Home

Samsung 713BM Kasutusjuhend

1. 5 Kui te n ete j rgmist akent S num Message kl psake J tka igal juhul Continue The software pou ane installing fos this hardware Syncdiaster 17154 17554 1705 Mag Sync agba Gt 755 hae nal padded Windows Loge batiri lo venty lt compatible sd files P el mar bs this bating is imei Lonlmvuirg your mstallalion of the sobbteraro may mpar or der labas the conmecl operador ol pour system witha ammedritely of ba tht future Microzolt maa recommend thal pou stop this installation now and contact the handiware vendor for software that haz passed Windows Logo testing Gerli arpan nupule Seej rel kl psake OK nupule Hardware Installation 6 Monitori draiveri installeerimine on l petatud See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS i logo all ning k esolev installeerimine ei kahjusta teie s steemi Atesteeritud draiver riputatakse les Samsung Monitor i kodulehek ljele http www samsung com Monitori Ghendamine V d S 2 Operatsioonis steem Microsoft Windows XP 1 Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Automaatne Monitori draiveri installimine K sitsi Natural Color Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Sisestage CD CD draiverisse 2 Valige Start Sisestage monitori komplekti kuuluv CD ROM kui monitori draiveri operatsioonis steem vastava instruktsiooni ekraanile kuvab Draiveri installeerimine erine
2. Ladustamine Temperatuur 4 F 113 F 20 C 45 C Niiskus 5 95 non condensing Plug amp Play PNP Selle monitori v ib installeerida mistahes Plug amp Play ga hilduvasse s steemi Monitori ja arvutis steemi koos toimimine loob parimad t tingimused ning tagab kuvari sobiva seadistuse Enamikel juhtudel toimub monitori installeerimine automaatselt v ljaarvatud juhud mil kasutaja soovib valida alternatiivseid seadistusi Vastuv etav punkt TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 1ppm miljondik osa v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist N iteks selle toote puhul on TFT LCD alapikslite arv 3 932 160 M rkus Toote disain ja spetsifikatsioonid v ivad ette teatamata muutuda Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaemmtiltande 9 PowerSaver See monitor on varustatud sisseehitatud energia juhtimise s steemiga PowerSaver Antud s steem s stab energiat l litades monitori madalamale energiatarbimise rezhiimile kui kuvarit pole teatava aja jooksul kasutatud Monitor naaseb automaatselt tavap rasesse t rezhiimi kui liigutate arvuti hiirt v i vajutate klaviatuuri klahvi Energia s stmiseks l litage monitor VALJA OFF kui seda ei vajata v i pik
3. 16 4 x 7 5 x 16 7 tolli Koos alusega 7 2 kg VESA hilduv paigaldusliides 100 mm x 100 mm paigaldamiseks koos spetsiaalse K sivars riistvaraga Max internal speaker 0 8 1 0W Umbritsev keskkond T keskkond Temperatuur 50 F 104 F 10 C 40 C Niiskus 10 80 non condensing Ladustamine Temperatuur 4 F 113 F 20 C 45 C Niiskus 5 95 non condensing Plug amp Play PNP Selle monitori v ib installeerida mistahes Plug amp Play ga hilduvasse s steemi Monitori ja arvutis steemi koos toimimine loob parimad t tingimused ning tagab kuvari sobiva seadistuse Enamikel juhtudel toimub monitori installeerimine automaatselt v ljaarvatud juhud mil kasutaja soovib valida alternatiivseid seadistusi Vastuv etav punkt TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 1ppm miljondik osa v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist N iteks selle toote puhul on TFT LCD alapikslite arv 3 932 160 M rkus Toote disain ja spetsifikatsioonid v ivad ette teatamata muutuda Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaemmtiltande 9 PowerSaver See monitor on varustatud sisseehitatud energia juhtimise s steemiga PowerSaver Antud s steem s stab
4. SyncMaster 710TM 910TM 713BM 913TM everyone s invitedm Seletav m rkus Toide Installimine Puhastamine Muu Palun tutvuge j rgnevate ohutusjuhistega mis on v lja t tatud varaliste kahjustuste ja vigastuste v ltimiseks El Hoiatus Ettevaatust N Selle s mboliga t histatud juhiste ignoreerimine v ib p hjustada vigastusi ja kahjustada AN seadet m Kokkulepped t histuste osas T htis Tingimata alati lugeda ja loetust aru saada Keelatud rge demonteerige hendage pistik seinakontaktist lahti rge puudutage amp eo Maandus elektril gi v ltimiseks Seletav m rkus Toide Installimine Puhastamine Muu l O Toide Kui arvutit ei kasutata pikema aja v ltel seadke see DPMS rezhiimile Kui kasutate ekraanis stjat aktiveerige see Otsetee j relkujutise rahoidmise juhendile 9 rge kasutage kahjustunud v i lahtist pistikut e Elektril gi v i tulekahju oht 9 rge hendage pistikut seinakontaktist lahti kaablit tirides ega puudutage pistikut m rgade k tega e Elektril gi v i tulekahju oht Kasutage ainult n uetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa e N uetele mittevastav maandus v ib p hjustada elektril gi v i kahjustada seadet Sisestage toitepistik kindlalt nii et ta lahti ei tuleks e Ebakindel hendus v ib p hjustada tulekahju rge painutage lem rast j udu kasutades pistikut ega kaablit rge
5. Edasised energia s stmise funktsioone h lmavad instruktsioonid leiate kasutusjuhendi ER PowerSaver i alajaotusest Energia kokkuhoiuks l litage monitor VALJA kui seadet ei vajata v i seda ei kasutata pikema aja v ltel Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa l Tagaosa Monitori tagaosa konfiguratsioon v ib erinevate toodete l ikes varieeruda O Toitesisend Uhendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse DVI port Uhendab DVI kaabli DVI pordiga monitori tagaosas 15 pin D Sub port hendage signaalikaabel arvuti videopordi videoadapteri videokaardi v i graafikakaardiga On Off l liti Kasutage seda nuppu monitori sisse ja v ljal litamiseks Kensingtoni lukk Kensingtoni lukk on seade s steemi lukustamiseks avalikus kohas kasutamisel Lukuseadet m akse eraldi O Kuularite pistik Stereosisendi pistik hendage arvuti audiokaabel monitori tagak ljel olevasse audiosisendisse v S Edasine informatsioon kaabli henduste kohta on toodud alajaotuses Monitori hendamine SyncMaster 910TM 913TM SAMSUNG DIGITa ever y one s i n v itedm a H lestamine Ekraanimen OSD Veaotsing E Tehnilised andmed Informatsioon B Ohutusjuhised Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Palun veenduge selles et monitori komplekti kuuluvad jargmised artiklid Kui mistahes nimetused puuduvad votke uhendust edasimuujaga 9 Lahti pakkimine Monitor O Juhend Kas
6. Monitori sisse korralikult hendatud toiteliini lulitamine ei Onnestu Kas ekraanile kuvatakse Uhendatud D kaablit kasutades tekst Check Signal Kontrollige kas arvuti on hendatud Cable korralikult hendatud kasutades DVI kaablit Kui p rast seda kui monitor on n uetekohaselt hendatud kuvatakse ekraanile veateade kontrollige kas monitori olekuks on seatud analogue Vajutage Source nuppu laskmaks monitoril le kontrollida sisendsignaali allikas Kui toide on sisse Kui n htavale tuleb esialgne kuva l litatud rebuutige login screen buutige alglaadige taask ivitage arvuti et arvuti vastavas rezhiimis Windows n ha esialgset kuva login ME XP 2000 puhul safe mode ja screen muutke seejarel videokaardi sagedust Vt alajaotust Ajastuse eelseadistused Markus Kui esialgset kuva login screen n htavale ei tule v tke hendust teeninduskeskuse v i edasim jaga Kas ekraanile kuvatakse Te v ite seda teadet n ha siis kui tekst Not Optimum videokaardi signaal letab antud Mode Recommended monitorile etten htud maksimaalset mode 1280 x 1024 60Hz eraldusvdimet ja sagedust S nkroniseerimine j b v ljapoole etteantud Reguleerige monitori etten htud vahemikku maksimaalset eraldusv imet ja sagedust Kui kuva letab SXGA v i 75Hz kuvatakse s num Not Optimum Kas ekraanile kuvatakse ainult ks v rv ning monitorile vaatamine tundub toimuvat justkui
7. hendage arvuti audiokaabel monitori tagak ljel olevasse audiosisendisse v KI Edasine informatsioon kaabli henduste kohta on toodud alajaotuses Monitori hendamine SyncMaster 710TM E Ohutusjuhised E Sissejuhatus sEElCA ELA w Ekraanimen OSD Veaotsing Tehnilised andmed Informatsioon Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color i Automaatne K sitsi i Arvuti tagaosa Monitori tagaosa i Uus Macintoshi mudel 1 hendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse Uhendage monitori toitekaabli pistik l hedalolevasse seinakontakti 2 1 Kasutades videokaardil analoog D pistikut Uhendage signaalikaabel 15 pin 15 viigulise D Sub pistikuga monitori tagaosas 2 2 Kasutades videokaardil digitaal DVI pistikut Uhendage DVI kaabel DVI pordiga monitori tagaosas Erreser 2 3 hendatud Macintosh iga Uhendage monitor Macintoshi arvutiga kasutades D Sub henduskaablit 2 4 Macintoshi vanema mudeli puhul peate te monitori hendamiseks kasutama spetsiaalset Mac i adapterit 3 L litage arvuti ja monitor sisse Kui monitorile ilmub kujutis on installeerimine l petatud Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color Automaatne K sitsi 2 Poordalus Aluse kinnitamine See
8. kuid on vananenud Kontrollige kas teie monitor saab Magic Tune i toetada Seda funktsiooni toetavad vaid need monitorid mis on registreeritud meie kodulehek ljel Enne monitori ostmist veenduge et tegemist ei oleks vananenud mudeliga mida ei toetata T rge tekib kui olemasoleva monitori kohta puudub teave EDID laiendatud kuvaidentifitseerimisandmed See juhtub siis kui valida men Start gt k sk Setup Satted 5 k sk Control Panel Juhtpaneel gt k sk System S steem gt vahekaart Hardware Riistvara gt sektsioon Device Manager Seadmehaldur valida k sk Monitor olemasolev Plug and play monitor iseh lestuv monitor eemaldada ja otsida uut riistvara aga s steem ei suuda iseh lestuvat monitori leida Palun k lastage meie veebisaiti ja vaadake jaotist veaotsingu kohta T rge tekib siis kui s steemi toide on monitori v ljavahetamisel v lja l litatud kuid s steemi pole taask ivitatud Kui kasutate Magic Tune i tuleb monitori v ljavahetamisel s steem alati taask ivitada T rge tekib kui videokaardi draiver pole korralikult installitud See juhtub siis kui videokaardiloend pole igesti kuvatud Seda saate kontrollida kui valite men Start gt k su Setup S tted gt k su System S steem gt vahekaardi Hardware Riistvara gt sektsiooni Device Manager Seadmehaldur gt k su Display Adapter Kuva adapter K lastage videokaardi valmistaja kodulehek lge ja laadi
9. teeninduskeskusega e Elektril gi v i tulekahju oht 2 Hoidke seade eemal listest suitsustest v i niisketest kohtadest rge paigutage seda s idukisse e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Olge eriti ettevaatlik kasutades monitori vee l heduses v i vabas hus kus seade v ib kokku puutuda lumega v i j da otsese p ikesevalguse k tte 2 Kui monitor kukub maha v i selle korpus kahjustub l litage seade v lja ja hendage v rgupistik seinakontaktist lahti V tke hendust Teeninduskeskusega e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju 2 ikese ja m ristamise ajal lahutage monitor vooluv rgust ja hoiduge ELS seadet teatud aja jooksul kasutamast e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju A rge ritage monitori liigutada t mmates seda kaablist v i signaalikaablist e Nii toimides v ite kahjustada kaablit ja p hjustada seel bi seadme rikke elektril gi v i tulekahju rge nihutage monitori vasakule ega paremale kaablit v i signaalikaablit t mmates e Nii toimides v ite kahjustada kaablit ja p hjustada seel bi seadme rikke elektril gi v i tulekahju 9 rge katke kinni monitori korpuse ventilatsiooniavasid e Ebapiisav ventilatsioon v ib p hjustada seadme rikke v i tulekahju 9 rge asetage monitorile veeanumaid keemiatooteid ega v ikseid me
10. 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Q Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 12 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 i S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung Support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung Support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www s
11. 8 Telecommunications Research Institute iga ETRI Seda s steemi mis muudab monitoril olevate kujutiste v rvid samasugusteks prinditud ja skaneeritud kujutiste v rvidega rakendatakse ksnes Samsungi monitorides T psema informatsiooni saamiseks klikkige tarkvaraprogrammi elektroonilise abimehe ikoonile Help F1 Natural Color tarkvaraprogrammi installeerimine Sisestage Samsungi monitori komplekti kuuluv CD ROM Programmi installeerimise esmases kuvas valige Natural Color et tarkvaraprogrammi installeerida Programmi manuaalseks installeerimiseks sisestage Samsungi monitori komplekti kuuluv CD ROM klikkige Windows i Start nupule ja valige seejarel T aida Execute Valige D color eng setup exe ja vajutage seej rel lt enter gt nuppu Kui CD draiviks ei ole DA valige vastav draiv Natural Color tarkvaraprogrammi kustutamine Valige Start men s Seadistused juhtpaneel ja tehke topeltkl ps Lisa Kustuta programm le Valige loendist Natural Color ja klikkige seej rel Lisa Kustuta nupule O everyone s E Ohutusjuhised E Sissejuhatus H lestamine dec eee Veaotsing S Tehnilised andmed E Informatsioon MENU OD dai Alc SOURCE KO 1 Avab ekraanimen OSD Kasutatakse selleks et v ljuda ekraanimen st OSD v i naasta eelmisesse men sse Men komponentide seadistamine Aktiveerida esilet stetud
12. KHK E P hifunktsioonid MagicRotation toetab operatsioonis steeme Windows 98 SE Me NT 4 0 2000 XP Home ja XP Professional Windows on ettev tte Microsoft Corporation nc registreeritud kaubam rk J MagicRotationAbi T a a Ulevaade Installimine Liides Desinstallimine Veaotsing C Installimine 1 Sisestage installi CD CD draivi 2 Kl psake MagicRotationi installifaili 3 Valige installimise keel kl psake nuppu Next j rgmine Magic Hol glige bere la lS bigl Wir gri 4 Kui ekraanile kuvatakse installiviisardi aken kl psake nuppu Next agi LELLE LEEL Ilaban Wizard 15 HT A LEN hl iga Era ni 5 Kasutustingimustega n ustumiseks valige I agree to the terms of the license agreement n ustun litsentsilepingu tingimustega agi Hoga Isla biel Wizard laren Da it A IERH E dd Pio TTT TELE cet DEPL PEINER PSA Lak DEAD CARE POUL Tin pi a y Dec orm rai Lacie j A stat jt pee em Lar o ak ado m si gr er ree Un Lid PEAMSURE ELECTRONICS 1 magara re SAAN OLE LUUDELE paa dd aum D AURA LECTED biek pil Fas kde A oe eee eee pee eae A ode oon os DP Tee PHOTOECTT Breer roman or upra map DT PROD AA Secundi bit ia a Pa 6196 rl re III IINE T laa a oo Bam EA PR E ERAHI OS LT ST Tem ELILE ppi paa Ep kolis phi teer omo bens dnt LIB Zur imh LECT EDT qus vom e gl KG al an cs a OT TNT Pirn 201 ae ema re reader eg PI aie EAT Foam ada ni ndm 7
13. N ide e Kui kasutate liikumatut kujutist l litage toide v lja P rast seda kui kuvarit on kasutatud 24 tundi l litage toide 4 tunniks v lja P rast seda kui kuvarit on kasutatud 12 tundi l litage toide 2 tunniks v lja e Kasutage v imalusel ekraanis stjat Soovitatav on kasutada he v rviga ekraanis stjat v i liikuvat kujutis e Aktiveerige PC kuva toiteskeemis PC Display Properties Power Scheme monitori automaatse v ljal litamise funktsioon 3 Soovitusi erirakendusteks N ide Lennujaamad transiidikeskused v rtpaberiturud pangad ja kontrollsusteemid Kuvari haalestamisel on soovitatav jargida alltoodud juhiseid Kuvage informatsioon koos logo v i liikuva kujutise ts kliga N ide Ts kkel a j rel kuvage informatsioon 1 tunniks Kuvage logo v i kujutis 1 minutiks Muutke perioodiliselt v rviskeemi kasutage 2 erinevat v rvi N ide Vaheldage v rviskeemi 2 v rviga iga 30 minuti j rel Type Type FLGHT TIME FLGHT TIME 02348 20 30 4 gt Bret 20 30 UATO2 21 10 0447102 21 10 V ltige m rkide kombinatsiooni ja taustav rvi mille heledus erineb suurel m ral rge kasutage halle v rvitoone mis v ivad h lpsalt s ilkuvast tulenevaid moonutusi p hjustada e V ltida v ga erineva heledusega v rve must ja valge hall N ide SYSTEM 245 e Soovitatavad seaded heledad v rvid mille heledus erineb v hesel m ral Muutke m rki
14. T rs e re Be LE 213080 rn pug uy 108 ins OE M r agiclune Abi levaade Instali OSD re iim V rvi kalibreerimine Desinstalli Veaotsing Color Calibration Varvi kalibreerimine 1 Color Calibration Varvi kalibreerimine Color Calibration V rvi kalibreerimine aitab teil seada monitorile k ige optimaalsemad v rvid Monitorile k ige optimaalsemate v rvide seadmiseks l bige j rgnevad 5 sammu Kontrollige Brightness control bar Heleduse kontrollriba et sobitada omavahel heleduse kontroll lappi ja taustamustrit Kui te leiate kontroll lapil teatud v rvitooni liigutage kontrollkursorit v rviringil viidatud v rvitooni suunas gt Kui h lestamine on asjakohasel viisil l petatud ei leia te kontrollribalt mitte htegi v rvitooni Kui te l petate h lestamise 1 sammus kl psake nupule Next Korrake toiminguid1 2 3 lej nud sammudes 2 5 Te v ite kalibreerimise efekti h lpsalt hinnata kl psates nupule Preview eelvaade Kuidas erinevad kasutajad v ivad kasutada v rvide h lestatud parameetreid M iste Kui monitori kasutajaid on mitu v ib v rvi parameetreid mida on h lestatud v rvi kalibreerimise Color calibration kaudu salvestada ja kasutada 1 Kuidas salvestada v rvi h lestatud parameetrid PVajutage J rgmine Next et muuta see funktsioon Rakenda Apply toiminguks misj rel v ite v rvi h
15. V ite viia selle keskele kasutades Horizontal kontrollmen d Eemaldab m ra nagu n iteks horisontaalsed triibud Kui Fine m ra ei kao isegi p rast peenh lestamist korrake 29 tegevust p rast sageduse reguleerimist kella kiirus Sharpness J rgige neid juhiseid et reguleerida kujutise selgust 3 9 a J rgige neid juhiseid et muuta monitori kogu kuva ARO SIM N horisontaalset positsiooni F Q V Position J rgige neid juhiseid et muuta monitori kogu kuva Q Q vertikaalset positsiooni OSD EX Language H Position V Positon Transparency Display Time MEKU OO eb f SOURCE AUTO o Description Esitus Stopp J rgige neid samme et muuta men s kasutatavat keelt Te v ite valida seitsmest keelest he English Francais Espa ol Deutsch Italiano PycckWH Svenska 3 Q M rkus Valitud keel avaldab m ju ainult OSD keelele Sellel pole mitte mingit m ju arvutis rakendatavale mistahes tarkvarale Te v ite muuta OSD men horisontaalset positsiooni ekraanil Te v ite muuta OSD men vertikaalset positsiooni ekraanil Muutke OSD fooni l bipaistmatust Men l litub automaatselt v lja kui teatud aja v ltel seadistusi ei muudeta Te v ite aja mille jooksul men ekraanil p sib ise paika seada MENU I ade fe SOURCE AUTO o men Description Esitus Stopp Auto Source Valige monitori jaoks Auto Source et automaatselt Q 9 signaa
16. VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 0 086 59 940 0 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Horisontaalne sagedus Aega mis kulub Uhe rea mis Uhendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Freguency M t hik kHz Vertikaalne sagedus Sarnaselt luminofoorlambiga peab kuvar kordama sama kujutist palju kordi hes sekundis kuvamaks kasutaja jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toimumise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalseks sageduseks Vertical Freguency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz y e m au 1 U i rae a g i A Ni b HERBE B y l A M 2 LA IBM MA Pari j weer Sume ee r A AN ne s invite
17. Wiis Loge being lo wany fs compabkdiy ith inicios lt P Tel mem tebeo thi heating it importar Continuing pour installation of this software may impair or destabilize the comect operation of pour system ether immediately cor in the Future Microsoft strongly recommends hal pow stop Uhis installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing l STOP Installation See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS i logo all ning k esolev installeerimine ei kahjusta teie s steemi Atesteeritud draiver riputatakse les Samsung Monitor i kodulehek ljele http www samsung com Kl psake Sulge Close nupule seej rel OK nupule Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The ved hat 05516 0 ka Smeha 17464 1755 17085 Hagar Marta 4 ric Chick Frith lo Glee Shu wa anchor 17154 17554 770 Magic yncMattor CX Plug and hay Monitor anal AF Mf ropihot IN lfroporiinru FF bat y GeForce SW Gen E abn Pacers E Color Conectien a Series 17154 17557 1705 plage Sr saba Derer Adopter Morice T rcnsbeden hee Color Managaworit C755 Fall canina finum M M Donma Luis Pag aral Pisy At Crimea Prone arm ur mulum Diyes Date ST 142001 Dera KL 10 00 Feli i Duet o Chipia Tigre bol egy pepe Scr rte nata Eh Mees Dover Dalada To mos dotado about the dra hoz Hide armies that as mordi Cu la alugin Fag gius ee be m rr jai pilay bas lia Ma
18. ajal kuna teatavat t pi graafikaplaadid ei edasta videosignaale hendage DVI kaabel ja alglaadige seej rel s steem Veenduge selles et videokaart on korralikult oma kohale paigaldatud Rebuutige taask ivitage arvuti H lestage videokaart vt videokaardi kasutusjuhendit Reguleerige ekraani kujutise asendit ja suurust kasutades OSD d Reguleerige eraldusv imet ja sagedust videokaardil Vt alajaotust Ajastuse eelseadistused Ekraan v ib olla disbalansseeritud l htuvalt videokaardi signaali ts klist Kohandage asendit OSD abil Kas te olete reguleerinud eraldusv imet ja sagedust monitoril Kas ajastuse kuvamise Display Timing kontrollimisel selgub et sagedus on korralikult h lestatud Kas Windows i v rvid on korralikult reguleeritud Kas videokaart on korralikult h lestatud Reguleerige videokaardi eraldusv imet ja sagedust Vt alajaotust Ajastuse eelseadistused Seadke sagedus korralikult paika toetudes videokaaardi kasutusjuhendis ja alajaotuses Ajastuse eelseadistused toodud informatsioonile Maksimaalne sagedus teatava eraldusv ime puhul v ib erinevate toodete l ikes varieeruda Windows ME XP 2000 puhul seadke v rvid korralikult paika valige Juhtpaneel Displei Seadistused Control Panel Display Settings Teostage videokaardi n uetekohane h lestamine toetudes videokaardi Ekraanile kuvatakse tekst Unrecognized monitor Plug 8 Play
19. asetage nende peale raskeid esemeid v ltimaks v imalikke kahjustusi e Selle n ude ignoreerimisega kaasneb elektril gi v i tulekahju oht 9 rge hendage hte seinakontakti liiga palju pikendusjuhtmeid e Tulekahju oht Saletav m rkus Toide Installimine Puhastamine Muu Installeerimine Kui paigaldate seadme kas v ga tolmustesse k rgete v i madalate temperatuuridega ehk suure niiskusega kohtadesse aga ka keemiliste ainetega saastatud keskkonda v i kohtadesse nagu n iteks jaamad lennujaamad jne kus see peaks t tama 24 tundi j rjest siis igal juhul konsulteerige volitatud teeninduskeskustega Kui te seda ei tee siis v ite seadet t siselt kahjustada Ss 2 Paigutage monitor madala niiskusesisalduse ja madala tolmu enm t Bn z N ka Hs RE kontsentratsiooniga ruumi o W Sellega v ldite elektril ki v i seadme s ttimist 9 rge monitori teisaldamise k igus maha pillake e Sellega v ldite seadme kahjustumist ja vigastuste teket 2 Paigaldage kuvari alus vitriini v i riiulile selliselt et aluse red ei ulatuks le vitriini v i riiuli re e Seadme kukkumine v ib p hjustada vigastusi nii seadmele kui ka kasutajale 9 rge paigutage seadet ebakindlale v i liiga kitsale alusele e Asetage seade tasasele kindlale alusele kuna mahakukkumisel v ib seade p hjustada t siseid vigastusi eriti lastele 9 rge asetage seadet p randale e Eesk tt lapsed v iva
20. k ik Kiibi bdidbd bii aiaia iaia i ihitikititltilisli stkitlekhilislisi si sit ki MIA III IIA II OSS ENNE A N A KANA EE ASN IN MON MSN KNN MSN MON NAH ipo bps Probleemid installimisel MagicTune installimist v ivad m jutada sellised faktorid nagu videokaart emaplaat ja v rgukeskkond Kui installimisel esineb t rkeid vt punkti Veaotsing Y N uded s steemile Operatsioonis steemid e Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional HAH Soovitatav on MagicTune iga kasutada rakendust Windows oll E 2000 v i sellest uuemat versiooni Riistvara e M lumaht 32MB ja rohkem e K vaketta maht 25MB ja rohkem T psemat informatsiooni leiate MagicTune i veebisaidilt A AE NG change T apad nadia MsgicTune br a trademark of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows i a regetened bradenark of Fire DR hir raisk anm Gree pn Hwir rezcercirn hnijer Va d M sicTune Abi levaade Installi OSD re iim V rvikalibreerimine Desinstalli Veaotsing iki isidsiilibibikikikikisisilSkikilklibkls sisisist ki MagicTune v imaldab kuva kiirelt ja t pselt h lestada ning salvestada h lpsalt seaded mis teile k ige paremini sobivad HL aL e Ekraanimen OSD v ib toimida viisil mis on vastuolus a kasutusjuhendis toodud selgitustega s ltuvalt monitori spetsifikatsioonist e Kui Pivot toimib v ib osa MagicTune programmist funktsioneeri
21. k ik elektroonikaseadmed raadiod ventilaatorid telefonid mis asetsevad monitorile l hemal kui ks meeter 3 Demagnetiseerige monitor kui selle l hedusest paigutati mujale mistahes seadmeid Kasulikke vihjeid e Monitor taastekitab arvutilt saadavaid visuaalseid signaale Seet ttu v ib arvuti v i videokaardiga seonduvate probleemide ilmnemisel monitori ekraan t hjaks j da v rvide kvaliteet ebarahuldavaks osutuda tekkida m ra s nkroniseerimine v ljapoole etteantud vahemikku j da jne Sellisel juhul kontrollige k igepealt probleemi allikat ning v tke seej rel hendust teeninduskeskusega v i edasim jaga e Monitori t v ime hindamine Kui ekraanil pole kujutist v i esile tuleb s num Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz hendage kaabel arvuti k ljest lahti siis kui monitor on veel sisse l litatud o Kui ekraanile ilmub teade v i see muutub valgeks on monitor t korras o Seljuhul otsige viga arvutist y e m au 1 U i rae a g i A Ni b HERBE B y l A M 2 LA IBM MA Pari j weer Sume ee r A AN ne s invitedm everyo E Ohutusjuhised E Sissejuhatus H lestamine Ekraanimen OSD Veaotsing ni EL uE m Informatsioon Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande 9 ldspetsifikatsioonid ldinformatsioon Mudeli nimetus SyncMaster 710TM LCD paneel Suurus Diagonaal
22. monitor hildub VESA n uetele vastava 100mm x 100mm paigaldusliidese plaadiga Tavaline alus A Monitor B Paigaldusliidese plaat L litage monitor v lja ja hendage selle voolujuhe seinakontaktist lahti 2 Asetage LCD monitor esik lg allpool tasasele pinnale mis on ekraani kaitseks pehme materjaliga polsterdatud 3 Eemaldage neli kruvi ja eraldage seej rel LCD monitor aluselt 4 Joondage paigaldusliidese plaat aukudega tagapaneeli paigaldusplaadis ja kinnitage see k sivarre t pi aluse komplekti kuuluva nelja kruviga seinal olevale kronsteinile v i teisele alusele SyncMaster 713BM Low ita INUNG DiullatL everyone s invited gl pi p B Ohutusjuhised E Sissejuhatus EEES Ekraanimen OSD Veaotsing Tehnilised andmed Informatsioon Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color aan K sitsi Monitori tagaosa Arvuti LE Uus Macintoshi mudel 1 hendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse Uhendage monitori toitekaabli pistik l hedalolevasse seinakontakti 2 1 Kasutades videokaardil analoog D pistikut Uhendage signaalikaabel 15 pin 15 viigulise D Sub pistikuga monitori tagaosas 2 2 Kasutades videokaardil digitaal DVI pistikut Uhendage DVI kaabel DVI pordiga monitori tagaosas Y ores 2 3 U
23. rgmised artiklid Kui mistahes nimetused puuduvad v tke hendust edasim jaga V tke hendust kohaliku edasim jaga et osta lisaseadmeid 9 Lahti pakkimine 9 T p A a a Monitor ja tavaline alus Pohi T p B Monitor ja P rdalus 9 Juhend Kasutusjuhend Monitori Garantiikaart draiver Natural Color Kiirjuhend Pole saadaval k ikides tarkvara MagicTune keskustes tarkvara MagicRotation tarkvara Kaabel Signaalikaabel Toitekaabel Helikaabel Valikuline DVI kaabel Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Esiosa MENU TI y Men nupp 1 2 MagicBright nupp ats 3 Helitugevuse nupp t E Reguleerimisnupud V A O Enter nupp a Source nupp re _ _ 4 a E M 3 A G OO SOURCE AUTO 0 Avab ekraanimen OSD Kasutatakse selleks et v ljuda ekraanimen st OSD v i naasta eelmisesse men sse MagicBright on uus funktsioon mis loob kujutise vaatamiseks s ltuvalt selle sisust optimaalse keskkonna Saadaval on kolm erinevat re limi Text Internet ja Entertain Tekst Internet Meelelahutus Iga re iim on erineva eelnevalt m ratletud heleduse astmega Neist re iimidest he valimiseks tuleb vaid vajutada MagicBright juhtnuppu 1 Custom Kuigi parameetrid on hoolikalt meie inseneride poolt valitud v ivad eelkonfigureeritud v rtused osutuda teie silmadele mittesobiv
24. 0 nt 3D m ngud 4 Operatsioonis steemi DOS rakendused ei t ta t isekraanre iimil valitud suunare iimidel 90 180 270 5 Kahereziimilisust ei toetata operatsioonis steemides Windows 98 ME NT 4 0 6 MagicRotation ei paku tuge v rvuss gavuse puhul 24 bitti piksli kohta bitis gavus v rvikvaliteet 7 Enne graafikakaardi vahetamist on soovitav MagicPointi tarkvara desinstallida S steeminouded Operatsioonis steemid Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Riistvara e 128 MB v i rohkem m lu soovitatavalt e 25 MB v i rohkem k vakettaruumi Teeninduspaketid e On soovitav et installite oma s steemi v rskeima teeninduspaketi e Operatsioonis steemi Windows NT 4 0 puhul on soovitav et installite Internet Explorer 5 0 i v i rohkem koos aktiivsete t laua komponentidega Lisateabe saamiseks k lastage MagicRotation i veebisaiti Windows on ettev tte Microsoft Corporation Inc registreeritud kaubam rk C9 MagicRotationAbi levaade Installimine Liides Desinstallimine Veaotsing 3 Sha FG NAG ERR 6 d dB 6 6 6 6 6 6 6 6 6 TECK B B HE B HH So e When Rotation is functioning part of MagicTune Program may not operate normally Auto Rotation Auto Rotation will automatically pivots the monitor to 0 90 180degrees when you pivots the monitor To execute Auto Rotation it should be
25. 0 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 0 086 59 940 0 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horisontaalne sagedus MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Aega mis kulub Uhe rea mis Uhendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Freguency M t hik kHz Vertikaalne sagedus Sarnaselt luminofoorlambiga peab kuvar kordama sama kujutist palju kordi hes sekundis kuvamaks kasutaja jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toimumise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalseks sageduseks Vertical Freguency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz y e NC 1 FB m 2 NG t eis a p g i A b HERBE B P i A ii ma ZA P v VITIO m t a A AN ne s invitedm everyo E Ohutusjuhised E Sissejuha
26. 17 0 tolli N htav ala 337 92mm H x 270 336mm V Punktisamm 0 264mm H x 0 264mm V T p a si TFT aktiivmaatriks S nkroniseerimine Horisontaalne 30 81 kHz Vertikaalne 56 75 Hz Ekraani varvid 16 194 277 Eraldusv ime Optimaalne eraldusv ime 1280 x 1024060 Hz Maksimaalne eraldusv ime 1280 x 1024075 Hz Sisendsignaal l petatud RGB analoog 0 7 Vpp positiivne tasemel 75 DVI hilduv digitaalne RGB Eraldi H V s nkr komposiit s nkroniseerimine rohelisega TTL integraall litus positiivne v i negatiivne Maksimaalne pikslisagedus 140 MHz Toide AC 100 240VAC 10 60 50 Hz 3Hz Signaalikaabel 15 pin 15 pin D sub kaabel eemaldatav DVI D DVI D kaabel eemaldatav Tarbitav v imsus V hem kui 34W M tmed laius x s gavus x k rgus Kaal T p A 370 0 x 64 1 x 342 3 mm 14 6 x 2 5 x 13 5 tolli Ilma aluseta 370 0 x 190 9 x 406 8 mm 14 6 x 7 5 x 16 0 tolli Koos alusega 6 35 kg M tmed laius x s gavus x k rgus Kaal T p B 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 tolli Ilma aluseta 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 14 6 x 7 9 x 15 9 tolli Koos alusega 5 8 kg VESA hilduv paigaldusliides 100 mm x 100 mm paigaldamiseks koos spetsiaalse K sivars riistvaraga Max internal speaker 0 8 1 0W Umbritsev keskkond T keskkond Temperatuur 50 F 104 F 10 C 40 C Niiskus 10 80 non condensing Ladustamine Temperatuur 4 F 113 F 20 C 4
27. 5 C Niiskus 5 95 non condensing Plug amp Play PNP Selle monitori v ib installeerida mistahes Plug amp Play ga hilduvasse s steemi Monitori ja arvutis steemi koos toimimine loob parimad t tingimused ning tagab kuvari sobiva seadistuse Enamikel juhtudel toimub monitori installeerimine automaatselt v ljaarvatud juhud mil kasutaja soovib valida alternatiivseid seadistusi Vastuv etav punkt TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 1ppm miljondik osa v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist N iteks selle toote puhul on TFT LCD alapikslite arv 3 932 160 M rkus Toote disain ja spetsifikatsioonid v ivad ette teatamata muutuda Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skeermtilstande 9 PowerSaver See monitor on varustatud sisseehitatud energia juhtimise s steemiga PowerSaver Antud s steem s stab energiat l litades monitori madalamale energiatarbimise rezhiimile kui kuvarit pole teatava aja jooksul kasutatud Monitor naaseb automaatselt tavap rasesse t rezhiimi kui liigutate arvuti hiirt v i vajutate klaviatuuri klahvi Energia s stmiseks l litage monitor VALJA OFF kui seda ei vajata v i pikema aja v ltel ei kasutata PowerSaver i s steem toim
28. AAA ae i maa ae Thie orang ot les sm Lae ao ul dn Exp Aaa da e Paa To update thes diteer tor this device the chere hada ator supper e dire sol p Lack Lo le previously imabale cii Ll cerita To uminatadl the dra l vel coe 10 Monitori draiveri installeerimine on l petatud 2 Operatsioonis steem Microsoft Windows 2000 o Kui monitorile kuvatakse tekst Digitaalset allkirja ei leitud Digital Signature Not Found toimige j rgnevalt 1 Valige OK nupp aknas Sisesta kettas Insert disk 2 Kl psake Sirvi Browse nupule aknas Vajalik fail File Needed 3 Valige A DADriver kl psake Ava Open nupule ja seej rel OK nupule O Kuidas installeerida Valige Start Seadistus Setting Juhtpaneel Control Panel Tehke topeltkl ps ikoonile Kuva Display Valige vahekaart Seadistused Settings ja seej rel Lisafunktsioonid Advanced Valige Monitor Variant1 Kui nupp Funktsioonid Properties ei ole aktiivne on monitor n uetekohaselt konfigureeritud Palun peatage installeerimine Variant2 Kui nupp Funktsioonid Properties on aktiivne kl psake Funktsioonid Properties nupule ning j rgige alltoodud juhiseid 5 Valige Draiver Driver V rskenda draiver Update Driver ja seej rel kl psake Next nupule 6 Valige Kuvage teadaolevate draiverite loend selle seadme jaoks et saaksin valida vastava draiveri Display a
29. E kani ad a ES AA HEP 5 Valige Ma n ustun litsentsilepingu tingimustega et aktsepteerida kasutustingimusi hoe Paran LA lee PRP pr eed LOFT wA FE PUE auci Lr HOLD DLENSE MEREL KEHTI OA SUNO EDAH tlaga ung PRLS 12H De DELL Me ee Elna Er a Lice AE RA dela di b rah erf mad aag Flete Da Lk br hs EL PAD ST mi mper ka Ie ESL ELLE A praan oa Tha DARE PED ELEC TIRAGES poe pandu mag cdc merrer aiis Liiki EET pruden reabrir OP ae PEEL E Fa lien apang ere sp HF PFE PARE pra pope i ba Er iu Fa mu xd um OLL B gu ie cet a ha DEL cs gt dad cem m RET ze RT Ike BUF Pea PRU m peeked Exp bel ol mm rd de i k isin Fr HE Ha ger poa Aa ar ear AA o madl 6 Valige MagicTune programmi installimiseks kaust 7 m rr ar Le rrn er a Kl psake Installi ioe Pure ar Er in lei ol rr Iram rar mrali m rd tus pa 8 Avaneb dialoogiaken Installimise staatus Installation Status rara hi rer leri a Far w a eee 10 Avaneb dialoogiaken Installimise staatus Installation Status Kui installimine on l petatud ilmub t lauale t itmisikoon MagicTune 2 5 Topeltkl psake ikoonile et programmi k ivitada PABIBIBIBIGIHIGLALALABAHAHABISISIGISISHAI HAHA HAHABIBIBIBSHIHIHIBIDIDISISUH HA AHEL wa MagicTune t itmisikoon v ib j da n htavale ilmumata s ltuvalt arvutis steemi v i 2 monitori spetsifikatsioonist Kui nii juhtub vajutage F5 klahvi
30. Natural Color Automaatne K sitsi Monitori tagaosa Arvuti ki at TEH Uus Macintoshi mudel 1 Uhendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse Uhendage monitori toitekaabli pistik l hedalolevasse seinakontakti 2 1 Kasutades videokaardil analoog D pistikut Uhendage signaalikaabel 15 pin 15 viigulise D Sub pistikuga monitori tagaosas 2 2 Kasutades videokaardil digitaal DVI pistikut Uhendage DVI kaabel DVI pordiga monitori tagaosas LL mg 2 3 Uhendatud Macintosh iga Uhendage monitor Macintoshi arvutiga kasutades D Sub henduskaablit 2 4 Macintoshi vanema mudeli puhul peate te monitori hendamiseks kasutama spetsiaalset Mac i adapterit 3 L litage arvuti ja monitor sisse Kui monitorile ilmub kujutis on installeerimine l petatud Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color i Automaatne K sitsi O Poordalus PUE Aluse kinnitamine See monitor hildub VESA n uetele vastava 100mm x 100mm paigaldusliidese plaadiga Tavaline alus A Monitor B Paigaldusliidese plaat L litage monitor v lja ja hendage selle voolujuhe seinakontaktist lahti 2 Asetage LCD monitor esik lg allpool tasasele pinnale mis on ekraani kaitseks pehme materjaliga polsterdatud 3 Eemaldage neli kruvi ja eraldage seej rel LCD monitor aluselt 4 Joondage pa
31. VESA hilduv paigaldusliides 100 mm x 100 mm paigaldamiseks koos spetsiaalse K sivars riistvaraga Max internal speaker 0 8 1 0W Umbritsev keskkond T keskkond Temperatuur 50 F 104 F 10 C 40 C Niiskus 10 80 non condensing Ladustamine Temperatuur 4 F 113 F 20 C 45 C Niiskus 5 95 non condensing Plug amp Play PNP Selle monitori v ib installeerida mistahes Plug amp Play ga hilduvasse s steemi Monitori ja arvutis steemi koos toimimine loob parimad t tingimused ning tagab kuvari sobiva seadistuse Enamikel juhtudel toimub monitori installeerimine automaatselt v ljaarvatud juhud mil kasutaja soovib valida alternatiivseid seadistusi Vastuv etav punkt TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 1ppm miljondik osa v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist N iteks selle toote puhul on TFT LCD alapikslite arv 3 932 160 M rkus Toote disain ja spetsifikatsioonid v ivad ette teatamata muutuda Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skeermtilstande 9 PowerSaver See monitor on varustatud sisseehitatud energia juhtimise s steemiga PowerSaver Antud s steem s stab energiat l litades monitori madalamale energiatarbimi
32. VESA DDC monitor found Audioga seotud probleemid Kontrollige kas MagicTune toimib korralikult MagicTune ei t ta korralikult Ma LL i Li Kas te olete installeerinud monitori draiveri Tutvuge videokaardi kasutusjuhendiga kontrollimaks Plug amp Play VESA DDC funktsiooni toe olemasolu Helitu Helitugevus on liiga madal Funktsioon MagicTune toimib ainult Windows operatsioonis steemiga personaalarvutis VGA mis toetab iseh lestuse Plug and Play funktsiooni Kas olete arvutit v i graafikakaarti vahetanud kasutusjuhendis toodud informatsioonile Installeerige monitori draiver vastavalt draiveri installeerimise instruktsioonidele Installeerige monitori draiver vastavalt draiveri installeerimise instruktsioonidele Veenduge et audiokaabel on kindlalt hendatud nii monitori audio sisendpessa kui ka helikaardi audio v ljundpessa Lugege l iku Monitori hendamine Kontrollige helitugevust Kontrollige helitugevust Kui helitugevus on p rast k ige k rgemale tasemele seadmist ikka liiga madal kontrollige helikaardi v i tarkvaraprogrammi helitugevuse taset Et kontrollida kas teie personaalarvuti toetab funktsiooni MagicTune l bige allj rgnevad sammud kui operatsioonis steemiks on Windows XP Juhtpaneel gt J udlus ja hooldus gt S steem gt Riistvara gt Seadmehaldur gt Monitorid gt P rast iseh lestuva Plug and Play m
33. abil Kasutades ainult ldklahvi m ratakse kombinatsiooniks ikkagi Alt ldklahv B 4 4 B Od HOS HB 4d 4B RB d EREKE dB E d dB B 45 6 6 46 AB 6 4 6 6 6 B B Bod d 6 6 6 BS B E Help Kuvatakse MagicRotationi spikker HELP E d 4 6 d 4 bf S dB BE 4 dB 6 d 4 EB RE 6 Rb 6 B KEK B 6 E 4 HB B 4 dB d EE EH 4B B B E About Kuvatakse programmi versioon ja autori igused B d B8 6 E 4 E d E 6 E B E 4 HB 6 6 HO 6 dH 6 d E BD E E B E 4 HB B 4 dE d 4 AAN O Exit V ljutakse programmist MagicRotation MagicRotationAbi levaade Installimine Liides Desinstallimine Veaotsing C Desinstallimine MagicRotationi programmi saab eemaldada vaid Windowsi juhtpaneeli suvandit Programmi lisamine eemaldamine kasutades Programmi MagicRotation eemaldamiseks toimige jargnevalt 1 Liikuge Task Tray Start Settings ning valige men st Control Panel Kui programm tootab operatsioonisusteemis XP leiate valiku Control Panel menuust Start 2 Kl psake juhtpaneeli ikooni Add Remove Programs programmi lisamine eemaldamine 3 Liikuge men ekraanil Add Remove Programs programmi lisamine eemaldamine allapoole ja leidke programm MagicRotation Valiku eristamiseks kl psake seda 4 Programmi eemaldamiseks kl psake nuppu Change Remove muuda eemalda 5 Desinstallimisprotsessi k ivitamiseks kl psake nuppu Yes jah 6 Oodake kuni ilmub dialoogiboks Uninstall Complete desinstallimine l
34. agi Hoga ilaban gari hegre lirrimce eo a 7 Kl psake nuppu Install Installi ss LLIUIMI lregia binid Wi gni ia laria ihr ry 8 Avaneb aken Installationation Status Installimise staatus MiasicHolaliar ISI lS binid Mis aril 9 Kl psake nuppu Finish L pp Selleks et MagicRotation korralikult t le hakkaks peate s steemi restartima Magia Hol glige Ilaban Micra 116 WI A EJ Le 10 Kui installimine on l ppenud ilmub arvuti t lauale MagicRotationi k ivitava faili ikoon EN Msgchotatinn B E hd d E 6 UG 4 d BS 4 B B 6 ERE B 4 6 K 4 BS B 4 4 EKE EE EH B Ee SB B C Probleemid installimisel MagicRotationi installimist v ivad m jutada j rgmised tegurid videokaart emaplaat ning v rgu konfiguratsioon Kui Teil on installimisega probleeme vt peat kki Veaotsing Piirangud 1 Et MagicRotation korralikult t taks peab kuvadraiver olema korralikult laaditud Installitav kuvatraiver peab olema tootja poolt pakutav draiveri v rskeim versioon 2 Kui m ned rakendused n iteks Windowsi Media Player Real Player jt ei kuva filmifaile suundades 90 180 ja 270 korralikult toimige j rgmiselt o Sulgege rakendus o Valige rakenduse vaatamiseks soovitud suund 90 180 270 o Taasavage rakendus Enamikel juhtudel on probleem sellega lahendatud 3 S steeme OpenGL ja DirectDraw 3D joonestamine kasutavad rakendused ei t ta valitud suunare iimidel 90 180 27
35. amsung latin com S ilkuvasttuleneva ige viis toote onutuseta Informatsiooni kasutusest k rvaldamiseks e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100
36. amsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center 8 National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor Teenindus Terminoloogia Parema kuvare iimi Volitused S ilkuvast tuleneva ige viis toote kasutusest 909 saavutamiseks moonutuseta k rvaldamiseks Terminoloogia Q Punktisamm Monitoril olev kujutis koosneb punastest rohelistest ja sinistest punktidest Mida lahemal on punktid ksteisele seda k rgem on eraldusv ime Vahemaad kahe sama v rvi punkti vahel nimetatakse punktisammuks Dot Pitch M t hik mm Vertikaalne sagedus Ekraani tuleb mitmeid kordi sekundis v rskendada et pikslid analoogkujule viia ja k
37. andada silmade v simust tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele v hemalt viis minutit puhkust 9 rge paigaldage seadet k ikuvale ebatasasele pinnale v i kohtadesse M kus esineb vibratsiooni e Seadme kukkumine v ib p hjustada vigastusi nii seadmele kui ka kasutajale Seadme kasutamine kohtades kus esineb vibratsiooni l hendab toote kasutusiga ja v ib p hjustada tulekahju 9 Kuvari teisaldamisel eemaldage toitejuhe vooluv rgust Veenduge et k ik kaablid ja teisi seadmeid hendavad juhtmed on lahti hendatud enne kui monitori asukohta muudate Ba TL E e Kaabli lahti hendamata j tmisel v ib see kahjustuda ja p hjustada tulekahju v i elektril gi D Paigutage seade lastele k ttesaamatusse kohta kuna sellele otsa ronides v ivad nad seadet kahjustada e Allakukkumisel v ib seade p hjustada vigastusi v i isegi surma Kui te seadet pikemat aega ei kasuta siis l litage ta vooluv rgust v lja e Vastasel korral v ib koguneva tolmu t ttu t usnud temperatuur v i henenud isolatsioon p hjustada elektril gi v i tulekahju 9 rge asetage seadmele lapse jaoks ahvatlevaid esemeid e Lapsed v ivad ahvatleva asja k ttesaamiseks ritada seadme otsa ronida Seade v ib maha kukkuda ja tekitada vigastusi v i isegi surma SyncMaster 710TM Y everyone s invitedm ee a B Ohutusjuhised B H lestamine Ekraanimen OSD E Veaotsing E Tehnil
38. asy RE iiir iyaa F Plug and Play Monitor and 3D Prophet IN Properties on 30 Prophet 11 Soren eth naka m ED Henz vi Devices itas i i Tus desata is rales pu mp O Hide modes that this manita cannot display i i E M or icr eO TR e d o e es bin a b Revice usage Line ibas elenco arabia 5 Valige V rskenda draiver Update Driver ja seej rel Installeeri loendist v i Install from a list or n d kl psake Next nupule Plug amil Play Monitor Pinja r i hire Pa e Genres at Driver L Fhag ard Fisy horsia Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Tha vizs heip you instal toise bor Plug ari Play Mordor Hicrosoft ALADO 5 1 2001 WM pour haedwesze come with an mrtslstinn CO iir lopog diak inem ih nae To ra ads discs e die da tafhat de pou waned Hes wid lo do CO Jretal the beng autortically Recomenda h a kat x Tu endless hen dar los Mus dera li the dentes Ta a ar the dies poll iho piga gerent To varier il des erro Aaron Dic Hast lo continue EO Cie 6 Valige esmalt Ara otsi ma Don t search will siis Next ja seej rel Sisesta ketas Have disk Hardware Update Wizard Mardewara Update Wizard Piers chocs pra search and inalallabon oplione A Dra koi the devido dive pou want bo i
39. ateks l htuvalt teie eelistustest Sellisel juhul reguleerige OSD men st heledust ja kontrastsust 2 Text Normaalne heledus Rasket teksti sisaldavate dokumentide v i t de jaoks 3 Internet Keskmine heledus Erinevate kujutistega nagu tekst ja graafika t tamiseks 4 Entertain K rge heledus Filmide vaatamiseks n iteks DVD v i VCD gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi Kui OSD ei ole ekraanile kuvatud vajutage helitugevuse reguleerimiseks nuppu Need nupud v imaldavad teil m rkida men s olevaid artikleid ja neid t pselt reguleerida Kasutatakse ekraanimen OSD valimiseks Vajutades Source nuppu siis kui OSD ekraanigraafika funktsioon on deaktiveeritud vaheldub sisendsignaali allikas analoog digitaal Kui te vajutate Source nuppu sisendsignaali allika vahetamiseks v i monitori sissel litamiseks ilmub ekraani keskosasse teade mis annab informatsiooni kasutatava sisendsignaali allika kohta analoog v i digitaal M rkus Kui te valite digitaalse re iimi peate hendama monitori graafikakaardiga l bi digitaalsisendi kasutades DVI kaablit O Auto nupp Kasutage seda nuppu et OSD d automaatselt h lestada O Voolul liti 9 Kasutage seda nuppu monitori sisse ja v ljal litamiseks O V imsustaseme See indikaator on roheline tavap rases rezhiimis t tamise ajal indikaator ja vilgub rohelisena he korra kui monitor salvestab teie seadistused CV
40. b m nev rra operatsioonis steemiti J rgige instruktsioone l htuvalt teie arvuti operatsioonis steemist gt Juhtpaneel Control Panel seej rel kl psake V limus ja teemad Appearance and Themes ikoonile Pange valmis t hi diskett ja laadige siintoodud veebilehek ljelt alla draiveri programmi fail Veebilehek lg http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Hiina p brem rrj C olge ear a rik ennem Espora mica a Barman li SN TL Cal cut coh E par am k Pire a gt Pie Ehis En erum me Wr HET O o B re rema r3 Holopod ELA My Commuter WM nana PC Windows Media Mayor ck a category EE Armcmaeor aed hee li Fence en rie dira e aum im pusa us f AAA ee BI me Qe Se ere te Ada zur aes Prey mm yE es v pu Frirmers srei Panes MSH Explorar GA risto and Support p To Hamak Apr and dain Boma pr Low Viru ora Morris Pahar F kun E3 Porres al T NE or turn ce 3 Kl psake Kuva Display ikoonile ja valige vahekaart Seadistused Settings seej rel Lisafunktsioonid E Eb EF Sus carere Ive be cent DO BRE FIL yo Drs Ea par kno Pick a task E T e TRI aa demum Nag det gp rm gree Sf E Han tecum ra o Dipa or pick n Control Panel icon Piera cred Poy Morita con OO Prophet HI z EA di y Gaku p
41. d sellele otsa komistada 2 Hoidke k ik kergestis ttivad esemed nt k nlad putukat rjevahendid v i sigaretid seadmest eemal e Vastasel korral kujutavad nad endast tulekahjuohtu Hoidke k ik k tteseadmed toitekaablist eemal e Sulanud kaabliisolatsioon v ib p hjustada elektril ki v i tulekahju 9 rge paigutage seadet kehva ventilatsiooniga kohtadesse n iteks raamaturiiulisse v i kappi e Temperatuuri t us seadmes v ib p hjustada tulekahju 9 Paigutage monitor ettevaatlikult oma kohale N e Sellega v ldite seadme kahjustumist v i selle rikkeid rge paigaldage monitori nii et selle t pind j b allapoole suunatuks e TFT LCD i pinna kahjustumise oht al Puhastamine pu o EC Seinakonsooli paigaldamiseks p rduge kvalifitseeritud tehniku poole e Ebap deva isiku poolt teostatud paigaldust d v ivad p hjustada vigastusi e Kasutage alati paigaldusseadet vt kasutusjuhendit seinast piisavalt eemal v hemalt 10 cm a D Seadme paigaldamisel veenduge et see oleks ventilatsiooni tagamiseks e Ebapiisav ventilatsioon v ib p hjustada toote sisetemperatuuri t usu mille tulemusel v heneb toote eluiga ja t v ime Saletav m rkus Toide Installimine Puhastamine Muu Kui puhastate monitori korpust v i TFT LCD ekraani pinda kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi 9 rge pihustage puhastusvahendit otse monitorile e Ne
42. da tavap rasest erinevalt e MagicTune juhtimisre iim on eri kuvarimudelitel erinev ihpisisislisbikbihitikikitltltlistbiklelki sb tistisitb ki OSD re iim LETT Ime a m i OSD re iim teeb seadete muutmise k igil monitoridel lihtsaks Kui valida kontrollakna laosas mis tahes sakk kuvatakse h lestamiseks alammen elementide ldkirjeldused Mis tahes saki valimisel kuvatakse men de loend OSD re iim v imaldab kiire ja mugava juurdep su k igile sakkidele ja alammen elementidele et monitori seadeid kiiresti muuta Nupu m ratlus OK J ustab mis tahes muudatused ja v ljub MagicTune ist Reset L htesta Restores the display settings to the factory settings V ljub MagicTune ist ilma tehtud muudatusi j ustamata Cancel T hista Kui te pole kontrollaknas htegi muudatust teinud ei kaasne Cancel ikoonile kl psamisega mingeid toiminguid dg ka Pildi saki m ratlus V imaldab kasutajal muuta seadeid l htudes soovitud v rtustest lii me mr ge E Brightness Contrast Resolution C MagicBright Muudab kogu ekraani heledamaks v i tumedamaks Kujutiste detailsus tumedates kohtades v ib kannatada kui heledust ei seata asjakohasele tasemele Reguleerige heledust l htudes vaatamiseks k ige sobivamast seadistusest Brightness Reguleerig
43. de v rvi ja taustav rvi iga 30 minuti j rel N ide SYSTEM 245 E ET STATUS OK STATUS OK Every 30 minutes change the characters with movement la a NP NA GA Jh d KA1710 12 00 KA1710 1200 FASTE E i BF Tie Ti 23 i j UADTIO 13 30 AAO0002 14 00 PATT77 14 15 Parim viis monitori kaitsmiseks s ilkuva vastu on aktiveerida PC v i s steemi ekraanis stja kui kuvarit ei kasutata S ilkuvast tulenevaid moonutusi ei pruugi esineda kui LCD paneel funktsioneerib normaaltingimustel Normaaltingimuste all m eldakse pidevalt vahelduvaid videokujutisi Kui LCD paneelil kuvatakse pikema aja jooksul teatud kujutist le 12 tunni v ib vedelkristalli piksleid t tlevate elektroodide vahel tekkida kerge elektrilaengute erinevus Elektrilaengute erinevus elektroodide vahel suureneb aja jooksul tekitades vedelkristallide kalde Sellisel juhul v ib kujutise vahetumisel n ha ka eelmist kujutist Selle v ltimiseks tuleb v hendada kogunenud elektrilaengute erinevust Taveine eketirood TM Persiana ITO Gure poe 8 See LCD monitor vastab ISO13406 2 n uetele Pixel fault Class II ige viis toote kasutusest k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Ainult Euroopa Selline t histus tootel v i selle dokumentidel n itab et toodet ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega
44. dm everyo E Ohutusjuhised E Sissejuhatus H lestamine Ekraanimen OSD Veaotsing ni EL uE m Informatsioon Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande 9 ldspetsifikatsioonid ldinformatsioon Mudeli nimetus SyncMaster 713BM LCD paneel Suurus Diagonaal 17 0 tolli N htav ala 337 92mm H x 270 336mm V Punktisamm 0 264mm H x 0 264mm V T p a si TFT aktiivmaatriks S nkroniseerimine Horisontaalne 30 81 kHz Vertikaalne 56 75 Hz Ekraani varvid 16 194 277 Eraldusv ime Optimaalne eraldusv ime 1280 x 1024060 Hz Maksimaalne eraldusv ime 1280 x 1024075 Hz Sisendsignaal l petatud RGB analoog 0 7 Vpp positiivne tasemel 75 DVI hilduv digitaalne RGB Eraldi H V s nkr komposiit s nkroniseerimine rohelisega TTL integraall litus positiivne v i negatiivne Maksimaalne pikslisagedus 140 MHz Toide AC 100 240VAC 10 60 50 Hz 3Hz Signaalikaabel 15 pin 15 pin D sub kaabel eemaldatav DVI D DVI D kaabel eemaldatav Tarbitav v imsus V hem kui 34W M tmed laius x s gavus x k rgus Kaal T p A 370 0 x 64 1 x 342 3 mm 14 6 x 2 5 x 13 5 tolli Ilma aluseta 370 0 x 195 4 x 386 7 mm 14 7 x 7 7 x 15 2 tolli Koos alusega 4 5 kg M tmed laius x s gavus x k rgus Kaal T p B 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 tolli Ilma aluseta 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 14 6 x 7 9 x 15 9 tolli Koos alusega 5 8 kg
45. done as below e Please install both of Rotation program and MagicTune 3 6 3 7 in your PC e Launch Magic tune 3 6 3 7 e Option gt Preference click the small box as V in enable task tray menu i BS E 4 E 4 E GG 4 4 d 4 HB 4 d B Ed 4 4 E 4 BS OE 4 HS OE HO HB d 4 d KEK 4 EB EH HB C Liides Tegumiriba men Men avaneb parema hiirekl psuga amp y Rotate Ekraanipilti p ratakse 90 kraadi Eh hh 6 4 6 TG 6 6 dh GG ER do d SG HE dB HERE HK 4 EH Hh B Rotate to 0 Ekraanipilti p ratakse 0 kraadi olemasolevast nurgast Cha hh DIED BS SB Th HG d Hd B db GG 6 6 6 6 BS GG GG 6 6 6 H E O Rotate to 90 Ekraanipilti p ratakse 90 kraadi olemasolevast nurgast Ehhh f5 5G G5 EB HS Eod B E 6 6 HK 6 6 6 6 B E BS B B B BS 6 E B O Rotate to 180 Ekraanipilti p ratakse 180 kraadi olemasolevast nurgast E E 46 4 4 E d 6 6 HK 86 6 46 4 6 4 B 6 4 BS 6 4 d B 4 B ES 4 E EEE E 4 E KHK y o Rotate to 270 Ekraanipilti p ratakse 270 kraadi olemasolevast nurgast B d 4 6 d 4 E d E E E E E 4 4 6 E 6 E 4 BO d EH 6 E 4 HO E 4 HB AA E 4 B H 6 EH B B Hot key Kiirklahvid on seatud vaikimisi ja nende valikuid saab kasutaja muuta P rast olemasoleva kiirklahviseade muutmist saab kasutaja klaviatuuri abil m rata uue seade Kiirklahviseadeid saab luua klahvikombinatsioonide Shift Ctrl Alt ja ldklahvide
46. e heleduse erinevust ekraani heledates ja tumedates kohtades M ratleb Contrast ea kujutiste teravuse Resolution m Lists all display resolutions supported by the program MagicBright on uus funktsioon mis pakub kujutise vaatamiseks optimaalset keskkonda s ltuvalt selle omadustest Hetkel on saadaval neli erinevat re iimi Tekst Internet Meelelahutus ja Tava Igal re iimil on oma eelkonfigureeritud heleduse seade Te v ite valida h lpsalt he neljast seadest vajutades lihtsalt MagicBright juhtnuppu A i Tekst Rasket teksti sisaldavate dokumentide v i t de jaoks Internet Erinevate kujutistega nagu tekst ja graafika t tamiseks Meelelahutus Filmide vaatamiseks n iteks DVD v i VCD Kohandatud Kuigi parameetrid on hoolikalt meie inseneride poolt valitud v ivad eelkonfigureeritud v rtused osutuda teie silmadele mittesobivateks l htuvalt teie eelistustest Sellisel juhul reguleerige OSD men st heledust ja kontrastsust P UOU N Varvi saki maaratlus Reguleerib monitori tausta v i kujutise v rvi soojust e Color Tone Color Control Calibration Color Tone v rvitoon Color Control v rvihaldus Kalibreerimine Calibration liit Prii V rvitooni v ib muuta e Warm Normal Cool e Custom Reguleerib monitori kujutise v rvi Te v ite muuta monitori v rvi teile sobivaks e R G B Toiming mille kaudu te
47. ed v ivad seadet kahjustada p hjustada elektril gi v i tulekahju 2 Kasutage soovitatud puhastusvahendit koos pehme lapiga Kui pistiku ja kontakti vahel olev liitmik on tolmune v i m rdunud puhastage see korralikult kuiva lapiga e M rdunud liitmik v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju Enne seadme puhastamist eemaldage kindlasti toitepistik vooluallikast e Vastasel korral kujutab see elektril gi v i tulekahjuohtu Eemaldage toitejuhe vooluallikast ja puhastage seade tolmust pehme kuiva lapiga e rge kasutage puhastamiseks vaha benseeni lahustit putukat rjevahendit huv rskendajat m rdeid v i pesuvahendeid Neo I V tke hendust teeninduskeksuse v i klienditeenindusega et kord y im inl aastas seadme sisemust puhastada kd id Vead y e Hoidke seadme sisemus puhtana Pika aja jooksul seadme sisemusse Q IL kogunenud tolm v ib p hjustada h ireid selle t s v i tekitada tulekahju Seletav m rkus Toide l Installimine Puhastamine Muu O Muu A 9 rge eemaldage katet ega tagaosa A NA EL e Sellega v ite p hjustada elektril gi v i tulekahju e J tke hooldust de sooritamine vastava kvalifikatsiooniga teenindava personali lesandeks 2 Kui monitor ei t ta normaalselt eriti juhtudel mil v ib tajuda ebaharilikke seadmest l htuvaid h li v i l hnu hendage kuvar viivitamatult lahti ja kontakteeruge volitatud edasim ja v i
48. eiate juhised ekraani h lestamiseks vt allolevat informatsiooni Tabel 1 Ajastuse eelseadistused Vertikaalne s S nkr Pikslisagedus polaarsus Horisontaalne Kuvarezhiim sagedus sagedus IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 0 086 59 940 0 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Horisontaalne sagedus Aega mis kulub Uhe rea mis Uhendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Freguency M t hik kHz Vertikaalne sagedus Sarnaselt luminofoorlambiga peab kuvar kordama sama kujutist palju kordi hes sekundis kuvamaks kasutaja jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toi
49. ema aja v ltel ei kasutata PowerSaver i s steem toimib teie arvutisse installeeritud VESA DPMS iga hilduva videokaardiga Selle funktsiooni h lestamiseks kasutage arvutisse installeeritud utiliiti Toide v ljas Koormusluliti Valikuline Energiasaasture iim Toide v ljas EPA ENERGY 2000 Voolul liti Olek Normaaltalitlus Toiteindikaator Roheline Roheline vilkuv Must Must zi V hem kui 1W V hem kui 1W a Tarbitav v imsus V hem kui 38W Off re iim 120Vac Vahem kui OW See monitor hildub EPA ENERGY STARG iga ja ENERGY2000 ga kui seda kasutatakse koos VESA DPMS funktsionaalse arvutiga ENERGY STARO partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY STAR i direktiividele ENERGY STAR Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande Ajastuse eelseadistused Kui arvuti poolt edastatav signaal kattub jargmise ajastuse eelseadistusega haalestub ekraan automaatselt Ent kui signaal on erinev v ib ekraan j da t hjaks kui toiteindikaator LED on aktiivne Videokaardi kasutusjuhendist leiate juhised ekraani h lestamiseks vt allolevat informatsiooni Tabel 1 Ajastuse eelseadistused Vertikaalne s S nkr Pikslisagedus polaarsus Horisontaalne Kuvarezhiim sagedus sagedus IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480
50. energiat l litades monitori madalamale energiatarbimise rezhiimile kui kuvarit pole teatava aja jooksul kasutatud Monitor naaseb automaatselt tavap rasesse t rezhiimi kui liigutate arvuti hiirt v i vajutate klaviatuuri klahvi Energia s stmiseks l litage monitor VALJA OFF kui seda ei vajata v i pikema aja v ltel ei kasutata PowerSaver i s steem toimib teie arvutisse installeeritud VESA DPMS iga hilduva videokaardiga Selle funktsiooni h lestamiseks kasutage arvutisse installeeritud utiliiti Toide v ljas Koormusluliti Valikuline Energiasaasture iim Toide v ljas EPA ENERGY 2000 Voolul liti Olek Normaaltalitlus Toiteindikaator Roheline Roheline vilkuv Must Must zi V hem kui 1W V hem kui 1W a Tarbitav v imsus V hem kui 38W Off re iim 120Vac Vahem kui OW See monitor hildub EPA ENERGY STARG iga ja ENERGY2000 ga kui seda kasutatakse koos VESA DPMS funktsionaalse arvutiga ENERGY STARO partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY STAR i direktiividele ENERGY STAR Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande Ajastuse eelseadistused Kui arvuti poolt edastatav signaal kattub jargmise ajastuse eelseadistusega haalestub ekraan automaatselt Ent kui signaal on erinev v ib ekraan j da t hjaks kui toiteindikaator LED on aktiivne Videokaardi kasutusjuhendist l
51. evate lesannete samaaegseks sooritamiseks kuna ekraanile saab paigutada korraga rohkem informatsiooni N ide Kui eraldusv ime on 1280 x 1024 t hendab see et kuva koosneb 1280 horisontaalpunktist horisontaalne eraldusv ime ja 1024 vertikaalpunktist vertikaalne eraldusv ime Teenindus Terminoloogia Parema kuvare iimi Volitused S ilkuvast tuleneva ige viis toote kasutusest saavutamiseks moonutuseta k rvaldamiseks Parema kuvare limi saavutamiseks 1 Reguleerige arvuti resolutsiooni ja ekraani v rskendussagedust arvuti juhtpaneelilt nagu allpool kirjeldatud nautimaks parimat pildi kvaliteeti Ekraanipilt v ib olla eba htlane kui TFT LCD pildi kvaliteet pole parim o Eraldusv ime 1280 x 1024 o Vertikaalsagedus v rskendussagedus 60 Hz 2 TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 1ppm miljondik osa v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist o N iteks selle toote puhul on TFT LCD alapikslite arv 3 932 160 3 Kuite puhastate monitori ja selle korpust v ljastpoolt tarvitage palun nagu soovitatud v heses koguses puhastusvahendit ning kasutage pehmet ja kuiva lappi LCD pinda tuleb k rida rnalt mitte liiga j uliselt Liigse j u rakendamisest tulenevalt v ib pinnale tekkida
52. ge alla ning installige uusim draiver Lisateavet videokaardi kohta k sige kaardi valmistajalt T Seadme normaalseks toimimiseks taask ivitage s steem o T rge tekib kui p rast MagicTune i installimist s steemi ei taask ivitata Ainult rakenduste Win98SE ja WinMe puhul La a Enne kasutamist taaskaivitage susteem MagicTune i parima tulemuse jaoks valige optimaalne eraldusv ime Optimaalse eraldusv ime kohta leiate lisateavet kasutusjuhendist o Kui te optimaalset eraldusv imet ei vali ja teostate v rvide kalibreerimist siis ei saa monitorile optimaalset olekut seada m d m e Optimaalse eraldusv ime kohta lugege kasutusjuhendist See videokaart ei toeta MagicTune i Palun installige uus videokaardi draiver T rge tekib kui videokaardi draiver pole korralikult installitud o See juhtub siis kui videokaardiloend pole igesti kuvatud Seda saate kontrollida kui valite men Start gt kasu Setup S tted gt k su System S steem gt vahekaardi Hardware Riistvara gt sektsiooni Device Manager Seadmehaldur gt k su Display Adapter Kuva adapter K lastage videokaardi tootja kodulehek lge ja laadige alla ning installige uusim zraz draiver Lisateavet videokaardi kohta k sige kaardi valmistajalt Kuna programm Highlight kasutab sideliine siis tuleb enne MagicTune i sissel litamist programmist HI ghlight v ljuda M ned Samsung CDT monitorid toetavad funktsiooni Highlight o Mag
53. ha kas kuvar t tab laitmatult Diagnostika kontroll 1 L litage v lja nii arvuti kui ka monitor 2 hendage arvuti tagaosast lahti videokaabel 3 L litage monitor sisse Kui monitor toimib korralikult n ete te raamitud kasti mille sees on allj rgneval joonisel toodud tekst Raami sisse j vad kolm kasti punane roheline ja sinine Check Signal Cable Mistahes boksi mitteilmumine viitab monitoriga seonduvale probleemile See boks tuleb esile ka normaalses t rezhiimis kui videokaabel osutub lahti hendatuks v i kahjustatuks 4 L litage monitor v lja ja hendage videokaabel lahti seej rel l litage sisse nii arvuti kui ka monitor Kui monitori ekraan j b p rast eeltoodud protseduuri l bimist t hjaks vaadake le videokontroller ja arvutis steem monitor funktsioneerib normaalselt Hoiatuss numid Kui midagi on lahti sisendsignaaliga ilmub ekraanile vastav teade v i j b ekraan t hjaks kuigi toiteindikaator LED on aktiivne Teade v ib osutada asjaolule et monitori laotussagedus j b v ljapoole etteantud vahemikku v i viidata vajadusele kontrollida signaalikaablit Mot Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz mbritsev keskkond Monitori asukoht ja asend v ivad avaldada m ju pildi kvaliteedile ja teistele kuvari funktsioonidele 1 Kui monitori l heduses on m ni madalsagedusvaljuh ldi hendage see lahti ja paigutage teise ruumi 2 Paigutage mujale
54. hendatud Macintosh iga Uhendage monitor Macintoshi arvutiga kasutades D Sub henduskaablit 2 4 Macintoshi vanema mudeli puhul peate te monitori hendamiseks kasutama spetsiaalset Mac i adapterit 3 L litage arvuti ja monitor sisse Kui monitorile ilmub kujutis on installeerimine l petatud Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color Automaatne K sitsi 2 Monitori lespanek Monitor ja p hi 2 Poordalus Aluse kinnitamine See monitor hildub VESA n uetele vastava 100mm x 100mm paigaldusliidese plaadiga Tavaline alus Poordalus A Monitor B Paigaldusliidese plaat L litage monitor v lja ja hendage selle voolujuhe seinakontaktist lahti Asetage LCD monitor esik lg allpool tasasele pinnale mis on ekraani kaitseks pehme materjaliga polsterdatud Eemaldage neli kruvi ja eraldage seej rel LCD monitor aluselt Joondage paigaldusliidese plaat aukudega tagapaneeli paigaldusplaadis ja kinnitage see k sivarre t pi aluse komplekti kuuluva nelja kruviga seinal olevale kronsteinile v i teisele alusele SyncMaster 910TM 913BM SAMSUNG DIGITa ever y one s i n v itedm E Ohutusjuhised E Sissejuhatus EEC Ekraanimen OSD E Veaotsing E Tehnilised andmed E Informatsioon Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine
55. ib teie arvutisse installeeritud VESA DPMS iga hilduva videokaardiga Selle funktsiooni h lestamiseks kasutage arvutisse installeeritud utiliiti Toide v ljas Koormusluliti Valikuline Energiasaasture iim Toide v ljas EPA ENERGY 2000 Voolul liti Olek Normaaltalitlus Toiteindikaator Roheline Roheline vilkuv Must Must V hem kui tw v hem kui TW Tarbitav v imsus V hem kui 34W Off re iim 120Vac 220 Vahem kui OW Vac See monitor hildub EPA ENERGY STARG iga ja ENERGY2000 ga kui seda kasutatakse koos VESA DPMS funktsionaalse arvutiga ENERGY STARO partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY STARO direktiividele ENERGY STAR Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande Ajastuse eelseadistused Kui arvuti poolt edastatav signaal kattub j rgmise ajastuse eelseadistusega h lestub ekraan automaatselt Ent kui signaal on erinev v ib ekraan j da t hjaks kui toiteindikaator LED on aktiivne Videokaardi kasutusjuhendist leiate juhised ekraani h lestamiseks vt allolevat informatsiooni Tabel 1 Ajastuse eelseadistused Vertikaalne S nkr Horisontaalne M Pikslisagedus sagedus 9 polaarsus Kuvarezhiim sagedus IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 60
56. icTune i ja funktsiooni Highlight heaegne kasutamine tekitab konflikti ja p hjustab t rkeid Als n a Enne funktsiooni Highlight ksutamist tuleb MagicTune VALJA l litada B mm B s Veaotsing MagicTune v ib mitte toimida kui monitor on v lja vahetatud v i kui graafikakaardi draiverit on uuendatud ajal mil MagicTune t tab Sellisel juhul taask ivitage s steem Vea kirjeldus Kontroll loend Lahendused Kontrollige kas Funktsioon MagicTune Et kontrollida kas teie personaalarvuti MagicTune toimib toimib ainult Windows toetab funktsiooni MagicTune I ige allj korralikult operatsioonis teemiga gnevad sammud kui operatsioonis personaalarvutis VGA mis teemiks on Windows XP toetab iseh lestuse Plug and Play funktsiooni Juhtpaneel gt J dlus ja hooldus gt S teem gt Riistvara gt Seadmehaldur gt Monitorid gt P ast iseh lestuva Plug and Play monitori kustutamist teostage uue riistvara leidmiseks Iseh lestuva Plug and Play monitori otsing MagicTune on monitori juurde kuuluv lisatarkvara M ed graafikakaardid ei pruugi teie monitori toetada Kui teil tekib graafikakaardiga probleeme siis k astage meie veebisaiti ja uurige ilduvate graafikakaartide loendit http www samsung com monitor magictune MagicTune ei t ta Kas olete arvutit v Laadige alla uusim programm Programmi saab korralikult graafikakaarti vahetanud alla laadida veebilehelt http www samsung com monitor magict
57. ie valitud v rve optimeeritakse ja seatakse Funktsioon MagicTune on eriti kasulik juhul kui olete ks neist kes soovivad n ha kujutise k iki detaile selgelt ja teravalt esitatuna kaasa arvatud veebilehtedel leiduvad kujutised ja need mis on toodetud digitaalkaamera v i sk nneriga AA Kujutise saki m ratlus Position i Fine i ja Coarse i reguleerimiseks Image Setup Position e Fine Eemaldab m ra nagu n iteks horisontaalsed triibud Kui m ra ei kao isegi p rast peenh lestamist korrake tegevust p rast sageduse Kujutise reguleerimist kella kiirus h lestamine e Coarse Eemaldab m ra nagu n iteks vertikaalsed triibud Image Setup Tavalise h lestamise k igus v ib kujutise ala asukoht ekraanil muutuda V ite viia selle keskele kasutades Horizontal kontrollmen d e Auto Setup Selle nupu abil saate automaatselt reguleerida sissetulevat arvutisignaali V rtused Peen ld ja Asend reguleeritakse automaatselt Position argige neid juhiseid et muuta monitori kogu kuva horisontaalset vertikaalset positsiooni Asend J rgig J g p AM E Suvandi saki m ratlus Te v ite MagicTune i konfigureerida kasutades j rgmisi suvandeid Miage Tune a FPrelererce va Toob esile h lestuse dialoogiakna Kasutatavatel h lestustel on m rkeruudus V Mis tahes h lestuse deaktiveerimiseks s ttige ku
58. igaldusliidese plaat aukudega tagapaneeli paigaldusplaadis ja kinnitage see k sivarre t pi aluse komplekti kuuluva nelja kruviga seinal olevale kronsteinile v i teisele alusele Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color Automaatne K sitsi sf Sisestage monitori komplekti kuuluv CD ROM kui monitori draiveri E operatsioonis steem vastava instruktsiooni ekraanile kuvab Draiveri installeerimine erineb m nev rra operatsioonis steemiti J rgige instruktsioone l htuvalt arvuti operatsioonis steemist Veebilehek lg http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Hiina 2 Windows ME 1 Sisestage CD CD draiverisse 2 Valige Windows ME Driver 3 Valige loendist monitori mudel seej rel kl psake OK nupule Samsung Monitor Setup for Windows ME S8 95 El Pick the display adapter which you want to install the monitor 53 Inc Savaged r Pick the monitor which you want to install SyncMaster 703DEI753DEX SyncMaster 753DF sp7 03DF Ss 7 RIDE MagicSyncMaster SyncMaster Fh5DF s 4 Kl psake Installeeri Install nupule aknas Hoiatus Warning Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows
59. in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 Monitori draiveri installeerimine on l petatud 2 Windows XP 2000 1 Sisestage CD CD draiverisse 2 Valige Windows XP 2000 Driver 3 Valige loendist monitori mudel seej rel kl psake OK nupule in Ma LELLE tap Paar anan LC Pick thee dpi lat orm woh yess earn ba ieee Bi wr rr bo NATOLA Sehoros2 MAME 400 Dumb nta rrucowbow E Master 17157 1755 1705 MagicSwncMla ter Cx Eik That feo a YOR sat tor ires al zi TOP 1711 37507 1007 PAE O TONNE OX D BER OR EI me SAna a T IE E ET nere Ha ies rc CASE Cac Swan 1 Wichita CELODA TEMA 17 LUM 1790 TQ LFO Lumi a la E mi MAE partes KA a i Haga x SyncMaster 171T 175T 1707 Paci SvnicMarter XITSDDU Sy dala LAITA LASTI 1707 Pack oyster CX L7 SB Trehi 17 1B8E 2294D Heahea oae Cx Lt eh ayresi 10010 10 0 1000 Magicas tor Cx 109p m ZumncMastes AGIT LOST LOOT Magiccwyrmichtaster CX Leg Ar SincMata IBIT ARZO ST LDOT Mook Sreet CX LSS Os Tora Pelr AU GT mb anar foyer HILO TFT LJ LS PITE Carel GE 4 Kl psake Installeeri Install nupule aknas Hoiatus Warning Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor Sta
60. informatsiooni Tabel 1 Ajastuse eelseadistused Vertikaalne S nkr Horisontaalne M Pikslisagedus sagedus 9 polaarsus Kuvarezhiim sagedus IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 0 086 59 940 0 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horisontaalne sagedus MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Aega mis kulub Uhe rea mis Uhendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Freguency M t hik kHz Vertikaalne sagedus Sarnaselt luminofoorlambiga peab kuvar kordama sama kujutist palju kordi hes sekundis kuvamaks kasutaja jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toimumise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalseks
61. ion Agency EPA registreeritud kaubam rgid ENERGY STARG i partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY STARO direktiividele K ik teised siintoodud nimed v ivad olla vastavatele omanikele kuuluvad kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid Klass B K esolev seade on Klassi B kuuluv digitaalseade Ohutus ja elektromagnetilise hilduvuse juhendi EMC lugemiseks vt Regulatsioonijuhist TOOTEKIRJELDUS S ilkuvast tuleneva moonutuseta LCD monitoridel ja teleritel v ib helt kujutiselt teisele l litudes ilmneda s ilkuvast kujutise alalhoidmisest tulenev moonutus eriti p rast liikumatu kujutise pikaajalist kuvamist K esoleva juhendi eesm rgiks on n idata LCD toodete iget kasutusviisi et v ltida s ilkuvast tulenevaid moonutusi Mis on s ilkuvast tulenev moonutus LCD paneeli normaalse funktsioneerimise korral s ilkuva ei esine Ent kui sama kujutis on kuvatud pikema aja jooksul tekib vedelkristalli kapseldava kahe elektroodi vahel kerge elektrilaengute erinevus Selle tulemusel v ib vedelkristall ekraanil teatud kohtadesse koguneda Seega s ilib uuele videokujutisele l litudes eelmine kujutis K igil monitoridel kaasa arvatud LCD esineb s ilkuvast tulenevaid moonutusi Tegemist ei ole toote defektiga Palun j rgige alltoodud juhiseid et kaitsta oma LCD kuvarit s ilkuva eest 3 Power Off Screen Saver v i Power Save re iim
62. ised andmed E Informatsioon Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Palun veenduge selles et monitori komplekti kuuluvad jargmised artiklid Kui mistahes nimetused puuduvad v tke hendust edasim jaga V tke hendust kohaliku edasim jaga et osta lisaseadmeid Lahti pakkimine Monitor T p A Monitor T p B 9 Juhend Kasutusjuhend Monitori Garantiikaart draiver Natural Color Kiirjuhend Pole saadaval k ikides tarkvara MagicTune keskustes tarkvara MagicRotation tarkvara 2 Kaabel Signaalikaabel Toitekaabel Helikaabel Valikuline DVI kaabel Lahtipakkimine Esiosa Tagaasa Esiosa matt Paa aa GG EEEE MENU OO 35 V Ajit SOURCE AUTO y y Men nupp 1 Avab ekraanimen OSD Kasutatakse selleks et v ljuda ekraanimen st OSD v i naasta eelmisesse men sse MagicBright nupp MagicBright on uus funktsioon mis loob kujutise vaatamiseks ath s ltuvalt selle sisust optimaalse keskkonna Saadaval on kolm erinevat re limi Text Internet ja Entertain Tekst Internet Meelelahutus Iga re iim on erineva eelnevalt m ratletud heleduse astmega Neist re iimidest he valimiseks tuleb vaid vajutada MagicBright juhtnuppu 1 Custom Kuigi parameetrid on hoolikalt meie inseneride poolt valitud v ivad eelkonfigureeritud v rtused osutuda teie silmadele mittesobivateks l htuvalt teie eelistustest Sellisel
63. juhul reguleerige OSD men st heledust ja kontrastsust 2 Text Normaalne heledus Rasket teksti sisaldavate dokumentide v i t de jaoks Reguleerimisnupud V A o o x Enter nupp E Source nupp Auto nupp Voolul liti Cj V imsustaseme indikaator 3 Internet Keskmine heledus Erinevate kujutistega nagu tekst ja graafika t tamiseks 4 Entertain K rge heledus Filmide vaatamiseks n iteks DVD v i VCD gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi Helitugevuse nupp t Kui OSD ei ole ekraanile kuvatud vajutage helitugevuse reguleerimiseks nuppu Need nupud v imaldavad teil m rkida men s olevaid artikleid ja neid t pselt reguleerida Kasutatakse ekraanimen OSD valimiseks Vajutades Source nuppu siis kui OSD ekraanigraafika funktsioon on deaktiveeritud vaheldub sisendsignaali allikas analoog digitaal Kui te vajutate Source nuppu sisendsignaali allika vahetamiseks v i monitori sissel litamiseks ilmub ekraani keskosasse teade mis annab informatsiooni kasutatava sisendsignaali allika kohta analoog v i digitaal M rkus Kui te valite digitaalse re iimi peate hendama monitori graafikakaardiga l bi digitaalsisendi kasutades DVI kaablit Kasutage seda nuppu et OSD d automaatselt h lestada Kasutage seda nuppu monitori sisse ja v ljal litamiseks See indikaator on roheline tavap rases rezhiimis t tamise ajal ja vilgub rohelisena he korra
64. kui monitor salvestab teie seadistused CV Edasised energia s stmise funktsioone h lmavad instruktsioonid leiate kasutusjuhendi an PowerSaver i alajaotusest Energia kokkuhoiuks l litage monitor VALJA kui seadet ei vajata v i seda ei kasutata pikema aja v ltel Tagaosa Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Monitori tagaosa konfiguratsioon v ib erinevate toodete l ikes varieeruda O Toitesisend Uhendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse e DVI port hendab DVI kaabli DVI pordiga monitori tagaosas 15 pin D Sub port hendage signaalikaabel arvuti videopordi videoadapteri videokaardi v i graafikakaardiga 3 On Off l liti Kasutage seda nuppu monitori sisse ja v ljal litamiseks Kensingtoni lukk Kensingtoni lukk on seade s steemi lukustamiseks avalikus kohas kasutamisel Lukuseadet m akse eraldi O Kuularite pistik Stereosisendi pistik hendage arvuti audiokaabel monitori tagak ljel olevasse audiosisendisse v KA Edasine informatsioon kaabli henduste kohta on toodud alajaotuses Monitori hendamine SyncMaster 713BM n s oz bga Pa We 8 E mi Ik i m ca y i Ba E gt k JA J L kk Lb af tt RO everyone s invited m Ohutusjuhised B H lestamine 9 Ekraanimen OSD MN Veaotsing E Tehnilised andmed Informatsioon Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Palun veenduge selles et monitori komplekti kuuluvad j
65. l bi tsellofaanpaberi Ekraanil on kitselt tekkinud disbalanss Ekraan on fookusest v ljas v i OSD d pole v imalik reguleerida Valgusdiood LED vilgub kuid ekraanil pole pilti Ekraanile kuvatakse ksnes 16 v rvi P rast videokaardi seadistuse muutmist muutuvad ka ekraani v rvid Ekraanil pole kujutist Kas monitori toiteindikaator vilgub sekundiliste intervallidega hendatud DVI kaablit kasutades Kontrollige signaalikaabli hendust Kas ekraani v rvid on muutunud imelikeks p rast teatava programmi k ivitamist v i tulenevalt krahhist erinevate aplikatsioonide rakendamisel Kas videokaart on korralikult h lestatud Kas te olete vahetanud videokaarti v i draiverit Kas te olete reguleerinud monitori eraldusv imet v i sagedust Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Kui kuva letab 85Hz toimib see korralikult kuid s num Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz ilmub heks minutiks ja kaob seej rel Palun valige soovitud re iim selle heminutilise perioodi jooksul S num kuvatakse uuesti kui s steem on taask ivitatud Monitor on PowerSaver rezhiimis Vajutage klaviatuuri klahvi v i liigutage hiirt monitori aktiveerimiseks ja selleks et ekraanile ilmuks taas kujutis Tulemuseks v ib olla t hi ekraan kui te alglaadite s steemi enne DVI kaabli hendamist v i hendate DVI kaabli lahti ja hendate selle uuesti s steemi k itamise
66. lestatud parameetrid salvestada Salvestada saab 5 erinevat seadet Kuidas v rvi salvestatud seadet kasutada Vajutage Erinevate kasutajate Multi User nuppu p hikuvas et valida ja kasutada hte salvestatud v rvi seadet zm 2 Preview Eelvaade Vajutage Preview Eelvaade nuppu Color Calibration il V rvikalibreerimine Te n ete laltoodud pilti 1 Vajutage View Calibrated Vaata kalibreeritult nuppu et hinnata sja seatud kalibreeringu efekti 2 Vajutage View Uncalibrated Vaata kalibreerimata nuppu et n ha algset kujutist M aicTune Abi levaade Installi OSD re iim V rvikalibreerimine Desinstalli Veaotsing Desinstalli MagicTune programmi v ib eemaldada ainult Windows i juhtpaneelil olevat suvandit Add or Remove Programs Lisa v i eemalda programme kasutades L bige j rgmised sammud et MagicTune i eemaldada 1 Minge alajaotusse Tusk Tray Start Settings ja valige men s Control Panel Kui programm t tab operatsioonis steemis Windows XP minge Start men s Control Panel sse 2 Kl psake ikoonile Add or Remove Programs Lisa v i eemalda programme juhtpaneelil 3 Kuvas Add or Remove Programs Lisa v i eemalda programme kerige alla kuni leiate MagicTune i Kl psake sellel et seda esile t sta 4 Kl psake Change Remove Muuda Eemalda nupule et programmi eemaldada 5 Kl psake Yes et desinstalli
67. li allikat m rata Image Reset Kujutise parameetrid asendatakse vaikimisi kasutatavate 9 9 seadistustega Color Reset V rvi parameetrid asendatakse vaikimisi tehase Q Q seadistustega Information S MENU OO OIT le SOURCE AUTO o F Fi y men Description Information N itab video allikat kuvare limi ekraanimen OSD kuvas MagicTune Abi levaade Installi OSD re iim V rvikalibreerimine Desinstali Veaotsing mu Ulevaade Mis on MagicTune Monitori t v ime v ib varieeruda Selle m ravad ra videokaart hostarvuti valgustingimused ja teised keskkondlikud tegurid Parima kujutise saamiseks h lestage monitor teile sobiva unikaalse seadistuse kohaselt Kahjuks on juhtnuppude abil sobiva seadistuse leidmine sageli raskelt teostatav Korralikuks h lestamiseks on vaja lihtsate toimingutega samm sammulist programmi mis tagaks optimaalse pildi kvaliteedi Enamasti n uab isegi heleduse Brightness v i kontrastsuse Contrast lihtsam reguleerimine sisenemist mitmetasandilisse ekraanimen sse OSD mille k sitsemine v ib siiski osutuda keeruliseks Peale selle ei ole monitori h lestamisel v imalik saada tagasisidet ige seadistuse leidmiseks MagicTune on utiliit mis suunab monitori iga parameetri seadmisel teie toiminguid lihtsate sammude ja taustale kuvatavate mallide abil Kuvari iga kasutaja seaded v ib salvestada Kuvari parameetrite valimi
68. list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver seej rel Next ja Sisesta ketas Have disk Kl psake Sirvi Browse nupule seej rel valige A DADriver Kl psake Ava Open nupule seej rel OK nupule Valige monitori mudel ja kl psake Next nupule Kl psake L peta Finish nupule seej rel Sulge Close nupule ON POS NM Kui avaneb aken Digitaalset allkirja ei leitud Digital Signature Not Found siis kl psake Yes nupule N d kl psake L peta Finish nupule ja seej rel Sulge Close nupule 2 Operatsioonis steem Microsoft Windows Millennium Valige Start Seadistus Setting Juhtpaneel Control Panel Tehke topeltkl ps ikoonile Kuva Display Valige vahekaart Seadistused Settings ja kl psake Lisafunktsioonid Advanced Properties nupule Valige vahekaart Monitor Kl psake Muuda Change nupule alajaotuses Monitori t p Monitor Type Valige M rake draiveri asukoht Specify the location of the driver Valige Kuvage vastavas kataloogis paiknevate draiverite loend Display a list of all the driver in a specific location seej rel kl psake Next nupule 8 Kl psake Sisesta ketas Have Disk nupule 9 Valige A D driver seej rel kl psake OK nupule 10 Valige N ita k iki seadmeid Show all devices ja seej rel m ratlege monitor mis kattub teie pool
69. men k su Selle nupu abil saate automaatselt reguleerida sissetulevat arvutisignaali V rtused Peen ld ja Asend reguleeritakse automaatselt Kasutaja juhtnupud Otsejuhtimise funktsioonid Ekraanimen OSD funktsioonid spot MagicTune AUTO MENU ID am Ai SOURCE AUTO eo Description Kui vajutada AUTO nuppu tuleb esile automaath lestuse kuva nagu on n idatud animeeritud kuva keskel Selle nupu abil saate automaatselt reguleerida sissetulevat arvutisignaali V rtused Peen ld ja Asend reguleeritakse automaatselt Saadaval ainult analoog re iimis Et automaath lestuse funktsiooni teravust suurendada aktiveerige AUTO funktsioon ajal mil ekraanile on kuvatud diagramm AUTO Vajutage et vaadata automaatse reguleerimise teemal koostatud animeeritud klippe Auto Adjustment Animation Clips e Kui automaatne h lestus ei toimi korralikult vajutage j lle nuppu Auto et pilti t psemalt reguleerida e Kui te muudate eraldusv imet kontrollpaneelilt k ivitub funktsioon Auto MagicBright MagicBright MENU ID OMAV Al ISOURCE AUTO eo Description Seej rel vajutage uuesti MagicBright nuppu et l bida k ik k ttesaadavad eelkonfigureeritud re iimid neli erinevat re iimi Custom Text Internet Entertain Tava Tekst Internet Meelelahutus Helitugevus menuu Helitugevus Source MENU LIU ET fe E S0UACE AUTO o Description K
70. mise toimingut alustada 6 Oodake kuni kuvatakse dialoogiaken Uninstall Complete Desinstallimine l petatud K lastage MagicTune i veebisaiti MagicTune iga seotud tehnilistes k simustes abi saamiseks tutvuge FAQ KKK rubriigis toodud k simuste ja vastustega ja tarkvara uuendustega pi E 1 ra pe li goa uud i i aper mahiga pl TT i g ka APA i sicTune br 3 Dresden seh oF AUREA ELECTRCINTICS CO Dr Or rata ae Gee oo EIE recae hagang pa MagicTune Abi levaade Installi OSD re iim V rvikalibreerimine Desinstalli Veaotsing Veaotsing Praegune arvutisusteem ei uhildu Magic Tune iga T Lisateabe vaatamiseks meie kodulehek ljel vajutage nuppu OK ja kl psake ikooni Otsetee MagicTune i saidile T rge v ib tekkida kui loend Saadaval teie video graafikakaarti ei sisalda K ige uuemad v i vanemad kaardid ei pruugi hilduda Palun k lastage meie veebisaiti ja vaadake jaotist veaotsingu kohta Kui kaardi valmistaja on videokaardi draiverit v i graafikakaarti muutnud v ib tekkida t rge isegi juhul kui videokaart on loendis olemas Palun k lastage meie veebisaiti ja vaadake jaotist veaotsingu kohta Kontrollige kas teie monitor on toodetud Samsungi poolt Teiste tootjate poolt valmistatud tooted v ivad p hjustada t rkeid Seda funktsiooni toetavad ainult Samsungi tooted T rge v ib tekkida ka siis kui teie monitor on k ll toodetud Samsungi poolt
71. mumise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalseks sageduseks Vertical Freguency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz y e NC 1 FB m 2 NG t eis a p g i A b ERBEN B P i A sl Mk ZA P v VITIO m t everyo A ms ne s invitedm E Ohutusjuhised E Sissejuhatus H lestamine Ekraanimen OSD Veaotsing E Tehnilised andmed Teenindus Terminoloogia Parema kuvareziimi Volitused saavutamiseks Teenindus mo Firma aadress ja telefoninumber v ivad ette teatamata muutuda Q AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http A www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www s
72. ne mitme v i he kasutajaga keskkonnas vastavalt tunnussuuruste ja keskkonna valgustingimuste erinevatele eelm ratletud seadetele toimub lihtsalt lg kya iii 3 Pohifunktsionaalsus MagicTune on utiliit mis v imaldab kontrollida monitori parameetreid ja muuta v rvi seadeid kasutades Display Data Channel Command Interface DDC CI protokolli K iki kuvari seadeid kontrollitakse tarkvaraprogrammi kaudu mist ttu ekraanimen d OSD pole vaja kasutada MagicTune toetab operatsioonis steeme Windows 98SE Me 2000 XP Home ja XP Professional Soovitatav on MagicTune iga kasutada rakendust Windows 2000 v i sellest uuemat versiooni MagicTune v imaldab kuva kiirelt ja t pselt h lestada ning salvestada h lpsalt seaded mis teile k ige paremini sobivad OSD re iim OSD re iim v imaldab h lpsalt monitori h lestada ilma vajaduseta l bida eelm ratletud sammud Te v ite h lpsalt men s soovitud elemendi juurde p seda et seda h lestada Socios tbat bo Change valimit mothe Pose Tune ls a mejans i of APEU ELECTRONICS CO Inc Windows amp a meel trademark of Ahorre Cop Ema baa e panapat ae har rece huang Magiclune Abi levaade Installi OSD re iim V rvikalibreerimine Desinstalli Veaotsing 1 nstalli 1 Insertthe inSisestage CD ROM draivi installimise CD 2 Kl psake MagicTune i installimise failile 3 Valige installimise keel kl psake Next 4 ME
73. nstall los this hardware C Sach kaa tha bett desees in these locant g Sele the marulactaer and model of your hades cevane and ihan chek Hasi ll you have a dik that conta Hue dieser vou want lo medal click Has Dik Lise thee check Expat helos ha lead ed opara Iho pathi ace errar able ioi The batt drei lord res gg hedera Model Af Pinag anc Pay Montos 2 Dont reach wall chicas the drva bo imis Choose this opion lo select the device drea homa lik Wirde does mot guantes that ha dies pena chc valli ba ren btt makoh lor your hides ES Thes deren in italy ined sge ones ce Kl psake Sirvi Browse nupule seej rel valige A D Driver Fa loendist oma monitori mudel ning kl psake Next nupule Install From Disk Select ha mariachi rl roda of par hadiae dedo ar en click Hes IP uma anos a dk hal catana the dieses you sra Lo mba ebek Hiro Dok do Urban the marvdachuier s mstallabor desk and then amp make sure thal the conect dive is selected below Model Bynci ates 1 705 4 TRT POE HasgecSunchisater 01755 A Ta hier ol day sgn Tal ma v es derent nina iz mocrtant Copy manulacurer s fles from ge a Kui te n ete j rgmist akent S num Message kl psake J tkake igal juhul Continue Anyway nupule Seej rel kl psake OK nupule Hardware Installation A The software pou ane installing for this hardware SyncMaster 1715 7 1755 7 1705 Hage Syaa 1241 755 has nol passed
74. nupp t Kui OSD ei ole ekraanile kuvatud vajutage helitugevuse reguleerimiseks nuppu ED Reguleerimisnupud Need nupud v imaldavad teil m rkida men s olevaid artikleid Vi A ja neid t pselt reguleerida O Enter nupp a Kasutatakse ekraanimen OSD valimiseks O Auto nupp Kasutage seda nuppu et OSD d automaatselt h lestada O Voolul liti C Kasutage seda nuppu monitori sisse ja v ljal litamiseks d Voimsustaseme See indikaator on roheline tavap rases rezhiimis t tamise ajal indikaator ja vilgub rohelisena he korra kui monitor salvestab teie seadistused Edasised energia s stmise funktsioone h lmavad instruktsioonid leiate kasutusjuhendi PowerSaver i alajaotusest Energia kokkuhoiuks l litage monitor VALJA kui seadet ei vajata v i seda ei kasutata pikema aja v ltel Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Tagaosa Monitori tagaosa konfiguratsioon v ib erinevate toodete l ikes varieeruda y Toitesisend hendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse o DVI port hendab DVI kaabli DVI pordiga monitori tagaosas J 15 pin D Sub port Uhendage signaalikaabel arvuti videopordi videoadapteri videokaardi v i graafikakaardiga 8 On Off l liti Kasutage seda nuppu monitori sisse ja v ljal litamiseks Kensingtoni lukk Kensingtoni lukk on seade s steemi lukustamiseks avalikus kohas kasutamisel Lukuseadet m akse eraldi O Kuularite pistik Stereosisendi pistik
75. onitori kustutamist teostage uue riistvara leidmiseks Iseh lestuva Plug and Play monitori otsing MagicTune on monitori juurde kuuluv lisatarkvara M ned graafikakaardid ei pruugi teie monitori toetada Kui teil tekib graafikakaardiga probleeme siis k lastage meie veebisaiti ja uurige hilduvate graafikakaartide loendit http www samsung com monitor magictune Laadige alla uusim programm Programmi saab alla laadida veebilehelt http www samsung com monitor magictune K lastage meie veebisaiti ja laadige alla MagicTune MACI installitarkvara Monitoriga seonduvate probleemide ilmnemisel kontrollige j rgmisi asjaolusid Veenduge selles et toitekaabel ja kaabel on korralikult arvutiga hendatud 2 Kontrollige kas arvuti annab buutimisel rohkem kui 3 helisignaali piiksu Kui jah siis vajab arvuti emaplaat j relteenindust 3 Kuite installeerisite uue videokaardi v i koostasite ise arvuti veenduge selles et adapteri video draiver ja monitori draiver on installeeritud 4 Kontrollige kas monitori laotussagedus on seatud tasemele 56Hz v i 75Hz rge kasutage k rgemat taset kui 75 Hz kui rakendate maksimaalset eraldusv imet 5 Kuiteil on probleeme adapteri video draiveri installeerimisega buutige arvuti rezhiimis Safe Mode valige Juhtpaneel S steem Seadme haldur Control Panel System Device Administrator eemaldage Display Adapter ja rebuutige arvuti et installeerida uues
76. petatud 7 Desinstallimise l petamiseks taask ivitage s steem Tehnilise toe saamiseks k lastage MagicRotationi veebisaiti samuti leiate siit vastused korduma kippuvatele k simustele FAQs ning tarkvarauuendused Windows on ettev tte Microsoft Corporation nc registreeritud kaubam rk C MagicRotationAbi levaade Installimine Liides Desinstallimine Veaotsing C Veaotsing Enne tehnilise toe teenindusse helistamist e Ekraani p ramise v imaldamiseks kasutab MagicRotationi tarkvara installitud kuvadraiverit mida pakub teie graafikakaardi tootja Kui installitud kuvadraiver ei t ta korralikult v i selles on vead siis MagicRotationi tarkvara installimisel need vead ei kao kski installitud kuvadraiveri probleemidest tingitud vigane vale toiming ei ole p hjustatud MagicRotationi tarkvara poolt Et v lja selgitada kas probleem on seotud installitud kuvadraiveriga toimige j rgmiselt 1 Kontrollige kas probleem esineb m lema nii 0 suuna horisontaalpaigutusre iimi kui ka 90 suuna vertikaalpaigutusre iimi puhul 2 Kontrollige kas probleem esineb erinevate v rvuss gavuste puhul 8 16 32 bitti piksli kohta ja erinevate eraldusv imere iimide puhul 800 x 600 1024 x 768 3 Kontrollige kas probleem esineb ka siis kui MagicPointi tarkvara pole installitud Kui probleem esinev korduvalt he v i k igi eelmainitud v imaluste puhul v ib tegu olla installitud kuvadraive
77. plekk 4 Kui teid pildi kvaliteet ei rahulda saate seda parendada kasutades automaath lestuse funktsiooni ekraanimen s mis tuleb esile siis kui vajutatakse akna sulgemise nuppu Kui p rast automaath lestust siiski m ra t ielikult kadunud ei ole kasutage FINE COARSE funktsiooni 5 Kui vaatate liikumatut ekraani pikema aja jooksul v ib ilmuda j kkujutis v i pilt v ib h gustuda Kui peate kuvarist pikema aja v ltel eemal viibima l litage sisse energias sture lim v i seadke ekraanis stjaks liikuv pilt Teenindus Terminoloogia Parema kuvarezimi Wolitused S ilkuvast tuleneva ige viis toote kasutusest saavutamiseks moonutuseta k rvaldamiseks Volitused Selles dokumendis toodud informatsioon v ib ette teatamata muutuda O 2005 Samsung Electronics Co Ltd K ik igused reserveeritud Antud informatsiooni mistahes viisil reprodutseerimine ilma Samsung Electronics Co Lid i kirjaliku loata on rangelt keelatud Samsung Electronics Co Lid ei v ta endale vastutust siin esinevate ega juhuslike v i kaskaadrikete eest mis tulenevad antud materjali hankimise viisist v i selle rakendamisest Samsung on Samsung Electronics Co Ltd i registreeritud kaubam rk Microsoft Windows ja Windows NT on Microsoft Corporation i registreeritud kaubam rgid VESA DPMS ja DDC on Video Electronics Standard Association i registreeritud kaubam rgid ENERGY STAR i nimi ja logo on U S Environmental Protect
78. ri probleemiga Probleemi lahendamiseks toimige j rgmiselt 1 Desinstallige MagicRotationi tarkvara 2 Hankige oma graafikakaardi tootjalt v rskeim kuvadraiveri versioon V rskeimad kuvadraiveri versioonid on lihtsalt allalaaditavad ATI NVIDIA MATROX INTEL i jt vastavatelt veebisaitidelt 3 Installige kuvadraiveri v rskeim versioon 4 Installige MagicRotationi tarkvara Enamikel juhtudel lahendab see probleemi e MagicRotation ei pruugi t le hakata kui olete vahetanud monitori v i uuendanud draiverit v i graafikakaarti MagicRotationiga t tamise ajal Sellisel juhul peate s steemi restartima e Tehnilise toe saamiseks k lastage MagicRotationi veebisaiti samuti leiate siit vastused korduma kippuvatele k simustele FAQs ning tarkvarauuendused Lm ELECTRONICS SAMSUNG DIGITa everyone s invitedm E Ohutusjuhised E Sissejuhatus H lestamine Ekraanimen OSD MERGE Tehnilised andmed E Informatsioon Kontroll loend K simused 8 vastused Diagnostika CO Enne teeninduse poole p rdumist tutvuge siintoodud informatsiooniga et ritada tekkinud An probleemidele ise lahendust leida Kui te vajate abi helistage palun garantiikaardil antud telefoninumbril v i telefonil mis on toodud informatiivses alajaotuses v i v tke hendust edasim jaga Vea kirjeldus Kontroll loend Lahendused Ekraanil pole kujutist Kas toitekaabel on Kontrollige toitekaabli hendust ja
79. rsor ruudu kohale ja kl psake e Enable task tray menu Aktiveeri tegumiriba men MagicTune men sse p semiseks kl psake ikoonile tegumiribal Men sid ei kuvata kui valik Aktiveeri tegumiriba on alajaotuses Options Basic Settings t histatud Preferences The menus are not displayed if the Enable System Tray is deselected in H lestus Options Basic Settings e Select Language Vali keel Valitud keel m jutab ainult OSD ekraanimen keelt Source Select e Analog e Digital AA AA 3 Toe saki m ratlus N itab vara ID d ja programmi versiooni numbrit ning v imaldab kasutada abi funktsiooni agua Turas 8 K lastage MagicTune i veebisaiti v i avage hiirekl psuga Help failid kasutusjuhend kui dep vajate mis tahes abi MagicTune i installimiseks v i k itamiseks Kasutusjuhend avaneb p hibrauseri aknas U kunt de server gebruiken om het client beeldscherm te controleren Asset ID M Het serverprogramma dient ge nstalleerd te zijn om dit programma als client te kunnen Vara ID gebruiken User Name Geeft de gebruikersnaam weer die geregistreerd is op de pc User ID Geeft de gebruikers ID weer die geregistreerd is op de pc Server IP Schrijf de server IP op Department Schrijf de afdeling op Location Schrijf de locatie op Version Kuvab MagicTune i versiooni numbri Versioon g andmed v imud ebetoatamata muutuda Maat Tune A Lz PT m TIT i rr JC
80. s ja teises kuvaaknas Kolmas kuvaaken on hiire seadistamiseks Seadke hiir oma arvuti j rgi paika J rgmine kuvaaken on klaviatuuri valimiseks Seadke klaviatuur oma arvuti j rgi paika J rgmine kuvaaken on monitori h lestamiseks K igepealt seadke paika monitori horisontaalne sagedus Te v ite sisestada sageduse otse Seadke paika monitori vertikaalne sagedus Te v ite sisestada sageduse otse Sisestage monitori mudeli nimetus See informatsioon ei m juta vahetult X Window s steemi 10 Te olete l petanud monitori h lestamise Rakendage X Window s steemi p rast soovitatud riistvara teiste komponentide h lestamist PILE NG co co Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color Automaatne K sitsi Natural Color Natural Color Software Program Trakvaraprogramm loomulike v rvide tagamiseks AturalfColor Color Management System Monitor Adjustment Printer Adjustment J Natural Color Color Management system ks arvutite kasutamisega seonduvaid hiljutisi probleeme on olnud see et tr kiseadmel prinditud kujutiste v rvid v i teised skanneriga v i digitaalkaameraga skaneeritud kujutised ei kattu monitoril n htavate v rvidega Nimetatud probleemi lahendab tarkvaraprogramm Natural Color See on v rvide haldamise s steem mille on t tanud v lja Samsung Electronics koost s Korea Electronics
81. sageduseks Vertical Freguency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz y e NC 1 FB m 2 NG t eis a p g i A b HERBE B P i A ii ma ZA P v VITIO m t a A AN ne s invitedm everyo E Ohutusjuhised E Sissejuhatus H lestamine Ekraanimen OSD Veaotsing ni EL uE m Informatsioon Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande 9 ldspetsifikatsioonid ldinformatsioon Mudeli nimetus SyncMaster 913TM LCD paneel Suurus Diagonaal 19 0 tolli N htav ala 376 32mm H x 301 056mm V Punktisamm 0 294mm H x 0 294mm V T p a si TFT aktiivmaatriks S nkroniseerimine Horisontaalne 30 81 kHz Vertikaalne 56 75 Hz Ekraani varvid 16 777 219 Eraldusvoime Optimaalne eraldusv ime 1280 x 1024060 Hz Maksimaalne eraldusv ime 1280 x 1024075 Hz Sisendsignaal l petatud RGB analoog 0 7 Vpp positiivne tasemel 75 DVI hilduv digitaalne RGB Eraldi H V s nkr komposiit s nkroniseerimine rohelisega TTL integraall litus positiivne v i negatiivne Maksimaalne pikslisagedus 140 MHz Toide AC 100 240VAC 10 60 50 Hz 3Hz Signaalikaabel 15 pin 15 pin D sub kaabel eemaldatav DVI D DVI D kaabel eemaldatav Tarbitav v imsus V hem kui 38W M tmed laius x s gavus x k rgus Kaal 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 tolli Ilma aluseta 416 6 x 190 9 x 423 4 mm
82. se rezhiimile kui kuvarit pole teatava aja jooksul kasutatud Monitor naaseb automaatselt tavap rasesse t rezhiimi kui liigutate arvuti hiirt v i vajutate klaviatuuri klahvi Energia s stmiseks l litage monitor VALJA OFF kui seda ei vajata v i pikema aja v ltel ei kasutata PowerSaver i s steem toimib teie arvutisse installeeritud VESA DPMS iga hilduva videokaardiga Selle funktsiooni h lestamiseks kasutage arvutisse installeeritud utiliiti Toide v ljas Koormusluliti Valikuline Energiasaasture iim Toide v ljas EPA ENERGY 2000 Voolul liti Olek Normaaltalitlus Toiteindikaator Roheline Roheline vilkuv Must Must V hem kui tw v hem kui TW Tarbitav v imsus V hem kui 34W Off re iim 120Vac 220 Vahem kui OW Vac See monitor hildub EPA ENERGY STARG iga ja ENERGY2000 ga kui seda kasutatakse koos VESA DPMS funktsionaalse arvutiga ENERGY STARO partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY STARO direktiividele ENERGY STAR Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande Ajastuse eelseadistused Kui arvuti poolt edastatav signaal kattub j rgmise ajastuse eelseadistusega h lestub ekraan automaatselt Ent kui signaal on erinev v ib ekraan j da t hjaks kui toiteindikaator LED on aktiivne Videokaardi kasutusjuhendist leiate juhised ekraani h lestamiseks vt allolevat
83. seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage toode muudest j tmetest ja suunake taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka
84. t juba arvutiga hendatuga ning kl psake OK nupule 11 J tkake kl psates Sulge Close ja OK nupule l petades installeerimise dialoogiboksi Kuva funktsioonid Display Properties sulgemisega Ekraanile v idakse kuvada ka m ni teine hoiatuss num v i teade sel juhul valige vastav monitori funktsioon SNS 1 OU 2 Operatsioonis steem Microsoft Windows NT 1 Valige Start Seadistused Settings Juhtpaneel Control Panel ja seej rel tehke topeltkl ps Kuva Display ikoonile 2 Aknas Kuva registreerimise informatsioon Display Registration Information kl psake vahekaardile Seadistused Settings ja valige seej rel K ik kuvarezhiimid All Display Modes 3 Valige rezhiim mida soovite kasutada resolutsioon v rvide arv vertikaalne sagedus ja kl psake seej rel OK nupule 4 Kl psake Rakenda Apply nupule kui n ete p rast testi valimist et ekraan toimib normaalselt Kui ekraan ei toimi normaalselt valige teine rezhiim madalam resolutsioon v iksem v rvide arv v i sagedus Wa Kui K ik kuvarezhiimid All Display Modes ei paku htegi rezhiimi valige a resolutsiooni tase ja vertikaalne sagedus kasutusjuhendi alajaotusest Kuvarezhiimide eelseadistus Preset Display Modes Operatsioonis steem Linux X Window System i kasutamiseks peate te looma faili X86Config s steemi paigaldusfaili t p Kui faili X86Config on loodud valige Enter esimese
85. tallesemeid e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Kui kuvarisse satub v rkeha hendage seade vooluv rgust lahti ja v tke hendust teeninduskeskusega 2 Hoidke aerosoolid ja muud kergestis ttivad ained seadmest eemal e Plahvatuse v i tulekahju oht rge sisestage monitori avadesse metallesemeid e Need v ivad p hjustada elektril gi tulekahju v i tekitada vigastusi 9 rge sisestage ventilatsiooniavadesse k rvaklappide ega AV liidese portidesse metallesemeid nagu vardad traadijupid ja puurid v i tuleohtlikke materjale nagu paberit kid ja tikud e See v ib p hjustada elektril ki v i tulekahju Kui seadmesse satuvad v rkehad v i vesi siis l litage seade v lja eemaldage toitepistik seinakontaktist ja v tke hendust Teeninduskeskusega 2 Kui vaatate liikumatut ekraani pikema aja jooksul v ib ilmuda j kkujutis v i pilt v ib h gustuda e Kui peate kuvarist pikema aja v ltel eemal viibima l litage sisse energias sture im v i seadke ekraanis stjaks liikuv pilt 2 Seadke eraldusv ime ja sagedus antud mudeli jaoks sobivale tasemele e Eraldusv ime ja sageduse eba igelt valitud seaded v ivad kahjustada n gemist 17 19 tolli 1280 X 1024 2 Kuulareid kasutades hoidke helitugevus sobival tasemel e Liiga valjud heliefektid v ivad kahjustada kuulmist 2 Kuvari pidev vaatamine liiga v ikese nurga alt v ib n gemist kahjustada D Et al
86. ti adapteri video draiver wf a Korduvate probleemide ilmnemisel kontakteeruge volitatud edasim jaga Kontroll loend K simused amp vastused Diagnostika K simused 8 vastused K simus Vastus Kuidas muuta sagedust Sagedust saab muuta videokaardi Umberkonfigureerimisega Arvestage asjaoluga et videokaardi tugi v ib varieeruda s ltuvalt kasutatava draiveri versioonist Detailsemat informatsiooni leiate arvuti v i videokaardi kasutusjuhendist Kuidas reguleerida Windows ME XP 2000 Eraldusv ime reguleerimiseks valige eraldusv imet Juhtpaneel Control Panel Displei Display Seadistused Settings T psema informatsiooni saamiseks p rduge videokaardi tootja poole Kuidas reguleerida Power Windows ME XP 2000 Valige arvuti v i ekraanis stja funktsioon Saving funktsiooni BIOS SETUP T psemad detailid leiate Windows i arvuti kasutusjuhendist Kuidas puhastada monitori hendage toitekaabel lahti ja puhastage seej rel monitori pehme korpust kineskoopi lapiga kasutades puhastusvahendi lahust v i puhast vett Eemaldage k ik puhastusvahendi j gid ning v ltige korpuse kriimustamist Arge laske veel monitori sisemusse valguda Kontroll loend K simused 8 vastused Diagnostika Diagnostika kontroll Diagnostika kontroll Hoiatuss numid mbritsev keskkond Kasulikke vihjeid Monitori heks funktsiooniks on diagnostika enesekontrolli s steem mis v imaldab kindlaks te
87. tus H lestamine Ekraanimen OSD Veaotsing ni EL uE m Informatsioon Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande 9 ldspetsifikatsioonid ldinformatsioon Mudeli nimetus SyncMaster 910TM LCD paneel Suurus Diagonaal 19 0 tolli N htav ala 376 32mm H x 301 056mm V Punktisamm 0 294mm H x 0 294mm V T p a si TFT aktiivmaatriks S nkroniseerimine Horisontaalne 30 81 kHz Vertikaalne 56 75 Hz Ekraani varvid 16 777 219 Eraldusvoime Optimaalne eraldusv ime 1280 x 1024060 Hz Maksimaalne eraldusv ime 1280 x 1024075 Hz Sisendsignaal l petatud RGB analoog 0 7 Vpp positiivne tasemel 75 DVI hilduv digitaalne RGB Eraldi H V s nkr komposiit s nkroniseerimine rohelisega TTL integraall litus positiivne v i negatiivne Maksimaalne pikslisagedus 140 MHz Toide AC 100 240VAC 10 60 50 Hz 3Hz Signaalikaabel 15 pin 15 pin D sub kaabel eemaldatav DVI D DVI D kaabel eemaldatav Tarbitav v imsus V hem kui 38W M tmed laius x s gavus x k rgus Kaal 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 tolli Ilma aluseta 416 6 x 190 9 x 423 4 mm 16 4 x 7 5 x 16 7 tolli Koos alusega 7 2 kg VESA hilduv paigaldusliides 100 mm x 100 mm paigaldamiseks koos spetsiaalse K sivars riistvaraga Max internal speaker 0 8 1 0W Umbritsev keskkond T keskkond Temperatuur 50 F 104 F 10 C 40 C Niiskus 10 80 non condensing
88. ui OSD ei ole ekraanile kuvatud vajutage helitugevuse reguleerimiseks nuppu MENU TT ELE AG SOURCE AUTO o Description Vajutades Source nuppu siis kui OSD ekraanigraafika funktsioon on deaktiveeritud vaheldub sisendsignaali allikas analoog digitaal Kasutaja juhtnupud Otsejuhtimise funktsioonid Ekraanimen OSD funktsioonid ear MagicTune 1 Picture Ei Brightness 2 Color Color Tone 3 Image EI Coarse 4 OSD E Language 5 SETUP Iii Auto Source 6 Information II Picture Gi Contrast Color Control Fine H Position Image Reset Gamma Sharpness H Position V Position V Position Transparency Display Time Color Reset MENU OD OJ fe SOURCE AUTO o men Description Esitus Stopp Brightness Saate reguleerida eredust 2 9 Contrast Saate reguleerida kontrastsust 3 9 Color 2 MENU CO ORJA fe SOURCE AUTO menuu Description Esitus Stopp On v imalik muuta v rvi tooni ja valida ks re iim neljast Color Tone jargnevast Jahe Normaal Soe ja Tava Q Q Color Control J rgige neid juhiseid et reguleerida vastavat v rvi R G Q 9 B individuaalselt Gamma alige ks kolmest eelmaaratletud gammast Q 9 O Image MENU OO ah f G sOURCE AUTO o Description Esitus Stopp Eemaldab m ra nagu n iteks vertikaalsed triibud Tavalise h lestamise k igus v ib kujutise ala asukoht ekraanil Coarse muutuda 3 9
89. une e K lastage MagicTune i veebisaiti MagicTune iga seotud tehnilistes k simustes abi saamiseks tutvuge FAO KKK rubriigis toodud k simuste ja vastustega ja tarkvara uuendustega e K lastage meie veebisaiti ja laadige alla MagicTune MACi installitarkvara specifications atiet to change vi Hasc Tune i a traders of SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows amp a regebered trademark c COR her braces are property ok beer rezcech e hokder O MagicRotationAbi levaade Installimine liides Desinstallimine Veaotsing Ulevaade Mis on MagicRotation m LI T 34 a i F A kaaa ee Traditsiooniliselt v imaldavad kuvarid vaadata kujutist ekraanil vaid horisontaalpaigutusre iimil T nap eva infoajastul loeb aga ha rohkem inimesi arvutiekraanil dokumente veebilehti elektronkirju jm Palju sobivam selliste rakenduste kuvamiseks on vertikaalpaigutusre iim Vertikaalpaigutusre iimi puhul on ekraanil n htav kogu elektrondokumendi sisu Selline sujuv horisontaal ja vertikaalre iimi vahetamise v imalus muudab elektrondokumentide kuvamise tunduvalt mugavamaks Samsung Electronicsi MagicRotation tarkvara v imaldab kasutada p ramise funktsiooni suunad 0 90 180 270 mis h lbustab kuvariekraani optimaalset kasutamist parandades vaateulatust ning muutes elektrondokumentide kuvamise mugavamaks B 4 6 6 BO E E E E E B 6 4 B d 6 BO E 4 6 d E HB B KK 6 E 4 HB B B dB EKE 4 B KEK 6
90. utusjuhend Monitori Garantiikaart draiver Natural Color Kiirjuhend Pole saadaval k ikides tarkvara MagicTune keskustes tarkvara MagicRotation tarkvara Kaabel Signaalikaabel Toitekaabel Helikaabel Valikuline DVI kaabel Valikuline Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Esiosa SAMERNE Gil MENU II en Y 4 A SOURCE AUTO O Men nupp 1 Avab ekraanimen OSD Kasutatakse selleks et v ljuda ekraanimen st OSD v i naasta eelmisesse men sse 3 MagicBright nupp MagicBright on uus funktsioon mis loob kujutise vaatamiseks at s ltuvalt selle sisust optimaalse keskkonna Saadaval on kolm erinevat re limi Text Internet ja Entertain Tekst Internet Meelelahutus Iga re iim on erineva eelnevalt m ratletud heleduse astmega Neist re iimidest he valimiseks tuleb vaid vajutada MagicBright juhtnuppu 1 Custom Kuigi parameetrid on hoolikalt meie inseneride poolt valitud v ivad eelkonfigureeritud v rtused osutuda teie silmadele mittesobivateks l htuvalt teie eelistustest Sellisel juhul reguleerige OSD men st heledust ja kontrastsust 2 Text Normaalne heledus Rasket teksti sisaldavate dokumentide v i t de jaoks 3 Internet Keskmine heledus Erinevate kujutistega nagu tekst ja graafika t tamiseks 4 Entertain K rge heledus Filmide vaatamiseks n iteks DVD v i VCD gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi Helitugevuse
91. uvarile saata Selle korduva protsessi toimumise sagedust hes sekundis nimetatakse vertikaalseks sageduseks Vertical Freguency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz N ide Kui sama valgus kordub sekundis 60 x on v rtuseks 60 Hz Horisontaalne sagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Freguency M t hik kHz Interlace ja Non Interlace meetodid Ekraani horisontaalridade n itamist j rjest lalt alla nimetatakse Non Interlace meeetodiks paaritute ridade ja seej rel paaris ridade n itamist nimetatakse Interlace meetodiks nn lerealaotus Enamikes monitorides kasutatakse Non Interlace meeetodit tagamaks kujutise selgust Interlace meetod on kasutusel televiisorites Plug 8 Play See on funktsioon mis tagab kasutajale parima kvaliteediga kujutise v imaldades arvutil ja monitoril omavahel automaatselt informatsiooni vahetada Antud monitor vastab rahvusvaheliselt aktsepteeritud Plug 8 Play funktsiooni standardile milleks on VESA DDC Eraldusv ime Horisontaalsete ja vertikaalsete punktide mida kasutatakse kujutise moodustamiseks koguhulka nimetatakse eraldusv imeks resolution See number viitab kuva kvaliteedile K rge eraldusv ime on hea mitmete erin

Samsung 713BM Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents