Home

Samsung 920NW Kasutusjuhend

1. ncMaster as Draiveri installimine AN Windows SyncMaster 920NW Toodete v rv ja v limus v ivad mudelist s ltuvalt erineda ning kuna toodet pidevalt t iustatakse v idakse selle spetsifikatsioone ette teatamata muuta ATA EA m Sissejuhatus H lestamine Ekraanimen OSD Veaotsing E Tehnilised andmed E Informatsioon Seletav markus Toide Installimine Puhastamine Muu l Seletav m rkus Palun tutvuge j rgnevate ohutusjuhistega mis on v lja t tatud varaliste kahjustuste ja vigastuste v ltimiseks H Hoiatus Ettevaatust N Selle s mboliga t histatud juhiste ignoreerimine v ib p hjustada vigastusi ja kahjustada seadet ER Kokkulepped tahistuste osas Keelatud Y rge demonteerige E hendage pistik seinakontaktist lahti Q rge puudutage 5 Tahtis Tingimata alati lugeda ja loetust aru saada Maandus elektril gi v ltimiseks Seletav markus Toide Installimine Puhastamine Muu Toide Kui arvutit ei kasutata pikema aja v ltel seadke see DPMS rezhiimile Kui kasutate ekraanis stjat aktiveerige see Siintoodud pildid on ainult illustratiivsed ja ei pruugi alati v i igas riigis kohaldatavad olla Otsetee j relkujutise rahoidmise juhendile O rge kasutage kahjustunud v i lahtist pistikut e Elektril gi v i tulekahju oht 9 rge hendage pistikut seinakontaktist lahti kaablit tirides ega p
2. OSD El Language H Position V Position Transparency Display Time Setup INS Kirjeldus Te v ite seada Uhe 9 st keelest e English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PYCCKHH Portugu s T rk e M rkus Valitud keel avaldab m ju ainult OSD keelele Sellel pole mitte mingit m ju arvutis rakendatavale mistahes tarkvarale MENU gt gt H gt gt F gt MENU Te v ite muuta OSD men horisontaalset positsiooni ekraanil MENU gt 4 F gt H gt v gt gt gt MENU Te v ite muuta OSD men vertikaalset positsiooni ekraanil MENU gt T gt gt F gt gt 4 MENU Muutke OSD fooni l bipaistmatust MENU gt T gt v gt 4 Y MENU Men l litub automaatselt v lja kui teatud aja v ltel seadistusi ei muudeta Te v ite aja mille jooksul men ekraanil p sib ise paika seada MENU gt 4 F gt H gt v gt gt gt MENU Esitus Stopp 09 CR 33 29 29 men Kirjeldus Esitus Stopp Kujutise parameetrid asendatakse vaikimisi kasutatavate istustega Image Reset 3990 9 Q Q MENU gt v gt gt T gt gt e MENU V rvi parameetrid asendatakse vaikimisi tehase istustega Color Reset seadis 9 2 9 MENU gt 4 v gt gt F gt gt 4 F gt MENU Informa
3. huv rskendajat m rdeid v i pesuvahendeid 9 V tke hendust teeninduskeksuse v i klienditeenindusega et kord aastas seadme sisemust puhastada e Hoidke seadme sisemus puhtana Pika aja jooksul seadme sisemusse kogunenud tolm v ib p hjustada h ireid selle t s v i tekitada tulekahju Seletav m rkus Toide Installimine Puhastamine Muu Q 9 Arge eemaldage katet ega tagaosa e Sellega v ite p hjustada elektril gi v i tulekahju e J tke hooldust de sooritamine vastava kvalifikatsiooniga teenindava personali lesandeks ebaharilikke seadmest l htuvaid h li v i l hnu hendage kuvar viivitamatult lahti ja kontakteeruge volitatud edasim ja v i teeninduskeskusega e Elektril gi v i tulekahju oht 9 Hoidke seade eemal listest suitsustest v i niisketest kohtadest rge paigutage seda s idukisse e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Olge eriti ettevaatlik kasutades monitori vee l heduses v i vabas hus kus seade v ib kokku puutuda lumega v i j da otsese p ikesevalguse k tte 9 Kui monitor kukub maha v i selle korpus kahjustub l litage seade v lja ja Uhendage v rgupistik seinakontaktist lahti V tke hendust teeninduskeskusega e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju 9 ikese ja m ristamise ajal lahutage monitor vooluv rgust ja hoiduge seadet teatud aja jooksul kasutamas
4. 81 kHz Vertikaalne 56 75 Hz Ekraani v rvid 16 19 M v rvid 6 bitilised FRC Eraldusv ime Optimaalne eraldusv ime 1440 x 900 060Hz Maksimaalne eraldusv ime 1440 x 900 75Hz Sisendsignaal l petatud RGB analoog 0 7Vp p positiivne 75041096 Eraldi H V s nkr komposiit SOG s nkroniseerimine rohelisega TTL integraall litus positiivne v i negatiivne Maksimaalne pikslisagedus 137MHz Toide AC 100 240 V 10 50 60 Hz Signaalikaabel 15 pin 15 pin D sub kaabel eemaldatav M tmed laius x k rgus x s gavus P rast aluse installeerimist 439 006 x 289 006 x 65 45 mm 17 3 x 11 4 x 2 6 tolli M tmed laius x k rgus x s gavus Kaal P rast aluse kokkumurdmist 439 006 x 364 852 x 194 61 mm 17 3 x 14 4x 7 7 tolli Koos alusega 4 2 kg 9 3 lbs VESA hilduv paigaldusliides 75 mm x 75 mm Kasutamiseks spetsiaalse k ekujulise paigaldustoega mbritsev keskkond T keskkond Temperatuur 10 C 40 C 50 F 104 F Niiskus 10 80 non condensing Ladustamine Temperatuur 20 C 45 C 4 F 113 F Niiskus 5 95 non condensing Plug amp Play PNP Selle monitori v ib installeerida mistahes Plug amp Play ga hilduvasse s steemi Monitori ja arvutis steemi koos toimimine loob parimad t tingimused ning tagab kuvari sobiva seadistuse Enamikel juhtudel toimub monitori installeerimine automaatselt v ljaarvatud juhud mil kasutaja soovib valida al
5. LCD i pinna kahjustumise oht 9 Seinakonsooli paigaldamiseks p rduge kvalifitseeritud tehniku poole e Ebap deva isiku poolt teostatud paigaldust d v ivad p hjustada vigastusi e Kasutage alati paigaldusseadet vt kasutusjuhendit 9 Seadme paigaldamisel veenduge et see oleks ventilatsiooni tagamiseks seinast piisavalt eemal v hemalt 10 cm e Ebapiisav ventilatsioon v ib p hjustada toote sisetemperatuuri t usu mille tulemusel v heneb toote eluiga ja t v ime 9 Hoidke plastikpakend kott lastele k ttesaamatus kohas e Plastikpakend kott v ib m nguhoos lapsed l mbumisohtu seada Seletav m rkus i Toide Instalimine Puhastamine Muu Kui puhastate monitori korpust v i TFT LCD ekraani pinda kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi 9 rge pihustage puhastusvahendit otse monitorile e See v ib p hjustada vigastusi elektril ki v i s ttimist 9 Kasutage soovitatud puhastusvahendit koos pehme lapiga 9 Kui pistiku ja kontakti vahel olev liitmik on tolmune v i m rdunud puhastage see korralikult kuiva lapiga e M rdunud liitmik v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju 9 Enne seadme puhastamist eemaldage kindlasti toitepistik vooluallikast e Vastasel korral kujutab see elektril gi v i tulekahjuohtu 9 Eemaldage toitejuhe vooluallikast ja puhastage seade tolmust pehme kuiva lapiga e rge kasutage puhastamiseks vaha benseeni lahustit putukat rjevahendit
6. Toodete v rv ja v limus v ivad mudelist s ltuvalt erineda ning kuna toodet pidevalt t iustatakse v idakse selle spetsifikatsioone ette teatamata muuta MAAILMAS SAMSUNG WORLDWIDE V tke hendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS SAMSUNG WORLDWIDE Z U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 0 800 100 5303 B Veaotsing Tehnilised andmed moonutuseta k rvaldamiseks Kui teil on Samsungi toodete kohta k simusi v i kommentaare siis p rduge palun SAMSUNGI klienditeeninduse poole http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin Informatsioon
7. Video Electronics Standard Association i registreeritud kaubam rgid ENERGY STARG I nimi ja logo on U S Environmental Protection Agency EPA registreeritud kaubam rgid ENERGY STARG i partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY STARO direktiividele K ik teised siintoodud nimed v ivad olla vastavatele omanikele kuuluvad kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid IMPORTADO POR EXPORTADO POR M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea TOOTEKIRJELDUS Sailkuvast tuleneva moonutuseta LCD monitoridel ja teleritel v ib helt kujutiselt teisele l litudes ilmneda s ilkuvast kujutise alalhoidmisest tulenev moonutus eriti p rast liikumatu kujutise pikaajalist kuvamist K esoleva juhendi eesm rgiks on n idata LCD toodete iget kasutusviisi et v ltida s ilkuvast tulenevaid moonutusi Garant Garantii ei h lma j relkujutise t ttu tekkinud mis tahes kahjustusi Garantii ei h lma luminofoori kulumiskahjustusi Mis on s ilkuvast tulenev moonutus LCD paneeli normaalse funktsioneerimise korral s ilkuva ei esine Ent kui sama kujutis on kuvatud pikema aja jooksul tekib vedelkristalli kapseldava kahe
8. numid mbritsev keskkond Kasulikke vihjeid Monitori heks funktsiooniks on diagnostika enesekontrolli s steem mis v imaldab kindlaks teha kas kuvar t tab laitmatult O Diagnostika kontroll 1 L litage v lja nii arvuti kui ka monitor 2 hendage arvuti tagaosast lahti videokaabel 3 L litage monitor sisse Kui kuvar t tab korralikult n ete alltoodud joonisel olevat kasti Check Signal Cable Kast kuvatakse normaalsel t tamisel kui videokaabel on lahti hendatud v i katki 4 L litage monitor v lja ja hendage videokaabel lahti seej rel l litage sisse nii arvuti kui ka monitor Kui monitori ekraan j b p rast eeltoodud protseduuri l bimist t hjaks vaadake le videokontroller ja arvutis steem monitor funktsioneerib normaalselt O Hoiatuss numid Kui midagi on lahti sisendsignaaliga ilmub ekraanile vastav teade v i j b ekraan t hjaks kuigi toiteindikaator LED on aktiivne Teade v ib osutada asjaolule et monitori laotussagedus j b v ljapoole etteantud vahemikku v i viidata vajadusele kontrollida signaalikaablit Mot Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60Hz i O Umbritsev keskkond Monitori asukoht ja asend v ivad avaldada m ju pildi kvaliteedile ja teistele kuvari funktsioonidele 1 Kui monitori l heduses on m ni madalsagedusvaljuh ldi hendage see lahti ja paigutage teise ruumi 2 Paigutage mujale k ik elektroonikaseadmed raadiod ventilaator
9. v ivad eelkonfigureeritud v rtused osutuda teie silmadele mittesobivateks l htuvalt teie eelistustest Sellisel juhul reguleerige OSD men st heledust ja kontrastsust 2 Text Normaalne heledus Rasket teksti sisaldavate dokumentide v i t de jaoks 3 Internet Keskmine heledus Erinevate kujutistega nagu tekst ja graafika t tamiseks 4 Entertain K rge heledus Filmide vaatamiseks n iteks DVD v i VCD gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi Nupp heledus i Kui ekraanimen OSD ei ole kuvatud vajutage nuppu et reguleerida heledust Seadistusnupp Need nupud v imaldavad teil m rkida men s olevaid artikleid ja Y A neid t pselt reguleerida Nupp Enter Kasutatakse ekraanimen OSD valimiseks kinnitamine Nupp AUTO AUTO Kasutage seda nuppu et OSD d automaatselt h lestada ee ep e Kasutage seda nuppu monitori sisse ja v ljal litamiseks Toitenupp 5 See indikaator on sinine tavap rases rezhiimis t tamise ajal ja Toiteindikaator vilgub rohelisena he korra kui monitor salvestab teie seadistused L Edasised energia s stmise funktsioone h lmavad instruktsioonid leiate kasutusjuhendi FR PowerSaver i alajaotusest Energia kokkuhoiuks l litage monitor VAL JA kui seadet ei vajata v i seda ei kasutata pikema aja v ltel Lahtipakkimine i Esiosa Tagaosa Tagaosa Tavaline alus Monitori tagaosa konfiguratsioon v ib erinevate toodete l ik
10. v ltida Kontrollige signaalikaabli hendust Kas ekraani v rvid on muutunud imelikeks p rast teatava programmi kaivitamist voi tulenevalt krahhist erinevate aplikatsioonide rakendamisel Kas videokaart on korralikult haalestatud Kas te olete vahetanud videokaarti v i draiverit Kas te olete reguleerinud monitori eraldusv imet v i sagedust Seej rel vajutage monitori aktiveerimiseks m nda klaviatuuri klahvi ja taastage ekraanipilt Vabastage OSD vajutades nuppu MENU M v hemalt 5 sekundit Veenduge selles et videokaart on korralikult oma kohale paigaldatud Rebuutige taask ivitage arvuti H lestage videokaart vt videokaardi kasutusjuhendit Reguleerige ekraani kujutise asendit ja suurust kasutades OSD d Reguleerige eraldusv imet ja sagedust videokaardil Vt alajaotust Ajastuse eelseadistused Videokaardi signaalits kkel v ib p hjustada ekraanitasakaalu h ireid Teavet paigutuse taasreguleerimise kohta leiate ekraanimen st Kas te olete reguleerinud eraldusv imet ja sagedust monitoril Kas ajastuse kuvamise Display Timing kontrollimisel selgub et sagedus on korralikult h lestatud Kas Windows i v rvid on korralikult reguleeritud Kas videokaart on korralikult h lestatud Kas te olete installeerinud monitori draiveri Tutvuge videokaardi kasutusjuhendiga kontrollimaks Plug 8 Play VESA DDC funktsiooni toe olemasolu Reguleerige videoka
11. 10 UNE MEET V ltige m rkide kombinatsiooni ja taustav rvi mille heledus erineb suurel maaral Arge kasutage halle v rvitoone mis v ivad h lpsalt s ilkuvast tulenevaid moonutusi p hjustada e V ltida v ga erineva heledusega v rve must ja valge hall N ide SYSTEM 245 e Soovitatavad seaded heledad v rvid mille heledus erineb v hesel m ral Muutke m rkide v rvi ja taustav rvi iga 30 minuti j rel N ide SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Every 30 minutes change the characters with movement N ide PA FAM VU LT Ps IT KAT710 12 00 FAT 14 19 1180110 12 20 KA1710 12 00 UA0110 13 30 AA0002 14 00 FATTTT 14 15 9 Parim viis monitori kaitsmiseks s ilkuva vastu on aktiveerida PC v i s steemi ekraanis stja kui kuvarit ei kasutata S ilkuvast tulenevaid moonutusi ei pruugi esineda kui LCD paneel funktsioneerib normaaltingimustel Normaaltingimuste all m eldakse pidevalt vahelduvaid videokujutisi Kui LCD paneelil kuvatakse pikema aja jooksul teatud kujutist le 12 tunni v ib vedelkristalli piksleid t tlevate elektroodide vahel tekkida kerge elektrilaengute erinevus Elektrilaengute erinevus elektroodide vahel suureneb aja jooksul tekitades vedelkristallide kalde Sellisel juhul v ib kujutise vahetumisel n ha ka eelmist kujutist Selle v ltimiseks tuleb v hendada kogunenud elektrilaengute erinevust Tavaline elektrood ITO Black Mat
12. 80 x 1024 VESA 1440 x 900 VESA 1440 x 900 sagedus kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 891 79 976 55 935 70 635 sagedus Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 14 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 887 74 984 MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 00 106 500 136 750 polaarsus HN Horisontaalne sagedus Aega mis kulub Uhe rea mis Uhendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli Umberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Frequency M t hik kHz Vertikaalne sagedus Sarnaselt luminofoorlambiga peab kuvar kordama sama kujutist palju kordi hes sekundis kuvamaks kasutaja jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toimumise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalseks sageduseks Vertical Freguency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz B Ohutusjuhised E Sissejuhatus H lestamine Ekraanimen OSD V tke hendust SAMSUNGIGA KOGU Terminoloogia piden dee i Volitused S ilkuvast tuleneva ige viis toote kasutusest
13. D kaablit kasutades Kontrollige kas arvuti on hendatud korralikult Kui n htavale tuleb esialgne kuva login screen buutige alglaadige arvuti vastavas rezhiimis Windows ME XP 2000 puhul safe mode ja muutke seej rel videokaardi sagedust Vt alajaotust Ajastuse eelseadistused M rkus Kui esialgset kuva login screen n htavale ei tule v tke hendust teeninduskeskuse v i edasim jaga Te v ite seda teadet n ha siis kui videokaardi signaal letab antud monitorile etten htud maksimaalset eraldusv imet ja sagedust Reguleerige monitori etten htud maksimaalset eraldusv imet ja sagedust Monitor on PowerSaver rezhiimis Vajutage klaviatuuri klahvi v i liigutage hiirt monitori aktiveerimiseks ja selleks et ekraanile ilmuks taas kujutis Kui pilti ikka veel ei ole siis vajutage nuppu GI On Screen Display OSD ei ole n htav Kas ekraanile kuvatakse ainult ks v rv ning monitorile vaatamine tundub toimuvat justkui l bi tsellofaanpaberi Ekraanil on kitselt tekkinud disbalanss Ekraan on fookusest v ljas v i OSD d pole v imalik reguleerida Valgusdiood LED vilgub kuid ekraanil pole pilti Ekraanile kuvatakse ksnes 16 varvi P rast videokaardi seadistuse muutmist muutuvad ka ekraani v rvid Ekraanile kuvatakse tekst Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Kas te olete lukustanud On Screen Display OSD men et muudatusi
14. K nupule Valige monitori mudel ja kl psake Next nupule Kl psake L peta Finish nupule seej rel Sulge Close nupule Kui avaneb aken Digitaalset allkirja ei leitud Digital Signature Not Found siis kl psake Yes nupule N d kl psake L peta Finish nupule ja seej rel Sulge Close nupule 9 Operatsioonis steem Microsoft Windows Millennium 1 o N D E S 11 So o Valige Start Seadistus Setting Juhtpaneel Control Panel Tehke topeltkl ps ikoonile Kuva Display Valige vahekaart Seadistused Settings ja kl psake Lisafunktsioonid Advanced Properties nupule Valige vahekaart Monitor Kl psake Muuda Change nupule alajaotuses Monitori t p Monitor Type Valige M rake draiveri asukoht Specify the location of the driver Valige Kuvage vastavas kataloogis paiknevate draiverite loend Display a list of all the driver in a specific location seej rel kl psake Next nupule Kl psake Sisesta ketas Have Disk nupule Valige A D driver seej rel kl psake OK nupule Valige N ita k iki seadmeid Show all devices ja seej rel m ratlege monitor mis kattub teie poolt juba arvutiga hendatuga ning kl psake OK nupule J tkake kl psates Sulge Close ja OK nupule l petades installeerimise dialoogiboksi Kuva funktsioonid Display Properties sulgemisega Ekraanile v idakse
15. Sera Handel D Zeg Poll iari Valige monitorimudelite loendist oma monitori mudel ja kl psake nuppu Next Edasi Select the deve rret you want To mt her tri harder i Dm Pa minu urere Si d pier Part dire dev Pars Fa bes Fin berg dr da RD Pe dr Pk LEN i ii Moes Ar Kamang ser ME Sara er Mu PA 21 al LEA I 2 snr 10 Kl psake avatud dialoogibokside sulgemiseks j rjest nuppe Close Sule gt Close Sule gt OK gt Weber has SUD Al updated vag dir satsar iras mes ans Far ant aang Sat gjerne sets am ra peor graver LA 660 A Steg reen M Bde modes that he monitor cannot display Cerro ther check box ales you i select daniar modes that fe sona banna display correctly This may bad to an unusable display ardor damaged hardware 9 Operatsioonis steem Microsoft Windows XP 1 Sisestage CD CD draiverisse Jo Dia dren lain sr Jo ora Ra Tore dee ge o Fries Ta agn Ee Zeep reae Lo fe dac ar C degt zi red Drop Cisabies Pe peli erre po Turai e drop Libra d Thai um mpa monitor d Extend the desktop onto tha monitor 2 Valige Start gt Juhtpaneel Control Panel seej rel kl psake V limus ja teemad Appearance and Themes ikoonile e Febys Dir a la Pie aaa Again E imbarmak Erie rank E ste ex E E mail Cath E pnr I En qim or 10 0 pa KMokapad W Parr Zen indios Podis Paper PEER Esplor
16. aktist ja votke hendust teeninduskeskusega 2 Kui vaatate liikumatut ekraani pikema aja jooksul v ib ilmuda j kkujutis v i pilt v ib h gustuda e Kui peate kuvarist pikema aja v ltel eemal viibima l litage sisse energias sture iim v i seadke ekraanis stjaks liikuv pilt 9 Seadke eraldusv ime ja sagedus antud mudeli jaoks sobivale tasemele e Eraldusv ime ja sageduse eba igelt valitud seaded v ivad kahjustada n gemist 19 tolli lai 48 cm 1440 X 900 9 Kuvari pidev vaatamine liiga v ikese nurga alt v ib n gemist kahjustada 9 Et alandada silmade v simust tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele v hemalt viis minutit puhkust 9 rge paigaldage seadet k ikuvale ebatasasele pinnale v i kohtadesse Ge kus esineb vibratsiooni e Seadme kukkumine v ib p hjustada vigastusi nii seadmele kui ka kasutajale Seadme kasutamine kohtades kus esineb vibratsiooni l hendab toote kasutusiga ja v ib p hjustada tulekahju 4 9 Kuvari teisaldamisel eemaldage toitejuhe vooluv rgust Veenduge et GL k ik kaablid ja teisi seadmeid hendavad juhtmed on lahti hendatud E enne kui monitori asukohta muudate diii gt e Kaabli lahti hendamata j tmisel v ib see kahjustuda ja p hjustada dt tulekahju v i elektril gi 09 9 Paigutage seade lastele k ttesaamatusse kohta kuna sellele otsa Les E ronides v ivad nad seadet kahjustada Al US A N lt Gs A e Allakukkum
17. ar Sek indo Povia Halos Al erem oa La gt Peru Firbas ES Boe Pawi cc Printer ari Aust Lo Hole and uopeort JE Search 3 Kl psake Kuva Display ikoonile ja valige vahekaart seej rel Lisafunktsioonid Advanced m Clarum ika ar TT Fre rte e E pa NEP roi ien E dir lec Large cmi Ripi nl Elles 1 5 Ada a arer amag iam ye Jj alba Ze e mm cken es a a dai m y EI ji ar se kafeen 4 Seadistused Settings tia pio Kaasar Lies Piang Theres Dosh Urren fave rra ge Pick n task E mee NG aa ib Di cia TIL in bre linr erem ren F Gem a a e Duis or pick n Control Panel icon Tan amd Plage kan gan ms 30 Propa il Ee eet de rh garen Corks D TL TI Highest 32 Ex Ka E WOR 5 EN DONE Gu Cees SE cares 5 beii A Draiver Driver Plug and Play Monitor and JD Prophet IN Properties Plug and Flay Monitor NIT Y GeForce XM Device Selection Y Color Connection Gera Duiver Derserzl Adapter Morgen Tireegbtke skeoch Color Managamart i Felle Fuere E Pag aral Play Monig mi Fag and Play Monitor la AA klaredaochaes IGkorekarch mentor types Location op 20 Prophet 111 Morbo 14 ler Soren phish rato EO Hanz e D vle naud Thus lee ja anra acu pinger ET Hide modos Iha this moradas carnet daplay Cham tus check bos allen vu lo select dupla modes hal Vai li pou ann harang problems aih iha device click Troubleshoot ta monitor can
18. ardi eraldusv imet ja sagedust Vt alajaotust Ajastuse eelseadistused Seadke sagedus korralikult paika toetudes videokaaardi kasutusjuhendis ja alajaotuses Ajastuse eelseadistused toodud informatsioonile Maksimaalne sagedus teatava eraldusv ime puhul v ib erinevate toodete l ikes varieeruda Windows ME XP 2000 puhul seadke v rvid korralikult paika valige Juhtpaneel Displei Seadistused Control Panel Display Settings Teostage videokaardi n uetekohane h lestamine toetudes videokaardi kasutusjuhendis toodud informatsioonile Installeerige monitori draiver vastavalt draiveri installeerimise instruktsioonidele Installeerige monitori draiver vastavalt draiveri installeerimise instruktsioonidele Monitoriga seonduvate probleemide ilmnemisel kontrollige j rgmisi asjaolusid 1 Veenduge selles et toitekaabel ja kaabel on korralikult arvutiga hendatud Kontrollige kas arvuti annab buutimisel rohkem kui 3 helisignaali piiksu Kui jah siis vajab arvuti emaplaat j relteenindust 3 Kuite installeerisite uue videokaardi v i koostasite ise arvuti veenduge selles et adapteri video draiver ja monitori draiver on installeeritud 4 Kontrollige kas videoekraani skannimistasemeks on seatud 56 Hz 75 Hz rge kasutage k rgemat taset kui 75 Hz kui rakendate maksimaalset eraldusv imet 5 Kui teil on probleeme adapteri video draiveri installeerimisega buutige arvuti rezhiimis Gate Mode val
19. dell teach sech include local ba patta and senreable media The best dree lound val be relaked Fran gompa bla hedera Mista A Pag and Play bordo 2 Dom zech wall choose the der to sta Choose this op on ko select the device drea liom a list Windowa does mot guantes Hat De dre pos kee vell ba fe bert match lor your hides EF That droe it deg pn tiani Cs JU 7 Kl psake Sirvi Browse nupule seej rel valige A DADriver ja loendist oma monitori mudel ning kl psake Next nupule Install From Disk Hat derare Update Wizard Teke Ehe dence divei gou want e malal for haa basde sep lee he manulachuters makallabon dk and then make sure that the conect dime 6 selected below D piesi he Mariana Ard roda of var bardo dende ef Seen dih Hest pera h r dik hal G ss ha dissi veni sn lo tali chek Have Dok hi m el Samsung erer Copy manu acturer s fler Wem y Thin driver in nol digitali signed Ted me vd rent marina i imocrtant pe Ups TU ce 8 Kui kuvatakse j rgmine s numiaken siis kl psake nuppu J tka igal juhul Continue Anyway Seej rel kl psake nuppu OK Hardware Installation The software you are installing los this harderare Samsung sees has not passed Windows Logo lasing b wenly de compabbdiy with Windows NP Tell ma wew the testing is mpoitard Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system eher immediate o
20. elektroodi vahel kerge elektrilaengute erinevus Selle tulemusel v ib vedelkristall ekraanil teatud kohtadesse koguneda Seega s ilib uuele videokujutisele l litudes eelmine kujutis K igil monitoridel kaasa arvatud LCD esineb s ilkuvast tulenevaid moonutusi Tegemist ei ole toote defektiga Palun j rgige alltoodud juhiseid et kaitsta oma LCD kuvarit s ilkuva eest Power Off Screen Saver v i Power Save re iim N ide e Kui kasutate liikumatut kujutist l litage toide v lja P rast seda kui kuvarit on kasutatud 20 tundi l litage toide 4 tunniks v lja P rast seda kui kuvarit on kasutatud 12 tundi l litage toide 2 tunniks v lja e Kasutage v imalusel ekraanis stjat Soovitatav on kasutada he v rviga ekraanis stjat v i liikuvat kujutis e Aktiveerige PC kuva toiteskeemis PC Display Properties Power Scheme monitori automaatse v ljal litamise funktsioon Soovitusi erirakendusteks N ide Lennujaamad transiidikeskused v rtpaberiturud pangad ja kontrolls steemid Kuvari h lestamisel on soovitatav j rgida alltoodud juhiseid Kuvage informatsioon koos logo v i liikuva kujutise ts kliga N ide Ts kkel a j rel kuvage informatsioon 1 tunniks Kuvage logo v i kujutis 1 minutiks 9 Muutke perioodiliselt v rviskeemi kasutage 2 erinevat v rvi N ide Vaheldage v rviskeemi 2 v rviga iga 30 minuti j rel Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME ATA gt IRVINE UA102 21
21. es varieeruda y POWER port Uhendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse PS RGB IN port Uhendage signaalikaabel monitori tagak ljel paikneva 15 pin D sub pordiga 3 Kensingtoni lukk Kensingtoni lukk on seade s steemi lukustamiseks avalikus kohas kasutamisel Lukuseadet m akse eraldi Lukustusseadme kasutamise kohta k sige lisateavet selle m jalt Edasine informatsioon kaabli henduste kohta on toodud alajaotuses Monitori hendamine Toodete vary ja v limus v irad mudelist s ltuvalt erineda ning kuna toodet pidevalt t iustatakse v idakse selle spetsifikatsioone ette teatamata muuta s Sissejuhatus SERIE ELA Ekraanimen OSD 8 Veaotsing Tehnilised andmed E Informatsioon B Ohutusjuhised Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Automaatne K sitsi Monitori hendamine Arvuti tagaosa Monitori tagaosa Uus Macintoshi mudel 1 Uhendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse Uhendage monitori toitekaabli pistik lahedalolevasse seinakontakti 2 Kasutage oma arvutiga sobivat hendust 2 1 Kasutades videokaardil analoog D sub pistikut Uhendage signaalikaabel monitori tagak ljel paikneva 15 pin D sub liidesega 3 RGB IN 2 2 hendatud Macintosh iga Uhendage monitor Macintoshi arvutiga kasutades D sub henduskaablit A L lita
22. ge arvuti ja monitor sisse Kui monitorile ilmub kujutis on installeerimine l petatud Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine atne Kasitsi Aluse kasutamine 9 Monitori lespanek Monitor ja p hi Aluse kinnitamine See monitor hildub VESA n uetele vastava 75 mm x 75 mm paigaldusliidese plaadiga Tavaline alus A Monitor B Paigaldusliidese plaat Valikuline 1 L litage monitor v lja ja hendage selle voolujuhe seinakontaktist lahti 2 Asetage LCD monitor esik lg allpool tasasele pinnale mis on ekraani kaitseks pehme materjaliga polsterdatud 3 Eemaldage kruvi ja v tke seej rel tugi LCD monitori k ljest lahti 4 Joondage paigaldusliidese plaat aukudega tagapaneeli paigaldusplaadis ja kinnitage see k sivarre t pi aluse komplekti kuuluva nelja kruviga seinal olevale kronsteinile v i teisele alusele Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Automaatne K sitsi Monitori draiveri installimine Automaatne Sisestage monitori komplekti kuuluv CD ROM kui monitori draiveri x operatsioonis steem vastava instruktsiooni ekraanile kuvab Draiveri installeerimine erineb m nev rra operatsioonis steemiti J rgige instruktsioone l htuvalt arvuti operatsioonis steemist Veebilehek lg http www samsung com Worldwide http www samsung com
23. i BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN Europe 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung zrt eska arganiza ni slo ka Vskofilova 4 14000 Praha 4 70701970 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www sam
24. i h lestamiseks kasutage arvutisse installeeritud utiliiti Toide v ljas Olek Normaaltalitlus Energias sture iim Voolululiti EPA ENERGY 2000 Toiteindikaator Roheline Roheline vilkuv V ljas V hem kui 1 W V hem kui 1 W Tarbitav vdimsus V hem kui 36 W Off re iim 120 Vac 220 Vac See monitor on koosk las EPA ENERGY STAR ja ENERGY2000 spetsifikatsioonidega kui seda kasutatakse arvutiga millel on VESA DPMS funktsioon ENERGY STAR partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse ENERGY STAR osas ENERGY STARG i direktiividele Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande Forudindstillede skaermtilstande Kui arvuti poolt edastatav signaal kattub j rgmise ajastuse eelseadistusega h lestub ekraan automaatselt Ent kui signaal on erinev v ib ekraan j da t hjaks kui toiteindikaator LED on aktiivne Videokaardi kasutusjuhendist leiate juhised ekraani h lestamiseks vt allolevat informatsiooni Tabel 1 Ajastuse eelseadistused Vertikaalne Pikslisagedus S nkr Horisontaalne Kuvarezhiim IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 12
25. id telefonid mis asetsevad monitorile l hemal kui ks meeter O Kasulikke vihjeid e Monitor taastekitab arvutilt saadavaid visuaalseid signaale Seet ttu v ib arvuti v i videokaardiga seonduvate probleemide ilmnemisel monitori ekraan t hjaks j da v rvide kvaliteet ebarahuldavaks osutuda tekkida m ra s nkroniseerimine v ljapoole etteantud vahemikku j da jne Sellisel juhul kontrollige k igepealt probleemi allikat ning v tke seej rel hendust teeninduskeskusega v i edasim jaga e Monitori t v ime hindamine Kui ekraanil pole kujutist v i esile tuleb s num Not Optimum Mode Recommended mode 1440 X 900 60 Hz hendage kaabel arvuti k ljest lahti siis kui monitor on veel sisse l litatud o Kui ekraanile ilmub teade v i see muutub valgeks on monitor t korras o Seljuhul otsige viga arvutist Toodete v rv ja v limus v ivad mudelist s ltuvalt erineda ning kuna toodet pidevalt t iustatakse v idakse selle spetsifikatsioone ette teatamata muuta E Ohutusjuhised E Sissejuhatus E H lestamine Ekraanimen 05D B Veaotsing LAE Et E Informatsioon Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande Generelle specifikationer Generelle specifikationer Mudeli nimetus SyncMaster 920NW LCD paneel Suurus Diagonaal 19 tolli lai 48 cm N htav ala 410 4 mm H x 256 5 mm V Punktisamm 0 285 mm H x 0 285 mm V S nkroniseerimine Horisontaalne 30
26. iga j uliselt Liigse j u rakendamisest tulenevalt v ib pinnale tekkida plekk 4 Kuiteid pildi kvaliteet ei rahulda saate seda parendada kasutades automaath lestuse funktsiooni ekraanimen s mis tuleb esile siis kui vajutatakse akna sulgemise nuppu Kui p rast automaath lestust siiski m ra t ielikult kadunud ei ole kasutage FINE COARSE funktsiooni 5 Kui vaatate liikumatut ekraani pikema aja jooksul v ib ilmuda j kkujutis v i pilt v ib h gustuda Kui peate kuvarist pikema aja v ltel eemal viibima l litage sisse energias sture lim v i seadke ekraanis stjaks liikuv pilt V tke hendust SAMSUNGIGA KOGU Terminoloogia Parema kuvare iimi Volitused S ilkuvast tuleneva ige viis toote kasutusest MAAILMAS SAMSUNG WORLDWIDE saavutamiseks moonutuseta korvaldamiseks Volitused Selles dokumendis toodud informatsioon voib ette teatamata muutuda O 2007 Samsung Electronics Co Ltd K ik igused reserveeritud Antud informatsiooni mistahes viisil reprodutseerimine ilma Samsung Electronics Co Ltd i kirjaliku loata on rangelt keelatud Samsung Electronics Co Ltd ei v ta endale vastutust siin esinevate ega juhuslike v i kaskaadrikete eest mis tulenevad antud materjali hankimise viisist v i selle rakendamisest Samsung on Samsung Electronics Co Ltd i registreeritud kaubam rk Microsoft Windows ja Windows NT on Microsoft Corporation i registreeritud kaubam rgid VESA DPMS ja DDC on
27. ige Juhtpaneel S steem Seadme haldur Control Panel System Device Administrator eemaldage Display Adapter ja rebuutige arvuti et installeerida uuesti adapteri video draiver Korduvate probleemide ilmnemisel kontakteeruge volitatud edasim jaga Kontroll loend K simused A vastused Diagnostika K simused 8 vastused K simus Vastus Kuidas muuta sagedust Sagedust saab muuta videokaardi mberkonfigureerimisega Arvestage asjaoluga et videokaardi tugi v ib varieeruda s ltuvalt kasutatava draiveri versioonist Detailsemat informatsiooni leiate arvuti v i videokaardi kasutusjuhendist Kuidas reguleerida Windows ME XP 2000 Eraldusv ime reguleerimiseks valige eraldusv imet Juhtpaneel Control Panel Displei Display Seadistused Settings T psema informatsiooni saamiseks p rduge videokaardi tootja poole Kuidas reguleerida Power Windows ME XP 2000 Valige arvuti v i ekraanis stja funktsioon Saving funktsiooni BIOS SETUP T psemad detailid leiate Windows i arvuti kasutusjuhendist Kuidas puhastada monitori hendage toitekaabel lahti ja puhastage seej rel monitori pehme korpust kineskoopi lapiga kasutades puhastusvahendi lahust v i puhast vett Eemaldage k ik puhastusvahendi j gid ning v ltige korpuse kriimustamist Arge laske veel monitori sisemusse valguda Kontroll loend K simused 8 vastused Diagnostika Diagnostika Diagnostika kontroll Hoiatuss
28. ight eelkonfigureeritud re iimid neli erinevat re limi Custom Text Internet Entertain G Brightness fm MENU men Kirjeldus Brightness ue enun OSD ei ole kuvatud vajutage nuppu et reguleerida Kasutaja juhtnupud Otsejuhtimise funktsioonid Ekraanimen OSD funktsioonid HE Picture Bighiness Color Contra EN image Coarse Fine Sherpness F Posiion V Position NE oso Language H Position___ V Positon Transparency Display Time E Setup Image Reset Color Reset KS Information O Picture BI J ew M di abs TA DE Kirjeldus Esitus Stopp Te v ite kasutada ekraanimen sid et heledus sobivaks reguleerida Otsejuhtimise funktsioonid Kui ekraanimen OSD ei Brightness ole kuvatud vajutage nuppu 38 et reguleerida 2 9 heledust MENU gt gt H gt gt MENU Te v ite kasutada ekraanimen sid et heledus sobivaks Contrast reguleerida Q Q MENU gt H gt v gt gt e gt MENU Color EI Kirjeldus Esitus Stopp On v imalik muuta v rvi tooni ja valida Uks reZiim neljast j rgnevast Jahe Normaal Soe ja Tava Cool muudab valge sinakaks Color Tone Normal j tab valge valgeks 2 Q Warm muudab valge punakaks Custom Valige see re iim juhul kui soovite pilti oma eelistustele vastavalt kohandada MENU gt 4 v gt gt r gt gt r MENU J rgige neid
29. installimine K sitsi Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux L Sisestage monitori komplekti kuuluv CD ROM kui monitori draiveri M Operatsioonisiisteem vastava instruktsiooni ekraanile kuvab Draiveri installeerimine erineb m nev rra operatsioonis steemiti J rgige instruktsioone l htuvalt teie arvuti operatsioonis steemist Pange valmis t hi diskett ja laadige siintoodud veebilehek ljelt alla draiveri programmi fail Veebilehek lg http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Hiina 9 Operatsioonis steem Microsoft Windows Vista 1 2 9 4 Sisestage kasutusjuhendi CD oma CD ROMi draivi Kl psake k ske Start ja Control Panel Juhtpaneel Seej rel topeltkl psake valikut Appearance and Personalization Ilme ja isikup rastamine en wg lamen gr Ul prim Let deiten um P dn Fees Min nnen EO ini gi pas remm kmesu p VH Feri ramcn m c mum acum m Es dori gege nr g c m moba EME LI Fi LE tu E Y GE SR Fina i rum eg t be td EEE po oi al Dr a iti KH en Viae onde Cut cs nud Kl psake valikuid Personalization Isikup rastamine ja Display Settings Ekraanis tted 3 a gt gt EE JOE Pii ped ammo Paa a P mot A a a Cm aa Prg mo temm A pn am gare Motu
30. isel v ib seade p hjustada vigastusi v i isegi surma c r 9 Kui te seadet pikemat aega ei kasuta siis l litage ta vooluv rgust v lja e Vastasel korral v ib koguneva tolmu t ttu t usnud temperatuur v l henenud isolatsioon p hjustada elektril gi v i tulekahju F a 9 Arge asetage seadmele lapse jaoks ahvatlevaid esemeid ll c m e Lapsed v ivad ahvatleva asja k ttesaamiseks ritada seadme otsa Pf ronida Seade v ib maha kukkuda ja tekitada vigastusi v i isegi surma m HA 9 Monitori lest stmisel v i nihutamisel rge tehke seda ksnes toest Se kinni hoides Q mn e Selle tagaj rjel v ib monitor maha kukkuda v i tekitada kehavigastusi 9 P dke monitori kasutamisel hoida iget kehaasendit e Hoidke selg sirgena e J lgige et monitoriekraani ja silmade vaheline ligikaudne kaugus j ks vahemikku 45 50 cm Ekraan peaks asetsema silmadest veidi allpool ning olema vaataja suhtes t pselt risti Kallutage monitori 10 20 kraadi v rra lespoole Reguleerige monitori k rgust nii et selle laosa j ks silmade k rgusest veidi allapoole Reguleerige monitori nurka nii et ekraan ei peegeldaks valgust P dke hoida lavarred maaga ristiasendis Hoidke k evarred ja k elabad samal k rgusel e J lgige et k ed oleksid k narnukist painutatud t isnurkselt Hoidke p lved painutatuna le 90 kraadise nurga all rge t stke jalgu p randast k rgemale Hoidke k evarred s damest allpoo
31. issetulevat arvutisignaali V rtused Peen ld ja Asend reguleeritakse automaatselt Saadaval ainult analoog re iimis Et automaath lestuse funktsiooni teravust suurendada aktiveerige AUTO funktsioon ajal mil ekraanile on kuvatud diagramm AUTO Vajutage et vaadata automaatse reguleerimise teemal koostatud animeeritud klippe Auto Adjustment Animation Clips e Kui automaatne h lestus ei toimi korralikult vajutage j lle nuppu Auto et pilti t psemalt reguleerida e Kui te muudate eraldusv imet kontrollpaneelilt k ivitub funktsioon Auto Ekraanimen lukustamine ja lahtilukustamine Nupu AUTO vajutamisel p rast ekraanimen lukustamist Ekraanikuva lukustamine ja lahtilukustamine A Eia p m y Tm i ne qug JE i re er e F CR Kirjeldus Selle funktsiooniga lukustatakse ekraanikuva et olemasolevad s tted s ilitada ning takistada teistel kasutajatel neid muutmast Lukustamine Ekraanikuva lukustusfunktsiooni aktiveerimiseks hoidke v hemalt viis sekundit all men nuppu Lukust vabastamine Ekraanikuva lukustusfunktsiooni deaktiveerimiseks hoidke v hemalt viis sekundit all men nuppu Kuigi ekraanikuva lukustusfunktsioon on aktiveeritud saad ikkagi kohandada heledust ja kontrasti ning kohandada MagicBright i L kasutades otsetee nuppu O MagicBright fm MENU men Kirjeldus Seej rel vajutage uuesti MagicBright nuppu et l bida k ik k ttesaadavad MagicBr
32. juhiseid et reguleerida vastavat v rvi R G B individuaalselt Color Control MENU ra T gt gt 4 Y gt gt Y 4 Y MENU Gamma reguleerimine muudab v rvide heleduse keskmiseks Mode 2 29 e Mode 3 MENU gt 4 F gt H gt gt gt gt MENU O Image S Kirjeldus Esitus Stopp Eemaldab m ra n iteks vertikaalsed triibud J me seadistus v ib ekraanipildi ala nihutada Pildi saate uuesti keskele nihutada horisontaalse reguleerimise menu abil Q Q Coarse peng Saadaval ainult analoog reZiimis MENU gt gt H gt gt gt MENU Eemaldab m ra nagu n iteks horisontaalsed triibud Kui mura ei kao isegi p rast peenhaalestamist korrake tegevust p rast sageduse reguleerimist kella kiirus 3 Q Saadaval ainult analoog reZiimis MENU gt T gt gt 4 F gt gt 4 MENU J rgige neid juhiseid et reguleerida kujutise selgust Sharpness 2 9 MENU gt T gt gt 4 F gt F MENU J rgige neid juhiseid et muuta monitori kogu kuva horisontaalset positsiooni H Position Saadaval ainult analoog re iimis Q Q MENU gt T gt gt F gt gt MENU J rgige neid juhiseid et muuta monitori kogu kuva vertikaalset positsiooni V Position Saadaval ainult analoog reZiimis MENU gt T gt F gt 4 MENU
33. kuvada ka m ni teine hoiatuss num v i teade sel juhul valige vastav monitori funktsioon 9 Operatsioonis steem Microsoft Windows NT 1 2 Valige Start Seadistused Settings Juhtpaneel Control Panel ja seejarel tehke topeltkl ps Kuva Display ikoonile Aknas Kuva registreerimise informatsioon Display Registration Information kl psake vahekaardile Seadistused Settings ja valige seej rel K ik kuvarezhiimid All Display Modes Valige rezhiim mida soovite kasutada resolutsioon v rvide arv vertikaalne sagedus ja kl psake seej rel OK nupule Kl psake nuppu Apply Rakenda kui ekraan p rast nupu Test Test kl psamist korralikult t tab Kui ekraan ei toimi normaalselt valige teine rezhiim madalam resolutsioon v iksem v rvide arv v i sagedus Kui K ik kuvarezhiimid All Display Modes ei paku htegi rezhiimi valige LA e Li resolutsiooni tase ja vertikaalne sagedus kasutusjuhendi alajaotusest Kuvarezhiimide eelseadistus Preset Display Modes 9 Operatsioonis steem Linux X Window System i kasutamiseks peate te looma faili X86Config s steemi paigaldusfaili t p Dig MON co co Kui faili X86Config on loodud valige Enter esimeses ja teises kuvaaknas Kolmas kuvaaken on hiire seadistamiseks Seadke hiir oma arvuti j rgi paika J rgmine kuvaaken on klaviatuuri valimiseks Seadke klaviatuur oma arvuti j rgi paika J rgmine kuvaaken on m
34. l Toodete v rv ja v limus v ivad mudelist s ltuvalt erineda ning kuna toodet pidevalt t iustatakse v idakse selle spetsifikatsioone ette teatamata muuta s Ohutusjuhised SALEM ENTES H lestamine Ekraanimen OSD E Veaotsing Tehnilised andmed E Informatsioon Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Palun veenduge selles et monitori komplekti kuuluvad j rgmised artiklid Kui mistahes nimetused puuduvad v tke hendust edasim jaga V tke hendust kohaliku edasim jaga et osta lisaseadmeid Lahti pakkimine 2 Ilma p hitoeta Monitor 9 Koos toega Monitor ja Tavaline alus Pohi 9 Juhend SY Garantiikaart Kiiriuhend Registreerimiskaart Kasutusjuhend Monitori J Pole saadaval k ikides draiver keskustes 2 Kaabel Signaalikaabel Toitekaabel Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Esiosa SAMSUNG o Nupp MENU I Avab ekraanimen OSD Kasutatakse selleks et v ljuda ekraanimen st OSD v i naasta eelmisesse men sse J Nupp MagicBright MagicBright on uus funktsioon mis loob kujutise atta vaatamiseks s ltuvalt selle sisust optimaalse keskkonna Saadaval on kolm erinevat re iimi Text Internet ja Entertain Tekst Internet Meelelahutus lga reZiimi on erineva eelnevalt m ratletud heleduse astmega Neist re iimidest he valimiseks tuleb vaid vajutada MagicBright juhtnuppu 1 Custom Kuigi parameetrid on hoolikalt meie inseneride poolt valitud
35. loogkujule viia ja kuvarile saata Selle korduva protsessi toimumise sagedust hes sekundis nimetatakse vertikaalseks sageduseks Vertical Freguency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz N ide Kui sama tuli vilgub 60 korda sekundis on tegu sagedusega 60 Hz 9 Horisontaalne sagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Freguency M t hik kHz 9 Interlace ja Non Interlace meetodid Ekraani horisontaalridade n itamist j rjest lalt alla nimetatakse Non Interlace meeetodiks paaritute ridade ja seej rel paaris ridade n itamist nimetatakse Interlace meetodiks nn lerealaotus Enamikes monitorides kasutatakse Non Interlace meeetodit tagamaks kujutise selgust Interlace meetod on kasutusel televiisorites 2 Plug 8 Play See on funktsioon mis tagab kasutajale parima kvaliteediga kujutise vdimaldades arvutil ja monitoril omavahel automaatselt informatsiooni vahetada Antud monitor vastab rahvusvaheliselt aktsepteeritud Plug 4 Play funktsiooni standardile milleks on VESA DDC 9 Eraldusvdime Horisontaalsete ja vertikaalsete punktide mida kasutatakse kujutise moodustamiseks koguhulka nimetatakse eraldusv imeks resolution See number viitab kuva kvaliteedile K rge eraldu
36. lt kahjustada 9 Paigutage monitor madala niiskusesisalduse ja madala tolmu kontsentratsiooniga ruumi e Sellega v ldite elektril ki v i seadme s ttimist 9 rge monitori teisaldamise k igus maha pillake e Sellega v ldite seadme kahjustumist ja vigastuste teket 9 Paigaldage kuvari alus vitriini v i riiulile selliselt et selle red ei ulatuks le vitriini v i riiuli serva e Seadme kukkumine v ib p hjustada vigastusi nii seadmele kui ka kasutajale 9 rge paigutage seadet ebakindlale v i liiga kitsale alusele KA E e Asetage seade tasasele kindlale alusele kuna mahakukkumisel v ib A b seade p hjustada t siseid vigastusi eriti lastele O rge asetage seadet p randale e Eesk tt lapsed v ivad sellele otsa komistada Hoidke k ik kergestis ttivad esemed nt k nlad putukat rjevahendid v6i sigaretid seadmest eemal e Vastasel korral kujutavad nad endast tulekahjuohtu 9 Hoidke k ik k tteseadmed toitekaablist eemal e Sulanud kaabliisolatsioon v ib p hjustada elektril ki v i tulekahju 9 rge paigutage seadet kehva ventilatsiooniga kohtadesse n iteks raamaturiiulisse v i kappi O Puhastamine A Op e Temperatuuri t us seadmes v ib p hjustada tulekahju 9 Paigutage monitor ettevaatlikult oma kohale e Sellega v ldite seadme kahjustumist v i selle rikkeid 9 rge paigaldage monitori nii et selle t pind j b allapoole suunatuks e TFT
37. monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Hiina 1 Sisestage CD CD draiverisse 2 Valige Windows 3 Valige loendist monitori mudel seej rel kl psake OK nupule Um SAMSUNG monitor installer Salad he merda ahihi yeu vant to install 4 Kui kuvatakse j rgmine s numiaken siis kl psake nuppu J tka igal juhul Continue Anyway Seej rel kl psake nuppu OK Operatsioonis steem Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation A The software vou are installing for this hardware Samsung sasa har not passed Windows Logo besteg ba menty its compahbdiy walk windows XP Tell me va this testing 15 important Continuing your installation of this software may impair or destabilize Ihe comecl operation of your system either immediately op im the future Microsoft strongly recommends that pou stop Uhis installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing Contine Argway STOP Installation L See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS i logo all ning k esolev Ew installeerimine ei kahjusta teie s steemi Atesteeritud draiver riputatakse les Samsung Monitor i kodulehek ljele http www samsung com 5 Monitori draiveri installeerimine on l petatud Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Automaatne K sitsi Monitori draiveri
38. not disple conectke This may lead bo sm unussble dieplay gel Has rca OR Fe Ae bachaume Device usage Las ke Amata anshla 5 Valige V rskenda draiver Update Driver ja seej rel Installeeri loendist v i Plus anal Pilas Monitor Proper Lat Bees five Welcome to the Hardware Update E Plug aud Flap Bel canit os es wizard Bang Bra kini Tris verae helps you natal sof hor Drives Drake 24042001 Flug arid Play Mordor II LI tk 1 20601 0 Digtal Tina Ara nda HI Pubbahor i if pour hard sep cames milh an installation CO xw Wap disk mani di mor To rs datar on sg Uum alien Naa L Update Dutves To apdala Una kent hor dis eebe Wis de pou suani We virsed lo do E Jratad Ehe paibaba aaria Recommended Boi Bach Dee Ge Giele eel mr run M vet ue 5 nali hon a lest ot pecie locaton Advanced Hreataf To urenatali Hee D NE Lr mI Click Hest lo continue le mes a 6 Valige esmalt Ara otsi ma Don t search I will siis Next ja seej rel Sisesta ketas Have disk Hardware Update Wizard Har dare Update Wizard Fiastra chopra paa roach and indlallabon oplione en E Galesi tha device diver pou sant bo install os his hadeae C Search Bos Hee beit dras in Paas ke ise F de the mar scbaer and model oll your hades dracs and then chek Masi ll you DE E have dak that oontsna Hes diesel wiest lo natali click Hase Dik Lee Ve keck bird belter bo lima ci perdi h
39. onitori h lestamiseks K igepealt seadke paika monitori horisontaalne sagedus Te v ite sisestada sageduse otse Seadke paika monitori vertikaalne sagedus Te v ite sisestada sageduse otse Sisestage monitori mudeli nimetus See informatsioon ei m juta vahetult X Window s steemi 10 Te olete l petanud monitori h lestamise Rakendage X Window s steemi p rast soovitatud riistvara teiste komponentide h lestamist Toodete vary ja v limus v irad mudelist s ltuvalt erineda ning kuna toodet pidevalt t iustatakse v idakse selle spetsifikatsioone ette teatamata muuta E Ohutusjuhised E Sissejuhatus H lestamine serie S Veaotsing E Tehnilised andmed Informatsioon Kasutaja juhtnupud Otsejuhtimise funktsioonid Ekraanimen OSD funktsioonid fm MENU 1 menu Avab ekraanimen OSD Kasutatakse selleks et v ljuda ekraanimen st OSD v i naasta eelmisesse men sse wiA Men komponentide seadistamine Aktiveerida esilet stetud men k su AUTO Selle nupu abil saate automaatselt reguleerida sissetulevat arvutisignaali V rtused Peen ld ja Asend reguleeritakse automaatselt Kasutaja juhtnupud Otsejuhtimise funktsioonid Ekraanimen 05D funktsioonid AUTO Fon MENU Kirjeldus Kui vajutada AUTO nuppu tuleb esile automaath lestuse kuva nagu on naidatud animeeritud kuva keskel Selle nupu abil saate automaatselt reguleerida s
40. r m the future Microsoft strongly mcommends hal Fou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS i logo all ning kaesolev installeerimine ei kahjusta teie s steemi Atesteeritud draiver riputatakse les Samsung Monitor i kodulehek ljele http www samsung com 9 Kl psake Sulge Close nupule seej rel OK nupule Completing the Hardware Update Wizard Ta sad kat fred imitaling thes iofterana Foi a SamsLing exa Chick Fritti lo dina Eva varm Samsung www i Flug and Plays Monitor anal AF Erophot IN IFropari ten re H 3 se GeFosed SEH Pawan Ealecion EM Color Conector Samsdig eee Lerserc Adopto Horii T renske lost Color EA ansgesrert Bl canitur Puerum Mhag aral Pio Fore alu Fres Prodi Garmin Diyes Date BT 42001 Dia Yaan T O 0 0 Porta BERGE Deal Signs Hot gral agnet Boten safe aep ata Ai Himala Ki Drot Dalai To nor dotados abou dur dream lez ET Hide inodes rar das nordici Caen mt baten fi bau Ude AO oi DU Ven OM E s g gue Iha ri matt SOE cip aka Tha nau bug es r LEESE culos i n benc hice Ugdato Diver Toundste thee dive tor this device e if tha doa kada alter upang iho dren rol AT ETTE pare io previously rd nah L _ remata To uniri add the droen Dicere L Chee JI 10 Monitori draive
41. ri installeerimine on l petatud 9 Operatsioonis steem Microsoft Windows 2000 Kui monitorile kuvatakse tekst Digitaalset allkirja ei leitud Digital Signature Not 7 Found toimige j rgnevalt 1 Valige OK nupp aknas Sisesta kettas Insert disk 2 Kl psake Sirvi Browse nupule aknas Vajalik fail File Needed 3 Valige A DADriver kl psake Ava Open nupule ja seej rel OK nupule O Kuidas installeerida 1 Valige Start Seadistus Setting Juhtpaneel Control Panel 2 Tehke topeltkl ps ikoonile Kuva Display ZOO AN Valige vahekaart Seadistused Settings ja seej rel Lisafunktsioonid Advanced Valige Monitor Variant1 Kui nupp Funktsioonid Properties ei ole aktiivne on monitor n uetekohaselt konfigureeritud Palun peatage installeerimine Variant2 Kui nupp Funktsioonid Properties on aktiivne kl psake Funktsioonid Properties nupule ning j rgige alltoodud juhiseid Valige Draiver Driver V rskenda draiver Update Driver ja seej rel kl psake Next nupule Valige Kuvage teadaolevate draiverite loend selle seadme jaoks et saaksin valida vastava draiveri Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver seej rel Next ja Sisesta ketas Have disk Kl psake Sirvi Browse nupule seej rel valige A DADriver Kl psake Ava Open nupule seej rel O
42. rix V rvifilter Loogikaelement Data bus liin TFT Pikselelektrood ITO Salvestusseade Cs O See LCD monitor vastab ISO13406 2 n uetele Pixel fault Class II ige viis toote kasutusest k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Ainult Euroopa Selline t histus tootel v i selle dokumentidel n itab et toodet ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage toode muudest j tmetest ja suunake taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja satteid Toodet ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka
43. sung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East 8 Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 U A E 8000 4726 http www samsung com mea V tke hendust SAMSUNGIGA KOGU Terminoloogia Parema kuvare imi Volitused S ilkuvast tuleneva ige viis toote kasutusest MAAILMAS SAMSUNG WORLDWIDE saavutamiseks moonutuseta korvaldamiseks Terminoloogia Punktisamm Monitoril olev kujutis koosneb punastest rohelistest ja sinistest punktidest Mida l hemal on punktid ksteisele seda k rgem on eraldusv ime Vahemaad kahe sama v rvi punkti vahel nimetatakse punktisammuks Dot Pitch M t hik mm 9 Vertikaalne sagedus Ekraani tuleb mitmeid kordi sekundis v rskendada et pikslid ana
44. sv ime on hea mitmete erinevate Ulesannete samaaegseks sooritamiseks kuna ekraanile saab paigutada korraga rohkem informatsiooni N ide Kui eraldusv ime on 1440 X 900 t hendab see et kuva koosneb 1440 horisontaalpunktist horisontaalne eraldusv ime ja 900 vertikaalpunktist vertikaalne eraldusv ime V tke hendust SAMSUNGIGA KOGU Terminoloogia Parema kuvareziimi Volitused S ilkuvast tuleneva ige viis toote kasutusest MAAILMAS SAMSUNG WORLDWIDE saavutamiseks moonutuseta k rvaldamiseks Parema kuvareziimi saavutamiseks 1 Reguleerige arvuti resolutsiooni ja ekraani v rskendussagedust arvuti juhtpaneelilt nagu allpool kirjeldatud nautimaks parimat pildi kvaliteeti Ekraanipilt v ib olla eba htlane kui TFT LCD pildi kvaliteet pole parim o Eraldusv ime 1440 X 900 o Vertikaalsagedus v rskendussagedus 60 Hz 2 TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 1ppm miljondik osa v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist o N iteks selle toote puhul on TFT LCD alapikslite arv 3 888 000 3 Kui te puhastate monitori ja selle korpust v ljastpoolt tarvitage palun nagu soovitatud v heses koguses puhastusvahendit ning kasutage pehmet ja kuiva lappi LCD pinda tuleb k rida rnalt mitte li
45. t e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju 9 rge nihutage monitori sikutades seda ksnes juhtmest v i signaalikaablist e Nii toimides v ite kahjustada kaablit ja p hjustada seel bi seadme rikke elektril gi v i tulekahju 9 rge nihutage monitori vasakule ega paremale kaablit v i signaalikaablit t mmates e Nii toimides v ite kahjustada kaablit ja p hjustada seel bi seadme rikke elektril gi v i tulekahju 9 rge katke kinni monitori korpuse ventilatsiooniavasid e Ebapiisav ventilatsioon v ib p hjustada seadme rikke v i tulekahju 9 rge asetage monitorile veeanumaid keemiatooteid ega v ikseid metallesemeid e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Kui monitori satub v rkeha hendage v rgupistik seinakontaktist lahti ja v tke hendust teeninduskeskusega 9 Hoidke aerosoolid ja muud kergestis ttivad ained seadmest eemal e Plahvatuse v i tulekahju oht 9 rge sisestage monitori avadesse metallesemeid e Need v ivad p hjustada elektril gi tulekahju v i tekitada vigastusi 9 rge sisestage ventilatsiooniavadesse k rvaklappide ega AV liidese portidesse metallesemeid nagu vardad traadijupid ja puurid voi tuleohtlikke materjale nagu paberit kid ja tikud e See voib pohjustada elektril ki voi tulekahju Kui seadmesse satuvad voorkehad voi vesi siis l litage seade v lja eemaldage toitepistik seinakont
46. t mama a ka o Lind nes crm EA nmm CP RR em mr Ler 1 r ir pum rm Ep rees EE Loft ki r EEE A UR Gy EE Lenci ed Va me itm Fee res E E ges mg enm dg nat Kee nem Er ae nag knak en Een SR Leem OI OO o ni 22 EE E uem m E tn sa com en en ge rem ni ii ben riet berg Ee cm ma mt pen bn ba ms Wm pm ze pi m m LE aem br aur reien wem Kl psake nuppu Advanced Settings T psemad s tted Despury Leven Drag Pe Kora bo match pet Ae L Mapa Mergen be MAIDLA GeForce BO LE ki rinoft Cetergen Bebe Kies 3 Laan g map gt Eba ROLE Pot dani Fran erg ope Kl psake vahekaardi Monitor Kuvar nuppu Properties Atribuudid Kui nupp Properties Atribuudid on deaktiveeritud siis on monitori konfigureerimine l pule viidud Monitori saab kasutada ka nii nagu see on Kui kuvatakse joonisel n idatud s num Windows needs Windows peab siis kl psake nuppu Continue J tka Continue Cancel Lage Account Control helps bi urdu ibed charges lo your exmputer Monitor Setra rent refresh rata ta d Hei rt Sat Ir M despre aning Pa check bom licei voy to gie deg moder Pas Bu m nder Cannot degli cometty Thee may lad 5o an urussble gl ancor damaged har Ge See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS i logo all ning k esolev installeerimine ei kahjusta teie s steemi Atesteeritud draiver rip
47. ternatiivseid seadistusi Vastuv etav punkt TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 1ppm miljondik osa v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist e N iteks selle toote puhul on TFT LCD alapikslite arv 3 888 000 M rkus Toote disain ja spetsifikatsioonid v ivad ette teatamata muutuda B klassi seade info kommunikatsiooniseade kodutarbijale K esolev seade on koosk las elektromagnetilise hilduvuse direktiividega kodukasutajaile ja seda v ib kasutada k igis piirkondades sealhulgas tavalistes elamupiirkondades B klassi seade kiirgab v hem elektromagnetm jureid kui A klassi seade Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande PowerSaver Sellel monitoril on sisseehitatud toitehalduss steem PowerSaver Antud s steem s stab energiat l litades monitori madalamale energiatarbimise rezhiimile kui kuvarit pole teatava aja jooksul kasutatud Monitor naaseb automaatselt tavap rasesse t rezhiimi kui liigutate arvuti hiirt v i vajutate klaviatuuri klahvi Energia s stmiseks l litage monitor V LJA OFF kui seda ei vajata v i pikema aja v ltel ei kasutata PowerSaver i s steem toimib teie arvutisse installeeritud VESA DPMS iga hilduva videokaardiga Selle funktsioon
48. tion i men Kirjeldus N itab video allikat kuvare iimi ekraanimen OSD kuvas Information MENU gt 4 gt MENU E Ohutusjuhised E Sissejuhatus E H lestamine Kontroll loend Toodete v rv ja v limus v ivad mudelist s ltuvalt erineda ning kuna toodet pidevalt t iustatakse v idakse selle spetsifikatsioone ette teatamata muuta Kontroll loend K simused amp vastused 8 Ekraanimen OSD NERO Tehnilised andmed E Informatsioon Diagnostika CO Enne teeninduse poole p rdumist tutvuge siintoodud informatsiooniga et Uritada tekkinud l probleemidele ise lahendust leida Kui te vajate abi helistage palun garantiikaardil antud telefoninumbril v i telefonil mis on toodud informatiivses alajaotuses v i v tke hendust edasim jaga Vea kirjeldus Ekraanil pole kujutist Monitori sisse l litamine ei nnestu Kontroll loend Kas toitekaabel on korralikult hendatud Kas ekraanile kuvatakse tekst Check Signal Cable Kui toide on sisse l litatud rebuutige taask ivitage arvuti et n ha esialgset kuva login screen Kas ekraanile kuvatakse tekst Not Optimum Mode Recommended mode 1440 X 900 60 Hz S nkroniseerimine j b v ljapoole etteantud vahemikku Ekraanil pole kujutist Kas monitori toiteindikaator vilgub sekundiliste intervallidega Lahendused Kontrollige toitekaabli hendust ja toiteliini hendatud
49. utatakse les Samsung Monitor i kodulehek ljele http www samsung com 6 Kl psake vahekaardi ur Draiver nuppu Update PE V rskenda draiver Doris rem Bard imikut Burdir sorter bosa Les ates Se tt Gefen 650 LE kreeg Cass Device gea E O 000 TEE mer g e Fres Aere ang prat e Tavern Gent gd Eu dear Reg To upinis Pha giam polare Sor fa dica E Se Sara kr gg pirg bla a Al back bb Zb puy riii Heer Dancing fra pacata deeg Ta crinali far dhe Ana 7 M rkige ruut Browse my computer for driver software Otsi draiveritarkvara minu arvutist ja kl psake valikut Let me pick from a list of device drivers on my computer Luba valida minu arvuti ls EMS Eran for ir AA DD A COTA Zeg bh Le deeg radon gen om Pie en gen apart admita dos gpdatrd der steig ma Wlan m l anms E eu qu qut medl Gar ora Fon Fer Lb eod hen A Een pg Geck 3 SEN L qued mgl sg ari mmm Sege Lei crap paci kon a la ol device driven on my puder Tt bal gel ima gz dir det a rt fg aei Ver dent ged ad dum enn r Rat a er m Be rera 8 Kl psake nuppu Have Disk V ta ketas ja valige kaust n iteks D draiv kus draiveri h lestusfail asub ning kl psake nuppu OK ii i Pub Marin kees the manufactuns ut liaison disk and then Spec gie Gees Orker Fe aed 1n pica bor tras aerae udus ste SE LLL a IL d pins RR fe kp Ted MI MEKELIDLI eda fe AI IL EIL M d ss ri
50. uudutage pistikut m rgade k tega e Elektrilo0gi v i tulekahju oht Kasutage ainult n uetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa e N uetele mittevastav maandus v ib p hjustada elektril gi v i kahjustada seadet Sisestage toitepistik kindlalt nii et ta lahti ei tuleks e Ebakindel hendus v ib p hjustada tulekahju rge painutage lem rast j udu kasutades pistikut ega kaablit rge asetage nende peale raskeid esemeid v ltimaks v imalikke kahjustusi e Selle n ude ignoreerimisega kaasneb elektril gi v i tulekahju oht rge hendage hte seinakontakti liiga palju pikendusjuhtmeid e Tulekahju oht rge t mmake toitejuhet pistikust v lja kui monitor t tab e Sellega v ib kaasneda pingelaine mis v ib monitori kahjustada rge kasutage toitejuhet kui kontakt v i pistik on tolmused e Kasutage kontakti v i pistiku tolmust puhastamiseks kuiva lappi e Tolmuse pistiku v i kontakti kasutamine v ib p hjustada elektril ki v i s ttimist Seletav m rkus Toide Installimine Puhastamine Muu O Installeerimine Kui paigaldate seadme kas v ga tolmustesse korgete voi madalate temperatuuridega ehk suure niiskusega kohtadesse aga ka keemiliste ainetega saastatud keskkonda voi kohtadesse nagu n iteks jaamad lennujaamad jne kus see peaks t tama 24 tundi j rjest siis igal juhul konsulteerige volitatud teeninduskeskustega Kui te seda ei tee siis voite seadet tosise

Samsung 920NW Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents