten htud n rgatoimelise puhastuslahusega pehme riidelapi abil e Puhastades p hkige rnalt seestpoolt v ljapoole Q M RKUS E Kui soe hk puutub m ngijas kokku k lmade detailidega v ib tekkida kondensatsioon Sellisel juhul e
52. ni pessa Vajutage MIC VOL mikrofoni helitugevuse nuppu et reguleerida mikrofoni helitugevust Vajutage taasesituse ajal KEYCON helistiku nuppu seej rel vajutage b nuppu Iga kord kui vajutate 4 nuppu muutub helistik k rgemaks ja iga kord kui vajutate b nuppu muutub helistik madalamaks Vajutage MY KARAOKE minu karaoke nuppu et vaigistada vokaali Iga kord kui antud nuppu vajutatakse muutub valik j rgmiselt MIN minimaalne MAX maksimaalne OFF v ljas lt M RKUS E Kui kuulete karaokefunktsiooni kasutades imelikke h li vilisemist v i huilgamist liigutage mikrofon k laritest eemale Samuti m jub ka mikrofoni v i k larite helitugevuse mahakeeramine Mikrofon ei t ta AUX ja TUNER re iimis P rast Minu karaoke v i helistiku seadistamist ei t ta EO POWER BASS funktsioon MY KARAOKE minu karaoke funktsioon ei t ta DIVX olekus KEYCON helistiku funktsioon ei t ta DIVX USB MP3 WMA olekus Kui k lari valik on seatud teleri k lari peale pole mikrofon saadaval P rast toimingu l petamist pole Minu karaoke ja helistiku seadistused saadaval KEYCON MY KARAOKE MY KARAOKE ja KEYCON funktsioonid on saadaval vaid siis kui seadmega on hendatud mikrofon Eesti keel 13 Uhendused Valige ks meetod teleriga hendamiseks MEETOD 2 MEETOD 1 MEETOD 3 komplektis pole komplektis ja
53. nktsioon reaalsemaks M K ik s steemis saadaolevad funktsioonid 1 Vajutage kaugjuhtimispuldil SOUND heli kuvatakse esipaneeli ekraanile MUPPU m Tumendamise funktsioon Tulemus Kuvatakse POWER BASS ON k ijad eeta funktsioon ja ekraan Power Bass sissel litatud aka DISPLAY m Ekraan SISSELULITATUD 2 Anud funktsiooni t histamiseks vajutage Ekraan l litub sisse uuesti antud nuppu paari sekundi jooksul kuvatakse POWER BASS OFF Power Bass v ljal litatud m Kell SISSEL LITATUD Kuvatakse Teie seatud kell Q M RKUS a Power Bass on automaatselt v ljal litatud ning pole CD salvestamise ajal v imalik 26 Eesti keel Raadio kuulamine Kaugjuhtimispuldi nuppude kasutamine 1 Vajutage FUNCTION funktsiooni nuppu et valida FM 2 H lestage soovitud jaamale e Eelseadistatud h lestamine Vajutage STOPP nuppu et valida FMXX seej rel vajutage TUNING h lestamise A V nuppe et valida eelseadistatud jaam Automaatne h lestamine Vajutage STOPP nuppu et valida MANUAL k sitsi seej rel vajutage ja hoidke all TUNING A V nuppu et automaatselt otsida aktiivseid lekandejaamasid K sitsi h lestamine Vajutage STOPP nuppu et valida MANUAL seej rel vajutage korraks TUNING A V nuppu et sagedust suurendada v i v hendada Tootel olevate nuppude kasutamine 1 Vajutage F nuppu et valida FM 2 Valige raadiojaam e Eelseadistatud h lestamine Vajutage STOPP
54. oma s rmeotsaga Puutetundliku ekraani vigastamise v ltimiseks rge kasutage selle k sitsemiseks midagi muud peale oma s rmede rge koputage puutetundliku ekraani siis kui Teie s rmed pole puhtad rge koputage puutetundlikku ekraani kindaid kandes Puutetundlik ekraan ei pruugi t tada kui kasutate selle k sitsemiseks s rmek nt v i midagi muud n iteks pastakat 1 2 3 5 MIKROFONI pesa Galaxy dokk iPodi dokk TOITE nupp e Vajutage antud nuppu toote sissel limiseks Funktsiooni nupp Otsingu vahelej tmise nupp STOPP h lestamisre iimi nupp ESITA PAUSI nupp Otsingu vahelej tmise nupp AVA SULGE nupp 10 HELITUGEVUSE reguleerimise nupp 11 Galaxy nupp Eesti keel 9 LO JUIWIBISNIV Alustamine Tagapaneel oga our SPEAKERS OUTI IE F e 8 O o 1 2 3 4 56 7 1 PTE Rl hendage siia k larid CI N hendage VIDEO OUT pesa oma teleri videosisendi pesaga VIDEOVALJUNDI PESA VIDEO IN 3 FM ANTENNI PESA hendage siia FM antenn 4 AUX SISENDI PESA hendage v lise analoogseadme heliv ljund AUX IN pesaga antud seadmel 5 FONTONEN TMID E hendage nende pesadega komponentvideo sisenditega teler 6 HDMI V LJUNDPESA hendage antud HDMI v ljundterminal HDMI kaablit kasutades HDMI sisendterminalig
55. orda lugu gt orda kausta gt Korda k iki Juhuslik A B kordav taasesitus ete DVD cD Saate DVD v i CD plaadi m ratud osa korduvalt esitada 1 Vajutage korduvalt ja hoidke all DVD v i CD plaadi taasesituse ajal REPEAT nuppu kaugjuhtimispuldil REPEAT 2 2 DVD plaadi puhul vajutage punkti A valimiseks A Y nuppe CD plaadi puhul vajutage ja hoidke all REPEAT nuppu korduvalt kuni teleri ekraanile kuvatakse G9 3 Vajutage kohas kust soovite korduvat esitust alustada A ENTER nuppu 4 Vajutage kohas kus soovite korduva esituse l petada B ENTER nuppu 5 5 Normaalsesse taasesitusse naasmiseks DVD plaadi puhul vajutage ja hoidke all REPEAT nuppu et valida REPEAT OFF kordamine v ljas CD plaadi puhul vajutage ja hoidke all REPEAT nuppu et valida 3 SS M RKUS n A B kordamise funktsioon ei t ta DivX MP3 v i JPEG faile sisaldavate plaatidega a DVD plaadi puhul ei ole punkti B v imalik seada enne kui taasesituses on punktist A m dunud 5 sekundit E Kordamise funktsioon pole v imalik CD DVD plaadi esitamise ajal kui karaoke skoori arvestamine on sissel litatud Eesti keel 23 pluoolspyungluod YO P hilunktsloonid Plaadi informatsiooni kuvamine Vajutage taasesituse ajal TOOLS t riistad nuppu kaugjuhtimispuldil Soovitud ksuse valimiseks vajutage A Y nuppe Soovitud seadistuse muutmiseks vajutage lt gt nuppe seej rel vajutage ENTE
56. rvutiga ning varundage USB l olevad andmed k igepealt arvutisse ja seej rel vormindage USB seade ui USB seadmel pole piisavalt m lumahtu kuvatakse kiri NOT ENOUGH MEMORY pole piisavalt m lu Salvestamine t tab kui USB seade v i k vaketas on vormindatud FAT failis steemis NTFS failis steemi ei toetata ui kasutate CD plaadi kiire otsingu funktsiooni ei saa CD plaadilt salvestamine toimida salvestusaeg osade USB seadmetega pikem olla CD plaadilt salvestamise ajal ei saa EG funktsioonid tada ning need l litatakse automaatselt v lja CD plaadilt salvestamise ajal ei saa kordamise funktsioon tada ning see l litatakse automaatselt v lja Kui kasutate CD plaadilt salvestamise ajal mikrofoni funktsiooni salvestatakse ka mikrofonist tulev heli Te ei saa salvestada raadiosaateid otsingu ajal v i kui uunerire iimis puuduvad saadaolevad sagedused Pidage meeles et l bi AUX ja USB kanali v liselt seadmelt muusikat salvestades v ib sisendi taseme liiga valjuks seadistamine salvestises m ra p hjustada Sellisel juhul keerake v lise seadme helitugevus madalamaks Salvestada saab kuni 300MB suuruseid videofaile Salvestuskiirus Saate enne salvestamist valida salvestuskiiruse Iga kord kui vajutate ja hoiate all CD REC SPEED CD plaadilt salvestamise kiiruse nuppu kaugjuhtimispuldil muutub salvestuskiirus j rgmiselt RECORDSPD x 1 RECORDSPD x 3 Tuunerist v i v lisest allikast salv
57. sel sents utori igus oopiakaitse ADCM tevaatusabin ud asutusjuhendis kasutatavad ikoonid aadi t bid ja omadused irjeldus Esipaneel lapaneel Tagapaneel Kaugjuhtimispult E K PI Ki K larite hendamine FM antenni hendamine Heli hendamine v listest seadmetest Mikrofoni hendamine Videov ljundi hendamine oma teleriga Enne alustamist Algseadistused Seadistuste men seadistamine Ekraan Teleri kuvasuhe BD Wise Resolutsioon Videov ljundi signaal HDMI formaat Heli DRC Dynamic Range Compression AUDIO SYNC K lari valik Karaoke skoorid Heli naasmiskanal S steem Algseadistus DivX R registreerimine DivX R deaktiveerimine Kee Turvalisus Vanemakontroll Salas na muutmine Tugi Toote teave Plaadi taasesitus Heliplaadi CD DA MP3 WMA plaadi taasesitus JPEG faili taasesitus Taasesitusfunktsiooni kasutamine Helire iim Vaigistusfunktsioon Kuvafunktsioon Raadio kuulamine Kella seadistamine Taimeri funktsioon Unetaimeri funktsioon EDASIJ UDNUD FUNKTSIOONID W 32 32 34 MUU TEAVE ad 36 37 Alustamine Veenduge et maja vahelduvvool vastab m ngija tagak ljele kleebitud tuvastuskleepsul toodud andmetele Paigaldage m ngija horisontaalses asendis sobivale pinnale m bel j tke seadme mber huringluse jaoks piisavalt ruumi 7 5 10 cm rge kuhjake midagi toote peale Enne m ngija liigutamist veenduge et plaadi sisestusava oleks t hi
58. tev funktsioon e Kui toode j etakse stopp v i esitusre iimi muusika rohkem kui 5 minutiks ilma et kasutaja midagi teeks kuvatakse teleri ekraanile ekraanis stja e Kui toode j etakse ekraanis stja re iimi rohkem kui 20 minutiks l litub toide automaatselt v lja V lja arvatud muusika esitamisel 20 Eesti keel Heliplaadi CD DA MP3 WMA plaadi taasesitus cD MP3 Track01 147 p gt 0 15 3 59 F nction DVD CD MR p t Play Mode B 1 Sisestage plaadisahtlisse heliplaat CD DA v i MP3 plaat e Heliplaadi puhul hakatakse esimest lugu automaatselt esitama Vajutage I lt 1 nuppe et liikuda eelmisele j rgmisele loole MP3 WMA plaadi puhul vajutage lt 4 gt nuppe et valida Music muusika seej rel vajutage ENTER nuppu Vajutage A Y lt gt nuppe et valida soovitud fail seej rel vajutage ENTER nuppu Vajutage lt 4 gt gt nuppe et liikuda eelmistele j rgmistele lehek lgedele 2 Vajutage taasesituse peatamiseks STOPP W NUPPU lt M RKUS a Osasid MP3 WMA failidega CD plaate pole s ltuvalt salvestusre iimist v imalik esitada a MP3 failidega CD plaadi sisukord v ib s ltuvalt plaadile salvestatud MP3 WMA lugude formaadist erineda WMA DRM faile ei ole v imalik esitada JPEG faili taasesitus Digitaalse fotoaparaadi v i videokaameraga salvestatud kujutisi v i arvutis asuvaid pilte on v imalik salvestada CD pl
59. timaalne resolutsioon e On sees Telerisse v ljastatakse DVD plaadi originaalresolutsioon e Off v ljas V ljundresolutsioon fikseeritakse vastavalt eelnevalt seatud resolutsioonile hoolimata plaadi resolutsioonist Q M RKUS See optimeerib pildi kvaliteeti vastavalt sisule DVD plaat jne mida soovite esitada ja antud tootele v i Teie BD Wise hilduvusega SAMSUNGI telerile a Kui soovite BD Wise re iimis resolutsiooni muuta peate eelnevalt BD Wise re iimi v lja l litama Off a BD Wise re iim t histatakse kui toode on hendatud seadmega mis ei toeta BD Wise i aulueisipees g0 Resolutsioon M rab HDMI videosignaali v ljundresolutsiooni Number v rtustes 480p 576p 720p 1080i ja 1080p N itab videoridade arvu ja o n itavad vastavalt lerealaotust ja t iskaadrilaotust 480p 576p V ljastatakse 480 realist t iskaadrilaotusega videot 720p V ljastatakse 720 realist t iskaadrilaotusega videot e 1080i V ljastatakse 1080 realist lerealaotusega videot e 1080p V ljastatakse 1080 realist t iskaadrilaotusega videot e BD Wise M rab automaatselt optimaalse resolutsiooni kui toode on HDMI kaudu hendatud BD Wise funktsiooni toetava teleriga BD Wise men ksus ilmub vaid siis kui BD Wise on m ratud s ttele On sees Q M RKUS m Kui hendus on sooritatud komponent v i komposiit
60. valt plaadi salvestusseadmest CD salvestaja v i arvuti ning plaadi olukorrast e Kasutage 650MB 74 minutilise mahutavusega CD R plaate Arge kasutage suurema kui 700MB 80 minutilise mahutavusega CD R plaate kuna neid ei pruugi olla v imalik esitada e Osad CD RW taaskirjutatavad plaadid ei pruugi olla esitatavad e Ainult korralikult suletud CD R plaate on v imalik t ielikult esitada Kui sessioon on suletud kuid plaat mitte ei pruugi Teil olla v imalik plaati t ielikult esitada S MP3 failidega CD R plaadid e Esitada on v imalik vaid ISO 9660 v i Joliet formaadis MP3 failidega CD R plaate e MP3 failide nimed ei tohiks sisaldada t hikuid ega erilisi t hemarke Kasutage plaate mis on salvestatud tihendatud tihendamata andmekirusel mis on suurem kui 128Kbps e Esitada saab vaid mp3 ja MP3 laiendiga faile Esitada saab vaid j rjestikku kirjutatud multisessioonilist plaati Kui multisessioonilises plaadis on t hi segment on plaati v imalik esitada vaid selle t hja segmendini e Kui plaat pole suletud v tab taasesituse alustamine rohkem aega ning k iki salvestatud faile ei pruugi olla v imalik esitada e Muutuva bitikiiruse VBR formaadis kodeeritud failide nt failid mis on kodeeritud nii madala kui k rge bitikiirusega nt 32Kbps 320Kbps puhul v ib heli taasesituse ajal katkendlik olla CD plaadilt on v imalik esitada maksimaalselt 999 lugu
61. ystem Speaker Selection Language Karaoke Scoring Audio Return Ch Security Support 4t Move Se Reid e Heli viivitust saate seadistada vahemikus 0 ms kuni 300 ms Seadke see optimaalsele v rtusele K lari valik le HDMI kaabli edastatavaid helisignaale saab suunata helis steemi Audio System v i teleri k laritesse TV Speaker 18 Eesti keel Audio System helis steem L bi HDMI henduse edastatakse vaid videot ja heli v ljastatakse vaid k esoleva toote k laritest TV Speaker teleri k larid L bi HDMI kaabli edastatakse nii video kui helisignaalid ning heli v ljastatakse vaid l bi Teie teleri k larite lt M RKUS m Antud funktsiooni vaikimisi seadistus on Audio System a HDMlI heli miksitakse automaatselt allapoole 2 kanaliliseks et sobida teleri k laritega E Kui s te TV Selection teleri valik on m ratud v rtusele TV Speaker ei t ta funktsioonid EG POWER BASS Kui k larite valik on m ratud v rtusele TV Speaker saab helitugevust reguleerida vaid teleri kaugjuhtimispuldi abil Karaoke skoorid Karaoke skoori kuva saab l litada kas sisse v i v lja e Off v ljas L litab karaoke skoori kuva v lja e On sees P rast laulmist kuvatakse ekraanile skoor Q M RKUS USB DIVX MP3 WMA seisundis karaoke skoori arvestamine ei t ta Heli naasmiskanal Audio Return Ch
Download Pdf Manuals
Related Search