Samsung HW-H7501 Kasutusjuhend
Contents
1. HW HA7500 HW HA7501 Kasutusjuhend Soundbar k larisusteem Kujutlege v imalusi T name et ostsite selle SAMSUNGI toote T ielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel www samsung com register OMADUSED OMADUSED TV SoundConnect TV SoundConnect funktsioon v imaldab Teil kuulata teleri heli Soundbar k laris steemist Bluetooth henduse kaudu ning v imaldab Teil heli juhtida HDMI HDMI edastab samaaegselt video ja helisignaale ning pakub selgemat pilti Seade on varustatud ka ARC funktsiooniga mis v imaldab Teil HDMI kaabli abil kuulata telerist tulevat heli Soundbar k laris steemist See funktsioon on v imalik vaid siis kui hendate seadme ARC iga hilduva teleriga Ruumilise heli laiendamine Surround Sound Expansion ruumilise heli laiendamise funktsioon lisab Teie kuulamiselamusele s gavust ja avarust Surround Sound Expansion funktsiooni v imaldab Sonic Emotion Juhtmevaba bassk lar SAMSUNGI juhtmevaba moodul toimib ilma p hiseadet ja bassk larit hendavate kaabliteta Bassk lar on hendatud kompaktse juhtmevaba mooduliga mis suhtleb p hiseadmega Erilise heli re iim M Teil on v imalik valida erinevate helire iimide vahel KINO SPORT HAAL MUUSIK TAVALINE originaalheli s ltuvalt sisust mida soovite nautida Multifunktsionaalne kaugjuhtimispult Kaasasoleva kaugjuhtimispuldi abil saate teha er2. hilduvuse nimekiri Formaat Koodek Diskroetimiskiirus gt Enne USB seadme hendamist t Pidage silmas j rgmist 16KHz 48KHz e Kuifaili v i kausta nimi USB seadmel on le Mae Fomai 10 t hem rgi ei kuvata seda Soundbar k laris steemi ekraanil i Wave_Format_ e See seade ei pruugi hilduda teatud t pi USB seadmetega C e Soundbar k laris steem toetab FAT16 ja FAT32 AAC LC failis steeme NTFS failis steemi ei toetata ALGE E e hendage USB seadmed otse k laris steemi way 16KHz 48KHz USB porti Vastasel juhul v ib tekkida OGG 1 1 0 hilduvusprobleeme hilduvusp FLAC JI al M NAVA e Arge hendage mitut m luseadet korraga mitme kaardi lugeja abil See ei pruugi korralikult t tada e Digitaalse fotoaparaadi PTP protokolle ei toetata X Toetatakse diskreetimiskiirust le 16KHz 21 FUNKTSIOONID TARKVARA UUENDAMINE Kui olete p hiseadme digitaalse optilise kaabli abil teleriga hendanud l litage automaatse sissel litamise funktsioon sisse ON et Soundbar k laris steem teleri sisse l litamisel automaatselt sisse l lituks ANYNET OFF SEES ON POWER LINK ON gt Uuendamine USB abil V LJAS OFF ADAT Se A SAMSUNG v ib tulevikus pakkuda uuendusi Soundbar k laris steemi p hivara jaoks Kui uuendus on saadaval saate p hivara uuendada kui sisestate Soundbar k laris steemi USB porti hendage Sou
3. ta v i s tted v idakse t histada Y T histab n uandeid v i juhiseid mis v ivad aidata funktsiooni kasutada gt Ohutusalased juhised ja veaotsing 1 Enne k esoleva seadme kasutamist tutvuge kindlasti ohutusalaste juhistega Vt Ik 3 2 Kui tekib probleem vaadake peat kist Veaotsing Vt Ik 27 gt Autori igused 2014 Samsung Electronics Co Ltd K ik igused kaitstud antud kasutusjuhendit ei v i osaliselt ega tervikuna paljundada v i kopeerida ilma Samsung Electronics Co Ltd eelneva kirjaliku n usolekuta MIS ON KAASAS Kontrollige kas alltoodud tarvikud on Teie tootega kaasas oi MIRES Kruvi muhv 2 tk Kaugjuhtimispult liitiumpatarei 3V CR2032 Kasvtusjuhend Sulgklamber Q Bassk lari toitejuhtme jaoks Paigalduskruvi Kaabliklamber Toitejuhe Alalisvooluadapter Ferriidist r ngass damik e y AUX kaabel Hoidmiskruvi nr 1 4 tk Hoidmiskruvi nr 2 8 tk USB muundur e Tarvikute v limus v ib veidi laltoodud illustratsioonidest erineda e V liste seadmete hendamiseks k esoleva seadmega kasutage spetsiaalset USB kaablit 6 KIRJELDUSED KIRJELDUSED ESI ALUMINE PANEEL Helitugevus O Toite nupp Reguleerib helitugevust Helitugevuse numbriline v rtus L litab Soundbar k laris steemi kuvatakse esipaneeli ekraanil sisse ja v lja funktsiooni nupp Valib D IN A
4. alai 5 E s AUX SISEND AUDIOV LJUND OPTILINE SISEND v i hendage p hiseadme OPTILINE SISEND teleri AUX SISEND v i muu seadme optilise v ljundi pessa hendage p hiseadme AUX SISEND Audio teleri v i muu seadme audiov ljundi pessa Sobitage hendusotste v rvid omavahel e rge hendage selle seadme v i teleri toitejuhet vooluv rku enne kui k ikide komponentide hendamine on l pule viidud e Enne seadme liigutamist v i paigaldamist l litage seade v lja ja t mmake toitejuhe seinakontaktist v lja 16 FUNKTSIOONID FUNKTSIOONID SISENDRE IIM Vajutage gt J nuppu p hiseadme esipaneelil v i SOURCE nuppu kaugjuhtimispuldil et valida soovitud re iim i 17 Seade l litub automaatselt v lja j rgmistes Optiline digitaalne sisend D IN FIDMVBT TV USB ARC re iim Kui helisignaali ei ole 25 minuti jooksul Automaatse toite v ljal litamise funktsiooni oHDMisisend HDM sisse v i v lja l litamiseks vajutage ja hoidke all gt II nuppu viie sekundi v ltel Ekraanile kuvatakse AUTO POWER DOWN ON OFF a Automaatne v ljal litus sees v ljas ka jooksul kui AUX kaabel on hendatud Kui AUX kaabel on 25 minutit olnud v rgust eemaldatud 4 e Kasutage kaasasolevat USB kaablit kui Te ei saa USB v lkm luseadet otse seadmega hendada e Automaatse v ljal litamise katkestamiseks vajutage gt II nuppu le 5 sekundi AUX re iimis ARC HDMI V
5. saate nautida video ja helikvaliteeti just selliselt nagu see algup raselt digitaalses allikas loodi HDMIi kaabel v a De e E HDMI SISEND HDMI V LJUND TV siil HDMI IN HDMI kaabel pole kaasas Digitaalsed seadmed HDMI V LJUND HDMI SISEND HDMI SISEND ARC HDMI V LJUND hendage HDMI kaabel pole kaasas HDMI ARC funktsioon v imaldab edastada digitaalset heli SISENDI pessa toote tagak ljel ja HDMI V LJUNDI HDMI V LJUNDI ARC pordi kaudu pessa Teie digitaalsel seadmel Seda saab kasutada ainult siis kui Soundbar ning k laris steem on hendatud teleriga mis toetab 3 ARC funktsiooni HDMI V LJUND TV hendage HDMI kaabel pole kaasas HDMI V LJUNDI TV pessa toote tagak ljel ja HDMI e Anynet tuleb sisse l litada SISENDI pessa teleril e See funktsioon ei t ta kui HDMI kaabel ei toeta ARC funktsiooni e HDMI on liides mis v imaldab video ja audioandmete edastamist vaid he henduse kaudu 15 HENDUSED V LISE SEADME HENDAMINE OPTILISE DIGITAALSE V I HELI ANALOOG KAABLI ABIL K esolev seade on varustatud he optilise digitaalse sisendipesa ning he analoogheli sisendipesaga andes Teile kaks v imalust selle teleriga hendamiseks A OPTILINE SISEND Optiline kaabel m pole kaasas OPTLINE a Ei 88 BD DVD m ngija digiboks VAPUN m ngukonsool v i Audiokaabel
6. Bluetooth seadme nimi BT e Seadme nimi kuvatakse ainult inglise keeles Kui nimi ei ole inglise keeles kuvatakse selle asemel joon e Kui Bluetooth seadmel ei ole nnestunud Soundbar k laris steemiga hendust luua kustutage Bluetooth seadme varem leitud samsung Soundbar ja laske sel uuesti Soundbar k laris steemi otsida Esitage muusikat hendatud seadmest e Saate kuulata Soundbar k laris steemist muusikat mida esitab hendatud Bluetooth seade e BT re iimis ei saa kasutada esituse pausi j rgmine eelmine funktsioone Kuid neid funktsioone saab kasutada Bluetooth seadmetes millel on AVRCP tugi 18 Bluetooth seade Kui Teilt k sitakse Bluetooth seadme hendamisel PIN koodi sisestage lt 0000 gt Korraga saab hendada ainult he Bluetooth seadme Bluetooth hendus katkestatakse kui l litate Soundbar k laris steemi v lja Soundbar k laris steem ei pruugi korralikult l bi viia Bluetooth seadme otsingut v i hendamist j rgmistel asjaoludel Kui Soundbar k laris steemi mber on tugev elektriv li Kui mitu Bluetooth seadet on korraga Soundbar k laris steemiga hendatud Kui Bluetooth seade on v lja l litatud asub mujal v i ei t ta Pange t hele et seadmed nagu mikrolaineahjud juhtmevabad LAN adapterid fluorestsentsvalgustid ja
7. KAUGJUHTIMISPULDI NUPUD JA FUNKTSIOONID ALLIKAS Vajutage et valida Soundbar k laris steemiga hendatud allikas HELI VAIGISTAMINE Saate helitugevuse nullini maha keerata he nupuvajutusega Vajutage veelkord et taastada eelnev helitugevuse tase KORDUS Vajutage et valida korduse funktsioon kui esitate muusikat USB seadmelt REPEAT OFF kordus v ljas katkestab kordusesituse REPEAT FILE korda faili kordab pala REPEAT ALL korda k ike kordab k iki palu KORDA JUHUSLIKULT esitab palu juhuslikus j rjekorras pala mida on juba esitatud v idakse uuesti esitada J ta vahele edasisuunas Kui esituseks kasutataval seadmel on le he faili ja vajutate bbl nuppu valitakse j rgmine fail HELI S NKRONISEERIMINE Kui Soundbar k laris steem on hendatud digitaalse teleriga ning video ja heli ei ole s nkroonis siis vajutage AUDIO SYNC Kasutage i44 gt gt nuppe et valida heli viivitus 0 ms ja 300 ms vahel USB re iimis telerire iimis ja BT re iimis ei pruugi heli s nkroniseerimine t tada SN M S UN G Anynet Vajutage ja hoidke le 5 sekundi all Anynet H MARDI Anynet nuppu et l litada Anynet funktsioon ja AUTO POWER LINK funktsioon sisse v i v lja Anynet funktsioon v imaldab juhtida Soundbar k laris steemi kaugjuhtimispuldiga mis tahes Anynet hilduvas SAMSUNGI teleris Soundbar k laris steem peab olema hendatud tele
8. Keerake oma bassk lari toitejuhe kaks korda mber ferriits damiku Alustage keeramist 5 kuni 10 cm kauguselt s damikust Sulgege ferriits damik vajutades seda kuni kostub kl psatus HENDUSED JUHTMEVABA BASSK LARI HENDAMINE Bassk lari henduse ID on tehases eelseadistatud mist ttu p hiseade ja bassk lar peaksid sissel litamisel automaatselt juhtmevaba henduse saavutama Kui LINK henduse indikaator ei s tti p hiseadme ja passk lari sissel litamisel seadistage ID manuaalselt nagu on j rgnevalt n idatud 1 Sisestage p hiseadme ja bassk lari toitejuhtmed seinakontakti 2 Vajutage ID SET nuppu bassk lari tagak ljel v ikese terava esemega 5 sekundi jooksul Enne seadme liigutamist v i paigaldamist l litage seade v lja ja t mmake toitejuhe seinakontaktist v lja e Kui p hiseade on v lja l litatud on e LINK henduse indikaator Sinine LED juhtmevaba bassk lar ootere iimis ja bassk laril vilgub kiiresti lemises servas s ttib ootere iimi tuluke 3 Kui p hiseade on v lja l litatud ootere iimis p rast seda kui henduse indikaator vajutage ja hoidke 5 sekundit all MUTE heli sinine LED vilgub 30 sekundit vaigistamise 7 nuppu kaugjuhtimispuldil e Kui kasutate k laris steemi l hedal 4 Soundbar k laris steemi ekraanil kuvatakse seadet mis kasutab sama sagedust teade ID SET 2 4GHZ nagu Soundbar k laris steem v ib heli oll
9. Ohutusalased hoiatused 20 TV SoundConnect funktsioon 4 Ettevaatusabin ud 24 USB 23 Auto Power Link funktsioon 6 ALUSTAMINE 23 Tarkvara uuendamine 6 Enne kasutusjuhendi lugemist 6 Mis on kaasas 23 VEAOTSING 7 KIRJELDUSED 24 LISA T Esi alumine paneel 24 Tehnilised andmed 8 Tagapaneel K esoleva kasutusjuhendi joonised ja illustratsioonid on n itlikud ning need v ivad 9 KAUGJUHTIMISPULT erineda toote tegelikust v limusest 9 Kaugjuhtimispuldi nupud ja funktsioonid Teilt v idakse k sida administratiivtasu kui a Te kutsute v lja tehniku ning tootel ei leita puuduseid n iteks pole Te kasutusjuhendist 11 PAIGALDAMINE aru saanud a l b Te toote seadme remondikeskusesse ning 11 Teleri k lge paigaldamine tootel ei leita puuduseid n iteks pole Te 12 Paigaldamine jalandil seisva teleri k lge kasutusjuhendist aru saanud 13 Kaablijuhiku hendamine Taolise administratiivtasu suurusest teavitatakse AAA i a Teid enne t de l biviimist v i koduvisiiti 13 Ferniidist r ngas damiku kinnitamine Bassk lari k lge 14 Juhtmevaba bassk lari hendamine 15 V lise seadme hendamine hdmi kaabli abil 16 V lise seadme hendamine optilise digi taalse v i heli analoog kaabli abil ALUSTAMINE ALUSTAMINE ENNE KASUTUSJUHENDI LUGEMIST Enne kasutusjuhendi lugemist tutvuge j rgmiste terminitega gt Selles juhendis kasutatavad t hised Ettevaatust T histab olukorda kus funktsioon ei t
10. gaasipliidid kasutavad sama sagedust nagu Bluetooth seade ja see v ib p hjustada elektrilisi h ireid Soundbar k laris steem toetab SBC andmeid 44 1kHz 48kHz Uhendage ainult Bluetooth seadmega mis toetab A2DP AV funktsiooni Soundbar k laris steemi ei saa hendada Bluetooth seadmega mis toetab ainult HF k ed vabad funktsiooni Kui olete Soundbar k laris steemi Bluetooth seadmega sidunud valides skannitud seadmete nimekirjast Samsung Soundbar l litub Soundbar automaatselt Bluetooth re iimi FUNKTSIOONID gt Bluetoothi abil sissel litamine Bluetooth POWER Kui Bluetoothi abil sissel litamise funktsioon on sissel litatud ja SoundStand k laris steem on v lja l litatud ning eelnevalt k laris steemiga seotud Bluetooth seade ritab SoundStand k laris steemiga hendust luua l litub SoundStand automaatselt sisse 1 Vajutage SoundStand k laris steemi puldil BluetoothPOWER nuppu 2 SoundStand k laris steemi ekraanile ilmub kiri Bluetooth POWER on Bluetoothi abil sissel litamine e V imalik vaid siis kui SoundStand k laris steem on Bluetooth seadmega seotud seadmete nimekirjas Bluetooth seade ja SoundStand on eelnevalt v hemalt korra olnud omavahel hendatud e SoundStand ilmub Bluetooth seadme nimekirja vaid siis kui SoundStan
11. kui Bluetooth seade on liiga kaugel Ka sobivas kauguses v ib heli kvaliteet halveneda kui vahel on takistused nagu seinad v i uksed e See juhtmevaba seade v ib t tamise ajal tekitada elektrilisi h ireid 19 FUNKTSIOONID TV SOUNDCONNEGCT FUNKTSIOON Saate nautida teleri heli oma Soundbar k laris steemist kui see on hendatud SAMSUNGI teleriga mis toetab TV SoundConnect funktsiooni gt Teleri hendamine Soundbar k laris steemiga lt v i a sigi 1 L litage teler ja Soundbar k laris steem sisse N e TV SoundConnect SoundShare funktsiooni e L litage teleri Add New Device lisa uus toetavad m ned SAMSUNGI telerid alates seade men sisse On 2012 aastast Kontrollige kas teie teler toetab TV SoundConnect SoundShare funktsiooni enne kui alustate T psemat informatsiooni vaadake teleri 2 Vajutage nuppu p hiseadme esipaneelil v i SOURCE nuppu kaugjuhtimispuldil et valida TV re iim 3 Teleris kuvatakse teade mis k sib kas k ivitada kasutusjuhendist TV SoundConnect funktsioon Teleri ekraanil e Kui Teie SAMSUNGI teler toodeti enne kuvatakse Samsung Soundbar 2014 aastat kontrollige SoundShare 4 Valige lt Yes gt jah et teler ja Soundbar funktsiooni seadistusmen d k laris steem hendada teleri kaugjuhtimispuldi e Kui teleri ja Soundbar k laris stee
12. INDUSE POOLE See s mbol t histab tootes ohtlikku pinget mil CAUTION lega kaasneb elektril gi v i vigastuste oht RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN See s mbol t histab olulisi juhiseid mis k ivad tootega kaasas HOIATUS Tulekahju v i elektril gi v ltimiseks rge j tke seadet vihma k tte v i muidu niiskesse keskkonda ETTEVAATUST ELEKTRIL GI V LTIMISEKS SOBITAGE PISTIKU LAI LABA PISTIKUPESA LAIA AVASSE NING SISESTAGE L PUNI e See seade tuleb alati hendada vahelduvvoolu maandatud pistikupessa e Seadme vooluv rgust lahti hendamiseks peab juhtme k igepealt seinakontaktist eemaldama mist ttu see peab olema alati ligip setav ETTEVAATUST e Seade ei tohi kokku puutuda tilkuva v i pritsiva vedelikuga rge asetage seadmele vedelikke t is anumaid nagu n iteks vaasid e Seadme t ielikult v lja l litamiseks peab juhtme seinakontaktist eemaldama mist ttu see peab olema alati ligip setav OHUTUSTEAVE ETTEVAATUSABIN UD Veenduge et Teie kodus kasutatav vahelduvvooluallikas htib seadme tagak ljel oleval kleebisel m rgituga Paigaldage oma seade horisontaalselt kindlale alusele m bel nii et ventilatsiooni toimimiseks oleks seadme mber k llalt vaba ruumi 7 10cm Veenduge et ventilatsiooniavad ei oleks kaetud rge asetage seadet v imenditele v i teistele seadmetele mis v ivad t tamisel kuumaks muutuda See seade on m eldud pidevaks kasutamiseks Seadme t ieliku
13. LJUND ARC helitagastuskanal edastab digitaalse helisignaali HDMI V LJUNDI ARC pessa HDMI kaabel 1 hendage ARC toega teler Soundbar k laris steemiga HDMlI kaabli abil 2 L litage teler sisse ja l litage sisse Soundbar k laris steemi Anynet funktsioon 3 Vajutage nuppu p hiseadme esipaneelil v i SOURCE nuppu kaugjuhtimispuldil et valida D IN re iim e Kui HDMI kaabel ei toeta ARC funktsiooni ei pruugi ARC korralikult t tada e ARC funktsiooni v ljal litamiseks l litage Anynet funktsioon v lja 17 FUNKTSIOONID BLUETOOTH Saate hendada Bluetooth seadme Soundbar k laris steemiga ja nautida muusikat parima kvaliteediga stereoheliga k ike seda juhtmevabalt gt Soundbar k laris steemi hendamiseks Bluetooth seadmega Kontrollige kas Bluetooth seade toetab Bluetooth hilduvusega stereok rvaklappide funktsiooni Vajutage gt nuppu p hiseadme esipaneelil v i SOURCE nuppu kaugjuhtimispuldil et valida BT re iim Valige Bluetooth men Bluetooth seadmes mida soovite hendada Vaadake Bluetooth seadme kasutusjuhendit Valige Stereo headset stereok rvaklappide men Bluetooth seadmes e N ete leitud seadmete nimekirja Valige nimekirjast Samsung Soundbar e Kui Soundbar k laris steem on Bluetooth seadmega hendatud kuvatakse esiekraanil
14. UX HDMI BT TV USB sisendi e Kuiseade on sisse l litatud siis saate J nuppu le 3 sekundi vajutades kasutada seda heli vaigistamise Z nupuna Helivaigistamise Z nupu s tte l petamiseks vajutage veelkord J nuppu le 3 sekundi Ekraan Kuvab valitud re iimi e Seadme sissel litamisel esineb 4 5 sekundi pikkune viivitus enne kui see heli edastama hakkab e Kui soovite heli nautida vaid Soundbar k laris steemist peate oma teleri heliseadistuste men s teleri k larid v lja l litama Vaadake oma teleri kasutusjuhendit KIRJELDUSED TAGAPANEEL HDMI V LJUND TV Edastab samaaegselt digitaalseid video ja audiosignaale HDMI kaabil abil HDMI SISEND v tab vastu samaaegselt digitaalseid video ja audiosignaale HDMI kaabil abil OPTILINE SISEND hendage v lise seadme digitaalse optilise v ljundiga AUX SISEND hendage v lise seadme analoogv ljundiga DC 24V toitesisend e4 USB port hendage alalisvooluadapter toitepessa ja seej rel hendage vahelduvvooluadapteri pistik seinakontakti hendage siia USB seadmeid nagu MP3 m ngijad et seadmelt faile esitada e hendades vahelduvvooluadapteri juhet seinakontaktist lahti t mmake seda pistikust rge t mmake kaablist e Arge hendage antud seadet v i teisi seadmeid seinakontakti enne kui k ik seadmetevahelised hendused on l pule viidud KAUGJUHTIMISPULT KAUGJUHTIMISPULT
15. a h iritud e Juhtmevaba signaali edastamiseks peab p hiseadme ja bassk lari vahekaugus olema kuni umbes 10 m kuid see v ib 5 henduse l puleviimiseks l litage p hiseade sisse kuni bassk lari henduse tuluke vilgub e P hiseade ja bassk lar on n d hendatud e Bassk lari henduse indikaator sinine LED erineda s ltuvalt t keskkonnast Kui p leb htlaselt sinisena p hiseadme ja juhtmevaba bassk lari e Kui henduse indikaatori ole htlaselt sinine vahel on raudbetoon v i metallsein siis on hendamine nurjunud L litage siis ei pruugi s steem ldse t tada p hiseade v lja ja alustage uuesti sammust 2 sest juhtmevaba signaal ei suuda l bida e Saate nautida paremat heli juhtmevabast metalli bassk larist kui valite heliefekti Vt Ik 10 e Kui p hiseade ei loo juhtmevaba hendust tehke vasakus tulbas n idatud sammud 1 5 et uuesti luua hendus p hiseadme ja juhtmevaba bassk lari vahel e Juhtmevaba signaali vastuv tu antenn on juhtmevabasse bassk larisse sisse ehitatud Hoidke seadet vee ja niiskuse eest e Parima tulemuse saavutamiseks veenduge et juhtmevaba bassk lari mbrus on segavate takistusteta 14 HENDUSED V LISE SEADME HENDAMINE HDMI KAABLI ABIL HDMI on standardne digitaalliides selliste seadmete nagu telerid projektorid DVD m ngijad Blu ray m ngijad digiboksid jne hendamiseks Kuna HDMI edastab parima kvaliteediga digitaalset signaali
16. alida saab v rtuseid 150Hz 300Hz 600Hz 1 2KHz 2 5KHz 5KHz 10KHz ja SW ning iga v rtust on v imalik reguleerida vahemikus 6 kuni 6 S tete TREBLE BASS v i SW reguleerimine m jutab vastavalt lainealasid 10KHz 150Hz ja SW N iteks kui reguleerite s tet TREBLE reguleerite tegelikult sagedusala 10KHz gt Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti Kasutage sobivat m nti et Paigaldage 3V liitiumpatarei keerata kaugjuhtimispuldi Paigaldamisel asetage positiivne patareide katet vastup eva ja k lg les Pange patareide eemaldada see nii nagu pildil kate peale ja keerake nii n idatud et e m rgid on k rvuti nii nagu joonisel n idatud H SOUND Surr Z EFFECT Sound Kasutage sobivat m nti et keerata kaugjuhtimispuldi patareide katet p rip eva nii kaugele kui v imalik et see kohale kinnitada PAIGALDAMINE 4 e See Soundbar k laris steem hildub 2014 aasta HU7 HUB ja HU9 seeria SAMSUNGI UHD kumerate teleritega v a HU7100 mudelid Vaadake hilduvate telerimudelite detailsemat nimekirja SAMSUNGI veebilehelt TELERI K LGE PAIGALDAMINE O DX Paigaldamiseks f siliselt sobiva seinale paigaldatud SAMSUNGI teleri k lge 3 Asetage teler ekraaniga allapoole kumerale El soovitata suuremate kui 78 tolliste kumerate pakendamisvahule mis oli teleriga kaasas telerite k lge paigaldamiseks e rge asetage telerit ekraaniga allapoole tasas
17. aris steemi ekraanile ilmub kiri BLUETOOTH POWER ON e BLUETOOTH POWER ON SoundStand l litub sisse ja v lja kui l litate teleri sisse v i v lja e BLUETOOTH POWER OFF SoundStand l litub vaid v lja kui teleri v lja l litate e Seda funktsiooni toetavad vaid osad SAMSUNGI telerid mis on v lja antud alates 2013 aastast e Kui Soundbar k laris steem on teleriga TV SoundConnect funktsiooni kasutades hendatud ning Te l litate SoundStand k laris steemi telerit v lja l litades v lja ei l lita Bluetoothi abil sissel litamise funktsioon SoundStand k laris steemi sisse isegi kui hendate sellega m ne teise Bluetooth seadme 20 FUNKTSIOONID USB Saate esitada oma USB m luseadmesse salvestatud muusikafaile Soundbar k laris steemist Kuva 1 hendage USB seade k laris steemi USB porti e rge eemaldage USB seadet failide edastamise jal 2 Vajutage nuppu p hiseadme esipaneelil ki AA v i SOURCE nuppu kaugjuhtimispuldil et e DRM kaitsega muusikafaile MP3 WMA valida USB re iim kommertsveebilehtedelt ei saa esitada 3 Ekraanile kuvatakse USB e V liseid k vakettaid ei toetata e Soundbar k laris steemi hendus USB 5 seadmega on loodud e Soundbar k laris steem l litub automaatselt v lja Auto Power Off kui htegi USB seadet ei ole le 15 minuti hendatud Mobiiltelefone ei toetata e Falliformaatide
18. d k laris steemi ekraanil kuvatakse BT READY e TV SoundConnect re iimis ei ole v imalik SoundStand k laris steemi teise Bluetooth seadmega siduda e Kui SoundStand k laris steem on hendatud teleriga l bi TV SoundConnect funktsiooni ning Te l litate SoundStand k laris steemi telerit v lja l litades v lja siis Bluetoothi abil sissel litamise funktsioon SoundStand k laris steemi taas sisse ei l lita gt Bluetooth seadme eemaldamiseks Soundbar k laris steemist Juhiseid Bluetooth seadme eemaldamiseks Soundbar k laris steemist vaadake Bluetooth seadme kasutusjuhendist e Soundbar k laris steem eemaldatakse e Kui Soundbar k laris steemi ja Bluetooth seadme hendus on katkestatud kuvatakse Soundbar k laris steemi esiekraanil BT DISCONNECTED BT hendus katkestatud gt Soundbar k laris steemi eemaldamiseks Bluetooth seadmest Vajutage SOURCE nuppu kaugjuhtimispuldil v i J nuppu seadme esipaneelil et vahetada BT re iim m ne muu re iimi vastu v i l litage Soundbar k laris steem v lja e Uhendatud Bluetooth seade ootab teatud aja vastust Soundbar k laris steemilt enne kui hen duse katkestab henduse katkestamise aeg v ib erineda s ltuvalt Bluetooth seadmest Bluetooth re iimis Bluetooth hendus katkeb kui Soundbar k lar
19. ee juhtmevaba Soundbar k laris steem vastab 1999 5 EC direktiivi peamistele n uetele ja muudele asjakohastele s tetele Ametliku vastavusdeklaratsiooni leiate http www samsung com avage Support gt Search Product Support ning sisestage mudeli nimi Seda seadet v ib kasutada k ikides EL riikides 24 V tke hendust Balti nikide SAMSUNGI esindusega Kui Teil on k simusi v i kommentaare seoses SAMSUNGI toodetega v tke hendust SAMSUNGI klienditeenindusega Riik Klienditeeninduse kontakttelefon 3 Veebi lehek lg Latvijas Republika Bezmaksas informat vais t lrunis 80007267 www samsung lv Lietuvos Respublika Informacin s linijos telefonas 880077777 www samsung It Eesti Vabariik Informatsioonikeskus 8007267 www samsung ee Tootes olevate patareide korrektne k rvaldamine Kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on eraldi patareide tagastamise s steem M rgistus patareil kasutusjuhendil v i pakendil viitab sellele et selles tootes olevaid patareisid ei tohi nende t ea l ppedes ra visata koos muu majapidamispr giga Osadele patareidele m rgitud keemilised s mbolid Hg Cd v i Pb viitavad sellele et patarei sisaldab elavh bedat kaadmiumi v i pliid rohkem kui on m ratud EC direktiivis 2006 66 Kui patareisid korralikult ra ei visata v ivad need ained p hjustada kahjustusi inimtervisele v i keskkonnale Loodusressursside kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse ede
20. ele pinnale Nii v ivad ekraani sisse praod tekkida e K laris steemi v ib paigaldada vaid hilduvate seinale paigaldatud SAMSUNGI telerite k lge ning selle jaoks peate eemaldama teleri jalandi Kui eemaldate teleri jalandi asendate selle kumera Soundbar k laris steemiga ja asetate teleri tasasele pinnale v ib teler mber kukkuda 4 Kui teleri k ljes on jaland eemaldage see ning seej rel sisestage teleri all asuvatesse t ketesse sulgklamber Kontrollige et klambris asuvad kruviaugud joonduksid teleri kruviaukudega e Kui Soundbar on paigaldatud teleri k lge rge selle peale esemeid asetage 5 Kinnitage sulgklamber teleri k lge kasutades j relej nud nelja hoidmiskruvi nr 2 6 P rast sulgklambri kinnitamist paigaldage teler seinale 1 Asetage Soundbar k laris steem nii nagu joonisel n idatud kontrollides et kski selle nuppudest ei puudutaks pinda millele see asetatud on 2 Kinnitage neli hoidmiskruvi nr 1 ja neli hoidmiskruvi nr 2 Soundbar k laris steemi nelja auku nagu n idatud joonisel e Teleri k sitsemisel ei tohi ekraani puudutada suure j uga suruda v i l a 11 PAIGALDAMINE 2 meetod Eraldiseisev paigaldus v i paigaldamine f siliselt sobimatu teleri k lge 1 Asetage Soundbar k laris steem nii nagu joonisel n idatud kontrollides et mitte kski selle nuppudest Teleri alus mille k lge on k
21. estu soovitame vormindada USB seadme FAT16 s steemis ja uuesti proovida e rge vormindage USB seadet NTFS formaadis Soundbar k laris steem ei toeta NTFS failis steemi e S ltuvat tootjast ei pruugi seade m nd USB seadet toetada 22 VEAOTSING VEAOTSING Enne teenindusse p rdumist kontrollige palun j rgmist Seade ei l litu sisse e Kas toitejuhe on seinakontaktis gt hendage pistik seinakontakti Funktsioon ei t ta kui nuppu vajutada e Kas hus on staatilist elektrit gt I mmake pistik v lja ja hendage uuesti Heli ei kosta e Kas olete valinud heli vaigistamise funktsiooni gt Vajutage heli vaigistamise nuppu et funktsioon t histada e Kas heli on maha keeratud gt Reguleerige helitugevust Kaugjuhtimispult ei t ta e Kas patareid on t hjad gt Asendage uute patareidega e Kas kaugjuhtimispult on p hiseadmest gt Liikuge seadmele l hemale liiga kaugel TV SoundConnect funktsioon teleri hendamine ei nnestu e Kas Teie teler toetab TV SoundConnect funktsiooni gt TV SoundConnect funktsiooni ei toeta m ni e Kas Teie teleri p hivara on uusim versioon SAMSUNGI teler mis on toodetud alates 2012 e Kas hendamisel tekib viga aastast Kontrollige kas Teie teler toetab TV e Taask ivitage TV MODE telerire iim ja hendage SoundConnect funktsiooni uuesti gt Uuendage teleri p hivara gt P rduge SAMSUNGI klienditeenindusse
22. gt Vajutage ja hoidke 5 sekundit all gt II nuppu et taastada TV SoundConnect funktsiooni hendus Bassk lari punane LED vilgub ja bassk larist ei kosta heli e Bassk lar ei pruugi olla p hiseadmega gt Proovige bassk lar uuesti hendada hendatud Proovige bassk lar uuesti hendada e P dke reguleerida bassk lari vibratsiooni gt Vajutage EQUALIZER WOOFER bassk lari nuppu kaugjuhtimispuldil et v rtust muuta SW 6 kuni SW 6 23 LISA LISA TEHNILISED ANDMED KOT Kaal Bassk lar 8 45 k PS WH7500 PS WH7501 97 9 LDINE 1230x 42x 170 mm Bassk lar PS WH750 PS WH751 79 x 3 1 x 291 mm 20W OH 8 oomi THD 1 TKE Bassk lar A PS WH750 PS WH751 160W 3 oomi THD 10 100Hz S N suhe analoogsisend 65 dB Eraldus 1kHz 65 dB S N suhe moonutus eraldus ja kasutatav tundlikkus p hinevad m tmistel mis kasutavad AES i Audio Engineering Society juhtn re Nominaalv rtus M detud v ljundv imsus V IMENDI Samsung Electronics Co Ltd j tab endale iguse muuta tehnilisi andmeid ilma ette teatamata Kaal ja m dud on ligikaudsed Vooluallika ja voolutarbimise kohta vaadake infot seadmele kinnitatud sildilt X Avatud l htekoodi litsentsi teade Rohkem informatsiooni selles tootes kasutatud avatud l htekoodi kohta leiate veebilehelt http opensource samsung com CE Samsung Electronics teatab et s
23. inevaid toiminguid vaid lihtsa nupuvajutusega USB hosti tugi Kasutades Soundbar k laris steemi USB HOST funktsiooni saate hendada ja esitada muusikafaile v liselt USB seadmelt nagu n iteks MP3 m ngija USB v lkm lupulk jne Bluetooth funktsioon Saate hendada muusika esitusseadme Bluetooth henduse abil Soundbar k laris steemiga ning nautida muusikat k rgkvaliteetse stereoheliga juhtmeid kasutamata LITSENTSID DOLBY DIGITAL Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel Dolby ja kaksis D s mbol on Dolby Laboratories kaubam rgid 2 2 0 Channel DTS patentide kohta vaadake http patents dts com Toodetud DTS Licensing Limited litsentsi alusel DTS s mbol ning DTS ja s mbol koos on registreeritud kaubam rgid DTS 2 0 Channel on DTS Inc kaubam rk DTS Inc K ik igused kaitstud H LDMI Terminid HDMI ning HDMI High Definition Multimedia Interface ja HDMI logo on HDMI Licensing LLC kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid Ameerika hendriikides ja teistes riikides Avatud l htekoodide kohta p ringute ja n uete saatmiseks v tke SAMSUNGIGA hendust e posti teel 0ss reguestYsamsung com OHUTUSTEAVE OHUTUSTEAVE OHUTUSALASED HOIATUSED V HENDAMAKS ELEKTRIL GI OHTU RGE EEMALDAGE KAANT EGA TAGAK LGE SEADME SEES POLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI VAJADUSEL P RDUGE KVALIFITSEERITUD PERSONALIGA TEEN
24. innitatud sulgklamber ei puutuks vastu pinda millele see asetatud on 7 Kuiteler on seinale paigaldatud joondage Soundbar 2 Kinnitage kaks hoidmiskruvi nr 2 nagu joonisel k laris steemi keskkoht sulgklambriga teleri all ja n idatud seej rel suruge sulgklamber nii kaugele kui v imalik nagu joonisel n idatud 8 Keerake paigalduskruvi Soundbar k laris steemi k lge ja seej rel keerake seda k sitsi p rip eva suunas et kinnitada Soundbar k laris steem sulgklambri k lge 9 Seinale paigaldatud teleri k lge kinnitamine on l puleviidud PAIGALDAMINE JALANDIL SEISVA TELERI KULGE 3 Asetage Soundbar k laris steem teleri ees asuvale tasasele pinnale teleri keskjoonele 1 meetod Paigaldamine hilduva jalandil seisva SAMSUNGI teleri k lge Joondage Soundbar k laris steemi keskkoht teleri aluse keskkohaga seej rel suruge Soundbar ettevaatlikult jalandi k lge nii kaugele v i v imalik nagu n idatud joonisel rge telerit tasakaalust v lja viige 12 KAABLIJUHIKU HENDAMINE Kinnitage kaablijuhik seadme k lge nagu n idatud seej rel t mmake kaablid l bi kaablijuhiku et neid korras hoida FERRIIDIST R NGAS DAMIKU KINNITAMINE BASSK LARI K LGE Saate v hendada elektomagnetkiirgusest p hjustatud m ra kui kinnitate oma bassk lari toitejuhtme k lge ferriidist s damiku PAIGALDAMINE Vabastage ja avage ferriidist s damik
25. is steemi ja Bluetooth seadme vahekaugus on le 5 meetri e Kui Bluetooth seade tuleb p rast henduse katkemist tagasi t ulatusse saate Soundbar k laris steemi uuesti k ivitada et taastada hendus Bluetooth seadmega e Soundbar k laris steem l litub automaatselt v lja kui see on olnud ooteseisundis 15 minutit Veel Bluetooth funktsioonist Bluetooth on tehnoloogia mis v imaldab Bluetooth hilduvusega seadmetel h lpsasti omavahel hendust saada kasutades l hikest juhtmevaba hendust e Bluetooth seade v ib tekitada m ra v i rikkeid s ltuvalt kasutusviisist kui Kui osa Teie kehast puudutab Bluetooth seadme v i Soundbar k laris steemi vastuv tvat edastavat s steemi Takistused nagu sein nurk v i kontori vahesein tekitavad elektrilisi h lbeid Samal sagedusel t tavad seadmed nagu meditsiinitehnika mikrolaineahjud juhtmevabad LAN seadmed tekitavad elektrilisi h ireid e hendage Soundbar k laris steem Bluetooth seadmega siis kui nad on l hestikku e Mida pikem on vahemaa Soundbar k laris steemi ja Bluetooth seadme vahel seda kehvem kvaliteet Kui vahemaa letab Bluetooth seadme t kaugust hendus katkeb e Kehva vastuv tuga kohas ei pruugi Bluetooth hendus korralikult t tada e Bluetooth hendus t tab ainult p hiseadme l heduses hendus katkeb automaatselt
26. ks v ljal litamiseks t mmake voolujuhe seinakontaktist v lja eriti siis kui Te ei plaani seadet pikema aja v ltel kasutada Tu E ikesetormide ajal hendage seade vooluv rgust rge asetage seadet otsese p ikesevalguse k tte lahti eemaldades juhtme seinakontaktist Pikse ega muude soojusallikate l hedale t ttu k rgenev pinge v ib seadet kahjustada See v ib p hjustada lekuumenemist ja h ireid seadme t s Kaitske seadet niiskuse nt vaasid lem rase K esolevas tootes kasutatud patareid sisaldavad kuumuse nt kamin v i tugeva magnet v i keskkonnale kahjulikke kemikaale rge visake neid elektriv ljaga seadmete eest Kui seadme patareisid minema koos tavaliste t s esineb t rkeid siis hendage seade olmej tmetega rge visake patareisid tulle vooluv rgust lahti See seade ei ole m eldud rge l histage v tke koost lahti ega kuumutage kasutamiseks t stuses Seadet v ib kasutada patareisid Kui patareid on valesti paigaldatud tekib vaid isiklikul eesm rgil Kui seadet on hoitud k lma plahvatusoht Vahetage patareid ainult sama v i temperatuuriga keskkonnas v ib samav rset t pi patareide vastu tekkida kondenseerumine Kui transpordite seadet talvel siis oodake enne kasutamist umbes 2 tundi et seade soojeneks toatemperatuurini SISUKORD SISUKORD 2 OMADUSED 17 FUNKTSIOONID 2 Litsentsid 17 Sisendre iim 17 ARC HDMI v ljund 3 OHUTUSTEAVE 18 Bluetooth 3
27. mi abil vahekaugus on le 5 meetri ei pruugi hendus olla stabiilne v i heli on katkendlik Kui see juhtub paigutage teler v i Soundbar k laris steem mber nii et nad on teineteisest sobival kaugusel ja seej rel looge uuesti TV SoundConnect funktsiooni hendus e Kui valite Soundbar k laris steemis m ne muu re iimi TV re iimi asemel suletakse TV SoundConnect funktsioon automaatselt e Soundbar k laris steemi hendamiseks m ne muu teleriga tuleb olemasolev hendus l petada e TV SoundConnect funktsiooni t ulatused e l petage hendus olemasoleva Soovitatav kaugus hendamiseks teleriga ja seej rel vajutage b II nuppu kuni 50 cm kaugjuhtimispuldil 5 sekundit et hendada Soovitatav t kaugus teine teler kuni 5 m e TV SoundConnect funktsiooni ajal ei saa kasutada esituse pausi j rgmine eelmine nuppe gt Bluetoothi abil sissel litamise funktsiooni kasutamine Kui teler ja SoundStand k laris steem on TV SoundConnect funktsiooni kasutades hendatud ning Te olete Bluetoothi abil sissel litamise funktsiooni aktiveerinud On l litub SoundStand automaatselt sisse ja v lja kui teleri sisse v i v lja l litate 1 hendage teler TV SoundConnect funktsiooni kasutades oma SoundStand k laris steemiga 2 Vajutage SoundStand k laris steemi puldil Bluetooth POWER nuppu SoundStand k l
28. ndamiseks eraldage palun patareid muud t pi pr gist ning k rvaldage nad kasutusest oma kohaliku tasuta patareide tagastuss steemi abil Toote korrektne kasutusest k rvaldamine Elektriliste ja elektrooniliste seadmete j gid Kehtiv Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on eraldi kogumiss steemid MMN 0OM rgistus tootel tarvikutel v i kaasasoleval kirjandusel viitab sellele et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija k rvaklapid USB kaabel ei tohiks nende t ea l ppedes ra visata koos muu majapidamispr giga Et v ltida kontrollimatust pr gi k rvaldamisest tulenevat v imalikku kahju keskkonnale v i inimeste tervisele eraldage palun need esemed muud t pi pr gist ning k rvaldage nad vastutustundlikult kasutusest et edendada j tkusuutlikku materjaliressursside taaskasutamist Erakasutajad peaksid hendust v tma kas toote m jaga v i kohaliku valitsusega et saada teavet selle kohta kuhu ja kuidas need esemed keskkonnas bralikuks mbert tluseks viia rikasutajad peaksid hendust v tma oma varustajaga ja kontrollima ostulepingu t htaegasid ja tingimusi Seda toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi raviskamiseks segada muu kommertspr giga
29. ndbar k laris steem ja v line seade omavahel optilise kaabli abil USB seadme millele on salvestatud p hivara 2 Vajutage Funktsiooni nuppu p hiseadme uuendus lapaneelil v i ALLIKA nuppu kaugjuhtimispuldil et Pidage meeles et kui on olemas mitmeid uuendusfaile valida D IN re iim peate need ksikult USB seadmele laadima ning 3 Vajutage kaugjuhtimispuldil Anynet nuppu et kshaaval p hivara uuendamiseks kasutama l litada Auto Power Link funktsioon sisse v i Palun k lastage veebilehte Samsung com v i v tke v lja hendust SAMSUNGI k nekeskusega et saada rohkem teavet uuenduste allalaadimise kohta e S ltuvalt hendatud seadmest ei pruugi Auto Power Link funktsioon t tada 4 e P hivara uuendamine ei pruugi nnestuda kui USB m luseadmele on salvestatud Soundbar k laris steemi toetatavad helifailid e rge l litage toidet v lja ega eemaldage USB seadet seni kui uuendusi laetakse P hiseade l litub automaatselt v lja p rast p hivara uuendamise l puleviimist e Tarkvara uuendamisel taastatakse Teie m ratud s tted vaikimisi tehases m ratud v rtustele Soovitame oma s tted les kirjutada et saaksite need p rast uuendamist h lpsasti uuesti m rata Pidage silmas et p hivara uuendamisel taastatakse ka bassk lari vaikes tted Kui hendust bassk lariga ei looda p rast seda automaatselt vt Ik 13 e Kui p hivara uuendamine ei nn
30. riga HDMl kaabli abil Vt Ik 22 t psemalt AUTO POWER LINK funktsiooni kohta e Soundbar on SAMSUNGILE kuuluv patenteeritud nimetus e Juhtige telerit teleri kaugjuhtimispuldi abil 9 KAUGJUHTIMISPULT TOITENUPP L litab Soundbar k laris steem sisse ja v lja HELITUGEVUS Reguleerib seadme helitugevust Esitus Paus Vajutage gt II nuppu et teha faili esituses paus Vajutage gt II nuppu veelkord et valitud faili esitada J ta vahele tagasisuunas Kui esituseks kasutataval seadmel on le he faili ja vajutate i44 nuppu valitakse eelmine fail HELIEFEKT Vajutage et valida heliefektire iim Valige STANDARD re iim kui soovite nautida algset heli Kui valite heliefektire iimi v a STANDARD l litatakse ruumilise heli laiendamine automaatselt v lja ourr Sound ruumilise heli laiendamine Vajutage Surr Sound ruumilise heli laiendamise nuppu kaugjuhtimispuldil et lisada helile s gavust ja ruumilisust Bluetooth POWER funktsioon Vajutage puldil nuppu Bluetooth POWER et Bluetoothi abil sissel litamise funktsioon sisse v i v lja l litada EQUALIZER WOOFER funktsioon Vajutage et valida s te TREBLE k rged toonid BASS v i SW bassk lar Seej rel kasutage I gt gt I nuppe et reguleerida k rgete toonide bassi v i bassk lari tugevust vahemikus 6 kuni 6 Vajutage ja hoidke 5 sekundit alla nuppu EQUALIZER WOOFER et reguleerida iga sagedusala heli V
Download Pdf Manuals
Related Search