Samsung PS51D6900DS Kasutusjuhend
Contents
1. Eesti 2 hendage omavahel LAN kaabli abil arvuti kuhu programm Allshare PC software installitakse ning v line modem e eleri v ib arvutiga hendada otse ilma ruuterit kasutamata Funktsioonid mida arvutiga v rgu kaudu hendamisel ei toetata e funktsioonid Taustam re ja Taustamuusika seadmine e Failide sortimine eelistuse j rgi kaustades Fotod Muusika ja Videod e Nupu lt lt REW v i FF kasutamine filmi esitamise ajal lt Ei toetata DivX DRM i Multi audiot manustatud pealkirju Arvuti tulem riprogrammi poolt tuleks lubada Allshare PC software Eesti Kui kasutate reziimi SMART HUB v rgu henduse kaudu Siis vastavalt antud serveri funktsioonidele e V ID erineda sortimismeetod e funktsioon Stseeniotsing ei pruugi olla toetatud e Gi pruugi olla toetatud video esitust jatkav funktsioon J tka Funktsioon J tka ei toeta mitut kasutajat See salvestab ainult hetke mil viimane kasutaja esituse peatas e Nupp lt v i gt ei pruugi olenevalt sisu informatsioonist toimida Kui video esitus toimub reziimis SMART HUB v rgu henduse kaudu v ib faili esitus olla katkendlik Eesti Enne meediumsisu funktsioonide kasutamist Teler ei pruugi litsentsimata multimeediumtailide puhul korralikult t tada Enne re iimi Meediumisisu kasutamist vajalik teave e MIP Media Transter Protocol tugi puudub e Failis steem toetab vorminguid FAT16 FATS32 ja NTFS e leatud t pi USB digit2. Saate valida ka mitu kanalit Nupu ENTER 4 uuesti vajutamine t histab kanali valiku 3 Valige ekraani allosas suvand Muuda lemmikuid ja seejarel vajutage nuppu ENTER 4 Kuvatakse h pikakent Muuda lemmikuid Eesti 4 T stke r hm loendist Lemmikud esile ja seej rel vajutage nuppu ENTERI lt Ekraanil Muuda lemmikuid on viis r hma Lemmikud 1 Lemmikud 2 jne Saate lemmikkanali lisada ksk ik millisesse r hma R hma saate valida kaugjuhtimispuldil les ja allanooli kasutades 5 Valige OK vajutage nuppu ENTER 4 ja seej rel vajutage j lle nuppu ENTERL 6 Vajutage nuppu RETURN et v ljuda suvandist Redig rez Eesti e Reziimi Redig rezZ kasutamine kanali kustutamiseks kanaliloendist 1 Valige ekraani paremas laosas ikoon Redig rez ja seej rel vajutage nuppu ENTERL 2 Vajutage kanali valimiseks nuppe lt Aa v ja seej rel vajutage nuppu ENTER lt Kanalist vasakul pool kuvatakse linnukesem rki Saate valida ka mitu kanalit Nupu ENTERI lt uuesti vajutamine t histab kanali valiku 3 Valige ekraani allosas Kustuta ja seej rel vajutage nuppu ENTERI lt Kuvatakse h pikakent mis k sib kas soovite ksuse kustutada Eesti 4 Valige OK vajutage nuppu ENTER ja seej rel vajutage j lle nuppu ENTER lt Kanal kustutatakse nimekirjast Kanaliloend 5 Vajutage nuppu RETURN et v ljuda suvandist Redig re e Vali k ik k igi kanalite valimine Eesti
3. Voimendus suurendab k rgsagedusel helide intensiivsust et muuta kuulamist kuulmispuuetega inimestele mugavamaks E Kui Suvand Valige k lar on seatud v rtusele V line k lar siis Helire iim keelatakse Eesti 0 Heliseadete reguleerimine MENU Heli Heliefekt ENTER 4 E Heliefekt e SRS TruSurround HD V ljas Sees ainult standardse helireziimi korral See funktsioon pakub virtuaalset 5 1 kanalilist helielamust k larite kaudu kasutades HRTF i Head Related Transfer Function tehnoloogiat Eesti e SRS TruDialog V ljas Sees ainult standardse helireziimi korral See funktsioon v imaldab teil dialoogi paremini kuulmiseks suurendada k ne helitugevust v rreldes muusika v i helietektidega Eesti e Ekvalaiser Reguleerib helireziimi ainult standard helireziim Tasakaal V P reguleerib vasaku ja parema k lari vahelist tasakaalu 100 Hz 300 Hz 1 kHz 3 kHz 10 kHz ribalaiuse reguleerimine saate reguleerida ribalaiuse teatud sageduste taset L htestamine lahtestab ekvalaiseri vaikeseadetele Eesti E lakande helivalikud e Heli keel ainult digitaalkanalite puhul Saate muuta heli keele vaikev rtusi saadaolevad keeled v ivad olenevalt saatest erineda Eesti e Heli vorming ainult digitaalkanalite puhul Kui heli m ngitakse nii p hik lari kui ka helivastuv tja kaudu v ib tulenevalt p hik lari ja helivastuv tja dekodeerimiskiiruse erinevusest
4. E MANUAL E MANUAL T name et ostsite selle Samsungi toote P hjalikuma teeninduse saamiseks registreerige oma toode aadressil www samsung com register Mudeli Seerianumber Sisu Kanal Eeliskeel e Anynet t rkeotsing 214 e Nupu INFO kasutamine pooleliolevate e hendamine traadiga v rku 88 e Funktsiooni Meediumisisu kasutamine 21 ja j rgnevate saadete kava 3 e hendamine traadita v rku 98 e USB seadme hendamine 218 e Kanalimen kasutamine 4 e hendamine traadita v rku 105 e hendamine arvutiga l bi v rgu 219 e Kanali kasutamine 12 V rgu seadistamine 109 e Salvestatud saade 228 e Lemmikkanalite kasutamine 21 Kellaaja seadistamine 127 e Videod 239 e Kanalite m llu salvestamine 23 e Kanali l kustamine 126 e Muusika 247 e Funktsiooni Kanal kasutamine e S stlikud lahendused 129 e Fotod 293 satelliit TV jaoks 32 e Muud funktsioonid 145 e Meediumisisu lisafunktsioonid 255 e Lemmikkanalite kasutamine e Pilt pildis PIP 153 satelliit TV jaoks 37 Tugi 156 Muu teave e Kanalite m llu salvestamine satellit TV jaoks 39 loa a 265 adnod 54 T psemad funktsioonid e UHISLIIDESE pesaga hendamine 2171 e 3D funktsiooni kasutamine 163 e Teletekst olenevalt riigist 282 Ah 4 e Teenusega Smart Hub alustamine 175 e Vargusvastane Kensingtoni lukk 287 P hifunktsioonid Teenuse Smart Hub seadistamine 187 e Litsents 289 e Eelseadistatud pildireziimi muutmine 53 s Teniss Simak Hub kasma 190 ka Da
5. Soovitatud Tn J 7 2 f aa Wi anM AS Lemmikud Kanal Videod A B ANIER Sisselogimine Teave kuvab teateid uusi rakendusi ja Samsungi edastatavaid tootereklaame Samsung Apps DI Q RP s Muusika Ajakavahaldur Sortimine Redig re S tted Juhtnupud Rakendusteenus saate kasutada erinevaid Samsungi teenuseid Soovitatud rakendused kuvab Samsungi poolt soovitatud teenused Sellesse loendisse ei saa teenuseid lisada ega neid sealt kustutada Installitud rakenduste loend kuvab telerisse installitud rakendused e N Punane Logi sis v imaldab teenusesse Smart Hub sisse logida e E roheline Sortimisalus v imaldab rakendusi kategooriate j rgi sortida o Kollane Redig re v imaldab redigeerida rakendusi nt teisaldada luua kaust e M sinine Seaded v imaldab muuta ja konfigureerida rakenduste ning teenuse Smart Hub seadeid S ltuvalt rakendusest v ivad v rvinupud t tada erinevalt Eesti M RKUS e Enne teenuse Smart Hub kasutamist konfigureerige v rguseadeid Lisateavet vaadake jaotisest Vorguseaded e oetamata fonte teenusepakkuja sisus ei kuvata korralikult e Esineda v ib aeglasi vastuseid ja v i h ireid olenevalt teie v rgutingimustest e Olenevalt regioonist v ib rakendusteenuste ainsaks toetatud keeleks olla inglise keel e See funktsioon pole m nes asukohas saadaval Eesti e Kuiteil esineb rakenduse kasutamisel p
6. ta V rgut rke ilmnemisel saan ma kasutada ainult seadistusmen d V imalik lahendus Rakenduse sisu keel v ib rakenduse kasutajaliidese keelest erineda Keele muutmise v imalus oleneb teenusepakkujast Kontrollige j rgi vastava teenusepakkuja k est Vaadake interneti abilehek ljelt rakenduse teenusepakkuja teavet Kui v rgu hendus ei toimi v ib teenus olla piiratud kuna k iki funktsioone v a seadistusmen d on vaja interneti henduse loomiseks Eesti Kogu selle seadme kaudu kasutatav sisu ja k ik teenused kuuluvad kolmandatele osapooltele ning on kaitstud autori igus patendi kaubam rgi ja v i muude intellektuaalse omandi seadustega Sellist sisu ja neid teenuseid pakutakse ainult teie isiklikuks mitte riotstarbeliseks kasutuseks Te ei v i kasutada SISU V I teenuseid viisil mis pole sisu omaniku v i teenusepakkuja poolt volitatud Ilma eelnevat piiramata te ei tohi Ilma vastava teenusepakkuja v i omaniku s naselge volituseta muuta kopeerida uuesti avaldada les laadida postitada edastada t lkida m a kasutada teiste t de loomiseks v rkasutada v i levitada mitte helgi moel ega hegi andmekandja kaudu mis tahes sisu v i teenuseid mida selle teenuse kaudu kuvatakse TUNNISTATE JA N USTUTE OTSES NU ET SEADME KASUTAMINE ON TEIE ISIKLIKUL VASTUTUSEL JA VASTUTATE ISE T IELIKULT RAHULDAVA KVALITEEDI TOIMIVUSE JA T PSUSE EEST SEADET JA KOGU KOLMANDATE OSAPOOLTE SISU NING TEE
7. 3 4 ja 5 seast Valida saab he v i mitu r hma Valitud failide k rval vasakul kuvatakse t his v 3 P rast seadete muutmist saab iga r hma kanaliloendit vaadata lemmMmikkanalite loendis Eesti 0 Kanalite m llu salvestamine satelliit TV jaoks mudelid alates seeriast LED 5700 PDP teleri puhul MENU Kanal ENTERC4 E Antenn Valik v ib olenevalt riigist erineda Enne kui teler saab hakata olemasolevaid kanaleid m llu salvestama peate m ratlema teleriga hendatud signaaliallika liigi Eesti E Riik Pole m nedes asukohtades saadaval Ilmub PIN koodi sisestamise ekraan Sisestage oma 4 kohaline PIN kood Valige oma riik et teler saaks edastatavaid kanaleid korralikult automaatselt h lestada e Digitaalkanal saate muuta digitaalkanalite jaoks riiki e Analoogkanal saate muuta analoogkanalite jaoks riiki Eesti HW Automaath lestus e Automaath lestus otsib automaatselt kanali ja salvestab teleris Automaatselt m ratud kanalinumbrid ei pruugi vastata tegelikele v i soovitud kanalinumbritele Kui kanal on funktsiooni Kanalilukk abil lukustatud kuvatakse PIN koodi sisestamise aken Antenni allikas valige salvestatav antenniallikas Valik v ib olenevalt riigist erineda Kanali t p valige salvestatav kanalit p Satelliit valio skannimiseks satelliidi Valik v ib olenevalt riigist erineda Skannimisre iim valib valitud satelliidi skannimisr
8. Funktsioon And teen autom k iv k ivitab andmeteenuse automaatselt Ilma kasutaja sekkumiseta Kui kasutusel on m ni muu funktsioon el pruugi And teen autom k iv t tada gt Eesti Andmesideteenuse kasutamine Kui hetkel vaadatav kanal pakub andmesideteenust saate nautida erinevaid andmesideteenuseid kui vajutate nuppu v i punast nuppu Pakutav andmesideteenuse teave v ib erineda s ltuvalt edastusest v ituvalt teenusest ei pruugi andmesideteenuse kasutamise ajal olla numbrinuppude abil kanalite vahetamine v imalik 1 Vajutage nuppu D Valige nuppude 4 v lt ja OKCS abil soovitud teenus Kui And teen autom k iv on Sees k ivitub andmesideteenus laadimisribal automaatselt Sel juhul ei t ta nupp D EB Eesti 2 Vajutage punast nuppu Kuvatakse andmesideteenuse ekraan 3 Liikuge andmesideteenuse ekraanil nuppude 4 v lt gt abil soovitud suvandini ning seej rel vajutage nuppu OK Valitud teenus k ivitub Kui ekraanile kuvatakse teatud funktsiooni v rvinupp saate kasutada pakutavat funktsiooni kui vajutate vastavat nuppu 4 Kui vajutate nuppu EXIT suletakse andmesideteenus Eesti P hilised andmesideteenuse nupud ja nende funktsioonid Nupp Kasutamine v i punast nuppu Kuvatakse loend Andmeteenus ja koheselt k ivitub Andmeteenus Andmesideteenus BACKS Naaseb eelmisele ekraanile vaate teostada igale v rvinupule vastavat funktsiooni mille pilt kuvatakse ekr
9. s mboli numbri t hestiku muu VV tunnuse j rgi vordib ja kuvab faile hiliseima kuup eva j rgi Varaseim kuu Sordib ja kuvab faile varaseima P p kuup eva j rgi Eesti Hiliseim kuup Kategooria Esitaja Album anr Kuu Salvestatud Toimingud saade Videod Muusika Fotod PDP teleri puhul Sordib muusikafaile esitaja nime j rgi tahestikulises j rjestuses Sordib muusikafaile albumi nime j rgi OT lv OT vi tahestikulises j rjestuses Sordib muusikafalle anri j rgi Tlv Sordi ja kuvab fotofaile kuu j rgi ov V Eesti Videote muusika fotode esituse suvandimen Esituse ajal on aktiveeritud j rgmised funktsioonid Loend V imaldab naasta taililoendisse V Eelmine J rgmine v imaldab liikuda eelmise j rgmise fotofaili juurde NV Alusta slaidiseanssi l peta V imaldab slaidiseanssi alustada ja l petada NY slaidiseanss V imaldab valida slaidiseansi ajal selle Slaidiseansi kiirus esitamise kiirust Alternatiivselt saab pegal NY kaugjuhtimispuldi nuppe 44 REW v i gt gt Taustamuusika NV sees Taustamuusika V imaldab fotofalili v i slaidiseansi vaatamise ajal seadmine taustamuusikat seadistada ja valida Pildire iim Pildire iim v imaldab muuta pildireziimi NV Eesti Helire iim Saate muuta re iimi Helire iim KAKA V V imaldab t isekraanireziimis piltidesse sisse Suum suumida P ra V imaldab pilte p rata rF NV
10. 1 Vajutage nuppu ENTER et teha reserveerimine k sitsi Ilmub h pikekraan lt gt 2 Vajutage nuppu lt v i gt et valida Ajast Vaatamine Eesti 3 Vajutage nuppu lt 4 vw et seadistada parameetrit Antenn Kanal Kordus v i Algusaeg e Antenn valige soovitud antenniallikas e Kanal valige soovitud kanal e Kordus Valige vastavalt oma eelistustele ks kord K sitsi Lau P h Esm Ree v i Iga p ev Kui teete valiku K sitsi saate ise sobiva p eva m rata T his v n itab et kuup ev on valitud e Kuup ev saate valida soovitud kuup eva See on saadaval kui valite funktsiooni Kordus seadeks ks kord e Algusaeg saate m rata soovitud algusaja Eesti Kuval Teave saate reserveeritud teavet muuta v i t histada e T hista ajastused t histage saade mille olete vaatamiseks reserveerinud e Muuda muutke saadet mille olete vaatamiseks reserveerinud e Naase v imaldab naasta eelmise kuva juurde Reserveerida saab ainult m lus olevaid kanaleid Eesti HW Kanaliloend Saate vaadata k iki otsitud kanaleid Kui vajutate kaugjuhtimispuldil nuppu CH LIST kuvatakse kohe kuva Kanaliloend n Progr vaade 4 Kan re 4 Vaata lt Lehek lg e Kuvatav kujutis v ib olenevalt mudelist erineda Eesti Funktsiooninuppude kasutamine akna Kanaliloend korral A Punane Antenn valid parameetri Antenn Kaabel Valik v ib olenevalt riigist erineda Kollane Progr vaade
11. Nupu TOOLS kasutamine funktsiooniga Kanal e Upcoming programme ainult digitaalkanalid vaadake valitud digitaalkanali kava ksikasju e Muuda lemmikuid saate m rata sageli vaadatavad kanalid lemmikuteks 1 Valige Muuda lemmikuid seejarel vajutage nuppu ENTERI 4 2 Vajutage nuppu ENTER et valida Lemmikud 1 5 seej rel vajutage nuppu OK he lemmikkanali saab lisada mitmesse lemmikkanalite loendisse valikutest Lemmikud 1 5 e Lukusta Ava lukustage kanal nii et seda ei saa valida ega vaadata Eesti M RKUS e See funktsioon on saadaval ainult siis kui Kanalilukk on seatud olekusse Sees e Muuda kanali nime ainult analoogkanalid m rake oma kanali nimi Seda funktsiooni ei pruugita olenevalt piirkonnast toetada e Muuda kanali number Valige muudetav kanalinumber Seda funktsiooni ei pruugita olenevalt piirkonnast toetada lt e Kustuta kustutage kanaleid et kuvada vaid soovitud kanalid Eesti Kanali oleku kuvaikoonid Ikoon D lt Toimingud Analoogkanal Valitud kanal Kanal mis kuulub valikusse Lemmikud 1 5 Lukustatud kanal Eesti 2 Lemmikkanalite kasutamine HW Lemmikud SMART HUB Lemmikud ENTER 4 N itab k iki lemmikkanaleid e Muuda lemmikuid G97J Valitud kanalid saate m rata soovitud lemmikkanalite hulka Kuvatakse s mbol x ja kanal m ratakse lemmikuks Eesti A 1 Ekraanil Kanal valige kanal ja vajutage nuppu TOOLS Kui soovit
12. Pealk otsing V imaldab liikuda otse m ne teise pealkirja juurde ev V imaldab vaadata subtiitreid Kui subtiitritail Subtiitrid sisaldab mitut keelt saate nende hulgast valida sobiva Kordusre iim V imaldab filmi ja muusikafaile korduvalt esitada ii V imaldab pildi suurust vastavalt teie eelistustele Pildi suurus kohandada Kuvab men Subtiitrite seadistus V imaldab Subtiitrite seadistus subtiitreid seadistada KAKS id Eesti Te saate k ivitada v i peatada Alternatiivselt saab Esita Peata kasutada kaugjuhtimispuldi nuppe Esita v i 11 N N N Peata Alusta slaidiseanssi l peta V imaldab slaidiseanssi alustada ja l petada slaidiseanss V imaldab esitada muusikapalu ksteise j rel v i Suval jrk AAA suvalises jarjekorras i Filmifaili esitamine j tkub kohast kus see viimane J tka kord peatati Stseeniotsing V imaldab sirvida viieks peat kiks jagatud stseeni KAIS k Ala ola V imaldab filmi nuppude 4 ja gt abil 10 sekundiliste intervallidega sirvida Valitud seadmete kohta ksikasjaliku teabe saamiseks vajutage nuppu INFO Valitud faili kohta ksikasjaliku teabe saamiseks vajutage nuppu INFO Eesti E Andmeteenus V imaldab kasutada teavet teksti pilte graafikat dokumente tarkvara jne mis on edastatud edastusmeediumi kaudu Andmesideteenuse automaatk ivitus sees v ljas Ma rab andmeteenuse automaatse k ivitumise
13. Probleemid Teleri ekraanikujutis ei ole nii kvaliteetne kui kaupluses n htu Pilt on moonutatud suurte ruutudega v ikeste ruutudega punktiline pikseldunud Lahendused ja seletused Kui teil on analoogkaabel teleriboks v tke kasutusele digitaalne teleriooks HD high definition pildikvaliteedi v imaldamiseks kasutage HDMI v i komponentkaableid Kaabel satelliittelevisiooni aoonendid proovige kanaliloendis olevaid HD kanaleid Antenni hendus proovige HD kanaleid valida parast funktsiooni Automaatprogramm kasutamist Paljud HD kanalid skaleerivad les standardlahutusega Standard Definition sisu Valige kaabelvastuv tja teleriboksi videov ljundi eraldusv imeks 1080i v i 720p Kontrollige kas vaatate telerit minimaalselt soovitatavalt kauguselt vastavalt kujutise suurusele ja eraldusv imele Pildimoonutusi v ib p hjustada videomaterjali tihendamine eriti spordi ja p nevustilmide taolise kiiret liikumist sisaldava materjali puhul Pildimoonutusi v ivad p hjustada n rk signaal v i madal kvaliteet Tegu pole teleri probleemiga Mobiiltelefoni kasutamine teleri l heduses kuni 1 m v ib p hjustada m ra nii analoog kui digitaaltelevisiooni pildis Eesti Probleemid Varv on vale v i puudub Varv v i heledus on kehv Ekraani servas on katkendlik joon Pilt on mustvalge Kanalite vahetamisel pilt hangub v i on moonutatud V i viivitusega Lahendused ja seletused Kui k
14. Screen Service formaadis v i originaaltormaadis Iga Euroopa riigi puhul on vajalik erinev pildisuurus Pole saadaval PC komponent v i HDMI re iimis Eesti 1 Pildivalikute muutmine E T psemad seaded MENU Pilt T psemad seaded ENTERC Funktsioon T psemad seaded on saadaval re iimis Standardne Film vaate reguleerida ekraani ksikasjalikumaid seadeid AN ESGEGIKEEGES sealhulgas v rvi ja kontrastsust Musttonaa D naamiline kontrastsus Keskmine Arvutire iimis saate muuta ainult ksusi Gamma ja KITARR Valge tasakaal tt d Ainult RGB re iim VEIER V rvikooslus Loomulik Valge tasakaal Kuvatavad men d v ivad olenevalt mudelist erineda Eesti Must tonaalsus V ljas Tume Tumedam Tumedaim saate valida ekraanis gavuse reguleerimiseks musta taseme D naan kontr V ljas Madal Keskmine K rge saate reguleerida ekraani kontrastsust Varju ksikasjad 2 2 EESIINIE saate suurendada tumedate piltide heledust Gamma saate reguleerida primaarset v rviintensiivsust Ekspertobjekt V ljas Objekt 1 Objekt 2 JESSINSEV funktsiooni Ekspertobjekt abil on v imalik pilti ilma generaatori v i filtrita kalioreerida Kui ekraanimen sulgub v i avaneb men st Pilt erinev men SIIS kalioreerimistulemused salvestatakse ja aken Ekspertobjekt sulgub Funktsiooni Ekspertobjekt t ajal on heli vaigistatud Kasutatav ainult DTV komponent v i HDMI mua
15. Tarkvara allalaadimiseks kuluv aeg s ltub signaali olekust Eesti e Alternatiivne tarkvara varufail kuvab funktsiooni V rgu kaudu abil alla laaditud tarkvara versiooni Kui tarkvarauuenduse ajal uuendus viimase sammu jarel katkeb aktiveeritakse see funktsioon Kui tarkvara on muudetud kuvatakse olemasolev tarkvara e Ootere iimi v rskendus k sitsi versiooniv rskendus viiakse valitud ajal automaatselt l bi Kuna seade on seesmiselt sisse l litatud v ib LED seadme puhul ekraan m neks ajaks sisse l lituda See v ib kesta rohkem kui tund aega kuni tarkvara v rskendamine on l pule viidud E V tke Samsungiga hendust Vaadake seda teavet kui leie teler ei t ta korralikult v i kui soovite v rskendada tarkvara Leiate teavet meie k nekeskuste ning toodete ja tarkvara allalaadimise kohta Eesti 1 3D funktsiooni kasutamine PDP teleri korral HM 3D See uus p nev funktsioon v imaldab teil vaadata 3D sisu Funktsiooni t ielikuks nautimiseks peate 3D video vaatamiseks ostma Samsungi 3D aktiivprillid Samsungi 3SD aktiivprille m akse eraldi T psema ostuteabe saamiseks v tke hendust edasim jaga kellelt teleri ostsite Eesti MENU Pilt 3D ENTERI lt OLULINE TERVISE JA OHUTUSTEAVE 3D MATERJALI KOHTA Enne teleri 3D funktsiooni kasutamist lugege j rgnev ohutusteave l bi ja tehke endale arusaadavaks A HOIATUS e M ned vaatajad v ivad 3D telerit vaadates kogeda ebameeldivustunnet n
16. Unetaimer ENTER 4 e Unetaimer WJS l litab teleri p rast eelseadistatud ajavahemikku automaatselt v lja 30 60 90 120 150 ja 180 minutit Funktsiooni Unetaimer t histamiseks valige V ljas Eesti Sees v ljas taimeri seadistamine MENU S steem Aeg ENTER C e S l litustaimer 1 S l litustaimer 2 S l litustaimer 3 valida saab kolme erineva sissel litustaimeri seadistuse vahel Eelnevalt KKK RM tuleb seadistada kellaaeg Seadistus valige vastavalt oma eelistustele V ljas ks kord Iga p ev Esm Ree Esm Lau Lau P h v i K sitsi Kui valite suvandi K sitsi on leil v imalik valida p ev millal soovite taimeri aktiveerida T his v n itab et p ev on valitud Eesti Aeg M rake tunnid ja minutid Helitugevus seadistage soovitud helitugevuse tase Allikas valige kas teleri automaatsel sissel litamisel hakatakse esitama TV v i USB sisu Suvandit USB saab valida ainult siis kui teleriga on hendatud USB seade Antenn kui Suvandi Allikas v rtuseks on valitud TV valige soovitud antenniallikas Kanal kui suvandi Allikas v rtuseks on valitud TV valige soovitud kanal Muusika Foto kui suvandi Allikas olekuks on valitud USB valige USB seadmes olev kaust mis sisaldab muusikafaile mida soovite esitada teleri automaatsel sisselulitusel Eesti M RKUS e Kui USB seadmel pole muusikafaile v i muusikataile sisaldavat kausta pole valitud ei tunkt
17. aadress 192 168 11 4 Alamv rgumask 255 255 255 0 L s 192 168 11 1 SEC_LinkShare DNS server 192 168 11 1 Internet on edukalt hendatud Kui teil tekib Interneti teenust kasutades probleeme v tke hendust oma Interneti teenuse pakkujaga Seda ei toetata kui v rgukiirus on alla 10 Mbit s Festi Uuesti IP seaded OK E V rguseaded K sitsi Kasutage v rgu k sitsi seadistamist kui hendate oma teleri v rguga mille jaoks on vaja staatilist IP aadressi V rgu henduse v rtuste hankimine V rgu henduse v rtuste hankimiseks enamiku Windowsiga arvutite puhul toimige j rgmiselt 1 Paremkl psake v rguikoonil ekraani paremas allosas 2 Ilmuvas h pikmen s kl psake suvandil Olek 3 Seej rel kuvatavas dialoogiaknas kl psake vahekaardil Tugi 4 Vahekaardil Tugi kl psake nupul ksikasjad Kuvatakse v rgu henduse vaartused Eesti K sitsi seadistamine Teleri kaabelv rgu k sitsi hendamiseks toimige j rgmiselt 1 J rgige toimingu Automaatne seadistamine samme 1 kuni 2 2 Valige v rgutesti kuvalt IP seaded 3 M rake suvandi IP reziim olekuks K sitsi 4 Suvandi IP aadress juurde liikumiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu v Eesti Sisestage sSuvandite IP aadress Alamv rgumask L s ja DNS server v rtused Kasutage numbrite sisestamiseks kaugjuhtimispuldi numbrinuppe ja v ljade vahel liikumiseks noolenuppe Kui olete valmis valig
18. adapter toote kahte avasse 99 Leidke teleri tagak ljelt kaks ava Kaks auku asuvad pordi COMMON INTERFACE k rval Eesti 2 hendage CI CARD i adapter toote pessa COMMON INTERFACE 0 3 Sisestage CI v i Cl CARD sisestamine osutuda keeruliseks Sisestage kaart p rast telerile CI mooduli kinnitamist Moodulit on p rast kaardi sisestamist raske kinnitada Soovitame CI Cardi sisestada enne teleri seinale kinnitamist P rast paigaldamist v ib selle Eesti HW Kaardiga Ci v i Cl CARD Tasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada CI v i Cl kaart O KUI Te el sisesta Cl V I Cl kaardi v ivad m ned EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE kanalid kuvada teadet Sifreeritud kanal n e 2 3 minuti jooksul kuvatakse hendamisteave mis sisaldab telefoninumbrit CI v i Cl CARD i tunnust hosti tunnust ning muid andmeid Veateate kuvamisel v tke hendust oma teenusepakkujaga gt e Kui kanaliteabe konfigureerimine on l petatud kuvatakse teade V rskendamine l petatud mis t hendab et kanaliloend on v rskendatud Eesti M RKUS e CI v i Cl kaart tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooni teenuse pakkujalt e Eemaldage CI v i Cl kaart k tega ettevaatlikult t mmates sest CI v i Cl kaart v ib maha kukkumisel saada kahjustada e Sisestage Cl v i Cl kaart kaardil m rgitud suunas e Pesa COMMON INTERFA
19. digitaalse heliv ljundi kuulamisel kasutades v list seadet n iteks AV vastuv tjat Oms 250ms Eesti e Dolby Digital kmp Line RF see funktsioon minimeerib signaalierinevust Dolby Digitali signaali ja h lesignaali vahel nt MPEG Audio HE AAC ATV Souno Valige Line d naamilise heli saavutamiseks ning RF erinevuste vahendamiseks valjude ja vaiksete helide vahel oisel ajal Line m rab v ljundi taseme signaalide puhul mis on suuremad V i v iksemad kui 31dB viide v rtusele 20dB v i 31dB RF m rab v ljundi taseme signaalide puhul mis on suuremad v i v iksemad kui 20qB viide v rtusele 10dB v i 20dB Eesti E K lari seaded e Valige k lar V line k lar TV k lar Dekodeerimiskiiruse erinevuse t ttu peak lari ja helivastuv tja vahel v ib esineda helikaja Sel juhul valige olekuks V line k lar Kui suvandi Valige k lar seadistuseks on m ratud V line kolar siis helitugevuse nupp ja nupp MUTE ei toimi ning heliseaded on piiratud Kui suvandi Valige k lar seadistuseks on m ratud V line k lar e TV k lar V ljas V line k lar Sees Kui suvandi Valige k lar seadistuseks on m ratud TV k lar e TV k lar Sees V line k lar Sees Kui videosignaali pole on m lemad k larid vaigistatud Eesti e Autom helitugevus V ljas Tavaline re iim iga kanali helitugevuse v rdsustamiseks m rake v rtuseks Tavaline re iim
20. e Manual ENTERL 4 Eesti Ekraanikuva Praegune Sees Antenn Muudab kategooriat Edastab Vajutage nuppu lt v i gt et valida soovitud kategooria P hifunktsioonid Kuvab alammen de loetelu Vajutage nuppu ENTERL et valida soovitud alammen Pildivalikute muutmine Abi Kuvab he j rgmistest Funktsiooninupud Juhend e Manual v i Indeks kuvab indeksi Tootejuhend Vajutage A A e h ks nuppu ENTER C X e kasutusjuhendist v ljumiseks Eesti Abi kasutamine e Manuali juhendi ja tootejuhendi saate kuvada kui vajutate Suvandile Q Kuidas vaadata e kasutusjuhendit o share Teil on v imalik lugeda Teie telerisse salvestatud tutvustusi ja juhiseid teleri funktsioonide kohta MENU Pilt Pildire iim ENTER lt e Manual juhend gt lt Tootejuhend gt e Manuali juhend kuvatakse laltoodud viisil Tootejuhend kuvatakse laltoodud viisil Eesti E kasutusjuhendi ja vastava men men de vahel l litamine Q Eelseadistatud pildire iimi muutmine gt gt ON ETL EVE Ie Ki Valige oma eelistatud pildi t p Z Kui sisendallikaks seadistatakse PC saab valida ainult Kontrast ja Ld sobib heleda valgusega ruumi Heledus sobib tavalisse keskkonda LED teleri korral PDP telefiikofa sobib Teravus silmade koormuse v hendamiseks sobib filmide vaatamiseks h maras ruumis V rv sobib filmide vaat
21. i SMART HUB i rikkeotsing 195 Kuidas vaadata e kasutusjuhendit M KT 62 Teave funktsiooni Ana i ki Ka e Kuidas vaadata e kasutusjuhendit al e Funktsiooni AllShare seadistamine 199 e Teleri e AT ki as T1 SA 203 e EHelseadistatud helire iimi muutmine 75 Na E E 208 tae GRANET INCRE po e Anynet seadmete vahel l litamine 210 e Helire iimi valimine 87 e Kuulamine vastuv tja kaudu 212 0 Nupu INFO kasutamine pooleliolevate ja j rgnevate saadete kava Teabekuval on esitatud valitud kanal ning teatud heli ja videoseadete olek Pooleliolevate ja j rgnevate saadete kava n itab vastavalt leviedastusajale iga kanali telesaadete teavet e Kasutage valitud kanali vaatamisel soovitud saadete kohta teabe lugemiseks nuppe lt gt e Kasutage teiste kanalite kohta teabe vaatamiseks nuppe 4 V Kui soovite liikuda valitud kanali juurde vajutage nuppu ENTER abc1 18 11 Nel 6 Jaan 18 00 6 00 DTV ant Life On Venus Avenue Liigitamata Teave 1 5 Puudub t psem teave Eesti d Kanalimenu kasutamine Soovitud men valimiseks vajutage nuppu S ART HUB SMART HUB Kuvatakse iga kuva HW Telekava EPG Electronic Programme Guide teavet edastavad telekanalid Telekanalite antud a edge saatekavasid kasutades saate eelnevalt valida i je PAU OM a CEE saated mida soovite vaadata nii et m ratud ajal vahetatakse kanal automaatselt soovitud saatele Olenevalt kanali olekust v ivad saadete kirjed olla t hjad v i
22. kaabelv rgu k sitsi hendamiseks toimige j rgmiselt 1 J rgige toimingu Automaatne seadistamine samme 1 kuni 7 2 Valige v rgutesti kuvalt IP seaded 3 M rake suvandi IP reziim olekuks K sitsi 4 Esimesele sisestusv ljale liikumiseks kasutage kaugjuhtimispuldi nuppu d Eesti Sisestage sSuvandite IP aadress Alamv rgumask L s ja DNS server v rtused Kasutage numbrite sisestamiseks kaugjuhtimispuldi numbrinuppe ja v ljade vahel liikumiseks noolenuppe Kui olete valmis valige OK Ilmub v rgu henduse kuva ning v rgu seadistamine on l pule viidud Eesti WE V rgu seadistus WPS PBC Seadistamine funktsiooni WPS PBC abil Kui teie ruuteril on nupp WPS PBC toimige j rgmiselt 1 Minge kuvale V rguseaded Selle p sisestamiseks j rgige suvandi V rguseaded iilis gt 9 u N Ise e i Traadita ldine gt wesp 2 i Val je e W PS P BC i One Foot Connection a E SIA Valige kui p supunkt b nupulevajutusega konfigureerimist PBC 3 Vajutage 2 minuti jooksul ruuteri nuppu WPS PBC Teie teler hangib automaatselt P Kuvatavad men d v ivad olenevalt mudelist k ik vajalikud v rgus tete v rtused ja Mh hendub V rku 4 Ilmub v rgutesti kuva ning v rgu seadistamine on l pule viidud Eesti HW Ad hoc v rgu seadistus Ilma traadita ruuteri v i p supunktita AP ei saa ad hoc hendusi toetavate mobliilsideseadmetega teleri kaudu hendus
23. kaablit M ned HDMI kaablid ei pruugi Anynet funktsioone toetada Anynet t tab kui Anynet s steemi toetav AV seade on puhkereziimil v i sisse l litatud Anynet toetab korraga kuni 12 AV seadet Pidage meeles et hendada saab kuni 3 sama t pi seadet Eesti Men Anynet Anynet men muutub olenevalt teleriga hendatud Anynet seadme t bist ja olekust Anynet men Kirjeldus Vaata TV Muudab Anynet re iimi telesaate re iimiks Seadmeloend Kuvab Anynet seadmete loendi Salvestab salvesti Alustab kohe salvesti abil salvestamist See v imalus on k ttesaadav ainult salvestamist toetavate seadmete puhul seadme nimi MENU Kuvab hendatud seadmete men d Nt kui hendatud on DVD salvesti p kuvatakse DVD salvesti plaadimen seadme nimi TOOLS Kuvab hendatud seadme t riistamen Nt kui hendatud on DVD salvesti kuvatakse DVD salvesti esitusmen Olenevalt seadmest ei pruugi see men olla saadaval Eesti Anynet men Kirjeldus seadme nimi Title Menu Kuvab hendatud seadme p himen Nt kui hendatud on DVD salvesti kuvatakse DVD salvesti p himen Olenevalt seadmest ei pruugi see men olla saadaval Peata salvestus salvesti Peatab salvestamise Vastuv tja Heli esitatakse vastuv tja kaudu Kui hendatud on enam kui ks salvestusseade kuvatakse need kui salvesti kui aga hendatud on ainult ks salvestusseade kuvatakse see k
24. lja SiiS patarei t iga l heneb Lahendused ja seletused Probleemi korral hoidke teised elektroonikaseadmed 3D aktiivprillidest nii kaugel kui v imalik Sellisel juhul v hendage valgust v i kustutage lamp Me soovitame istuda nii et silmad on ekraaniga samal k rgusel Kui te 3D prille ei kasuta l litage need v lja Eesti Probleemid Lahendused ja seletused Helikvaliteet K igepealt kasutage funktsiooni Heli testimine et kontrollida kas teie teleri heliseadmed t tavad korralikult minge MENU Tugi Enesetest Heli testimine Kui helis steemi olek on OK v ib probleemi p hjuseks olla allikas v i signaal Heli puudub V I on e Kontrollige oma teleriga hendatud v lise seadme helitugevust maksimumtugevusel liiga n rk Pilt on hea kuid heli puudub e M rake helimen s suvandi Valige k lar olekuks TV k lar e Kui kasutate v lisseadet veenduge et helikaablid on teleril hendatud igete heli sisendpesadega e Kui kasutate v lisseadet kontrollige seadme heliv ljundi suvandit nt v ib teil olla vaja muuta kaabelvastuv tja helisuvandiks HDMI kui Teil on teleriga hendatud HDMI e DVI HDMI suunalise kaabli kasutamisel on vajalik eraldiseisev helikaabel e Kui Teie teleril on k rvaklapipesa veenduge et sellesse pole midagi hendatud Eesti Probleemid K larid teevad sobimatut m ra Puudub pilt ja video Teler l litub ise v lja Lahendused ja seletused Kontr
25. mp4 MP4 MPEG4 SP ASP 1920x1080 XVID 1920x1080 Eesti ADPCM AAC Videokode t s kd ja fy H264BP MP HP 1920x1080 06 30 0 fiinaj M Idud H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 jenii MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 DTS tuum Motion JPEG 1920x1080 6 3 8 DIVX 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 3 8 LPCM asf ASF H 264 BP MP HP 1920x1080 posing MPEG4 SP ASP 1920x1080 x 6 30 8 WMA Motion JPEG 1920x1080 6 3 8 WMV ASF Window Media Video v9 1920x1080 WMA E Kaadrisagedus Bitikiirus Helikoodek KN H 264 BP MP HP 1920x1080 ADPCM 2GPP 3gp AAC HE MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 AAO VRO MPEG 1920x1080 24 25 30 AC3 MPEG VrO VOB MPEG 1920x1080 24 25 30 LPCM MC Eesti Video dekooder e Toetab kuni H 264 tase 4 1 e GMC H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 ja AVCHD ei toetata e XVID MPEG4 SP ASP Alla 1280 x 720 max 60 kaadrit Ule 1280 x 720 max 30 kaadrit Eesti Audio dekooder Toetab kuni WMA 7 8 9 SID WMA 9 PRO ei toeta 2 kanalit letavat mitmikkanalit ega kadudeta heli WMA Gdiskreetimissagedust 22 050 Hz mono ei toetata Muud piirangud M RKUS e Videomaterjali ei esitata v i ei esitata igesti kui tegemist on vigase SISU V I andmekandjaga e Heli v i video ei pruugi toimida kui sisu bitikiirus kaadrisagedus on k rgem kui laltoodud tabelis esitatud hilduv kaadrit s e Kui registri tabel ei t ta otsimise h pp
26. on l pule viidud Eesti Salvestatud telesaate esitamine 1 Soovitud faili valimiseks faililoendist vajutage nuppu 4 gt 4 Y 2 Vajutage nuppu ENTER lt v i nuppu esita e Ekraani laosas kuvatakse valitud fail koos esituse ajaga e Salvestatud telesaadete esitamise ajal saate otsinguks kasutada nuppe lt ja gt e aasesituse ajal saate kasutada nuppe lt lt REW ja gt gt FF Eesti HW Videod Video esitamine 1 Soovitud faili valimiseks faililoendist vajutage nuppu lt P A V 2 Vajutage nuppu ENTERI lt v i nuppu esita Eesti Ekraani laosas kuvatakse valitud tail koos esituse ajaga Kui video ajateave on tundmatu esituse kestust ja edenemisriba ei kuvata Video esitamise ajal v ite otsida nuppude lt ja gt abil Taasesituse ajal saate kasutada nuppe lt lt REW ja gt gt FF Eesti Selles re iimis saate nautida m ngus sisalduvaid filmil ike kuid m ngu ennast m ngida ei saa e loetatud subtiitrite vormingud Nimi MPEG 4 ajal p hinev tekst SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Faililaiend ttxt SMI Srt sub sub v i txt Eesti Vorming XML HTML stringil p hinev stringil p hinev stringil p hinev e oetatud videovormingud l E Kaadrisagedus Bitikiirus Helik k Videokoodek Eraldusv ime K Mbit s elikoode DWX 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 Faililaiend Konteinervorming 4 264 BP MP HP 1920x1080 25 e
27. pilti ebakorrektselt kuvada v i v ib tekkida j relkujutis Sellisel juhul looge hendus hel j rgmistest viisidest v i hendage raadioh ireteta kohas USB kaabli abil Samsungi traadita LAN adapter e Meetod 1 hendage paremnurgaga USB adapteri abil Samsungi traadita LAN adapteri hendamiseks paremnurgaga USB adapteri abil j rgige neid juhiseid 1 j Uhendage paremnurgaga USB adapter e Kuvatavad men d v ivad olenevalt mudelist erineda Samsungi traadita LAN adapteriga 2 hendage paremnurgaga adapteri teine ots USB pordiga Eesti e Meetod 2 hendage pikenduskaabli kaudu Samsungi traadita LAN adapteri taas hendamiseks pikenduskaabli abil j rgige neid juhiseid 1 hendage pikenduskaabel USB pordiga 2 hendage pikenduskaabel ja Samsungi traadita LAN adapter e Kuvatavad men d v ivad olenevalt mudelist erineda 3 Kinnitage Samsungi traadita LAN adapter kahepoolse kleeplindi abil teleri tagak lje laossa Samsungi traadita LAN adapter tuleb paigaldada h ireteta alas et v ltida h ireid adapteri ja tuuneri vahel Eesti O hendamine traadita v rku Teleri hendamiseks traadita v rku saate kasutada traadita v rku et kasutada Samsungi traadita LAN adapterit kui see on telerisse sisse ehitatud LAN port seinal Traadita IP jagaja DHCP serveriga ruuter l AN kaabel Eesti Samsungi traadita LAN adapter toetab IEEE 802 11a b g ja n suhtlusprotokolle Samsung Soovit
28. takistamist kui ka maksu ja arveldushaldust Eesti e Kui hendatud on rohkem kui 2 PIP seadet saate korraga kasutada ainult hte e Kui hendatud on rohkem kui kaks MSC seadet ei pruugita m nda neist tuvastada USB seadet mis vajab palju v imsust le 500 MA v i 5 VJ ei pruugita toetada e Kui USB seadme hendamisel v i kasutamisel kuvatakse lev imsuse hoiatusteade ei pruugita seadet tuvastada v i v ib tekkida talitlush ire Eesti Kui teleriga ei ole funktsiooniga Automaatkaitse aeg m ratud aja jooksul sisendit hendatud k ivitub ekraanis astja M nede v liste k vaketaste energias stureziim v ib teleriga hendamise korral k ivituda automaatselt USB pikendusjuhtme kasutamisel ei pruugi USB seade olla ratuntav v i seadmel olevad failid loetavad Kui teleriga hendatud USB seadet ra ei tunta seadme faililoend on kahjustatud v i loendis olevat faili ei esitata hendage USB seade arvutiga vormindage seade ja kontrollige hendust Kui arvutist kustutatud fail reziimi SMART HUB k ivitamisel siiski leitakse kasutage faili j davaks kustutamiseks arvuti funktsiooni T hjenda pr gikast Eesti lt Ekraani kuva Liikuge soovitud faili juurde les alla paremale vasakulenupu abil ning vajutage nuppu EN Seadme nimi n itab hendatud seadme nime Falliloendi jaotis saate vaadata iga kategooria alusel j rjestatud faile ja r hmi OETI Musikk 1 Ingen
29. tekkida helikaja Sellisel juhul kasutage teleri k lari funktsiooni ouvand Heli vorming v ib olenevalt saatest erineda 5 1ch Dolby Digitali heli on saadaval ainult v lise k lari hendamisel optilise kaabliga Eesti e Heli kirjeldus pole k igis asukohtades saadaval ainult digitaalkanalid Selle funktsiooniga l litatakse sisse AD kanal Audio Description mis edastatakse telejaamast koos heli peakanaliga Heli kirjeldus V ljas Sees l litab helikirjeldustunktsiooni sisse v lja Helitugevus v imaldab reguleerida helikirjelduse helitugevust Eesti E lisaseaded ainult digitaalkanalite puhul e DTV helitase MPEG HE AAC see funktsioon v imaldab teil v hendada h lesignaali he digitaalse telesaate ajal vastuv etava signaali erinevust soovitud tasemeni Vastavalt lekandesignaali t bile saab suvandit MPEG HE AAC reguleerida vahemikus 10dB kuni OdB Helitugevuse suurendamiseks v i v hendamiseks reguleerige vahemikku vastavalt O ja 10 vahel Eesti e SPDIF v ljund SPDIF i Sony Philips Digital InterFace kasutatakse digitaalse heli pakkumiseks k larite ja erinevate digitaalseadmete n iteks DVD m ngija signaalih irete vahendamiseks Heli vorming digitaalse telesignaali vastuv tu korral saate valida digitaalse heli v ljundi SPDIF vorminguks Suvandi PCM v i Dolby Digital Audio viivitus heli video s nkrooniprobleemide korrigeerimine telesaate v i video vaatamisel ja
30. toetavad rakendusi internetiandmeteenusena v imaldades teil telerit vaadates internetiteenust kasutada Saadaval ainult siis kui seda toetab telekanal Eesti e l htestamine taastab teenuse Smart Hub tehaseseaded Kui soovite teenust smart Hub l htestada sisestage parool e Atribuudid Veel kuvab teabe teenuse Smart Hub kohta Teenusetingimuste leping kuvatakse Teenusetingimuste leping Eesti a Teenuse Smart Hub kasutamine E Samsung Apps Samsung Apps on pood kust saab alla laadida Samsung TV AV seadmetes kasutatavaid rakendusi Kasutajad saavad allalaaditud rakendustega nautida erinevaid sisuliike nagu videod muusika fotod m ngud kasulik teave jne Tulevikus lisandub rakendusi veelgi Eesti V rvinuppude kasutamine teenusega Samsung Apps e AN Punane Logi sis internetiteenusesse sisse logimiseks Mis on uus e E Roheline Loendivaade Sport Elustiil Pisipildivaade vaaterez iimi Teave Muu muutmiseks m 7 Abi i sisse Pisipildivaade Sortimisalus 9 Tagasi e D Sinine Sortimisalus saate rakenduste sortimisaluseks valida Soovitatud Enim allalaaditud K ige gt uuemad v i Nimi e NX Naase liigub eelmisesse men sse Eesti Samsung Appsi kasutamine kategooria j rgi Kasutada saate j rgmisi kategooriaid Mis on uus kuvab hiljuti registreeritud rakendused Videod kuvab mitmesuguseid videomeediumeid nagu filmid telesaated ja l hivideod M ng kuva
31. valgustusega Kui reguleerite funktsiooni Taustavalgus 81 9lE Ekraanivalgus BSD m ratakse funktsiooni Eco Sensor olekuks V ljas Min taustvalgus 23 G31444E Min ekraanivalgus GBG EV kui funktsiooni Eco sensor olekuks on Sees saab ekraani minimaalset heledust k sitsi reguleerida Kui funktsiooni Eco Sensor olekuks on Sees v ib ekraani heledus muutuda veidi tumedamaks v i heledamaks olenevalt mbritseva valguse intensiivsusest Eesti e Vaikne puhkere iim V ljas 15 min 30 min 60 min Liigse energiakulu valtimiseks m rake kui kaua on teler sisse l litatud kui signaal puudub Inaktiveeritakse kui arvuti on energias sture iimil e Autom v lja V ljas Sees teler l litatakse automaatselt v lja neli tundi p rast selle tegevuseta j tmist et v ltida lekuumenemist E Automaatkaitse aeg 2 tundi 4 tundi 8 tundi 10 tundi V ljas LED teleri korral A Kui ekraanile j b kasutaja m ratud perioodiks liikumatu pilt k ivitatakse jarelkujutiste tekke v ltimiseks ekraanis stja Eesti HW Ekraani sissep lemiskaitse PDP teleri punul Ekraani sissep lemise rahoidmiseks on antud seade varustatud ekraani sissep lemise vastase tehnoloogiaga Ajaseadete abil saate m rata ekraani ligutamiste vahelise ajavahemiku minutites e Pikslisamm V ljas Sees see funktsioon v imaldab PDP ekraanil pikslite liigutamist horisontaalses ja vertikaalses suunas et minimeeri
32. CE asukoht v ib olenevalt mudelist olla erinev Eesti M nedes riikides ja piirkondades CI v i Cl kaardi tugi puudub k sige selle kohta oma volitatud edasim jalt Kui leil tekib probleeme v tke hendust teenusepakkujaga Sisestage CI v i Cl KAART mis toetab praegusi antenniseadeid Ekraanipilt v ib olla moonutatud v i ei ole pilti naha Eesti 1 Teletekst olenevalt riigist Teleteksti sisukorraleht sisaldab teavet selle teenuse kasutamise kohta Teleteksti igeks kuvamiseks peab kanali vastuv tt olema stabiilne Muidu v ivad m ned lehed j da n gemata v i olla puudu Teleteksti lenhek ljenumbreid saate muuta kaugjuhtimispuldi numbrinuppude abil Eesti E Teletekst sisse m lemad v lja salvesta suurus E3 hoia Aktiveerib praeguse kanali teletekstire iimi Vajutage seda nuppu kaks korda et vaadata teletekstire iimi koos taustal esitatava saatega leletekstire iimist v ljumiseks vajutage nuppu veelkord salvestab teleteksti lehek ljed suurendab teleteksti ekraani lemises pooles kaks korda Liikumiseks ekraani alumisele osale vajutage seda nuppu uuesti Tavap rase ekraani kuvamiseks vajutage veel kord sama nuppu Hoiab kuva praegusel lehek ljel kui olemas on ka teised lehek ljed mis j rgnevad automaatselt Hoidmise t histamiseks vajutage sama nuppu uuesti Eesti V rvinupud punane Kui telekanal kasutab kiirotsingu s steemi FASTEXT siis on erinevad
33. Jah Ei kasutage pildiprobleemide kontrollimiseks e Jah kui testimustrit ei ilmu v i testimuster sisaldab m ra valige Jah Teie teleril v ib esineda probleem V tke abi saamiseks hendust Samsungi k nekeskusega e Ei kui kuvatakse korralik testimuster valige Ei Probleem v ib olla valisseadmetes Palun kontrollige hendusi Probleemi j tkumisel lugege valisseadme kasutusjuhendit Eesti e Heli testimine Jah Ei kasutage sisseehitatud meloodiaheli et kontrollida kas heliga on probleeme Kui le ei kuule teleri k laritest heli veenduge enne helitesti l biviimist et men s Heli on suvandi Valige k lar olekuks TV k lar Meloodiat on testi k igus kuulda isegi siis kui Valige k lar on olekus V line k lar v i kui heli on nupu MUTE abil vaigistatud e Jah kui testimustrit ei ilmu v i testimuster sisaldab m ra valige Jah fele teleril v ib esineda probleem v tke abi saamiseks hendust Samsungi k nekeskusega e Ei kui kuvatakse korralik testimuster valige EI Probleem v ib olla valisseadmetes Palun kontrollige hendusi Probleemi j tkumisel lugege valisseadme kasutusjuhendit Eesti e Signaaliinfo ainult digitaalkanalid HDTV kanali vastuv tukvaliteet on kas t iuslik v i pole kanalid saadaval Reguleerige oma antenni signaalitugevuse suurendamiseks e Torkeotsing kui teleril naib olevat probleem vaadake seda kirjeldust Kui kski neist t rkeotsingu n uannetest ei sobi teile v t
34. Kanali vaade kuvab kava kui valitud on digitaalkanal Naaseb kanalivaatesse lt Kan re Kanal liikuge seda t pi kanalite juurde mida soovite kuval Kanaloloend n ha Kanalite vahetamine Kui vajutate nuppu Progr vaade saate liikuda teistele kanalitele nupu 4 gt Kanal abil Valik v ib olenevalt riigist erineda 4 Vaata Teave n itab Teie valitud kanalit soovitud saate ksikasjade kuvamine Lehek lg liigub j rgmisele v i eelmisele lehek ljele Eesti gt 0 Kanali kasutamine Valik v ib olenevalt riigist erineda HW Kanal SMART HUB Kanal ENTER 4 Kustutage lisatud kanaleid v i m rake lemmikkanaleid ning kasutage digitaalkanalite puhul saatekava Muutke antenni v i kanalite seadistust ekraani parempoolses lanurgas olevate men de ablil Eesti e E Antenn Vahetage antenniallikaid Valik v ib olenevalt riigist erineda e amp Sordi Sortimine v ljade Kanali number v i Kanali nimi alusel e Redig re kustutage loendisse Lemmikud lisatud kanaleid Lugege jaotist Lemmikkanalite kasutamine et saada teavet kuidas kanaleid lemmikute loendisse lisada sageli vaadatavate kanalite m ramine Lemmikuteks 1 Valige ekraani paremas laosas ikoon Redig re ja seej rel vajutage nuppu ENTER 4 gt Eesti 2 Vajutage noolenuppe kanali Lemmikuks valimiseks ja seej rel vajutage nuppu ENTER Kanalist vasakul pool kuvatakse linnukesem rki
35. Minu esitusloendi loomine 1 Men SMART HUB ekraanil Muusika vajutage nuppu 4 gt 4 vw et valida s Redig re ja seej rel vajutage nuppu ENTER 4 2 Soovitud muusikapalade valimiseks vajutage nuppu 4 gt 4 v ning vajutage nuppu ENTERL Valitud tailide k rvale vasakule ilmub m rkeruut Kuvataval lehek ljel olevate k igi failide valimiseks valige lalt suvand Vali k ik 4 3 Vajutage nuppu lt p a v et valida suvand Esitusloendisse lisam P gt Pidage meeles et funktsiooni Lahtesta Esitusloend valimisel taastatakse kuva Esitusloend vaikeesitusloend Eesti 4 Vajutage nuppu ENTER Kuvatakse teade Valitud ksused lisati esitusloendisse 5 sja loodud v i v rskendatud esitusloend asub peamisel lehel Muusika Kaustas Esitusloend olevate failide esitamine Valige kaust Esitusloend ning selles olevaid faile hakatakse automaatselt esitama Muusikafalli valimiseks esitusloendist vajutage nuppu 4 V I v Falli kustutamiseks kaustast Esitusloend valige noolenuppude abil falli k rval olev lt pr gikasti Ikoon Eesti Valitud muusikafailide esitamine 1 Men SMART HUB ekraanil Muusika vajutage nuppu 4 gt 4 v et valida x Redig re ja seej rel vajutage nuppu 2 Soovitud muusikafaili valimiseks faililoendist vajutage nuppu lt p 4 Vv ning seej rel nuppu ENTER L 4 m EEK Eesti Love You Ming R amp B 2011 01 01
36. NUSEID PAKUTAKSE P HIM TTEL NAGU ON MIS TAHES OTSESE V I EELDATAVATA GARANTIITA SAMSUNG LOOBUB S NASELGELT K IGIST SEADME NING SISU JA TEENUSTEGA SEONDUVATEST GARANTIIDEST JA TINGIMUSTEST OTSES NALISTEST JA EELDATUIST SEALHULGAS AGA MITTE AINULT GARANTIIDEST TURUSTATAVUSE V I RAHULDAVA KVALITEEDI TEATUD OTSTARBEKS SOBIVUSE T PSUSE H IRIMATU VAATAMISELAMUSE JA KOLMANDATE OSAPOOLTE IGUSTE MITTERIKKUMISE OSAS SAMSUNG EI GARANTEERI MIS TAHES SELLE SEADME KAUDU SAADAVA SISU V I TEENUSE T PSUST KEHTIVUST AJAKOHASUST LEGAALSUST EGA T IELIKKUST EGA GARANTEERI ET SEADE SISU V I TEENUSED VASTAVAD TEIE N UDMISTELE V I ET SEADE JA TEENUSED TOIMIVAD KATKESTUSTE NING T RGETETA Eesti MITTE MINGIL TINGIMUSEL SEALHULGAS HOOLIMATUSE KORRAL EI OLE SAMSUNG VASTUTAV HEGI OTSESE K RVALISE JUHUSLIKU ERILISE V I KAUDSE KAHJUSTUSE EEST ADVOKAATIDE TASUDE KULUDE V I TEISTE KAHJUSTUSTE EEST MIS ON TEKITATUD SEADME V I SELLEGA HENDUSES OLEVA TEABE KASUTAMISEL V I SISU V I TEENUSTE KASUTAMISEL TEIE V I KOLMANDA OSAPOOLE POOLT ISEGI JUHUL KUI SELLISTE KAHJUSTUSTE EEST ON HOIATATUD Kolmanda osapoole teenuseid v idakse teavituseta muuta seisata eemaldada l petada v i katkestada ja juurdep s v idakse millal tahes keelata ning Samsung ei v ida ega garanteeri mitte mingil moel mis tahes sisu v i teenuse kohta et see on mingi ajavahemiku v ltel saadaval Sisu ja teenuseid edastavad kolmandad osapooled v rkude ja
37. P d DHCP d toetavad ADSL modemid v imaldavad kasutada staatilisi IP aadresse Eesti E Vorguseaded MENUL V rk V rguseaded ENTER 4 oeadistage v rgu hendus kasutama mitmesuguseid internetiteenuseid nagu Smart Hub Allshare ning uuendage tarkvara HW V rgu olek MENU V rk V rgu olek ENTERC vaate kontrollida aktiivse v rgu ja interneti olekut E AllShare i s tted MENU V rk AllIShare i s tted ENTER 4 Valib kas kasutada v rgu henduses meediumituntsioone Eesti HW V rgu seadistus Autom Kui hendate teleri DHCP d toetava v rguga kasutage v rgu automaatset seadistamist leleri kaabelv rgu automaatseks hendamiseks toimige j rgmiselt Automaatne seadistamine 1 Minge kuvale V rguseaded Selle aa sisestamiseks j rgige suvandi Vorguseaded Kii s Kaabel juhiseid gt Traadita ldine WPS PBC hendage v rku kasutades LAN f Val O Kaa he kaablit Palun veenduge et LAN E G x kaabel on hendatud One Foot Connection 3 Ilmub v rgutesti kuva ning v rgu seadistamine on l pule viidud Eesti Kui automaatne seadistamine nurjub kontrollige LAN pordi hendust Kui Te ei leia v rgu henduse v rtusi v i kui soovite seadistada hendust k sitsi valige K sitsi Lugege jaotist K sitsi seadistamine v rguseade Traadita v rgu ja Internetiga hendamine l petatud MAC aadress 00 12 fb 2b 56 4d MY IP
38. See re iim tagab parema helielamuse v rreldes re iimiga Tavaline kuna ei tekita peaaegu ldse m ra See on kasulik isel ajal Teleriga hendatud v liste seadmete digiboks v i DivX m ngija helitugevuse juhtimisel l litage re iim Autom helitugevus v lja kuna te re iimi Autom helitugevus M ju ei tunne lt E heli l htest Jah Ei Taastab k igi heliseadete tehase vaikeseaded Eesti 2 Helire iimi valimine Kui valikuks on Dual 1 H kuvatakse ekraanil aktiivne helireziim Helit p Dual 1 2 Dual 1 2 O mwe o_O Automaatne vahetus STEREO MONO DUAL T DUAL T DUAL Automaatne vahetus NICAM Stereo MONO DUAL I Kui stereosignaal on n rk ja toimub automaatne mberl litamine m rake re iimiks Mono Aktiveeritakse ainult stereohelisignaali puhul Saadaval ainult siis kui suvandi Sisend allikaks on m ratud TV Eesti 2 hendamine traadiga v rku Teleri saab kaabli abil LAN v rku hendada kolmel viisil e V ite teleri lisada LAN v rku hendades teleri tagak ljel asuva LAN pordi LAN kaabli abil v lise modemiga Vaadake allolevat joonist Modemiport seinal V line modem Teleri tagapaneel C TECE Modemikaabel l AN kaabel Eesti e V ite teleri lisada LAN v rku hendades teleri tagak ljel asuva LAN pordi IP jagajaga mis on hendatud v lise modemiga Kasutage hendamiseks LAN kaablit Vaadake allolevat joonist Modemiport seinal
39. a v rgup hised m ngud Eesti H ldine e M ngureziim V ljas Sees hendades teleri m ngukonsooliga nt PlayStation v i Xoox ja valides m ngureziimi saate nautida t etruumat m ngukogemust M RKUS e Hoiatused ja piirangud seoses m ngureziimiga M ngukonsooli lahti hendamiseks ja muu v lisseadme hendamiseks teleriga muutke seadistusmen s valiku M ngureziim olekuks V ljas Telerimen kuvamisel reziimis M ngureziim v beleb ekraan kergelt Eesti M ngureziim ei ole saadaval kui sisendallikaks on valitud TV v i PC P rast m ngukonsooli hendamist seadke M ngure iim olekusse Sees Paraku v ite t heldada pildikvaliteedi halvenemist Kui re iimi M ngure iim olekuks on Sees reziimi Pilt olekuks on seatud Standardne ning reziimi Heli olekuks on seatud Film Eesti e BD Wise V ljas Sees EEE pakub optimaalset pildikvaliteeti Samsungi DVD Blu ray ja kodukinos steemide jaoks mis toetavad funktsiooni BD Wise Kui funktsiooni BD Wise olekuks on valitud Sees muudetakse pildireziimi eraldusv ime automaatselt optimaalseks Saadaval Samsungi toodete hendamisel mis toetavad funktsiooni BD Wise HDMI kaabli kaudu e Boot logo V ljas Sees kuvab teleri sissel litamisel Samsungi logo e TV nimi m rab teleri nime et leiaksite selle mobiilsideseadmes kergesti les lt Kui teete valiku Kasut sis saate sisestada teleri nime kasutades ekraanil kuvata
40. a vaid re iime 16 9 ja 4 3 oeadeid saab reguleerida ja salvestada iga teleri sisendiga hendatud valisseadme puhul Eesti e P rast suvandi Mahuta ekraanile valimist reziimis HDMI 10801 1080p v i Komponent 10801 1080p v ib teil olla vaja pilti tsentreerida 1 Vajutage nuppu V et valida suvand Asend 2 Vajutage nuppu ENTER lt 3 Vajutage pildi liigutamiseks nuppe 4 Vv 4 v i P 4 Vajutage nuppu ENTER lt 5 Valige k sk Sule vajutades j rjest nuppe Y ja 4 Pildi asendi lahtestamiseks vajutage suvandile L htestamine Eesti e HD High Definition 16 9 10801 1080p 1920x1080 720p 1280x720 e Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga teleri sisendpesaga hendatud v lisseadme puhul Sisendallikas Pildi suurus ATV EXT DTV Automaatlaiekraan 16 9 Lai suum Suum 4 3 480i 480p 576i 576p 720p DTV 1080i 1080p Automaatlaiekraan 16 9 Lai suum Suum 4 3 Mahuta ekraanile Smart vaade 2 HAB COCURI AV Component 16 9 Lai suum Suum 4 3 480i 480p 576i 576p 720p Component 1080i 1080p 16 9 Lai suum Suum 4 3 Mahuta ekraanile HDMI 720p 1080i 1080p 16 9 Lai suum Suum 4 3 Mahuta ekraanile Smart vaade 1 SABA 51548014 51 Smart vaade 2 HABE 55140145 PC 16 9 4 3 Eesti e Kuva suurus 4 3 16 9 Lai suum Suum 4 3 saadaval ainult SIIS kui pildi suuruseks on m ratud Automaatlaiekraan Saate m rata et soovitud pildisuurus oleks 4 3 WSS i Wide
41. aalkaamerad ja heliseadmed ei pruugi selle teleriga hilduda Eesti Funktsioon Meediumisisu toetab ainult USB massm luklassi seadmeid MSC MSC on massmM luklassi Bulk Only Transport seade MSC seadmed on n iteks Thumb draivid m lukaardilugejad ja USB HDD USB HUB ei ole toetatud Seadmed peaksid olema hendatud otse teleri USB pordiga Enne seadme hendamist teleriga varundage kindlasti sellel olevad failid et ara hoida nende kahjustumist v i andmekadu SAMSUNGI ei vastuta mingite andmetailikahjustuste ega andmekao eest hendage USB k vaketas vastava pordiga USB 1 HDD rge hendage USB seadet lahti laadimise ajal Mida k rgema eraldusv imega on pilt seda kauem v tab selle ekraanile kuvamine aega Eesti Maksimaalne toetatav JPEG eraldusv ime on 15 360 x 8640 pikslit Mittetoetatavate v i rikutud failide puhul kuvatakse teade Failivormingut el toetata Kui tailide sortimisaluseks on Kaustavaade saab igas kaustas kuvada kuni 1000 falli Kui USB m luseadmele on salvestatud rohkem kui 8000 faili ja kausta ei pruugi faile ja kaustasid n ha olla ning osade kaustade avamine nnestuda DRM iga MP3 tfaile mis on alla laaditud tasuliselt saidilt taasesitada el saa Digitaal iguste haldus DRM Digital Rights Management on tehnoloogia mis toetab sisu loomist levitamist ja haldamist integreeritud ja ldisel viisil h lmates nii sisupakkujate iguste ja huvide kaitset sisu illegaalse kopeerimise
42. aanile V rvinupud funktsiooni Andmeteenus ajal Toimingud v ivad erineda s ltuvalt teenusepakkujast Teksti saate sisestada kaugjuhtimispuldil olevate numbrinuppude peale prinditud numbrite ja t htede abil Kui sisestate kaugjuhtimispuldil olevaid numbrinuppe kshaaval t hjale v ljale kus kursor asub tekstisisestusekraanil kuvatakse vastavad t hed numbrid v i erim rgid N iteks kui vajutate number 3 j rjest kiiresti kuvatakse sellele m ratud t hed D E ja F ning seej rel number 3 S mbol Eesti L litub teletekstire iimile v i naaseb eelmisele ekraanile ks Toimingud v ivad erineda s ltuvalt teenusepakkujast A V 47 1D Liigub men s Andmeteenus les alla vasakule ja paremale OKL4S K ivitab valitud ksuse EXIT gt Peatab tunktsiooni Andmeteenus Eesti 0 Torkeotsing Kui Teil tekib teleriga seoses probleeme lugege esmalt allj rgnevat loetelu Kui kski nendest t rkeotsingu n uannetest Teile abiks ei ole k lastage veebisaiti www samsung com ja kl psake seal valikut Tugi v i v tke hendust k nekeskusega mille andmed leiate selle juhendi tagakaanelt Probleemid Lahendused ja seletused Pildikvaliteet K igepealt teostage pildi testimine ning veenduge et teie teler kuvab testpilti korralikult minge MENU Tugi Enesetest Pildi testimine Kui proovikujutis kuvatakse probleemideta v ib madala pildikvaliteedi p hjuseks olla sisend v i saatesignaal Eesti
43. ab kasutada protokolli IEEE 802 11n Kui esitate videot le v rk henduse ei pruugita videot esitada sujuvalt M RKUS e Juhtmevaba v rgu kasutamiseks peab teler olema hendatud juhtmevaba IP jagajaga ruuteri v i modemiga Kui juhtmevaba IP ruuter toetab DHCP v imalust saate teleri juhtmevaba v rguga hendada nii DHCP kui staatilise IP aadressi v imalusega e Valige juhtmevabal IP ruuteril kanal mis pole parajasti kasutuses Kui juhtmevabale IP ruuterile seatud kanal on parajasti kasutuses teise lahedaloleva seadme poolt v ivad seadmed ksteist segada ning hendused eba nnestuda e kski turvas steem peale allpool loetletute ei t ta teleriga Eesti Kui valitud on re iim Pure High throughput Greenfield 802 11n ja p supunkti kr ptimist biks seatud WEP TKIP v i TKIP AES WPS2Mixed ei toeta Samsungi telerid hendust mis vastab uutele Wi Fi serdispetsifikatsioonidele Kui teie traadita ruuter toetab WPS i Wi Fi Protected Setup saate luua v rgu henduse kasutades PBC d Push Button Configuration v i PIN i Personal Identification Number WPS konfigureerib automaatselt SSID ja WPA v tme m lemas re iimis Kui teie ruuter modem v i seade ei ole serditud ei pruugi see teleriga henduda D gt Enne Samsungi traadita LAN adapteri hendamist veenduge et teler on sisse l litatud Eesti hendusmeetodid traadita v rgu hendust saate seadistada viiel moel Automaatne seadistus
44. aegunud Eesti Kanali vaate kasutamine N Punane Ajastamine Kuvab Telekava 2 10 eit Jun DTV ant 800 five Ajakavahaldur s FE ai ot 18 00 18 30 Draama i A E z n A rae ga 25 E nai Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage EI Roheline 24 tundi Enne 24 tunni nus Kanali vaade K ik m dumist edastatavate saadete E MEE eo loendi vaatamine Kollane 24 tundi hiljem kui 24 tu A A p rast ed astat avata saad ete i Ajastamine 24 tundi 24 tundi Kan re i Teave C Lehek lg 4 aset loend DiscoveryHEL Programmes resume at 06 00 five Home and D gt Teave puudub Fiv Dark Angel 0 0 QVC Selection 1 2 3 4 price drop tv Teave puudub 5 6 RADTT Teave puudub D Sinine Kan re valige millist t pi kanaleid soovite aknas Kanali vaade n ha Eesti 1 Teave soovitud saate ksikasjade kuvamine Lehek lg liigub j rgmisele v i eelmisele lehek ljele 4 Vaata Ajastus Hetkel k iva saate valimisel saate valitud saadet vaadata J rgmise programmi valimisel saate reserveerida valitud programmi Eesti HW Ajakavahaldur SMART HUB Ajakavahaldur ENTER Saate kanalit mille olete vaatamiseks reserveerinud vaadata muuta v i kustutada Funktsiooni Ajast vaatamine kasutamine saate m rata et soovitud kanalit n idataks automaatselt valitud ajal Selle funktsiooni kasutamiseks m rake k igepealt praegune kellaaeg
45. aidilt www samsung com saate vaadata millised seadmed funktsiooni One Foot Connection toetavad Eesti Seadistamine funktsiooni One Foot Connection abil L litage traadita ruuter ja teler sisse 1 Minge kuvale V rguseaded Selle sisestamiseks j rgige suvandi Vorguseaded juhiseid 2 Valige One Foot Connection 3 Paigutage traadita ruuter paralleelselt Samsungi traadita LAN adapteriga ning lahemale kui 25 cm Eesti V rguseade Valige v rgu henduse t p Kaabel Traadita ldine WPS PBC amp One Foot Connection e Kuvatav kujutis v ib olenevalt mudelist erineda Kui funktsioon One Foot Connection ei loo hendust teleri ja ruuteri vahel kuvatakse ekraanil t rketeatega h pikaken Kui soovite funktsiooni One Foot Connection uuesti proovida l htestage traadita ruuter hendage Samsungi traadita LAN adapter lahti ning seejarel proovige uuesti alates sammust 1 Te v ite kasutada ka m nda teist henduse seadistamise VIISI 4 Oodake kuni hendus automaatselt luuakse 5 Ilmub v rgu henduse kuva ning v rgu seadistamine on l pule viidud 6 Paigutage traadita ruuter soovitud kohta lt gt Kui traadita ruuteri seadistus muutub v i paigaldate uue p supunkti peate funktsiooni One Foot Connection uuesti rakendama alates sammust 1 Eesti HW V rgu seadistus Plug 8 Access Funktsioon Plug 8 Access muudab lihtsaks Samsungi teleri ja Samsungi traadita ruuteri hendamise USB m luka
46. alikuks on Kaabel Digitaalne 8 analoog v i Digitaalne sisestage v rtus et otsida kaabelantennikanaleid Otsingure iim T isekraan V rk Kiirotsing skannib k iki aktiivse saatejaamaga kanaleid ning salvestab need telerisse Eesti Kui teie valikuks on Kiirotsing saate kaugjuhtimispuldi nupu vajutusega seadistada k sitsi suvandeid V rk V rgu ID Sagedus Modulatsioon ja s mboli m r V rk Autom K sitsi valid V rgu ID seadistuseks suvandi Autom v i K sitsi V rgu ID kui suvandi V rk olekuks on K sitsi saate suvandit V rgu ID seadistada numbrinuppuode abil Sagedus kuvatakse kanali sagedus erineb riigiti Modulatsioon kuvatakse saadaolevad modulatsiooniv rtused s mboli m r kuvatakse saadaolevad s mbolikiirused Eesti Automaatne tellimine HED Leitud kanalid tellitakse automaatselt vastavalt k ikide peamiste riiklike ja kohalike televisioonide kriteeriumitele Teiste tellimused HED Selle men valimisel saate otse tellida teisi erastatud v i riikliku televisiooni kanaleid Automaatne tellimine ja Teiste tellimused on saadaval kui antenniallikas on seatud valikule Antenn Valik v ib olenevalt riigist erineda Eesti HW Kaabliv rgu otsingusuvand olenevalt riigist V imaldab m rata kaabelv rgu otsimiseks t iendavaid otsinguparameetreid nt sagedus ja s mbollikiirus Freg Start Freg Stop m rake alg v i l oppsagedus erineb riigit
47. amise funktsiooni ei toetata e Kui video esitus toimub v rgu henduse kaudu v ib faili esitus olla katkendlik p e Videosisu ei saa esitada kui fail on liiga mahukas Eesti Filmifaili j tkuv esitamine Esituse j tkamine Kui v ljute re iimi Videod esitusfunktsioonist saate hiljem videot peatamise kohast edasi vaadata Funktsioon J tka ei toeta mitut kasutajat See salvestab ainult hetke mil viimane kasutaja esituse peatas 1 Valige faililoendist nupu lt v i gt abil filmifail mille vaatamist soovite j tkata 2 Vajutage nuppu Esita ENTER lt Esituse k ivitumisel ilmub edenemisribale kolmnurga ikoon 3 Vajutage nuppu TOOLS ning valige J tka Filmi esitamine j tkub kohast kus see viimane kord peatati Eesti HW Muusika Muusika esitus 1 Soovitud muusikafaili valimiseks faililoendist vajutage nuppu 4 gt 4 V Tila Love R amp B 2011 01 01 ta 2 Vajutage nuppu ENTER lt v i nuppu gt M esita 7 gt X 01 01 03 12 X e Muusika esitamise ajal saate otsinguks lt kasutada nuppe lt lt REW ja gt gt FF Eesti Kuvab ainult faile mille fallilaiend on MP3 Muude laienditega faile ei kuvata isegi siis kui need on salvestatud samale USB seadmele Kui heli on MP3 tailide esitamisel ebaloomulik kasutage reguleerimiseks men s Heli olevat funktsiooni Ekvalaiser Ulemoduleeritud MP3 fail v ib p hjustada heliprobleeme Eesti
48. amiseks ja m ngude m ngimiseks Toon R P e Kuvatav men v ib olenevalt mudelist erineda Meetod 1 Meetod 2 1 Vastavalte men de k ivitamiseks valige suvand 1 Sisukorra ala valimiseks vajutage nuppu Proovige ENTER Kuvatakse k simus Kas soovite selle k ivitada Valige Jah ning seej rel 2 e Manuali ekraanile naasmiseks vajutage nuppu E MANUAL vajutage nuppu ENTER Kuvatakse ekraanikuva aken 2 e Manuali ekraanile naasmiseks vajutage nuppu E MANUAL Eesti Sisu vaatamine Eelseadistatud pildire iimi muutmine Sisuala saate vaadata vastavat sisu kui valisite alammen Eelmisele v i j rgmisele lehek ljele ja liikumiseks vajutage nuppu lt sobib heleda valgusega ruumi v i gt MENU ENTER Valige oma eelistatud pildi t p Kui sisendallikaks seadistatakse saab valida ainult sobib tavalisse keskkonda e DJ 51514 7451 PDP taglgkomab sobib silmade koormuse v hendamiseks sobib filmide vaatamiseks h maras ruumis sobib filmide vaatamiseks ja m ngude m ngimiseks Proovige kuvab vastava d men d Avaleht kuvab e kasutusjuhendi avalehe Suum suurendab ekraani Indeks kuvab indeksi Eesti Suumre iimi kasutamine Kui soovite e Manuali juhendit vaadates pilti suurendada valige suvand Suum ouurendusekraani saate kerida nuppudega 4 V I V Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage nuppu RETURN Ees
49. ardi abil Kui teie traadita ruuter ei toeta funktsiooni Plug 8 Access peate henduse teostama m nel teisel viisil Veebisaidilt www samsung com saate vaadata millised seadmed funktsiooni Plug 8 Access toetavad Eesti Kuidas seadistada funktsiooni Plug 8 Access abil L litage traadita ruuter ja teler sisse 1 Sisestage USB Mm lukaart Samsungi traadita ruuterisse ja kontrollige traadita ruuteri LED olekut Vilgub Sees 2 V tke USB Mm lukaart v lja ja sisestage see Samsungi telerisse 3 Oodake kuni hendus automaatselt luuakse Kui funktsioon Plug 8 Access ei loo hendust teleri ja ruuteri vahel kuvatakse ekraanil t rketeatega h pikaken Kui soovite funktsiooni Plug 8 Access uuesti proovida l htestage traadita ruuter hendage Samsungi traadita LAN adapter lahti ning seej rel proovige uuesti alates sammust 1 le v ite kasutada ka m nda teist henduse seadistamise VIISI Eesti 4 Ilmub v rgu henduse kuva ning v rgu seadistamine on l pule viidud 9 Paigutage traadita ruuter soovitud kohta Kui traadita ruuteri seadistus muutub v i paigaldate uue traadita ruuteri peate funktsiooni Plug 8 Access uuesti rakendama alates sammust 1 Eesti Priority AOS Samsungi traadita ruuter on optimeeritud HD AV vooga Samsungi DTV le See on meie toote iseloomulik omadus Samsungi traadita ruuteri saab hendada paljude seadmetega n iteks s learvutiga mobiiltelefoniga BD m ngijaga jne Samsungi teleri hen
50. artist Musikk 2 Ingen artist Musikk 3 Ingen artist Musikk 4 Ingen artist lt v i Esita Faili esitatakse Sweet Candy Musikk 5 Ingen artist Musikk 6 Ingen artist Musikk 7 Ingen artist Musikk 8 Ingen artist Musikk 9 Ingen artist Lehek ljeriba v imaldab liikuda teisele failide loendiga lehek ljele Eesti Kodu v imaldab naasta SISU kodulehele SISU seadme muutmine v imaldab muuta Sisu liiki v i hendatud seadet Sortimine kuvab sortimisaluse Sortimisalus on olenevalt sisust erinev Redigeerimisreziim v imaldab valida ja esitada mitmeid faile v i m rata neid esitusloendisse See funktsioon on saadaval ainult re iimis Muusika gt 2 Salvestatud saade valvestamisfunktsiooni v i funktsiooni Timeshift kasutamiseks peab hendatud USB seade salvestamiseks saadaval olema Soovituslik seadme vormindus on USB k vaketas Seadme vormindamise ajal rge hendage seadet lahti Seadme vormindamisel kustutatakse k ik failid Enne seadme vormindamist teleri jaoks varundage kindlasti sellel olevad failid et ra hoida nende kahjustumist v i andmekadu SAMSUNGI ei vastuta mingite andmetailikahjustuste ega andmekao eest USB k vakettadraivide lugemis kirjutamisj udlus ja kontrollerid on erinevad Seet ttu v ib m nede USB k vakettadraivide j udluskatse nurjuda USB k vakettadraivi mille j udluskatse nurjub ei saa koos PVR iga pers
51. ast internetiteenuse pakkuja poolt antud juhiste jargi mist Eesti 0 Kellaaja seadistamine MENU S steem Kestus ENTER 4 E Aeg e Kell kella seadistamine on vajalik teleri erinevate taimerifunktsioonide jaoks Kellaaeg kuvatakse iga kord kui vajutate nuppu INFO Toitejuhtme lahtiuhendamisel tuleb Teil kell hiljem uuesti seadistada Kellare iim Autom K sitsi Autom seadistage ige kellaaeg automaatselt kasutades digitaalkanali kellaaega Kella automaatseks seadistamiseks peab olema teleriga hendatud antenn Eesti K sitsi m rake kellaaeg k sitsi Olenevalt edastatavast jaamast ja signaalist ei pruugi automaatne aeg igesti seadistuda Sellisel juhul seadistage aeg k sitsi Kella seadistus m rake Kuup ev ja Aeg Saadaval ainult siis kui reziimi Kellare iim olekuks on valitud K sitsi Teil on v imalik m rata Kuup ev ja Aeg otse kui vajutate kaugjuhtimispuldi numbrinuppe Ajav nd Autom K sitsi saate valida oma ajav ndi Saadaval ainult siis kui Kellare iim on seatud olekusse Autom Eesti GMT GMT 3 00 GMT 12 00 saate valida oma ajav ndi Saadaval ainult siis kui Ajav nd on seatud olekusse K sitsi DST Daylight Saving Time V ljas Sees SESSIIE l litab suveajatunktsiooni sisse v i v lja Saadaval ainult siis kui Ajav nd on seatud olekusse K sitsi Eesti Unetaimeri kasutamine MENU S steem Aeg
52. asutate komponent hendust veenduge et komponentkaablid on hendatud igete pesadega Ebakorrektsed v i lahtised hendused v ivad p hjustada v rviprobleeme v i t hja ekraani Reguleerige telerimen s valiku Pilt suvandeid minge reziim Pilt V rv Heledus Teravus Reguleerige telerimen s suvandit Energias st minge MENU S steem Eco lahendus Energias st Pildi vaikeseadete n gemiseks l htestage pilt minge MENU Pilt Pildi l htestamine Kui pildi suuruseks on m ratud Mahuta ekraanile muutke selle olekuks 16 9 Muutke kaabli satelliidiboksi eraldusv imet Kui kasutate AV liitsisendit hendage videokaabel kollane teleri komponentsisendi 1 rohelise pesaga Kaabelvastuv tja henduse korral proovige kaabelvastuv tjat l htestada hendage vahelduvvoolujuhe uuesti ja oodake kuni kaabelvastuv tja taask ivitub Selleks v ib kuluda kuni 20 minutit Valige kaabelvastuv tja v ljundsignaali eraldusv imeks 1080i v i 720p Eesti Probleemid 3D 48 56 55100101 010 3D aktiivprillid ei pruugi korralikult t tada kui nende v i teleri l heduses on k ivitatud m ni muu 3D v i elektroonikaseade V ite t heldada ekraani v hest varelemist kui vaatate 3D pilti h maras strobolambi vms valgel p evavalguslambi valgel 50 60 Hz v i kolme lainepikkusega lambi valgel Ideaalne vaatamiskaugus on kuni kolmekordne ekraani k rgus Kui te el l lita 3D prille v
53. atavat meediumi juhtida Lisateavet leiate vastavate mobiiltelefonide kasutusjuhenditest Eesti Mis on Anynet Anynet on funktsioon mis v imaldab teil Samsungi teleripuldi kaudu juhtida k iki hendatud Samsungi seadmeid mis toetavad Anynet s steemi Anynet s steemi saab kasutada ainult selliste Samsungi seadmetega millel on Anynet funktsioon Et teada saada kas Teie Samsungi seadmel on see funktsioon olemas otsige sellelt Anynet logo M RKUS e Saate Anynet seadmeid juhtida ainult teleri kaugjuhtimispulti kasutades mitte nuppudega teleril e eatud tingimustes ei pruugi teleri kaugjuhtimispult t tada Kui see juhtub valige Anynet seade uuesti e Anynet funktsioonid ei t ta muude tootjate seadmetega Eesti gt Valisseadmete hendamise mooduse kohta leiate teavet toetatud kasutusjuhendaist M RKUS e hendage optilise kaabli abil teleri pesa DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ja kodukino digitaalheli sisendi pesa e lalpool kirjeldatud henduse puhul tuleb meeles pidada et optiline pesa v ljastab vaid kahekanalilist heli Heli kuulete ainult kodukino eesmisest vasakust ja paremast k larist ning basskOlarist Kui soovite kuulata 5 1 kanalllist heli hendage DVD teleriboksi Anynet seade 1 v i 2 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL pesa otse v imendi v i kodukinoga mitte teleriga gt Eesti Korraga on v imalik hendada ainult ks kodukino Anynet seadmeid saab hendada kasutades HDMI
54. automaatse v rguotsingu funktsiooni abil K sitsi seadistus WPS PBC Ad hoc One Foot Connection Plug 8 Access Eesti 1 V rgu seadistamine HW V rgu seadistus Autom Enamikul traadita v rkudest on valikuline turvas steem mis n uab kr ptitud turvakoodi p su v i turvav tme edastamiseks v rguseadmeid Turvav ti p hineb salas nal mis on harilikult teatud pikkusega s na v i t htede ja numbrite jada mis palutakse teil sisestada traadita v rgu turvalisuse seadistamisel Kui kasutate v rgu henduse seadistamisel seda meetodit ja Teil on olemas oma traadita v rgu turvav ti peate seadistustoimingu ajal sisestama salas na Eesti Automaatne seadistamine METT 1 Minge kuvale V rguseaded Selle e sisestamiseks j rgige suvandi V orguseaded ee juhiseid 2 Traadita ldine WPS PBC 2 a Val je G Traad ita One Foot Connection 3 Funktsioon V rk otsib saadaolevaid traadita SSS M E v rke L petamisel kuvatakse saadaolevata e Kuvatav kujutis v ib olenevalt mudelist erineda v rkude loend 4 V rkude loendis vajutage v rgu valimiseks nuppu 4 v i Y ning seej rel vajutage nuppu ENTER Kui traadita ruuteri olekuks on seadistatud Varjatud n htamatu peate valima Lisa v rk ja henduse loomiseks sisestama ige V rgu nime SSID ja Turvav tme Eesti 9 Kui kuvatakse h pikkuva Turvaseaded j tkake 6 sammuga Kui valite traadita ruuteri mis pol
55. aval on vaikekeeleks inglise keel lt e Eeliskeel Heli p hikeel Heli teine keel Subtiitrite p hikeel Subtiitrite gt teine keel Teleteksti p hikeel Teleteksti teine keel saate valida keele mis j b kanali valimisel vaikekeeleks Eesti lt MW Subtiitrid Reziimi Subtiitrid seadistamiseks kasutage seda men d e Subtiitrid V ljas Sees l litab subtiitrid sisse v i v lja e Re iim Tavaline Vaegkuuljatele valib subtiitrite reziimi e Subtiitrikeel valib subtiitrite keele Kui vaadatav saade ei toeta funktsiooni Vaegkuuljatele l lituo hoolimata reziimi Vaegkuuljatele valimisest sisse reziim Tavaline Kui valitud keel ei ole saadaval on vaikekeeleks inglise keel Eesti HW Digitaaltekst Keela Luba ainult Suurbritannias See funktsioon on saadaval kui saadet edastatakse koos digitaaltekstiga MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group rahvusvaheline multi ja h permeediumite andmekodeerimiss steemide standard V rreldes MPEG s steemiga on tegemist k rgema taseme s steemiga mis h lmab andmetega seotud h permeediume nagu liikumatud pildid m rgiteenused animatsioonid graafilised failid ja videotailid ning multimeediumandmed MHEG on kasutajap hine interaktiivne tehnoloogia mida kasutatakse erinevates valdkondades mille hulka kuuluvad VOD Video On Demand ITV Interactive TV EC Electronic Commerce teleharidus telekonverentsid digitaalraamatukogud j
56. b erinevad m ngud nagu sudoku ja male Sport kuvab spordiga seotud meediumid nagu mats iteave pildid ja l hivideod Elustiil h lmab erinevaid elustiiliga seotud teenuseid nagu muusika Isiklikud ftotohalduse t riistad ja sotsiaalsed v rgustikud n iteks Facebook ja Twitter Eesti Teave h lmab erinevaid teabeteenuseid nagu uudised b rsiteave ja ilmateade Muu h lmab mitmesuguseid muid teenuseid Minu konto kuvab rakenduste loendi ja teie k berraha saldo Alates 2010 aasta keskpaigast saab ainult USA s ja Koreas k berraha eest aadressi tv samsung com kaudu rakendusi osta Abi kui teil on teenuse Smart Hub kohta k simusi vaadake k igepealt siia Eesti Juriidiline teadaanne Samsung Smart Hub Sisuteenust sisaldavate toodete erinevate v imaluste t ttu ning k ttesaadava sisu piirangute t ttu on v imalik et m ned funktsioonid rakendused ja teenused pole k igis seadmetes v i k igil territooriumidel saadaval Teenuse Smart Hub m ne funktsiooni jaoks v ib olla vaja t iendavaid eraldi m davaid lisaseadmeid v i liikmemakse Konkreetse seadme ja sisu k ttesaadavuse kohta teabe saamiseks k lastage veebisaiti http www samsung com Teenuse Smart Hub kaudu kasutatavad teenused ja sisu k ttesaadavus v ivad aeg ajalt ette teatamata muutuda Eesti 2 SMART HUB i rikkeotsing Probleem M nede rakenduste sisu on ainult inglise keeles Kuidas keelt muuta M ned rakenduseteenused ei t
57. da tekkida v ivaid jarelkujutisi lt Pikslisammu optimaalne olek TV AV Komponent HDMI PC Horisontaalne 4 Kestus minutites 4 min Eesti Suvandi Pikslisamm v rtus v ib erineda olenevalt monitori suurusest tollides ja re iimist See funktsioon ei ole saadaval re iimi Mahuta ekraanile korral Automaatkaitse aeg V ljas 10 min 20 min 40 min 1 tund kui ekraanile jaab kasutaja m ratud perioodiks liikumatu pilt k ivitatakse j relkujutiste tekke v ltimiseks ekraanis stja Kerimine see funktsioon eemaldab ekraanilt j relkujutised liigutades PDP I piksleid vastavalt m ratud re iimile Kasutage seda funktsiooni ekraanil olevate j relkujutiste v i s mbolite korral eriti kui liikumatu kujutis p sib ekraanil gt pikemalt Eesti J relkujutise eemaldamise funktsiooni tuleb rakendada pikka aega umbes ks tund et j relkujutised ekraanilt korralikult eemaldada Korrake toimingut kui jarelkujutis ei kao ka p rast funktsiooni kasutamist Toimingu peatamiseks vajutage suvalist nuppu kaugjuhtimispuldil Hall serv Hele Tume teleri vaatamisel kuvasuhtega 4 3 saab ekraani kaitsta mis tahes kahjustuste eest kui reguleerite valge tasakaalu nii ekraani vasakus kui ka paremas servas Eesti cl Muud funktsioonid MENU S steem ENTERC4 M Keel e Men keel valio men keele e Jeleteksti keel saate m rata teleteksti jaoks soovitud keele Kui valitud keel ei ole saad
58. damisel Samsungi traadita ruuteriga kui samal ajal on hendatud m ni teine seade annab Samsungi traadita ruuter eelis henduse Samsungi telerile See funktsioon tagab parima voogedastuse sisu ja l bilaskev ime kiiruse e Muutke oma teler kiiremaks andes ribalaiuse prioriteedi telerile sees v ljas valikuline e Prioriteedi andmisega Samsungi telerile saate nautida sisu ilma puhverdamata e henduse kiirus v ib olenevalt v rgukeskkonnast erineda Eesti Kui Teie teler ei saa internetiga hendust Teler ei pruugi saada internetiga hendust kuna teie internetiteenuse pakkuja on p sivalt registreerinud arvuti v i modemi MAC aadressi unikaalse identifitseerimisnumbri MIS iga kord internetiga hendamisel teostab autentimist autoriseerimata juurdep su v ltimiseks v rgule Kuna teleril on erinev MAC aadress ei suuda internetiteenuse pakkuja seda auten tida ja teler ei saa internetiga hendust Probleemi lahendamiseks k sige oma internetiteenuse pakkujalt vajalikke juhiseid ka teiste seadmete peale arvuti nt teler internetti hendamiseks Kui teie internetiteenuse pakkuja vajab koodi v i salas na interneti henduse loomiseks el pruugi teler internetiga hendust saada Sellisel juhul peate interneti henduse loomisel sis estama koodi v i parooli Interneti hendus v ib nurjuda tulem ri t ttu Sellisel juhul v tke hendust oma interneti teenuse pakkujaga Kui intermeti hendust ei saa luua ka p r
59. e iimi Eesti Automaatne tellimine HED Leitud kanalid tellitakse automaatselt vastavalt k ikide peamiste riiklike ja kohalike televisioonide kriteeriumitele Teiste tellimused HED Selle men valimisel saate otse tellida teisi erastatud v i riikliku televisiooni kanaleid Automaatne tellimine ja Teiste tellimused on saadaval kui antenniallikas on seatud valikule Antenn Valik v ib olenevalt riigist erineda Eesti HW Kaabliv rgu otsingusuvand olenevalt riigist V imaldab m rata kaabelv rgu otsimiseks t iendavaid otsinguparameetreid nt sagedus ja s mbollikiirus Algsagedus L ppsagedus m rake alg v i l ppsagedus erineb riigiti S mboli m r kuvatakse saadaolevad s mbolikiirused Modulatsioon kuvatakse saadaolevad modulatsioonivaartused H Ootere auto salv V ljas Sees HED l litab sisse v i v lja automaath lestuse kui teler on ootere iimil HW ratustaimer 1 tunni p rast 2 tunni p rast 00 00 02 00 12 00 14 00 CEED valib taimeri ajastuse et teler sisse l litada ja kanalid automaatselt skannida Eesti HM K sitsi h lestamine Otsib automaatselt kanalit ja salvestab teleris Kui kanal on funktsiooni Kanalilukk abil lukustatud kuvatakse PIN koodi sisestamise aken e Transponder valige transponder les alla nuppude abil e Skannimisre iim valige salvestamiseks kas vabad v i k ik kanalid e V rguotsing Keela Luba v rg
60. e Kui kasutate HDMI hendust kontrollige oma arvuti heliv ljundi seadet V rgu hendus Juhtmevaba v rgu hendus ei Juhtmevaba v rgu kasutamiseks on vajalik Samsungi juhtmevaba toimi USB pordilukk e Veenduge et v rgu henduseks on m ratud Traadita Veenduge et teler on hendatud juhtmevaba IP ruuteriga Eesti Probleemid Muu Pilti ei kuvata t isekraanil Plasmateler teeb sumisevat heli CHD ACEO Probleem kujutise s ilkuvaga sissep lemine HD 51514107 Lahendused ja seletused HD kanalite puhul on lesskaleeritud standardlahutusega 4 3 sisu kuvamisel m lemal pool ekraani mustad ribad les ja alla kuvatakse mustad ribad selliste filmide puhul mille kuvasuhe on Teie teleri omast erinev Valige v lisseadme v i teleri pilditormaadi suvandiks T isekraan Plasmatelerid t tavad tavaliselt vaikse sumina saatel See on tavap rane Seda p hjustavad elektrilaengud mille abil kujutisi ekraanile kuvatakse Kui sumin on vali olete ehk teleri heleduse liiga k rgeks seadnud Seadke heledus madalamaks Samuti v ib valju suminat kosta juhul kui teie plasmateleri tagak lg on seinale v i muule k vale pinnale liiga l hedal V ite proovida ka henduskaablite uuesti hendamist Liigm ra v ib p hjustada seinakinnituse eba ige paigaldamine Ekraani sissep lemise minimeerimiseks on antud seade varustatud ekraani sissep lemise v hendamise tehnoloogiaga Pikslinihutuse tehnoloogia v i
61. e OK Ilmub v rgutesti kuva ning v rgu seadistamine on l pule viidud Eesti O hendamine traadita v rku Teleri hendamiseks traadita v rku vajate traadita ruuterit v i modemit ja Samsungi traadita LAN adapterit WISO9ABGN WISOJABGN2 WIS1O0ABGN mis tuleb hendada teleri taga v i k ljel asuvasse USB pesasse Vaadake allolevat joonist LAN port seinal Traadita IP jagaja Teleri tagapaneel DACP serveriga ruuter 1 i oamsung Traadita LAN adapter l AN kaabel Eesti Samsungi traadita LAN adapterit m akse eraldi ja seda pakuvad teatud edasim jad e kaubanduslikud veebisaidid Samsungi traadita LAN adapter toetab suhtlusprotokolle IEEE 802 11a b g ja n Samsung Soovitab kasutada protokolli IEEE 602 11n Kui esitate videot le v rk henduse ei pruugita videot esitada sujuvalt M RKUS e Juhtmevabasse v rku hendamiseks peate kasutama Samsungi juhtmevaba LAN adapterit WISOSABGN WISOJABGN2 WIS10ABGN e Samsungi juhtmevaba LAN adapterit ja USB pikendusjuhet m akse eraldi lt ja neid pakuvad teatud edasim jad e kaubanduslikud veebisaidid ja samsungparts com Eesti e Juhtmevaba v rgu kasutamiseks peab teler olema hendatud juhtmevaba IP jagajaga ruuteri v i modemiga Kui juhtmevaba IP ruuter toetab DHCP v imalust saate teleri juhtmevaba v rguga hendada nii DHCP kui staatilise IP aadressi v imalusega e Valige juhtmevabal IP ruuteril kanal mis pole parajasti kasutu
62. e lisada mitu kanalit kasutage men d Redig re mis asub ekraani Kanal parempoolses lanurgas 2 Lisage v i kustutage kanal lemmikkanalite hulgast valides 1 2 3 4 ja 5 seast Valida saab he v i mitu r hma Valitud kanalite k rval vasakul pool kuvatakse t his v 3 P rast seadete muutmist saab iga r hma kanaliloendit vaadata lemmikkanalite loendis Eesti d Kanalite mallu salvestamine MENU Kanal ENTERC 4 E Antenn Antenn Kaabel Valik v ib olenevalt riigist erineda Enne kui teler saab hakata olemasolevaid kanaleid m llu salvestama peate m ratlema teleriga hendatud signaaliallika liigi Eesti E Riik Pole m nedes asukohtades saadaval Ilmub PIN koodi sisestamise ekraan Sisestage oma 4 kohaline PIN kood Valige oma riik et teler saaks edastatavaid kanaleid korralikult automaatselt h lestada e Digitaalkanal saate muuta digitaalkanalite jaoks riiki e Analoogkanal saate muuta analoogkanalite jaoks riiki Eesti HW Automaath lestus e Automaath lestus otsib automaatselt kanali ja salvestab teleris Automaatselt m ratud kanalinumbrid ei pruugi vastata tegelikele v i soovitud kanalinumbritele Kui kanal on funktsiooni Kanalilukk abil lukustatud kuvatakse PIN koodi sisestamise aken Antenni allikas valige salvestatav antenniallikas Valik v ib olenevalt riigist erineda Digitaalne 8 analoog Digitaalne Analoog valige salvestatav kanaliallikas Kui v
63. e turvaline j tkake 7 sammuga f V rguseade henduse loomiseks sisestage p rduspunkti nimi SSID 6 Kui traadita ruuter on turvaline sisestage turvav ti turvaseaded v i PIN ning seej rel h ja n n a E valige J rgmine PR ap ga A a A Kustuta Turvav tme turva v i PIN koodi sisestamisel kasutage numbrite m rkide valimiseks kaugjuhtimispuldi nuppe 4 v lt e Kuvatav pilt v ib olenevalt mudelist erineda Salas na peaksite leidma helt seadistusekraanilt mida kasutasite ruuteri v i modemi seadistamiseks Eesti 7 Ilmub v rgu henduse kuva ning v rgu seadistamine on l pule viidud Kui turvav tme turva v i PIN koodi m ramine nurjub valige L htestamine v i IP seaded Kui soovite hendust k sitsi seadistada valige IP seaded Lugege jaotist Kasitsi seadistamine Eesti HW V rgu seadistus K sitsi Kasutage v rgu k sitsi seadistamist kui hendate oma teleri v rguga mille jaoks on vaja staatilist IP aadressi V rgu henduse v rtuste hankimine V rgu henduse v rtuste hankimiseks enamiku Windowsiga arvutite puhul toimige j rgmiselt 1 Paremkl psake v rguikoonil ekraani paremas allosas 2 Ilmuvas h pikmen s kl psake suvandil Olek 3 Seej rel kuvatavas dialoogiaknas kl psake vahekaardil Tugi 4 Vahekaardil Tugi kl psake nupul ksikasjad Kuvatakse v rgu henduse vaartused Eesti K sitsi seadistamine Teleri
64. edastusvahendite kaudu mille le Samsungil pole kontrolli Ilma selle keeldumise ldkehtivust piiramata tleb Samsung otses nu lahti mis tahes vastutusest v i kohustustest seoses selle seadme kaudu saadaoleva sisu v i teenuste muutuste katkestuste keelamise eemaldamise v i seiskamisega Samsung v ib seada piire teatud teenuste v i sisu kasutatavusele v i juurdep setavusele mis tahes puhul ja ilma teavituse ning kohustusteta Samsungil ei ole ei vastutust ega kohustusi hoolitseda sisu ja teenustega seotud klienditeeninduse eest K simused v i taotlused mis on seotud sisu v i teenustega tuleks suunata otse vastava sisu ja teenuste pakkujatele Eesti A Teave funktsiooni AlIlShare kohta AllShare M v imaldab v rgu kaudu hendada teie teleri ja hilduvad Samsungi mobiiltelefonid seadmed Lisaks saate esitada mobiiltelefonidesse v i muudesse seadmetesse nt arvutisse salvestatud meediasisu nagu teie videod fotod ja muusika kui juhite neid teleris v rgu kaudu Lisateabe saamiseks k lastage veebisaiti www samsung com v i v tke hendust Samsungi k nekeskusega Mobiilseadmetesse tuleb v ib olla installida lisatarkvara Lisateavet leiate vastavate seadmete kasutusjuhenditest Eesti 0 Funktsiooni AllShare seadistamine E AllShare i s tted e Meedium Sees V ljas lubab v i keelab AlIShare i s tted meediumifunktsiooni Kui meediumitunktsioon on Meedium sisse l litatud saao meediumsisu esitust juht
65. eilitel Eesti e Ainult RGB re iim V ljas Punane Roheline Sinine kuvab v rvitooni ja v rvik llastuse t ppish lestamiseks v rvisuvandid Punane Roheline ja Sinine e V rvikooslus Autom Loomulik Kohandatud saate reguleerida kujutise loomiseks saadaolevate v rvide vahemikku Valik Kohandatud on saadaval ainult PDP teleri korral e Valge tasakaal saate reguleerida v rvitemperatuuri loomulikuma pildi saavutamiseks R Offset G Offset B Offset saate reguleerida iga v rvi punane roheline gt sinine tumedust R Gain G Gain B Gain saate reguleerida iga v rvi Punane roheline sinine heledust L htestamine saate taastada suvandi Valge tasakaal vaikev rtused Eesti e 10p valge tasakaal V ljas Sees ZESBINNE reguleerib valge tasakaalu 10 punktilise vahemikuga muutes punase rohelise ja sinise heledust See on saadaval kui pildireziimiks on valitud Film ning v lissisendiks on m ratud k ik sisendid M ned v lisseadmed v ivad seda funktsiooni mitte toetada Intervall valige vahemik reguleerimiseks Punane reguleerib punase taset Roheline reguleerib rohelise taset Sinine reguleerib sinise taset L htestamine taastab suvandi 10p valge tasakaal vaikev rtused Eesti e Nahatoon roosa nahatooni rohutamine e rte esilet st V ljas Sees objekti servade r hutamine e Liikumisvalgustus V ljas Sees v hendab heleduse reguleerimisega ene
66. eleri tagapaneel V line modem IP jagaja ADSL VDSLUZ kaabel TV DACP serveriga MT HH pomm E EEE n a A il Modemikaabel l AN kaabel l AN kaabel Eesti e Olenevalt v rgu seadistustest on v imalik et saate teleri hendada LAN v rku hendades teleri tagak ljel asuva LAN pordi LAN kaabli abil otse v rgu seinakontakti Vaadake allolevat joonist Pidage meeles et seinakontakt on hendatud kaugemal asuva modemi v i ruuteriga LAN port seinal eleri tagapaneel l AN kaabel Eesti e Kui Teil on d naamiline v rk peaksite kasutama ADSL modemit v i ruuterit mis toetab DHCP protokolli Dynamic Host Configuration Protocol DHCP d toetavad modemid ja ruuterid pakuvad automaatselt teie telerile internetiga hendamiseks vajalikud IP aadressi alamv rgumaski l si ja DNS i v rtused nii et te ei pea neid k sitsi sisestama Enamus koduseid v rke on d naamilised M ned v rgud n uavad staatilist IP aadressi Kui teie v rk n uab staatilist IP aadressi peate v rgu henduse seadistamisel sisestama IP aadressi alamv rgumaski l si ja DNS i v rtused teleri kaabliseadistusekraanil k sitsi IP aadressi alamv rgumaski l si ja DNS i v rtuste hankimiseks v tke hendust oma internetiteenuse pakkuja ehk ISP ga Kui Teil on Windowsiga arvuti v ite need v rtused saada ka arvuti kaudu Kui teie v rk n uab staatilist IP aadressi v ite kasutada ADSL modemit mis toetab DHC
67. h alestage uuesti Kui pildim ra on vahendatud seadistage pilt uuesti nii et see asuks ekraani keskel e Asend saate reguleerida arvutiekraani asendit suunanupuga 4 v lt gt lt Pildil htestamine l htestab pildi vaikeseadetele Eesti Teleri kasutamine arvutikuvarina Arvuti tarkvara seadistamine p hinedes operatsioonis steemile Windows XP Olenevalt Windowsi ja videokaardi versioonist v ivad arvuti tegelikud ekraanid olla teistsugused sel juhul rakendub peaaegu alati samasugune ldine seadistusteave Kui mitte siis v tke hendust arvuti tootja v i Samsungi edasim jaga 1 Kl psake Windowsi men s Start valikul Juhtpaneel 2 Aknas Juhtpaneel kl psake valikul Ilme ja kujundused ning ilmub dialoogiboks 3 Kl psake valikul Kuvamine ning ilmub dialoogiboks Eesti 4 Kl psake dialoogiboksi vahekaardil S tted e Sobiv suuruse seade eraldusv ime optimaalne 1920 X 1080 pikslit e Kui kuvas tete dialoogiboksis on v imalik seadistada ka vertikaalset sagedust on ige v rtus 60 v i 60 Hz Kui mitte kl psake lihtsalt nuppu OK ja sulgege dialoogiboks Eesti 0 Eelseadistatud helire iimi muutmine MENU Heli Helire iim ENTER C E Helire iim e Standardne valib tavalise helire iimi e Muusika r hutab muusikat le h alte Film pakub filmide jaoks parima heli Selge k ne r hutab h lt le helide gt
68. i S mboli m r kuvatakse saadaolevad s mbolikiirused Modulatsioon kuvatakse saadaolevad modulatsioonivaartused H Ootere auto salv V ljas Sees HED l litab sisse v i v lja automaath lestuse kui teler on ootere iimil HW ratustaimer 1 tunni p rast 2 tunni p rast 00 00 02 00 12 00 14 00 CEED valib taimeri ajastuse et teler sisse l litada ja kanalid automaatselt skannida Eesti HW K sitsi h lestamine Otsib automaatselt kanalit ja salvestab teleris Kui kanal on funktsiooni Kanalilukk abil lukustatud kuvatakse PIN koodi sisestamise aken e Digitaalkanali h lestamine otsib digitaalkanaleid 1 Vajutage nuppu 4 v lt et valida Uus Valides Antenn Antenn Kanal Sagedus Ribalaius Valides Antenn Kaabel Sagedus Modulatsioon S mboli m r P gt 2 Vajutage nuppu V et valida Otsi Kui kanalite otsimine j uab l pule varskendatakse kanaliloendit Eesti e Analoogkanali h lestamine otsib analoogkanaleid 1 Vajutage nuppu 4 4 P et valida Uus 2 Seadistage suvandid Saade V rvis steem Helis steem Kanal ja Otsi 3 Vajutage nuppu V et valida Salvesta Kui kanalite otsimine j uab l pule varskendatakse kanaliloendit Eesti Kanalire iimid e P programmireziim kui olete kanalite h lestamise l petanud on teie piirkonnas n htavatele kanalitele antud j rjekorranumbrid PO kuni P99 Sellel reziimil saate kanali valida j rjekorranu
69. ida mobiiltelefoni v i m ne muu DLNA DMC d toetava seadme abil Eesti A E Meedium N itab selle teleriga funktsiooni Meedium abil seadistatud mobiiltelefonide v i hendatud seadmete loendit Funktsioon Meedium on saadaval k igi seadmete puhul mis toetavad DLNA DMC d e Lubatud Keelatud lubab blokeerib seadmed e Kustuta v imaldab seadmeid loendist kustutada See funktsioon kustutab loendist ainult seadme nime Kui kustutatud seade l litub sisse v i ritab teleriga hendust luua v idakse see loendis uuesti kuvada Eesti eediumifunktsiooni kasutamine Teleri ekraanil kuvatakse m rguandeaken mis teavitab kasutajat et mobiiltelefonist saadetud meediumisisu videod fotod muusika kuvatakse teleris Sisu hakatakse esitama automaatselt kolm sekundit p rast m rguandeakna kuvamist Kui vajutate m rguandeakna kuvamise ajal nuppu RETURN v i EXIT meediumisisu ei esitata M RKUS e Meediumifunktsiooni esmakordsel kuvamisel kuvatakse hoiatav h pikaken Vajutage nuppu ENTER et valida Luba seej rel saate selle seadmega kasutada funktsiooni Meedium Eesti Mobiiltelefonist meediumsisu edastamise v ljal litamiseks m rake men AllShare i s tted suvandi Meedium olekuks V ljas v ltuvalt sisu eraldusv imest ja vormingust ei pruugi selle esitamine teleris olla v imalik Nupud ENTERI lt ja 4 gt ei pruugi olenevalt meediumisisu t bist toimida Kasutades mobiilsideseadet saate esit
70. imesed hneledatel piltidel n ha v relust Eesti M ningaid faille 2D 3D tunktsiooni korral ei toetata Kui vaatate 3D aktiivprillidega telerit k lili olles v ib pilt n ida tume v i olla ldse mitte n htav Veenduge 3D pildi vaatamise korral et vaatate telerit ige nurga alt ja optimaalselt kauguselt Vastasel juhul ei pruugi le saada osa 3D pildi igest efektist Ideaalne vaatamiskaugus on kuni kolmekordne ekraani k rgus Me soovitame istuda nii et silmad on ekraaniga samal k rgusel Eesti 0 Teenusega Smart Hub alustamine PDP teleri puhul Funktsioonid Search All Sea rch Saate lihtsasti otsida ja avada sisu erinevatest allikatest nt rakendused Sinu video AllShare MAMMA Your Video Nautige filmide vaatamist Your Video kohandatud n udevideo VOD n SOOVitusteenusega M K Q la O MI A i L UJ T S Mu n FA rYA z A AN LLN a y I f iy T ON ONA L a Utalmine ON Ollratua teatuqa A i vi f N Festi SUHTLUS TV Jagage oma telerivaatamiselamust s pradega sotsiaalv rgustikuteenuste vahendusel Smart Hub toob kasuliku ja meelelahutusliku ETET sisu ning teenused veebist otse teie telerisse Samsung Apps Soovitatud Ajakavahaldur JAA E A a KT sisse Sortimisalus 4 Redig re S tted j e Kuvatavad men d v ivad olenevalt mudelist erineda Eesti Ekraani kuva Teleri ekraan kuvab praegust kanalit SART HUB N Samsung Apps
71. iteks lapsed ei saaks sobimatuid saateid vaadata Saadaval ainult siis kui Allikas on m ratud olekusse TV Eesti e Vanusepiirangu lukk olenevalt riigist saate hoida volitamata kasutajaid n iteks lapsi eoasobilikku saadet vaatamast kasutaja m ratud 4 kohalise PIN koodi abil Kui valitud kanal on lukustatud kuvatakse s mbol 4 Funktsiooni Vanusepiirangu lukk elemendid erinevad olenevalt riigist e Muuda PIN i saate muuta oma isiklikku tunnusnumbrit mis on vajalik teleri seadistamiseks e Luba t iskas anr V ljas Sees Te saate reguleerida Luba t iskas Zanr Luba t iskas Zanr on saadaval ainult Freesat antenni puhul Eesti Kuidas vaadata piiratud kanaleid Kui h lestate teleri piiratud kanalile blokeerib selle suvand Vanusepiirangu lukk Ekraan muutub mustaks ja kuvatakse j rgmine teade See kanal on blokeeritud suvandi Vanusepiirangu lukk poolt T histamiseks sisestage PIN kood Eesti A S stlikud lahendused E Eco lahendus MENU S steem Eco lahendus ENTERC e Energias st V ljas Madal Keskmine K rge Pilt v lja see reguleerib teleripildi heledust et s sta energiat Kui valite suvandi Pilt v lja l litatakse ekraan v lja kuid heli j b sisse Ekraani sissel litamiseks vajutage mis tahes nuppu v lja arvatud helitugevuse nupp Eesti e Eco Sensor V ljas Sees Teie energias stu parandamiseks kohanduvad pildiseaded automaatselt ruumi
72. kanal nii et seda ei saa valida ega vaadata M RKUS e See funktsioon on saadaval ainult siis kui Kanalilukk on seatud olekusse Sees e Kanali nime muutmine ainult analoogkanalite puhul m rake oma kanali AIMI Seda funktsiooni ei pruugita olenevalt piirkonnast toetada e Muuda kanali number Valige muudetav kanalinumber Seda funktsiooni ei pruugita olenevalt piirkonnast toetada Eesti Algav saade ainult digitaalkanalid vaadake valitud digitaalkanali kava ksikasju Otsi te saate otsida soovitud kanaleid vastavalt s tetele mberj rjestamine kui Antenn seati olekusse Satelliit kanalihalduri numbrilises j rjekorras mberj rjestamine Kustuta kustutage kanaleid et kuvada vaid soovitud kanalid Eesti Kanali oleku kuvaikoonid Ikoon D lt Toimingud Analoogkanal Valitud kanal Kanal mis kuulub valikusse Lemmikud 1 5 Lukustatud kanal Eesti 0 Lemmikkanalite kasutamine satelliit TV jaoks mudelid alates seeriast LED 5700 PDP teleri puhul HW Lemmikud N itab k iki lemmikkanaleid e Muuda lemmikuid GS Valitud kanalid saate m rata soovitud lemmikkanalite hulka Kuvatakse s mbol x ja kanal m ratakse lemmikuks Eesti 1 Ekraanil Kanal valige kanal ja vajutage nuppu TOOLS Kui soovite lisada mitu kanalit kasutage men d Redig re mis asub ekraani Kanal parempoolses lanurgas 2 Lisage v i kustutage kanal lemmikkanalite hulgast valides 1 2
73. kasutamise ajal kaugjuhtimispuldi nuppu TTX MIX saate muuta tekstiv lju valides v iket htede suurtahtede numbrite ja ikoonide vahel Kaugjuhtimispuldi rohelise EI nupu kasutamine sisendreziimi muutmiseks T9 ABC Keelt saate vahetada nupu TOOLS abil vaate seda ekraaniklaviatuuri kasutada mitmes Smart Hub rakenduses M rkide sisestamine ABC t pi klaviatuuriga 4 1 N iteks oletame et soovite sisestada 105Chang 4 2 Vajutage kaugjuhtimispuldil kolm korda nuppu TTX MIX et muuta sisestusreziimiks v iket htede asemel numbrite sisestamine 4 3 Vajutage nuppe 1 0 ja 5 numbrllises j rjekorras Eesti 4 4 4 5 4 6 4 f Vajutage neli korda kaugjuhtimispuldi nuppu TTX MIX et muuta sisestusre iimiks numbrite asemel suurt htede sisestamine Vajutage C sisestamiseks kolm korda kaugjuhtimispuldi nuppu 2 Vajutage kolm korda kaugjuhtimispuldi nuppu TTX MIX et muuta sisestusre iimiks suurt htede asemel v iket htede sisestamine Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppe et sisestada hang Seej rel vajutage nuppu ENTERL 4 Eesti 9 Kaugjuhtimispuldi abil sisestage Parool e Parool peab olema 6 12 m rki pikk e Sisestatud m rgi kustutamiseks kasutage nuppu PRE CH e Nupu REW v i FF abil saate valida ikooni mida soovite Ikooniklaviatuuriga sisestada 6 Konto loodud Teil on v imalik kasutada Samsungi teleri k igi kasutajate pakutavaid teenuseid heainsa kasutajatunnusega kui seote kasu
74. ke hendust Samsungi klienditeeninduskeskusega HW Tarkvara varskendamine lt Funktsiooni Tarkvarauuendus saab teostada telesignaali v i v rgu henduse gt kaudu v i laadides uusima p sivara veebisaidilt www samsung com alla USB m luseadmesse Eesti Uusima versiooni installimine e USB abil sisestage telerisse USB maluseade milles on veebisaidilt www Teleri tagapaneel samsung com alla laaditud p sivara versioonit iend rge l litage seadet v lja ega eemaldage USB draivi kuni varskendused on l pule viidud P rast p sivara v rskenduste l pulej udmist l litub e Kuvatavad men d v ivad olenevalt mudelist teler automaatselt v lja ja siis uuesti sisse a Kui tarkvara on v rskendatud kaovad tehtud video ja heliseaded ning taastuvad vaikeseaded tehaseseaded Soovitame Teil oma seaded les kirjutada et neid oleks p rast tarkvara uuendamist lihtne taastada Eesti e Vorgu kaudu saate tarkvara v rskendada kasutades internetti K igepealt konfigureerige oma v rk V rguseadistuse ksikasju vaadake juhisest V rgu hendus Kui interneti hendus korralikult ei t ta v ib hendus olla katkenud Proovige uuesti alla laadida Kui probleem p sib laadige alla USB kaudu ja varskendage versiooni e Kanali kaudu saate tarkvara uuendada telekanali signaali kasutades Kui funktsioon valitakse tarkvara leminekuperioodi ajal otsitakse ja laaditakse tarkvara automaatselt alla
75. ks ei pea olema TV k lar vaid Te saate heli kuulata ka l bi vastuv tja nt kodukino 1 Valige Vastuv tja ja m rake selle olekuks Sees 2 Valjumiseks vajutage nuppu EXIT Kui Teie vastuv tja toetab ainult heli ei pruugi see seadmeloenaisse ilmuda Vastuv tja t tab siis kui olete vastuv tja optilise sisendi pesa ja teleri pesa DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL omavahel igesti hendanud p gt Eesti Kui vastuv tja nt kodukino on sisse l litatud kuulete heli teleri optilise pesa kaudu Kui teler edastab DTV signaali huantenni kaudu saadab teler vastuv tjasse 5 1 kanalilise heli Kui allikaks on digitaalseade nt DVD m ngija ja kui see on teleriga hendatud HDMI kaudu saab vastuv tjast kuulata ainult 2 kanalilist heli Eesti 0 Anynet t rkeotsing Probleem Anynet ei t ta V imalik lahendus Kontrollige kas tegu on Anynet seadmega Anynet s steem toetab ainult Anynet seadmeid Ainult ks vastuv tja kodukino v ib olla hendatud Kontrollige kas Anynet seadme toitejuhe on korralikult hendatud Kontrollige Anynet seadme video audio HDMI kaabli hendusi Kontrollige kas Anynet HDMI CEC olekuks on Anynet seadistusmen s m ratud Sees Kontrollige kas teleri kaugjuhtimispult on telerirez iimis Kontrollige kas kaugjuhtimispult on Anynet hilduv Anynet ei t ta teatud tingimustes Kanaliotsingu ajal re iimi Minu sisu v i Iseh lestus algseadistuse kas
76. ldwide patents issued 8 pending DTS and the Symbol are registered trademarks 8 DTS 2 0 Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product Includes software DTS Inc All Rights Reserved Eesti DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DI VX DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX Inc and are used under licence ABOUT DIVX VIDEO DIvXB is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the Divx VOD section IN your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Avatud l htekoodi litsentsi teatis Juhul kui kasutate avatud l htekoodiga tarkvara on toote men s saadaval avatud l htekoodi litsentsid Avatud l htekoodi litsentsi teatis Open Source Licence Notice on saadaval ainult ingliskeelsena Eesti 0 Kuidas vaadata e kasutusjuhendit Teil on v imalik lugeda Teie telerisse salvestatud tutvustusi ja juhiseid teleri funktsioonide kohta MENU Tugi
77. liloendi Selle funktsiooni kasutamiseks peaksite hendama USB m luseadme e Importimine USB lIt impordib kanaliloendi USB It e Ekspordi USB le Ekspordib kanaliloendi USB le See funktsioon on saadaval siis kui hendatud on USB seade Eesti 0 Eelseadistatud pildire iimi muutmine MENU Pilt Pildire iim ENTER 4 HW Pildire iim Valige oma eelistatud pildi t p e D naamiline sobib heleda valgusega ruumi e Standardne sobib tavalisse keskkonda e Loomulik 2 3 G511446 Norgenemine GBRSGIIKSEV sobib silmade koormuse v hendamiseks gt e Film sobib filmide vaatamiseks h maras ruumis e Meelelahutus sobib filmide vaatamiseks ja m ngude m ngimiseks See on saadaval ainult re iimis PC Eesti 0 Pildiseadete reguleerimine MENU Pilt ENTER 4 H Taustavalgus Ekraanivalgus Kontrastsus Heledus Teravus V rv Toon G R Teie teleril on mitmeid suvandeid pildikvaliteedi reguleerimiseks PAL s steemi analoogreziimide TV Ext AV korral ei ole funktsioon Toon G R kasutatav lt Arvuti reziimis saab muutusi teha ainult re iimides Taustavalgus S gt Ekraanivalgus BD Kontrastsus ja Heledus Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga teleriga hendatud v lisseadme puhul Eesti J Pildi Suuruse muutmine MENUI Pilt Kuva reguleerimine ENTER C E Kuva reguleerimine e Pildi suurus teie kaabelboksil satelliitvastuv tjal v ib olla oma valik kuvasu
78. maldab seadistada pildi liigutamist les alla vertikaaljoon ja k ljelt k ljele horisontaalpunkt Eesti Probleemid 1 Ilmub teade Re iimi ei toetata Telerist tuleb plastmassil hna Teleri enesetestimen Suvand Signaaliinfo pole saadaval Teler on k ljele kaldu Kanalimen kuvatakse hallina pole saadaval Seaded kustuvad iga 30 minuti jarel v i iga kord p rast teleri valjal litamist Lahendused ja seletused Kontrollige milline on teleri poolt toetatav eraldusv ime ning m rake ka v lisseadmele vastav eraldusv ime Selle l hna esinemine on normaalne l hn kaob aja jooksul Seda funktsiooni saab kasutada ainult digitaalkanalite vastuv tmisel antenniga v i RF koaksiaalkaabliga Eemaldage teler aluselt ja seej rel kinnitage uuesti Men Kanal on saadaval ainult siis kui teleri sisend on valitud Kui teler on re iimis Poedemo l htestatakse heli ja pildiseaded iga 30 minuti j rel Muutke re iim Poedemo re iimiks Kodukasutus iseh lestuse algseadistuse ajal Vajutage TV reziimi valimiseks nuppu SOURCE ning minge MENU S steem Iseh lestus algseadistus ENTER lt Eesti Probleemid Lahendused ja seletused Teil on hootine heli v i videopildi e Kontrollige kaabli hendusi ja hendage kaablid uuesti kadu e Heli v i videopildi kadu v ib olla p hjustatud liiga j ikade v i j medate kaablite kasutamisest Veenduge et kaablid on pikaajali
79. mbri sisestamisega e C antennkanalire iim S kaabelkanalireziim need kaks reziimi v imaldavad Teil kanalit valida sisestades vastavale antenntelekanalile v i kaabeltelekanalile m ratud numbri Eesti 0 Funktsiooni Kanal kasutamine satelliit TV jaoks mudelid alates seeriast LED 5700 PDP teleri puhul Valik v ib olenevalt riigist erineda E Kanal SMART HUB Kanal ENTER C 4 Kustutage lisatud kanaleid v i m rake lemmikkanaleid ning kasutage digitaalkanalite puhul saatekava Valige kanal ekraanil K ik kanalid Analoog TV Raadio ja Andmed Muud Muutke antenni v i kanalite seadistust ekraani parempoolses lanurgas olevate men de ablil e s Antenn Vahetage antenniallikaid Valik v ib olenevalt riigist erineda e amp Sordi Sortimine v ljade Kanali number v i Kanali nimi alusel e Redig re redigeerige kanaleid vastavalt soovile Lugege jaotist LemMikkanalite kasutamine et saada teavet kuidas kanaleid lemmikute loendisse lisada e Vali k ik k igi kanalite valimine sesti Nupu TOOLS kasutamine funktsiooniga Kanal e Muuda lemmikuid saate m rata sageli vaadatavad kanalid lemmikuteks 1 Valige Muuda lemmikuid seej rel vajutage nuppu ENTERL 2 Vajutage nuppu ENTER lt et valida Lemmikud 1 5 seej rel vajutage nuppu OK he lemmikkanali saab lisada mitmesse lemmikkanalite loendisse valikutest Lemmikud 1 5 Eesti e Lukusta Ava lukustage
80. ollige kaablite hendusi Veenduge et helisisendiga pole hendatud videokaabel Antenni kaabli henduse puhul kontrollige signaali tugevust N rk signaal v ib p hjustada heli moondumist Kontrollige seadistusmen st et Unetaimer on olekus V ljas minge MENU S steem Aeg Kui teler on hendatud arvutiga kontrollige oma arvuti toiteseadeid Veenduge et vahelduvvoolujuhe on korralikult pistikupesa ja teleriga hendatud Teleri vaatamisel antenni v i kaabliuhendusega l litub teler Signaali puudumisel 10 15 minuti p rast v lja Eesti gt Probleemid RF hendus Kaabel Antenn Teler ei v ta k iki kanaleid vastu hendamine arvutiga Ilmub teade Reziimi ei toetata Lahendused ja seletused e Kontrollige kas antennikaabel on korralikult hendatud e Proovige iseh lestuse algseadistuse funktsiooni abil lisada kanaliloendisse olemasolevaid kanaleid Minge MENU S steem Iseh lestus algseadistus ning oodake saadaolevate kanalite salvestamise l ppu e Kontrollige kas antenn on iges asendis e Seadistage oma arvuti v ljundsignaali eraldusv ime selliseks et see vastaks teleri poolt toetatavatele vastavale n itajale Eesti Probleemid Lahendused ja seletused Allikaloendis on alati valik PC e See on tavaline PC kuvatakse sisendite loendis alati ka siis kui isegi kui arvutit pole hendatud arvutit ei ole hendatud Video on hea kuid heli puudub
81. onaalse videosalvestiga kasutada Eesti HW Taimersalvestus suvandis Ajakavahaldur SMART HUB Ajakavahaldur ENTER V imaldab teil teha reserveeringu leviedastuseks kavandatud programmi salvestamiseks Selle funktsiooni kasutamiseks m rake k igepealt praegune kellaaeg Taimersalvestuse funktsiooni kasutamine ainult digitaalkanalid 1 Vajutage nuppu ENTER lt et valida Ajakavahaldur Kuvatakse kuva Ajakavahaldur 2 Vajutage nuppu ENTER 4 et teha reserveerimine k sitsi Ilmub h pikekraan Eesti 3 Vajutage nuppu lt v i gt et valida Ajastatud lindistamine Soovitame kasutada USB HDD d kiirusega v hemalt 5400 p ret minutis kuid RAID t pi USB HDD ei toetata USB salvestusseade ei saa salvestada enne kui sellel on l puni viidud funktsioon Seadme toimim kontroll 4 Vajutage nuppu lt 4 v et seadistada suvandit Antenn Kanal Kuup ev v i Algusaeg Eesti Praeguse edastusprogrammi salvestamine V imaldab teil salvestada hetkel edastatavat programmi Selle funktsiooni kasutamiseks m rake k igepealt praegune kellaaeg 1 Kui vaatate m nda saadet vajutage salvestamiseks kaugjuhtimispuldil nuppu 0 REC Kuvatakse h pikaken Soovitame kasutada USB HDD d kiirusega v hemalt 5400 p ret minutis kuid RAID t pi USB HDD ei toetata USB salvestusseade ei saa salvestada enne kui sellel on l puni viidud funktsioon Seadme toimim kontroll 2 Salvestusaja seadi
82. p USALS DiSEqC 1 2 seab positsioneeri t bi v rtusele DiSEqC 1 2 v i USALS Universal Satellite Automatic Location System Pikkuskraad seab minu asukoha pikkuskraad Laiuskraad seab minu asukoha laiuskraadi Satelliidi pikkuse seaded seab kasutaja m ratud satelliitide pikkuskraadid Eesti Kasutaja re iim seab satelliitantenni positsiooni vastavalt igale satelliidile Kui salvestate teatud satelliidi satelliitantenni praeguse positsiooni saab satelliitantenni liigutada eelma ratud asukohale kui vajatakse selle satelliidi signaali Satelliit valib satelliidi mille positsiooni m rata Transponder valib signaali vastuv tmiseks loendist transponari Liikumisre iim valib liikumisre iimiks diskreet v i pidevre iimi Sammu suurus reguleerib antenni p rlemissammu suurust kraadides Sammu suurus on saadaval kui liikumisreziim on seatud olekusse Samm Eesti Valige salvestatud paigutus p rab antenni salvestatud satelliidiasendisse Antenni asend reguleerib antenni asendit valitud satelliidi jaoks kui vajutate paremal v i vasakul asuvat klahvi Salvesta praegune positsioon antud paigutus salvestatakse valitud satelliidi jaoks Signaali kvaliteet kuvab edastussignaali praeguse oleku Eesti Installija re iim seab antenni liikumise piirangud v i l htestab positsiooni Harilikult kasutab installijuhend seda funktsiooni Asendipiirang Ida L s
83. rgiatarvet Liikumisvalgustus on saadaval re iimide Standardne Film korral Re iimi 3D ei toetata Suvandi Kontrastsus v rtuse muutmisel seadistatakse suvandi Liikumisvalgustus olekuks V ljas Eesti e xvYCC V ljas Sees GEENE re iimi xvYCC seadistamine suurendab detailsust ja v rvivahemikku kui vaatate filme v lisseadmega nt DVD m ngijaga mis on hendatud pesaga HDMI v i Component IN See on saadaval kui pildireziimiks on m ratud Film ning kui v lissisendi v rtuseks on seatud HDMI v i Komponent M ned v lisseadmed v ivad seda funktsiooni mitte toetada e Kiirliikumise LED V ljas Sees SESEINE k rvaldab lohisemisefekti kiirete kaadrite puhul tagades sel viisil selge pildi Eesti HW Pildivalikud MENU Pilt Pildivalikud ENTERI PC re iimis saate muuta ainult suvandit V rvitoon e V rvitoon Jahe Standardne Soe1 Soe2 M gm Pildivalikud V rvitoon Soe1 v i Soe2 inaktiveeritakse kui pildire iimiks JEE on D naamiline MPEG i m ratfilter Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga teleri sisendiga hendatud v lisseadme puhul Filmire iim VEES e Kuvatav kujutis v ib olenevalt mudelist erineda Eesti e Digitaalne m rafil V ljas Madal Keskmine K rge Autom Autovisualiseerimine kui saatesignaal on n rk v ib ilmneda pildi pidurdamist ja varjusid Valige ks suvanditest kuni kuvatakse parimat pilti Autovisuali
84. robleeme v tke palun hendust sisupakkujaga e Olenevalt sisupakkujast v idakse l petada rakenduse v rskenduste tegemine v i rakenduse enda pakkumine e S ltuvalt teie riigis kehtivatest seadustest v ib m nede rakenduste kasutamine olla piiratud v i mittetoetatud Eesti Kontosse logimine Mitme kontoga rakenduse korral valige erinevatele kontodele juurdep suks 7 Solana Nauditavamaks rakendusekasutamiseks registreeruge ja logige oma kontosse sisse Konto loomiseks juhiseid leiate jaotisest Kuidas luua Smart Hub ID d Eesti Vajutage teenuse Smart Hub kodulehel punast nuppu Nupu 4 v lt b abil valige 7 Imub kontoloend Kui soovite luua uut kontot valige Loo konto ning seej rel Ilmub konto loomise aken Valige soovitud Smart Hub ID ning vajutage nuppu ENTER 4 P rast Smart Hub ID valimist sisestage kaugjuhtimispuldi abil Parool Kui sisselogimine nnestub kuvatakse ekraanil Smart Hub ID Eesti Smart Hub ID loomine cnne Smart Hub ID loomist peaksite k igepealt teenuse Samsung Apps vahendusel alla laadima rakenduse 1 Vajutage punast nuppu Ilmub sisselogimiskuva 2 Valige Loo konto Ilmub kuva Loo konto 3 Uue Smart Hub ID sisestamiseks vajutage nuppu ENTER 4 Ilmub Klaviatuurikuva 4 Klaviatuurikuva abil sisestage Smart Hub ID Smart Hub ID peab olema kujul n idisn idis com Eesti Klaviatuuri kasutamine Kui vajutate ekraaniklaviatuuri
85. s avalikus kohas kasutamise korral Luku v limus ja lukustamise meetod v ivad olenevalt tootjast joonisel kujutatust erineda Kensingtoni luku igesti kasutamise kohta leiate t iendavat teavet sellega kaasas olevast juhendist lt valikuline gt lt leleri tagak lg gt lt d Otsige teleri tagaosast les ikoon R Kensingtoni luku ava asub s mboli R k rval Eesti Toote lukustamiseks toimige j rgmiselt 1 T ommake Kensingtoni luku kaabel mber suure paikse eseme nagu laud v li tool 2 Pange kaabli ots koos selle k lge kinnitatud lukuga l bi Kensingtoni luku kaabli otsas oleva aasa 3 Sisestage lukustusseade toote Kensingtoni luku pesasse 09 4 vidina lukustamine Tapsemad juhised leiate lukustusseadmega kaasas olevast kasutusjuhendist gt Lukustusseadme peab soetama eraldi Kensingtoni luku pesa asukoht teleril v ib olenevalt mudelist erineda Eesti 1 Litsents S SO TheaterSound HD DI DOLBY DIGITAL PLUS PULSE S dhs 2 0 Digital Qut TheaterSound SRS and 9 symbol are trademarks of SRS Labs Inc TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs Inc Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel Dolby ja kahekordne D s mbol on Dolby Laboratories kaubamargid Dolby ja kahekordne D sumbol on Dolby Laboratories kaubam rgid Manufactured under licence under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 8 other U S and wor
86. saga paralleelselt 4 Kontrollige kas n ete Sifreeritud signaaliga kanalil pilti Eesti 2 Pilt pildis PIP H PIP MENU S steem PIP ENTERC4 vaate samaaegselt vaadata telekanalite tuunerit ning hte v list videoallikat PIP pilt pildis ei toimi samas re iimis M RKUS e PIP heli kohta vaadake jaotise Heli valik juhiseid e Kuil litate teleri reziimis PIP vaatamise ajal v lja PIP aken suletakse Eesti e V ite m rgata et pilt PIP aknas muutub pisut ebaloomulikuks kui Te kasutate peaekraani m ngu v i karaoke vaatamiseks e Funktsiooni PIP ei saa kasutada kui kasutusel on funktsioonid Kanalilukk ja SMART HUB PIP seaded P hipilt Alamplilt Komponent HDMI PC Teler Eesti PIP V ljas Sees saate PIP funktsiooni aktiveerida v i inaktiveerida Kanal saate valida alamekraani jaoks kanali Suurus m J valige alampildile suurus Asend J 79 00 la I valige alampildile asend Heli valik P hi Alamekraan saate reziimis PIP valida soovitud heli P hi Alamekraan Eesti Tugi E e Manual MENUO Tugi ENTERL d Teil on v imalik lugeda Teie telerisse salvestatud tutvustusi ja juhiseid teleri funktsioonide kohta ksikasjalikku teavet kuva e Manual kohta leiate jaotisest Kuidas vaadata e Manuall Eesti E Enesetest MENUHI Tugi ENTER Enesetest v ib v tta m ne sekundi See kuulub teleri tavalise t juurde e Pildi testimine
87. seerimine analoogkanalite vahetamisel kuvab praeguse signaali intensiivsust ja m ratleo ekraani m ratiltri Saadaval ainult analoogkanalite puhul Eesti e MPEG i m rafilter V ljas Madal Keskmine K rge Autom v hendab MPEG Ii m ra parema pildikvaliteedi pakkumiseks e HDMI musta tase Madal Tavaline saate valida ekraanil kuvatava musta v rvi taseme et reguleerida pildi s gavust Saadaval ainult HDMI re iimis RAB signaalid e Filmire iim V ljas Auto1 Auto2 Cinema Smooth teleri saab seadistada nii et see automaatselt tuvastab ja t tleb k ikide allikate filmisignaale ning h lestab parima pildikvaliteedi Saadaval re iimides AV COMPONENT 480i 1080i ja HDMI 1080i Cinema Smooth on saadaval ainult PDP teleri korral HW Pildi l htestamine Jah Ei L htestab Teie praeguse pildireziimi selle vaikeseadetele Eesti 0 Teleri seadistamine Teie arvutiga M arake sisendallikaks arvuti HW Automaatreguleerimine MENU Pilt Automaatreguleerimine ENTER 4 ovagedusv rtuste asendite reguleerimine ja seadete automaatne peenh lestus Ei ole saadaval HDMI DVI kaabli hendamise korral Eesti W Arvutikuva reguleerimine MENUL Pilt Kuva reguleerimine Arvutikuva reguleerimine ENTER 4 e J me Peen eemaldab v i v hendab pildim ra Kui t ppish lestus m ra ei eemalda reguleerige sagedus parimaks v imalikuks J me ning tappis
88. seks kasutamiseks piisavalt paindlikud Seinakinnituse kasutamisel soovitame kasutada 90 kraadise nurga all olevate pistikutega kaableid Teleri raami serva l hedalt vaadates e See on osa toote disainist ega ole defekt n ete v ikesi osakesi Men PIP ei ole saadaval e Funktsioon PIP on saadaval ainult siis kui kasutate HDMli arvuti v i komponentsisendit Eesti Probleemid Ilmub teade cba htlane Signaal v i Signaal n rk Signaal puudub Te l litasite teleri v lja 45 minutit tagasi ja see l litus uuesti sisse Esineb pidevaid pildi heliprobleeme Aluse kummip hjade ja m nda t pi m bli pinnaviimistluse vahel v ib tekkida reaktsioon Lahendused ja seletused Kui kasutate CAM kaarti CI CI veenduge et see on paigaldatud tavap rasesse liidesepesasse Kui probleem p sib t mmake CAM CARD telerist v lja ja sisestage uuesti pesasse See on tavap rane Teler juhib ise OTA Over The Aerial funktsiooni allalaaditud p sivara v rskendamiseks samal ajal kui Te telerit vaatate Kontrollige ja muutke Signaali allikat Selle v ltimiseks kasutage teleripinnal mis on otseses kontaktis m bliga vildist kaitseid Eesti 2 HISLIIDESE pesaga hendamine HW CI Cardi adapteri kinnitamine Kinnitage adapter nagu allpool n idatud CI CARD i adapteri hendamiseks toimige j rgmiselt Soovitame adapteri enne installimist kinnitada Teleri tagak lg 1 Sisestage CI CARD i
89. ses Kui juhtmevabale IP ruuterile seatud kanal on parajasti kasutuses teise lahedaloleva seadme poolt v ivad seadmed ksteist segada ning hendused eba nnestuda lt e kski turvas steem peale allpool loetletute ei t ta teleriga Eesti Kui valitud on re iim Pure High throughput Greenfield 802 11n ja p supunkti kr ptimist biks seatud WEP TKIP v i TKIP AES WPS2Mixed ei toeta Samsungi telerid hendust mis vastab uutele Wi Fi serdispetsifikatsioonidele Kui teie traadita ruuter toetab WPS i Wi Fi Protected Setup saate luua v rgu henduse kasutades PBC d Push Button Configuration v i PIN i Personal Identification Number WPS konfigureerib automaatselt SSID ja WPA v tme m lemas re iimis Kui ruuter modem v i seade ei ole sertifitseeritud ei saa telerit Samsungi traadita LAN adapteri kaudu hendada samsung traadita LAN adapteri hendamiseks l litage teler v lja ja seej rel l litage teler sisse Eesti hendusmeetodid traadita v rgu hendust saate seadistada viiel moel Automaatne seadistus automaatse v rguotsingu funktsiooni abil K sitsi seadistus WPS PBC Ad hoc One Foot Connection Plug 8 Access Samsungi traadita LAN adapterit ei pruugita tuvastada kui hendus on loodud gt USB jaoturi v i komplekti mitte kuulunud USB kaabli abil Eesti M rkus Kui teler on hendatud Samsungi traadita LAN adapteriga v idakse m ningate kanalite puhul
90. sess e Kui salvestamine toimub nii funktsiooniga PVR Personal Video Recorder kui ka funktsiooni HDMI CEC toega seadmega saab eelise PVR funktsioon Eesti e Kui USB seadmel eba nnestub toiming Seadme toimim kontroll peab USB seade funktsioonid Seadme vormind ja Seadme toimim kontroll uuesti l bima enne kui hakkate Suvandite Telekava v i Kanal abil salvestama e Timeshifti funktsioone saab kasutada ainult USB salvestusseadmega millel on funktsioon Seadme toimim kontroll l pule viidud e Kui ritate salvestada v i kasutada funktsiooni Timeshift seadmega millel ei ole kasutatud funktsiooni Seadme toimim kontroll siis funktsioon ei k ivitu Eesti Kui vajutate kaugjuhtimispuldil nuppu REC sel ajal kui kuvatakse ekraani Kanal v i salvestate funktsiooni Taimersalvestus abil v ib teler kasu t tlemiseks vajatava aja t ttu salvestamise alustada v i l petada 1 2 sekundit hiljem kui te soovisite Kui hendatakse salvestamiseks ette n htud USB seade kustutatakse automaatselt olemasolevad funktsiooni Timeshift v i salvestustailid mis salvestati ebanormaalselt Kui l litate teleri salvestamise ajal mber v lise sisendseadme reziimile j tkatakse salvestamist kuid nupp REC on inaktiveeritud Kui mis tahes telerit v lja l litav funktsioon Unetaimer V ljal litustaimer jne on seadistatud ajale mis tekitab konflikti salvestamisega l litatakse teler valja alles siis kui salvestamine
91. sioneeri taimer igesti e Kui USB seadmes on ainult ks fotofail slaidiseanssi ei esitata e Kuikausta nimi on liiga pikk ei saa seda kausta valida Eesti e gale teie kasutatavale USB le m ratakse oma kaust Kui kasutate enam kui hte sama t pi USB d veenduge et igal USB le m ratud kaustal on erinev NIMI e Soovitame sissel litustaimeri kasutamisel kasutada USB Mm lukaarti ja mitmikkaardilugejat Sissel litustaimeri funktsioon ei pruugi t tada teatud tootjate sisseehitatud patareiga USB seadmetega MP3 m ngjatega v i PMP dega kuna nende tuvastamisele kulub v ga palju aega Eesti e V l litustaimer 1 V l litustaimer 2 V l litustaimer 3 valida saab kolme erineva v ljal litustaimeri seadistuse vahel Eelnevalt tuleb seadistada kellaaeg Seadistus Valige V ljas ks kord Iga p ev Esm Ree Esm Lau Lau P h v i K sitsi et m rata endale mugavaim variant Kui valite suvandi K sitsi on Teil v imalik valida p ev millal soovite taimeri aktiveerida T his v n itab et p ev on valitud Aeg M rake tunnid ja minutid Eesti d Kanali lukustamine MENU S steem Turvaseaded ENTERI 4 HW Turvalisus Enne seadistusekraani ilmub PIN i sisestamise ekraan Sisestage oma 4 kohaline PIN kood PIN koodi saate muuta PIN koodi muutmise funktsiooni abil e Kanalilukk V ljas Sees v imaldab lukustada men s Kanaliloend kanaleid et volitamata kasutajad n
92. stamiseks valige Pikkus ning seej rel valige OK Eesti Funktsiooni Timeshift kasutamine Kui m ni telesaade j i vaatamata v ite selle funktsiooni abil vaadata saate salvestust 1 Kui vaatate m nda saadet vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu Esita funktsiooni Timeshift k ivitamiseks 2 Kui soovite funktsiooni Timeshift peatada vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu E peata Eesti Funktsiooni Timeshift maksimaalne t aeg on 90 minutit Kui funktsioon Timeshift on t tanud maksimaalse aja fikseeritakse ajateabeks 01 30 00 Funktsiooni Timeshift ei toetata analoogkanalite puhul Timeshift funktsioonid on inaktiveeritud kanalite puhul mis on lukustatud funktsiooni Kanalilukk abil Eesti Enne funktsiooni Timeshitt ja salvestusfunktsiooni kasutamist A Salvestatud videod on DRM kaitsega digital rights management ja neid ei saa esitada arvutis ega teistes telerites Pange t hele et teleris salvestatud faile el saa kasutada p rast emaplaadi vahetamist M RKUS e Soovitame kasutada USB HDD d kiirusega v hemalt 5400 p ret minutis kuid RAID t pi USB HDD d ei toetata e Nii salvestuse kui funktsiooni Timeshift saadavus v ib erineda s ltuvalt pildi kvaliteedist ja k vaketta vabast mahust gt e Pidage meeles et kui olete salvestuse peatanud j tkab teler automaatselt esitust Eesti e Kui USB massm luseadmele on j nud 5 vaba m lumahtu suletakse kaimasolev salvestusprot
93. t peap ritust iiveldust ja peavalusid Kui Teil sellised s mptomid ilmnevad katkestage 3D teleri vaatamine eemaldage 3D aktiivprillid ja puhake e 3D materjali pikaajaline vaatamine v ib silmi v sitada Kui teie silmad tunduvad v sinud katkestage 3D teleri vaatamine eemaldage 3D aktiivprillid ja puhake Eesti e Vastutav t iskasvanu peab 3D tfunktsiooni kasutavaid lapsi regulaarselt kontrollima Kui lapse silmad on v sinud v i tal esineb peavalusid peap ritust v i iiveldust k skige tal 3D teleri vaatamine l petada ja puhata e rge kasutage 3D aktiivprille muuks otstarbeks nt tavaprillidena p ikeseprillidena kaitseprillidena jne e rge kasutage 3D aktiivprille v i 3D funktsiooni k ndides v i ringi liikudes 3D funktsiooni v i 3D aktiivprillide kasutamine liikumise ajal v ib p hjustada esemetega kokku p rkamisest komistamisest ja v i kukkumisest tingitud kehavigastusi Eesti e 3D reziim valige 3D sisendvorming Kui soovite kogeda v imalikult t ielikku 3D etekti pange k igepealt 3D aktiivprillid ette ja valige seej rel allttoodud loendist parimat 3D kogemust pakkuv 3D re iim Kui vaatate 3D pilti l litage sisse 3D aktiivprillid 3D re iim Kasutamine L litab 3SD funktsiooni v lja 2D 3D Muudab kahem tmelise kujutise kolmem tmeliseks kujutiseks K rvutivaade Kuvab kaks pilti k rvuti lalt alla Kuvab he pildi lal ja teise all Eesti M ned failid ei pruugi toe
94. t kasutades M ned HDMI kaablid ei pruugi Anynet funktsioone toetada Kui hendus katkeb voolukatkestuse v i HDMI kaabli lahtluhendamise t ttu skannige seadet uuesti Kontrollige kas salvestusseadme antennipesa on korralikult hendatud hendage teler ja vastuv tja optilise kaabliga Eesti 0 Funktsiooni Meediumisisu kasutamine Nautige fotosid muusika ja v i filmifaile mis on salvestatud USB massm luklassi MSC seadmele 1 Vajutage nuppu SMART HUB SARTHUB 2 Vajutage Nuppu V v i 4 et valida soovitud men Videod Fotod Muusika seej rel vajutage nuppu ENTER lt e Kuvatavad men d v ivad olenevalt mudelist erineda Eesti 0 USB seadme hendamine 1 L litage oma teler sisse 2 hendage salvestatud telesaateid foto EMA muusika ja v i videofaile sisaldav USB seade teleri taga v i k lgpaneelil asuvasse 3 Kui USB on teleriga hendatud ilmub e Kuvatavad men d v ivad olenevalt mudelist h pikaken Seej rel saate valida Suvandi ll hendatud seade Eesti 2 hendamine arvutiga l bi v rgu Arvutisse salvestatud pilte muusikat ja videoid saate esitada v rgu henduse kaudu re iimis SMART HUB 1 Lisateavet v rgu konfigureerimise kohta leiate peat kist V rgu seadistamine e Soovitame paigaldada teleri ja arvuti samasse alamv rku Teleri ja arvuti IP aadresside esimesed kolm numbrit alamv rgumask peavad olema samad nt IP aadress 123 456 789
95. t luua Moblilseadme hendamisel saate kasutada seadmes olevaid faile v i luua funktsiooni Allshare M v i multimeediumtunktsiooni abil henduse Internetiga Seadistamine Ad hoc abil 1 Minge kuvale V rguseaded MENUO V rk V rguseaded ENTER 2 Valige suvand Traadita ldine vajutage nuppu ENTER ja seej rel uuesti ENTERL Eesti 3 Valige suvand Ad hoc Kuvatakse teade Ad hoc teenus toetab otse hendust Wi Figa hilduvate seadmete nt mobiiltelefoni v i arvutiga Muud v rguteenused v ivad olla piiratud Kas soovite v rgu hendust muuta 4 Valige OK ning vajutage nuppu ENTER Teler otsib mobiilsideseadet 9 Kuiteler l petab mobiilsideseadme otsimise sisestage hendatavasse seadmesse v rgu nimi SSID ja turvav ti ning seej rel looge Interneti hendus Kui v rk ei toimi korralikult kontrollige uuesti andmeid v ljal V rgu nimi gt SSID ja turvav tit Vale turvav ti v ib p hjustada t rkeid Kui seade on ks kord hendatud kuvatakse see v rguseadete loendis Seadme uuesti hendamisel leiate selle loendist Eesti E V rguseaded One Foot Connection Funktsioon One Foot Connection muudab Samsungi teleri ja Samsungi traadita ruuteri hendamise lihtsamaks kui paigutate Samsungi traadita ruuteri Samsungi telerile l hemale kui 25 cm Kui teie traadita ruuter ei toeta funktsiooni One Foot Connection peate hendamiseks kasutama hte muudest meetoditest Veebis
96. tada 2D 3D Re iimid K rvutivaade ja lalt alla on saadaval kui eraldusv ime on re iimides DIV HDMI ja USB 720p 10801 ja 1080p v i seatud vastavalt HDMI DVI kaabli abil hendatud arvutile 3D perspektiiv 5 5 v imaldab reguleerida kuva ldist 3D perspektiivi S gavus 0 10 v imaldab reguleerida ldist s gavust V P muutmine V P kujutis P V kujutis v imaldab vahetada vasak ja parempoolsed pildid 3D 2D V ljas Sees kuvab ainult vasaku silma jaoks m eldud pildi See funktsioon inaktiveeritakse kui 3D re iim on 2D 3D v i V ljas Eesti HDMI PC re iimi poolt toetatav eraldusv ime HDMI PC reziimi eraldusv ime on optimeeritud 1920 x 1080 sisendile Teisi sisendi eraldusv imeid peale 1920 x 1080 ei pruugita 3D v i ta isekraanilises reziimis korralikult kuvada Eesti 3D materjali vaatamine Meetod S ltuvalt videosignaali vormingust ei pruugi m ned 3D reziimid olla kasutatavad 3D materjali vaatamiseks pange 3D aktiivprillid p he ja vajutage prillide toitenuppu 1 Vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu MENU kasutage men Pilt valimiseks nuppu 4 v i Y ning Seej rel vajutage nuppu ENTER lt 2 3D valimiseks kasutage nuppu 4 V I Y ning seej rel vajutage nuppu ENTER lt e Kuvatav men v ib olenevalt mudelist erineda Eesti 3 Kasutage nuppu 4 v i V et valida 3D re iim seej rel vajutage nuppu ENTERL4 4 Kaugjuhtimisp
97. tag 1 2MB 01 01 03 12 e Kuvatav pilt v ib olenevalt mudelist erineda M RKUS e Valitud tailide k rvale vasakule ilmub m rkeruut e Kuvataval lehek ljel olevate k igi tailide valimiseks valige lalt suvand Vali k ik e Valiku t histamiseks vajutage uuesti nuppu ENTERI lt 3 Vajutage nuppu lt a v et valida Esita Valitud faile hakatakse esitama Eesti HW Fotod Foto v i Slaidiseanss vaatamine oe 1 Soovitud faili valimiseks faililoendist vajutage nuppu lt P A V 2 Vajutage nuppu ENTER lt e Kui vajutate faililoendi kuvamise ajal nuppu Esita k ivitatakse kohe slaidiseanss e Kuvatav pilt v ib olenevalt mudelist erineda Eesti e Slaidiseansis kuvatakse k iki faililoendi jaotises olevaid faile e Slaidiseansi ajal kuvatakse faile alates hetkel n ha olevast failist Muusikataile esitatakse slaidiseansi ajal automaatselt kui suvandi Taustamuusika olekuks on m ratud Sees Taustam re ei ole muudetav enne kui taustamuusika on laadimise l petanud Eesti 0 Meediumisisu lisafunktsioonid Faililoendi sortimine Faililoendis olevate failide sortimiseks valige lt Sortimine nupu lt 4a v abil Seej rel vajutage nuppu ENTER lt Salvestatud Toimingud saade Videod Muusika Fotod PDP teleri puhul Kuvab kogu kausta Faili nime ja pisipildi n gemiseks valige kaust Kategooria Kaustavaade V vordib ja kuvab failide pealkirju Pealk
98. tajakonto teleri ID ga Kui soovite teenusesaidi ID d registreerida valige Jah Ekraanil kuvatakse teenuse saitide loend Eesti 7 Valige soovitud teenusesaidi registreerimine ja vajutage nuppu ENTER 8 Numbrinuppude abil sisestage oma rakenduse saidi ID ja parool Seej rel vajutage nuppu ENTERL 4 9 Registreerimine nnestus Kui lisate veel he teenusesaidi valige Jah Seej rel vajutage nuppu ENTERI ja j tkake 6 sammuga 10 Kui see on tehtud valige OK Seej rel vajutage nuppu ENTER lt Eesti 0 Teenuse Smart Hub seadistamine E Seaded Konfigureerige teenuse Smart Hub seadeid sellel kuval T stke nuppude Indstill 4 ja v Seaded esile ning vajutage nuppu ENTER 4 e Konto haldamine Teenusekonto registreer registreerige sisselogimise teave teenusesaitide jaoks Muuda parooli saate muuta konto parooli Teleri kontoloendist eemaldam kustutage konto kontode loendist Konto inaktiveerimine t histage teenuse Smart Hub liikmesus Eesti e Teenusehaldur Tiksuja aut k iv V ljas Sees Teil on v imalik m rata funktsioon Tiksuja aut k iv teleri sissel litumisel k ivituma Rakendus Tiksuja edastab kasulikke uudiseid Ilmateateid ning b rsiteavet Selle funktsiooni kasutamiseks teenuse Smart Hub vahendusel peate rakenduse Tiksuja alla laadima Rakenduse Tiksuja teenus v ib riigiti erineda v i olla ldse mitte toetatud Kanaliga seotud teenus V ljas Sees m ned kanalid
99. teleteksti lehek ljel roheline kollane esitatavad teemad varustatud v rvikoodiga ja neid saab kaugjuhtimispuldil asuvate sinine vastavat v rvi nuppude abil valida Vajutage valitud teemale vastavat v rvinuppu Kuvatakse uus v rvikoodiga leht Elemente saab valida samal viisil Eelmisele v i jargmisele lehek ljele liikumiseks vajutage vastavat v rvinuppu Valib teleteksti re iimi LOEND FLOF Nupu vajutamisel reziimis LOEND liigutakse re iim loendi salvestamise reziimile Loendi salvestamise reziimis v ite teleteksti lehek lje nupu salvesta abil loendisse salvestada kuvab saadaoleva alamlehek lje alamlehek lg suurus kuvab teleteksti j rgmise lehek lje lehek lg les Eesti lehek lg alla sisukord n ita t hista kuvab teleteksti eelmise lehek lje Indeksi sisukorra kuvamiseks mis tahes hetkel teleteksti vaatamise ajal Kuvab peidetud teksti n iteks nuputamism ngu k simuste vastused Tavap rase ekraani kuvamiseks vajutage sama nuppu uuesti vahendab teleteksti suurust et see kattuks praeguse saatega Eesti T piline teleteksti lehek lg Osa SISU A B E D E F Valitud lehek lje number Telekanali tunnus Hetkel kuvatava lehek lje number v i otsingutunnus Kuup ev ja kellaaeg Tekst Olekuteave FASTEXTiI teave Eesti 0 Vargusvastane Kensingtoni lukk Samsung Kensingtoni lukke ei tarni Kensingtoni lukk on seade s steemi lukustamisek
100. ti Q Eelseadistatud pildire iimi m utmine MENU gt ENTER Valige oma eelistatud pildi t p Kui sisendallikaks on seadistatud personaalarvuti on Pildire iim saadaval vaid t pides Standardne ja Meelelahutus sobib heleda valgusega ruumi sobib tavalisse keskkonda LED teleri korral PDP tglgrilkormab Sobib silmade koormuse M rks na otsimine sisukorralehe kaudu 1 Kui soovite otsida m rks na j rgi valige suvand Indeks et avada ekraan Indeks 2 Valige nuppude lt ja gt abil soovitud t hem rkide j rjestus ja seej rel vajutage nuppu ENTERL 4 3 Valige nuppude 4 ja V abil m rks na mida Soovite n ha ja seej rel vajutage nuppu ENTERL 4 4 Vastav e Manuali juhis ilmub ekraanile Ekraani Indeks sulgemiseks vajutage nuppu Return Eesti
101. ui seadme nimi Eesti 0 Anynet seadistamine MENU S steem Anynet HDMI CEC ENTER 4 HW Anynet HDMI CEC V ljas Sees Funktsiooni Anynet kasutamiseks peab Anynet HDMI CEC olekuks olema Sees Kui funktsioon Anynet HDMI CEC on keelatud on k ik Anynet toimingud naktiveeritud Eesti HW Automaatne v ljal litus Ei Jah Anynet seadme automaatse v ljal litamise aktiveerimine teleri v ljal litamisel Kui tunktsiooni Automaatne v ljal litus olekuks on valitud Jah l lituvad v lisseadmed v lja koos teleriga Seade ei tohi aga v lja l lituda kui see parasjagu salvestab Ei pruugi olla saadaval olenevalt seadmest Eesti 0 Anynet seadmete vahel l litamine 1 Anynet HDMI CEC valimiseks vajutage nuppu TOOLS Seej rel aga vajutage nuppu ENTER 4 et valida Seadmeloend Kui te soovitud seadet ei leia valige loendi v rskendamiseks V rskenda 2 Valige seade ning vajutage nuppu ENTER Saate l lituda valitud seadmele Men Seadmeloend ilmub ainult siis kui m rate men s S steem funktsiooni Anynet HDMI CEC olekuks Sees Eesti e Valitud seadmetele mber l litumiseks v ib kuluda kuni kaks minutit mberl lituse toimingut katkestada ei saa e Kui nupu SOURCE abil on valitud v lissisendi reziim ei saa Anynet funktsiooni kasutada Veenduge et valite men Seadmeloend vahendusel Anynet seadme Eesti 0 Kuulamine vastuv tja kaudu Heliallika
102. uldi nuppude lt v i gt abil valige 3D re iim sellel kujutisel mida soovite vaadata Eesti Standardse HDMI 3D toetatavad vormingud ja t andmed Allpool n idatud 3D vorminguid soovitab ettev te HDMI ja neid tuleb toetada Signaaliallika vorming Standardne HDMI 1 4 3D 1920 x 1080p 9 24 Hz x 2 1920 x 2205p 0 24 Hz 1280 x 720p 50 60 Hz x 2 1280 x 1470p 50 60 Hz laltoodud vormingute puhul l litatakse 3D videosisendi tuvastamisel 3D re iim automaatselt sisse Eesti Enne 3D funktsiooni kasutamist M RKUS e V ite t heldada ekraani v hest v relemist kui vaatate 3D pilti N maras strobolambi vms valgel p evavalguslambi valgel 50 60 Hz v i kolme lainepikkusega lambi valgel Sellisel juhul v hendage valgust v i kustutage lamp e 3D re iim seatakse automaatselt valikule V ljas kui sisenetakse SMART HUB funktsioonidesse e Men Pilt funktsioonid on reziimis 3D keelatud e Reziimis 3D ei toetata funktsiooni PIP Eesti Samsungi eelmise toote IR t pi v i teiste tootjate 3D aktiivpnille ei toetata Teleri esmakordsel sissel litamisel v ib 3D kuva optimeerimiseks veidi aega kuluda 3D aktiivprillid ei pruugi korralikult t tada kui nende v i teleri l heduses on k ivitatud m ni muu 3D v i elektroonikaseade Probleemi korral hoidke teised elektroonikaseadmed 3D aktiivprillidest nii kaugel kui v imalik Piltide vaatamisel 50 Hz 3D allikast v ivad tundliku n gemisega in
103. uotsing les alla nuppude abil e Signaali kvaliteet kuvab edastussignaali praeguse oleku Satelliidi ja selle transpondri teave v ib muutuda olenevalt edastustingimustest Kui seadistamine on l ppenud liikuge valikuni Otsi ning vajutage nuppu ENTERI Algab kanaliotsing Eesti HW Satelliits steem Ilmub PIN koodi sisestamise ekraan Sisestage oma 4 kohaline PIN kood Satelliits steem on saadaval kui suvandi Antenn seadeks on Satelliit Enne funktsiooni Automaath lestus k ivitamist viige l bi Satelliits steem Kanaliotsing toimib normaalselt e Satelliidi valimine saate valida satelliidid sellele telerile e LNB toide V ljas Sees lubab v i keelab energiavarustuse LNB le Eesti LNB seaded konfigureerib v lisseadmed Satelliit valib digitaal lekannete vastuv tmiseks satelliidi Transponder valib loendist transpondri v i lisab uue DiSEgC re iim valib DISEgC re iimi valitud LNB le LNB osts madalamale seab LNB ostsillaatorid madalamale sagedusele LNB osts k rgemale seab LNB ostsillaatorid k rgemale sagedusele Toon 22 kHz V ljas Sees Autom valib Toon 22 kHz s ltuvalt LNB t bist Universaalse LNB puhul valige Automaatne Signaali kvaliteet TUD kuvab edastussignaali praeguse oleku Eesti e Positsioneeri seaded konfigureerib antenni positsioneerl Positsioneer Sees V ljas lubab v i keelab positsioneeritud juhtimise Positsioneeri t
104. uruseid Tavaliselt soovitame aga kasutada reziimi 16 9 Automaatlaiekraan reguleerib pildi suuruse automaatselt kuvasuhtele 16 9 16 9 reguleerib pildi suuruse DVD de v i laiekraansaadete jaoks kuvasuhtele 16 9 Lai suum suurendab pildi suurust le kuvasuhte 4 3 V imaldab reguleerida suvandit Asend nuppude 4 Vv abil Eesti Suum suurendab 16 9 kuvasuhtega pildi vertikaalselt ekraani suurusele sobivaks V imaldab nuppudega 4 Y reguleerida suvandit Asend v i Suurus 4 3 vaikeseade filmi v i tavaliste telesaadete jaoks rge vaadake kaua aega telerit formaadis 4 3 riste j ljed mida kuvatakse ekraani vasakul paremal ja keskel v ivad p hjustada j relkujutisi ekraani l bip lemist mis ei kuulu garantii alla Mahuta ekraanile kuvab ilma k rbeteta t ispilti kui sisenditeks on HDMI signaalid 720p 10801 1080p v i komponentsignaalid 10801 1080p Eesti Smart vaade 1 V hendab 16 9 pilti 50 v rra S ri TU Smart vaade 2 V hendab 16 9 pilti 25 v rra a SSN Smart vaade 1 on v imalik ainult HDMI re iimis Smart vaade 2 on v imalik ainult HDMI v i DTV re iimis Pildisuurus v ib olla erinev s ltuvalt sisenderaldusv imest kui SISU m ngitakse Smart Hub alt Videod Eesti M RKUS Pildisuuruse valikud v ivad sisendallikast olenevalt erineda saadaolevad ksused v ivad valitud re iimist olenevalt erineda PC re iimis saab reguleerid
105. utamise ajal jne HDMI kaabli hendamisel v i lahti hendamisel veenduge et teler otsib seadmed uuesti les v i l litage teler v lja ja uuesti sisse Kontrollige kas Anynet funktsioon on Anynet seadmel sisse l litatud Eesti Soovin k ivitada Anynet Soovin Anynet s steemist valjuda Ekraanile ilmub teade hendab Anynet seadmega Anynet seade ei t ta Kontrollige kas Anynet seade on teleriga korralikult hendatud ning kas Anynet HDMI CEC olekuks on Anynet seadistusmen s m ratud Sees Anynet men kuvamiseks vajutage nuppu TOOLS ning valige soovitud men Anynet men st valige Vaata TV Vajutage teleri kaugjuhtimispuldi nuppu SOURCE ning valige seade mis ei ole Anynet seade Kaugjuhtimispulti ei saa kasutada Anynet seadistamise ajal ning teisele reziimile l litumise ajal Kasutage kaugjuhtimispulti kui Anynet seadistamine v i vaatamisre iimile l litumine on l bi Esitustunktsiooni ei saa kasutada kui k ivitatud on funktsioon Iseh lestus algseadistamine Eesti hendatud seadet ei kuvata Telesaateid ei saa salvestada Vastuv tja ei v ljasta teleri hell Kontrollige kas seade toetab Anynet funktsioone Kontrollige kas HDMI kaabel on korralikult hendatud Kontrollige kas Anynet HDMI CEC olekuks on Anynet seadistusmen s m ratud Sees Otsige uuesti Anynet seadmeid Anynet seadmeid saab hendada ainult HDMI kaabli
106. valitakse asendiplirangu suund Antenni asend reguleerib antenni asendit valitud satelliidi jaoks kui vajutate paremal v i vasakul asuvat klahvi Salvesta praegune positsioon antud paigutus salvestatakse valitud satelliidi jaoks Lahtestage asend liigutab antenni reterentsasendisse L htesta positsion piirang lubab antennil p rata kogu ulatuses L htesta k ik seaded jah ei k ik satelliidiseaded l htestatakse esialgsetele vaartustele Eesti d Muud funktsioonid MENU Kanal ENTERC4 HW Muuda kanali number Kasutage seda kanali numbri muutmiseks Kui kanali numbrit muudetakse el varskendata kanali teavet automaatselt Lubage v i keelake suvand Muuda kanali number Seda funktsiooni ei pruugita olenevalt piirkonnast toetada E Peenh lestus ainult analoogkanalite puhul Hea vastuv tu puhul pole kanalite t ppish lestus vajalik kuna seda tehakse otsingu ja salvestamise ajal automaatselt Kui signaal on n rk v i moonutatud kasutage kanali k sitsi peenh lestust Kerige vasakule v i paremale kuni pilt on selge Eesti S tted rakendatakse kanalile mida hetkel vaatate Tappish lestatud kanalid mis on salvestatud t histatakse kanali sildil kanali numbrist paremal pool t rniga Peenh lestuse l htestamiseks valige L htesta Kanalite loendi edastamine Ilmub PIN koodi sisestamise ekraan Sisestage oma 4 kohaline PIN kood Impordib v i ekspordib kana
107. vat klaviatuuri Eesti E Anynet HDMI CEC ksikasjalikku teavet suvandite seadistamise kohta leiate jaotise Anynet H HDMI CEC juhistest E DivX8 N udevideo kuvab teleri jaoks autoriseeritud registreerimiskoodi Kui loote henduse DivX i veebisaidiga ning registreerute saate alla laadida VOD registreerimisfalli Kui kasutate n udevideo registreerimiskoodi esitamiseks teenuse SMART HUB valikut Videod viiakse registreerimine l pule Lisateavet DivXx VOD kohta leiate veebisaidilt http vod divx com gt HW V rgu kaugjuhtimispult V ljas Sees L litage kaugjuhtimispuldi funktsioone sisse v lja v i lubage Samsungi mobiiltelefonide kasutamist Teil peab olema Samsungi mobiiltelefon 3 tolline puutetundlik pult Touch Control seade mis toetab kaugjuhtimispuldi funktsioone Lisateavet leiate iga seadme kasutusjuhendist Eesti E hisliides e Gi men see v imaldab kasutajal valida ksusi CAM i men st Valige men arvutikaardil p hinev Cl men e Rakenduse info saate vaadata teavet Cl pesasse sisestatud CAM i kohta ja CI v i Cl CARD i kohta mis on sisestatud CAM i CAM i v ite hendada nii sisse kui ka v ljal litatud teleri korral 1 CI CAM mooduli saate osta l hima edasim ja k est v i telefoni teel 2 sisestage Cl v i Cl kaart kindlalt CAM i noole suunas 3 sisestage CAM CI v i Cl kaardiga hisliidese pessa noole suunas nii et see joondub pe
Download Pdf Manuals
Related Search