Home

Samsung 2400 x 600dpi 16 koopiat minutis värvilised multifunktsionaalsed laserprinterid CLX-3185 Kasutusjuhend

1. CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318XEN Funktsioonid CLX 318x K K CLX 318xN K K CLX 318xW K K CLX 3186FN CLX 318xFW CLX 3186 CLX 3186N Printimine o e e e e Dupleks 2 poolne printimine k sitsi e o e e o Kopeerimine o o e o o Oko koopia Skaneerimine e a Ci o o Faksimine e o Vorguarvuti faks o o Faks arvutisse Samsung Scan 8 Fax Manager o e Toru hargil valimine On Hook Dial o USB 2 0 o e e USB m luliides Direct USB e Ci o o IPv6 o e o o Vorguliides Ethernet 10 100 Base TX kaabliga LAN 6 o o V rguliides 802 11b n g juhtmevaba LAN e e SyncThru Web Service e o o Kuva printimine PictBridge e o o o Automaatne dokumendiso0tja ADF o e sisaldub o valikuline t hi lahter pole kasutatav 4 e Mudelite CLX 318x K CLX 318x K K ja CLX 3186 puhul on nimelisest erinevusest hoolimata tegu sama seadmega Selle kasutusjuhendi koostamise aluseks on mudel CLX 318x K e Mudelite CLX 318xN K CLX 318xN K K ja CLX 3186N puhul on nimelisest erinevusest hoolimata tegu sama seadmega Selle kasutusjuhendi koostamise aluseks on mudel CLX 318xN K e CLX 318xFN ja CLX 3186FN puhul on nimelisest erinevusest hoolimata tegu sama seadmega Selle kasutusjuhendi koostamise aluseks on mudel CLX 318xFN Teie uute toote funktsioonid 28 Sissejuhatus K esolev peat kk annab teie masinast levaate Selles peat kis k sitletakse j rgmist e Seadme
2. Info kasutusjuhendi kohta 25 Taiendava info leidmine Oma seadme seadistamist ja kasutamist puudutavat teavet leiate j rgmistest tr kitud v i elektroonilistest allikatest Materjali nimi Kirjeldus Kiirpaigaldusjuhend See juhend sisaldab teavet seadme seadistamise kohta See juhend on kaasas printeri karbis Kasutusjuhend See juhend sisaldab sammhaaval esitatud juhised k igi seadme funktsioonide kohta ning teavet seadme hooldamise t rkeotsingu ja tarvikute vahetamise kohta Seadme draiverite Sellest spikrist leiate printeridraiverit puudutava teabe ja juhised prindisuvandite seadistamise kohta vt osa Spikri kasutamine Ik 75 spikker Samsungi veebileht Kui teil on juurdep s Internetile saate lugeda spikrit tehnilist tuge laadida alla seadme draivereid ja juhiseid ning lugeda tellimisinfot Samsungi veebilehelt www samsung com printer Allalaaditav tarkvara Kasulikke tarkvaraprogramme saate alla laadida Samsungi veebilehelt e Samsung AnyWeb Print v imaldab erakasutajatel Windowsi veebibrauseris Internet Explorer h lpsasti kuvat mmiseid teha http solution samsungprinter com personal anywebprint e SyncThru M Web Admin Service annab mugavad t riistad v rguadministraatoritele kes peavad samaaegselt haldama mitmeid seadmeid See programm kehtib ainult v rgumudelite puhul http solution samsungprinter com e Samsung Easy Color Manager v imaldab Samsungi v rvili
3. SMTP Lihtne meiliedastusprotokoll SMTP on standard internetis meilide edastamiseks SMTP on suhteliselt lihtne tekstip hine protokoll mille puhul m ratakse ks v i mitu s numi adressaati ning seej rel edastatakse s numi tekst See on klientserveri protokoll mille puhul klient edastab meilis numi serverile SSID Mestiident SSID on traadita kohtv rgu WLAN nimi K ik traadita kohtv rgus olevad traadita seadmed kasutavad ksteisega suhtlemiseks sama mestiidenti Mestiidendid on t stutundlikud ning nende maksimaalseks pikkuseks on 32 m rki Alamv rgumask Alamv rgumaski kasutatakse koos v rguaadressiga et teha kindlaks milline osa aadressist on v rguaadress ja milline osa on hosti aadress TCP IP Edastusohje protokoll TCP ja internetiprotokoll IP sideprotokollide komplekt mis rakendab protokollistiku millel internet ja enamik kommertsv rke t tavad TCR Edastuse kinnitusraport TCR n itab iga andmeedastuse ksikasju nagu t olek andmeedastuse tulemus ja saadetud lehek lgede arv Selle raporti printimist on v imalik m rata iga prindit j rele v i ainult eba nnestunud edastuste j rele TIFF Siltkuva failivorming TIFF on muutuva eraldusv imega rasterpildi vorming TIFF kujutab tavaliselt skannerist tuleva kujutise andmeid TIFF vormingus kujutised kasutavad silte mis on failis sisalduva kujutise omadusi m ratlevad m rks nad Seda paindlikku ja platvormist s ltum
4. Kuvaploki asendamine Ik 142 Self Diagnostics Please wait Printeris olev mootor kontrollib m nda tuvastatud probleemi Oodake paar minutit Toner Supply Err v Masin ei suuda toonerikassetti tuvastada Eemaldage isoleerlint toonerikassetist vt osa Toonerikasseti asendamine Ik 141 V i avage ja sulgege esiluuk Kui probleem ei lahene l litage toide v lja ja uuesti sisse Too many Faxes Remove Job Vastu on v etud liiga palju fakse Eemaldage vastuv etud faksid Replace new Fuser unit Kinnitusploki hinnanguline kasutusiga on peaaegu l bi Asendage kinnitusplokk uuega vt Pakutavad varuosad Ik 140 T rkeotsing 129 Muude probleemide lahendamine J rgmises tabelis on toodud m ned ilmneda v ivad probleemid ja nende soovitatavad lahendused J rgige soovitatud lahendusi kuni probleem on k rvaldatud Kui probleem ei lahene v tke hendust hooldusesindajaga Teised probleemid h lmavad e Vtosa Toite probleemid Ik 130 e Vt osa Probleemid paberi sdotmisel Ik 131 e Vt osa Printimisprobleemid Ik 131 e Vt osa Prindikvaliteedi probleemid Ik 133 e Vt osa Kopeerimisprobleemid Ik 136 e Vt osa Skaneerimisprobleemid Ik 136 e Vt osa Probleemid faksimisel Ik 137 e Vt osa Probleem rakendusega Samsung Scan and Fax Manager Ik 137 e Vtosa Tavalised Windowsi probleemid Ik 137 e V
5. b Men s Start valige Programs v i All Programs gt Samsung Printers gt teie printeridraiveri nimi gt Maintenance c Valige suvand mida soovite kasutada Repair v i Remove ja seej rel j rgige aknas kuvatavaid juhiseid Macintosh Teie seadmega kaasasolnud tarkvara CD plaat sisaldab draiveri faile mis v imaldavad teil Macintosh arvutist printimiseks kasutada CUPS draiverit v i PostScripti draiverit kasutatav ainult juhul kui teie seade toetab PostScripti draiverit Samuti pakub see teile TWAIN draiverit Macintoshi arvutil skaneerimiseks 1 Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud 2 Sisestage tarnitud tarkvara CD arvuti CD ROM draivi 3 Tehke topeltkl ps CD ROM i ikoonil mis ilmub teie Macintoshi t lauale Tehke topeltkl ps kaustal MAC Installer Tehke topeltkl ps ikoonil Installer OS X Sisestage parool ja kl psake nupul OK Avaneb Samsungi installeri aken Kl psake nupul Continue Lugege litsentsileping l bi ja kl psake nupul Continue Litsentsilepinguga n ustumiseks kl psake nupul Agree 0 Valige Easy Install ja kl psake nupul Install Easy Install on soovitatav enamikule kasutajatest K ik seadme t ks vajalikud komponendid installitakse Kui te valite suvandi Custom Install saate valida installimiseks ksikuid komponente 11 Kui ilmub teade mis hoiatab k igi rakenduste sulgumisest arvutis kl psake nupul Continue 12 Valige Typical installation for a
6. in d a e d jas A a j ki r litunktsionaalne prin Kasutusjuhend imagine the possibilities T name teid Samsungi toote ostu eest Autori igus 2010 Samsung Electronics Co Ltd K ik igused kaitstud K esolev kasutusjuhend on m eldud ainult info esitamiseks Kogu siin sisalduvat infot v idakse ilma eelnevalt teavitamata muuta Samsung Electronics ei ole vastutav mis tahes otseste v i kaudsete kahjustuste ees mis on p hjustatud v i seotud k esoleva kasutusjuhendi kasutamisega Logod Samsung ja Samsung on Samsung Electronics Co Ltd kaubam rgid Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 ja Windows Server 2008 R2 on kas registreeritud kaubam rgid v i Microsoft Corporationi kaubam rgid e TrueType LaserWriter ja Macintosh on ettev tte Apple Computer Inc kaubam rgid e K ik teised tootemargid v i tootenimed on vastavate firmade v i organisatsioonide kaubam rgid Vaadake tarnitud CD ROMI faili LICENSE txt avatud l htekoodi litsentsi info n gemiseks REV 2 00 Autori igus 2 Sisukord AUTORIOIGUS SISUKORD SISSEJUHATUS ALUSTAMINE VORGU SEADISTAMINE AINULT MUDELITEL CLX 318XN K CLX 318XW K K CLX 318XFN CLX 318XFW Ohutusalane teave Regulatiivne teave Info kasutusjuhendi kohta Teie uute toote funktsioonid Seadme levaade CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xW K K Eestvaade Tagantvaade Juhtpaneeli levaade CLX 318x K CLX
7. 4 Muutke printimist atribuute akna laosas kuvatud nelja saki kaudu e General see suvand v imaldab muuta paberi formaati t pi ja dokumentide suunda See aktiveerib dupleksfunktsiooni lisab alguse ja l pu lindid ning muudab lehek lgede arvu lehe kohta e Text see suvand v imaldab seadistada lehek lje veeriseid ja teksti suvandeid n iteks vahesid ja veerge Graphics see suvand v imaldab seadistada pildisuvandeid mida rakendatakse pildifailide printimisel n iteks v rvi pildisuuruse v i paigutuse suvandid e Advanced see suvand v imaldab seadistada prindi eraldusv imet paberi allika s tteid ja printimise erifunktsioone 4 Kui m ni suvand kuvatakse hallina t hendab see et teie seade ei toeta seda suvandit 5 Kl psake muudatuste rakendamiseks nupul Apply ja sulgege aken Properties 6 Printimise k ivitamiseks kl psake nupul OK aknas LPR GUI 7 Ilmub aken Printing mis v imaldab printimist edenemist j lgida K esoleva printimist katkestamiseks kl psake nupul Cancel 4 Failide printimine Sellel masinal saate printida mitut erinevat t pi faile tavalisel CUPS meetodil otse k surea liidese kaudu Seda v imaldab utiliit CUPS LPR Draiveripakett aga asendab standardse LPR t riista palju kasutajas bralikuma programmiga LPR GUI Mis tahes dokumendifaili printimiseks toimige j rgmiselt 1 Tippige Linuxi k surealt lpr lt faili nimi gt ja vajutage klahvi Enter Ilmub a
8. CLX 318xFN Funktsioon Eco Copy v hendab tooneri ja paberi kulu Te saate konfigureerida funktsiooni Eco Copy et reguleerida paberi s stmist ja salvestada kasutatavad s tted 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Copy Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage OK kui ilmub Change Default 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Eco Copy siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu et valida soovitav re iim Mono Only prindib k ik originaalkujutised mustvalges re iimis e 2up Mono prindib kaks originaalkujutist mis on v hendatud hele lehele mahutamiseks mustvalges re iimis e d4up Mono prindib neli originaalkujutist mis on v hendatud hele lehele mahutamiseks mustvalges re iimis e 2up Color prindib kaks originaalkujutist mis on v hendatud hele lehele mahutamiseks v rvire iimis e 4up Color prindib neli originaalkujutist mis on v hendatud hele lehele mahutamiseks v rvire iimis 6 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear WPS nupp ainult mudelitel CGLX 318xW K K CLX 318xFW WPS Wi Fi Protected Setup on standard lihtsa ja turvalise juhtmevaba koduv rgu loomiseks See funktsioon lihtsustab juhtmevaba v rgu henduse ja turbesuvandite konfigureerimist Nupp WPS v imaldab teil juhtmevaba v rgu konfiguratsiooni h lpsalt installida See funktsioon liht
9. Kontrollige et masina kaabel on korralikult hendatud Veenduge etmasina kaabel ei ole defektne Asendage kaabel teadaolevalt korras kaabliga Vajadusel asendage kaabel uuega Kontrollige kas skanner on igesti konfigureeritud Kontrollige skaneerimise seadistusi programmis SmarThru v i rakenduses mida soovite kasutada et veenduda selles kas skaneeritav t saadetakse igesse porti n iteks USB001 Prinditakse t hje koopiaid Veenduge et originaal on skaneerimisklaasil esik lg allapoole Kujutis h rdub kergesti koopialt lahti e Asendage salves olev paber uuest pakist v etud paberiga rge j tke niisketes kohtades paberit pikaks ajaks masinasse Esineb sagedasi koopiapaberi ummistusi e Lehvitage paberipakki seej rel p rake see salves mber Asendage salves olev paber uue v rske paberiga Vajadusel kontrollige reguleerige paberijuhikuid e Veenduge paber on ige erikaaluga Kontrollige kas p rast paberiummistuse k rvaldamist j i masinasse koopiapaberit v i selle t kke Seade skaneerib v ga aeglaselt Kontrollige kas masin prindib vastuv etud andmeid Sellisel juhul skaneerige dokument p rast vastuv etud andmete printimist Graafika skaneerimine toimub tekstist aeglasemalt Skaneerimisre iimis on andmeside kiirus madalam sest skaneeritud pildi anal simiseks ja reprodutseerimiseks on vaja suurt m lumahtu Seadke arvuti BIOS s tetes ECP
10. Ohutusalane teave 12 Seade tuleks Uhendada margisel naidatud tasemel voimsusega BP Kui te pole kindel ning soovite kontrollida kasutusel oleva v imsuse taset siis v tke hendust elektriettev ttega Kasutage ainult juhtmeid nr 26 AWG v i vajadusel suuremat telefoni liinikaablit gt Vastasel juhul v ib see seadet kahjustada a AWG Ameerika juhtmem du hik Hooldus kontrollimine rge koormake pistikupesasid ega pikendusjuhtmeid le See v ib v hendada j udlust ning p hjustada elektri oki v i tulekahju Seadme ohutu t tagamiseks kasutage seadmega kaasas olevat voolujuhet Kui kasutate 140 voldise seadmega le 2 meetri 6 jalga pikkust juhet siis peaks juhtme m du hikuks olema 16 AWG v i rohkem gt Vastasel juhul v ib see seadet kahjustada ning p hjustada elektri oki v i tulekahju AN Ettevaatust N E Enne seadme sisemuse puhastamist eemaldage C seadme pistik pistikupesast Arge puhastage seadet XX benseeniga v rvilahustiga ega alkoholiga rge pihustage vett otse seadmele gt See v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju Kui te tegutsete seadme sisemuses vahetades tarvikuid v i puhastades seadme sisemust siis rge seadet t le pange gt Te v ite end vigastada Q Hoidke voolujuhe ja pistiku pind tolmust v i veest puhtana Vastasel juhul v ib see p hjustada elektri oki v i tulekahju rge eemaldage htegi kruvidega kinnitatud
11. See programm kaasneb Windowsi p hisele tarkvaraga teie multifunktsionaalse seadme jaoks Samsung Scan and Fax Manager Te v ite saada teavet programmi Samsung Scan and Fax Manager kohta ja installitud skanneri draiverite seisundi kohta Network PC Fax Saate oma arvutist fakse saata ilma seadet sisse l litamata ainult mudelid CLX 318xFN CLX 318xFW SetlP Kasutage seda programmi et seadistada oma seadme TCP IP aadressid Macintosh Printeridraiver Kasutage seda draiverit et t ielikult kasutada oma seadme funktsioone Skanneridraiver TWAIN draiver on kasutatav dokumentide skaneerimiseks teie seadmes Smart Panel See programm v imaldab teil j lgida seadme olekut ja h ireid kui printimise ajal tekib t rge Samsung Scan and Fax Manager Te v ite saada teavet programmi Samsung Scan and Fax Manager kohta ja installitud skanneri draiverite seisundi kohta Fax Utilities Saate oma arvutist fakse saata ilma seadet sisse l litamata ainult mudelid CLX 318xFN CLX 318xFW SetlP Kasutage seda programmi et seadistada oma seadme TCP IP aadressid Linux Unifitseeritud Linuxi draiver Kasutage seda draiverit et t ielikult kasutada oma seadme funktsioone SANE Kasutage seda draiverit dokumentide skaneerimiseks Smart Panel See programm v imaldab teil j lgida seadme olekut ja h ireid kui printimise ajal tekib t rge SetlP Kasutage seda programmi et seadistada oma seadme TCP IP aadressid
12. paaa 2 Scanners me Configuration 3 Ports Configuration 4 Ekraanispikri kasutamiseks kl psake nupul Help 3 P rast konfigureerimise l petamist kl psake unifitseeritud draiveri konfiguraatori sulgemiseks nupul Exit Aken Printers configuration Aknas Printers configuration on kaks vahekaarti Printers ja Classes Vahekaart Printers Vaadake kasutatava s steemiprinteri konfiguratsiooni kl psates seadme ikooni nupul akna Unified Driver Configurator vasakus servas umni ed Driver Configurator Selected printer Local printerjidie Model URI 1 Lulitab aknasse Printers configuration 2 N itab k iki installitud masinaid Printeri juhtnupud on j rgmised Refresh V rskendab kasutatavate masinate loendit Add Printer V imaldab teil uusi masinaid lisada Remove Printer Eemaldab valitud masina Set as Default M rab hetkel valitud masina vaikemasinaks Stop Start Peatab k ivitab masina Test V imaldab teil printida testlehek lje et veenduda masina korrektses t s Properties V imaldab vaadata ja muuta printeri atribuute Vahekaart Classes Vahekaart Classes kuvab kasutatavate masinaklasside loendi Uni ed Driver Confqurator N itab k iki masinaklasse N itab klassi olekut ja masinate arvu klassis JG Refresh V rskendab klasside loendit Add Class V imaldab teil lisada uue masinaklassi Remove Class
13. vajutage nuppu Address Book vt Aadressiraamatust kirje otsimine Ik 88 Aadressiraamatust kirje otsimine Aadressi otsimiseks m lust on kaks v imalust Saate otsida j rjestikku t hestiku j rgi A Z v i sisestades aadressiga seotud nime paar esimest t hte J rjestikku otsimine l bi m lu 1 Vajutage nuppu Address Book kuni n idiku alumisele reale ilmub suvand Search 8 Send ning vajutage seej rel nuppu OK 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitav numbrikategooria seej rel vajutage nuppu OK 3 Vajutage nuppu OK kui ilmub All 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud nimi ja aadress Saate otsida t hestikulises j rjestuses les ja alla l bi terve m lu Kindla esit he j rgi otsimine 1 Vajutage nuppu Address Book kuni n idiku alumisele reale ilmub suvand Search 8 Send ning vajutage seej rel nuppu OK 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitav numbrikategooria seej rel vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub ID siis vajutage nuppu OK 4 Sisestage soovitud nime paar esimest t hte ja vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud nimi ja seej rel vajutage nuppu OK Aadressiraamatu printimine Aadressiraamatu s tete kontrollimiseks v ite v lja printida loendi 1 Vajutage nuppu Address Book kuni n idiku alumisele reale ilmub suvand Print 2 Vajutage nuppu OK 3 Vajutage vas
14. 1 Prindis tete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing Preferences vt Prindieelistuste avamine Ik 74 2 Kl psake vahekaardil Advanced 3 Valige jaotises Double Sided Printing Manual soovitud k itmisviis e None e Long Edge See suvand on tavaline raamatute k itmisel kasutatav k ljendus i e Short Edge See suvand on tavaline kalendrites kasutatav k ljendus 4 Kl psake vahekaardil Paper valige Size Source ja Type 5 Kl psake OK v i Print kuni olete aknast Print v ljunud l4 Kui teie masinal ei ole dupleksprintimise plokki siis teostage printimist k sitsi Masin prindib esmalt dokumendi iga teise lehek lje Seej rel ilmub arvuti ekraanile teade Printimist l puleviimiseks j rgige ekraanile ilmuvaid juhiseid Dokumendi suurendamise vahendamise protsendi muutmine Saate muuta dokumendi suurust et see oleks prinditud lehek ljel suurem v i v iksem kui sisestate soovitud protsendi P 0 1 Prindis tete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing Preferences vt Prindieelistuste avamine Ik 74 2 Kl psake vahekaardil Paper 3 Sisestage suuruse muutmise protsent sisendkasti Percentage Suuruse muutmise protsenti saate valida ka les allanoole nuppudega 4 Valige Size Source ja Type men s Paper Options 5 Kl psake OK v i Print kuni olete aknast Print v ljunud Dokumendi mahutamine valitud paberiformaadile See funktsioon v imal
15. 3 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda e Mudelite CLX 318x K CLX 318xN K ja CLX 318xW K K puhul vajutage juhtpaneelil nuppu Scan to e Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul vajutage juhtpaneelil nuppu I kopeeri 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Scan to PC siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Local PC siis vajutage nuppu OK Kui n ete teadet Not Available siis kontrollige pordi hendust 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud programm seej rel vajutage nuppu OK Vaikes te on My Documents 4 Skaneeritud faili salvestamiseks valitud kausta lisamiseks v i kustutamiseks lisage v i kustutage rakendus j rgmiselt Samsung Scan and Fax Manager gt Properties gt Set Scan Button 7 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud s te siis vajutage nuppu OK e Resolution saate seadistada pildi eraldusv imet e Scan Color saate seadistada v rvire iimi e Scan Format saate seadistada failivormingu milles pilt salvestatakse e Scan Size saate seadistada pildi suuruse Skaneerimine 85 4 e Scan Format ilmub ainult juhul kui valisite skannimise sihtkohaks kausta My Documents Kui soovite skaneerida vaikes tetega siis vajutage nuppu Start 8 Skaneerimine algab 2 e Skaneeritud pilt salvestatakse arvutis asukohta My Documents gt My Pictures gt kausta Samsung e Saate kasutada draiverit Twain et prog
16. Connecting Kui vajutate juhtpaneelil nuppu WPS O sel ajal kui juhtmevaba funktsioon on v ljas proovib seade automaatselt uuesti luua hendust p supunkti v i juhtmevaba ruuteriga koos eelnevalt kasutatud juhtmevaba v rgu s tete ja aadressiga 2 Connected Kui seade on juhtmevaba v rguga edukalt hendatud j b sinine juhtmevaba LED tuli p lema e AP SSID P rast juhtmevaba v rgu henduse l petamist ilmub n idikul p supunkti SSID teave Kui eelnevalt kasutatud p supunkt v i juhtmevaba ruuter puudub v i kui v rgus tteid on muudetud ilmuvad n idikule ksteise j rel teated Connecting Failed ja Wait 2 minutes for Reconnecting ning seade proovib seej rel juhtmevaba v rguga uuesti hendust luua Kui seade p rast p rast teist henduskatset juhtmevaba hendust luua ei suuda peatab seade juhtmevaba henduse funktsiooni Lahendage henduse probleem ja proovige uuesti luua hendus juhtmevaba v rguga Juhtmevaba v rgu henduse protsessi t histamine PBC re iimis Juhtmevaba v rgu henduse funktsiooni t histamiseks sel ajal kui seade loob p supunktiga v i juhtmevaba ruuteriga PBC re iimis hendust vajutage juhtpaneelil uuesti nuppu WPS O Uksteise jarel iimuvad naidikul teated Connecting Canceled ja Wait 2 minutes for Reconnecting Juhtmevaba vorguuhenduse katkestamine PBC re iimis Juhtmevaba v rgu henduse katkestamiseks vajutage juhtpaneelil uuesti nuppu WPS O e Ku
17. Eemaldab valitud masinaklassi Haldustooriistad 115 Scanners configuration Selles aknas saate j lgida skannerite aktiivsust vaadata installitud Samsungi masinate loendit muuta masina atribuute ja skaneerida kujutisi Uni ed Driver Zomfigurator 1 Lulitab aknasse Scanners configuration 2 N itab k iki installitud skannereid 3 N itab edasim jat teie mudeli nime ja skanneri t pi Properties V imaldab teil skaneerimisatribuute muuta ja dokumenti skaneerida Ports configuration Selles aknas saate vaadata kasutatavate portide loendit kontrollida iga pordi olekut ja vabastada porte mis on j nud h ivatud olekusse p rast seda kui omanik on mingil p hjusel prindit katkestanud Unihed Driver Confiqurateor EE demps idevimipe idewmipT Help dani dewmipo dowmip10 Akrep Port la urud L litab aknasse Ports configuration N itab k iki kasutatavaid porte N itab pordi t pe pordiga hendatud seadmeid ja olekut 2 E Refresh V rskendab kasutatavate portide loendit Release port Vabastab valitud pordi Portide jagamine printerite ja skannerite vahel Teie masinat saab hendada hostarvutiga paralleelpordi v ib USB pordi kaudu Kuna masin sisaldab rohkem kui hte seadet printer ja skanner on vajalik tagada tarbijarakenduste ige juurdep s nendele seadmetele he O pordi kaudu Unifitseeritud Li
18. Eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus vt osa Toonerikasseti asendamine Ik 141 e Kui probleem ei kao v ib masin vajada remonti P rduge hoolduskeskuse poole V ljatr ki tagak lg on m rdunud Kontrollige tooneri leket Puhastage masina sisemus vt Puhastamine seestpoolt Ik 117 Kui prinditud paber on k verdunud v i paberit ei s deta masinasse e Poorake paberipakk salves mber Proovige ka paberit salves 180 p rata e Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti Minge printeri atribuutide aknasse kl psake vahekaardil Paper ja seadke t biks Thin vt Prindieelistuste avamine Ik 74 hev rvilised v i mustad lehek ljed Toonerikassett ei ole korralikult paigaldatud V tke kassett v lja ja paigaldage uuesti Toonerikassett v ib olla defektne ja tuleb uuega asendada Eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus vt osa Toonerikasseti asendamine Ik 141 Masin v ib vajada remonti Poorduge hoolduskeskuse poole Soovimatu kujund ilmub korduvalt mitmele lehele v i esineb lahtist toonerit heledat v ljaprinti v i saastumist Kasutate seadet ilmselt 1000 m k rgusel v i k rgemal Suured k rgused v ivad m jutada prindikvaliteeti nt p hjustada lahtist toonerit v i heledaid pilte Valige oma seadme asukoha ige k rgus vt osa K rguse seadistamine Ik 62 Lahtine tooner Puhastage masina sisemus vt Puhastamine s
19. Ik 54 e Suvandi Advanced Installation kasutamisel antakse teile kaks valikut Custom Installation ja Install Software Only Suvand Custom Installation v imaldab teil valida seadme hendamise t bi ja installitavad ksikkomponendid Suvand Install Software Only v imaldab teil installida seadme juurde kuuluva tarkvara n iteks programmi Smart Panel J rgige aknas kuvatavaid juhiseid 4 Lugege l bi litsentsileping License Agreement ja m rkige valik accept the terms of the License Agreement Seej rel kl psake nupul Next Programm alustab seadme otsimist 4 Kui teie seadet ei leita v rgust v i kohalikult kuvatakse t rketeade Printers Not Found Please carefully read the notice about search results Setup was unable to detect any network or locally connected printers Click Search again or Direct Input for assistance to find a printer Note If the cable has been disconnected from your computer this cai prevent setup from debecting any printers Please check the cables or click Help for more information Check E you want to install the software wkhout connection of the printer SMP Community Name tea e Check if you want to install the software without connection of the printer Vaadake seda suvandit et installida programm ilma seadet hendamata Sel juhul j etakse printimise testlehek lje aken vahele ja installimine l petatakse V rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xN K
20. Koos SUSE Linux 9 2 cups 1 1 21 versiooniga levitatud CUPS Common Unix Printing System versioonil on ipp Internet Printing Protocol printimise probleem Kasutage ipp asemel kontaktprintimist v i installige uuem CUPS i versioon cups 1 1 22 v i uuem Gimpi esikomponendi kaudu ei saa skaneerida Kontrollige kas Gimpi esikomponendil on Xsane Device dialog men s Acguire Vastasel korral peaksite oma arvutisse installima Xsane plugina Gimpile Xsane pluginate paki Gimpile leiate Linuxi distributsiooni CD It v i Gimpi kodulehelt T psemat teavet leiate spikrist Linuxi distributsiooni CD It v i Gimpi esikomponendi rakendusest Kui soovite kasutada muud skaneerimisrakendust siis lugege selle spikrit Dokumendi printimisel esineb viga Cannot open port device file V ltige printimist parameetrite muutmist n iteks LPR kasutajaliidese kaudu kui toimub printimine CUPS serveri teadaolevad versioonid katkestavad printimist alati kui printimissuvandeid muudetakse ja p avad siis t d algusest alata Kuna Unified Linux Driver lukustab pordi printimise ajal siis draiveri t j rsk katkestamine j tab pordi lukustatuks ja j rgmistele printimist dele suletuks Sellisel juhul p dke pordi avamiseks valida k sk Release port aknas Port configuration Masin ei prindi terveid lehek lgi ja v ljund prinditakse poolele lehek ljele See on tuntud probleem mida esineb v rvimasin
21. Kui soovite seadme kasutaja registreerida et Samsungilt kasulikku teavet saada kl psake nupul On line Registration 16 Kl psake nupul Finish Seadme installimine ad hoc juhtmevabas v rgus Windows Kui teil pole p supunkti saate seadme ikkagi juhtmevabalt arvutiga hendada kui seadistate allolevaid lihtsaid samme j rgides ad hoc juhtmevaba v rgu Ettevalmistatavad elemendid Veenduge et teil on need elemendid pandud valmis e V rguga hendatud arvuti e Software CD mis oli kaasas teie seadmega Seade millesse on paigaldatud juhtmevaba v rguliides e USB kaabel Ad hoc v rgu loomine operatsioonis steemis Windows Kui elemendid on valmis j rgige allj rgnevaid samme 1 Kontrollige kas USB kaabel on seadmega hendatud 2 L litage arvuti ja juhtmevaba v rguga seade sisse 3 Sisestage tarnitud tarkvara CD arvuti CD ROM draivi e Tarkvara CD plaat peaks automaatselt k ivituma ja kuvama installimisakna Kui installimise akent ei ilmu kl psake nupul Start ja siis suvandil Run Sisestage k surida X 1Setup exe asendades t he X t hega mis t histab teie CD draivi Kl psake nupul OK e Kui kasutate operatsioonis steemi Windows Vista Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 kl psake Start gt All programs gt Accessories gt Run Sisestage kasurida X 1Setup exe asendades t he X t hega mis t histab teie CD draivi seej rel kl psake nuppu OK e Kui operatsioonis steemis Windo
22. Macintosh Faksi saatmine teie seadmest Faksip ise seadistamine Faksi saatmine Faksi saatmine k sitsi Edastuse kinnitamine Automaatne kordusvalimine Viimase numbri kordusvalimine Faksi saatmine mitmesse sihtkohta Faksi edastamise viivitus Prioriteediga faksi saatmine Faksi vastuv tmine seadmesse Vastuv tmisre iimide vahetamine Automaatne vastuv tmine faksire iimis K sitsi vastuv tmine telefonire iimis Fakside k sitsi vastuv tmine lisatelefoniga Automaatne vastuv tmine automaatvastaja faksire iimis Faksi vastuv tmine eristatava helinamustri tuvastamise re iimis Vastuv tmine turvalises vastuv tmisre iimis Turvalise vastuv tmisre iimi aktiveerimine Fakside vastuv tmine m llu Dokumendi s tete kohandamine Resolution Darkness Faksi suunamine teise sihtkohta Saadetud faksi suunamine teise sihtkohta Vastuv etud faksi suunamine teise sihtkohta Saadetud faksi suunamine meiliaadressile Vastuv etud faksi suunamine meiliaadressile Aadressiraamatu seadistamine Kiirvalimisnumbrid Ruhmavalimisnumbrid Aadressiraamatust kirje otsimine Saadetud faksiaruande automaatne printimine Teave USB m lu kohta USB m luseadme hendamine USB m luseadmele skaneerimine Skaneerimine USB m luseadmele skaneerimise kohandamine USB m luseadmelt printimine Dokumendi printimine USB m luseadmelt Andmete varundamine Andmete varundamine Andmete taastamine USB m lu haldamine Pildifaili kustutamine USB m luseadme vormindamine USB m
23. Regulatiivne teave_ 17 USA USA Foderaalne Sidekomisjon FCC Tahtlik kiirgusallikas vastavalt FCC osale 15 Selles printeris v ib leiduda sisseehitatud v ikese v imsusega raadiokohtv rguseadmeid raadiosageduslikke RF traadita side seadmeid mis t tavad sagedusalal 2 4 GHz 5 GHz See jaotis kehtib ksnes selliste seadmete leidumisel Raadioseadmete kohta leidub teavet seadme andmesildil Seadmes v imalikke raadioseadmeid on lubatud USAs kasutada ksnes juhul kui andmesildil on FCC ID number FCC on kehtestanud raadioseadmete kasutamisele keha l hedal ei h lma j semeid ldise piirkauguse 20 cm Seda seadet tuleks kasutada kehast v hemalt 20 cm kaugusel kui raadioseade on sissel litatud V imalike printerisse sisseehitatud raadioseadme v i seadmete v ljundv imsus on palju v iksem FCC poolt s testatud raadiosagedusliku kiirguse piirv rtustest Selle saatja kollokatsioon v i kasutamine koos muude antennide v i saatjatega on lubamatu Selle seadme kasutamine peab vastama j rgmisele kahele tingimusele 1 see seade ei tohi p hjustada kahjulikke h iringuid ja 2 see seade peab taluma igasuguseid levih ireid sealhulgas ka selliseid mis v ivad tekitada h ireid seadme t s Kasutaja ei saa raadioseadmeid hooldada rge neid mingil moel muutke Raadioseadme muutmise korral on selle kasutamine lubamatu Poorduge seadme hoolduseks tootja poole FCC avaldus traadita kohtv rgu kasutamise kohta A Selle s
24. See suvand v imaldab valida lehek lje formaati Nupp Advanced v imaldab lehek lje formaati k sitsi seada Kui soovite kasutada eelseadistatud skaneerimissuvandite s tteid siis valige see rippmen st Job Type vt T t bi s tete lisamine Ik 93 Skaneerimissuvandite vaikes tete taastamiseks kl psake nupul Default Kui olete l petanud kl psake skaneerimise k ivitamiseks nupul Scan Akna vasakusse alaserva ilmub olekuriba mis n itab skaneerimise edenemist Skaneerimise t histamiseks kl psake nupul Cancel Ilmub skaneeritud pilt Kui soovite skaneeritud pilti redigeerida siis kasutage t riistariba vt Kuidas kasutada rakendust Image Manager Ik 93 Kui olete l petanud kl psake t riistaribal nupul Save Valige kataloog kuhu soovite pildi salvestada ja sisestage faili nimi Kl psake nupul Save Skaneerimine 92 Too tuubi satete lisamine Skaneerimissuvandite satted saate salvestada edaspidiseks kasutamiseks Uue too t bi s tte salvestamine 1 Muutke suvandeid aknas Scanner Properties 2 Kl psake nupul Save As 3 Sisestage s tte nimi 4 Kl psake nupul OK Teie s te lisatakse rippmen sse Saved Settings T t bi s tte salvestamine j rgmiseks skaneerimist ks 1 Valige rippmen st Job Type s te mida soovite kasutada 2 Kui j rgmine kord avate akna Scanner Properties valitakse skaneerimist ks automaatselt salvestatud s te T t bi s tte kustu
25. SetIP 4 Kl psake ikoonil TI vasakult kolmas mis asub programmi SetIP aknas et avada aken TCP IP configuration V rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW 45 9 T 8 Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse Korporatiivses sisev rgus peab enne j tkamist selle teabe m rama v rguhaldur TCP IP Configuration TCP IP Mac Address IP Address Subnet Mask Default Gateway Cancel Reset e MAC Address leidke seadme MAC aadress v rgukonfiguratsiooni aruandest ja sisestage see ilma kooloniteta N iteks 00 15 99 29 51 A8 asemel 0015992951A8 e IP Address sisestage oma printeri uus IP aadress N iteks kui teie arvuti IP aadress on 192 168 1 150 sisestage 192 168 1 X X on number vahemikus 1 254 mis on teistsugune kui arvuti aadress e Subnet Mask sisestage alamv rgumask e Default Gateway sisestage vaikel s Kl psake nupul Apply ja seej rel nupul OK Seade prindib automaatselt v rgukonfiguratsiooni aruande Veenduge et k ik s tted on iged Programmi SetlP sulgemiseks kl psake nupul Exit Vajadusel k ivitage arvuti tulem r uuesti IPv4 seadistamine programmi SetlP abil Macintosh Programmi SetlP kasutamiseks desaktiveerige arvuti tulem r enne j rgmiste toimingutega j tkamist 1 2 3 4 Avage System Preferences Kl psake nupul Security Kl psake men l Firewall
26. a V imaldab teil redigeerida skaneeritud pilti erinevalt kasutades pildiredaktorit ja saata pilti edasi e postiga Lisaks on teil rakenduse SmarThru abil v imalik avada ka m ni teine pildit tlusprogramm nt Adobe Photoshop T psema info saamiseks vaadake ekraanispikrit mis tarniti koos programmiga SmarThru vt SmarThru Ik 114 S steemi n uded Veenduge enne alustamist et teie s steem vastab j rgmistele n uetele Microsoft Windows Teie seade toetab j rgmisi Windowsi operatsioonis steeme OPERATSIOO N ue soovitatav 8 Vaba NISUSTEEM CPU RAM kovakett aruum Windows 2000 Intel Pentium II 400 64MB 128 600 MB MHz Pentium III 933 MB MHz Windows XP Intel Pentium III 933 128 MB 1 5 GB MHz Pentium IV 1 GHz 296 MB Windows Intel Pentium III 933 128 MB 1 25 GB Server 2003 MHz Pentium IV 1 GHz 512 MB kuni 2 GB Windows Intel Pentium IV 1 GHz 512 MB 2 10 GB Server 2008 Pentium IV 2 GHz GB Windows Intel Pentium IV 3 GHz 512 MB 1 15 GB Vista GB Windows 7 Intel Pentium IV 1 GHz 1 GB 2 16 GB 32 bitine v i 64 bitine GB protsessor v i v imsam DirectX 9 graafika tugi ja 128 MB m lu kujunduse Aero v imaldamiseks e DVD R W ajam Windows Server 2008 R2 Intel Pentium IV 1 GHz x86 v i 1 4 GHz x64 protsessorid 2 GHz v i kiirem 512 MB 2 GB 10 GB 4 I
27. bi m ramine 71 paberiformaadi m ramine 77 v ljastustugi 147 mbrik 70 printeri eelistused Linux 80 printeridraiver funktsioonid 73 printimine dokumendi mahutamine valitud paberiformaadile 76 dokumendi printimine Windows 73 faili printimine 78 Linux 79 Macintosh 78 mitu lehek lge hele lehele Macintosh 79 Windows 75 paberi m lemale poolele printimine Windows 76 plakat 75 printimiseks suurendamisev hendamise protsendi muutmine 76 USBm lu 104 vaikimisi prindis tete muutmine 78 vesim rgi kasutamine 76 lekatte kasutamine 77 probleemid kopeerimisprobleemid 136 prindikvaliteedi probleemid 133 probleemid paberi sootmisel 737 toite probleemid 130 puhastamine seestpoolt 777 skanneriplokk 119 v ljastpoolt 177 R regulatiivne teave 15 Register 156 S SetIP programm 45 46 59 Sisestamine numbriklahve kasutades 63 Smart Panel ldine info 113 SyncThru Web Service ldine info 112 salv laiuse ja pikkuse muutmine 68 paberiformaadi ja tuubi m ramine 71 salve suuruse muutmine 68 seadistamine vaikepaber 64 seerianumber 117 service contact numbers 148 skaneerimine kohalik hendus 85 Linux 92 Macintosh 91 p hiteave 85 TWAIN 90 USBv lkm lu 103 WIA 90 skaneeriminemeil 35 skaneerimise nupp 31 skaneerimisklaas dokumentide laadimine 66 skanner dokumentide laadimine 66 klaas 66 spikri kasutamine 75 stardinupp must 31 34 stardinupp v rviline 31 34
28. dokumenti printides prinditakse v rvid valesti Kontrollige et masina draiveri eraldusv ime seade on sama kui tarkvaral Acrobat Reader l4 Lisateabe saamiseks Macintoshi operatsioonisusteemi t rketeadete kohta vaadake arvutiga kaasas olnud Macintoshi kasutusjuhendit T rkeotsing_ 139 Kulumaterjalid ja tarvikud See peat kk sisaldab teavet teie seadmega kasutatava varustuse tarvikute ja varuosade soetamise kohta Selles peat kis k sitletakse j rgmist e Kuidas osta e Pakutavad kulumaterjalid e Pakutavad varuosad e Vahetatava osa kasutusea kontrollimine 4 Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu v ib teie seadmest erineda s ltuvalt seadme omadustest v i mudelist Kontrollige oma mudeli nime e Tarvikute valik v ib riigiti erineda Pakutava varustuse ja varuosade nimekirja k sige oma m giesindajalt Kuidas osta Samsungi poolt heakskiidetud varustuse tarvikute ja varuosade tellimiseks v tke hendust kohaliku Samsungi edasim ja v i jaem jaga kelle k est oma seadme ostsite Teabe saamiseks hooldusteenuste kohta v ite k lastada veebisaiti www samsung com supplies valige oma riik piirkond Pakutavad kulumaterjalid Kui kulumaterjalide kasutusiga on l ppenud saate oma masinale tellida j rgmist t pi kulumaterjale T kl Osa nimi gt tootlikkus Standardse e Keskmine pidev K407 CLT K407S Must tootlikkusega toonerikassett musta v rvikasseti C
29. e Aruande printimine 4 M nda men d ei pruugita s ltuvalt suvanditest v i mudelitest n idikul kuvada Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad Faksimise seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Faksimise seadistussuvandite muutmine Teie seade pakub erinevaid kasutaja poolt valitavaid suvandeid faksis steemi seadistamiseks Saate muuta vaikes tteid vastavalt oma eelistustele ja vajadustele Faksimise seadistussuvandite muutmiseks tehke j rgmist 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Az faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud faksimise seadistuselement ja seej rel vajutage OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud suvand ja seej rel vajutage nuppu OK 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud olek v i sisestage v rtus valitud suvandi jaoks ning seej rel vajutage OK 7 Vajadusel korrake samme 4 kuni 6 8 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Saatmine Suvand Kirjeldus Saate m rata kordusvalimise katsete arvu Kui sisestate arvuks 0 ei vali seade numbrit uuesti Redial Times Redial Term Teie seade saab automaatselt valida kaugfaksiaparaadi numbri uuesti kui see on h ivatud Saate seadistada katsete vahelise intervalli Prefix Dial Saate seadistada kuni vii
30. faksi vastuv tmine m llu 99 fakside suunamine 99 faksimise seadistuse muutmine 106 faksip ise seadistamine 95 kiirvalimine 700 prioriteediga faksi saatmine 97 r hmavalimine 707 saatmine 95 tumeduse reguleerimine 99 vastuv tmine 97 vastuv tmine automaatvastajafaksire iimis 98 vastuv tmine lisatelefoniga 98 vastuv tmine telefonire iimis 97 vastuv tmisre iimi vahetamine 97 viimase numbri kordusvalimine 96 faksimise seadistamine 106 fax sending resending automatically 95 96 sending a fax 97 funktsioonid energias stufunktsioon 64 printeridraiver 73 id koopia 31 34 82 J juhtpaneel CLX318x K CLX318xN K 37 juhtpaneel CLX318xFN CLX318xFW 34 K keel 62 kellare iimi muutmine 63 kokkulepe 25 Register 155 kopeerimine 34 j rjestus 84 klooni kopeerimine 83 koopiate v hendamine v i suurendamine 82 kopeerimise seadistuse muutmine 708 n hele kopeerimine 53 postri kopeerimine 83 tavaline kopeerimine 87 kopeerimise seadistus 108 kordusvaliminepaus 34 kulumaterjalid eeldatav toonerikasseti kasutusiga 720 pakutavad kulumaterjalid 740 tellimine 140 kuup eva ja kellaaja seadistamine 62 kuva printimise nupp 37 k sisalv erikandjate kasutamine 70 L LCDekraan kuvakeele muutmine 62 LED masina olek 36 oleku LEDi kirjeldus 36 Linux draiveri installimine USBkaabliga hendatult 42 draiveri installimine v rgu hendusega 49 printeri atribuudid 80 printimine 79 SetlP
31. gt Network Settings gt Outgoing Mail Server SMTP et konfigureerida v rgukeskkond enne e posti teavituste seadistamist 4 Suvandi E mail Notification kasutamiseks m rgistage m rkeruut Enable 5 Meiliteavituse kasutaja lisamiseks kl psake nupul Add Seadistage adressaadi nimi ja meiliaadress id koos teavituse suvanditega mille kohta soovite m rguandeid saada 6 Kl psake nupul Apply Kui tulem r on aktiveeritud ei pruugi meili saatmine nnestuda Sel juhul v tke hendust v rguadministraatoriga S steemiadministraatori teabe seadistamine Seadistage s steemiadministraatori teave See s te on vajalik meiliteavituse suvandi kasutamiseks 1 Avage Windowsi operatsioonis steemis veebibrauser nt Internet Explorer Sisestage aadressiv ljale seadme IP aadress http XXX XXX XXX XXX ja vajutage sisestusklahvi v i kl psake nupul Go 2 Avaneb teie seadme sisseehitatud veebisait 3 Vahekaardil Security valige System Security gt System Administrator 4 Sisestage administraatori nimi telefoninumber asukoht ja meiliaadress 5 Kl psake nupul Apply Programmi Smart Panel kasutamine Smart Panel on programm mis seirab masina olekut informeerib teid sellest ja v imaldab teil masina s tteid kohandada Windowsi ja Macintoshi operatsioonis steemide puhul installitakse programm Smart Panel seadme tarkvara installimisel automaatselt Operatsioonis steemi Linux puhul saate programmi Smart Pan
32. gt Samsung Printers gt teie printeridraiveri nimi gt Smart Panel Haldustooriistad 113 4 e Kui olete installinud rohkem kui he Samsungi masina siis valige esmalt ige masinamudel millele te soovite Smart Paneli kaudu juurde p seda Tehke paremkl ps Windowsis v i Linuxis v i kl psake Mac OS X puhul ikoonil Smart Panel ja valige oma masin Vastavalt kasutatavale masinale v i operatsioonis steemile v ib selles juhises n idatav Smart Paneli aken ja selle sisu erineda Programm Smart Panel kuvab masina hetkeoleku toonerikassettides olemasoleva eeldatava tooneri taseme ja muu info Te saate ka muuta s tteid Ready R PARA 2 Ha User s Guide 3 n prior Setting gore setting 5 Tooneri tase Saate vaadata kui palju toonerikassettides toonerit jarel on Soltuvalt kasutatavast masinast v ib lal aknas n idatud masin ja toonerikasseti kassettide arv erineda M ningatel masinatel see funktsioon puudub Buy Now Vahetatavaid toonerikassette on v imalik Internetist tellida User s Guide Saate vaadata veebip hist kasutusjuhendit 4 T rgete ilmnemisel kuvatakse selle nupu asemel nupp Troubleshooting Guide See v imaldab teil kasutusjuhendi t rkeotsingu peat ki otse avada Printer Konfigureerige seadme erinevaid s tteid aknas Setting Printer Settings Utility M nedel seadmetel pole seda funktsiooni 4 4 Kui hendate masina v rguga ilmub akna Printer Settin
33. ht leidke nupp millele on m rgitud teie soovitud t ht Vajutage nuppu kuni ekraanile kuvatakse ige t ht N iteks O t he sisestamiseks vajutage nuppu 6 millele on m rgitud MNO Iga kord kui vajutate nuppu 6 muutub ekraanil kuvatav t ht M N 0 m n o ja l puks 6 Saate sisestada ka erim rke n iteks t hik plussm rk jne Lisateavet leiate allolevast tabelist P hiseadistused 63 2 Teiste tahtede sisestamiseks korrake sammu 1 Kui j rgmine t ht on m rgitud samale nupule vajutage kursori liigutamiseks vasak paremnoolenuppu ja seej rel vajutage nuppu millele on m rgitud teie soovitud t ht Kursor liigub paremale ja ekraanil kuvatakse j rgmine t ht T hiku sisestamiseks v ite vajutada kaks korda nuppu 1 3 Kui olete t htede sisestamise l petanud vajutage nuppu OK Klahvide t hed ja numbrid Klahv M ratud numbrid t hed v i m rgid 1 ABCabc2 DEFdef3 GHlghi4 JKLjk15 MNOmno6 PARSpars 7 TUVtuv8 WXYZwxyz9 OI O N 0 OI B O N gt amp 0 E Numbrite ja nimede parandamine Kui teete numbri v i nime sisestamisel vea vajutage vasak paremnoolenuppu et kustutada viimane number v i m rk Seej rel sisestage ige number v i m rk Pausi sisestamine Osade telefonis steemidega peate valima p sukoodi n iteks 9 ja kuulama teist valimistooni Sellistel juhtudel peate sisestama telefo
34. i prindikvaliteeti halvendada Masinat liigutades tagage et v hemalt kaks inimest hoiavad seda turvaliselt kinni Torkeotsing Selles peat kis on kasulikke juhiseid juhuks kui tekib t rge Selles peat kis k sitletakse j rgmist Tooneri htlustamine e N uanded paberiummistuste v ltimiseks e Originaaldokumentide paberiummistuse k rvaldamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Tooneri htlustamine Kui toonerikasseti kasutusiga hakkab l pule j udma e v ljaprint on hele v i ilmuvad valged triibud e n idikule ilmub kiri Prepare toner e Status LED vilgub punaselt Sellisel juhul saate ajutiselt printimiskvaliteeti parandada kassetti allesj nud tooneri htlustamisega Teatud juhul v ib v ljaprint olla hele v i ilmuda valgeid triipe ka p rast tooneri htlustamist 1 Avage pidemest t mmates esiluuk kuni l puni Paberiummistuste k rvaldamine e N idikule ilmuvate teadete t hendused e Muude probleemide lahendamine 3 Loksutage toonerikassetti ettevaatlikult 5 6 korda et tooner jaguneks kassetis htlaselt 4 Kui toonerit satub teie r ivastele siis p hkige see kuiva lapiga ra ja peske r ivaid k lma veega Kuum vesi kinnitab tooneri kanga k lge rge puudutage toonerikasseti rohelist alumist poolt Kasutage kasseti k epidemeid et v ltida selle osa puudutamist 4 Veenduge et toonerikasseti v rv vastab pesa v rvile ja hoidke toonerikassetti
35. paberiformaat vastab kasutatavas tarkvararakenduses valitud paberile puudulik olete juba edukalt printinud V imalusel hendage kaabel ja masin teise arvutiga ja proovige printimist d mille nnestumine on teada Viimaks proovige uut printeri kaablit Valiti vale Kontrollige rakenduse printeri printeridraiver valikmen s kas see masin on valitud Tarkvara Proovige printida teisest rakendusel esineb rakendusest t rkeid Operatsioonis stee V ljuge Windowsist ja mis esineb t rkeid taask ivitage arvuti L litage masin v lja ja seej rel uuesti sisse Lehek ljed Toonerikassett on Vajadusel Uhtlustage tooneri prinditakse aga tuhjalt defektne v i on tooner l ppenud jaotust kassetis vt osa Tooneri htlustamine Ik 122 Vajadusel asendage toonerikassett vt osa Toonerikasseti asendamine Ik 141 Failis v is olla t hje lehek lgi Kontrollige faili ja veenduge et selles ei ole t hje lehek lgi Mingid osad nt kontroller v i emaplaat v ib olla defektne Poorduge hoolduskeskuse poole Masin ei prindi PDF faili korralikult Moned joonised tekst v i pildid PDF fail ei hildu Acrobati toodetega Selle probleemi v ib lahendada PDF faili pildina printimine Aktiveerige Acrobati printimissuvandites Print As Image on puudu 7 PDF faili pildina printimine v tab rohkem aega Fotode Foto eraldusv ime Vahendage foto formaati prindikvalite
36. pi paberit Asetage salve ainult hte t pi sama suuruse ja kaaluga paberit Paberit ei s deta masinasse Eemaldage v imalik takistus masina seest Paber ei ole korralikult laaditud V tke paber salvest v lja ja laadige korralikult uuesti Salves on liiga palju paberit Eemaldage salvest liigne paber Paber on liiga paks Kasutage ainult paberit mis vastab masina tehnilistele tingimustele vt Prindikandja valimine Ik 67 Paber ummistub Salves on liiga palju paberit Eemaldage korduvalt salvest liigne paber e Kasutate sobimatut t pi paberit Kasutage ainult paberit mis vastab masina tehnilistele tingimustele vt Prindikandja valimine Ik 67 e Masina sees v ib olla prahti Avage esiluuk ja eemaldage praht mbrikud Veenduge et paberijuhikud on m lemal k ljel s detakse viltu v i mbrike vastas ei nnestu korralikult s ta Masin ei prindi Masin ei saa toidet Kontrollige toitejuhtme hendusi Kontrollige toitel litit ja vooluallikat Masinat ei ole valitud vaikemasinaks Valige see masin oma Windowsis vaikemasinaks Veenduge et probleem ei seisne m nes allj rgnevas asjaolus e Esi v i tagaluuk ei ole korralikult kinni Sulgege luuk e Paber on ummistunud K rvaldage paberiummistus vt Paberiummistuste k rvaldamine Ik 124 e Paberit ei ole laaditud Laadige paber vt Paberi salve laadimine Ik 69 e Toonerikas
37. psake akna paremas lanurgas asuval suvandil i d Ilmub programmi SmarThru spikriaken 4 Programmi SmarThru mahainstallimiseks j rgige j rgmisi samme Enne mahainstallimist veenduge et k ik rakendused on teie arvutis suletud a Men s Start valige Programs v i All Programs b Valige Samsung Printers gt SmarThru 4 gt Uninstall SmarThru c Kuiteie arvuti k sib teilt valiku jaoks kinnitust lugege lausungit ja kl psake nupul OK d Kl psake nupul Finish Linuxi kasutamine Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator on t riist mis on m eldud peamiselt seadme komponentide konfigureerimiseks Et kasutada rakendust Unified Driver Configurator peate installima unifitseeritud Linuxi draiveri vt Unifitseeritud Linuxi draiveri installimine Ik 42 Kui draiver on installitud Linuxi s steemi tekib ikoon Unified Driver Configurator automaatselt teie t lauale Haldustooriistad 114 Rakenduse Unified Driver Configurator avamine 1 Tehke topeltkl ps ksusel Unified Driver Configurator t laual Samuti v ite kl psata men Startup ikoonil ja valida Samsung Unified Driver gt Unified Driver Configurator 2 Kl psake vasakul olevale nupule et l lituda vastavale konfiguratsiooniaknale Unmed Driver Canf gurataor m Pinem con gu ralikon Prirbors Cinssos 5 N itab olekut mudeli nime ja teie seadme URL i 1 Printers Configuration
38. raadiokohtv rguseadmeid raadiosageduslikke RF traadita side seadmeid mis t tavad sagedusalal 2 4 GHz 5 GHz See jaotis kehtib ksnes selliste seadmete leidumisel Raadioseadmete kohta leidub teavet seadme andmesildil Seadmes v imalikke raadioseadmeid on lubatud Euroopa Liidus v i assotsieerunud piirkondades kasutada ksnes juhul kui andmesildil on CE t his CE teavitatud asutuse registreerimisnumber ja hoiatust his V imaliku printerisse sisseehitatud raadioseadme v i seadmete v ljundv imsus on palju v iksem Euroopa Komisjoni poolt raadioseadmete ja telekommunikatsiooniv rgu l ppseadmete direktiivis s testatud raadiosagedusliku kiirguse piirv rtustest Euroopa riigid kus kehtivad traadita side t bikinnitused EL Austria Belgia Eesti Hispaania Holland lirimaa Itaalia Kreeka K pros Leedu Luxembourg L ti Malta Poola Portugal Prantsusmaa sageduspiirangutega Rootsi Saksamaa Slovakkia Sloveenia Soome Taani T ehhi Vabariik Ungari ja Uhendkuningriik EEA EFTA riigid Island Liechtenstein Norra ja veits Euroopa riigid kus kehtivad kasutuspiirangud EL Prantsusmaal on le 10 MW lekandev imsusega nt raadio seadmete sagedusala piiratud vahemikuga 2446 5 2483 5 MHz EEA EFTA riigid Kehtivad piirangud puuduvad Regulatiivne teave 21 Eeskirjadele vastavuse teated Raadioside juhisdokumendid Selles printeris v ib leiduda sisseehitatud v ikese v imsusega raadio
39. rgis 3 v i ala H um rk ph t hendab et selle suvandi valimine on v imalik aga mitte soovitatav m rk 63 t hendab et seadme seadistustest v i keskkonnast tulenevalt ei ole v imalik antud suvandit valida J rgnevalt kirjeldatakse ldiseid samme mitmesugustest Windowsi rakendustest printimiseks 4 Macintoshi p hilised printimisfunktsioonid vt Macintoshis printimine Ik 78 Linuxi p hilised printimisfunktsioonid vt Linuxis printimine Ik 79 Printimine 73 Jargnevas on kujutatud Windows XP rakenduse Notepad akent Printing Preferences Teie aken Printing Preferences v ib olla erinev olenevalt operatsioonis steemist v i kasutatavast rakendusest 1 Avage dokument mida Soovite printida 2 Valige Print men st File Ilmub aken Print 3 Valige oma masin loendist Select Printer amp Printimine ldist Printeri valimine Olek Valmis F Prindi tail Asukoht Kommentaar Otsi printer Lehek ljevahemik K ik valik Lehek ljed Aknas Print saate valida printimise p hilised s tted sh eksemplaride arvu ja prinditavad lehek ljed 4 Printeridraiveri pakutavate printimisfunktsioonide kasutamiseks kl psake nupul Properties v i Preferences rakenduse Print aknas kus saate prindis tteid muuta vt Prindieelistuste avamine Ik 74 4 Printimist k ivitamiseks kl psake nupul OK v i Print aknas Print Kui kasutate tarkvara Windows I
40. rguparameetrid on igesti seadistatud saate pilte le v rgu skaneerida ja saata Meilikonto seadistamine Pildi skaneerimine ja selle saatmine meili manusena Selleks peate programmi SyncThru Web Service abil eelnevalt seadistama vastavad v rguparameetrid 1 Sisestage veebibrauserisse oma seadme IP aadress ja kl psake programmi SyncThru Web Service kasutamiseks suvandil Go 2 Kl psake programmi veebisaidi paremas lanurgas asuval suvandil Login Ilmub aken Login 3 T itke v ljad ID ja Password ning seej rel kl psake nupul Login Kui logite programmi SyncThru Y Web Service sisse esimest korda sisestage allj rgnev vaike ID ja parool e ID admin e Password sec00000 4 Viige hiirekursor men riba kohal asuvale suvandile Settings ja kl psake seej rel nupul Network Settings 5 Kl psake veebisaidi vasakul paanil asuval suvandil Outgoing Mail Server SMTP 6 Sisestage SMTP serveri domeeninimi v i IP aadress punktidega eraldatud araabia numbrid mida soovite tekstiboksis SMTP Server kasutada Nendes tekstiboksides v ite kasutada vaid t hestikut hti numbreid 0 9 punkte ja sidekriipsu 7 Sisestage tekstiboksi Port Number serveri pordinumber vahemikus 1 65535 Vaikimisi on pordinumbriks m ratud 25 8 M rgistage jaotise SMTP Login Information m rkeruut SMTP Reguires Authentication 9 Sisestage sisselogimise ID tekstiboksi Login ID ning parool tekstiboksi Password Skan
41. rgus vahetavate pakettide andmeosasid kasutades 64 bitist v i 128 bitist WEP i kr ptimisv tit 16 Kuvatakse aken mis n itab juhtmevaba v rgu s tteid Kontrollige s tteid ja kl psake nuppu Next 4 Enne seadme IP aadressi sisestamist peate teadma arvuti v rgu konfigureerimise teavet Kui arvuti v rgukonfiguratsiooniks on seadistatud DHCP peaks juhtmevaba v rgu s tteks olema ka DHCP Ning kui arvuti v rgukonfiguratsiooniks on seadistatud staatiline peaks juhtmevaba v rgu s te olema ka staatiline Kui teie arvuti on seadistatud DHCP le ja soovite kasutada staatilise juhtmevaba v rgu s tet peate v tma hendust v rguadministraatoriga et saada staatilist IP aadressi e DHCP meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on DHCP siis kontrollige kas DHCP kuvatakse aknas Wireless Network Setting Confirm Kui olekuna kuvatakse Static kl psake nupul Change TCP IP et muuta m ramise meetodiks Receive IP address automatically DHCP e Staatilise meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on staatiline meetod siis kontrollige kas Static kuvatakse aknas Wireless Network Setting Confirm Kui see kuvatakse olekuna DHCP kl psake nupul Change TCP IP et sisestada IP aadressi ja muid seadme v rgu konfigureerimise v rtusi N ide Kui arvuti v rguteave on nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 42 Alamv rgumask 255 255 0 0 Seadme v rguteave peaks olema nii nagu allpool IP aad
42. rkide v i piltide mber leidub tooneriosakesi Tooner ei pruugi sellele paberit bile korralikult kinnituda e Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti Avage jaotis Printing Preferences kl psake vahekaardil Paper ja m rake paberi t biks Recycled Korduvad p stdefektid Kui lehek lje prinditud poolele ilmub korduvalt htlase sammuga defekte Toonerikassett v ib olla kahjustatud Kui lehek ljele ilmub korduv defekt siis printige kassetti puhastamiseks mitu korda puhastuslehte Kui sama probleem p rast printimist kordub eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus vt osa Toonerikasseti asendamine Ik 141 e Masina osadele v is sattuda toonerit Kui defektid esineva lehe tagak ljel kaob probleem t en oliselt p rast veel m ne lehe printimist e Kinnitusplokk v ib olla kahjustatud P rduge hoolduskeskuse poole Moonutatud t hem rgid Kui t hem rgid ei ole ige kujuga ja esineb nsaid kujutisi siis v ib paber olla liiga libe Proovige teist paberit vt Prindikandja valimine Ik 67 e Kui t hem rgid ei ole ige kujuga ja on paigutatud laineliselt v ib skanneriplokk vajada hooldust Hoolduse korraldamiseks p rduge hoolduskeskuse poole AaBbCc e Veenduge et paber on korralikult laaditud Kontrollige paberi t pi ja kvaliteeti vt Prindikandja valimine Ik 67 e Veenduge et paber v i muu materjal on laaditud korralikult ja
43. samsung CLX 3180 Series Property Local Scanner a Change Port Scan Destination Available Destination List Front Panel Destination List File Format Remove Applicabon Scan Property LU 5 sabad M BEC PRINT settima Save Location KADa cuments and Setlings1SEC PrintingiMy Documen Resoluton 300 dpi Scan Color coo M Scan Size A4 pa D show Preview Default Cancel Apply Scan Destination e Available Destination List Kuvab rakendused mis on arvuti registris skaneeritud piltidega seotud Valige programm mida soovite kasutada kl psake paremnoolel ja lisage loendisse Front Panel Destination List Front Panel Destination List Kuvab rakendused skaneeritud piltide avamiseks e Add Application V imaldab lisada soovitud rakenduse loendisse Available Destination List e Remove Application V imaldab eemaldada kasutaja lisatud elemendi loendist Available Destination List File Format V imaldab valida skaneeritud andmete salvestamise vormingu Saate valida BMP JPEG PDF v i TIFF Scan Property e Computer ID Kuvab arvuti ID e Save Location V imaldab valida salvestamise vaikekausta asukoha e Resolution V imaldab valida skaneerimise eraldusv ime e Scan Color V imaldab valida skaneeritava v rvuse e Scan Size V imaldab valida skaneeritava suuruse e ADF Duplex Skaneerib automaatselt m lemalt poolelt Kui masina mudel ei toeta seda funktsiooni siis see ilmub halli
44. 1 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda e Mudelite CLX 318x K ja CLX 318xN K puhul vajutage juhtpaneelil nuppu Menu Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul vajutage juhtpaneelil j rjest nuppe kopeeri ja Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Copy Feature siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Layout siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Clone Copy siis vajutage valiku salvestamiseks nuppu OK 5 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear 4 Te ei saa koopia suurust reguleerida kasutades men d Reduce Enlarge kui kopeerite klooni Taustapiltide kustutamine Masinat saab reguleerida nii et kujutis prinditakse ilma selle taustata See kopeerimisfunktsioon eemaldab taustav rvi ja on kasulik kui kopeeritakse v rvilise taustaga originaaldokumenti n iteks ajalehte v i kataloogi 1 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda e Mudelite CLX 318x K ja CLX 318xN K puhul vajutage juhtpaneelil nuppu Menu e Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul vajutage juhtpaneelil j rjest nuppe kopeeri ja Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Copy Feature siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Adjust Bkgd siis vajutage nuppu OK Kopeerimine 83 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud taustasuvand e Off rge kasutage seda funktsiooni e
45. 122 Replace Kinnitusploki Varuge uus kinnitusplokk Fuser soon hinnanguline eluiga asendamiseks vt hakkab l ppema Pakutavad varuosad Ik 140 Not original v rv toner Toonerikassett ei ole ehtne Samsungi toonerikassett Paigaldage ehtsa Samsungi kassetiga sobiv toonerikassett vt osa Toonerikasseti asendamine Ik 141 Output bin full Remove media Valjastussalv on tais V i ei ole andur suunatud alla V tke paber v ljastussalvest v lja masin j tkab printimist Paper Empty Salves 1 pole paberit Laadige paberit salve 1 in Tray1 vt osa Paberi salve laadimine Ik 69 Paper jam Paber on ummistunud K rvaldage ummistus vt in exit area paberi v ljumiskohas osa Paberi v ljumiskoha juures Ik 125 Paper jam Paber on ummistunud K rvaldage ummistus vt in Tray 1 salve 1 juures oalves Ik 124 Paper jam Paber on ummistunud K rvaldage ummistus vt inside machine masina sees osa Kinnitusploki juures Ik 124 Prepare IMG unit v Kuvaploki hinnanguline eluiga hakkab l ppema Varuge uus kuvaplokk asendamiseks vt Pakutavad kulumaterjalid Ik 140 Prepare new Transfer belt Ulekandeploki ITB hinnanguline kasutusiga hakkab l ppema Ulekandeploki ITB hinnanguline kasutusiga hakkab l ppema vt Pakutavad varuosad Ik 140 T rkeotsing_ 128 Teade Tahendus Soovitatava
46. 3 Kohandage eraldusv imet ja tumedust vastavalt oma fakside vajadusele vt osa Dokumendi s tete kohandamine Ik 99 4 Vajutage juhtpaneelil nuppu On Hook Dial v i t stke telefonitoru hargilt Sisestage juhtpaneelil olevate numbriklahvide abil faksinumber 6 Vajutage nuppu Color Start v i Black Start kui kuulete kaugfaksiseadmest k rget faksisignaali A K Faksi t histamiseks vajutage saatmise ajal ksk ik millal nuppu Stop Clear Edastuse kinnitamine Kui teie originaali vimane lehek lg on edukalt saadetud teeb seade piiksu ja naaseb t re iimi Kui midagi l heb faksi saatmise ajal valesti kuvatakse ekraanile t rketeade T rke k rvaldamisel peate l htuma n idikule kuvatud t rketeadetest vt osa N idikule ilmuvate teadete t hendused Ik 127 kust leiate t rketeadete ning nende t henduste loendi T rketeate kuvamisel vajutage selle kustutamiseks nuppu Stop Clear ning seej rel proovige faksi uuesti saata Seadet on v imalik seadistada nii et see prindiks p rast igat faksi saatmise l petamist automaatselt ka kinnitusraporti vt osa Saadetud faksiaruande automaatne printimine Ik 102 Faksimine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW _ 95 Automaatne kordusvalimine Kui teie valitud number on h ivatud v i see ei vasta faksi saatmisel valib seade numbri automaatselt uuesti iga kolme minuti j rel kuni seitse korda vastavalt tehase vaikes tetele Kui ekraanil kuvatakse teade Retry
47. 318xN K CLX 318xW K K Seadme levaade CLX 318xFN CLX 318xFW Eestvaade Tagantvaade Juhtpaneeli levaade CLX 318xFN CLX 318xFW Elemendi Status LEDi kirjeldus Kasulike nuppude tutvustus Menu nupp Power nupp Print screen nupp ainult mudelil CLX 318x K Eco Copy nupp ainult mudelitel CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xFN WPS AN ainult mudelitel CLX 318xW K K CLX 318xFW Toonerikasseti oleku teadasaamine Riistvara seadistamine Tarnitud tarkvara S steemi n uded Microsoft Windows Macintosh Linux USB hendusega seadme draiveri installimine Windows Macintosh Linux Masina lokaalne jagamine Windows Macintosh V rgukeskkond Kasulike v rguprogrammide tutvustus SyncThru Web Service SyncThru Web Admin Service SetlP Kaabelv rgu kasutamine Vorgukonfiguratsiooni aruande printimine IP aadressi seadistamine V rguparameetrite seadistamine Tehase vaikes tete taastamine V rgu hendusega seadme draiveri installimine Windows Sisukord 3 Sisukord JUHTMEVABA VORGU SEADISTAMINE AINULT 51 MUDELITEL CLX 318XFW CLX 318XW K K 51 POHISEADISTUSED 62 63 63 63 63 64 Macintosh Linux IPv6 konfigureerimine IPv6 aktiveerimine IPv6 aadresside seadistamine Programmi SyncThru M Web Service kasutamine Juhtmevaba v rgu kasutamine V rgu henduse valimine Vorgukonfiguratsiooni aruande printimine IP aadressid Juhtmevaba v rgu nimi ja v rguv ti Juhtmevaba v rgu installimine nupuga WPS Ju
48. 318xW K K CLX 318xFW 104 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud suvand Mudelite CLX 318xN K 318xW K K puhul saate kasutada vaid suvandit Setup Data Mudelite CLX 318xFN 318xFW puhul saate kasutada suvandeid Setup Data ja Address Book 7 Andmete varundamise alustamiseks vajutage nuppu OK Andmed varundatakse USB m llu T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Andmete taastamine 1 Sisestage USB m luporti varundatud andmed sisaldav USB m luseade 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage nuppu OK kui ilmub Machine Setup 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Import Setting siis vajutage nuppu OK 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud andmet p ja seej rel vajutage nuppu OK Mudeli CLX 318xN K puhul saate kasutada vaid suvandit Setup Data Mudelite CLX 318xFN 318xFW puhul saate kasutada suvandeid Setup Data ja Address Book 7 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse fail mida soovite taastada ja vajutage seej rel nuppu OK 8 Varufaili seadmesse taastamiseks vajutage p rast suvandi Yes ilmumist nuppu OK 9 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear USB m lu haldamine Seadet mber vormindades saate USB m luseadmele salvestatud pildifaile kustutada kshaaval v i k iki korraga P rast failide kustutamist v i U
49. 5 10 6 puhul kui automaatse valimise funktsioon Auto Select ei t ta korralikult valige suvand Select Printer Software ja oma seadme nimi mis asub jaotises Print Using Teie seade kuvatakse loendis Printer List ja on m ratud vaikeseadmeks 25 Kl psake nupul Add l4 Kui printeridraiver ei t ta korrektselt desinstallige draiver ja installige see uuesti J rgige allj rgnevaid samme draiveri Macintoshist desinstallimiseks a Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud b Sisestage tarnitud tarkvara CD arvuti CD ROM draivi c Tehke topeltkl ps CD ROM i ikoonil mis ilmub teie Macintoshi t lauale d Tehke topeltkl ps kaustal MAC Installer e Tehke topeltkl ps ikoonil Installer OS X f Sisestage parool ja kl psake nupul OK g Avaneb Samsungi installeri aken Kl psake nupul Continue h Valige Uninstall ja kl psake nupul Uninstall i Kui ilmub teade mis hoiatab k igi rakenduste sulgumisest arvutis kl psake nupul Continue j Kui desinstallimine on l petatud kl psake nupul Quit Linux Te peate Linuxi tarkvarapaketid Samsungi veebilehelt alla laadima et printeri tarkvara installida http www samsung com printer 4 Muu tarkvara installimine e Vtosa Rakenduse SmartPanel installimine Ik 42 e Vt osa Rakenduse Printer Settings Utility installimine Ik 42 Linuxi draiveri installimine ja vorguprinteri lisamine 1 Veenduge et seade on hendatud teie v rguga ja sel
50. Alliance on standard mis vdimaldab koduv rgus olevatel seadmetel jagada le v rgu omavahel teavet DMPr Digitaalne meediumiprinter DMPr on seade mis v imidab printimist DLNA koduv rgus Digitaalne meediumiprinter prindib lehek lje hendades pildid koos laiendatava h pertekst m rgistuskeele XHTML malliga DNS Doomeninimeserver DNS on s steem mis salvestab hajutatud andmebaasides v i v rgustikes nt internetis doomeninimedega seotud teabe Maatriksprinter Maatriksprinteriks nimetatakse arvutiprinterit mille prindipea liigub lehel edasi ja tagasi ning prindib l gi abil l es sarnaselt kirjutusmasinaga tindiga immutatud riidelinti vastu paberit DPI DPI Punkti tolli kohta on eraldusv ime m t hik mida kasutatakse skannimisel ja printimisel ldiselt on suurema DPI puhul eraldusv ime suurem kujutise detailid paremini n htavad ning fail mahukam DRPD Eristatava helinamustri tuvastamine Eristatav helin on telefoniettev tte teenus mis v imaldab kasutajal kasutada hte telefoniliini mitmele erinevale telefoninumbrile tulevatele k nedele vastamiseks Dupleks Seadis mis p rab paberilehe automaatselt ringi et seade saaks paberi m lemale poolele printida v i skannida Dupleksseadmega varustatud printer saab he prindits kli ajal printida paberi m lemale poolele Maksimaalressurss Maksimaalressurss on printeri j udlust mittem jutav he kuu lehtede arv ldiselt on printe
51. CLX 318xF CLX 318xFW Sellest peat kist leiate sammhaaval esitatud juhised v rgu kaudu hendatud seadme ja tarkvara seadistamiseks Selles peat kis k sitletakse j rgmist e Vorgukeskkond e Kasulike v rguprogrammide tutvustus e Kaabelvorgu kasutamine 4 Olenevalt mudelist v idakse toetada erinevaid lisaseadmeid ja funktsioone Kontrollige oma mudeli nime Vt osa Funktsioonid mudelite l ikes Ik 28 V rgukeskkond Peate seadistama v rguprotokollid seadmes et kasutada seda oma v rguseadmena P hilised v rgus tted saate seadistada seadme juhtpaneeli kaudu Allj rgnevas tabelis on toodud seadme poolt toetatavad v rgukeskkonnad Element N uded V rguliides Ethernet 10 100 Base TX e 802 11b n g juhtmevaba LAN ainult mudelitel CLX 318xW K K and CLX 318xFW V rgu e Windows 2000 Server 2003 Server operatsioonis steem 2008 XP Vista 7 Server 2008 R2 e Erinevad Linuxi operatsioonis steemid e Mac OS X 10 3 10 6 V rguprotokollid e TCP IPv4 e DHCP BOOTP e DNS WINS Bonjour SLP UPnP e Standard TCP IP Printing RAW LPR IPP WSD SNMPv 1 2 3 HTTP S IPSec TCP IPv6 DHCP DNS RAW LPR SNMPv 1 2 3 HTTP S IPSec vt osa IPv6 konfigureerimine Ik 49 Juhtmevaba turvalisus e Autentimine avatud s steem jagatud v ti WPA isiklik WPAZ isiklik PSK e Kruptimine WEP64 WEP128 TKIP AES e Vorguuhendusega seadme draiveri in
52. CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW 47 9 e Search again Kui vajutate seda nuppu kuvatakse tulemUuri teavitusaken L litage tulem r v lja ja kl psake nupul Search again Operatsioonis steemi Windows puhul kl psake Start gt Control Panel gt Windows Firewall ja desaktiveerige see funktsioon LUlitage tulem r v lja kolmanda osapoole programmist mis ei ole operatsioonis steem Vaadake eraldi programmidega kaasa pandud juhiseid e Direct Input Suvand Direct Input v imaldab teil otsida v rgust teatud seadet Search by IP address sisestage IP aadress v i hosti nimi Seej rel kl psake nupul Next Seadme IP aadressi kontrollimiseks printige vorgukonfiguratsiooni aruanne vt osa V rgukonfiguratsiooni aruande printimine Ik 45 Search by network path jagatud seadme UNC Path leidmiseks sisestage k sitsi jagatud nimi v i otsige jagatud printerit kl psates nupul Browse Seej rel kl psake nupul Next e Help Kui teie masin ei ole hendatud arvuti v i v rguga annab see spikri nupp t pse info selle kohta kuidas masinat hendada e SNMP Community Name Kui teie susteemiadministraator m rab masinale uue SNMP Community Name saate leida seadme v rgust V tke uue SNMP Community Name saamiseks hendust oma s steemiadministraatoriga Leitud seadmed kuvatakse ekraanil Valige seade mida soovite kasutada ja kl psake nupul OK Kui draiver leidis ainult he seadme kuvatakse kinn
53. Ik 46 IPv6 v rgukeskkonna kasutamiseks j rgige allj rgnevat IPv6 aadressi kasutamise toimingut 1 Uhendage seade v rgukaabli abil v rku 2 L litage seade sisse 3 Printige seadme juhtpaneelilt v rgukonfiguratsiooni aruanne mis n itab IPv6 aadresse 4 a Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Network siis vajutage nuppu OK c Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Network Info siis vajutage nuppu OK d Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Yes siis vajutage nuppu OK 4 Valige Start gt Control Panel gt Printers and Faxes 5 Kl psake akna Printers and Faxes vasakul paanil asuval suvandil Add a printer 6 Kl psake suvandil Add a local printer mis asub aknas Add Printer 7 Ilmub aken Add Printer Wizard J rgige aknas kuvatavaid juhiseid Kui seade ei t ta v rgukeskkonnas aktiveerige IPv6 Lisateavet leiate allj rgnevast osast IPv6 aktiveerimine Seadmel on IPv6 funktsioon 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Network siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub TCP IP IPv6 siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub IPv6 Activate siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub On siis vajutage nuppu OK 6 L litage seade v lja ja seej rel uuesti sisse 7 Installige uuesti oma printeri draiver V rgu
54. Kui seade prindib hetkel arvutist v i soojeneb oodake kuni t l petamiseni Seej rel l litage seade v lja 2 Avage pidemest t mmates esiluuk kuni l puni 3 Haarake eesmise kasseti pidemetest ja t mmake neli kassetti masinast v lja 4 Haarake j ktooneri mahuti k epidemest ja t mmake see seadmest v lja N 5 Haarake kuvaploki esik ljel olevast soonest ja t mmake kuvaplokk masinast v lja 6 V tke uus kuvaplokk pakendist v lja Eemaldage kaitsevahendid kuvaploki k lgedelt ja kuvaploki pinda kattev paber A rge kasutage kuvaploki pakendi avamisel teravaid esemeid nt nuga v i k re rge puudutage kuvaplokis olevat trumlit Kasutage kasseti k epidemeid et v ltida selle osa puudutamist e Olge ettevaatlik et te ei kriimustaks kuvaploki pinda e Kahjustuste v ltimiseks rge hoidke kuvaplokki valguse k es kauem kui m ni minut Vajadusel katke see kaitseks valguse eest paberilehega 7 Haarake kuvaploki esik ljel olevast soonest ja l kake kuvaplokk masinasse Kulumaterjalid ja tarvikud 142 8 Asetage j ktooneri mahuti oma kohale ja vajutage sellele veendumaks et see on kindlalt paigal Nad N WI N N 10 Sulgege esiluuk korralikult Seadet ei saa kasutada kui esiluuk ei ole t iesti suletud Veenduge et k ik toonerikassetid on igesti paigaldatud Esiluuki ei saa sulgeda kui m ni toonerikassett
55. L litage tulem r v lja 4 J rgmised juhised v ivad teie mudeli puhul erineda 1 2 3 hendage seade v rgukaabli abil v rku Sisestage installimise CD ROM ja avage kettaaken ning valige MAC Installer gt MAC Printer gt SetIP gt SetlPapplet html Topeltkl psake failil ja brauser Safari avaneb automaatselt seej rel valige Trust Brauser avab lehek lje SetlPapplet html kus kuvatakse printeri nimi ja IP aadressi teave T stke esile printeriteabega rida ja valige seadistusikoon mis on rakenduse men ribal vasakult teine ikoon Avaneb aken TCP IP Configuration Kui teabereas polnud printerit valige k sitsi seadistamise ikoon vasakult kolmas et avada aken TCP IP Configuration 9 Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse Korporatiivses sisev rgus peab enne j tkamist selle teabe m rama v rguhaldur e MAC Address leidke seadme MAC aadress v rgukonfiguratsiooni aruandest ja sisestage see ilma kooloniteta N iteks 00 15 99 29 51 A8 asemel 0015992951A8 IP Address sisestage oma printeri uus IP aadress N iteks kui teie arvuti IP aadress on 192 168 1 150 sisestage 192 168 1 X X on number vahemikus 1 254 mis on teistsugune kui arvuti aadress e Subnet Mask sisestage alamv rgumask e Default Gateway sisestage vaikel s Valige Apply ja seej rel OK ning uuesti OK Printer prindib automaatselt konfiguratsiooni aruande Veenduge et k ik s tted on iged V ljuge
56. OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub On siis vajutage nuppu OK 6 Sisestage neljanumbriline parool mida soovite kasutada ja seej rel vajutage nuppu OK Saate aktiveerida turvalise vastuv tmisre iimi ka ilma parooli seadistamiseta kuid siis ei saa te kaitsta oma fakse 7 Sisestage kinnitamiseks parool uuesti ja vajutage nuppu OK 8 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Kui faks v etakse vastu turvalises vastuv tmisre iimis salvestab seade selle m llu ning kuvatakse teade Secure Receive et teid teavitada vastuv etud faksist Faksimine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW 98 Vastuvoetud fakside printimine 1 Avage men Secure Receive j rgides osa Turvalise vastuv tmisre iimi aktiveerimine samme 1 kuni 4 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Print siis vajutage nuppu OK 3 Sisestage neljanumbriline parool ja vajutage nuppu OK Seade prindib k ik m llu salvestatud faksid Turvalise vastuv tmisre iimi desaktiveerimine 1 Avage men Secure Receive j rgides osa Turvalise vastuv tmisre iimi aktiveerimine samme 1 kuni 4 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Off siis vajutage nuppu OK 3 Sisestage neljanumbriline parool ja vajutage nuppu OK Re iim desaktiveeritakse ja seade prindib k ik m llu salvestatud faksid 4 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Fakside vastuv tmine m llu Kuna teie seade on multit
57. Prindikandjate andmed CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE S NASTIK REGISTER Sisukord_ 9 Ohutusalane teave K esolevad hoiatused ja ettevaatusabindud on lisatud selleks et ra hoida v imalikke kahjustusi nii teile kui ka teistele isikutele samuti teie seadmele Enne seadme kasutuselev ttu lugege kindlasti l bi k ik juhised ning veenduge et saate k igest aru Kasutage k iki elektrilisi seadmeid ja ka k esolevat seadet alati m istlikult Samuti j rgige k iki nii seadmel kui ka lisatud materjalides olevaid hoiatusi ja juhiseid P rast k esoleva jaotise l bilugemist pange see edaspidiseks ohutusse kohta Tahtis ohutussumbolid K esolevas jaotises on lahti seletatud k ikide kasutusjuhendis toodud piltkujutiste ja m rkide t hendused J rgmised ohutuss mbolid on j rjestatud vastavalt ohuastmele K ikide kasutusjuhendis kasutatud piltkujutiste ja m rkide selgitused Hoiatus Riskid v i ohud mis v ivad p hjustada inimvigastusi v i surma Ettevaatust Riskid v i ohud mis v ivad p hjustada v iksemaid inimvigastusi v i varalist kahju Mitte proovida Mitte demonteerida Mitte puudutada hendage voolujuhe pistikupesast lahti Elektri oki v ltimiseks veenduge et seade on maandatud Abi saamiseks v tke hendust teeninduskeskusega J rgige t pselt juhiseid eoeoeeeeo gt PD Ohutusalane teave 10 Tookeskkond A Hoiatus rge kasutage kui voolujuh
58. Printer Settings Utility oma arvutisse lahti 4 Kl psake t laua allosas ikoonil I Kui ilmub kuva Terminal sisestage j rgmine tekst root localhost root tar zxf FilePath PSU tar gz root localhost root cd FilePath cdroot Linux psu root localhost psuJ install sh 4 Kui te ei kasuta graafilist liidest ja tarkvara installimine eba nnestus peate kasutama draiverit tekstire iimis J rgige samme 3 ja 4 ning seej rel juhiseid terminali ekraanil 4 Kui printeridraiver ei t ta korrektselt desinstallige draiver ja installige see uuesti J rgige Linuxi draiveri desinstallimiseks j rgmiseid samme a Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud b Kuiilmub aken Administrator Login sisestage juurkasutaja v ljale Login ja sisestage s steemi parool Et printeridraiver maha installida peate sisse logima likasutajana juurkasutajana Kui te ei ole likasutaja pidage s steemi administraatoriga n u c Kl psake t laua allosas ikoonil Kui ilmub kuva Terminal sisestage j rgmine tekst root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh d Kl psake nupul Uninstall e Klopsake nupul Next f Kl psake nupul Finish Masina lokaalne jagamine Arvutite seadistamiseks seadme lokaalse jagamise v imaldamiseks j rgige alltoodud samme Kui hostarvuti on masinaga otseselt hendatud USB kaabli abil ja on samuti hendatud lokaals
59. Project ei tohi ilma eelneva kirjaliku n usolekuta kasutada selle tarkvara p hjal v lja arendatud toodete toetamiseks v i reklaamimiseks 5 Kirjaliku loa saamiseks p rduge openssl core d openssl org poole 6 Sellest tarkvarast tulenevate toodete nimeks ei tohi anda OpenSSL ja OpenSSL ei tohi leiduda nende nimes ilma OpenSSL Project i poolt antud eelneva kirjaliku loata 7 Edasiturustamine mis tahes vormis peab sisaldama j rgmist m rget See toode sisaldab tarkvara mille on loonud OpenSSL Project kasutamiseks OpenSSL Toolkit is http www openssl org SELLE TARKVARA ON VALMISTANUD OpenSSL PROJECT KASUTAMISEKS SELLISENA NAGU TA ON NING TA EI ANNA MINGIT S NASTATUD V I EELDATAVAT GARANTIID SEALHULGAS TURUSTATAVUSE TEATUD OTSTARBEKS SOBIVUSE EGA MUUD GARANTIID MITTE MINGIL JUHUL EI OLE OpenSSL PROJECT EGA SELLE KAASVALMISTAJAD KOHUSTATUD VASTUTAMA KSK IK MILLISE OTSESE KAUDSE JUHUSLIKU ERILISE HEKORDSE EGA TULENEVA KAHJU SEALHULGAS ASENDUSTOODETE V I TEENUSTE HANKIMISE KUJUL KASUTAMISE ANDMETE V I TULUDE KAOTUSE KUJUL V I RITEGEVUSE KATKEMISE KUJUL EEST MIS TAHES P HJUSEL JA MIS TAHES KOHUSTUSTE P HJENDUSEGA S LTUMATA SELLEST KAS SEE TEKIB LEPINGULISE KOHUSTUSE LAUSVASTUTUSE V I IGUSERIKKUMISE SEALHULGAS HOOLETUSE V I MUU KUJUL T TTU KUI SEE TEKIB MIS TAHES TEEL SELLE TARKVARA KASUTAMISE TAGAJ RJEL ISEGI KUI ON TEATAVAKS TEHTUD SELLISE KAHJU V IMALUS See toode sisaldab kr ptimistarkvar
60. Scan to PC e Skaneerimine v rgu henduse kaudu Scan to Email ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW e S tete muutmine iga skaneerimist jaoks e Skaneerimise vaikes tete muutmine l4 e Maksimaalne saavutatav eraldusv ime s ltub erinevatest teguritest sealhulgas arvuti kiirusest vabast kettaruumist m lust skaneeritava pildi suurusest ja v rvi bitis gavuse s tetest Seega ei pruugi teil s ltuvalt s steemist ja skaneeritavast dokumendist olla v imalik skaneerida teatud eraldusv imetel eriti suurendatud eraldusv imel e Skanneri funktsioonidest olenevalt v ib juhtuda et see skaneeritakse teist v rvi fluorestseeruva v rviga l4 Olenevalt mudelist v idakse toetada erinevaid lisaseadmeid ja funktsioone Kontrollige oma mudeli nime Vt osa Funktsioonid mudelite l ikes Ik 28 Skaneerimise p himeetod Selle masinaga saab originaale skaneerida USB kaabli v i v rgu henduse kaudu e Samsung Scan and Fax Manager skaneerige originaale juhtpaneeli kaudu Seej rel salvestatakse skaneeritud fail hendatud arvuti kausta My Documents Kui installite kogu tarkvara mis leidub komplekti kuuluval CD I siis installitakse automaatselt ka Samsung Scan and Fax Manager teie arvutisse Seda funktsiooni saab kasutada kohaliku v i v rgu henduse kaudu vt Programmi Samsung Scan and Fax Manager kasutamine Ik 89 e TWAIN TWAIN on ks eelseadistatud pildih iverakendustest Pildi skaneerimisel k ivitata
61. Sisestage veebibrauserisse oma seadme IP aadress ja kl psake oma seadmes programmi SyncThru M Web Service kasutamiseks suvandil Go 2 Kl psake veebisaidi laosas asuva men vahekaardi suvandil Address Book 3 Veebisaidi keskmisele paanile ilmub leht Individual Address Book 4 Registreeritava kontaktinfo sisestamiseks kl psake nupul Add 5 Kuvatakse aken Add Sisestage kontaktinfo nt Name E mail address ja Fax Number Lisaks t psustage suvandit Speed No 6 Kl psake nupul Apply 4 Programmi SyncThru M Web Service abil on teil v imalik oma aadressiraamatut ka importida ja eksportida Aadresside grupeerimine gruppide aadressiraamatus 1 L litage oma v rgu hendusega arvuti sisse ja avage veebibrauser 2 Sisestage veebibrauserisse oma seadme IP aadress N ide http 123 123 123 123 3 Programmi SyncThru Web Service kasutamiseks vajutage sisestusklahvi v i kl psake suvandil Go 4 Vajadusel saate kasutuskeelt muuta programmi SyncThru M Web Service paremas lanurgas 4 Kl psake programmi veebisaidi paremas lanurgas asuval suvandil Login Ilmub aken Login 5 T itke v ljad ID ja Password ning seej rel kl psake nupul Login Kui logite programmi SyncThru Y Web Service sisse esimest korda sisestage allj rgnev vaike ID ja parool e ID admin e Password sec00000 4 Kui te programmi SyncThru M Web Service viie minuti jooksul ei kasuta logitakse teid programmist automaatselt v lja Kl psake
62. System v i Shared Key ja sisestage WEP i turvalisuse v ti Kl psake nupul Next WEP Wired Eguivalent Privacy on turvaprotokoll mis takistab teie juhtmevaba v rgu volitamata kasutamist WEP kr ptib k iki juhtmevabas v rgus vahetavate pakettide andmeosasid kasutades 64 bitist v i 128 bitist WEP i kr ptimisv tit e WPA puhul Sisestage WPA jagatud v ti ja kl psake nupul Next WPA autoriseerib ja tuvastab kasutajad p hinedes salav tmel mis muutub teatud intervallide j rel automaatselt WPA kasutab andmete kr ptimiseks ka TKIP d ajutiste v tmete tervikluse protokoll ja AES i t iustatud kr ptimisstandard 8 Aknas kuvatakse juhtmevaba v rgu s te kontrollige kas s tted on iged Kl psake nupul Next e DHCP meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on DHCP siis kontrollige kas DHCP kuvatakse aknas Kui olekuna kuvatakse Static kl psake nupul Change TCP IP et muuta m ramise meetodiks DHCP e Staatilise meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on staatiline meetod siis kontrollige kas Static kuvatakse aknas Kui see kuvatakse olekuna DHCP kl psake nupul Change TCP IP et sisestada IP aadressi ja muid seadme v rgu konfigureerimise v rtusi Enne seadme IP aadressi sisestamist peate teadma arvuti v rgu konfigureerimise teavet Kui arvuti on seadistatud DHCP le peate v tma hendust v rguadministraatoriga et saada staatilist IP aadressi N ide Kui arvuti v rgu
63. Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Speed Dial siis vajutage nuppu OK 5 Sisestage kiirvalimisnumber mida soovite redigeerida ning seej rel vajutage nuppu OK 6 Muutke nime ja vajutage nuppu OK 7 Muutke faksinumbrit ja vajutage nuppu OK 8 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Kiirvalimisnumbrite kasutamine Kui teil palutakse faksi saatmise ajal sisestada sihtkoha number sisestage kiirvalimisnumber millele salvestasite soovitud numbri Uhekohalise 0 9 kiirvalimisnumbri puhul vajutage ja hoidke all vastavat numbriklahvi e Kahe v i kolmekohalise kiirvalimisnumbri puhul vajutage esimesi numbriklahve ja seej rel hoidke all viimast numbriklahvi Lisaks saate otsida kirjeid m lust kui vajutate suvandile Address Book vt osa Aadressiraamatust kirje otsimine Ik 101 R hmavalimisnumbrid Kui saadate sama dokumenti tihti mitmesse sihtkohta saate r hmitada need sihtkohad ja seadistada need r hmavalimisnumbriks Seej rel saate kasutada r hmavalimisnumbrit et saata dokumenti k ikidesse r hmas olevatesse sihtkohtadesse Saate seadistada kuni 200 1 200 r hmavalimisnumbrit kasutades sihtkohtade kiirvalimisnumbreid R hmavalimisnumbri registreerimine 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu AS faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub New 8 Edit siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Group Dial sii
64. Vesim rk on paberil olev ratuntav kujutis v i muster mis n ib vastu valgust vaadatuna heledam Esimesena v eti vesim rgid kasutusele Bolognas Itaalias aastal 1282 need leidsid kasutamist paberivalmistajate poolt oma toodete eristamiseks ning ka postmarkidel rahal ja teistel valitsuse dokumentidel v ltsimise rahoidmiseks WEP WEP Wired Eguivalent Privacy on IEEE 802 11 s t psustatud turvaprotokoll et pakkuda samal tasemel turvalisust nagu traaditud kohtv rk WEP pakub turvalisust kr pteerides andmeid raadio kaudu et need oleksid hest punktist teise l pp punkti edastamisel kaitstud WIA WIA Windows Imaging Architecture on pildinduse arhitektuur mis v eti esmakordselt kasutusele Windows Me ja Windows XP puhul WIA ga hilduva skanneri kasutamisel saab skannimist k ivitada nendest samadest operatsioonis steemidest WPA Wi Fi kaitstud juurdep s WPA on traadita Wi Fi arvutiv rkude kaitsmiseks loodud s steemide klass mis t tati v lja turvalisuse parandamiseks p rast WEP i WPA PSK WPA PSK WPA eeljagatud v ti on WPA erire iim v ikeettev tetele ja kodukasutajatele Jagatud v ti v i parool konfigureeritakse traadita p supunktis WAP ja igas traadita s learvuti v i lauaarvuti seadmes WPA PSK loob veelgi parema turvalisuse tagamiseks iga traadita kliendi ja sidestatud p supunkti vahelise seansi jaoks kordumatu v tme WPS WPS Wi Fi Protected Setup on standard juhtmevaba koduv
65. X Brosuuride printimine k sitsi See funktsioon prindib dokumendi paberilehe m lemale poole ja j rjestab lehek ljed nii et paberi saab p rast printimist voltida kokku ja moodustada bro ri 1 Prindis tete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing Preferences vt Prindieelistuste avamine Ik 74 2 Kl psake vahekaardil Basic valige Booklet Printing ripploendist Type 3 Kl psake vahekaardil Paper valige Size Source ja Type 4 K igi paberiformaatidega ei saa suvandit Booklet Printing valida Selle funktsiooniga kasutatavate paberiformaatide kohta teabe saamiseks valige kasutatav paberiformaat suvandis Size vahekaardil Paper Kui valite sobimatu paberiformaadi siis see suvand t histatakse automaatselt Valige ainult kasutatavaid paberiformaate paber ilma m rgita a v i 63 4 Kl psake OK v i Print kuni olete aknast Print v ljunud 5 P rast printimist voltige lehed ja klammerdage kokku Printimine 75 Paberi m lemale poolele printimine k sire iim Te saate printida paberi m lemale poolele kahepoolne printimine Enne printimist otsustage dokumendi suund lehel Seda funktsiooni saate kasutada paberiformaatidega Letter Legal A4 US Folio v i Oficio vt Prindikandjate andmed Ik 147 4 Kahepoolset printimist ei ole soovitatav kasutada erikandjate nt etikettide mbrikute v i paksu paberi puhul See v ib p hjustada paberiummistuse v i seadet kahjustada
66. administraatori teavet ja aktiveerida v i desaktiveerida seadme funktsioone e Network Security saate seadistada HTTP IPSec i IPv4 IPv6 filtreerimise 802 1x i ja autentimisserverite s tteid Vahekaart Maintenance See vahekaart v imaldab teil oma seadet hooldada saate p sivara uuendada ja meilide saatmiseks kontaktandmeid seadistada Lisaks saate luua henduse Samsungi veebisaidiga v i laadida alla draivereid kui valite men Link e Firmware Upgrade saate uuendada oma seadme p sivara e Contact Information saate kuvada kontaktandmeid e Link saate kuvada kasulike saitide linke kust saate programme alla laadida v i teavet vaadata Meiliteavituse seadistamine P rast selle suvandi seadistamist saate vastu v tta seadme olekust teavitavaid meile P rast selle suvandi seadistamist saadetakse teave n iteks IP aadress hostinimi meiliaadress ja SMTP serveri teave seadme olek toonerikasseti v hesus v i seadme t rge automaatselt teatud isiku meiliaadressile Seda suvandit kasutab k ige tihedamini seadme administraator 1 Avage Windowsi operatsioonis steemis veebibrauser nt Internet Explorer Sisestage aadressiv ljale seadme IP aadress http XXX XXX XXX XXX ja vajutage sisestusklahvi v i kl psake nupul Go 2 Avaneb teie seadme sisseehitatud veebisait 3 Vahekaardil Settings valige Machine Settings gt E mail Notification K Kui te pole konfigureerinud v ljuva serveri keskkonda avage Settings
67. faksit d kustutada seisata j tkata ja peatada Faksi saatmine teie seadmest See osa selgitab kuidas saata fakse ning lisaks ka edastamise erimeetodeid l4 Originaale saate asetada kas dokumendis turisse v i skaneerimisklaasile vt osa Originaalide laadimine Ik 66 Kui asetate originaale nii dokumendis turisse kui ka skaneerimisklaasile loeb seade esmalt dokumendis turisse asetatud dokumente nendel on skaneerimisel suurem prioriteetsus Faksipaise seadistamine M nes riigis on seadusega s testatud et igal saadetud faksil peab olema n idatud faksinumber 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Machine Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Machine ID siis vajutage nuppu OK 5 Sisestage numbriklahvide abil oma nimi v i ettev tte nimi Numbriklahvide abil saate sisestada t hti ja numbreid erim rkide sisestamiseks vajutage nuppu 1 Lisateavet t he ja numbrim rkide sisestamise kohta leiate osast Numbriklahvide abil t hem rkide sisestamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Ik 63 6 ID salvestamiseks vajutage nuppu OK 7 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Machine Fax No siis vajutage nuppu OK 8 Sisestage numbriklahvide abil oma faksinumber ja seej rel vajutage nuppu OK 9 T re ii
68. i v rk 5 Kui olete l petanud vajutage nuppu OK Linuxis skaneerimine Dokumente saate skaneerida akna Unified Driver Configurator abil Skaneerimine 1 Topeltkl psake ksusel Unified Driver Configurator oma t laual 2 Kl psake nupul SS et avada men Scanners configuration 3 Valige loendist skanner la o Type ea Kui kasutate ainult hte masinat ja see on arvutiga hendatud ning sissel litatud siis ilmub see skanner loendisse ja valitakse automaatselt T 8 10 11 12 13 Kui teie arvutiga on hendatud kaks v i enam skannerit saate millal tahes nende vahel valida N iteks kui esimene skanner teostab pildih ivet siis v ite valida teise skanneri seadistada seadme suvandid ja alustada samaaegselt uut pildih ivet Kl psake nupul Properties Laadige originaalid kopeeritava pinnaga lespoole dokumendis turisse v i asetage ks originaal kopeeritava pinnaga allapoole skaneerimisklaasile Vt osa Originaalide laadimine Ik 66 Aknas Scanner Properties kl psake nupul Preview Dokument skaneeritakse ja paanil Preview Pane kuvatakse pildi eelvaade Scanner Properties Skaneeritava pildi ala seadistamiseks lohistage osutit paanil Preview Pane Muutke skaneerimissuvandeid jaotistes Image Quality ja Scan Area e Image Quality See suvand v imaldab valida pildi v rvide v rtuseid ja skaneerimise eraldusv imet e Scan Area
69. idena 2 Kui avaneb aken SyncThru Web Service viige hiirekursor men riba tipus asuvale suvandile Settings ja kl psake seej rel nupul Network Settings 3 Kl psake veebisaidi vasakul paanil asuval suvandil TCP IPv6 4 M rgistage m rkeruut Manual Address Tekstiv li Address Prefix on n d aktiveeritud 5 Sisestage lej nud aadress nt 3FFE 10 88 194 AAAA A on kuueteistkumnendik O kuni 9 A kuni F 6 Kl psake nupul Apply Programmi SyncThru Web Service kasutamine 1 K ivitage veebibrauser nt Internet Explorer mis toetab IPv6 aadresse URL idena 2 Valige ks IPv6 aadress Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address aruandest v rgukonfiguratsiooni aruanne vt V rgukonfiguratsiooni aruande printimine Ik 45 3 Sisestage IPv6 aadressid nt http FE80 215 99FF FE66 7701 A Aadress peab olema nurksulgudes V rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW 50 Juhtmevaba vorgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K Sellest peat kist leiate sammhaaval esitatud juhised juhtmevaba v rgu kaudu hendatud seadme ja tarkvara seadistamiseks Selles peat kis k sitletakse j rgmist e Juhtmevaba v rgu kasutamine e Juhtmevaba v rgu seadistamine koos juhtpaneeli nupuga WPS e Juhtmevaba v rgu seadistamine USB kaabliga e Juhtmevaba v rgu seadistamine v rgukaabliga l4 Lisateavet v r
70. iteks Adobe Photoshop TWAIN toega tarkvaraga skaneerimiseks toimige j rgmiselt 1 Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud 2 Laadige originaalid kopeeritava pinnaga lespoole dokumendis turisse v i asetage ks originaal kopeeritava pinnaga allapoole skaneerimisklaasile vt Originaalide laadimine Ik 66 3 Avage rakendus nt Adobe Photoshop Avage TWAINi aken ja seadistage skaneerimissuvandid 5 Skaneerige ja salvestage skaneeritud pilt A Skaneerimine WIA draiveriga See masin toetab piltide skaneerimiseks ka WIA Windows Image Acquisition draiverit WIA on ks standardkomponente mida pakub Microsoft Windows XP ning see t tab koos digitaalkaamerate ja skanneritega Erinevalt TWAIN draiverist v imaldab WIA draiver pilte skaneerida ja neid h lpsalt muuta ilma t iendavat tarkvara kasutamata WIA draiver t tab ainult USB pordi ja Windows XP Vista korral Windows XP 1 Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud 2 Laadige originaalid kopeeritava pinnaga lespoole dokumendis turisse v i asetage ks originaal kopeeritava pinnaga allapoole skaneerimisklaasile Vt osa Originaalide laadimine Ik 66 3 Men s Start valige Control Panel gt Scanners and Cameras Skaneerimine 90 7 8 9 Topeltkl psake oma skanneri draiveri ikoonil Ilmub Scanner and Camera wizard Kl psake nupul Next Seadistage suvandid aknas Choose scanning preference
71. juhikud ei ole liiga tihedalt ega liiga l dvalt paberipaki mber T rkeotsing 134 Probleem Soovitatavad lahendused K verdumine v i lainetamine Veenduge et paber on korralikult laaditud Kontrollige paberi t pi ja kvaliteeti K rge temperatuur ja niiskus v ivad p hjustada paberi k verdumist vt Prindikandja valimine Ik 67 Poorake paberipakk salves mber Proovige ka paberit salves 180 p rata Probleem Soovitatavad lahendused T hikud t hem rkides AaBbCc AaBbCc AaBbCc WC Tuhikud tahemarkides tahendavad tahemarkides valgeid kohti seal kus need peaksid olema mustaga prinditud e Kui kasutate kilesid siis proovige teist t pi kilet Kilede erineva koostise t ttu on mingil m ral t hikute ilmumine t hem rkidesse normaalne n htus e V ite printida paberi valele poolele Eemaldage paber ja p rake see mber e Paber ei vasta paberi tehnilistele n uetele vt Prindikandja valimine Ik 67 Kortsumine v i voldid Veenduge et paber on korralikult laaditud Kontrollige paberi t pi ja kvaliteeti vt Prindikandja valimine Ik 67 Poorake paberipakk salves mber Proovige ka paberit salves 180 p rata R httriibud Kui ilmub paralleelseid musti r httriipe v i m rdunud laike e Toonerikassett ei ole korralikult paigaldatud V tke kassett v lja ja paigaldage uuesti e Toonerikassett v ib olla defektne
72. kaasasoleva PIN teabe Vaikimisi on teie seade PBC re iimis mida soovitatakse t pilise juhtmevaba v rgukeskkonna jaoks l4 P supunktil v i juhtmevabal ruuteril mis toetab funktsiooni Wi Fi Protected Setup WPS on allpool n idatud s mbol Wi Fi PROTECTED 1 SETUP WPS re iimi muutmine Vaikimisi on teie seade PBC re iimis WPS re iimi muutmiseks l bige allj rgnevad sammud 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Network siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Wireless siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub WPS Setting siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud WPS reZiim seej rel vajutage nuppu OK e PBC reZiim Kui vajutate oma seadme juhtpaneelil nuppu WPS O ja Wi Fi Protected Setup M WPS vdimaldaval paasupunkiil v i juhtmevabal ruuteril nuppu WPS PBC saate oma seadme lihtsalt juhtmevabasse v rku hendada e PIN reZiim P rast Wi Fi Protected Setup WPS v imaldaval p supunktil v i juhtmevabal ruuteril PIN numbri sisestamist saate oma seadme k sitsi juhtmevabasse v rku hendada 6 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Juhtmevaba v rgu seadistamine PBC re iimis Vaikimisi on teie seade PBC re iimis Juhtmevaba v rguga henduse loomine PBC re iimis Seadme hendamiseks PBC re iimis j rgige a
73. kollase juhtme peate hendama maanduskontaktiga mis on t histatud kas E t hega maanduse t hisega v i on rohelist v i rohelist ja kollast v rvi Sinine juhe tuleb hendada selle kontaktiga mis on t histatud kas N t hega v i on musta v rvi Pruun juhe tuleb hendada selle kontaktiga mis on t histatud kas L t hega v i on punast v rvi 13 A sulavkaitsmega peab olema varustatud pistik adapter v i elektrikilp Regulatiivne teave_ 20 Vastavuskinnitus Euroopa riikides CE Kinnitused ja sertifikaadid Sellele tootele kinnitatud CE tahis tahendab Samsung Electronics Co Ltd vastavuse kinnitust jargnevate kohaldatavate ELi direktiividega 93 68 EMU naidatud kuupaevadest K esolevaga Samsung Electronics teatab et see toode vastab j rgnevate direktiivide p hin uetele ja muudele asjakohastele s tetele CLX 318x K Series raadioseadmete ja telekommunikatsiooniv rgu l ppseadmete direktiiv 1999 5 E Vastavuskinnitust saab lugeda aadressil www samsung com printer minge Support gt Download Center ja EuDoC i sirvimiseks sisestage selle printeri MFP nimi 1 jaanuar 1995 n ukogu direktiiv 2006 95 E liikmesriikide seaduste htlustamisest madalpingeseadmete alal 1 jaanuar 1996 n ukogu direktiiv 2004 108 E 92 31 EM liikmesriikide seaduste htlustamisest elektromagnetilise hilduvuse alal 9 m rts 1999 n ukogu direktiiv 1999 5 E liikmesriikide seaduste htlustamisest raadioseadmete ja telekommun
74. konfiguratsiooni k sitsi kl psake nupul Advanced Setting e Enter the wireless Network Name sisestage soovitud p supunkti SSID see on t stutundlik e Operation Mode valige Infrastructure Juhtmevaba v rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K 56 Authentication valige autentimise t p Open System autentimist ei kasutata ja kr ptimist v idakse s ltuvalt andmeturvalisuse vajalikkusest kasutada v i mitte Shared Key autentimist kasutatakse V rgule p seb ligi seade millel on ige WEP v ti WPA Personal v i WPA2 Personal valige see suvand et autentida prindiserverit mis p hineb WPA eeljagatud v tmel See kasutab jagatud salav tit tavaliselt kutsutakse seda eeljagatud v tme p sufraasiks mis konfigureeritakse paasupunktis ja igal selle kliendil k sitsi Encryption valige kr ptimine Puudub WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES e Network Key sisestage kr ptimise v rguv tme v rtus e Confirm Network Key kinnitage kr ptimise v rguv tme v rtus e WEP Key Index kui kasutate WEP kr ptimist valige vastav ksus WEP v tmeindeks 4 Juhtmevaba v rgu turvalisuse aken kuvatakse kui p supunktil on turvalisuse s te Kuvatakse juhtmevaba v rgu turvalisuse aken Aken v ib erineda s ltuvalt selle turvalisuse re iimist WEP ist v i WPA st e WEP i puhul Valige autentimiseks Open System v i Shared Key ja sisestage WEP i turvalisuse v ti Kl psa
75. levaade CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xW K K e Elemendi Status LEDi kirjeldus e Juhtpaneeli levaade CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xW K K e Kasulike nuppude tutvustus e Seadme levaade CLX 318xFN CLX 318xFW Toonerikasseti oleku teadasaamine e Juhtpaneeli levaade CLX 318xFN CLX 318xFW Seadme levaade CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xW K K Eestvaade S ltuvalt mudelist v ib teie masin illustratsioonist erineda 1 Skanneri kaas 5 Esiluuk 9 J ktooneri mahuti 2 USB port 5 Valjastustugi Kuvaplokk 3 Salv 1 Juhtpaneel 11 Skaneerimisklaas 4 Esiluugi kaepide Toonerikassetid 12 Skanneriplokk a ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K Sissejuhatus 29 Tagantvaade S ltuvalt mudelist v ib teie masin illustratsioonist erineda 1 Tagaluugi k epide 4 USB port 2 Tagaluuk 5 V rguport 3 Toitejuhtme sisendpesa a ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K Sissejuhatus 30 Juhtpaneeli levaade CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xW K K S ltuvalt mudelist v ib juhtpaneel teie seadme omast erineda IG GD Power V imaldab toidet sisse ja v lja l litada vt Power nupp Ik 36 V hendab tooneri ja paberi kulu vt Eco Copy nupp ainult mudelitel CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xFN Ik Eco Copy 37 Direct USB V imaldab teil p rast printeri esiosas asuva USB
76. ljat tamise eesm rk on pakkuda m istlikku kaitset kuritahtliku sekkumise eest tavap rases elukeskkonnas See seade genereerib kasutab ja v ib v ljastada raadiosageduslikku kiirgust ning juhistele mittevastava paigaldamise ja kasutamise korral v ib p hjustada raadioside kahjulikke h iringuid Siiski ei saa garanteerida et teatud olukordades h ireid ei esine Juhul kui see seade p hjustab tele v i raadiovastuv tule kahjulikke h iringuid mida saab kindlaks teha seadmeid sisse ja v lja l litades saab kasutaja p da k rvaldada h iringuid hel j rgnevatest meetmetest e paigutage v i suunake antenn mber e suurendage seadme ja vastuv tja vahelist kaugust e hendage seade ja vastuv tja vooluv rgu erinevate kontaktidega p rduge abi saamiseks kvalifitseeritud raadio v i teletehniku poole l4 Muudatused mida ei ole hilduvuse tagamise kohustusega valmistaja selgelt heaks kiitnud v ivad muuta seadme kasutamise lubamatuks Kanada raadioh irete eeskirjad Need digiseadmed ei leta raadiom rataseme osas digiseadmetele kehtestatud klassi B piirv rtuseid vastavalt Kanada standardile ICES 003 h ireid p hjustavatele seadmetele Digital Apparatus Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada
77. local printer ja seej rel kl psake nupul OK 13 K ivitub installimisprotsess 14 Installimisprotsessi ajal avaneb aken Fax Aueue Creator e Mudelite CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xW K K puhul kl psake j rgmise sammu alustamiseks nupul Cancel e Mudelite CLX 318xFN CLX 318xFW puhul valige oma seadme nimi loendist Printer Name ja kl psake nupul Create Kui ilmub kinnitusaken kl psake nupul OK 15 Kl psake nupul Continue mis ilmub aknas Read Me 16 P rast installimise l ppu kl psake nupul Restart PEO SUD O aa Kui printeridraiver ei t ta korrektselt desinstallige draiver ja installige see uuesti J rgige draiveri desinstallimiseks Macintoshi arvutist j rgmiseid samme a Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud b Sisestage tarnitud tarkvara CD arvuti CD ROM draivi c Tehke topeltkl ps CD ROM i ikoonil mis ilmub teie Macintoshi t lauale Alustamine 41 d Tehke topeltkl ps kaustal MAC Installer e Tehke topeltkl ps ikoonil Installer OS X f Sisestage parool ja kl psake nupul OK g Avaneb Samsungi installeri aken Kl psake nupul Continue h Lugege litsentsileping l bi ja kl psake nupul Continue i Litsentsilepinguga n ustumiseks kl psake nupul Agree j Valige Uninstall ja kl psake nupul Uninstall k Kui ilmub teade mis hoiatab k igi rakenduste sulgumisest arvutis kl psake nupul Continue Kui desinstallimine on l petatud kl psake nupu
78. m ramisviisiks BOOTP v i Static Kui te seda suvandit ei muuda palub DHCP server teil j tkuvalt IP aadressi m rata Teade T hendus Soovitatavad lahendused COMM Error Seadmel on sideprobleem Laske saatjal uuesti proovida Incompatible Seade on v tnud vastu faksi mis on registreeritud r mpsfaksina Vastuv etud andmed kustutatakse Kinnitage r mpsfaksi seadistus vt osa Faksimise seadistussuvandite muutmine Ik 106 DHCP problem Reconfigure BOOTP IP aadressi m ramine nurjus See juhtub siis kui te pole programmis SyncThru Web Service seadistanud suvandit Auto IP DHCP jaoks Valige IP aadressi m ramisviisiks BOOTP v i Static Kui te seda suvandit ei muuda palub DHCP server teil j tkuvalt IP aadressi m rata Line Busy Vastuv ttev faksiaparaat ei vastanud v i liin on juba h ivatud Proovige paari minuti p rast uuesti Document Jam Remove Jam Automaatsesse dokumendis turisse laaditud originaaldokument on ummistuse tekitanud K rvaldage ummistus vt osa sOriginaaldokumentide paberiummistuse k rvaldamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Ik 123 Line Error Teie seade ei saa vastuv tva faksiaparaadiga hendust v i kontakt on telefoniliini t ttu kadunud Proovige uuesti Kui probleem ei lahene oodake lliini vabanemist umbes tund aega ning proovige siis uuesti V i l litage s
79. malupordi ja USB maluseadme hendamist sellele salvestatud faile CLX 318xW K K otse v lja printida vt osa USB m luseadme kasutamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xFN CLX 318xW K K CLX 318xFW Ik 103 ID Copy V imaldab kopeerida ID kaardi nt juhiloa m lemat poolt hele paberilehele vt ID kaardi kopeerimine Ik 82 N idik Sellel kuvatakse hetkeolek ja t k igus antavad k sud Vasak paremnoolenupp Kasutatavates suvandites ja valitud men des liikumiseks ning v rtuste suurendamiseks v i v hendamiseks OK Kinnitab ekraanil oleva valiku Menu Kutsub esile men re iimi ja kerib l bi kasutatavate men de vt Men levaade Ik 110 Stop Clear Peatab toimingu igal ajal T re iimis t histab kopeerimissuvandid n iteks tumeduse dokumendi t bi s tte koopia suuruse ja koopiate arvu 100 EED N itab juhtmevaba v rgu henduse hetkeolekut vt Elemendi Status LEDi kirjeldus Ik 36 CLX 318xW K K Status LED N itab seadme olekut vt Elemendi Status LEDi kirjeldus Ik 36 Color Start Alustab printimist v rvire iimis Black Start Alustab printimist mustvalges re iimis Back Viib teid tagasi men eelmisele tasemele Tooneri v rv LCD n idiku all n idatud tooneri v rvid toimivad koos kuvateadetega vt Toonerikasseti oleku teadasaamine Ik 37 AHEHE ND O Scan to Saadab skaneeritud andmeid vt Origi
80. mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K _ 58 IP aadressi seadistamine Esmalt peate seadistama IP aadressi v rguprintimise ja halduse jaoks Enamikul juhtudel m ratakse IP aadress automaatselt v rgusoleva DHCP serveri d naamilise hostikonfiguratsiooni protokolli poolt M nes olukorras tuleb IP aadress seadistada k sitsi Seda kutsutakse staatiliseks IP ks ja seda n utakse tihti korporatiivsetes sisev rkudes turvalisuse p hjustel DHCP IP m ramine looge oma seadmega v rgu hendus ja oodake paar minutit et DHCP server m raks seadmele IP aadressi Seej rel printige vorgukonfiguratsiooni aruanne nagu kirjeldatud eelpool M ramine nnestus kui aruandes n idatakse et IP aadress on muutunud Aruandes n ete uut IP aadressi Vt osa V rgukonfiguratsiooni aruande printimine Ik 45 Staatilise IP m ramine kasutage programmi SetlP et muuta IP aadressi oma arvutist Kontorikeskkonnas soovitame teil v tta hendust v rguadministraatoriga kes m rab selle aadressi teie jaoks IP seadistamine programmi SetlP abil Windows See programm on teie seadme v rgu IP aadressi k sitsi seadistamiseks kasutades seadmega suhtlemisel selle MAC aadressi MAC aadress on v rguliidese riistvara seerianumber ja selle leiate v rgukonfiguratsiooni aruandest Programmi SetlP kasutamiseks desaktiveerige arvuti tulem r enne j rgmiste toimingutega j tkamist 1 Avage Start gt All programs gt Control Panel 2 Tope
81. numbrit vahemikus 1 ja 254 mis on teistsugune kui arvuti aadress e Subnet Mask sisestage alamv rgumask e Default Gateway sisestage vaikel s 6 Kl psake nupul Apply ja seej rel nupul OK Seade prindib automaatselt v rgukonfiguratsiooni aruande Veenduge et k ik s tted on iged 7 Programmi SetlP sulgemiseks kl psake nupul Exit 8 Vajadusel k ivitage arvuti tulem r uuesti IP seadistamine programmi SetlP abil Macintosh Programmi SetlP kasutamiseks desaktiveerige arvuti tulem r enne j rgmiste toimingutega j tkamist 4 Tee ja kasutajaliidesed v ivad Macintosh OS i versioonide puhul erineda Lisateavet leiate Macintoshi OS i kasutusjuhenditest 1 Avage System Preferences 2 Kl psake nupul Security 3 Kl psake men l Firewall 4 L litage tulem r v lja 4 J rgmised juhised v ivad teie mudeli puhul erineda 1 hendage seade v rgukaabli abil v rku 2 Sisestage installimise CD ROM ja avage kettaaken ning valige MAC Installer gt MAC Printer gt SetlP gt SetlPApplet htmi 3 Topeltkl psake failil ja brauser Safari avaneb automaatselt seej rel valige Trust Brauser avab lehek lje SetIPApplet html kus kuvatakse printeri nimi ja IP aadressi teave 4 Kl psake ikoonil t vasakult kolmas mis asub programmi SetlP aknas et avada aken TCP IP configuration Juhtmevaba v rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K 59 5 Sisestage seadme uus teave konfigura
82. nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Report siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub aruanne v i loend mida soovite printida seej rel vajutage OK K ikide aruannete ja loendite printimiseks valige All Report 5 Vajutage nuppu OK kui printimise kinnitamiseks ilmub Yes Valitud info prinditakse v lja Suvand Kirjeldus All Report Saate k iki suvandite puhul raporteid ja loendeid v lja printida Configuration See loend n itab kasutaja valitud suvandite olekut Selle loendi v ite v lja printida et p rast s tete muutmist oma muudatused kinnitada Supplies Info See loend n itab teie masina kasutatavate suvandite hetkeolekut Address Book See loend n itab k iki faksinumbreid mis on hetkel salvestatud teie seadme m llu Send Report See aruanne n itab faksinumbrit lehek lgede arvu t le kulunud aega sidere iimi ja teatud faksit sidetulemusi Saate seadistada seadme printima edastuse kinnitusraportit automaatselt iga kord kui faksi saatmine on l petatud vt osa Saatmine Ik 106 Sent Report See aruanne n itab teavet hiljuti saadetud fakside kohta Saate seadistada seadme printima seda aruannet automaatselt iga 50 sidepidamise j rel vt osa Saatmine Ik 106 Fax RCV Report See aruanne n itab
83. olla tingitud paberilehtede omadustest ebadigest kasitsemisest ebasobivast temperatuurist ja huniiskuse tasemest v i muudest kontrollimatutest teguritest e Enne suure koguse prindikandja ostmist veenduge et see vastab selles kasutusjuhendis nimetatud n uetele Nendele n uetele mittevastava prindikandja kasutamine v ib p hjustada probleeme mille k rvaldamine n uab masina remontimist Sellised remontt d ei kuulu garantii ega hoolduslepingu alla Salve pandava paberi kogus v ib erineda olenevalt kasutatavast kandjat bist vt Prindikandjate andmed Ik 147 Sobivad kandjate formaadid re iimide l ikes Re iim Formaat Allikas Kopeerimisre iim Letter A4 Legal Oficio Salv 1 US Folio Executive JIS B5 A5 A6 Printimisre iim K ik seadmele sobivad Salv 1 formaadid Kandja k sitsi salve laadimine Faksire iim K ik seadmele sobivad Salv 1 formaadid Kandja ja salv 67 Salve suuruse muutmine vastavalt prindikandjale Pikemate paberiformaatide nt Legal formaadis paber laadimiseks tuleb paberisalve pikendamiseks liigutada paberijuhikuid Salve suuruse muutmiseks muu formaadiga paberile tuleb paberi pikkusjuhikut igesti reguleerida 1 Paberi ulatuse hoob 2 Paberikaas 3 Paberi pikkuse juhik 4 Paberi laiuse juhik 1 T mmake salv masinast v lja Avage paberikaas ja vajadusel v tke paber salvest v lja N N N N SS N NAN N I
84. oma mudeli nime Saate reguleerida j rgmisi suvandeid e Key sound l litab klahvihelid sisse v i v lja Kui suvand on seadistatud olekusse On kostub heli igal klahvivajutusel e Alarm Sound l litab m rguandehelid sisse v i v lja Kui selle suvandi olekuks on valitud On k lab t rke esinemisel v i faksiside l ppemisel m rguandetoon e Speaker l litab telefoniliini kaudu k larisse j udvad helid nt valimistooni ja faksitooni sisse v i v lja Kui selle suvandi olekuks on valitud Comm mis t hendab Common Tavaline on k lar sisse l litatud nii kaua kuni kaugseade vastab 4 Helitugevuse taset saate reguleerida suvandis On Hook Dial Kui teie seadmel on telefonitoru saate reguleerida helitugevust sellega e Ringer saate reguleerida helina tugevust Helina tugevuse olekuks saate valida Off Low Mid v i High Klahvi ja m rguandehelid ainult mudelitel CLX 318x K CLX 318xN K 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Sound Volume siis vajutage nuppu OK Valige Key Sound v i Alarm Sound Valige On v i Off ja vajutage nuppu OK Vajadusel korrake samme 4 ja 5 et seadistada teised helid T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear 1 9 OS K lar helin klahviheli ja m rguandeheli ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW 1 Vajutage juhtpaneelil n
85. originaal kopeeritava pinnaga allapoole skaneerimisklaasile Vt osa Originaalide laadimine Ik 66 3 Men s Start valige Control Panel gt Hardware and Sound gt Devices and Printers 4 Paremkl psake seadme draiveri ikoonil men s Printers and Faxes gt Start Scan Ilmub rakenduse New Scan aken 5 Valige skaneerimiseelistused ja kl psake nupul Preview et n ha teie eelistuste m ju pildile 6 Kl psake nupul Scan Macintoshis skaneerimine Dokumente saate skaneerida programmiga Image Capture Programmi Image Capture pakub Mac OS Skaneerimine USB kaabliga 1 Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud 2 Laadige originaalid kopeeritava pinnaga lespoole dokumendis turisse v i asetage ks originaal kopeeritava pinnaga allapoole skaneerimisklaasile Vt osa Originaalide laadimine Ik 66 3 Avage Applications ja kl psake nupul Image Capture 4 Kui ilmub teade No camera or scanner connected siis lahutage USB kaabel ja hendage see siis uuesti Kui probleem ei lahene vaadake programmi Image Capture spikrikuva 4 Seadistage skaneerimissuvandid selles programmis 5 Skaneerige ja salvestage skaneeritud pilt 4 e T iendavat teavet suvandi Image Capture kasutamise kohta lugege suvandi Image Capture spikrist e T iendavate skaneerimissuvandite rakendamiseks kasutage TWAIN toega tarkvara e Saate ka skaneerida TWAIN toega tarkvara nt Adobe Photoshopi abil e Skaneer
86. pesa 3 Toitejuhtme sisendpesa Lisatelefoni pesa EXT 4 USB port Sissejuhatus 33 Juhtpaneeli ulevaade CLX 318xFN CLX 318xFW S ltuvalt mudelist v ib juhtpaneel teie seadme omast erineda 7 e ab a a EAT a a i Power V imaldab toidet sisse ja v lja l litada vt Power nupp Ik 36 Eco Copy CLX 318xFN V hendab tooneri ja paberi kulu vt Eco Copy nupp ainult mudelitel CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xFN Ik 37 Direct USB CLX 318xFW V imaldab teil p rast printeri esiosas asuva USB m lupordi ja USB m luseadme hendamist sellele salvestatud faile otse v lja printida vt osa USB m luseadme kasutamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xFN CLX 318xW K K CLX 318xFW Ik 103 ID Copy V imaldab kopeerida ID kaardi nt juhiloa m lemat poolt hele paberilehele vt ID kaardi kopeerimine Ik 82 N idik Sellel kuvatakse hetkeolek ja t k igus antavad k sud Kopeerimine Saate aktiveerida kopeerimisre iimi Faksimine Saate aktiveerida faksire iimi Vasak paremnoolenupp Kasutatavates suvandites ja valitud men des liikumiseks ning v rtuste suurendamiseks v i v hendamiseks Menu Kutsub esile men re iimi ja kerib l bi kasutatavate men de vt Men levaade Ik 110 OK Kinnitab ekraanil oleva valiku A A Sa
87. rgu loomiseks Kui teie juhtmevaba p supunkt toetab WPS i saate juhtmevaba v rgu hendust konfigureerida lihtsalt ilma arvutita XPS XML paberispetsifikatsioon XPS on lehekirjelduskeele PDL ja uue dokumendi vormingu spetsifikatsioon mis on kasulik porditava dokumendi ja elektroonilise dokumendi puhul v lja t tatud Microsofti poolt See on XML p hine spetsifikatsioon mis p hineb uue prinditee ja vektorip hise seadmes ltumatu dokumendi vormingul Register A aadressiraamat 34 autentimine aruande printimine 708 automaatvastajafaks 98 B bro ri printimine 75 bro rid 75 C copying collation 84 D direct USB 31 34 35 dokumendi printimine Linux 79 Macintosh 78 dokumendis tur 67 dupleksprintimine k sitsi printeridraiver 76 E eestvaade CLX318x K CLX318xN K 29 eestvaade CLX318xFN CLX318xFW 32 energias sture iim energias sture iimi kasutamine 64 eraldusv ime faksimine 99 F faksi saatmine faksi saatmine 95 faksi saatmine mitmesse sihtkohta 96 viimase numbri kordusvalimine 96 viivitusega saatmine 96 faksi vastuv tmine automaatvastajasfaksiaparaadis 98 99 eristatava helinamustri tuvastamise re iim 98 lisatelefon 98 turvaline vastuv tmine 98 turvalise vastuv tmise aktiveerimine 98 vastuv tmisre iimi vahetamine 97 faksimine 34 aadressiraamat 100 eraldusv ime kohandamine 99 ettevalmistumine faksimiseks 94 faksi edastamise viivitus 96
88. saadab seade ainult faksit skaneeritud dokumendi Teade T hendus Soovitatavad lahendused Remove seal tape 8 Install Toner Masin ei suuda toonerikassetti tuvastada Eemaldage toonerikassetilt kaitselint Vaadake Kiirpaigaldusjuhendit Replace new Transfer belt lekandeploki ITB hinnanguline kasutusiga on peaaegu l bi Asendage lekandeplokk ITB uuega vt Pakutavad varuosad Ik 140 Network Problem IP aadressi Kontrollige IP aadressi Replace new Transfer roller lekanderulli hinnanguline kasutusiga on peaaegu l bi Asendage lekanderull uuega vt Pakutavad varuosad Ik 140 IP Conflict kasutatakse mujal v i hankige uus IP aadress No Answer Vastuv ttev Proovige uuesti faksiaparaat ei vastanud p rast mitut kordusvalimist Veenduge et vastuv ttev seade t tab Not Compatible v rv toner Toonerikassett ei sobi sellele masinale Paigaldage ehtsa Samsungi kassetiga sobiv toonerikassett vt osa Toonerikasseti asendamine Ik 141 Prepare toner Naidatud kassetti on Valmistage Not installed Waste tank Jaaktooneri mahuti on paigaldamata Paigaldage j ktooneri mahuti h j nud v he toonerit vahetamiseks ette uus Hinnanguline kasseti kassett Ajutiselt on tooneri kasutusiga on v imalik l pukorral printimiskvaliteeti t sta toonerit mber paigutades vt Tooneri htlustamine Ik
89. saatmine Windows Faksi saatmiseks arvutist peab olema installitud programm Samsung Network PC Fax See programm installitakse koos printeridraiveriga 1 Avage saadetav dokument 2 Valige men st Print suvand File Kuvatakse aken Print S ltuvalt teie rakendusest v ib see olla veidi erinev 3 Valige Samsung Network PC Fax aknas Print 4 Kl psake nuppu Print v i OK Seej rel ilmub allpool n idatud pildiga sarnanev pilt Fax Options Fax Machine Model IP Address or Name USB Phonebook Name Fax Number gt gt Fax number gt gt Office Outlook Address Bool Fax Quality Nindows Address Bool Standard OFine Cover Page use cover page To Subject Message Notify me on delivery 5 Sisestage adressaadi number ja valige vajaduse korral suvandid Kui soovite kasutada kaanelehte markige suvand Use cover page Markige suvand Notify me on delivery kui soovite teavitust selle kohta et faksi saatmine adressaadile 6nnestus 6 Kl psake nupul Send 4 Lisateavet programmi Samsung Network PC Fax kohta saate kui kl psate nupul Help Saadetud fakside loendi vaatamine Windows Saate vaadata oma arvutis saadetud fakside loendit Kl psake men s Start suvandil Programs v i All Programs gt Samsung Printers gt Network PC Fax gt Fax Journal Seej rel kuvatakse Fax Journal kus on teie saadetud fakside loend Faksimine ainult mudelite
90. seadistamine e Tarnitud tarkvara e S steemi n uded 4 e Olenevalt mudelist v idakse toetada erinevaid lisaseadmeid ja funktsioone Kontrollige oma mudeli nime e S ltuvalt mudelist v i selle lisaseadmetest v ivad joonised erineda Kontrollige oma mudeli nime Riistvara seadistamine Selles jaotises on vastavalt juhendis Kiirpaigaldusjuhend kirjeldatule loetletud riistvara seadistamiseks vajalikud sammud Kindlasti lugege esmalt labi Kiirpaigaldusjuhend ja j rgige alltoodud samme 1 Valige stabiilne asukoht Valige htlane stabiilne koht kus on piisavalt ruumi hu tsirkuleerimiseks J tke piisavalt ruumi luugi luukide ja salve salvede avamiseks Ala peab olema h sti ventileeritud ja eemal otsesest p ikesevalgusest v i sooja k lma ja niiskuse allikatest Arge paigutage masinat oma kirjutuslaua v i laua re l hedale E ZE OO aa TO TE TO a TI 100 mm 3 9 in 100 m 3 9 in 3 Na 482 6 mm 18 8 in Printimine on sobiv k rgustes kuni 1000 m merepinnast Printimise optimeerimiseks vaadake k rguste s tet vt K rguse seadistamine Ik 62 e USB Uhendusega seadme draiveri installimine e Masina lokaalne jagamine Paigutage masin tasasele stabiilsele pinnale mis ei oleks rohkem kaldu kui 2 mm Vastasel juhul v ib printimise kvaliteet kannatada CELEIA III 1 k_l L Eemaldage kleeplint Paigaldage toonerik
91. seej rel vajutage nuppu OK 8 Kui kiirvalimise teave ilmub korralikult vajutage nuppu OK Kui olete sisestanud uue kiirvalimisnumbri kuvatakse teade Add Kui sisestate r hma salvestatud kiirvalimisnumbri kuvatakse teade Delete 9 Numbri lisamiseks v i kustutamiseks vajutage nuppu OK 10 Teiste numbrite lisamiseks v i kustutamiseks vajutage nuppu OK kui kuvatakse Yes ning korrake samme 7 ja 8 11 Kui olete l petanud vajutage vasak paremnoolenuppu et valida No viibal Another No ning seej rel vajutage nuppu OK 12 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear R hmavalimisnumbrite kasutamine R hmavalimiskirjete kasutamiseks peate neid m lust otsima ja valima Kui teil palutakse faksi saatmise ajal sisestada faksinumber vajutage nuppu Address Book Vaadake allpool olevat teavet Aadressiraamatust kirje otsimine Numbri otsimiseks m lust on kaks v imalust Saate otsida j rjestikku t hestiku j rgi A Z v i sisestades paar esimest t hte nimest millega number on seotud J rjestikku otsimine l bi m lu 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ss faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Search 8 Dial siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitav numbrikategooria seej rel vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub All siis vajutage nuppu OK 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu
92. sisse l litatud 2 Sisestage tarnitud tarkvara CD arvuti CD ROM draivi e Tarkvara CD k ivitub automaatselt ja ilmub installimise aken Kui installimise akent ei ilmu kl psake nupul Start ja siis suvandil Run Sisestage k surida X 1Setup exe asendades t he X t hega mis t histab teie CD draivi Kl psake nupul OK e Kui kasutate operatsioonis steemi Windows Vista Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 kl psake Start gt All programs gt Accessories gt Run Sisestage k surida X ASetup exe asendades t he X t hega mis t histab teie CD draivi seej rel kl psake nuppu OK Kui Windows Vistas ilmub aken AutoPlay kl psake Run Setup exe v ljal Install or run program ja kl psake nupul Continue aknas User Account Control Kui Windows 7 v i Windows 2008 Server R2 puhul ilmub aken AutoPlay kl psake Run Setup exe v ljal Install or run program kl psake Yes aknas User Account Control 3 Valige Install Now at 9 Install Now O F View User s Guide gt S Wireless Setting and Installation p gt Advanced Installation Installation Language English Vajadusel valige ripploendist keel 4 e Mudelite CLX 318XxW K K CLX 318xFW puhul saate kasutada men d Wireless Setting and Installation Suvand Wireless Setting and Installation v imaldab teil installida juhtmevaba v rgu et saaksite hendada seadme USB kaabliga vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine USB kaabliga
93. tipite ainult faili nime salvestatakse fail automaatselt kausta My Documents S ltuvalt teie operatsioonis steemist v ib salvestatud kaust erineda Macintoshis printimine Selles jaotises selgitatakse kuidas dokumenti Macintoshi operatsioonis steemis printida Dokumendi printimine Macintoshis printides on vaja kontrollida printeridraiveri s tet igas kasutatavas rakenduses Macintoshis printimiseks toimige j rgmiselt 1 Avage dokument mida soovite printida 2 Avage men File ja kl psake suvandil Page Setup 3 Valige paberi formaat suund suurendamine v hendamine ja muud suvandid ning veenduge et see masin on valitud Settings Page Attributes Format for 4 Paper Size A4 4 20 99 by 29 70 cm Orientation IE O Cana ED 4 Valige soovitud eksemplaride arv ja n idake milliseid lehek lgi soovite printida 5 Kl psake nupul Print Printimine 78 Printeri satete muutmine Saate kasutada masina pakutavaid printimise lisafunktsioone Avage rakendus ja valige suvand Print men s File Printeri atribuutide paneelile ilmuv masina nimi v ib erineda olenevalt kasutatavast masinast Peale nime sarnaneb printeri atribuutide paneeli lesehitus j rgnevalt kujutatuga 4 e Mudelitest v i Macintoshi operatsioonis steemi versioonidest s ltuvalt v ivad seadistussuvandid erineda e Kasutatavast operatsioonis steemist ja rakendusest s ltuvalt v ib j rgmine paan erineda J rgmine pane
94. topeltkl ps CD ROM i ikoonil mis ilmub teie Macintoshi t lauale Tehke topeltkl ps kaustal MAC Installer Tehke topeltkl ps ikoonil Installer OS X Sisestage parool ja kl psake nupul OK Avaneb Samsungi installeri aken Kl psake nupul Continue Lugege litsentsileping l bi ja kl psake nupul Continue Litsentsilepinguga n ustumiseks kl psake nupul Agree Valige Easy Install ja kl psake nupul Install Easy Install on soovitatav enamikule kasutajatest K ik seadme t ks vajalikud komponendid installitakse Kui te valite suvandi Custom Install saate valida installimiseks ksikuid komponente Kuvatakse teade mis edastab hoiatuse k ikide arvuti rakenduste sulgemise kohta Kl psake nupul Continue Valige v rguprinterile Typical installation for a network printer ja kl psake seej rel OK Programm SetIP k ivitub automaatselt Kui seade on v rguteabe juba konfigureerinud sulgege programm SetIP Installimise j tkamiseks kl psake nupul OK Installimisprotsessi ajal avaneb aken Fax Queue Creator e Mudelite CLX 318xN K CLX 318xW K K puhul kl psake j rgmise sammu alustamiseks nupul Cancel e Mudelite CLX 318xFN CLX 318xFW puhul valige oma seadme nimi loendist Printer Name ja kl psake nupul Create Kui ilmub kinnitusaken kl psake nupul OK Kl psake nupul Continue mis ilmub aknas Read me P rast installimise l ppu kl psake nupul Restart Avage kaust Applications gt Utilities gt Print Se
95. v i peenikesed jooned v i originaalid mille printimiseks on kasutatud maatriksprinterit Super Fine originaalid millel on v ga peened ksikasjad Re iim Super Fine on lubatud ainult siis kui seade millega teie oma suhtleb toetab lipeent eraldusv imet 4 e Malu edastamise jaoks pole re iim Super Fine saadaval Eraldusv ime s tteks muudetakse automaatselt Fine e Kui teie seadme eraldusv ime olekuks on seadistatud Super Fine ning faksiseade millega teie oma suhtleb ei toeta lipeent eraldusv imet edastab seade fakse k rgeimas eraldusv imere iimis mida teine faksiseade toetab Photo Fax originaalid millel on halle varje v i fotosid Darkness Saate valida kontrastsuse vaikere iimi et originaalid muudetakse faksimisel heledamaks v i tumedamaks Scan Size Saate valida originaali formaadi Automaatne aruanne Saate seadme seadistada nii et see prindiks ksikasjaliku teabega aruande eelneva 50 sidetoimingu kohta sh kellaajad ja kuup evad Lisateavet leiate osast Saadetud faksiaruande automaatne printimine Ik 102 Kopeerimise seadistus Kopeerimise seadistuse suvandite muutmine Kopeerimise valjundiks saate seadistada mitmeid tapsemaid suvandeid 1 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda e Mudelite CLX 318x K CLX 318xN K ja CLX 318xW K K puhul vajutage juhtpaneelil nuppu Menu e Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul vajutage juhtpaneelil
96. v ib olla defektne Proovige uuesti printida Paberi niiskusesisaldus on eba htlane v i on paberi pinnal niiskeid laike Proovige teist marki paberit vt Prindikandja valimine Ik 67 Kogu paberipartii on k lbmatu Tootmisprotsesside vigade t ttu v ivad paberi osad muutuda toonerit h lgavaks Proovige teist liiki v i marki paberit Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti Minge aknasse Printing Preferences kl psake vahekaardil Paper ja seadke t biks Thick vt osa Prindieelistuste avamine Ik 74 Kui nende sammudega probleemi ei lahene siis p rduge hoolduskeskuse poole Valged t pid Kui lehele ilmuvad valged t pid Paber on liiga kare ja paberilt langeb palju prahti masina siseosadele seet ttu v ib lekandelint olla m rdunud Puhastage masina sisemus P rduge hoolduskeskuse poole Paberi liikumisteed tuleb puhastada Poorduge hoolduskeskuse poole Torkeotsing 133 Probleem Soovitatavad lahendused Pustjooned AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Kui lehek ljele ilmuvad mustad p stjooned Toonerikassetis on trummel ilmselt kriimustatud Eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus vt osa Toonerikasseti asendamine Ik 141 Kui lehek ljele ilmuvad valged p sttriibud e LSU osa pind masina sees v ib olla m rdunud Puhastage LSU p rduge hoolduskeskuse poole Must taust AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc K
97. v ib sissehingamisel v i allaneelamisel olla Kasutage k lma vett ohtlik Ohutusalane teave 14 Regulatiivne teave Antud seade on kujundatud t tama normaalses keskkonnas ja see omab mitmeid normatiivsete avalduste sertifikaate Teave laserkiirguse kohta Osoon Printer on sertifitseeritud USAs ja vastab USA Tervishoiu ja Sotsiaalministeeriumi foderaalmaaruste 21 koodeksi DHHS 21 CFR peat ki 1 jaotise J klass I 1 laserseadmetele esitatavatele n uetele ning on teistes riikides sertifitseeritud kui 1 klassi laserseade vastavalt standardi IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 n uetele 1 klassi laserseadmeid ei loeta ohtlikeks Lasers steem ja printer on konstrueeritud nii et seadme tavalise t kasutaja poolt tehtava hoolduse v i regulaarse hoolduse k igus ei t use laserkiirguse tase 1 klassi tasemest k rgemale Lainepikkus 800 nm e Kiire divergents Paralleel 12 kraadi Vertikaalne 30 kraadi e Maksimaalne v imsus v i v ljundenergia 5 mW HOIATUS Kunagi ei tohi printerit kasutada ega hooldada kui laseri ja skanneriploki kaas on eemaldatud Peegelduv kiir on k ll n htamatu kuid v ib teie n gemist kahjustada Selle seadme kasutamisel tuleb tulekahju elektril gi v i inimeste vigastamise ohu v hendamiseks alati j rgida elementaarseid ohutusn udeid CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM
98. vajalikkusest kasutada v i mitte Shared Key autentimist kasutatakse V rgule p seb ligi seade millel on ige WEP v ti Encryption valige kr ptimine Puudub WEP64 WEP128 e Network Key sisestage kr ptimise v rguv tme v rtus e Confirm Network Key kinnitage kr ptimise v rguv tme v rtus e WEP Key Index kui kasutate WEP kr ptimist valige vastav ksus WEP v tmeindeks K Juhtmevaba v rgu turvalisuse aken kuvatakse kui ad hoc v rgul on turvalisuse s te Kuvatakse juhtmevaba v rgu turvalisuse aken Valige autentimiseks Open System v i Shared Key ja kl psake nuppu Next e WEP Wired Equivalent Privacy on turvaprotokoll mis takistab teie juhtmevaba v rgu volitamata kasutamist WEP kr ptib k iki juhtmevabas v rgus vahetavate pakettide andmeosasid kasutades 64 bitist v i 128 bitist WEP i kr ptimisv tit Juhtmevaba v rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K 55 8 Aknas kuvatakse juhtmevaba vorgu sate kontrollige kas satted on 10 11 12 13 iged Kl psake nupul Next 4 Enne seadme IP aadressi sisestamist peate teadma arvuti v rgu konfigureerimise teavet Kui arvuti v rgukonfiguratsiooniks on seadistatud DHCP peaks juhtmevaba v rgu s tteks olema ka DHCP Ning kui arvuti v rgukonfiguratsiooniks on seadistatud staatiline peaks juhtmevaba v rgu s te olema ka staatiline Kui teie arvuti on seadistatud DHCP le ja soovite kasutada staa
99. 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Copy Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Change Default siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud seadistuse suvand siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud s te siis vajutage nuppu OK 6 Korrake samme 4 ja 5 nagu on vaja 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear l4 Kui te seadistate koopia suvandeid siis vajutades nuppu Stop Clear tuhistate muudetud s tted ja taastate vaikev rtused ID kaardi kopeerimine Teie seade saab kahepoolseid originaale hele lehele printida Masin prindib he originaaldokumendi poole paberi laosale ja teise poole lehe alaosale ilma originaali suurust v hendamata See funktsioon on kasulik v ikeste esemete nagu n iteks visiitkaartide kopeerimisel Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb originaaldokument asetada skaneerimisklaasile 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ID Copy 2 Asetage originaal eesmise k ljega allapoole skaneerimisklaasil kohale kus on allpool n idatud nooled Seej rel sulgege skanneri kaas 3 Naidikule ilmub kiri Place Front Side and Press Start 4 Vajutage nuppu Color Start v i Black Start Masin hakkab skaneerima esik lge ja n itab kirja Place Back Side and Press Start 5 Keerake originaaldokument mber ja paigutage see skaneerimisklaasile nii nagu pildil noolte
100. 4 Te ei saa reguleerida koopia suurust kasutades men d Reduce Enlarge kui teete 2 v i 4 hele koopiat Postri kopeerimine Teie masinaga saab printida kujutise le heksa lehe 3 x 3 Prinditud lehek ljed saab ksteise k lge liimida et saaks he postrisuuruse dokumendi See kopeerimise funktsioon on kasutatav ainult siis kui asetate originaaldokumendi skaneerimisklaasile HPN N NEED A 3x3 1 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda e Mudelite CLX 318x K ja CLX 318xN K puhul vajutage juhtpaneelil nuppu Menu Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul vajutage juhtpaneelil j rjest nuppe kopeeri ja Menu 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Copy Feature siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Layout siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Poster Copy siis vajutage valiku salvestamiseks nuppu OK P 6 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Teie originaaldokument jaotatakse heksaks osaks Iga osa skaneeritakse ja prinditakse ks hele j rgmises j rjekorras Klooni kopeerimine Teie masin saab printida hele lehele mitu koopiat hest originaaldokumendist Kujutiste arv m ratakse automaatselt originaaldokumendi ja paberi suurusega See kopeerimise funktsioon on kasutatav ainult siis kui asetate originaaldokumendi skaneerimisklaasile
101. 407 CLT C407S Ts aan tootlikkus 1500 M407 CLT M407S Magenta standardlehekulge Y407 CLT Y407S Kollane ia Piirkond A O K4072 CLT K4072S Must v rvikasseti C4072 CLT C4072S Ts aan kasutamisel 1000 M4072 CLT M40725 standardlehek lge Magenta kollane magenta Y4072 CLT Y4072S Kollane ts aan Piirkond B K4073 CLT K4073S Must C4073 CLT C4073S Ts aan M4073 CLT M4073S Magenta Y4073 CLT Y4073S Kollane kasutusiga pideval Kuvaplokk Umbes 24 000 pilti CLT R407 J ktooneri Umbes 10 000 pilti CLT W409 mahuti t isv rviline 5 lise katvusega pilt Toonerikasseti asendamine e Kuvaploki asendamine e Jaaltooneri mahuti asendamine a Tootlikkus vastavalt standardile ISO IEC 19798 b Piirkond A Albaania Austria Belgia Bosnia Bulgaaria Eesti Hispaania Holland Horvaatia Itaalia Kreeka K pros Leedu L ti Makedoonia Norra Poola Portugal Prantsusmaa Rootsi Rumeenia Saksamaa Serbia Slovakkia Sloveenia Soome Sveits Taani T ehhi Ungari hendkuningriik c Regioon B Bangladesh Hiina India Nepal Vietnam d Pildiarvestuse aluseks on v etud ks v rv lehek lje kohta Kui prindite dokumente t isv rviliselt ts aan magenta kollane must v heneb selle osa kasutusiga 25 Uued toonerikassetid v i muud kulumaterjalid tuleb osta samas riigis kus seadet kasutate Vastasel juhul ei hildu uued toonerikassetid ja muu varus
102. 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear P hiseadistused 62 Kellare iimi muutmine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Saate seadistada oma seadme faksi aega v lja printima kasutades kas 12 v i 24 tunnist vormingut 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Machine Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Clock Mode siis vajutage nuppu OK 5 Kasutage 12 v i 24 tunnise kellavormingu valimiseks vasak paremnoolenuppu ning seej rel vajutage OK 6 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Vaikere iimi muutmine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Seade on eelseadistatud kopeerimisre iimile Saate vaikere iimiks valida faksire iimi v i kopeerimisre iimi 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Machine Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Default Mode siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu et valida soovitav re iim Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Heli reguleerimine 4 H lestussuvandid v ivad seadme mudelist s ltuvalt erineda Kontrollige
103. Auto tausta optimeerimine e Enhance Lev 1 2 mida suurem on number seda v rvikam on taust Erase Lev 1 4 mida suurem on number seda heledam on taust 5 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK 6 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Halli v rvi parandamisega kopeerimine Kopeerides mustvalget originaaldokumenti kasutage parema koopiakvaliteedi saavutamiseks seda funktsiooni See funktsioon on ainult mustvalgete dokumentide kopeerimiseks 1 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda e Mudelite CLX 318x K ja CLX 318xN K puhul vajutage juhtpaneelil nuppu Menu e Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul vajutage juhtpaneelil j rjest nuppe kopeeri ja Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Copy Feature siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Gray Enhance siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu et valida On v i Off Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK 6 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear A Koopiavaljundi vormi maaramine Saate m rata seadme sorteerima kopeerimist id N iteks kui teete 3 lehek ljelisest originaalist 2 koopiat prinditakse esmalt ks terve 3 lehekuljeline dokument ja seej rel teine dokument 1 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda Mudelite CLX 318x K ja CLX 318xN K puhul asetage ks originaaldokument kopeeritava pinnaga allpool skaneerimisklaasile ja v
104. DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE LESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE it PREMIA KOGE T 0 HS 8H HoH EE TF ULER FOJA Tavap rase t k igus tekib selles masinas osooni Tekkinud osoon ei ole kasutajale ohtlik Masinat on siiski soovitav kasutada korralikult hutatavas kohas Osooni kohta lisateabe saamiseks v tke hendust oma l hima Samsungi edasim jaga Regulatiivne teave 15 Elavhobe Hg Sisaldab elavh bedat K idelda vastavalt kohalikele v i riiklikele eeskirjadele Energias st HUN Selles printeris on rakendatud t husaid energias stuv tteid mis v hendavad energiatarvet kui printerit aktiiv
105. Edit Watermarks 3 Sisestage tekst kasti Watermark Message Saate sisestada kuni 256 t hem rki Tekst kuvatakse eelvaate aknas Kui m rkeruut First Page Only on m rgistatud siis prinditakse vesim rk ainult esimesele lehek ljele 4 Valige vesim rgi suvandid Saate valida kirjat bi nime laadi suuruse ja tooni jaotises Font Attributes ning m rata vesim rgi nurga jaotises Message Angle 5 Kl psake nupul Add et lisada uus vesim rk loendisse Current Watermarks 6 Kui olete l petanud kl psake nupul OK v i Print kuni aken Print sulgub Vesim rgi printimise l petamiseks valige None ripploendist Watermark Printimine 76 Vesimargi redigeerimine 1 2 3 4 5 Prindis tete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing Preferences vt Prindieelistuste avamine Ik 74 Kl psake vahekaardil Advanced valige Edit ripploendist Watermark Ilmub aken Edit Watermarks Valige loendist Current Watermarks vesim rk mida soovite redigeerida ning muutke vesim rgi teksti ja suvandeid Muudatuste salvestamiseks kl psake nupul Update Kl psake OK v i Print kuni olete aknast Print v ljunud Vesim rgi kustutamine 1 2 3 4 Prindis tete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing Preferences vt Prindieelistuste avamine Ik 74 Kl psake vahekaardil Advanced valige Edit ripploendist Watermark Ilmub aken Edit Watermarks Valige loendist Current Watermarks vesim
106. Kui see asendatakse vale t pi akuga esineb plahvatuse oht Kasutatud akude k itlemisel j rgige kohalikke keskkonnaohutuse n udeid Akut ei tohi augustada ega tulle visata Hooldatavate osade kontrollimine Sageli korduvate paberiummistuste v i printimisprobleemide korral kontrollige mitu lehek lge masin on printinud v i skaneerinud Vajadusel asendage vastav osa 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Maintenance siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Supplies Life siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud element siis vajutage nuppu OK Supplies Info prinditakse tarvikute teabelehek lg e Total kuvatakse prinditud lehek lgede koguarv e ADF Scan kuvatakse automaatse dokumendis turiga prinditud lehek lgede arv e Platen Scan kuvatakse skaneerimisklaasil skaneeritud lehek lgede arv e Imaging Unit Transfer Belt Fuser Transfer Roller Tray1 Roller kuvatakse iga elemendiga prinditud lehekulgede arv 6 Kui te valisite printimiseks tarvikute info lehek lje vajutage kinnitamiseks nuppu OK 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Hooldus 121 Masinat liigutades rge kallutage seda ega p rake tagurpidi Vastasel juhul v ib tooner seadme sisemusse valguda ja seadet kahjustada v
107. MATA SELLEST KAS SEE TEKIB LEPINGULISE KOHUSTUSE LAUSVASTUTUSE V I IGUSERIKKUMISE SEALHULGAS HOOLETUSE V I MUU KUJUL T TTU KUI SEE TEKIB MIS TAHES TEEL SELLE TARKVARA KASUTAMISE TAGAJ RJEL ISEGI KUI ON TEATAVAKS TEHTUD SELLISE KAHJU V IMALUS Selle koodi litsentsi ja levitamistingimusi ei saa muuta mis tahes avalikult saadaolevas versioonis v i tuletises st seda koodi ei saa lihtsalt kopeerida ja levitada muu distro litsentsi all sealhulgas GNU avaliku litsentsi all Ainult Hiinas Pam PAA JJ OTRA TE AGA YNNA HBF AFR n y m Pb Hg Cd S GI HU x x x x x x x x x x ES Ell HA ABA PCA a Ee AS F H EI BL EZR 41447 ta BAF ESE HBI Hitik Bf CCD WRA Ak ARA E 117 X EDI E E REE PBA PEA Rfi O KRZA REA TAMMEA A EE SJ T 11363 2006 KE E REKA PF X RZA EN E DAL EE Eb E HE HK SJ T 11363 2006 PRELE NN Pl KR A ERA HAHA MG AAENEYENGE SEHAHSAHINMTE Kiek BRAR KA MUN SEMANA RAHA EY Mo KEANNA BOIKOTT BARYA B E ETHS EAE ST 11363 2006 kr HE BANI BEN Regulatiivne teave 24 Info kasutusjuhendi kohta Sellest kasutusjuhendist leiate teavet seadme p hifunktsioonide kohta samuti kasutustoimingute ksikasjalikud kirjeldused See on v rtuslik allikas nii algajatele kui ka professionaalsetele kasutajatele ning sisaldab teavet seadme ige paigaldamise ja kasutamise kohta 9 Enne sead
108. N CLX 318xFW Numbriklahvide abil t hem rkide sisestamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW T he ja numbrim rkide sisestamine Klahvide t hed ja numbrid Sisukord 4 Sisukord KANDJA JA SALV 66 66 67 67 67 67 68 69 69 69 70 70 70 71 71 71 71 71 71 71 71 72 PRINTIMINE 73 T3 Numbrite ja nimede parandamine Pausi sisestamine S sture iimide kasutamine Energias stufunktsiooni kasutamine Vaikepaberi seadistamine Seadme juhtpaneelilt Teie arvutist Too ajal pu seadistamine Originaalide laadimine Skaneerimisklaasi abil Dokumendis turis ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Prindikandja valimine Juhised prindikandja valimiseks Sobivad kandjate formaadid re iimide l ikes Salve suuruse muutmine vastavalt prindikandjale Paberi salve laadimine Salves Kandja k sitsi salve laadimine Erikandjatele printimine mbrikud L mikud Etiketid Kaardid kohandatud formaadiga paber Kirjaplank eeltr kitud paber L ikiv foto Matt foto Paberiformaadi ja t bi m ramine Paberiformaadi m ramine Paberi t bi m ramine V ljastustoe kasutamine Kasuliku tarkvaraprogrammi tutvustus Samsung AnyWeb Print Samsung Easy Color Manager Printeridraiveri funktsioonid Printeridraiver Printimise p hifunktsioonid Printimist t histamine Prindieelistuste avamine Lemmiks tte kasutamine Spikri kasutamine Printimise erifunktsioonide kasutamine Mitme lehek lje printi
109. NN SS i N N ANNAN ANN NAN X Gg AA AW N N NN N N N NON 2 Vajutage ja vabastage riivist salve peal olev juhtlukk t mmake salv k sitsi v lja 4 L kake paberi pikkuse juhikut kuni see puutub kergelt vastu paberipaki otsa Pigistage paberi laiuse juhikut ja l kake see vastu paberipaki k lge nii et pakk ei kaarduks Letter formaadist v iksema paberi korral viige paberijuhikud algasendisse tagasi ja liigutage paberi pikkuse ja laiuse juhikuid Kui prinditav paber on l hem kui 222 mm siis vajutage juhtlukku ja vabastage see salves riivist Sisestage salv l kates seadmest v ljaulatuva osa k sitsi seadmesse Reguleerige paberi pikkuse ja laiuse juhikuid l4 rge l kake paberi laiuse juhikut liiga kaugele et kandja k verduks rge kasutage paberit mis on kooldunud rohkem kui 6 mm v rra e Kui te ei reguleeri paberi laiuse juhikut v ib see p hjustada paberiummistusi el Kandja ja salv 68 5 Sulgege paberikaas Lukake salv masinasse tagasi P rast paberi laadimist seadistage salves oleva paberi t p ja formaat vt Paberiformaadi ja t bi m ramine Ik 71 4 e Kui salves ei ole piisavalt paberit v ib paberi pikkuse juhik edasi nihkuda laadige salve piisavalt paberit e Kui paberi s tmisel esineb probleeme siis laadige paberilehed kshaaval salve e V ite laadida eelnevalt prinditud paberit Prinditud pool peak
110. Redial vajutage numbri kordusvalimiseks kohe nuppu OK Automaatse kordusvalimise t histamiseks vajutage nuppu Stop Clear Teavet kordusvalimise ajaintervalli ja korduste muutmise kohta leiate osast Faksimise seadistussuvandite muutmine Ik 106 Viimase numbri kordusvalimine Viimati valitud numbri kordusvalimiseks tehke j rgmist 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Redial Pause 2 Kui originaal on asetatud dokumendis turisse alustab seade saatmist automaatselt Kui originaal on asetatud skaneerimisklaasile valige j rgmise lehek lje lisamiseks Yes Asetage j rgmine originaal ja vajutage nuppu OK Kui olete l petanud valige No viibal Another Page Faksi saatmine mitmesse sihtkohta Saate kasutada funktsiooni Multi Send mis v imaldab teil saata faksi mitmesse sihtkohta Originaalid salvestatakse automaatselt m llu ja saadetakse kaugjaama P rast edastamist kustutatakse originaalid automaatselt m lust Selle funktsiooniga ei saa saata v rvilisi fakse 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ps faks 2 Laadige originaalid kopeeritava pinnaga lespoole dokumendis turisse v i asetage ks originaal kopeeritava pinnaga allapoole skaneerimisklaasile 3 Kohandage eraldusv imet ja tumedust vastavalt oma fakside vajadusele vt osa Dokumendi s tete kohandamine Ik 99 4 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Feature siis vajutage nuppu OK 6 Vajutage vasak paremnoolen
111. S O ja juhtmevaba LED tule olekut 1 Vajutage ja hoidke juhtpaneelil all nuppu WPS O kauem kui nelja sekundi jooksul 2 Sisestage p supunktil xxxx xxxx AP 02 00 N idikul ilmub kaheksakohaline PIN number Seej rel ootab seade kuni kaks minutit kuni sisestate p supunktil v i juhtmevabal ruuteril ige PIN numbri Juhtmevaba v rgu henduse katkestamiseks vajutage juhtpaneelil uuesti nuppu WPS O e Kui paasupunkt Wi Fi v rk on puhkere iimis Ekraanil kuvatakse teade Disconnected Seade naaseb t re iimi e Kui p supunkt Wi Fi v rk on kasutusel Ekraanil kuvatakse teade Wait Job to Finish Seade ootab kuni praegune t on l petatud Seej rel katkestatakse juhtmevaba v rgu hendus automaatselt Seade naaseb t re iimi Juhtmevaba v rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K 53 Juhtmevaba vorgu seadistamine USB kaabliga 4 V tke hendust oma v rguadministraatoriga v i isikuga kes seadistas teie juhtmevaba v rgu et saada teavet v rgukonfiguratsiooni kohta Seadme installimine juhtmevabas v rgus koos p supunktiga Windows Ettevalmistatavad elemendid Veenduge et teil on need elemendid pandud valmis P supunkt V rguga hendatud arvuti Software CD mis oli kaasas teie seadmega Seade millesse on paigaldatud juhtmevaba v rguliides USB kaabel Infrastruktuurv rgu loomine operatsioonis steemis Windows Kui elemendid on valmis j rgige
112. SB m luseadme mbervormindamist pole faile v imalik taastada Seega olge enne andmete kustutamist t iesti kindel et te neid enam ei vaja Pildifaili kustutamine 1 Sisestage USB m luseade oma seadme USB maluporti 2 Vajutage nuppu Direct USB 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub File Manage siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage nuppu OK kui ilmub Delete 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse fail mida soovite kustutada ja vajutage seej rel nuppu OK l4 Kui n ete kausta nime eest t hist D on valitud kaustas ks v i enam faili v i kausta Kui valisite faili n idatakse n idikul umbes 2 sekundi jooksul selle suurust J tkake j rgmisest sammust Kui valisite kausta vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub fail mida soovite kustutada ning vajutage seej rel nuppu OK 6 P rast suvandi Yes ilmumist vajutage valiku kinnitamiseks nuppu OK 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear USB m luseadme vormindamine 1 Sisestage USB maluseade oma seadme USB maluporti 2 Vajutage nuppu Direct USB 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub File Manage siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Format siis vajutage nuppu OK 5 P rast suvandi Yes ilmumist vajutage valiku kinnitamiseks nuppu OK 6 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear USB m lu oleku vaatamine Saate skaneerimiseks ja dokumentide salvestamiseks kasutat
113. Safarist V ite installimise CD ROM i sulgeda ja v lja v tta Vajadusel k ivitage arvuti tulem r uuesti Olete edukalt muutnud IP aadressi alamv rgumaski ja l si IPv4 seadistamine programmi SetIP abil Linux Programm SetIP installitakse printeridraiveri installimisel automaatselt 1 M 6 T Printige seadme v rgukonfiguratsiooni aruanne et leida oma seadme MAC aadress Avage opt Samsung mfp share utils Topeltkl psake failil SetIPApplet html Akna TCP IP configuration avamiseks kl psake sellel Sisestage v rgukaardi MAC aadress IP aadress alamv rgumask ja vaikel s ning kl psake seej rel suvandil Apply Kui sisestate MAC aadressi j tke ra koolonid Seade prindib v rgukonfiguratsiooni teabe Veenduge et k ik s tted on iged Sulgege programm SetIP V rguparameetrite seadistamine Lisaks saate seadistada erinevaid v rgus tteid labi v rguadministraatori programmide nagu SyncThru Web Admin Service ja SyncThru Web Service Tehase vaikes tete taastamine Teil v ib tekkida vajadus l htestada seadme tehases tteid kui kasutatav seade on hendatud uude v rgukeskkonda Tehase vaikes tete taastamine juhtpaneeli abil 1 2 3 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Network siis vajutage nuppu OK Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Clear Setting siis vajutage nuppu OK Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmu
114. Skaneerimine v rgu henduse kaudu Scan to Email ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Meilikonto seadistamine Skaneeritud pildi edastamine meili teel S tete muutmine iga skaneerimist jaoks Skaneerimise vaikes tete muutmine Aadressiraamatu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Kiirmeili numbrite registreerimine Aadresside grupeerimine gruppide aadressiraamatus Aadressiraamatu kirjete kasutamine Aadressiraamatust kirje otsimine Aadressiraamatu printimine Programmi Samsung Scan and Fax Manager kasutamine Vahekaart Set Scan Button Vahekaart Change Port Skaneerimine TWAIN toega tarkvaraga Skaneerimine WIA draiveriga Windows XP Windows Vista Windows 7 Macintoshis skaneerimine Skaneerimine USB kaabliga Skaneerimine v rguga Linuxis skaneerimine Skaneerimine Sisukord 6 Sisukord 93 93 FAKSIMINE AINULT MUDELITEL CLX 318XFN CLX 94 318XFW 94 94 94 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 100 100 100 100 100 101 101 102 USB MALUSEADME KASUTAMINE AINULT MUDELITEL 103 CLX 318XN K CLX 318XFN CLX 318XW K K CLX 103 318XFW 103 103 104 104 104 104 104 105 105 105 105 105 Sisukord T t bi s tete lisamine Kuidas kasutada rakendust Image Manager Ettevalmistumine faksimiseks Faksiaparaadi kasutamine arvutis Faksi saatmine Windows Saadetud fakside loendi vaatamine Windows Faksi saatmine
115. Timeout Altitude Adj Auto Continue Import Setting Export Setting Paper Setup Paper Size Paper Type Sound Volume Key Sound Alarm Sound Speaker Ringer Report All Report Configuration Supplies Info Address Book Send Report Sent Report Fax RCV Report Schedule Jobs Junk Fax Report Network Info User Auth List PCL Font List Fax Option Maintenance Supplies Life Color Serial Number Clear Setting All Settings Fax Setup Copy Setup Scan Setup System Setup Network Setup Address Book Sent Report Fax RCV Report Network TCP IP DHCP BOOTP Static TCP IP IPv6 IPv6 Activate DHCPv6 Config Ethernet Speed Auto 10M Half 10M Full 100M Half 100M Full Wireless WPS Setting WLAN Setting WLAN Default WLAN Signal Clear Setting Network Info a ainult mudelitel CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xFN b ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW c ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xFN CLX 318xFW CLX 318xW K K d ainult mudelitel CLX 318xW K K CLX 318xFW Masina olek ja t psemad funktsioonid 111 Haldustooriistad K esolev peat kk tutvustab haldustooriistu mis aitavad teil oma masinat t ielikult kasutada Selles peat kis k sitletakse j rgmist e Kasulike haldust riistade tutvustus e Veebiteenuse SyncThru7M Web Service kasutamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW 4 Olenevalt mudelist v i
116. a Eristatava helinamustri tuvastamise DRPD funktsiooni kasutades omandab teie seade helinamustri mille te m rate vastamiseks Kui te seda ei muuda tuvastatakse helinamuster ka edaspidi ja sellele vastatakse faksik nena ning k ik teised helinamustrid suunatakse lisatelefonile v i automaatvastajasse mis on hendatud lisatelefoni EXT pesaga Eristatava helinamustri tuvastamise re iimi saate igal ajal lihtsalt katkestada v i muuta Enne eristatava helinamustri tuvastamise suvandi kasutamist peab telefoniettev te teie telefoniliinile installima eristatava helina teenuse Eristatava helinamustri tuvastamise seadistamiseks peab teil olema lisaks teine telefoniliin v i keegi kes saaks helistada v ljastpoolt teie faksinumbrile Eristatava helinamustri tuvastamise re iimi seadistamiseks tehke j rgmist 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ps faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Receiving siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Receive Mode siis vajutage nuppu OK 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub DRPD siis vajutage nuppu OK N idikule ilmub kiri Waiting Ring 7 Helistage oma faksinumbrile teiselt telefonilt Faksiseadmest pole vajalik helistada 8 Kuiteie seade hakkab helisema rge vastake k nele Seade vajab mustri omandamiseks mit
117. a mille on kirjutanud Eric Young eay cryptsoft com See toode sisaldab tarkvara mille on kirjutanud Tim Hudson tih cryptsoft com SSLeay originaallitsents Autori igused C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com K ik igused kaitstud See pakk on SSL i rakendus mille on kirjutanud Eric Young eay cryptsoft com Rakendus on kirjutatud Netscapes SSL iga hilduvaks Antud teeki v ib piiranguteta kasutada rilistel ja mitte rilistel eesm rkidel kui t idetud on j rgmised tingimused J rgnevad tingimused kehtivad kogu selle distro koodile sealhulgas RC4 RSA Ihash DES jne mitte ksnes SSL i koodile Selle distroga kaasnevale SSL i dokumentatsioonile laienevad samad autori igused ainult nende omanik on Tim Hudson tjh Dcryptsoft com Autori iguste omanikuks j b Eric Young ja seet ttu ei tohi eemaldada koodist mingeid autori igusem rkeid Kui seda pakki kasutatakse toote osana tuleb viidata Eric Youngile kui kasutatud teegi osade autorile Seda v ib teha tekstiteatena programmi k ivitamisel v i pakiga kaasnevas dokumentatsioonis veebip hises v i tr kitud Edasilevitamine ja l htekoodis ning binaarsetes vormides kasutamine modifitseeritud v i modifitseerimata kujul on lubatud kui on t idetud j rgnevad tingimused 1 Tarkvara l htekoodi edasiturustamisel v i levitamisel tuleb s ilitada autori igusem rge k esolev tingimuste loetelu ja allj rgnev loobumisteade 2 Tarkvara binaarse vormi edasitu
118. a arvuti k vaketta ruumi ning proovige uuesti V ljastussalv on t is Sinna mahub kuni 80 80 g m2 lehte tavapaberit Kui paber v ljastussalvest eemaldatakse j tkab seade printimist Kui seade on kasutuses pikka aega j rjest v ib selle printimiskiirus v heneda ning htlasi v ib seade pausi teha et maha jahtuda Laske seadmel maha jahtuda P rast seadme mahajahtumist j tkub printimine automaatselt Masin valib printimismaterjal i valest paberiallikast Paberiallika valik printeri atribuutides v ib olla vale Paljudel tarkvararakendustel leidub paberiallika valik printeri atribuutide akna vahekaardil Paper Valige ige paberiallikas Vt printeridraiveri spikrit Masin prindib kuid tekst on vale segane v i Masina kaabel on lahti v i defektne Lahutage masina juhe ja hendage siis uuesti Proovige printimist d mille Printimine on rmiselt aeglane Printimist v ib olla v ga keerukas V hendage lehek lje keerukust v i proovige muuta prindikvaliteedi s tteid Pool lehek lge on t hi Lehek lje suund v ib olla valesti seatud Muutke lehek lje suunda oma tarkvara rakenduses Vt printeridraiveri spikrit Paberi formaat ei vasta paberi formaadi s ttele Veenduge et printeridraiveri s tetes m ratud paberiformaat vastab salves kasutatavale paberile V i veenduge et printeridraiveri s tetes m ratud
119. a k sitsi Seda kutsutakse staatiliseks IP ks ja seda n utakse tihti korporatiivsetes sisev rkudes turvalisuse p hjustel e DHCP IP m ramine looge oma seadmega v rgu hendus ja oodake paar minutit et DHCP server m raks seadmele IP aadressi Seej rel printige v rgukonfiguratsiooni aruanne nagu kirjeldatud eelpool M ramine nnestus kui aruandes n idatakse et IP aadress on muutunud Aruandes n ete uut IP aadressi e Staatilise IP m ramine kasutage programmi SetlP et muuta IP aadressi oma arvutist Kui teie seadmel on juhtpaneel saate IP aadressi muuta ka seadme juhtpaneeli kasutades Kontorikeskkonnas soovitame teil v tta hendust v rguadministraatoriga kes m rab teile IP aadressi IPv4 seadistamine juhtpaneeli abil Windows 1 hendage seade v rgukaabli abil v rku 2 L litage seade sisse 3 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Network siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub TCP IP siis vajutage nuppu OK 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Static siis vajutage nuppu OK 7 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub IP Address siis vajutage nuppu OK 8 Sisestage numbriklahvide abil IP aadress ja seej rel vajutage OK Sisestage numbriklahvide abil baidid vahemikus 0 255 ning vajutage nende vahetamiseks vasak paremnoolenuppu Korrake seda sammu et l petada aadress alates esimesest baidist kun
120. a kasutamisel 64 bitise Linuxi operatsioonis steemiga Ghostscript versiooniga 8 51 v i varasemaga ja sellest on teatatud aadressil bugs ghostscript com kui Ghostscript Bug 688252 Probleem on lahendatud AFPL Ghostscript v 8 52 ja suurematel Laadige uusim AFPL Ghostscripti versioon alla aadressilt http sourceforge net projects ghostscript ja installige see et seda probleemi lahendada Masinat ei ilmu skannerite nimekirja e Veenduge et masin on arvutiga korralikult USB pordi kaudu hendatud ja on sissel litatud e Veenduge et skanneridraiver on teie arvutisse installitud Avage rakenduse Unified Linux Driver konfiguraator valige Scanners configuration ja seej rel vajutage nuppu Drivers Kontrollige et aknas on nimekirjas draiver mille nimi vastab selle masina nimele e Veenduge et port ei ole h ivatud Kuna masina funktsionaalsed osad printer ja skanner jagavad sama I O liidest porti v ib esineda samaaegset p rdumist sama pordi poole erinevate kasutajarakenduste poolt V imalike konfliktide v ltimiseks lubatakse ainult hel neist seadet juhtida Teine kasutaja saab seade h ivatud vastuse Seda juhtub tavaliselt skaneerimise k ivitamisel IImub vastava teatega boks Probleemi p hjuse selgitamiseks avage Ports configuration ja valige sellele skannerile m ratud port pordi s mbol dev mfp0 vastab skannerite suvandites kuvatud LP 0 nimetusele dev mfp1 viitab LP 1 le jne USB pordid algavad de
121. a loodusfotode peeneid ksikasju ning parandada hallskaalaks teisendatud v rvuste kontrasti ja loetavust kui prindite dokumente hallskaalas e Toner Save selle suvandi m ramine pikendab toonerikassettide kasutusiga ja v hendab lehek lje omahinda ilma m rgatava prindikvaliteedi languseta Liugurriba saate l kata asendist No Saving kuni asendini Maximum Saving et v hendada tooneri kulu 3 Kl psake OK v i Print kuni olete aknast Print v ljunud Vaikimisi prindisatete muutmine 1 Kl psake Windowsi Start men l 2 Windows Server 2000 korral valige Settings gt Printers e Windows XP Server 2003 korral valige Printer and Faxes e Windows Server 2008 Vista korral valige Control Panel gt Hardware and Sound gt Printers e Windows 7 korral valige Control Panel gt Devices and Printers e Windows Server 2008 R2 korral valige Control Panel gt Hardware gt Devices and Printers 3 Paremkl psake oma masina nimel 4 Windows XP Server 2003 Server 2008 Vista korral valige Printing Preferences Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 korral valige Printing preferences 4 Kui suvandi Printing preferences juures on m rk B saate valida ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid 5 Muutke s tteid igal vahekaardil 6 Kl psake nupul OK Kui soovite muuta iga printimist s tteid siis muutke need men s Printing Preferences Selle masina seadistamine vaikemasinaks 1 Kl psake W
122. a masina olekut ja reguleerida seda t iustatud funktsiooni kasutamiseks kl psake nupul Menu vt Masina olek ja t psemad funktsioonid Ik 106 Power nupp Mudelite CLX 318x K CLX 318xN K ja CLX 318xW K K puhul hendage toitejuhe vahelduvvoolu pistikupesaga ja vajutage seda nuppu seade l litub sisse Kui soovite toite v lja l litada hoidke seda nuppu all kuni n idikul kuvatakse suvand Power Down Toite v lja l litamiseks valige Yes Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul hendage toitejuhe vahelduvvoolu pistikupesaga ja seade l litub automaatselt sisse 4 Kui seade l heb energias sture iimile s ttib nupp Power siniselt Print screen nupp ainult mudelil CLX 318x K e Printimise korral kuvatakse aktiivsed aknad kuvariekraanil 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Print Screen 2 Vajutage OK kui ilmub Active Seade prindib monitoril kuvatavad aktiivsed aknad e Printimise korral terve ekraanikuva 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Print Screen 2 Vajutage OK kui ilmub Full Seade prindib terve ekraanikuva 4 Lehek lg prinditakse vaikimisi lehevormingule A4 v i Letter e Seda funktsiooni on v imalik kasutada ainult USB hendusega masinaga e Funktsiooni Print Screen saab kasutada ainult Windowsi ja Macintoshi operatsioonis steemides e Seda funktsiooni saab kasutada ainult siis kui masinadraiver on installitud Sissejuhatus 36 Eco Copy nupp ainult mudelitel CLX 318x K CLX 318xN K
123. a suhelda 4 Kui teie v rgu suvandiks Operation Mode on seadistatud Infrastructure valige p supunkti SSID Kui suvandiks Operation Mode on seadistatud Ad hoc valige seadme SSID Pange t hele et portthru on teie seadme vaike SSID 9 Kl psake nupul Next Kui kuvatakse juhtmevaba turvalisuse seadistamise aken sisestage registreeritud parool v rguv ti ja kl psake nupul Next 10 Kuvatakse kinnitusaken kontrollige oma juhtmevaba s tet Kui s te on ige kl psake nupul Apply AN Eraldage v rgukaabel standardne v i v rgu oma Seej rel peaks teie seade alustama v rguga suhtlemist juhtmevabalt Ad hoc re iimis saate samaaegselt kasutada juhtmevaba LAN v rku ja LAN kaabelv rku Tehase vaikevaartuste lahtestamine Kui tekib vajadus l htestada Samsungi printeri tehase vaikes tteid j rgige allolevaid samme Uhendage seade oma v rku v i hendage seade otse arvutiga kasutades selleks spetsiaalset v rgukaablit 4 Kui te ei saa hendada seadet arvutiga selle eelmisest v rgust peate selle ajutiselt m rama uude ad hoc v rku et p seda ligi SyncThru veebisaidile Kui olete seadmele loonud spetsiaalset v rgukaablit kasutades otselingi j rgige neid juhiseid et l htestada seadme tehase vaikes tteid Seadme tehase vaikes tete l htestamine Windows 1 hendage seade ja arvuti spetsiaalse v rgukaabliga 2 Avage brauser nt Internet Explorer ja sisestage seadme IP aadress Avaneb seadme p
124. aatja ja antenni kombinatsiooni paigaldamisel ja kasutamisel v ib paigaldatud antenni l hedal olla raadiosagedusliku kiirguse hulk letada piirv rtuse 1 m W cm2 Seet ttu peab kasutaja p sima alati antennist v hemalt 20 cm kaugusel Selle seadme kollokatsioon koos muu antenni v i saatjaga on keelatud Ainult Venemaal AB57 T MMHcBA3HPoOccmM CCC MUAHCBA3M Poccmm Ainult Saksamaal Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Teave ainult T rgi turu jaoks e ROHS EEE Yonetmeligine Uygundur This EEE is compliant with RoHS e Bu r n n ortalama yasam s resi 7 yil garanti suresi 2 yildir Regulatiivne teave 18 Faksi margistus Vastavalt telefonitarbijate kaitsem rusele aastast 1991 on arvuti v i muu elektroonikaseadme kasutamine teate saatmiseks faksiimileseadmega telefonikanali kaudu seadusevastane kui iga saadetud lehek lje v i esimese saadetud lehek lje p ises v i jaluses ei leidu selget j rgnevat teavet 1 Saatmise kuup ev ja kellaaeg 2 Teate saatnud ettev tte selle ksuse v i isiku nimi ja 3 Saatnud seadme ettev tte selle ksuse v i isiku telefoninumber Telefonifirma v ib teha muudatusi oma sideteenustes seadmete kasutamises v i t korralduses kus sellised toimingud on p hjendatult vajalikud ettev tte tegevuses ning mis pole vastuolulised FCC 68 osas olevate eeskirjade ja n uetega Kui sellised muud
125. ab digitaalselt kodeeritud andmed kiiresti poorlevatele magnetkihiga ketastele IEEE Elektri ja Elektroonikainseneride Instituut IEEE on rahvusvaheline mittetulunduslik kutseline organisatsioon elektriga seotud tehnoloogia arendamiseks IEEE 1284 1284 paralleelliidesestandard t tati v lja Elektri ja Elektroonikainseneride Instituudi IEEE poolt M iste 1284 B viitab kindlale pistmiku t bile paralleelkaabli otsas mis kinnitub v lisseadmele nt printerile Intranet Privaatv rk mis kasutab internetiprotokolle v rgu henduvust ja v imalik et ka avalikku telekommunikatsioonis steemi et osalist organisatsiooni teavet ja tegevust selle t tajatega jagada M nikord viitab see termin ainult k ige n htavamale teenusele v rgusisesele veebisaidile IP aadress Internetiprotokolli IP aadress on kordumatu arv mida seadmed internetiprotokolli standardit kasutavas v rgus ksteise tuvastamiseks ja suhtlemiseks kasutavad IPM Kujutist minutis IPM on printeri kiiruse m t hik Termin kujutist minutis viitab hepoolsete lehtede arvule mida printer suudab he minuti jooksul valmis printida IPP Interneti prindiprotokoll IPP iseloomustab standardprotokolli nii printimiseks kui ka prindit de prindikandja formaadi eraldusv ime jne haldamiseks Interneti prindiprotokolli saab kasutada lokaalselt v i interneti kaudu sadade printerite puhul ning see toetab ka juurdep su reguleerimist a
126. ade vahele ei j ks Kui paberit ei ole n ha siis laske skanneriplokk ettevaatlikult alla kuni see on t iesti suletud J tkake j rgmisest sammust 3 Ummistunud paberi eemaldamiseks avage tagaluuk 4 Eemaldage paber ettevaatlikult allpool n idatud suunas t mmates Selles punktis saab eemaldada enamiku ummistunud paberist Paberi v ljumiskoha juures 4 Kl psake sellel lingil et k ivitada animatsioon ummistuse k rvaldamise kohta 1 Avage ja sulgege esiluuk Ummistunud paber v ljub automaatselt masinast 2 T mmake paber ettevaatlikult v ljastussalvest v lja Kui ummistunud paberit ei ole n ha v i kui t mmates on tunda takistust siis l petage t mbamine ja j tkake j rgmisest sammust 3 Avage tagaluuk 4 Kui n ete ummistunud paberit siis t mmake see otse les J tkake sammust 10 Kui paberit ei ole n ha v i kui t mmates on tunda takistust siis l petage t mbamine ja j tkake j rgmisest sammust Torkeotsing 125 5 Tommake kinnitusploki hoob les 8 Laske skanneriplokk ettevaatlikult ja aeglaselt alla kuni see on t iesti suletud Kontrollige et see on tugevalt kinni 4 Kinnitusploki mbrus on kuum Olge paberit masinast eemaldades v ga ettevaatlik 6 Avage esmalt skanneriplokk ja siis sisekaas Olge ettevaatlik et s rmed masina osade vahele ei j ks 9 T mmake kinnitusploki hoob alla 10 Sulgege tagaluuk Printim
127. adis paberi sisestamiseks peate paberijuhikuid k sitsi salve laadimisele reguleerima Salve k sitsi laadimiseks peate paberilaiuse pikkuse juhiku asendit vastavalt reguleerima K sitsi s tmise n uanded e Kui valite tarkvara rakenduses valiku Source jaoks suvandi Manual Feeder peate p rast iga lehek lje printimist vajutama nuppu Color Start v i Black Start Laadige korraga salve ainult hte t pi ning samas formaadis ja kaalus prindikandjaid Paberiummistuste v ltimiseks rge lisage prindikandjaid printimise ajal See kehtib ka muud t pi prindikandjate puhul e Prindikandjad tuleb asetada salve keskele printimiseks kasutatav k lg lespoole ja lemine r ees e Paberiummistuste ja kvaliteediprobleemide v ltimiseks laadige alati ainult soovitatud prindikandjaid vt osa Prindikandjate andmed Ik 147 e Enne salve laadimist painutage postkaartidel mbrikel ja siltidel esinevad k verused alati sirgeks Kandja ja salv 69 Erikandjatele printimine Kandjate t bid on n idatud men s Printing Preferences Selle paberi t bi suvandiga saate seadistada salve laaditava paberi t bi See s te kuvatakse loendis ja saate selle valida Sellega saavutate parima kvaliteediga v ljatr ki Vastasel korral ei pruugi soovitud prindikvaliteedi saavutamine nnestuda e Plain tavapaber Valige see kui prindite paberile erikaaluga 60 kuni 105 g m Thick 90 105 g m paks paber Thin 60 70 g m
128. adistamine Lisaks saate seadistada erinevaid v rgus tteid l bi v rguadministraatori programmide nagu SyncThru M Web Admin Service ja SyncThru Web Service Installimise l puleviimine P rast Samsungi juhtmevaba v rguprinteri installimist printige veel ks koopia v rgukonfiguratsiooni aruandest ja s ilitage see edaspidiseks kasutamiseks N d olete valmis kasutama oma uut Samsungi juhtmevaba printerit oma v rgus Torkeotsing l4 Juhtmevaba seadistamise ja seadmedraiveri installimisel esinevate probleemide lahendamine Juhtmevaba v rgu probleemid Kui seadme kasutamisel v rgus tekib probleeme kontrollige j rgmisi tegureid Printer Not Found e Teie arvuti v i seade ei pruugi sisse l lituda L litage arvuti v i seade sisse e Arvuti ja seade pole USB kaabliga hendatud hendage seade USB kaablit kasutades oma arvutiga e Seade ei toeta juhtmevaba v rku Vaadake seadme kasutusjuhendit mille leiate sellega kaasas olnud tarkvara CD plaadilt ning valmistage ette juhtmevaba v rgu seade Connecting Failure Not Found SSID e Seade ei suuda leida teie poolt valitud v i sisestatud v rgu nime SSID Kontrollige p supunktil v rgu nime SSID ja proovige uuesti hendada e Teie p supunkt pole sisse l litatud L litage oma p supunkt sisse Connecting Failure Invalid Security e Olete turvalisuse valesti konfigureerinud Kontrollige konfigureeritud turvalisust oma p supunktis ja seadme
129. adme teatud kategooriasse lisamiseks kl psake nupul Add to Class seadme valitud kategooriast eemaldamiseks kl psake nupul Remove from Class Kl psake muudatuste rakendamiseks nupul OK ja sulgege aken Printer Properties Kopeerimine K esolev peat kk annab teile samm sammult juhised dokumentide kopeerimiseks Selles peat kis k sitletakse j rgmist e Tavaline kopeerimine e Satete muutmine iga koopia jaoks e Koopia vaikes tete muutmine 4 e Toetatavad h lestussuvandid v ivad seadme mudelist s ltuvalt erineda Kontrollige oma mudeli nime e Skanneri funktsioonidest olenevalt v ib juhtuda et see prinditakse teist v rvi fluorestseeruva v rviga Tavaline kopeerimine J rgnevalt on kirjeldatud ilma automaatse dokumendis tjata ADF seadme nt mudelid CLX 318x K ja CLX 318xN K tavalist kopeerimisprotseduuri 1 Asetage ks dokument skaneerimisklaasile esik lg allapoole Originaaldokumendi laadimise kohta lisateabe saamiseks vt sOriginaalide laadimine Ik 66 2 Vajadusel sisestage koopiate arv kasutades vasak paremnoolenuppu 3 Kopeerimise s tete sealhulgas Reduce Enlarge Darkness Original Type jt kohandamiseks kasutage juhtpaneeli nuppe vt S tete muutmine iga koopia jaoks Ik 81 4 V rvikopeerimise alustamiseks vajutage nuppu Color Start V i mustvalge kopeerimise alustamiseks vajutage nuppu Black Start J rgnevalt on kirjeldatud automaatse dokumendis tjaga ADF seadm
130. age T hjad lehek ljed kustutatakse skaneerimisprotsessi l pus Separate files T hi lehek lg eraldab skaneerimist id See t hendab et kui skaneerite j rjest mitmeid lehek lgi siis jagavad t hjad lehek ljed pildiseeria osadeks Igat osa k sitletakse eraldi dokumendina r hmana Start from scanner Kui see ruut on m rgistatud siis toimub skaneerimise juhtimise arvuti asemel skanneri puuteekraani kaudu K igi skannerimudelitega ei saa seda suvandit kasutada e Advanced Re iimis Advanced saab kasutada ka t iendavaid suvandeid nt Image Adjustment Image Enhancement ja Additional Settings Image Adjustment V imaldab skaneeritud pilti mingil m ral muuta V imalike muutuste hulka kuulub pildi suuruse automaatne reguleerimine otseks seadmine ja p ramine Image Enhancement V imaldab eemaldada mitmeid pildidefekte ja parandada selle kvaliteeti Additional settings V imaldab kasutada skaneeritud piltide t tlemise erifunktsioone Nende hulka kuulub mitme skaneeritud pildiosa hendamine heks pildiks skaneeritud raamatute t tlemine ja vesim rgi lisamine 4 Kl psake akna vasakus alanurgas nupul Help ja siis kl psake suvandil mille kohta soovite t iendavat teavet Seej rel ilmub men st Scan Assistant h pikaken teabega selle suvandi kohta Skaneerimine TWAIN toega tarkvaraga Kui soovite dokumente muude tarkvararakendustega skaneerida siis tuleb kasutada TWAIN toega tarkvara n
131. age juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Machine Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Language siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu et kuvada soovitud keel 6 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Kuup eva ja kellaaja seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Kui seadistate kellaaja ja kuup eva kasutatakse neid viivitusega faksi saatmisel ja viivitusega printimisel Need prinditakse aruannetele Kuid kui need pole iged peate need seadistama 4 Kui seadme toide katkestatakse peate selle taastamisel ige kellaaja ja kuup eva uuesti seadistama 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Machine Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Date 8 Time siis vajutage nuppu OK 5 Sisestage ige kellaaeg ja kuup ev kasutades vasak paremnoolenuppu v i numbriklahve Kuu 01 kuni 12 P ev 01 kuni 31 Aasta sisestage neli numbrit Tund 01 kuni 12 Minut 00 kuni 59 Numbriklahvide abil saate valida ennel unase AM v i p rastl unase PM aja 6 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK
132. aid samme 1 Kontrollige kas USB kaabel on seadmega hendatud L litage arvuti p supunkt ja seade sisse Sisestage tarnitud tarkvara CD arvuti CD ROM draivi Tehke topeltkl ps CD ROM i ikoonil mis ilmub teie Macintoshi t lauale Tehke topeltkl ps kaustal MAC Installer Tehke topeltkl ps ikoonil Installer OS X Sisestage parool ja kl psake nupul OK Avaneb Samsungi installeri aken Kl psake nupul Continue Lugege litsentsileping l bi ja kl psake nupul Continue 0 Litsentsilepinguga n ustumiseks kl psake nupul Agree 1 Valige Easy Install ja kl psake nupul Install Easy Install on soovitatav enamikule kasutajatest K ik seadme t ks vajalikud komponendid installitakse Kui te valite suvandi Custom Install saate valida installimiseks ksikuid komponente 12 Kui ilmub teade mis hoiatab k igi rakenduste sulgumisest arvutis kl psake nupul Continue 13 Valige suvand Wireless Setting and Installation ja kl psake seej rel nupul OK 14 Tarkvara alustab juhtmevaba v rgu otsimist EM A Kuid silt til lii Cd Kui otsimine eba nnestus v ite kontrollida kas arvuti ja seadme vaheline USB kaabel on korralikult hendatud ning seej rel j rgige aknas kuvatavaid juhiseid 15 P rast otsimist kuvatakse aknas juhtmevaba v rgu seadmed Valige p supunkti nimi SSID mida kasutate ning seej rel kl psake nupul Next 4 Kui te ei leia soovitud v rgunime v i kui soovite seadistada juhtmevaba
133. ajutage juhtpaneelil nuppu Menu e Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul asetage originaaldokumendid dokumendis turisse kopeeritav pind lespoole v i kasutage skaneerimisklaasi ks dokument kopeeritav pind allpool ning sulgege skanneri kaas Vajutage juhtpaneelil j rjest nuppe kopeeri ja Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Copy Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Change Default siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Copy Collation siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub On siis vajutage valiku salvestamiseks nuppu OK On v ljatr kid prinditakse komplektides mis vastavad originaalide j rjestusele N e Off valjatrukid prinditakse virna eraldi lehtedena 1 1 1 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Sisestage vasak paremnoolenupu v i numbriklahvide abil koopiate arv Kopeerimise alustamiseks vajutage nuppu Start Prinditakse ks t ielik dokument ja seej rel teine t ielik dokument Kopeerimine 84 Skaneerimine Selle masinaga skaneerides saate muuta pildid ja teksti digitaalseteks failideks mille saate oma arvutisse salvestada Selles peatukis kasitletakse jargmist e Skaneerimise p himeetod e Originaalide skaneerimine ja arvutisse saatmine
134. ak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud suvand ja seej rel vajutage nuppu OK 4 Vajutage nuppu OK kui printimise kinnitamiseks ilmub Yes Valitud info prinditakse v lja Skaneerimine 88 Programmi Samsung Scan and Fax Manager kasutamine Kui olete installinud printeridraiveri on installitud ka programm Samsung Scan and Fax Manager Programmi andmete ja skanneri oleku vaatamiseks k ivitage rakendus Samsung Scan and Fax Manager Selle programmiga saate muuta skaneerimiss tteid ning lisada v i kustutada kaustu kuhu skaneeritud dokumendid teie arvutis salvestatakse 4 Programmi Samsung Scan and Fax Manager saab kasutada ainult operatsioonis steemides Windows ja Mac Kui kasutate Macintoshi vt Skaneerimisandmete seadistamine rakenduses Scan and Fax Manager Ik 92 1 Men s Start kl psake Control Panel gt Samsung Scan and Fax Manager 4 Programmi Samsung Scan and Fax Manager avamiseks paremkl psake ikoonil Smart Panel mis asub Windowsi tegumireal ja valige skaneerimishaldur 2 Valige ige masin programmi Samsung Scan and Fax Manager aknast Vajutage Properties 4 Vahekaart Set Scan Button v imaldab teil muuta faili salvestamise sihtkohta ja skaneerimiss tteid lisada v i kustutada rakendusprogramme ning salvestatava faili vormingut muuta Skaneerimismasinat saate vahetada vahekaardil Change Port kohalik v i v rgus 5 Kui s tted on tehtud vajutage nuppu OK Vahekaart Set Scan Button E2
135. allj rgnevaid samme 1 2 3 Kontrollige kas USB kaabel on seadmega hendatud L litage arvuti paasupunkt ja seade sisse Sisestage tarnitud tarkvara CD arvuti CD ROM draivi e Tarkvara CD k ivitub automaatselt ja ilmub installimise aken e Kui installimise akent ei ilmu kl psake nupul Start ja siis suvandil Run Sisestage k surida X Setup exe asendades t he X t hega mis t histab teie CD draivi Kl psake nupul OK e Kui kasutate operatsioonisusteemi Windows Vista Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 kl psake Start gt All programs gt Accessories gt Run Sisestage k surida X Setup exe asendades t he X t hega mis t histab teie CD draivi seej rel kl psake nuppu OK e Kui operatsioonisusteemis Windows Vista Windows 7 v i 2008 R2 Windows Server ilmub aken AutoPlay kl psake suvandil Run Setup exe mis asub valjal Install or run program seejarel kl psake nupul Continue v i Yes aknas User Account Control Valige suvand Wireless Setting and Installation Lugege l bi litsentsileping License Agreement ja m rkige valik accept the terms of the License Agreement Seej rel kl psake nupul Next Tarkvara alustab juhtmevaba v rgu otsimist 4 Kui otsimine eba nnestus v ite kontrollida kas arvuti ja seadme vaheline USB kaabel on korralikult hendatud ning seej rel j rgige aknas kuvatavaid juhiseid P rast otsimist kuvatakse aknas juhtmevaba v rgu seadmed Valige p supu
136. alvestatakse see teie arvuti k vakettale Ulekatte dokumendi suurus peab olema sama mis prinditava dokumendi oma Arge looge vesimargiga Ulekatet 4 Printimine 77 3 gt oma Lehekulje ulekatte kasutamine P rast lekatte loomist on see valmis teie dokumendiga koos printimiseks Ulekatte printimiseks koos dokumendiga toimige j rgnevalt 1 2 Looge v i avage dokument mida soovite printida Prindis tete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing Preferences vt Prindieelistuste avamine Ik 74 Kl psake vahekaardil Advanced Valige soovitud lekate ripploendist Text Kui soovitud lekatte faili ripploendisse Text ei ilmu siis valige loendist suvand Edit ja kl psake nupul Load Valige lekatte fail mida soovite kasutada Kui salvestasite soovitud lekatte faili v lisele andmekandjale saate faili laadida ka siis kui avate akna Open P rast faili valimist kl psake nupul Open Fail ilmub kasti Overlay List ja seda saab printimiseks kasutada Valige lekate kastist Overlay List Vajadusel m rgistage m rkeruut Confirm Page Overlay When Printing Kui see ruut on m rgitud kuvatakse igal dokumendi printimisel teateaken milles peate kinnitama et soovite dokumendile lekatte printida Kui seda m rkeruutu ei ole m rgistatud ja olete lekatte valinud siis prinditakse lekate automaatselt koos dokumendiga Kl psake OK v i Print kuni olete aknast Print v ljunud 4 le
137. amine programmi SetIP abil Linux Ik 46 See programm ei toeta versioone TCP IPv6 V rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW 44 Kaabelvorgu kasutamine Peate seadistama v rguprotokollid seadmes et kasutada seda oma v rgus Selles peat kis kirjeldatakse kuidas see lihtsalt teha V rku saate kasutada p rast v rgukaabli hendamist seadme vastava pordiga 5 S S E 05 E V rgukonfiguratsiooni aruande printimine Seadme juhtpaneelilt saate printida v rgukonfiguratsiooni aruande mis n itab seadme praegusi v rgus tteid See aitab teil seadistada v rku ja lahendada probleeme 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Network siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Network Info siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Yes siis vajutage nuppu OK Kasutades seda v rgukonfiguratsiooni aruannet leiate oma seadme MAC aadressi ja IP aadressi N ide e MAC aadress 00 15 99 41 A2 78 IP aadress 192 0 0 192 IP aadressi seadistamine Esmalt peate seadistama IP aadressi v rguprintimise ja halduse jaoks Enamikel juhtudel m ratakse IP aadress automaatselt v rgusoleva DHCP serveri d naamilise hostikonfiguratsiooni protokolli poolt M nes olukorras tuleb IP aadress seadistad
138. amiseks valige see ripploendist Favorites ja kl psake nupul Delete Lemmiku seadistamiseks avas tteks valige soovitud lemmik ja kl psake nupul Set as default e Scan settings Saate kasutada j rgmisi skaneerimissuvandeid Image Type V imaldab valida pildi skaneerimiseks iged v rvis tted Resolution V imaldab valida pildi eraldusv ime Document Size V imaldab valida skaneeritud pildile ige suuruse Document Source V imaldab valida seadme dokumendisd0tja v i skaneerimisklaasi mille kaudu soovite skaneerida Prompt for additional pages Selle ruudu m rkimisel saate lehek lgi j rjest skaneerida See suvand on kasulik juhul kui skaneerite mitme lehek ljega dokumente ja v i kui suvandi Document Source s tteks on Flatbed klaasplaat Sellisel juhul t deldakse skaneeritud pildiseeriat he dokumendina Pages to Scan V imaldab m rata skaneeritavate lehek lgede arvu Seda suvandit saab kasutada kui suvandi Document Source s tteks on ADF dokumendis tur e Preference Saate kasutada j rgmisi skaneerimissuvandeid Auto crop image after preview Kui see ruut on m rgistatud siis seatakse skaneeritav ala automaatselt pildi suurusele vastavaks Preview on program start Kui see ruut on m rgistatud siis valitakse skaneeritav ala automaatselt vastavalt eelvaate kuvale Blank page detection See funktsioon tuvastab automaatselt kas skaneeritud pilt on t hi v i mitte Delete p
139. aremnoolenuppu kuni ilmub Clear Setting siis vajutage nuppu OK Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub ksus mida soovite kustutada siis vajutage nuppu OK Vajutage nuppu OK kui kustutamise kinnitamiseks ilmub Yes Korrake samme 4 ja 5 et kustutada muu ksus T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear 4 M nda men d ei pruugita s ltuvalt suvanditest v i mudelitest n idikul kuvada Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad Suvand Kirjeldus All settings Saate kustutada k ik m llu salvestatud andmed ja taastada k ikide s tete vaikev rtused Fax Setup Saate taastada k ikide faksimissuvandite vaikev rtused Copy Setup Saate taastada k ikide kopeerimissuvandite vaikev rtused Scan Setup Saate taastada k ikide skaneerimissuvandite vaikev rtused System Setup Saate taastada k ikide s steemisuvandite vaikev rtused Network Setup Saate taastada k ikide v rgusuvandite vaikev rtused Address Book Saate kustutada k ik m llu salvestatud faksinumbrid Sent Report Saate kustutada k ik saadetud fakside andmed Fax RCV Report Saate kustutada k ik vastuv etud fakside andmed V rgu hendus ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW Saate seadistada v rku seadme n idikul Enne seda otsige v lja oluline teave mis puudutab v rguprotokollide t pi ja kasutatavat arvutis s
140. asak paremnoolenuppu kuni ilmub Machine Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Timeout siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitav ajas te Off valimine t hendab et masin ei taasta vaikes tteid kuni te vajutate nuppu Black Start v i Color Start et alustada kopeerimist v i selle t histamiseks nuppu Stop Clear 6 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear P hiseadistused 65 Kandja ja salv Selles peat kis leidub teavet originaalide ja prindikandjate masinasse laadimise kohta Selles peat kis k sitletakse j rgmist e Originaalide laadimine e Prindikandja valimine e Salve suuruse muutmine vastavalt prindikandjale e Paberi salve laadimine Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu v ib teie seadmest erineda s ltuvalt seadme omadustest v i mudelist Kontrollige oma mudeli nime Originaalide laadimine Originaali kopeerimiseks v i skaneerimiseks v ite kasutada skaneerimisklaasi Skaneerimisklaasi abil Skaneerimisklaasi abil saate originaale kopeerida v i skaneerida Saate parima skaneerimiskvaliteedi eriti v rviliste piltide v i hallskaala korral 1 T stke ja avage skanneri kaas e Erikandjatele printimine e Paberiformaadi ja t bi m ramine e Valjastustoe kasutamine Asetage dokument skaneerimisklaasile esik lg allapoole Seadke se
141. asak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Maintenance siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Supplies Life siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud element siis vajutage nuppu OK Supplies Info prinditakse tarvikute teabelehek lg e Total kuvatakse v rvi v i mustvalges re iimis prinditud lehek lgede koguarv e ADF Scan kuvatakse automaatse dokumendis turiga skaneeritud lehek lgede arv e Platen Scan kuvatakse skaneerimisklaasil skaneeritud lehek lgede arv e Imaging Unit kuvatakse skaneeritud ja prinditud lehek lgede arv e Transfer Belt kuvatakse skaneeritud ja prinditud lehek lgede arv Fuser kuvatakse skaneeritud ja prinditud lehek lgede arv Transfer Roller kuvatakse skaneeritud ja prinditud lehek lgede arv e Tray 1 Roller kuvatakse skaneeritud ja prinditud lehek lgede arv 6 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Toonerikasseti asendamine Masinas kasutatakse nelja v rvi ja igal neist eraldi toonerikassett kollane Y magenta M ts aan C ja must K Status LED ja n idikule ilmuv tooneri teade n itab millise toonerikasseti peaks asendama Selles etapis tuleb vastav toonerikassett asendada Enne toonerikasseti asendamist kontrollige oma seadmes kasutatava toonerikasseti mudeli numbrit 4 Kl psake sellel lin
142. assett Laadige paber vt Paberi salve laadimine Ik 69 Veenduge et k ik kaablid on masinaga hendatud L litage masin sisse NOAAGN Kui te masinat liigutate rge kallutage seda ega p rake tagurpidi Vastasel juhul v ib tooner masina sisemuse ra m rida mis v ib seda kahjustada v i halvendada printimise kvaliteeti Elektritoite katkemisel see seade ei t ta Tarnitud tarkvara P rast seda kui te olete oma masina seadistanud ja selle arvutiga hendanud peate installima seadme tarkvara Kui kasutate Windowsi v i Macintoshi operatsioonis steemi installige see tarkvara seadmega kaasas olnud CD plaadilt Kui olete Linuxi operatsioonis steemi kasutaja laadige tarkvara alla Samsungi veebisaidilt www samsung com printer ning installige see 4 e Seoses n iteks uute operatsioonis steemide turule tulekuga varskendatakse seadme tarkvara perioodiliselt Vajadusel saate uusima versiooni alla laadida Samsung i veebisaidilt www samsung com printer e installitud tarkvara v ib mudelist s ltuvalt erineda Alustamine 38 Os Sisu Windows Printeridraiver Kasutage seda draiverit et taielikult kasutada oma seadme funktsioone Skanneridraiver TWAIN ja Windows Image Acquisition WIA Windowsi pildih ive draiverid on saadaval dokumentide skaneerimiseks teie masinal Smart Panel See programm v imaldab teil j lgida seadme olekut ja h ireid kui printimise ajal tekib t rge SmarThru
143. at kis k sitletakse j rgmist Kasuliku tarkvaraprogrammi tutvustus e Printeridraiveri funktsioonid e Printimise p hifunktsioonid e Prindieelistuste avamine e Spikri kasutamine Printimise erifunktsioonide kasutamine Selle peat ki juhised p hinevad peamiselt operatsioonis steemil Windows XP Kasuliku tarkvaraprogrammi tutvustus Samsung AnyWeb Print See t riist aitab teid Windows Internet Exploreri ekraane j dvustada eelnevalt vaadata k rpida ja printida lihtsamalt kui tavaliste programmidega Kl psake Start gt AIl programs gt Samsung Printers gt Samsung AnyWeb Print gt Download the latest version et kasutada linki veebisaidile kust saab selle t riista alla laadida Seda t riista saab kasutada ainult operatsioonis steemis Windows Samsung Easy Color Manager See programm aitab kasutajatel reguleerida v rve vastavalt soovile Kasutajad saavad reguleerida v ljaprintide v rvi samasuguseks nagu n ha kuvaril Reguleeritud v rvi saab salvestada printeridraiverile ja rakendada v ljaprintidele Kl psake Start gt All programs gt Samsung Printers gt Samsung Easy Color Manager gt Download the latest version et kasutada linki veebisaidile kust saab selle t riista alla laadida Seda t riista saab kasutada ainult operatsioonis steemides Windows ja Macintosh Printeridraiveri funktsioonid Need printeridraiverid toetavad j rgmisi standardfunktsioone e paberi suund formaat allikas
144. ate valida numbri v i sisestada numbrim rke vt Numbriklahvide abil t hem rkide sisestamine ainult mudelitel Numbriklahvid CLX 318xFN CLX 318xFW Ik 63 Address Book V imaldab teil salvestatud meiliaadresse otsida Redial Pause T re iimis valib viimati valitud numbri v i sisestab redigeerimisre iimis faksinumbrisse pausi Black Start Alustab printimist mustvalges re iimis Stop Clear Saate l petada toimingu ksk ik millal T re iimis t histab kopeerimissuvandid n iteks tumeduse dokumendi t bi s tte koopia suuruse ja koopiate arvu Wireless LED CLX 318xFW N itab juhtmevaba v rgu henduse hetkeolekut vt Elemendi Status LEDi kirjeldus Ik 36 399949 OOA Teo ep G Status LED N itab seadme olekut vt Elemendi Status LEDi kirjeldus Ik 36 Color Start Alustab printimist v rvire iimis On Hook Dial H ivab telefoniliini Back Viib teid tagasi men eelmisele tasemele Sissejuhatus 34 Skaneerimine meil Saate aktiveerida skaneerimisre iimi 3 8 Tooneri v rv LCD n idiku all n idatud tooneri v rvid toimivad koos kuvateadetega vt Toonerikasseti oleku teadasaamine Ik 37 Direct USB CLX 318xFN V imaldab teil p rast printeri esiosas asuva USB pordi ja USB m luseadme hendamist sellele salvestatud faile otse v lja printida vt osa USB maluseadme kasutamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318
145. atused v ivad olla p hjendatult oodatud et pakkuda m nda klienditerminali seadet mis ei hildu telefoniettev tte sideteenustega v i on vajalik selliste terminaliseadmete modifitseerimine v i muutmine v i m jutatakse materiaalselt selle j udlust muul viisil tuleb klienti eelnevalt kirjalikult teavitada et tagada kliendile v imalus s ilitada katkematut teenust Helina ekvivalentnumber REN Selle masina REN number ja FCC registreerimisnumber leiduvad masina taga v i all asuval sildil Need numbrid tuleb teatud juhtudel teatada telefoniettev ttele Helina ekvivalentnumber Ringer Equivalence Number ehk REN n itab telefoniliini elektrilist koormust ja see aitab m rata kas olete liini le koormanud Mitut t pi seadmete hendamine sama telefoniliini k lge v ib p hjustada probleeme telefonik nede tegemisel ja vastuv tmisel eriti liinile sissetuleva k ne helinatel Telefoniliiniga hendatud seadmete REN numbrite summa peaks olema v iksem kui 5 et tagada korralikku telefoniteenust Teatud juhtudel ei pruugi see summa olla teie liinile rakendatav Kui m ni telefoniseade ei t ta korralikult siis peaksite selle kohe telefoniliini k ljest lahutama sest see v ib kahjustada kogu telefoniv rku See seade vastab ACTA poolt vastu v etud FCC reeglistiku osa 68 n uetele Selle seadme taga on silt millel on peale muu teabe toote identifitseerimiskood vormingus US AAAEQ TXXXX Vajadusel tuleb see number teatada telefo
146. atut vormingut saab kasutada erinevate pildit tlusrakendustega loodud piltide puhul Toonerikassett Seadmes n iteks printeris olev pudeli v i mahutitaoline kassett mis sisaldab toonerit Tooner on laserprinterites ja paljundites kasutatav pulber mis moodustab prinditavale paberile teksti ja kujutised Toonerit sulatatakse kuumuti kuumuse surve kombinatsiooni abil mis kinnitab selle paberikiudude k lge TWAIN Harustandard skanneritele ja tarkvarale Kasutades TWAIN iga hilduvat skannerit koos TWAIN iga hilduva programmiga saab skannimist sellest programmist k ivitada See on pildih ive rakendusliides Microsoft Windowsi ja Apple Macintoshi operatsioonis steemide puhul UNC tee htne nimede reeglistik UNC on standardne viis Windows NT s ja teistes Microsofti toodetes v rgujaotuste juurde p semiseks UNC tee vorming on M lt serverinimi gt lt jaotusnimi gt lt lisakataloog gt S nastik 154 URL Universaalne ressursilokaator URL on internetis olevate dokumentide ja ressursside globaalne aadress Aadressi esimene osa viitab protokollile mida kasutada teine pool m ratleb IP aadressi v i doomeninime kus see ressurss asub USB Universaalne j rjestiksiin USB on organisatsiooni USB Implementers Forum poolt v lja t tatud standard arvutite ja v lisseadmete hendamiseks Erinevalt paralleelpordist on USB loodud he arvuti USB pordi samaaegseks hendamiseks mitme v lisseadmega Vesim rk
147. ava m lu mahtu kontrollida 1 Sisestage USB m luseade oma seadme USB maluporti 2 Vajutage nuppu Direct USB 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Check Space siis vajutage nuppu OK 4 N idikul kuvatakse kasutatava m lu hulk T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Digitaalkaamerast otseprintimine Sellel seadmel on funktsiooni PictBridge tugi Saate pilte otse v lja printida igast PictBridge hilduvast seadmest nt digitaalkaamerast kaameratelefonist ja videokaamerast Pole tarvis seda arvutiga hendada 1 L litage seade sisse 2 hendage oma PictBridge hilduv seade printeriga kaasa antud USB kaabli abil seadme esik ljel asuvasse USB m luporti 3 Andke PictBridge hilduvale seadmele k sk alustada piltide printimist K e ksikasjalikku teavet PictBridge funktsiooniga kaamerast pildi v lja printimiseks leiate kaamera kasutusjuhendist e Indeksprintimise tugi puudub e Kuup eva v i failinime printimise tugi puudub USB m luseadme kasutamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xFN CLX 318xW K K CLX 318xFW 105 Masina olek ja t psemad funktsioonid See peat kk selgitab kuidas saate vaadata oma seadme hetkeolekut ja t psemaid seadme seadistusmeetodeid Lugege see peat kk hoolikalt l bi et kasutada oma masina erinevaid funktsioone Selles peat kis k sitletakse j rgmist Faksimise seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Kopeerimise seadistus
148. b Yes siis vajutage nuppu OK S tete rakendamiseks l litage seade v lja ja uuesti sisse V rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW 46 Tehase vaikesatete taastamine programmi SyncThru Web Service abil 1 K ivitage veebibrauser nt Internet Explorer Safari v i Firefox ja sisestage brauseriaknasse oma seadme uus IP aadress N ide E hitp 192 188 1 133 2 Programmi SyncThru Web Service kasutamiseks kl psake nupul Go 3 Kl psake programmi veebisaidi paremas lanurgas asuval suvandil Login Ilmub aken Login 4 T itke v ljad ID ja Password ning seej rel kl psake nupul Login Kui logite programmi SyncThru M Web Service sisse esimest korda sisestage allj rgnev vaike ID ja parool e ID admin e Password sec00000 5 Kl psake Settings gt Network Settings Kl psake veebisaidi vasakul paanil asuval suvandil Restore Default Kl psake nupul Clear P rast kinnitusakna ilmumist kl psake nupul Yes P rast eduka l petamise akna ilmumist kl psake nupul OK 0 Satete rakendamiseks l litage seade v lja ja uuesti sisse o ao Vorguuhendusega seadme draiveri installimine Windows Saate seadistada seadmedraiveri selleks j rgige allj rgnevaid samme Seda soovitatakse enamiku kasutajate jaoks K ik seadme t ks vajalikud komponendid installitakse 1 Veenduge et seade on hendatud v rguga v i USB kaabliga ja et selle toide on
149. bel ja seej rel hendage see uuesti e Veenduge et pistikus on pinge Valimistooni pole e Kontrollige kas telefoniliin on igesti hendatud e Kontrollige kas seinas olev telefonipesa t tab hendades sellega teise telefoni M llu salvestatud numbreid ei valita igesti Veenduge et m llu on salvestatud iged numbrid Printige v lja aadressiraamatu loend vt osa Aadressiraamatu seadistamine Ik 100 Originaali seadmesse s tmine ei nnestu e Veenduge et paber on sirge ja et sisestate selle igesti Kontrollige kas originaal on iges formaadis ja mitte liiga paks ega huke e Veenduge et dokumendis tur on kindlalt suletud e Dokumendisodturi kummipadi v ib vajada v ljavahetamist P rduge hoolduskeskuse poole Fakse ei v eta automaatselt vastu Vastuv tmise re iimiks peab olema seadistatud faks e Veenduge et salves on paberit Kontrollige kas ekraanil kuvatakse m ni t rketeade Kui jah siis lahendage probleem Seade ei saada e Veenduge et originaal on pandud dokumendis turisse v i skaneerimisklaasile e Kontrollige faksiaparaati kuhu faksi saadate et n ha kas see saab teie faksi vastu v tta Probleem Soovitatavad lahendused Fakse ei saa m llu salvestada Faksi salvestamiseks pole v ib olla piisavalt vaba m luruumi Kui kuvatakse m lu oleku kuva kustutage m lust faksid mida te enam ei vaja ja proovige
150. d lahendused Teade Tahendus Soovitatavad lahendused Replace Toner v N idatud toonerikasseti hinnanguline kasutusiga on peaaegu l ppenud Masin v ib printimise l petada 4 Kasseti hinnanguline kasutusiga t hendab kasseti oodatavat v i hinnangulist kasutusiga mis t hendab keskmist v ljaprintide arvu ja on arvestatud vastavalt ISO IEC 19798 n uetele e Kui LCD n idikule ilmub Stop v i Continue siis valige ks neist Kui valite Stop siis masin l petab printimise ja ilma kassetti vahetamata ei saa enam printida Kui valite Continue siis masin j tkab printimist aga prindikvaliteeti ei saa tagada Selle teate ilmumisel asendage toonerikassett et tagada parimat prindikvaliteeti Kasseti edasine kasutamine v ib p hjustada prindikvaliteedi probleeme vt osa Toonerikasseti asendamine Ik 141 A Samsung ei soovita kasutada mitte Samsungi toonerikassette n iteks t idetud kassette v i originaali koopiaid Samsung ei garanteeri mitteoriginaalsete Samsungi toonerikassettide kvaliteeti Hooldus v i parandust d mida on vaja Samsungi mitteoriginaalsete toonerikassettide kasutamise t ttu ei kuulu masina garantii alla e Kui seade l petab printimise asendage toonerikassett uuega vt osa Toonerikasseti asendamine Ik 141 Replace IMG unit y Kuvaploki hinnanguline kasutusiga on peaaegu l bi Asendage kuvaplokk uuega vt osa
151. d ja seade ei ole t ielikult kokku monteeritud A Kasutaja ei saa raadioseadmeid hooldada rge neid mingil moel muutke Raadioseadme muutmise korral on selle kasutamine lubamatu Poorduge seadme hoolduseks tootja poole A Kasutage ainult draivereid mida on lubatud seadme kasutamise riigis kasutada Lugege tootja s steemitaaste komplektis System Restoration Kit leiduvaid juhiseid v i k sige t iendavat teavet tootja tehniliselt toelt Regulatiivne teave 22 OpenSSL i litsents Autori igused c 1998 2001 OpenSSL Project K ik igused kaitstud Edasilevitamine ja l htekoodis ning binaarsetes vormides kasutamine modifitseeritud v i modifitseerimata kujul on lubatud kui on t idetud j rgnevad tingimused 1 Tarkvara l htekoodi edasiturustamisel v i levitamisel tuleb s ilitada laltoodud autori igusem rge k esolev tingimuste loetelu ja allj rgnev loobumisteade 2 Tarkvara binaarse vormi edasiturustamisel v i levitamisel tuleb dokumentatsioonis ja v i teistes turustamisel v i levitamisel leantavates materjalides reprodutseerida laltoodud autori igusem rge k esolev tingimuste loetelu ja allj rgnev loobumisteade 3 K ik reklaamimaterjalid milles mainitakse selle tarkvara elemente v i kasutamist peavad kandma j rgnevat m rget See toode sisaldab tarkvara mille on loonud OpenSSL Project kasutamiseks OpenSSL Toolkit is http www openssl org 4 Nimetusi OpenSSL Toolkit ja OpenSSL
152. dab teil oma prindit s ltumata dokumendi suurusest mis tahes valitud formaadi jaoks kohandada See v ib olla kasulik kui soovite vaadata v ikese dokumendi peeneid ksikasju Prindis tete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing Preferences vt Prindieelistuste avamine Ik 74 Kl psake vahekaardil Paper Valige soovitud paberiformaat men s Fit to page Valige Size Source ja Type men s Paper Options Kl psake OK v i Print kuni olete aknast Print v ljunud gt 1 O M Vesim rgi kasutamine Vesim rgi suvand v imaldab printida teksti olemasoleva dokumendi peale Seda kasutatakse n iteks siis kui le dokumendi esimese v i k igi lehek lgede on vaja printida suurte hallide t htedega MUSTAND v i SALAJANE A gt A Masinal on kaasas mitu eelm ratletud vesim rki Saate neid muuta v i lisada loendisse uusi vesim rke Olemasoleva vesim rgi kasutamine 1 Prindis tete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing Preferences vt Prindieelistuste avamine Ik 74 2 Kl psake vahekaardil Advanced ja valige soovitud vesim rk ripploendist Watermark Valitud vesim rki saate vaadata eelvaate aknas 3 Kl psake OK v i Print kuni olete aknast Print v ljunud Vesim rgi loomine 1 Prindis tete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing Preferences vt Prindieelistuste avamine Ik 74 2 Valige Advanced vahekaardil Edit ripploendist Watermark Ilmub aken
153. dakse toetada erinevaid lisaseadmeid ja funktsioone Kontrollige oma mudeli nime Vt osa Funktsioonid mudelite l ikes Ik 28 Kasulike haldustooriistade tutvustus Allpool olevad programmid aitavad teil oma masinat mugavalt kasutada e Veebiteenuse SyncThru Web Service kasutamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW Ik 112 e Programmi Smart Panel kasutamine Ik 113 e SmarThru Ik 114 e Linuxi kasutamine Unified Driver Configurator Ik 114 Veebiteenuse SyncThru Web Service kasutamine ainult mudelitel BA l CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW 4 Programmi SyncThru M Web Service puhul on miinimumn udeks veebibrauser Internet Explorer 6 0 v i sellest uuema versiooni olemasolu Kui teie seade on v rku hendatud ja TCP IP v rguparameetrid on igesti seadistatud saate seadet hallata programmi SyncThru M Web Service sisseehitatud veebiserveri kaudu Programmiga SyncThru Web Service avanevad teile j rgmised v imalused e Seadme teabe kuvamine ja hetkeoleku kontrollimine e TCP IP parameetrite muutmine ja teiste v rguparameetrite seadistamine Printeri eelistuste muutmine e Seadme oleku kohta teavet andvate meiliteavituste seadistamine Abi saamine seadme kasutamise kohta Programmi SyncThru Web Service kasutamine 1 Avage Windowsi operatsioonis steemis veebibrauser nt Internet Explorer Sisestage aadressiv ljale seadme IP aa
154. dme kasutusjuhendist USB maluseadmele skaneerimine 4 Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu v ib teie seadmest erineda s ltuvalt seadme omadustest v i mudelist Kontrollige oma mudeli nime Teil on v imalik dokumenti skaneerida ning skaneeritud pilt USB m luseadmele salvestada Selleks on kaks v imalust saate vaikes tete abil seadmele skaneerida v i endale isiklikud skaneerimiss tted kohandada Skaneerimine 1 Sisestage USB m luseade oma seadme USB maluporti 2 Asetage ks dokument skaneerimisklaasile esik lg allapoole Originaaldokumendi laadimise kohta lisateabe saamiseks vt sOriginaalide laadimine Ik 66 3 Vajutage juhtpaneelil nuppu D skaneeri USB m luseadme kasutamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xFN CLX 318xW K K CLX 318xFW _ 103 4 Kui n idiku alumisele reale ilmub suvand Scan to USB vajutage nuppu OK Vajutage Color Start v i Black Start kui kuvatakse Ready to Scan Olenemata sellest kumba nuppu te vajutate m ratakse v rvire iim kohandatud re iimiks vt USB maluseadmele skaneerimise kohandamine Ik 104 Teie seade hakkab originaali skaneerima ning k sib kas soovite j rgmist lehek lge skaneerida 9 Kuiilmub Yes vajutage t iendavate lehek lgede skaneerimiseks nuppu OK Laadige seadmesse j rgmine skaneeritav originaal ning vajutage nuppu Color Start v i Black Start Olenemata sellest kumba nuppu te vajutate m ratakse v rvire
155. dress http XXX XXX XXX XXX ja vajutage sisestusklahvi v i kl psake nupul Go 2 Avaneb teie seadme sisseehitatud veebisait e Programmi Smart Panel kasutamine e SmarThru Linuxi kasutamine Unified Driver Configurator Programmi SyncThru Web Service sisselogimine Enne programmi SyncThru M Web Service suvandite konfigureerimist peate administraatorina sisse logima Programmi SyncThru M Web Service saate kasutada ka sisse logimata kuid sel juhul puudub teil juurdep s vahekaartidele Settings ja Security 1 Kl psake programmi SyncThru Web Service veebisaidi paremas lanurgas asuval suvandil Login Kuvatakse sisselogimise lehek lg 2 T itke v ljad ID ja Password ning seej rel kl psake nupul Login Kui logite programmi SyncThru M Web Service sisse esimest korda sisestage allj rgnev vaike ID ja parool e ID admin e Password sec00000 Programmi SyncThru Web Service levaade E Information Settings Security Maintenance S ltuvalt teie seadme mudelist ei pruugita m nda vahekaarti kuvada Vahekaart Information See vahekaart sisaldab ldist teavet teie seadme kohta Saate kontrollida erinevaid asju n iteks tooneri allesolevat kogust Saate printida ka aruandeid n iteks t rkearuandeid jms Active Alerts see suvand v imaldab teil kontrollida seadme m rguandeid ja nende t sidust Supplies see suvand v imaldab teil kontrollida kui mitu lehek lge on prinditud ja allesolevat tooneri ko
156. e Valitud satted saate eelnevalt Ule vaadata akna Printing Preferences paremas Ulaosas 1 Avage dokument mida soovite printida 2 Valige failimen s Print Ilmub aken Print 3 Valige oma masin loendist Select Printer 4 Kl psake Properties v i Preferences Basic Paper Graphics Advanced Samsung Orisrtation Letter O mm Portrakt 8 50 x 11 00 inches inch O landscape C Rotate 190 Degrees O bes Normal O Draft Single Page Per Side Lemmiks tte kasutamine Suvand Presets mis kuvatakse igal eelistuste vahekaardil v a vahekaardil Samsung v imaldab teil hetkel valitud eelistused hilisemaks kasutamiseks salvestada Eels tete elemendi salvestamiseks toimige j rgmiselt 1 Muutke igal vahekaardil s tteid vastavalt vajadusele 2 Sisestage elemendile soovitud nimi sisendkasti Presets Presets Landscape Rotate 180 Quality Draft Printimine 74 3 Kl psake Add Eels tete salvestamisel salvestatakse k ik praegused draiveri s tted Nupu Add kl psamisel muutub nupp Add nupuks Update Valige veel suvandeid ja kl psake Update s tted lisatakse tehtud eels tetele Salvestatud seadistuse kasutamiseks valige see jaotise Presets ripploendist Masin on n d seadistatud vastavalt valitud s tetele printimiseks Salvestatud s tete kustutamiseks valige need ripploendist Presets ja kl psake nupul Delete Teil on v imalik ka printeri vaikes tted taastada valides ripploe
157. e kohakuti registreerimisjuhikuga klaasi vasakus lanurgas 3 Sulgege skanneri kaas 4 Kandja ja salv 66 Kui skanneri kaas j b kopeerimise ajal lahti v ib see m jutada kopeerimiskvaliteeti ja tooneri kulu Tolm skaneerimisklaasil v ib p hjustada mustade t ppide ilmumist v ljatr kile Hoidke see alati puhtana vt Skanneriploki puhastamine Ik 119 Kui kopeerite raamatu v i ajakirja lehek lge siis t stke skanneri kaas les kuni sulgur haagib hinged paigale seej rel sulgege kaas Kui raamatu v i ajakirja paksus letab 30 mm siis alustage kopeerimist avatud skanneri kaanega Olge ettevaatlik et skaneerimisklaas ei puruneks Te v ite haiget saada rge pange k tt alla kui sulgete skanneri kaane Skanneri kaas v ib kukkuda teie k tele ja teid vigastada rge vaadake kopeerimise v i skaneerimise ajal skanneri sees olevasse valgusse See v ib teie silmi kahjustada Dokumendisoo0turis ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Kui kasutate dokumendis turit saate he t jaoks laadida kuni 15 paberilehte 75 g m kirjapaber 1 Enne originaalide salve laadimist painutage paberivirna v i keerake see korraks lehvikuna lahti 2 Asetage originaal dokumendisd0turisse skaneeritav pind lalpool Veenduge et originaaldokumentide virna alumine paber vastab dokumentide sisestussalvel m rgitud paberiformaadile 3 Reguleerige dokumendis turi laiusejuhikuid va
158. e nt mudelid CLX 318xFN ja CLX 318xFW tavalist kopeerimisprotseduuri 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu kopeeri 2 Laadige originaalid kopeeritava pinnaga lespoole dokumendis turisse v i asetage ks originaal kopeeritava pinnaga allapoole skaneerimisklaasile Vt osa Skaneerimisklaasi abil Ik 66 v i Dokumendis turis ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Ik 67 3 Kopeerimise s tete sealhulgas Reduce Enlarge Darkness Original Type jt kohandamiseks kasutage juhtpaneeli nuppe vt S tete muutmine iga koopia jaoks Ik 81 4 Vajadusel sisestage koopiate arv kasutades noole v i numbriklahve 5 V rvikopeerimise alustamiseks vajutage nuppu Color Start V i mustvalge kopeerimise alustamiseks vajutage nuppu Black Start l4 Kui soovite seadme t ajal kopeerimist t histada vajutage nuppu Stop Clear ja kopeerimine l petatakse Satete muutmine iga koopia jaoks Teie masin pakub kopeerimiseks vaikes tted nii et saate kiiresti ja h lpsalt kopeerida Kui soovite siiski iga kopeerimist jaoks s tteid muuta kasutage juhtpaneelil olevaid kopeerimise funktsiooni nuppe l4 Kui vajutate nuppu Stop Clear koopia suvandite seadistamise ajal siis t histatakse k ik teie poolt hetkel kasutatava t s tted ja viiakse tagasi nende vaikeolekusse V i naasevad need automaatselt oma vaikeolekusse p rast seda kui masin l petab k esoleva koopia tegemise ID kaardi kopeerimine Kopeerim
159. e sisestamisega 1 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda e Mudelite CLX 318x K ja CLX 318xN K puhul vajutage juhtpaneelil nuppu Menu Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul vajutage juhtpaneelil j rjest nuppe kopeeri ja Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Copy Feature siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Reduce Enlarge siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Custom siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu ja sisestage soovitav koopia suurus Kui vajutate ja hoiate all nuppu saate kiirelt kerida soovitud numbrini Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul saate kasutada ka numbriklahve 6 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear 4 Kui te teete v hendatud koopiat v ivad ilmuda koopia alumisele a rele mustad jooned Koopia vaikes tete muutmine Koopia suvandeid nagu tumedust originaali t pi koopia suurust ja koopiate arvu saab m rata k ige sagedamini kasutatavatele suvanditele Dokumenti kopeerides kasutatakse vaikes tteid v lja arvatud juhul kui neid ei ole muudetud kasutades vastavaid nuppe juhtpaneelil 1 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda e Mudelite CLX 318x K ja CLX 318xN K puhul vajutage juhtpaneelil nuppu Menu e Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul vajutage juhtpaneelil j rjest nuppe kopeeri ja Menu
160. e Install Now 17 9 Install Now O 17 View User s Guide p gt a Wireless Setting and Installation p gt Advanced Installation Installation Language English Vajadusel valige ripploendist Installation Language keel l4 Suvandi Advanced Installation kasutamisel antakse teile kaks valikut Custom Installation ja Install Software Only Suvand Custom Installation v imaldab teil valida seadme hendamise tuubi ja installitavad ksikkomponendid Suvand Install Software Only v imaldab teil installida seadme juurde kuuluva tarkvara n iteks programmi Smart Panel J rgige aknas kuvatavaid juhiseid Alustamine 40 4 Lugege License Agreement ja valige I accept the terms of the License Agreement Seej rel kl psake nupul Next o 1 Welcome i MN cense Agreement 2 License Agreement Please read the License Agreement 3 Searching Printers A License Language English 4 Installation EEE ENO USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS SOFTWARE 5 Finish PRODUCT IMPORTANT READ CAREFULLY This Samsung Electronics End User License Agreement EULA is a legal agreement between you either an individual or a single entity and Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS with respect to the SAMSUNG ELECTRONICS software product intended to be used with the SAMSUNG devices The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include associated software components media printed materials a
161. e nuppu OK kui kuvatakse Yes 8 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Aadressiraamatu printimine Aadressiraamatu s tete kontrollimiseks v ite v lja printida loendi 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu AS faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Print siis vajutage nuppu OK Seade alustab printimist Saadetud faksiaruande automaatne printimine Saate seadme seadistada nii et see prindiks ksikasjaliku teabega aruande eelneva 50 sidetoimingu kohta sh kellaajad ja kuup evad 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ps faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Auto Report siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub On siis vajutage nuppu OK 6 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Faksimine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW 102 USB maluseadme kasutamine ainult mudelitel CLX 318xN CLX 318XxW K K CL tai CLX 318XFN 18xFW Selles peat kis kirjeldatakse USB maluseadme kasutamist teie seadmega Selles peat kis k sitletakse j rgmist e Teave USB m lu kohta e USB maluseadme hendamine e USB maluseadmele skaneerimine e USB maluseadmelt printimine Teave USB m lu kohta USB m luseadmeid on saadaval mitmes suuruses et anda teie k sutusse ro
162. e on kahjustatud v i pistikupesa pole maandatud See v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju rge asetage midagi seadme peale vett v ikseid metallesemeid v i raskeid esemeid k nlaid s datud sigarette jne gt See v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju Kui seade kuumeneb le suitseb teeb ebatavalist h lt v i eraldab imelikku l hna siis l litage voolul liti viivitamatult v lja ja eemaldage seadme pistik pistikupesast See v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju AN Ettevaatust eemaldage pistik pistikupesast O Olge ettevaatlik paberi v ljalaskeala on kuum O See v ib p hjustada p letusi Q Kui seade on maha kukkunud v i selle korpus n ib kahjustatud Q hendage seade k igist liides hendustest lahti ja p rduge abi saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole gt Vastasel juhul v ib see p hjustada elektri oki v i tulekahju Q Kui seadme t s esineb ootamatu ja m rgatav muutus siis hendage seade k igist liides hendustest lahti ja p rduge abi saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole gt Vastasel juhul v ib see p hjustada elektri oki v i tulekahju Ohutusalane teave 11 ikesevihma korral v i seadme mittekasutamisel O Arge painutage voolujuhet ega asetage sellele raskeid esemeid gt Voolujuhtmele astumine v i raske esemega muljumine v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju
163. e seadistamiseks korrake samme 4 ja 5 8 P rast k ikide parameetrite sisestamist vajutage t re iimi naasmiseks nuppu Stop Clear Saate muuta skaneerimise vaikes tteid ksikasjad leiate osast Skaneerimise vaikes tete muutmine Ik 87 USB maluseadmelt printimine Saate USB m luseadmele salvestatud faile otse v lja printida Saate printida failivorminguid TIFF BMP JPEG ja PRN Otseprintimise puhul toetatavad failit bid e PRN hilduvad ainult teie seadme draiveri abil loodud failid e PRN failide loomiseks m rgistage enne dokumendi printimist m rkeruut Print to file Dokumendi v lja printimise asemel salvestatakse see hoopis PRN failina USB m lust saab otse v lja printida vaid sel moel loodud PRN faile Teavet PRN faili loomise kohta leiate osast Faili printimine PRN Ik 78 e BMP laiendatud BMP TIFF TIFF 6 0 alusjoon e JPEG JPEG alusjoon Dokumendi printimine USB m luseadmelt 1 Sisestage USB maluseade oma seadme USB maluporti ning vajutage seej rel nuppu Direct USB Kui olete USB m luseadme juba sisestanud vajutage nuppu Direct USB 2 Vajutage nuppu OK kui ilmub USB print Teie seade tuvastab automaatselt seadme ning loeb sellele salvestatud andmeid 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud kaust v i fail ja vajutage seej rel nuppu OK Kui n ete kausta nime eest t hist D on valitud kaustas ks v i enam faili v i kausta 4 Kui valisite
164. e seej rel nuppu OK l4 Kui registreerisite programmis SyncThru Web Service oma sisselogimise ID kasutajanime ja parooli ilmuvad suvandid My Log in ID ja Password Sisestage oma seadmesse sisselogimise ID ja parool J tkake 6 sammuga 9 Kui n idiku lemisele reale ilmub suvand From sisestage saatja meiliaadress ja vajutage nuppu OK 6 Kui n idiku lemisele reale ilmub suvand DestinationEmail sisestage adressaadi meiliaadress ja vajutage nuppu OK Kui olete eelnevalt seadistanud aadressiraamatu saate m lust aadressi leidmiseks kasutada kiirnuppu v i kiirmeili grupi meilinumbrit vt sAadressiraamatu seadistamine Ik 100 7 Lisa aadresside sisestamiseks vajutage parast suvandi Yes ilmumist nuppu OK ja korrake 6 sammu Jargmise sammu alustamiseks valige vasak paremnoolenupu abil No ja vajutage seej rel nuppu OK 8 Kui n idikule ilmub k simus kas soovite meili oma kontole saata vajutage suvandite Yes v i No valimiseks vasak paremnoolenuppu ning seej rel vajutage nuppu OK 9 Sisestage meili teema ja vajutage nuppu OK 10 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud failivorming ja seej rel vajutage nuppu OK v i Start Black v i Color Seade alustab skaneerimist ja saadab seej rel meili 11 Kui seade k sib kas soovite end kontolt v lja logida vajutage suvandite Yes v i No valimiseks vasak paremnoolenuppu ning seej rel vajutage nuppu OK 12 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu S
165. e sellel lingil et k ivitada animatsioon ummistuse k rvaldamise kohta 1 Avage ja sulgege esiluuk Ummistunud paber v ljub automaatselt masinast Kui paberit ei v ljutata j tkake j rgmise sammuga 2 T mmake salv 1 masinast v lja 3 Eemaldage ummistunud paber ettevaatlikult otse v lja t mmates Kui paberit t mbamisel ei v ljutata v i kui paberit selles alas ei paista kontrollige toonerikasseti mbruses olevat kinnitusplokki vt osa Kinnitusploki juures Ik 124 4 L kake salv 1 masinasse tagasi kuni see kl psatab paigale Printimine j tkub automaatselt Kinnitusploki juures l4 Kl psake sellel lingil et k ivitada animatsioon ummistuse k rvaldamise kohta Kui paber on ummistunud kinnitusploki juures siis toimige ummistunud paberi vabastamiseks j rgmiselt 1 Avage esmalt skanneriplokk ja siis sisekaas A rge puudutage kinnitusplokki sisekaane all See on kuum ja v ib teid p letada Olge paberit masinast eemaldades v ga ettevaatlik Torkeotsing 124 2 Sisekaant lahti hoides v tke ummistunud paber ettevaatlikult masinast v lja Seej rel sulgub sisekaas automaatselt Laske skanneriplokk ettevaatlikult alla kuni see on t iesti suletud Kontrollige et see on tugevalt kinni Printimine j tkub automaatselt KAND f 7 A A ad i A g TO N aN A gt gt KN A Olge ettevaatlik et s rmed masina os
166. e v rgukeskkonnaga saavad lokaalse v rguga hendatud klientarvutid kasutada ja jagada masinat printimiseks l bi hostarvuti o G D E A Hostarvuti Arvuti mis on masinaga otseselt 1 USB kaabli abil hendatud Klientarvutid Arvutid mis kasutavad masinat jagatult l bi 2 hostarvuti Windows Hostarvuti seadistamine 1 Installige oma printeridraiver vt USB hendusega seadme draiveri installimine Ik 40 2 Kl psake Windowsi Start men l 3 Windows Server 2000 korral valige Settings gt Printers e Windows XP Server 2003 korral valige Printers and Faxes e Windows Server 2008 Vista korral valige Control Panel gt Hardware and Sound gt Printers e Windows 7 korral valige Control Panel gt Devices and Printers e Windows Server 2008 R2 korral valige Control Panel gt Hardware gt Devices and Printers 4 Paremkl psake printeri ikoonil 5 Windows XP Server 2003 Server 2008 Vista korral valige Properties Operatsioonis steemi Windows 7 Server 2008 R2 puhul valige kontekstimen dest Printer properties Kui suvandi Printer properties juures on m rk B saate valida ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid 6 Valige vahekaart Sharing 7 M rkige suvand Share this printer Windows Vista v i uuema operatsioonis steemi puhul vajutage enne m rkeruudu Share this printer m rkimist nuppu Change Sharing Options 8 T itke v li Share Name Kl psake nu
167. eadistatud faksire iimile Kui teile saadetakse faks vastab seade k nele m ratud arvu helinate j rel ja faks v etakse automaatselt vastu Helinate vahetamise kohta leiate teavet osast Faksimise seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Ik 106 K sitsi vastuv tmine telefonire iimis Saate faksik nele vastata vajutades nuppu On Hook Dial ja seej rel nuppu Black Start v i Color Start kui kuulete kaugseadmest faksitooni Seade alustab faksi vastuv tmist ning p rdub p rast vastuv tmise l petamist t re iimi tagasi Faksimine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW 97 Fakside k sitsi vastuv tmine lisatelefoniga See re iim t tab k ige paremini kui kasutate lisatelefoni mis on hendatud teie seadme tagak ljel oleva lisatelefoni EXT pesaga Saate vastu v tta faksi inimeselt kellega r gite lisatelefonis ilma et peaksite faksiseadme sisse l litama Kui v tate vastu k ne lisatelefoniga ja kuulete faksitooni vajutage lisatelefonil klahve 9 Seade v tab faksi vastu Vajutage klahve rahulikult ja ksteise j rel Kui kuulete kaugseadmest seej rel ikkagi faksitooni proovige uuesti vajutada klahve 9 9 on tehases eelseadistatud kaugvastuv tmise kood Esimene ja viimane s mbol on fikseeritud kuid keskmist numbrit saate vastavalt soovile vahetada ksikasjalikku teavet koodi vahetamise kohta vt osast Faksimise seadistussuvandite muutmine Ik 106 Automaatne vastuv tmi
168. eadmest e Faksi vastuv tmine seadmesse 4 e Teei saa kasutada seda seadet faksiaparaadina internetitelefoni kaudu Lisateavet saate oma internetiteenuse pakkujalt Soovitame kasutada traditsioonilisi analoogtelefoni teenuseid PSTN ldkasutatav telefoniv rk kui hendate faksiaparaadi kasutamiseks telefoniliinid Kui kasutate teisi internetiteenuseid DSL ISDN VolP saate mikrofiltrit kasutades henduse kvaliteeti parandada Mikrofilter k rvaldab ebavajaliku m rasignaali ja parandab henduse kvaliteeti v i internetikvaliteeti Kuna DSL i mikrofilter ei ole seadmega kaasas v tke selle kasutamiseks hendust oma internetiteenuse pakkujaga CU N 1 el O A 1 Liiniport 2 Mikrofilter 3 DSL modemi telefoniliin m m gt lt 4 Olenevalt mudelist v idakse toetada erinevaid lisaseadmeid ja funktsioone Kontrollige oma mudeli nime Vt osa Funktsioonid mudelite l ikes Ik 28 Ettevalmistumine faksimiseks Enne faksi saatmist v i vastuv tmist peate kaasasoleva liinijuhtme telefoni seinapistikuga hendama hendamise kohta leiate lisateavet Kiirpaigaldusjuhendist Telefoni henduse loomise viis erineb riigiti Faksiaparaadi kasutamine arvutis Saate saata ja vastu v tta fakse oma arvutist seadet sisse l litamata e Dokumendi s tete kohandamine e Faksi suunamine teise sihtkohta e Aadressiraamatu seadistamine Saadetud faksiaruande automaatne printimine Faksi
169. ed 39 tarnitud tarkvara 39 tavalised Windowsi probleemid 137 Windows 7 skaneerimine 97 kokoopia 31 34 ulekatte printimine kustutamine 77 loomine 77 printimine 77 Register_ 157
170. ed andmed Sellest peat kist leiate teavet seadme p hiliste tehniliste andmete kohta Selles peat kis k sitletakse j rgmist e Riistvara tehnilised andmed e Keskkonnaalased andmed Elektrilised andmed e Prindikandjate andmed 4 Tehniliste andmete n idud on v lja toodud allolevas loendis Need v ivad muutuda ilma etteteatamiseta V rsket teavet leiate veebisaidilt www samsung com printer Riistvara tehnilised andmed Element Kirjeldus M dud K rgus e CLX 318X K CLX 318xN K CLX 318xW K K 310 4 mm e CLX 318XFN CLX 318xFW 344 2 mm S gavus e CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xW K K 378 mm e CLX 318xFN CLX 318xFW 378 mm Laius e CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xW K K 416 mm e CLX 318XFN CLX 318xFW 416 mm Kaal Masin koos kulumaterjalidega e CLX 318X K CLX 318xN K CLX 318xW K K 14 24 kg e CLX 318xFN CLX 318xFW 15 25 kg Pakendi mass Paber e CLX 318X K CLX 318XN K CLX 318xW K K 1 85 kg e CLX 318XxFN CLX 318xFW 1 92 kg Plast e CLX 318X K CLX 318XN K CLX 318xW K K 0 63 kg e CLX 318XxFN CLX 318xFW 0 73 kg Keskkonnaalased andmed Element Kirjeldus M ratase Printimisre iim Alla 46 dBA v rviprintimine Alla 48 dBA hev rviprintimine Kopeerimisre iim hev rviline kopeerimine ADF 52 dBA Skaneerimisklaas 50 dBA e Varvikopeerimine ADF 50 dBA Skaneerimisklaas 48 dBA Ootere
171. eerianumbri leidmine Masina puhastamine Puhastamine v ljastpoolt Puhastamine seestpoolt Skanneriploki puhastamine Toonerikasseti hoiustamine K sitsemise juhised Mitte Samsungi kassettide ja taast idetud kassettide kasutamine Kasseti hinnanguline kasutusiga Varuosad Hooldatavate osade kontrollimine Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad n uanded Tooneri htlustamine N uanded paberiummistuste v ltimiseks Originaaldokumentide paberiummistuse k rvaldamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Paberiummistuste k rvaldamine 8 Sisukord 124 Salves 124 Kinnitusploki juures 125 Paberi valjumiskoha juures 127 Naidikule ilmuvate teadete tahendused 127 Naidikule ilmuvate teadete kontrollimine 130 Muude probleemide lahendamine 130 Toite probleemid 131 Probleemid paberi s tmisel 131 Printimisprobleemid 135 Prindikvaliteedi probleemid 136 Kopeerimisprobleemid 136 Skaneerimisprobleemid 137 Probleemid faksimisel 137 Probleem rakendusega Samsung Scan and Fax Manager 137 Tavalised Windowsi probleemid 138 Tavalised Linuxi probleemid 139 Tavalised Macintoshi probleemid KULUMATERJALID JA TARVIKUD 140 Kuidas osta 140 Pakutavad kulumaterjalid 140 Pakutavad varuosad 141 Vahetatava osa kasutusea kontrollimine 141 Toonerikasseti asendamine 142 Kuvaploki asendamine 143 J ltooneri mahuti asendamine TEHNILISED ANDMED 145 Riistvara tehnilised andmed 145 Keskkonnaalased andmed 146 Elektrilised andmed 147
172. eerimine 86 10 Valiku kinnitamiseks sisestage oma parool veel ks kord tekstiboksi Confirm Password 11 Kl psake nupul Apply 4 Kui SMTP serveri autentimise meetod on POP3 enne SMTP d m rkige m rkeruut SMTP requires POP3 Before SMTP Authentication a Sisestage tekstiboksi POP3 Server sisestusv ljale POP3 serveri domeeninimi ning tekstiboksi Port Number sisestusv ljale pordinumber vahemikus 1 65539 Vaikimisi on pordinumbriks m ratud 110 b Sisestage sisselogimise ID tekstiboksi Login ID ning parool tekstiboksi Password c Valiku kinnitamiseks sisestage oma parool veel ks kord tekstiboksi Confirm Password Skaneeritud pildi edastamine meili teel Saate pilti skaneerida ja seda meili manusena edasi saata Alustuseks peate programmiga SyncThru M Web Service seadistama oma meilikonto vt Meilikonto seadistamine Ik 86 Enne skaneerimise alustamist saate skaneerimist le skaneerimiss tted m rata vt S tete muutmine iga skaneerimist jaoks Ik 87 1 Veenduge et teie seade on v rguga hendatud 2 Asetage ks dokument prinditav k lg allpool dokumendiklaasile v i laadige dokumendid prinditav k lg leval automaatsesse dokumendis turisse Originaaldokumendi laadimise kohta lisateabe saamiseks vt sOriginaalide laadimine Ik 66 3 Vajutage juhtpaneelil nuppu D skaneeri 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni n idiku alumisele reale ilmub suvand Scan to Email ning vajutag
173. eestpoolt Ik 117 Kontrollige paberi t pi ja kvaliteeti vt Prindikandja valimine Ik 67 Eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus vt osa Toonerikasseti asendamine Ik 141 Kui probleem ei kao v ib masin vajada remonti P rduge hoolduskeskuse poole Torkeotsing 135 Kopeerimisprobleemid Skaneerimisprobleemid Probleem Soovitatavad lahendused Probleem Soovitatavad lahendused Koopiad on liiga heledad v i tumedad Koopiate tausta saate heledamaks v i tumedamaks muuta suvandi Darkness abil men s Copy feature vt S tete muutmine iga koopia jaoks Ik 81 Koopiatele ilmub m rdumist defekte v i t ppe AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Kui defektid on ka originaalil siis saate koopiate tausta heledamaks v i tumedamaks muuta suvandi Darkness abil men s Copy feature vt S tete muutmine iga koopia jaoks Ik 81 Kui originaalil defekte ei leidu siis puhastage skanneriplokki vt Skanneriploki puhastamine Ik 119 Kopeeritud pilt on viltu e Veenduge et originaal on skaneerimisklaasil esik lg allapoole Kontrollige et koopiapaber on korralikult laaditud Skanner ei t ta Asetage originaal kindlasti skaneerimisklaasile skaneeritav k lg allapoole Skaneeritava dokumendi jaoks ei pruugi olla piisavalt vaba m lumahtu Proovige kas funktsioon Prescan aitab Proovige v hendada skaneerimise eraldusv imet
174. egumseade saab see fakse vastu v tta ka siis kui kopeerite v i prindite Kui teile saabub faks kopeerimise v i printimise ajal salvestab seade saabuvad faksid m llu Niipea kui olete kopeerimise v i printimise l petanud prindib seade faksi automaatselt Dokumendi s tete kohandamine Enne faksi saatmise alustamist saate muuta allolevaid s tteid vastavalt oma originaali olekule et saavutada parim kvaliteet Resolution Dokumendi vaikes tted tagavad head tulemused kui kasutate tavalisi tekstip hiseid originaale Kui saadate originaale mille kvaliteet on kehv v i mis sisaldavad pilte saate kohandada eraldusv imet et tagada parema kvaliteediga faksid 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Az faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Feature siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Resolution siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud suvand ja seej rel vajutage nuppu OK 6 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Allpool on toodud soovitatud eraldusv ime s tted erinevate dokumendit pide kohta Re iim Soovitatav kandja Standard Originaalid millel on normaalsuuruses t hem rgid Fine Originaalid millel on v ikesed t hem rgid v i peenikesed jooned v i originaalid mille printimiseks on kasutatud maatriksprinterit Super Fine Originaalid millel on v
175. ei ole korralikult paigaldatud 11 L litage masin sisse 4 e Masina soojenemine v ib kesta m ne minuti Kui seade ei suuda toonerikassettide olekut korralikult tuvastada avage ning sulgege esiluuk Kui probleem ei lahene l litage toide v lja ja uuesti sisse Jaaltooneri mahuti asendamine Kui j ktooneri mahuti kasutusiga on l ppenud ilmub arvuti ekraanile programmi Smart Panel aken teatega et j ktooneri mahuti tuleb asendada Vastasel korral l petab masin printimise 1 L litage masin v lja ja oodake m ni minut kuni masin jahtub 2 Avage pidemest t mmates esiluuk kuni l puni 3 Haarake j ktooneri mahuti k epidemest ja t mmake see seadmest v lja 4 Asetage j ktooneri mahuti kindlasti siledale pinnale nii et tooner ei valgu v lja 4 Eemaldage mahuti kork nagu allpool n idatud ja sulgege sellega j ktooneri mahuti ava A rge mahutit kallutage ega mber l kake Kulumaterjalid ja tarvikud 143 5 V tke uus j ktooneri mahuti pakendist v lja 6 Asetage uus j ktooneri mahuti oma kohale ja vajutage sellele veendumaks et see on kindlalt paigal 7 Sulgege esiluuk korralikult Seadet ei saa kasutada kui esiluuk ei ole t iesti suletud Veenduge et k ik toonerikassetid on igesti paigaldatud Esiluuki ei saa sulgeda kui m ni toonerikassett ei ole korralikult paigaldatud 8 L litage masin sisse Kulumaterjalid ja tarvikud 144 Tehnilis
176. ekkivat kuumust ja r hku e Kasutage ainult korralikult valmistatud mbrikke mille murdeservad on teravalt kokkuvolditud rge kasutage markidega mbrikke rge kasutage sulgurite trukkide akendega isekleepuvaid seest pinnakattega v i muudest s nteetilistest materjalidest mbrikke rge kasutage kahjustatud v i halvasti valmistatud mbrikke Veenduge et mbriku m lemad servad on korralikult volditud kuni nurkadeni w 1 Sobib 2 Ei sobi Aratbmmatavate kontaktribadega mbrikud ja mbrikud millel on enam kui ks lahtine klapp peavad taluma masina kinnitustemperatuuri u 170 C 0 1 sekundit Lisaklapid ja ribad v ivad p hjustada kortsumist ja ummistusi ning v ivad isegi kinnitusplokki kahjustada e Parima prindikvaliteedi huvides rge seadke veeriseid mbriku servadest alla 15 mm kaugusele e Hoiduge printimast le mbriku voltimiskohtade L mikud Seadme kahjustamise v ltimiseks kasutage ainult laserprinterite jaoks m eldud l mikuid K Kui kasutate v rviprintimiseks luumikuid mida soovite hiljem grafoprojektoriga n idata on nende pildikvaliteet halvem kui hev rviprintimise puhul e Masinas kasutatavad kiled peavad taluma masinas rakendatavat kinnitustemperatuuri e P rast masinast v ljav tmist asetage kiled siledale alusele rge j tke kasutamata kilesid pikaks ajaks paberisalve Neile v ib koguneda tolmu ja mustust mille tulemusel
177. el Samsungi veebisaidilt alla laadida ja seej rel installida vt osa Rakenduse SmartPanel installimine Ik 42 4 Antud programmi kasutamiseks peab teie arvuti vastama j rgmistele n udmistele e Windows Veenduge et teie arvuti protsessor muutm lu ja k vaketas vastavad n udmistele v i letavad neid vt osa S steemi n uded Ik 39 e Mac OS X 10 3 v i uuem Veenduge et teie arvuti protsessor muutm lu ja k vaketas vastavad n udmistele v i letavad neid vt osa S steemi n uded Ik 39 e Linux Veenduge et teie arvuti protsessor muutm lu ja k vaketas vastavad n udmistele v i letavad neid vt osa S steemi n uded Ik 39 e Flash animatsiooniks HTML spikri kasutamisel Internet Exploreri versioon 5 0 v i uuem Kui te soovite teada oma masina t pset mudelinime saate seda vaadata tarnitud tarkvara CD It Smart Paneli kirjeldus Kui t k igus tekib t rge saate seda l hemalt vaadata suvandist Smart Panel Samuti saate k ivitada Smart Paneli k sitsi Tehke topeltkl ps Smart Paneli ikoonil Windowsi tegumiribal Windowsis v i teadeteribal Linuxis Samuti saate kl psata olekuribal Mac OS X puhul Windows EJ Tehke Windowsis sellel ikoonil topeltkl ps Macintosh a Kl psake Mac OS X puhul sellel ikoonil Linux AE Kl psake Linuxis sellel ikoonil V i kui te olete Windowsi kasutaja saate selle k ivitada men s Start valige Programs v i AIl Programs
178. el on esimene mida n ete p rast printeri atribuutide paneeli avamist Ripploendist v ite valida ka muid t psemaid funktsioone Printer 10 88 189 158 fad fa Presets Standard H Copies 0 M Collated C Two Sided Pages 9 All QO From 1 to 1 Paper Size A4 g 20 99 by 29 70 cm Orientation LI la TextEdit a Print header and footer lofl 7 PDFv Supplies Cancel C Print Layout Dialoogiaken Layout sisaldab valikuid mis v imaldavad kohandada dokumendi paigutust v ljatr kil Saate printida mitu lehek lge hele paberilehele Valige ripploendist Layout et kasutada j rgmisi funktsioone e Pages per Sheet see suvand m rab mitu lehek lge tuleb hele lehele printida vt Mitme lehek lje printimine hele lehele Ik 79 e Layout Direction see suvand v imaldab valida printimissuuna lehel vastavalt ekraani n idistele Border see suvand v imaldab lehel iga lehek lje mber rise printida e Reverse Page Orientation see suvand v imaldab paberit 180 kraadi p rata Graphics Dialoogiaknas Graphics olevate suvanditega saate valida kvaliteedi ja v rvire iimi Valige ripploendist Graphics et kasutada graafikafunktsioone e Quality see suvand v imaldab valida printimise eraldusv imet Mida suurema Suvandi v rtuse valite seda suurema teravusega ja selgemad on ka prinditud t hem rgid Lisaks v ib suurem v rtus pikendada dokumendi printimiseks
179. enumbrilise prefiksi See number valitakse enne k ikide automaatsete valimisnumbrite algust See on kasulik PABX vahetuss steemile juurdep suks Malu kustutamine e V rgu hendus ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW e Men levaade Suvand Kirjeldus See re iim aitab kehva liinikvaliteedi osas ja tagab et k ik teie faksid saadetakse sujuvalt ksk ik millisesse teise ECM seadmega varustatud faksiaparaati ECM re iimi kasutades v ib faksi saatmine v tta kauem aega Send Report Saate seadistada seadme printima kinnitusraportit kus kuvatakse teave selle kohta kas edastamine nnestus mitu lehek lge saadeti jne Saadaolevad suvandid on On Off ja On Error millega prinditakse aruanne ainult juhul kui edastamine eba nnestub Image TCR See funktsioon v imaldab kasutajatel vaadata milliseid faksiteateid on saadetud kuvades teated edastusaruandes Teate esimene lehek lg muudetakse pildifailiks mis prinditakse edastusaruandele et kasutajad saaksid n ha millised teated on saadetud Kuid te ei saa seda funktsiooni kasutada kui saadate faksi andmeid m llu salvestamata Vastuv tmine Suvand Kirjeldus Saate valida vaikimisi faksi vastuv tmise re iimi Lisateavet fakside vastuv tmise kohta erinevates re iimides leiate osast Vastuv tmisre iimide vahetamine Ik 97 Receive Mode Saate m rata mitu korda seade heli
180. eri htlustamine Ik 122 Sees e Toonerikassett on j udnud peaaegu kasseti eeldatava kasutusea l ppu Soovitatav on toonerikassett v lja vahetada vt osa Toonerikasseti asendamine Ik 141 e Tekkinud on paberiummistus vt Paberiummistuste k rvaldamine Ik 124 e Luuk on avatud Sulgege luuk e Salves pole paberit Laadige salve paberit Masin on t l petanud suure t rke t ttu Kontrollige kuvateadet vt N idikule ilmuvate teadete t hendused Ik 127 A Samsung ei soovita kasutada mitteoriginaalseid Samsungi toonerikassette n iteks selliseid mis on t idetud v i originaali koopiad Samsung ei garanteeri mitteoriginaalse Samsungi toonerikasseti kvaliteeti Hooldus v i parandust d mida on vaja mitteoriginaalse Samsungi toonerikasseti kasutamise t ttu ei kuulu masina garantii alla 4 Kontrollige kuvateadet J rgige teates olevaid juhiseid v i vaadake t rkeotsingu jaotist vt N idikule ilmuvate teadete t hendused Ik 127 Kui probleem ei lahene helistage hoolduskeskusesse 4 K ik printimisega seotud t rked ilmuvad programmi Smart Panel aknas Kui probleem ei lahene helistage hoolduskeskusesse Kasulike nuppude tutvustus 4 e Olenevalt mudelist v idakse toetada erinevaid lisaseadmeid ja funktsioone Kontrollige oma mudeli nime e S ltuvalt mudelist v i selle lisaseadmetest v ivad joonised erineda Kontrollige oma mudeli nime Menu nupp Kui soovite tead
181. essaadi meiliaadress ning vajutage nuppu OK 10 S te on n d salvestatud 11 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Edaspidi suunatakse saadetud faksid m ratud meiliaadressile Vastuv etud faksi suunamine meiliaadressile Selle funktsiooniga saate suunata k ik vastuv etud faksid teise sihtkohta Kui seade v tab faksi vastu salvestatakse see m llu ja seej rel saadab seade selle teie m ratud sihtkohta 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ss faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Feature siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Forward siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub E mail siis vajutage nuppu OK 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Rev Forward siis vajutage nuppu OK 7 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Forward siis vajutage nuppu OK Kui soovite et seade prindiks p rast faksi suunamist selle v lja valige nupp Forward 8 Print 8 Kui n idikule ilmub From sisestage saatja meiliaadress ning vajutage nuppu OK 9 Kui n idikule ilmub DestinationEmail sisestage adressaadi meiliaadress ning vajutage nuppu OK 10 S te on n d salvestatud 11 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Edaspidi suunatakse saadetud faksid m ratud meiliaadressile Aadressiraamatu seadistamine Saate seadistada aadressiraamatu kus on k ige
182. et ei ole hea Pildid ei ole selged on v ga madal Eraldusv ime langeb kui suurendate foto formaati tarkvara rakenduses Enne printimist tuleb masina v ljastussalve juurest auru Niiske paber v ib tekitada printimisel auru See ei t henda probleemi J tkake lihtsalt printimist T rkeotsing 132 Probleem V imalik p hjus Soovitatavad lahendused Prinditud paber on kooldunud Prinditud paberi kooldumist v ivad p hjustada nt temperatuur niiskus paberi t p suur v rvihulk t mmisel jpm Kasutage suvandit Paper Curl Reduction Avage jaotis Printing Preferences vt osa Prindieelistuste avamine Ik 74 kl psake vahekaardil Advanced ning t histage m rkeruut Paper Curl Reduction See suvand optimeerib paberi kooldumist p hjustavaid keskkonnatingimusi Probleem Soovitatavad lahendused Prinditud arvepaber on kooldunud Paberit p ei vasta s ttele Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti Minge aknasse Printing Preferences kl psake vahekaardil Paper ja seadke t biks Thick vt osa Prindieelistuste avamine Ik 74 Paberi lemine pool prinditakse heledamana kui paberi lej nud osa Tooner ei pruugi sellele paberit bile korralikult kinnituda Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti Avage jaotis Printing Preferences kl psake vahekaardil Paper ja m rake paberi t biks Recycled Prind
183. evast paberist suuremad lehek ljed ning funktsioon Auto Reduction on sissel litatud v hendab seade faksi et see mahuks olemasolevale paberile ja mitte midagi ei j eta vahele Junk Fax Setup See s te ei pruugi s ltuvalt teie riigist olla saadaval Kui kasutate seda funktsiooni ei aktsepteeri s steem fakse mis on saadetud kaugjaamadest mille numbrid on salvestatud m llu r mpsfaksinumbritena See funktsioon on kasulik soovimatute fakside blokeerimiseks Kui l litate selle funktsiooni sisse p sete ligi j rgmistele suvanditele et seadistada r mpsfaksinumbreid e Add saate seadistada kuni 10 faksinumbrit e Delete saate kustutada soovitud r mpsfaksinumbri Kui valite suvandi Delete All saate kustutada k ik r mpsfaksinumbrid DRPD Mode See re iim v imaldab kasutajal kasutada hte telefoniliini mitmele erinevale telefoninumbrile tulevatele k nedele vastamiseks Selles men s saate seadistada seadme tuvastama millistele helinamustritele vastata ksikasjalikku teavet selle funktsiooni kohta leiate osast Faksi vastuv tmine eristatava helinamustri tuvastamise re iimis Ik 98 Masina olek ja t psemad funktsioonid 107 Vaikev rtuse muutmine Suvand Kirjeldus Resolution Eraldusv ime s tte muutmine m jutab vastuv etava dokumendi v limust Standard originaalid millel on normaalsuuruses t hem rgid e Fine originaalid millel on v ikesed t hem rgid
184. evatest Mac OS X 10 4 puhul kehtivatest sammudest 6 Seadistage skaneerimissuvandid selles programmis Skaneerimine 91 7 Skaneerige ja salvestage skaneeritud pilt 4 e Mac OS X 10 3 puhul kasutage TWAIN hilduvat tarkvara e T iendavat teavet suvandi Image Capture kasutamise kohta lugege suvandi Image Capture spikrist e T iendavate skaneerimissuvandite rakendamiseks kasutage TWAIN toega tarkvara e Saate ka skaneerida TWAIN toega tarkvara nt Adobe Photoshopi abil e Skaneerimisprotsess erineb olenevalt TWAIN toega tarkvarast Lugege tarkvara kasutusjuhendit e Kui tarkvaraga Image Capture ei saa skaneerida siis v rskendage Mac OS i Programm Image Capture t tab korralikult operatsioonis steemis Mac OS X 10 4 7 v i uuemas Skaneerimisandmete seadistamine rakenduses Scan and Fax Manager J rgige neid juhiseid et saada lisateavet programmi Scan and Fax Manager kohta kontrollida skaneerimisdraiveri seisukorda muuta skaneerimiss tteid ning lisada v i kustutada kaustu kuhu programmiga Scan and Fax Manager arvutisse skaneeritud dokumente salvestatakse 1 Olekuribal men s Smart Panel kl psake suvandil Scan and Fax Manager 2 Valige sobiv masin programmi Scan and Fax Manager aknast 3 Vajutage Properties 4 Nupuga Set Scan Button saate muuta sihtkohta v i skaneerimiss tteid lisada v i kustutada rakendusi ja vormindada faile Saate muuta skaneerimisseadet kui kasutate suvandit Change Port kohalik v
185. faili j tke j rgmine samm vahele Kui valisite kausta vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitav fail 5 Prinditavate koopiate arvu valimiseks vajutage vasak paremnoolenuppu v i sisestage vastav number 6 Valitud faili printimise alustamiseks vajutage nuppu OK Color Start v i Black Start J rgnevalt on teil v imalik kasutada kahte re iimi e n idikule ilmub kiri OK v i Color Start v rviprintimine e Black Start mustvalge printimine P rast faili printimist ilmub n idikule k simus kas soovite veel printida 7 P rast suvandi Yes ilmumist vajutage nuppu OK ning korrake toiminguid 2 sammust alates Vastasel juhul vajutage suvandi No valimiseks vasak paremnoolenuppu ning vajutage seej rel nuppu OK 8 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Andmete varundamine Elektrikatkestuse v i salvestusvea t ttu v ib juhtuda et seadme m lusse salvestatud andmed kustutatakse Varukoopia aitab teil s steemi s tteid kaitsta salvestades need varundusfailidena USB m luseadmele Andmete varundamine 1 Sisestage USB m luseade oma seadme USB Mm luporti 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage nuppu OK kui ilmub Machine Setup 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Export Setting siis vajutage nuppu OK USB m luseadme kasutamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xFN CLX
186. formaat 6 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Paberi t bi m ramine 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Paper Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Paper Type siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu ja valige soovitud paberit p 6 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Teie arvutist Windows 1 Kl psake Windowsi Start men l 2 Operatsioonis steemi Windows 2000 puhul valige Settings gt Printers e Windows XP Server 2003 korral valige Printers and Faxes e Windows Server 2008 Vista korral valige Control Panel gt Hardware and Sound gt Printers e Operatsioonis steemi Windows 7 puhul valige suvandid Control Panel gt Hardware and Sound gt Devices and Printers e Windows Server 2008 R2 korral valige Control Panel gt Hardware gt Devices and Printers 3 Paremkl psake oma seadmel 4 Windows XP Server 2003 Server 2008 Vista korral valige Printing Preferences Operatsioonis steemide Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 puhul valige kontekstimen st suvand Printing Preferences 4 Kui suvandi Printing Preferences juures on m rk B saate valida ka teisi antud printeriga seotud pri
187. ga n idatud Seej rel sulgege skanneri kaas 6 V rvikopeerimise alustamiseks vajutage nuppu Color Start V i mustvalge kopeerimise alustamiseks vajutage nuppu Black Start l4 e Kui te ei vajuta nuppu Color Start v i Black Start kopeeritakse ainult esik lg e Kui originaaldokument on suurem kui printimisala ei pruugi k ik osad saada prinditud e Kui te vajutate nuppu Stop Clear v i kui nuppe ldse ei vajutata ligikaudu 30 sekundit siis tuhistab masin kopeerimise ja naaseb t re iimi Kopeerimine_ 82 Kopeerimise erifunktsioonide kasutamine Saate kasutada jargmisi kopeerimise funktsioone 2 hele voi 4 hele kopeerimine N hele Teie masin saab printida 2 v i 4 originaalkujutist mida on hele lehele mahutamiseks v hendatud N M N N 1 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda e Mudelite CLX 318x K ja CLX 318xN K puhul vajutage juhtpaneelil nuppu Menu e Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul vajutage juhtpaneelil j rjest nuppe kopeeri ja Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Copy Feature siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Layout siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub 2 Up v i 4 Up siis vajutage valiku salvestamiseks nuppu OK 5 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear kani NI wl 100 Ai B
188. ga peened ksikasjad Re iim Super Fine on lubatud ainult siis kui seade millega teie oma suhtleb toetab lipeent eraldusv imet 4 e Malu edastamise jaoks pole re iim Super Fine saadaval Eraldusv ime s tteks muudetakse automaatselt Fine e Kui teie seadme eraldusv ime olekuks on seadistatud Super Fine ning faksiseade millega teie oma suhtleb ei toeta lipeent eraldusv imet edastab seade fakse k rgeimas eraldusv imere iimis mida teine faksiseade toetab Photo Fax Originaalid millel on halle varje v i fotosid K Eraldusv ime s te rakendatakse aktiivsele faksit le Vaikes tete muutmiseks vt osa Vaikev rtuse muutmine Ik 107 Darkness Saate valida originaaldokumendi tumeduse taseme 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu amp faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Feature siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Darkness siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud suvand ja seej rel vajutage nuppu OK 6 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Tumeduse s te rakendatakse aktiivsele faksit le Vaikes tete muutmiseks vt osa Vaikev rtuse muutmine Ik 107 Faksi suunamine teise sihtkohta Saate seadistada seadme suunama vastuv etud v i saadetud faksi teise sihtkohta See funktsioon on kasulik juhul kui olete kontorist v ljas kuid pea
189. ge hoiustage p randal Kui toonerikassett on printerist eemaldatud j rgige alati allj rgnevaid toonerikasseti ige hoiustamise juhiseid e Hoiustage toonerikassetti originaalpakendi osaks olnud kaitsekotis e Hoiustage seda lapiti mitte otsa peal ja selliselt et lespoole on sama k lg mis seadmesse paigaldatuna Arge hoidke tarvikuid j rgmistes tingimustes k rgemal temperatuuril kui 40 C niiskusvahemikus alla 20 ja mitte le 80 keskkonnas kus on suured niiskuse ja temperatuuri k ikumised otsese p ikese v i toavalguse k es tolmuses kohas autos pikemat aega keskkonnas kus on korrosiivsed gaasid keskkonnas kus on soolane hk K sitsemise juhised rge puudutage kassetis oleva fotojuhtiva trumli pinda rge j tke kassetti mittevajaliku vibratsiooni v i l kide m ju alla Arge kunagi p rake trumlit k sitsi eriti vales suunas see p hjustab sisemise kahjustuse ja tooneri lekke Mitte Samsungi kassettide ja taast idetud kassettide kasutamine Samsung Electronics ei soovita ega kiida heaks mitte Samsungi tootemargi toonerikassettide kasutamist printeris kaasa arvatud geneerilised poebr ndid taast idetud v i originaali koopiatena valmistatud toonerikassetid AN Samsungi printeri garantii ei kata masinale p hjustatud kahju mis on tekkinud taast idetud originaali koopiatena valmistatud v i mitte Samsungi tootemargi toonerikassettide kasutamisest Kasseti hi
190. gil et avada toonerikasseti vahetamist kirjeldav animatsioon 1 L litage masin v lja ja oodake m ni minut kuni masin jahtub 2 Avage pidemest t mmates esiluuk kuni l puni 3 Haarake toonerikasseti pidemetest ja t mmake kassett masinast v lja 4 V tke uus toonerikassett pakendist v lja rge kasutage toonerikasseti pakendi avamiseks teravaid vahendeid nt nuga v i kruvikeerajat V ite sellega kahjustada toonerikasseti pinda 5 Tommake isoleerlint uuest toonerikassetist v lja 6 Hoides toonerikassetti m lemast pidemest raputage seda p hjalikult k ljelt k ljele et tooner jaguneks kassetis htlaselt 7 Asetage toonerikassett tasasele pinnale nagu allpool n idatud ja eemaldage kaitsekate Kui toonerit satub teie r ivastele siis p hkige see kuiva lapiga ra ja peske r ivaid k lma veega Kuum vesi kinnitab tooneri kanga k lge Kulumaterjalid ja tarvikud 141 8 Veenduge et toonerikasseti varv vastab pesa varvile ja hoidke toonerikassetti pidemetest Lukake kassett oma kohale kuni kostab klopsatus 9 Sulgege esiluuk Kontrollige et luuk on tugevalt kinni ja lulitage seejarel masin sisse A Seadet ei saa kasutada kui esiluuk ei ole t iesti suletud Kuvaploki asendamine Kui kuvaploki kasutusiga on l ppenud ilmub arvuti ekraanile programmi Smart Panel aken teatega et kuvaplokk tuleb asendada Vastasel juhul v ib teie seade printimise l petada 1
191. gs Utility asemel hoopis aken SyncThru Web Service Driver Setting K iki soovitavaid masina suvandeid saab m rata aknas Printing Preferences See funktsioon on 5 kasutatav ainult Windowsi operatsioonis steemis vt Prindieelistuste avamine Ik 74 Programmi Smart Panel s tete muutmine Tehke paremklops Windowsis v i Linuxis v i kl psake Mac OS X puhul ikoonil Smart Panel ja valige Options Valige soovitavad s tted aknas Options SmarThru Tarnitud tarkvara CD pakub teile rakendust SmarThru SmarThru pakub teile masina kasutamiseks mugavaid funktsioone SmarThru kaivitamine J rgige allpool esitatud samme et k ivitada SmarThru 1 Veenduge et masin ja arvuti on sissel litatud ja igesti ksteisega hendatud 2 Kui olete installinud SmarThru n ete oma t laual SmarThru ikooni 3 Tehke topeltkl ps SmarThru ikoonil al SmarThru 4 4 Ilmub SmarThru G j a Scan To Image Print e Scan to saate pilti skaneerida ja selle rakendusse v i kausta salvestada seda meiliga saata v i selle veebisaidil avaldada e Image saate graafilise failina salvestatud pilti graafilise failina redigeerida ja selle valitud rakendusse v i kausta saata seda meiliga saata v i selle veebisaidil avaldada e Print saate printida salvestatud pilte Kui teie masin seda toetab on v imalik pilte printida mustvalges v i varvireZiimis Kui soovite programmi SmarThru kohta lisateavet kl
192. gukeskkonna v rguprogrammide ja v rgu hendusega seadmedraiveri installimise kohta leiate j rgmistest osadest e Vt osa V rgukeskkond Ik 44 e Vtosa Kasulike v rguprogrammide tutvustus Ik 44 e Vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine USB kaabliga Ik 54 e Vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine v rgukaabliga Ik 58 Juhtmevaba vorgu kasutamine Vorguuhenduse valimine Tavaliselt v ib teil olla samaaegselt arvuti ja seadme vahel ks hendus Olemas on kahte t pi v rgu hendusi e Juhtmevaba v rk ilma p supunktita ad hoc re iim e Juhtmevaba v rk koos p supunktiga infrastruktuuri re iim V rgukonfiguratsiooni aruande printimine Seadme juhtpaneelilt saate printida v rgukonfiguratsiooni aruande mis n itab seadme praegusi v rgus tteid See aitab teil seadistada v rku ja lahendada probleeme 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Network siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Network Info siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Yes siis vajutage nuppu OK Kasutades seda v rgukonfiguratsiooni aruannet leiate oma seadme MAC aadressi ja IP aadressi N ide e MAC aadress 00 15 99 41 A2 78 IP aadress 192 0 0 192 e Tehase vaikev rtuste l htestamine e Installimise l puleviimine Torkeotsing IP aadressid Igal v rgus oleval seadmel on ainulaadne numbri
193. gust e Usage Counters see suvand v imaldab teil kontrollida prindit pide kasutuskogust hepoolne kahepoolne e Current Settings see suvand v imaldab teil kontrollida seadme ja v rguteavet e Print information see suvand v imaldab teil printida aruandeid n iteks s steemiga seotud aruandeid meiliaadresse ja kirjat bi aruanded Vahekaart Settings See vahekaart v imaldab teil seadistada seadme ja v rgu poolt pakutavaid konfiguratsioone Selle vahekaardi kuvamiseks peate sisse logima administraatorina Vahekaart Machine Settings see vahekaart v imaldab teil seadistada seadme poolt pakutavaid suvandeid System saate seadistada seadmega seotud s tteid Printer saate seadistada prindit dega seotud s tteid E mail Notification saate seadistada meiliteavituse funktsiooni ja adressaate kellele teavitus saadetakse Haldustooriistad 112 e Vahekaart Network Settings see vahekaart v imaldab vaadata ja muuta v rgukeskkonda Saate seadistada n iteks TCP d IP d v rguprotokolle jms SNMP selle abil saate v rguseadmete vahel vahetada haldusteavet Outgoing Mail Server SMTP saate seadistada v ljuvate meilide serveri suvandeid Restore Default saate taastada vaike v rgus tted Vahekaart Security See vahekaart v imaldab seadistada s steemi ja v rgu turvalisuse teavet Selle vahekaardi kuvamiseks peate sisse logima administraatorina e System Security saate seadistada s steemi
194. hkem ruumi dokumentide ettekannete alla laaditud muusika ja videote k rgresolutsioonis fotode ning muude salvestatavate v i teisaldatavate failide salvestamiseks USB m luseadet kasutades saate oma seadmega teha j rgmist e dokumente skaneerida ja neid USB m luseadmele salvestada e USB maluseadmele salvestatud andmeid printida e varundatud faile seadme m lusse taastada e USB maluseadet vormindada e kasutatava malu mahtu vaadata USB m luseadme hendamine Teie seadme esik ljel asuv USB m luport on m eldud kasutamiseks versiooni USB V1 1 ja USB V2 0 m luseadmetega Teie seade toetab USB m luseadmeid millel on FAT16 FAT32 ning mille sektori suurus on 512 baiti Teavet USB seadme failis steemi kohta saate seadme m jalt Kasutage ainult originaalset USB m luseadet millel on A t pi pistik hendus a OR O X yg Kasutage ainult metallkestaga USB maluseadet Sisestage USB maluseade oma seadme esik ljel asuvasse USB m luporti AN rge eemaldage USB m luseadet siis kui seade t tab USB m luga kirjutab USB mallu v i loeb USB m lu Seadme garantii ei kata kasutajapoolsest v rkasutamisest tulenevate kahjustuste remonti Andmete varundamine e USB malu haldamine e Digitaalkaamerast otseprintimine Kui teie USB m luseadmel on teatud rakendused nt turva ja parooli satted ei pruugi teie seade seda automaatselt tuvastada Lisateavet nende funktsioonide kohta leiate USB malusea
195. htmevaba v rgu installimine kaablitega Juhtmevaba v rgu seadistamine koos juhtpaneeli nupuga WPS Ettevalmistatavad elemendid V rgu henduse valimine WPS re iimi muutmine Juhtmevaba v rgu seadistamine PBC re iimis Juhtmevaba v rgu seadistamine PIN re iimis Juhtmevaba v rgu seadistamine USB kaabliga Seadme installimine juhtmevabas v rgus koos p supunktiga Windows Seadme installimine ad hoc juhtmevabas v rgus Windows Seadme installimine juhtmevabas v rgus koos p supunktiga Macintosh Seadme installimine ad hoc juhtmevabas v rgus Macintosh Juhtmevaba v rgu seadistamine v rgukaabliga Elementide ettevalmistamine IP aadressi seadistamine Seadme juhtmevaba v rgu konfigureerimine Tehase vaikev rtuste l htestamine Seadme tehase vaikes tete l htestamine Windows Seadme tehase vaikes tete l htestamine Macintosh V rguparameetrite seadistamine Installimise l puleviimine T rkeotsing Juhtmevaba v rgu probleemid Muude probleemide lahendamine K rguse seadistamine Kuvakeele muutmine Kuup eva ja kellaaja seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Kellare iimi muutmine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Vaikere iimi muutmine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Heli reguleerimine Klahvi ja m rguandehelid ainult mudelitel CLX 318x K CLX 318xN K K lar helin klahviheli ja m rguandeheli ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW K lari helitugevus ainult mudelitel CLX 318xF
196. huke paber e Cotton 75 90 g m puuvillakiude sisaldav paber Color 75 90 g m v rvilise taustaga paber Preprinted 75 90 g m eeltr kitud paber v i kirjaplank Envelope 75 90 g m mbrik e Recycled 75 90 g m taaskasutatud paber 4 Kui kasutate taaskasutatud paberit v ivad tekkida lehtedele kortsud ja v i seet ttu v ib tekkida paberiummistus Transparency 0 104 0 124 mm paksune kalkapaber Labels 120 150 g m etiketid CardStock 105 kuni 163 g m k itepapp Bond 105 120 g m paber Archive 70 90 g m Valige see suvand kui teil on vaja et v ljatr kk pikka aega s iliks nt arhiividokumendid e Glossy Photo 111 220 g m l ikiv fotopaber Vt osa Prindikandjate andmed Ik 147 Matte Photo 111 220 g m matt fotopaber Vt osa Prindikandjate andmed Ik 147 mbrikud mbrikele printimise tulemus oleneb mbrike kvaliteedist mbrikule printides asub margi koht vasakul ja esimesena siseneb printerisse see mbriku ots millele kleebitakse mark Umbrikke valides pidage silmas j rgmist Kaal mbriku paberi erikaal ei tohi olla suurem kui 90 g m vastasel korral v ivad tekkida ummistused Valmistamisviis Enne printerisse sootmist peavad mbrikud olema sirged mitte rohkem kooldus kui 6 mm ja hust t hjad Seisund mbrikud ei tohi olla kortsunud sissel igetega ega kahjustatud Temperatuur Kasutage mbrikke mis taluvad masina t ajal t
197. i neljanda baidini 9 Sisestage teised parameetrid kui kuvatakse Subnet Mask ja Gateway ning seej rel vajutage nuppu OK 10 P rast k ikide parameetrite sisestamist vajutage t re iimi naasmiseks nuppu Stop Clear N d vt osa V rgu hendusega seadme draiveri installimine Ik 47 IPv4 seadistamine programmi SetlP abil Windows See programm on teie seadme v rgu IP aadressi k sitsi seadistamiseks kasutades seadmega suhtlemisel selle MAC aadressi MAC aadress on v rguliidese riistvara seerianumber ja selle leiate v rgukonfiguratsiooni aruandest Enne programmi SetIP kasutamist desaktiveerige j rgmisi samme j rgides oma arvuti tulem r 1 Avage Control Panel 2 Topeltkl psake nupul Security Center 3 Kl psake nupul Windows Firewall 4 Desaktiveerige tulem r Programmi installimine 1 Sisestage seadmega kaasasolev printeri tarkvara CD Kui draiveri CD k ivitub automaatselt sulgege see aken 2 K ivitage Windows Explorer ja avage X draiv X t histab teie CD draivi Topeltkl psake nupul Application gt SetIP Selle programmi installimiseks topeltkl psake failil Setup exe Valige keel ja kl psake seej rel nupul Next J rgige aknas kuvatavaid juhiseid ja l petage installimine D Mi 5 Programmi k ivitamine 1 hendage seade v rgukaabli abil v rku 2 L litage seade sisse 3 Valige operatsioonisusteemi Windows Start men st All Programs gt Samsung Printers gt SetIP gt
198. i paasupunkt Wi Fi v rk on puhkere iimis Ekraanil kuvatakse teade Disconnected Seade naaseb t re iimi e Kui paasupunkt Wi Fi v rk on kasutusel Ekraanil kuvatakse teade Wait Job to Finish Seade ootab kuni praegune t on l petatud Seej rel katkestatakse juhtmevaba v rgu hendus automaatselt Seade naaseb t re iimi 3 gt gt Sisestage kahe minuti jooksul p supunktil v i juhtmevabal ruuteril PIN number 4 Connecting Seade hakkab looma hendust juhtmevaba v rguga 5 Connected Kui seade on juhtmevaba v rguga edukalt hendatud j b sinine juhtmevaba LED tuli p lema e AP SSID P rast juhtmevaba v rgu henduse l petamist ilmub n idikul p supunkti SSID teave 4 Kui seade ei suuda juhtmevaba v rguga hendust luua ilmuvad n idikule ksteise j rel teated Connecting Failed ja Wait 2 minutes for Reconnecting Seej rel ritab seade juhtmevaba v rguga uuesti hendust luua Juhtmevaba v rguga uuesti henduse loomine PIN re iimis Kui vajutate juhtpaneelil nuppu WPS O sel ajal kui juhtmevaba funktsioon on v ljas proovib seade automaatselt uuesti luua hendust p supunkti v i juhtmevaba ruuteriga koos eelnevalt kasutatud juhtmevaba v rgu s tete ja aadressiga 1 Connecting Kui vajutate juhtpaneelil nuppu WPS 151 sel ajal kui juhtmevaba funktsioon on v ljas proovib seade automaatselt uuesti luua hendust p supunkti v i juhtmevaba ruuteriga koos eelnevalt kas
199. ib seadet kahjustada See v ib t sta seadme osade temperatuuri mis v ib seadet kahjustada v i tulekahju p hjustada O Olge paberi vahetamisel vdi ummistunud paberi eemaldamisel Seade saab voolu voolujuhtme kaudu ettevaatlik gt Energiavarustuse v ljal litamiseks eemaldage voolujuhe gt Uuel paberil on teravad servad ja need v ivad p hjustada pistikupesast valusaid l ikehaavasid Paigaldamine mberpaigutamine A Hoiatus rge paigutage seadet kohta kus on palju tolmu niiskust v i veelekkeid See v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju AN Ettevaatust Enne seadme liigutamist l litage toide v lja ja O Arge pange seadmele katet peale ega asetage seda hendage k ik juhtmed lahti hukindlasse kohta n iteks kappi Seej rel t stke seadet gt Halvasti ventileeritud seade v ib p hjustada tulekahju Kui seade kaalub v hem kui 20 kg 44 09 naela v ib seda t sta ks inimene Kui seade kaalub 20 40 kg 44 09 88 18 naela peab seda t stma kaks inimest Kui seade kaalub le 40 kg 88 18 naela peab seda t stma neli v i rohkem inimest gt Seade v ib maha kukkuda p hjustades vigastusi v i kahjustusi seadmele rge asetage seadet ebastabiilsele alusele Q Veenduge et hendate voolujuhtme maandatud gt Seade v ib maha kukkuda p hjustades vigastusi v i pistikupesasse kahjustusi seadmele Vastasel juhul v ib see p hjustada elektri oki v i tulekahju
200. iim kohandatud re iimiks vt USB maluseadmele skaneerimise kohandamine Ik 104 Vastasel juhul vajutage suvandi No valimiseks vasak paremnoolenuppu ning vajutage seejarel nuppu OK P rast skaneerimise l petamist v ite USB m luseadme printeri k ljest eemaldada USB m luseadmele skaneerimise kohandamine Iga USB maluseadmele skaneerimise t puhul saate t psustada pildi suurust failivormingut v i v rvire iimi 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu D skaneeri 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Scan Feature siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage nuppu OK kui ilmub USB Feature 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud seadistussuvand ning vajutage seej rel nuppu OK Saate seadistada j rgmisi suvandeid e Scan Size Saate seadistada pildi suuruse e Original Type Saate seadistada originaaldokumendi t bi e Resolution Saate seadistada pildi eraldusv imet e Scan Color Saate seadistada v rvire iimi Kui valite selles suvandis Mono pole teil suvandi Scan Format puhul v imalik valida JPEG e Scan Format Saate seadistada failivormingu milles pilt salvestatakse Kui valite suvandi TIFF v i PDF saate soovi korral skaneerida mitmeid lehek lgi Kui valite selles suvandis JPEG pole teil suvandi Scan Color puhul v imalik valida Mono 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud olek siis vajutage nuppu OK 7 Muude s tet
201. iim Taustmura tase Puhkere iim Taustmura tase Temperatuur T keskkond 10 32 C Hoiustamine pakitult 20 kuni 50 C Tehnilised andmed_ 145 Element Kirjeldus Niiskus T keskkond 20 kuni 80 suhtelist huniiskust Hoiustamine pakitult 10 kuni 90 suhtelist huniiskust a Helir hu tase ISO 7779 Kontrollitud konfiguratsioon masina baasmudel A4 paber simpleks printimine Elektrilised andmed A N uded energiavarustusele p hinevad riigil piirkonnal kus seadet m akse rge kasutage pingemuundureid See v ib kahjustada seadet ja muuta garantii kehtetuks Element Kirjeldus Toide 110 V mudelid Vahelduvvool 110 127 V 220 V mudelid Vahelduvvool 220 240 V Energiatarve Keskmine t re iim Alla 350 W T re iim Alla 60 W Energias sture iim e CLX 318x K CLX 318xN K Alla 8 W e CLX 318XxW K K CLX 318xFN CLX 318xFW Alla 11 W V ljal litatult Alla 0 45 W a Oma seadme ige pinge voltides sageduse hertsides ja voolut bi amprites leiate vastavalt seadmel olevalt andmesildilt Tehnilised andmed 146 Prindikandjate andmed il some M dud Kaal Mahutavus Tavaline paber Letter 216 x279 mm 60 kuni 105 g m 130 lehte kaaluga 80 g m salves Legal 216 x 356 MM US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184
202. ikatsiooniv rgu l ppseadmete alal ning nende hildumise vastastikusest tunnustamisest Vastavuskinnituse t isteksti koos viidetega vastavatele direktiividele ja standarditele saab Samsung Electronics Co Ltd esindajalt E vastavustunnistus Vastavuse tunnistus 1999 5 E raadioseadmete ja telekommunikatsiooniv rgu l ppseadmete direktiivi n uetele FAX Selle Samsungi toote vastavus on iset endatud Samsungi poolt leeuroopalise ksiku l ppseadme hendamiseks ldkasutatava kommuteeritava analoog telefoniv rguga PSTN vastavalt direktiivi 1999 5 EU n uetele Toode on ette n htud t ks riiklikes ldkasutatavates kommuteeritavates telefoniv rkudes ja Euroopa riikide vastavate kodukeskjaamadega Probleemide korral p rduge esmalt Euro GA Lab of Samsung Electronics Co Ltd poole Toodet on katsetatud TBR21 p hjal Sellele standardile vastavate l ppseadmete kasutamise ja rakendamise toetamiseks on Euroopa Telekommunikatsiooni Standardite Instituut ETSI v lja andnud juhenddokumendi EG 201 121 milles leidub m rkusi ja t iendavaid n udeid TBR21 l ppseadmete v rguga hildumise tagamiseks See toode on konstrueeritud selle dokumendi k igi asjakohaste juhendm rkuste p hjal ja vastab neile t ielikult Euroopa raadioseadmete t bikinnituse teave ELi t bikinnitusega raadioseadmetega varustatud toodetele Selles kodus v i b roos kasutamiseks etten htud printeris v ib leiduda sisseehitatud v ikese v imsusega
203. ikvaliteedi probleemid Kui masina sisemus on must v i paber on valesti laaditud v ib esineda prindikvaliteedi langust Probleemi k rvaldamiseks vaadake j rgnevat tabelit Paber ei vasta tehnilistele n uetele paber v ib n iteks olla liiga niiske v i kare vt osa Prindikandja valimine Ik 67 Paberi liikumisteed tuleb puhastada vt Puhastamine seestpoolt Ik 117 Probleem Soovitatavad lahendused Hele v i tuhmunud v ljaprint Kui lehek ljele ilmub valge vertikaaltriip v i tuhmunud koht Tooner hakkab l ppema Ajutiselt v ib nnestuda toonerikasseti kasutusiga pikendada vt Tooneri htlustamine Ik 122 Kui sellega prindikvaliteet ei parane siis paigaldage uus toonerikassett Paber ei vasta paberi tehnilistele n uetele paber v ib n iteks olla liiga niiske v i kare vt osa Prindikandja valimine Ik 67 Kui kogu lehek lg on hele siis on prindi eraldusv ime seatud liiga madalaks v i on tooneri s sture iim sissel litatud Muutke prindi eraldusv imet ja l litage tooneri s sture iim v lja Vt printeridraiveri spikrit Tuhmide ja hmaste vigade kombinatsioon v ib t hendada et toonerikassetti tuleb puhastada Laserskaneerimisploki LSU osa pind seadme sees v ib olla m rdunud Puhastage LSU p rduge hoolduskeskuse poole Vahelej mised Kui lehek ljel esineb juhusliku paigutusega tuhme tavaliselt maraid kohti ksik paberileht
204. imekirjas Vastasel korral avage Add new printer wizard et seadet seadistada e Kontrollige kas masin on k ivitatud Avage Printers configuration ja valige printerite nimekirjast see masin Vaadake selle kirjeldust aknas Selected printer Kui olekustringis on Stopped siis vajutage nuppu Start P rast seda peaks masin taas normaalselt t tama Peatatud oleku v is aktiveerida mingi probleem printimisel N iteks v idi proovida dokumenti printida kui skaneerimisrakendus on pordi h ivanud e Veenduge et port ei ole h ivatud Kuna masina funktsionaalsed osad printer ja skanner jagavad sama I O liidest porti v ib esineda samaaegset p rdumist sama pordi poole erinevate kasutajarakenduste poolt V imalike konfliktide v ltimiseks lubatakse ainult hel neist seadet juhtida Teine kasutaja saab seade h ivatud vastuse Peaksite avama portide konfigureerimise ja valima sellele masinale m ratud pordi Paneelil Selected port on n ha kas port on m ne muu rakenduse poolt h ivatud Sellisel juhul peaksite ootama k esoleva t l petamist v i vajutama nuppu Release port kui olete kindel et rakendus ei t ta korralikult Kontrollige kas rakendusel on spetsiaalne prindisuvand nt oraw Kui k surea parameetrites leidub oraw siis korralikuks printimiseks tuleb see eemaldada Gimpi esikomponendi korral valige print gt Setup printer ja redigeerige k surea parameetrit k suelemendis
205. imen v i draiveripaketi Windowsi rakenduste nt Unified Driver Configurator v i Image Manager vahendusel Rakenduse SmartPanel installimine 1 Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud 2 Kui ilmub aken Administrator Login sisestage juurkasutaja v ljale Login ja sisestage s steemi parool Seadme tarkvara installimiseks peate sisse logima likasutajana juurkasutajana Kui te ei ole likasutaja pidage s steemi administraatoriga n u 3 Laadige Samsungi veebisaidilt enda arvutisse pakett Smart Panel ning pakkige see lahti Alustamine 42 4 Kl psake t laua allosas ikoonil Kui ilmub kuva Terminal sisestage j rgmine tekst root localhost root tar zxf FilePath SmartPanel tar gz root localhost root cd FilePath cdroot Linux smartpanel root localhost smartpanel install sh Kui te ei kasuta graafilist liidest ja tarkvara installimine eba nnestus peate kasutama draiverit tekstire iimis J rgige samme 3 ja 4 ning seej rel juhiseid terminali ekraanil Rakenduse Printer Settings Utility installimine 1 Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud 2 Kuiilmub aken Administrator Login sisestage juurkasutaja v ljale Login ja sisestage s steemi parool Seadme tarkvara installimiseks peate sisse logima likasutajana juurkasutajana Kui te ei ole likasutaja pidage s steemi administraatoriga n u 3 Laadige Samsungi veebilehelt alla ja pakkige
206. imisprotsess erineb olenevalt TWAIN toega tarkvarast Lugege tarkvara kasutusjuhendit e Kui tarkvaraga Image Capture ei saa skaneerida siis varskendage Mac OS i Image Capture t tab korralikult Mac OS X 10 3 9 v i uuema ning Mac OS X 10 4 7 v i uuema korral Skaneerimine vorguga 1 Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud 2 Laadige originaalid kopeeritava pinnaga lespoole dokumendis turisse v i asetage ks originaal kopeeritava pinnaga allapoole skaneerimisklaasile vt Originaalide laadimine Ik 66 3 Avage Applications ja kl psake nupul Image Capture 4 Mac OS X 10 4 10 5 puhul Kl psake Devices ja seej rel Browse Devices Mac OS X 10 6 puhul Valige oma seade suvandist SHARED J tkake sammuga 7 5 Mac OS X 10 4 puhul Valige oma seade TWAIN seadmete suvandis Veenduge et m rkeruut Use TWAIN software on m rgistatud ja kl psake nupul Connect e Kui kuvatakse hoiatusteade kl psake pordi valimiseks nupul Change Port Kui kuvatakse TWAIN i kasutajaliides kl psake vahekaardil Preference pordi valimiseks nupul Change Port Suvandi Change port kasutamise kohta leiate teavet skaneerimishaldurist vt osa Skaneerimisandmete seadistamine rakenduses Scan and Fax Manager Ik 92 Mac OS X 10 5 puhul Veenduge et teie seadme k rval olev m rkeruut Connected on m rgistatud suvandis Bonjour Devices Kui soovite skaneerida koos TWAIN iga vaadake lisateavet lalpool ol
207. indowsi Start men l 2 Windows Server 2000 korral valige Settings gt Printers e Windows XP Server 2003 korral valige Printer and Faxes e Windows Server 2008 Vista korral valige Control Panel gt Hardware and Sound gt Printers e Windows 7 korral valige Control Panel gt Devices and Printers e Windows Server 2008 R2 korral valige Control Panel gt Hardware gt Devices and Printers 3 Valige oma masin 4 Paremkl psake oma masina nimel ja valige Set as Default Printer 4 Kui operatsioonis steemis Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 on elemendi Set as default printer juures on m rk Db saate valida ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid Faili printimine PRN Vahel on vaja prinditavad andmed salvestada failina Saate printida dokumendi faili ega pea seda otse printerisse suunama Dokument salvestatakse printeri vormindusega nt kirjat bi valik ja v rvi andmed prn faili mida saab printida teises printeris Prindit salvestamiseks failina tehke j rgmist 1 Kl psake kastil Print to file mis asub aknas Print amp Printimine I ldist Printeri valimine Olek Valmis A Eidi j i Asukoht Kommentaar Lehekilljevahemik K ik Eksemplaride arv 1 E a Praegune lehek lg Eksemplarhaava BOp p 2 Kl psake nupul Print 3 Tippige sihtkoht ja faili nimi seej rel kl psake nupul OK N iteks c Tempffaili nimi l4 Kui
208. ine j tkub automaatselt Torkeotsing 126 Naidikule ilmuvate teadete tahendused Juhtpaneeli naidikule ilmuvad teated viitavad masina olekule v i t rgetele Jargnevatest tabelitest leiate nende teadete t hendused ja vajadusel juhised kuidas probleemi lahendada N idikule ilmuvate teadete kontrollimine 4 Kui teadet tabelis ei leidu siis l litage masina toide v lja ja seej rel uuesti sisse ning proovige uuesti printida Kui probleem ei lahene helistage hoolduskeskusesse e Hoolduse poole p rdudes teatage hooldustehnikule kuvatud teate sisu e Suvanditest v i mudelitest s ltuvalt ei pruugita m nda teadet n idikul kuvada e vea number n itab vea numbrit e salve t p n itab salve numbrit e kandja t p n itab kandja t pi e kandja suurus n itab kandja suurust e v rv n itab tooneri v rvi v i kuvaplokki Teade T hendus Soovitatavad lahendused BOOTP problem Reconfigure DHCP IP aadressi m ramine nurjus See juhtub siis kui te pole programmis SyncThru Web Service seadistanud suvandit Auto IP BOOTP jaoks Valige IP aadressi m ramisviisiks DHCP v i Static Kui te seda suvandit ei muuda palub BOOTP server teil j tkuvalt IP aadressi m rata DHCP problem Auto IP Run IP aadressi m ramine nurjus See juhtub siis kui olete programmis SyncThru Web Service seadistanud suvandi Auto IP DHCP jaoks Valige IP aadressi
209. ine protseduur on m eldud mudelitele CLX 318xFN ja CLX 318xFW 1 Niisutage ebemevaba lappi v i paberr tikut v hese veega 2 Avage skanneri kaas 3 Puhastage skaneerimisklaasi pinda kuni see on puhas ja kuiv 1 Skanneri kaas 2 Skaneerimisklaas 3 Dokumendisootja leht 4 Puhas leht 4 P hkige skanneri kaane sisepinda ja valget osa senikaua kuni need on puhtad ja kuivad Hooldus 119 5 Kui lukkate automaatse dokumendis tja lehte t riistadega nt n pitsatega tehke seda ettevaatlikult 6 Hoidke automaatse dokumendis tja lehte servast kinni ning p hkige selle m lemaid k lgi kuni need on puhtad ja kuivad 8 Sulgege skanneri kaas Toonerikasseti hoiustamine Toonerikassetid sisaldavad komponente mis on tundlikud valguse temperatuuri ja niiskuse suhtes Samsung soovitab kasutajatel j rgida juhiseid et tagada teie uue Samsungi toonerikasseti optimaalne t k rgeim kvaliteet ja v imalikult pikk kasutusiga Hoiustage seda kassetti samas keskkonnas kus te kasutate printerit See peaks olema kontrollitud kontori temperatuuri ja niiskusetingimustes Toonerikassett peab kuni paigaldamiseni j ma avamata originaalpakendisse kui originaalpakendit ei ole v imalik kasutada katke kasseti lemine ava paberiga ja hoidke kassetti pimedas suletud paigas kapis Kasseti pakendi avamine enne kasutamist v hendab oluliselt selle kasulikku oote ja t iga r
210. inevate paberit pide puhul skaneerimisklaasi 1 Eemaldage dokumendis turist k ik allesoleval lehed 2 Avage dokumendis turi kate 3 Eemaldage dokumendis turist ettevaatlikult kinnij nud paber 4 Kui paberit ei ole n ha j tkake 5 sammuga 4 Sulgege dokumendis turi kate Asetage eemaldatud lehed tagasi dokumendis turisse 5 Avage skanneri kaas 6 Haarake valesti s detud paberist ja eemaldage see s tmispiirkonnast t mmates seda ettevaatlikult kahe k ega paremale 1 skanneri kaas 7 Sulgege skanneri kaas Asetage eemaldatud lehed tagasi dokumendis turisse T rkeotsing 123 Paberiummistuste korvaldamine Paberiummistuse korral ilmub naidikule hoiatusteade Paberiummistuse asukoha leidmiseks ja selle k rvaldamiseks vaadake j rgmist tabelit Teade Ummistuse asukoht Lugege Paper jam Paberisootja juures ja Vt osa Salves Ik 124 in Tray 1 masina sees Paper jam Masina sees Vt osa Kinnitusploki inside machine juures Ik 124 Vt osa Paberi valjumiskoha juures Ik 125 Paper jam Masina sees ja paberi in exit area v ljumiskohas Suvanditest v i mudelitest s ltuvalt ei pruugita m nda teadet n idikul kuvada Kinnij nud paberi rebenemise v ltimiseks t mmake see v lja aeglaselt ja ettevaatlikult Ummistuse k rvaldamiseks j rgige j rgnevates l ikudes antud juhiseid Salves l4 Kl psak
211. inevatele men dele masina seadistamiseks v i masina funktsioonide kasutamiseks Nendele men dele p sete ligi kui vajutate nuppu Menu l4 M nda men d ei pruugita s ltuvalt suvanditest v i mudelitest n idikul kuvada Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad ksused Suvand ksused Suvand Fax Feature Darkness Resolution Scan Size Multi Send Delay Send Priority Send Forward Secure Receive Add Page Cancel Job Copy Setup Change Default Scan Size Copies Copy Collation Reduce Enlarge Darkness Original Type Eco Copy Fax Setup Sending Redial Times Redial Term Prefix Dial ECM Mode Send Report Image TCR Receiving Receive Mode Ring To Answer Stamp RCV Name RCV Start Code Auto Reduction Discard Size Junk Fax Setup DRPD Mode Change Default Resolution Darkness Scan Size Auto Report Scan Feature USB Feature Scan Size Original Type Resolution Scan Color Scan Format E mail Feature Scan Size Original Type Resolution Scan Color Copy Feature Scan Size Reduce Enlarge Darkness Original Type Layout Adjust Bkgd Gray Enhance Eco Copy Masina olek ja t psemad funktsioonid 110 Uksused Suvand Uksused Suvand Scan Setup Change Default USB Default E mail Default System Setup Machine Setup Machine ID Machine Fax No Date 8 Time Clock Mode Language Default Mode Power Save
212. installimist saate juhtmevaba v rgu USB kaabliga installida ka suvandis Printer Settings Utility toetatakse Windowsi ja Macintoshi operatsioonisusteeme e Vorgukaabliga saate lihtsalt seadistada juhtmevaba v rgu kasutades programmi SyncThru M Web Service vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine v rgukaabliga Ik 58 Juhtmevaba v rgu seadistamine koos juhtpaneeli nupuga WPS Kui teie seade ja p supunkt v i juhtmevaba ruuter toetavad funktsiooni Wi Fi Protected Setup M WPS saate juhtmevaba v rgu s tteid lihtsalt ilma arvutita konfigureerida kui vajutate juhtpaneelil nuppu WPS O Ettevalmistatavad elemendid Veenduge et teil on valmis pandud j rgmised elemendid e Kontrollige et p supunkt v i juhtmevaba ruuter toetab funktsiooni Wi Fi Protected Setup M WPS e Kontrollige kas teie seade toetab funktsiooni Wi Fi Protected Setup TM WPS V rgu henduse valimine Seadme hendamiseks juhtmevaba v rguga on kaks meetodit kui kasutate juhtpaneelil nuppu WPS 63 Meetod nupuvajutusega konfigureerimine PBC v imaldab teil hendada oma seadme juhtmevaba v rguga kui vajutate oma seadme kaugjuhtimispuldil nuppu WPS ja Wi Fi Protected Setup WPS v imaldaval p supunktil v i juhtmevabal ruuteril nuppu WPS PBC Meetod PIN kood PIN aitab teil hendada oma seadme juhtmevaba v rguga kui sisestate Wi Fi Protected Setup M WPS vdimaldaval p supunktil v i juhtmevabal ruuteril
213. ise erifunktsioonide kasutamine e Koopiav ljundi vormi m ramine Tumedus Kui teil on heleda kirja ja tumedate kujutistega originaaldokument siis saate h lpsamini loetava dokumendi tegemiseks heledust reguleerida 1 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda e Mudelite CLX 318x K ja CLX 318xN K puhul vajutage juhtpaneelil nuppu Menu e Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul vajutage juhtpaneelil j rjest nuppe kopeeri ja Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Copy Feature siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Darkness siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud kontrastsuse re iim seej rel vajutage OK Lightest sobib h sti k ige heledamate v ljatr kkide puhul e Light sobib h sti heledate v ljatr kkide puhul e Normal sobib h sti standardselt tr kitud v i prinditud originaalide puhul Dark sobib h sti tumedate v ljatr kkide puhul e Darkest sobib h sti tumedaimate v ljatr kkide puhul 5 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Originaaldokumendi t p Originaaldokumendi t bi s tet kasutatakse koopia kvaliteedi parandamiseks valides k esoleva koopia jaoks dokumendi t bi 1 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda e Mudelite CLX 318x K ja CLX 318xN K puhul vajutage juhtpaneelil nuppu Menu e Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul vajutage juhtpaneelil j rjest n
214. isega paberit vt Ulekatte kasutamine Ik 77 S stke aega ja raha e Paberi s stmiseks saate printida mitu lehek lge hele paberilehele vt Mitme lehek lje printimine hele lehele Ik 75 e Masin s stab automaatselt elektrit v hendades oluliselt elektri kasutamist ajal kui masinat ei kasutata e Paberi s stmiseks saate printida paberi m lemale k ljele k sitsi vt Paberi m lemale poolele printimine k sire iim Ik 76 INET A N E IN Printige erinevates keskkondades Bing e Te saate printida mitmetes operatsioonis steemides A Windowsis Linuxis ja Macintoshis vt S steemi n uded Ik s 39 Gg e Teie seade on varustatud kiire USB 2 0 liidese ja v rguliidesega e Teie seade on varustatud juhtmevaba v rguliidesega ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K Kopeerige originaale mitmes vormingus Teie masin saab kopeerida hele lehele mitu koopiat hest originaaldokumendist vt 2 hele v i 4 hele kopeerimine N hele Ik 83 Kataloogi ja ajalehe tausta kustutamiseks on olemas erifunktsioonid e Prindikvaliteeti saab parandada ja kujutise suurust reguleerida samal ajal Skaneerige originaalid ja saatke need kohe ra e Skaneerige v rviliselt ja kasutage vormingute BMP JPEG TIFF ja PDF tihendust 7 Saate kiirelt skaneerida ja saata faile mitmesse sihtkohta kasutades v rkude skaneerimi
215. isse ECM re iim vt osa Faksimise seadistamine ainult mudelitel CLX 318xXFN CLX 318xFW Ik 106 Door Open Close it Esiluuk ei ole korralikult kinni Lukake luuk kinni kuni see lukustub paigale Error vea number Call for service Esines susteemiviga Lulitage toitenupp valja ja siis sisse Kui probleem ei lahene helistage hoolduskeskusesse Error vea number Turn off then on Esines susteemiviga Lulitage toitenupp valja ja siis sisse Kui probleem ei lahene helistage hoolduskeskusesse BOOTP problem Auto IP Run IP aadressi m ramine nurjus See juhtub siis kui olete programmis SyncThru Web Service seadistanud suvandi Auto IP BOOTP jaoks Valige IP aadressi m ramisviisiks DHCP v i Static Kui te seda suvandit ei muuda palub BOOTP server teil j tkuvalt IP aadressi m rata Install Toner y Toonerikassett on paigaldatud valesti v i puudub Paigaldage toonerikassett 2 3 korda uuesti veendumaks et see asub korralikult oma kohal Kui probleem ei kao siis ei suuda masin toonerikassetti tuvastada P rduge hoolduse poole T rkeotsing_ 127 Teade Tahendus Soovitatavad lahendused Memory Full Remove Job Malu on tais Vajutage vasak paremnoolenuppu et t sta esile suvand Cancel v i Start ja seej rel vajutage nuppu OK Kui valite suvandi Cancel l petab seade faksit Kui valite suvandi Start
216. itusaken P rast installimise l petamist ilmub aken mis palub teil printida testlehek lje Kui te soovite printida testlehek lje kl psake nupul Print a test page Muul juhul kl psake nupul Next ja j tkake 8 sammuga Kui testlehek lg prinditakse korrektselt v lja kl psake nupul Yes Kui mitte kl psake selle uuesti printimiseks nupul No Kui soovite seadme kasutaja registreerida et Samsungi veebisaidilt kasulikku teavet saada kl psake nupul On line Registration 4 Kui teie seade pole veel v rguga hendatud kl psake nupul How to connect How to connect pakub seadme hendamise kohta t pset infot J rgige aknas olevaid juhiseid Kl psake nupul Finish e P rast draiveri seadistamist v ite aktiveerida tulem ri e Kui printeridraiver ei t ta korralikult l bige draiveri parandamiseks v i uuesti installimiseks alltoodud sammud a Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud b Menuus Start valige Programs v i All Programs gt Samsung Printers gt teie printeridraiveri nimi gt Maintenance c Valige soovitav suvand j rgige aknas esitatavaid juhiseid Macintosh 1 ld No OONOoMp 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Veenduge et seade on hendatud teie v rguga ja selle toide on sisse l litatud Lisaks peaks olema seadistatud teie seadme IP aadress Sisestage tarnitud tarkvara CD arvuti CD ROM draivi Tehke
217. j rjest nuppe kopeeri ja Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Copy Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Change Default siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud kopeerimise seadistus siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud seadistuse suvand siis vajutage nuppu OK 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud s te siis vajutage nuppu OK 7 Vajadusel korrake samme 4 kuni 6 8 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Vaikev rtuse muutmine Suvand Kirjeldus Scan Size Saate valida originaali formaadi Copies Saate numbriklahvide abil sisestada koopiate arvu Copy Collation Saate m rata seadme sorteerima kopeerimist id Lisateavet leiate osast Koopiav ljundi vormi m ramine Ik 84 Reduce Enlarge Kopeeritava kujutise suurust saab v hendada v i suurendada Darkness Lihtsamaks lugemiseks on v imalik reguleerida koopia tegemiseks heleduse taset kui originaaldokument sisaldab heledat kirja ja tumedaid pilte Original Type Koopia kvaliteeti saab parandada valides k esolevale t le dokumendi t bi Eco Copy Selle suvandiga saate v hendada tooneri ja paberi kulu Aruande printimine Te saate printida aruande masina konfiguratsiooni v i kirjatuubi kohta jne 1 Vajutage juhtpaneelil
218. ja kandja t bi valimine eksemplaride arv Lisaks saate kasutada mitmesuguseid printimise erifunktsioone J rgnevas tabelis on levaade funktsioonidest mida selle printeri draiverid toetavad 4 M nede mudelite v i operatsioonis steemide puhul ei pruugi m ned funktsioonid kasutatavad olla e Vaikimisi prindis tete muutmine e Selle masina seadistamine vaikemasinaks e Faili printimine PRN e Macintoshis printimine e Linuxis printimine Printeridraiver Funktsioon Windows Masina kvaliteedi suvand e Bro ri printimine Plakati printimine Mitu lehek lge lehel Lehele mahutamisega printimine o Vahendatult ja suurendatult printimine e Vesim rk lekate Kahepoolne printimine k sidupleks e e kasutatav t hi ei toeta Printimise p hifunktsioonid Selle masinaga saab printida mitmesugustest Windowsi Macintoshi v i Linuxi rakendustest Dokumendi printimise t pne k ik v ib erineda olenevalt kasutatavast rakendusest 4 e Selles kasutusjuhendis kujutatud aken Printing Preferences v ib tegelikust erineda olenevalt kasutatavast masinast Sellegipoolest on akna Printing Preferences lesehitus sarnane Kontrollige operatsioonis steemi mis hilduvad selle masinaga Lugege printeri tehnilistest andmetest hilduvate operatsioonis steemide jaotist vt S steemi n uded Ik 39 Kui valite suvandi men s Printing Preferences v ib ilmuda hoiatusm
219. juhtmevaba arvuti ja juhtmevaba seade suhtlevad omavahel otse Vtosa Seadme installimine ad hoc juhtmevabas v rgus Windows Ik 55 Vtosa Seadme installimine ad hoc juhtmevabas v rgus Macintosh Ik 57 4 P rast konfiguratsiooni valimist j rgige lihtsaid juhiseid mis kehtivad teie arvuti operatsioonis steemi kohta kuid enne j tkamist otsige les seadmega kaasasolev tarkvara CD Juhtmevaba v rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K 51 Juhtmevaba vorgu installimine nupuga WPS Kui teie seade ja p supunkt v i juhtmevaba ruuter toetavad funktsiooni Wi Fi Protected Setup WPS saate juhtmevaba v rgu s tteid lihtsalt ilma arvutita konfigureerida kui vajutate juhtpaneelil nuppu WPS vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine koos juhtpaneeli nupuga WPS Ik 52 Juhtmevaba v rgu installimine kaablitega Saate installida juhtmevaba v rgu et luua hendust seadmega kas USB kaabli v i v rgukaabli kaudu Enamikul kasutajatel soovitame kasutada USB kaablit koos programmiga mille leiate kaasasolevalt tarkvara CD lt Allpool on toodud kaks v imalust kuidas installida juhtmevaba v rku koos kaablitega e USB kaabliga saate lihtsalt seadistada juhtmevaba v rgu kasutades programmi mille leiate kaasasolevalt tarkvara CD lt Toetab ainult operatsioonis steeme Windows ja Macintosh vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine USB kaabliga Ik 54 4 P rast draiveri
220. jundajas PPM Lehek lge minutis PPM on printeri t kiiruse m tmise meetod mis n itab he minuti jooksul prinditavate lehek lgede arvu Printfail Liides seadmedraiverile mis v imaldab tarkvaral seadmedraiveriga tavasisendi v ljundi operatsioonis steemip rduse abil suhelda lihtsustades paljusid tegumeid Protokoll Konventsioon v i standard mis reguleerib v i lubab kahe l pp punkti vahel hendust suhtlust ja andmeedastust PS Vt PostScript PSTN ldkasutatav telefoniv rk PSTN on maailma ldkasutatavate kanalikommutatsiooniga telefoniv rkude v rgustik mis marsruuditakse tootmisruumides tavaliselt kommutatsioonipaneeli kaudu RADIUS RADIUS Remote Authentication Dial In User Service on protokoll kaugkasutaja autentimiseks ja juurdep suks RADIUS v imaldab autentimisandmete nagu kasutajanimede ja paroolide tsentraliseeritud haldamist kasutades v rkup su haldamiseks AAA autentimine autoriseerimine ja juurdep s inglise keeles authentication authorization accounting kontseptsiooni Eraldusv ime Kujutise detailide eristatavus m detav punktides tolli kohta DPI Mida suurem on punktide arv tolli kohta seda suurem on eraldusv ime SMB Serveris numiplokk SMB on v rguprotokoll mida rakendatakse peamiselt v rgus s lmede vahel failide printerite jadaportide ja mitmesuguste sidevahendite jagamiseks See pakub ka protsessidevahelise suhtluse autenditud mehhanismi
221. kasutamine 46 skaneerimine 92 s steemi n uded 40 tarnitud tarkvara 39 tavalised Linuxi probleemid 138 unifitseeritud draiveri konfiguraator 114 laadimine dokumendis turis 67 erikandja 70 originaalid skaneerimisklaasil 66 lemmiks tted printimiseks 74 lisatelefon 98 Macintosh draiveri installimine USBkaabliga hendatult 47 draiveri installimine v rgu hendusega 48 masina lokaalne jagamine 43 printimine 78 SetlP kasutamine 46 59 skaneerimine 97 s steemi n uded 40 tarnitud tarkvara 39 tavalised Macintoshi probleemid 139 masina paigutamine k rguse seadistamine 62 vahemaad 38 masina puhastamine 117 men levaade 110 m lu m lu kustutamine 109 N N hele kopeerimine 83 N hele printimine Macintosh 79 Windows 75 numbriklahvid 34 nuppude tutvustus 36 nupud kuva printimine 36 men 31 34 36 start must 37 34 start v rviline 31 34 stoppt hista 37 34 toide 36 WPS ainult mudelil CLX318xFW 37 35 kokoopia 37 n idik 31 34 O ohutusalased smbolid 10 teave 10 oleku LED 31 34 omadused 27 masina omadused 106 145 prindikandjate omadused 147 tarnitud tarkvara 38 originaaldokument laadimine dokumendis turis 67 skaneerimisklaasi abil 66 ummistuste k rvaldamine 123 P plakat 75 prindi eraldusv ime seadistamine Linux 80 Macintosh 79 prindikandjad eeltrukitud paber 71 etiketid 71 juhised 67 kaardid 71 kiled 70 kirjaplank 71 l ikiv paber 71 paberi t
222. katet ega kaitset gt Seadet tohib parandada ainult Samsung teeninduse tehnik Ohutusalane teave 13 Hoidke puhastusvahendid lastele k ttesaamatus kohas gt Lapsed v ivad viga saada rge v tke seadet ise lahti parandage seda ega ehitage mber See v ib seadet kahjustada Kui seade vajab parandamist siis v tke hendust sertifitseeritud tehnikuga Seadme puhastamiseks ja kasutamiseks j rgige t pselt seadmega kaasas olevat kasutusjuhendit Vastasel juhul v ite seadet kahjustada Tarvikute kasutamine AN Ettevaatust rge v tke toonerikassetti lahti gt Tooneri tahm v ib sissehingamisel v i allaneelamisel olla ohtlik Toonerikassette ja muid sarnaseid tarvikuid hoidke lastele k ttesaamatus kohas gt Tooneri tahm v ib sissehingamisel v i allaneelamisel olla ohtlik rge p letage mitte htegi tarvikut n iteks Tarvikute n iteks tooneri mitmekordne kasutamine v ib seadet toonerikassetti ega kuumutit kahjustada gt See v ib p hjustada plahvatuse v i kontrollimatu gt Mitmekordselt kasutatud tarvikute p hjustatud kahjustuse tulekahju korral tuleb maksta teenindustasu Q Toonerikassetti vahetades v i ummistunud paberit eemaldades Q Kui toonerit l heb teie riietele rge kasutage nende olge ettevaatlik et tooneri tahm ei puutuks teie kehaga v i pesemiseks kuuma vett riietega kokku gt Kuum vesi p hjustab tooneri kinnitumise kanga k lge gt Tooneri tahm
223. katte kustutamine Saate kustutada lehek lje lekatted mida enam ei kasutata Valitud lekate prinditakse teie dokumendile lekatte dokumendi eraldusv ime peab htima prindit originaali eraldusv imega Aknas Printing Preferences kl psake vahekaardil Advanced Valige ripploendist Overlay suvand Edit Valige lekate mille soovite kastist Overlay List kustutada Kl psake nupul Delete Kinnitamise teateakna ilmumisel kl psake nupul Yes Kl psake OK v i Print kuni olete aknast Print v ljunud T iendavad suvandid Kasutage j rgnevaid Graphicsi suvandeid et kohandada prindikvaliteeti vastavalt oma vajadustele Kui suvand kuvatakse hallilt v i ei kuvata siis seda suvandit ei saa kasutatava printerikeelega kasutada 1 Prindis tete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing Preferences vt Prindieelistuste avamine Ik 74 2 Kl psake vahekaardil Graphics 4 e S ltuvalt teie seadmest v ivad valitavad suvandid erineda e Vaadake teavet eraldiseisvate suvandite kohta spikrist millele p sete ligi jaotisest Printing Preferences Font Text teksti tavalisest dokumendist tumedamalt printimiseks valige suvand Darken Text Kasutage suvandit All Text Black et printida ainult musta v rviga olenemata ekraanil kuvatavast v rvusest Graphic Controller suvand Fine Edge v imaldab teil loetavuse parandamiseks teksti servi ja peeneid jooni r hutada Grayscale Enhancement v imaldab kasutajal s ilitad
224. ke nupul Next WEP Wired Equivalent Privacy on turvaprotokoll mis takistab teie juhtmevaba v rgu volitamata kasutamist WEP kruptib k iki juhtmevabas v rgus vahetavate pakettide andmeosasid kasutades 64 bitist v i 128 bitist WEP i kruptimisvotit e WPA puhul Sisestage WPA jagatud v ti ja kl psake nupul Next WPA autoriseerib ja tuvastab kasutajad p hinedes salav tmel mis muutub teatud intervallide j rel automaatselt WPA kasutab andmete kr ptimiseks ka TKIP d ajutiste v tmete tervikluse protokoll ja AES i t iustatud kr ptimisstandard 16 Aknas kuvatakse juhtmevaba v rgu s te kontrollige kas s tted on iged Kl psake nupul Next e DHCP meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on DHCP siis kontrollige kas DHCP kuvatakse aknas Kui olekuna kuvatakse Static kl psake nupul Change TCP IP et muuta m ramise meetodiks DHCP e Staatilise meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on staatiline meetod siis kontrollige kas Static kuvatakse aknas Kui see kuvatakse olekuna DHCP kl psake nupul Change TCP IP et sisestada IP aadressi ja muid seadme v rgu konfigureerimise v rtusi Enne seadme IP aadressi sisestamist peate teadma arvuti v rgu konfigureerimise teavet Kui arvuti on seadistatud DHCP le peate v tma hendust v rguadministraatoriga et saada staatilist IP aadressi N ide Kui arvuti v rguteave on nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 42 Alamv rgu
225. ken LPR GUI Kui tipite ainult Ipr ja vajutate Enter siis ilmub esmalt aken Select file s to print Lihtsalt valige prinditavad failid ja kl psake nupul Open 2 Aknas LPR GUI valige printeriloendist oma seade ja muutke vajadusel prindit atribuute 3 Printimise k ivitamiseks kl psake nupul OK Printimine 80 Avage Unified Driver Configurator Vajadusel valige Printers configuration Valige kasutatavate printerite loendist oma seade ja kl psake nupul Properties Avaneb aken Printer Properties Printer Properties General Connection Driver Jobs Glassos Mama Jargmised viis sakki kuvatakse akna Ulaosas e General see suvand v imaldab muuta printeri asukohta ja nime Sellele vahekaardile sisestatud nimi kuvatakse aknas Printers configuration printerite loendis e Connection see suvand v imaldab vaadata v i valida teist porti Kui vahetate USB asemel masina pordiks kasutamise ajal paralleelpordi v i vastupidi siis peate masina pordi sellel vahekaardil uuesti konfigureerima Driver see suvand v imaldab vaadata v i valida masina teise draiveri Kl psates nupul Options saate seadistada vaikeseadme suvandeid e Jobs see suvand kuvab printimist de loendi Valitud t t histamiseks kl psake nupul Cancel job ja loendis eelmiste t de vaatamiseks valige m rkeruut Show completed jobs e Classes sellel vahekaardil kuvatakse kategooria millesse teie seade kuulub Oma se
226. kohtv rguseadmeid raadiosageduslikke RF traadita side seadmeid mis t tavad sagedusalal 2 4 GHz 5 GHz J rgnev jaotis sisaldab levaatlikke m rkuseid raadioseadmete kasutamise kohta T iendavad piirangud hoiatused ja m rkused on loetletud eraldi riikide jaotistest v i riikide r hma jaotistes Seadmes leiduvaid raadioseadmeid on lubatud kasutada ksnes riikides mis on loetletud andmesildil raadioseadme t bikinnituse t histes Kui loetelus ei leidu riigi t hist kus kavatsete raadioseadet kasutada siis p rduge n uete teadasaamiseks kohaliku raadioseadme t bikinnituse asutuse poole Raadioseadmete kasutamine on rangelt reguleeritud ja nende kasutamine v ib olla keelatud V imaliku printerisse sisseehitatud raadioseadme v i seadmete v ljundv imsus on palju v iksem praegu teadaolevatest raadiosagedusliku kiirguse piirv rtustest Kuna raadioseadmed mis v ivad olla printerisse sisse ehitatud v ljastavad v hem energiat kui raadiosageduslikes standardites ja soovitustes on lubatud usub tootja et need seadmed on kasutamiseks ohutud Olenemata v imsustasemest tuleb olla ettevaatlik ja piirata inimeste kokkupuudet tavakasutamise k igus ldiselt peetakse piisavaks 20 cm vahet raadioseadme ja keha vahel kui raadioseadmeid kasutatakse keha l hedal ei h lma j semeid Seda seadet tuleks kasutada kehast v hemalt 20 cm kaugusel kui raadioseade on sissel litatud ja toimub lekanne Selle saatja kollokatsioon
227. kse valitud rakendus mis v imaldab skaneerimise protsessi juhtida Seda funktsiooni saab kasutada kohaliku v i v rgu henduse kaudu vt Skaneerimine TWAIN toega tarkvaraga Ik 90 e SmarThru see programm on kaasas teie seadme tarkvaraga Seda programmi saate kasutada piltide v i dokumentide skaneerimiseks Seda funktsiooni saab kasutada kohaliku henduse v i v rgu henduse kaudu vt SmarThru Ik 114 e WIA WIA l hendatult Windows Images Acquisition funktsiooni kasutamiseks peab arvuti olema USB kaabli abil otse masinaga hendatud vt Skaneerimine WIA draiveriga Ik 90 e Aadressiraamatu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW e Programmi Samsung Scan and Fax Manager kasutamine e Skaneerimine TWAIN toega tarkvaraga e Skaneerimine WIA draiveriga e Macintoshis skaneerimine Linuxis skaneerimine Originaalide skaneerimine ja arvutisse saatmine Scan to PC Saate skaneerida pilti oma seadmes programmiga Samsung Scan and Fax Manager mis on installitud teie v rgu v i USB hendusega arvutisse USB hendusega masin See on USB hendusega seadmete p hiline skaneerimismeetod 1 Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud 2 Asetage ks dokument prinditav k lg allpool dokumendiklaasile v i laadige dokumendid prinditav k lg leval automaatsesse dokumendis turisse Originaaldokumendi laadimise kohta lisateabe saamiseks vt Originaalide laadimine Ik 66
228. ksli v rvi esitamiseks kasutatud bittide arvu Suurem v rvuss gavus annab laiema ulatuse erinevaid v rve Bittide arvu suurenedes muutub v imalike v rvide arv v rvitabeli jaoks ebapraktiliselt suureks 1 bitist v rvi nimetatakse tavaliselt monokroomseks v i mustvalgeks BMP Bittrastergraafika vorming mida kasutatakse Microsoft Windowsi graafilises alams steemis GDI ning harilikult lihtsa graafika failivorminguna sellel platvormil BOOTP Protokoll BOOTP V rgukliendi poolt kasutatav v rguprotokoll IP aadressi automaatseks omandamiseks Tavaliselt toimub see arvutite v i nendes t tavate operatsioonis steemide alglaaduri osas BOOTP serverid omistavad aadresside kogumist igale kliendile IP aadressi BOOTP v imaldab kettata t jaama arvutitel saada IP aadressi enne k rgetasemelise operatsioonis steemi laadimist S nastik 150 CCD Laengsidestusseadis CCD on skannimist v imaldav riistvara CCD mooduli kinnihoidmiseks kasutatakse ka CCD lukustusmehhanismi et hoida ra kahjustuste tekkimist seadme teisaldamisel J rjestus J rjestus on protsess mille puhul prinditakse mitu paljundust d komplektidena J rjestamise valimisel prindib seade kogu komplekti ja alles siis hakkab j rgmist komplekti printima Juhtpaneel Juhtpaneel on hetasane harilikult vertikaalne ala kus kuvatakse juhtumis ja j lgimisvahendeid Tavaliselt paiknevad need seadme eesosas Katvus See printimise puhul kasutata
229. kuid on kasutatav ka teiste kujutiste puhul JPEG JPEG Joint Photographic Experts Group on k ige sagedamini kasutatav standardmeetod fotode kadudega tihendamiseks Seda vormingut kasutatakse lemaailmses veebis fotode salvestamiseks ja edastamiseks LDAP Lihtsustatud kataloogisirvimise protokoll LDAP on v rguprotokoll TCP IP kaudu t tavate kataloogiteenuste p ringuteks ja muutmiseks LED Valgusdiood LED on pooljuhtseade mis n itab seadme olekut MAC aadress Meediumip rduse juhtimise MAC aadress on unikaalne identifikaator mis on v rguadapteriga sidestatud MAC aadress on unikaalne 48 bitine identifikaator mis koosneb 12 heksadetsimaalsest paarikaupa esitatud m rgist nt 00 00 06 34 11 4e See aadress on tavaliselt v rguadapterisse selle tootja poolt p siprogrammeeritud ning kasutatakse suurtes v rkudes seadmeid lokaliseerida ritavate ruuterite abistamiseks MFP Kombainprinter MFP on kontoriseade mille hes korpuses on hendatud printeri paljundusmasina faksi skanneri jne funktsioonid MH MH Modified Huffman on ITU T T 4 poolt soovitatud tihendusmeetod kujutise teisaldamiseks faksiaparaatide vahel edastatavate andmete mahu v hendamiseks MH on koodiraamatul p hinev sarikodeerimise skeem mis on optimeeritud t hemiku t husaks tihendamiseks Kuna suurem osa faksidest koosneb peamiselt t hemikest siis see v hendab enamuse fakside edastusaega MMR MMR Modified Modified READ
230. kuluvat aega e Color mode saate seadistada v rvisuvandid Suvandi Color kasutamine pakub v rviliste dokumentide parimat v imalikku prindikvaliteeti Kui soovite printida v rvilist dokumenti hallskaalas valige Grayscale Paper Seadke Paper Type vastavalt paberile mis on laaditud printimiseks valitud salve Sellega saavutate parima kvaliteediga v ljatr ki Kui laadisite teist t pi prindimaterjali siis valige vastav paberi t p Printer Features Dialoogiaknast Printer Features leiate suvandid Advanced Options ja Color Adjust Valige ripploendist Printer Features et kasutada j rgmisi funktsioone e Fine Edge v imaldab kasutajal r hutada teksti ja peente joonte piirjooni et parandada loetavust ja joondada v rvikanalite registreerimist v rviprintimise re iimis e RGB Color saate reguleerida piltide v lisilmet muutes suvandi RGB Color seadistusi Screen see suvand v imaldab teil valida suvandeid millega saate pidevtoonilise pildi prinditavaks binaarpildiks teisendada Color Adjust saate pilti kohendada kui muudate suvandi Color Adjust s tteid Mitme lehek lje printimine hele lehele Saate printida rohkem kui he lehek lje hele paberilehele See funktsioon v imaldab mustandeid s stlikult printida 1 Avage rakendus ja valige suvand Print men s File 2 Valige ripploendist Layout Valige ripploendist Pages per Sheet mitu lehek lge soovite hele paberilehele printida T Printe
231. kuni kuvatakse soovitud nimi ja number Kindla esit he j rgi l bi m lu otsimine 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Az faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Search 8 Dial siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitav numbrikategooria seej rel vajutage nuppu OK Faksimine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW 101 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub ID siis vajutage nuppu OK 6 Sisestage soovitud nime paar esimest t hte 7 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud nimi ja number Aadressiraamatust kirje kustutamine 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ps faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Delete siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitav numbrikategooria seej rel vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud otsimissuvand ja seej rel vajutage nuppu OK Valige Search All et otsida kirjet k ikide aadressiraamatu kirjete hulgast Valige Search ID et otsida kirjet nime esimese paari t he j rgi 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud nimi ja seej rel vajutage nuppu OK V i sisestage esimesed t hed Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud nimi ja seej rel vajutage nuppu OK 7 Kustutamise kinnitamiseks vajutag
232. l CLX 318xFN CLX 318xFW 94 Faksi saatmine Macintosh Faksi saatmiseks arvutist peab olema installitud programm Fax Utilities See programm installitakse koos printeridraiveriga J rgmised sammud on m eldud kasutamiseks operatsioonis steemide Mac OS X 10 5 v i 10 6 puhul Operatsioonis steemi versioonist s ltuvalt v ivad j rgmised sammud erineda 1 Avage saadetav dokument 2 Valige men st Print suvand File Kuvatakse aken Print S ltuvalt teie rakendusest v ib see olla veidi erinev 4 Operatsioonisusteemide Mac OS X 10 3 v i 10 4 puhul valige PDF ja Fax PDF 3 Valige jaotise Printer ripploendist suvand CLX 3180 Series fax USB 4 Valige soovitud eksemplaride arv ja m rake millised lehek ljed faksitakse 5 Valige paberi formaat suund ja skaala 6 Sisestage sisestusalasse To adressaadi faksinumber Kui olete salvestanud tihedamini kasutatavad faksinumbrid v ite kasutada ka nuppu Addresses 7 Vajaduse korral sisestage p sukood sisestusalas Dialing Prefix 8 Vajaduse korral saate faksi saata koos kaanelehega vt Use Cover Page Sisestage faksit teema ja s num 4 Kaanelehe suvandi t psemaid s tteid saate m rata osas Samsung Fax Cover Page Valige jaotise Orientation all olevast ripploendist suvand Samsung Fax Cover Page 9 Kl psake nupul Fax 10 Teie Macintoshi dokis ilmub ikoon Fax Journal Kl psake ikoonil Teil on v imalik faksit olekut vaadata Samuti on teil v imalik
233. l Quit Linux Te peate Linuxi tarkvarapaketid Samsungi veebilehelt alla laadima et printeri tarkvara installida http www samsung com printer J rgige tarkvara installimiseks allpool olevaid samme Unifitseeritud Linuxi draiveri installimine 1 Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud 2 Kui ilmub aken Administrator Login sisestage juurkasutaja v ljale Login ja sisestage s steemi parool Seadme tarkvara installimiseks peate sisse logima likasutajana juurkasutajana Kui te ei ole likasutaja pidage s steemi administraatoriga n u 3 Laadige unifitseeritud Linuxi draiveri pakett Samsungi veebisaidilt alla ja pakkige oma arvutis lahti 4 Kl psake t laua allosas ikoonil Bf Kui ilmub kuva Terminal sisestage j rgmine tekst root localhost root tar zxf FilePath UnifiedLinuxDriver tar gz root localhost root cd FilePath cdroot Linux root localhost LinuxJ install sh Kui te ei kasuta graafilist liidest ja tarkvara installimine eba nnestus peate kasutama draiverit tekstire iimis J rgige samme 3 ja 4 ning seej rel juhiseid terminali ekraanil 5 Kui ilmub tervituskuva kl psake nupul Next 6 Kui installimine on l ppenud kl psake nupul Finish Installiprogramm on teie mugavuse huvides lisanud t lauale ikooni Unified Driver Configurator ja s steemimen sse grupi Unified Driver Probleemide ilmnemisel lugege ekraanile kuvatavat spikrit millele p sete ligi s steem
234. lare iimi muutmine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW e Vaikere iimi muutmine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW K rguse seadistamine Printimiskvaliteeti m jutab hur hk mille m rab ra masina k rgus merepinnast J rgnev teave juhendab teid kuidas seadistada seade printima parima prindikvaliteediga Enne kui te seate k rguse v rtuse m ratlege koha k rgus merepinnast 1 High 3 2 High2 3 High 1 4 Normal 1 Veenduge et olete installinud printeridraiveri kasutades kaasasolevat printeri tarkvara CD d 2 Tehke topeltkl ps Windowsi tegumiriba v i Linuxi teadeteriba ikoonil Smart Panel Samuti saate kl psata olekuriba ikoonil Smart Panel Mac OS X operatsioonis steemi korral 3 Kl psake nupul Printer Setting 4 Kui teie seade on Internetiga hendatud saate k rguse seadistamiseks kasutada programmi SyncThru M Web Service 4 Kl psake Setting gt Altitude Adjustment Valige ripploendist sobiv v rtus ja seej rel kl psake nupul Apply 4 K rgust on v imalik seadistada ka suvandiga System Setup gt Machine Setup gt Altitude Adj mis asub seadme n idikul e Heli reguleerimine e Numbriklahvide abil t hem rkide sisestamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW e SaastureZiimide kasutamine e Vaikepaberi seadistamine e TOO ajal pu seadistamine Kuvakeele muutmine Kuvatava keele muutmiseks j rgige allpool olevaid samme 1 Vajut
235. ldwide 148 Country Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 www samsung com a Hu Customer Care Center Web Site egion UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru VENEZUELA 0 800 100 5303 wwwW samsung com VIETNAM 1 800 588 889 wwwW samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com QATAR 800 2255 REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG www samsung com 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG www samsung com 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG www samsung com 726 7864 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com 678 SWEDEN 0771 726 7864 www samsung com SAMSUNG SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com CHF 0 08 min SYRIA 1825 22 73 TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 www samsung com 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG WwWwW samsung com TOBAGO 726 7864 TURKEY 444 77 11 WWW samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U K 0845 SAMSUNG www samsung com 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG www sams
236. le toide on sisse l litatud Lisaks peaks olema seadistatud teie seadme IP aadress Laadige Samsungi veebisaidilt alla pakett Unified Linux Driver unifitseeritud Linuxi draiver Ekstraktige fail UnifiedLinuxDriver tar gz ja avage uus kataloog Tehke topeltkl ps kaustal Linux Tehke topeltkl ps ikoonil install sh Avaneb Samsungi installeri aken Kl psake nupul Continue Avaneb aken Add printer wizard Kl psake nupul Next Valige Network printer ja kl psake nupul Search 9 Loendiv ljal kuvatakse printeri IP aadress ja mudeli nimi 10 Valige oma seade ja kl psake nupul Next 11 Sisestage printeri kirjeldus ja kl psake nupul Next 12 P rast printeri lisamist kl psake nupul Finish 13 P rast installimise l petamist kl psake nupul Finish N 09 9 Vorguprinteri lisamine Topeltklbpsake suvandil Unified Driver Configurator Kl psake nupul Add Printer Avaneb aken Add printer wizard Kl psake nupul Next Valige Network printer ja kl psake nupul Search Loendiv ljal kuvatakse printeri IP aadress ja mudeli nimi Valige oma seade ja kl psake nupul Next Sisestage printeri kirjeldus ja kl psake nupul Next P rast printeri lisamist kl psake nupul Finish n RM IPv6 konfigureerimine TCP IPv6 versiooni toetatakse ainult operatsioonis steemis Windows Vista v i uuemas K Kui IPv6 v rk ei t ta taastage tehase vaike v rgus tted ja proovige uuesti vt osa Tehase vaikes tete taastamine
237. lekt See oli sisse ehitatud algup rasesse Macintoshi 1984 ning praegu on Apple selle TCP IP v rgu kasuks v lja vahetanud FDI V rseadme liides FDI on seadmesse installitud kaart mis v imaldab k rvalise seadme nt m ntidega t tava seadme v i kaardilugeja kasutamist Need seadmed v imaldavad teie seadme puhul tasulise printimise teenust rakendada FTP Failiedastusprotokoll FTP on ldkasutatav protokoll failivahetuseks igas TCP IP protokolli toetavas v rgus nt internetis v i sisev rgus Kuumuti Laserprinteri osa mis sulatab tooneri prindikandjale See koosneb kuumutavast rullikust ja surverullikust P rast tooneri paberile kandmist rakendab kuumuti kuumust ja survet et tagada tooneri j dav p simine paberile ning seet ttu on paber ka laserprinterist v lja tulles soe L s hendus arvutiv rkude v i arvutiv rgu ja telefoniliini vahel See on v ga levinud kuna arvuti v i v rk v imaldab juurdep su teisele arvutile v i v rgule Halliskaala Halli varjundid mis asendavad v rvilise kujutise halliskaalale teisendamisel kujutise heledaid ja tumedaid osi v rve asendavad erinevad halli varjundid Halltoon Kujutise t p mis matkib punktide arvu muutmisega halliskaalat Intensiivsed v rvilised alad koosnevad v ga paljudest punktidest samas heledamad alad v hematest punktidest HDD K vakettaajam HDD mida nimetatakse tavaliselt k vakettaks on s ilm lu seade mis tallet
238. line aadress mida kutsutakse IP aadressiks Teie seadme vaikimisi IP aadress on 192 0 0 192 mida saate kontrollida kui prindite v lja v rgukonfiguratsiooni aruande v i konfiguratsiooni aruande e DHCP IP m ramine looge oma seadmega v rgu hendus ja oodake paar minutit et DHCP server m raks seadmele IP aadressi Seej rel printige v rgukonfiguratsiooni aruanne nagu kirjeldatud eelpool M ramine nnestus kui aruandes n idatakse et IP aadress on muutunud Aruandes n ete uut IP aadressi e Staatilise IP m ramine kasutage programmi SetlP et muuta IP aadressi oma arvutist vt osa IP aadressi seadistamine Ik 45 Kontorikeskkonnas soovitame teil v tta hendust v rguadministraatoriga kes m rab teile IP aadressi Juhtmevaba v rgu nimi ja v rguv ti Juhtmevabade v rkude puhul on vajalik suurem turvalisus Kui esmalt on seadistatud p supunkt luuakse v rgu jaoks v rgu nimi SSID kasutatava turvalisuse t p ja v rguv ti Kontrollige seda teavet enne seadme paigaldamisega j tkamist Infrastruktuuri re iim Ed See on keskkond mida tavaliselt kasutatakse ag kodude ja SOHO de jaoks See reZiim kasutab Mm juhtmevaba seadmega suhtlemiseks p supunkti m Vtosa Seadme installimine juhtmevabas v rgus koos p supunktiga Windows Ik 54 e Vt osa Seadme installimine juhtmevabas v rgus koos p supunktiga Macintosh Ik 56 Ad hoc re iim See re iim ei kasuta p supunkti
239. lkapaber f Soovitatav kandja ainult sellele masinale sobiv l ikiv paber HP Brochure Paper Letter toote kood 26611A Ainult antud selle seadme jaoks m eldud l ikiv paber A4 formaadis HP Superior Paper 160 glossy toode Q6616A Tehnilised andmed 147 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center Country Ho untry Customer Care Center Web Site egion ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com E 0 07 min AZERBAIJAN 088 55 55 555 BAHRAIN 8000 4726 BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua ru BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be Dutch www samsung com be fr French BRAZIL 0800 124 4211 WWW samsung com 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG wwWwW samsung com 726 7864 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHINA 400 810 5858 WwWwW samsung com 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 WwWwW samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG www samsung com REPUBLIC 800 726786 Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 ww
240. llj rgnevaid samme Lisaks peate kontrollima juhtpaneelil asuvat nuppu WPS O ja n idikul kuvatavaid teateid Saate kontrollida juhtmevaba v rgu henduse hetkeolekut vt osa Elemendi Status LEDi kirjeldus Ik 36 1 Vajutage ja hoidke juhtpaneelil all nuppu WPS O kauem kui kahe sekundi jooksul 2 Push WPS on AP within 02 00 Seade ootab kuni kaks minutit kuni vajutate p supunktil v i juhtmevabal ruuteril nuppu WPS PBC 3 Vajutage p supunktil v i juhtmevabal ruuteril asuvat WPS PBC nuppu kahe minuti jooksul 4 Connecting Seade loob hendust p supunktiga v i juhtmevaba ruuteriga 5 Connected Kui seade on juhtmevaba v rguga edukalt hendatud j b sinine juhtmevaba LED tuli p lema e AP SSID P rast juhtmevaba v rgu henduse l petamist ilmub n idikul p supunkti SSID teave 4 Kui seade ei suuda juhtmevaba v rguga hendust luua ilmuvad n idikule ksteise j rel teated Connecting Failed ja Wait 2 minutes for Reconnecting Seej rel ritab seade juhtmevaba v rguga uuesti hendust luua Juhtmevaba v rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K 52 Juhtmevaba v rguga uuesti henduse loomine PBC re iimis Kui vajutate juhtpaneelil nuppu WPS o sel ajal kui juhtmevaba funktsioon on v ljas proovib seade automaatselt uuesti luua hendust p supunkti v i juhtmevaba ruuteriga koos eelnevalt kasutatud juhtmevaba v rgu s tete ja aadressiga 1
241. lmej tmetega Regulatiivne teave 16 Selle toote patareide akude n uetekohane k itlemine Kehtib Euroopa Liidus ja muudes eraldi patareide kogumiss steemidega Euroopa riikides See s mbol patareil akul juhistel v i pakendil n itab et selles tootes kasutatud patareisid akusid ei tohi kasutuselt k rvaldades ra visata koos olmej tmetega Tootel m rgitud keemilised s mbolid Hg Cd v i Pb n itavad et aku sisaldab elavh bedat kaadmiumi v i pliid hulgal mis letab E direktiivis 2006 66 lubatud taseme Kui akusid ei k rvaldada kasutuselt igesti v ivad need ained olla kahjulikud inimeste tervisele ja keskkonnale Loodusressursside kaitseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage patareid akud muudest j tmetest ja toimetage selleks etten htud kogumispunkti Ainult Taiwanis EIK AE a ll KER ERDE S A EKE HI SO ka an Kana kaan AN AAH BZ Raadiosageduslik kiirgus FCC teave kasutajale See seade vastab FCC Federal Communications Commission of the U S Government USA Foderaalse Sidekomisjoni eeskirjade osale 15 Seadme talitlus peab vastama jargnevale kahele tingimusele e seade ei tohi tekitada kahjulikke levihaireid ja e seade peab taluma igasuguseid levih ireid sealhulgas ka selliseid mis v ivad tekitada h ireid seadme t s Toote testimisel leiti et toode vastab digitaalsetele teenustele kehtestatud B klassi piirangutele vastavalt FCC reeglistiku 15 osale Piirangute v
242. lt v lja t tatud mudel suhtluste jaoks OSI pakub standardset modulaarset l henemist v rgu lesehitusse mis jagab n utavad keeruliste funktsioonide hulgad hallatavatesse iseseisvatesse ja funktsionaalsetesse kihtidesse levalt alla suunas on nendeks kihtideks rakenduskiht esituskiht seansikiht transpordikiht v rgukiht andmelulikiht ja f siline kiht PABX Automaat kodukeskjaam PABX on telefoni automaatne l lituss steem eraettev ttes PCL Printeri k sukeel PCL on HP poolt printeri protokollina v ljat tatud lehekirjelduskeel PDL mis on muutunud harustandardiks Olles esialgselt v lja t tatud esimeste tindiprinterite jaoks on printeri k sukeelt erinevatel tasemetel v ljastatud ka termoprinterite maatriksprinterite ja laserprinterite jaoks PDF Porditav dokumendiformaat PDF on Adobe Systemsi poolt v lja t tatud kaitstud failivorming kahem tmeliste dokumentide esitamiseks seadmes ltumatus ja eraldusv imest s ltumatus vormingus S nastik_ 153 PostScript PS PostScript on lehekirjelduskeel ja programmeerimiskeel mida kasutatakse peamiselt elektron ja kompaktkirjastamise valdkondades see k ivitub interpretaatoris kujutise loomiseks Printeridraiver Programm mida kasutatakse arvutist printerile k skude saatmiseks ja andmete edastamiseks Prindikandja Sellised kandjad nagu paber mbrikud sildid ja luumikud mida saab kasutada printeris skanneris faksis v i pal
243. ltkl psake nupul Security Center 3 Kl psake nupul Windows Firewall 4 Desaktiveerige tulem r Programmi installimine 1 Sisestage seadmega kaasasolev tarkvara CD plaat Kui draiveri CD k ivitub automaatselt sulgege see aken 2 K ivitage Windows Explorer ja avage X draiv X t histab teie CD draivi Topeltkl psake nupul Application gt SetIP Selle programmi installimiseks topeltkl psake failil Setup exe Kl psake nupul OK Vajadusel valige ripploendist keel J rgige aknas kuvatavaid juhiseid ja l petage installimine oma Programmi k ivitamine 1 hendage seade v rgukaabli abil v rku 2 L litage seade sisse 3 Valige operatsioonis steemi Windows Start men st All Programs gt Samsung Printers gt SetIP gt SetIP 4 Kl psake ikoonil t vasakult kolmas mis asub programmi SetlP aknas et avada aken TCP IP configuration 5 Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse Korporatiivses sisev rgus peab enne j tkamist selle teabe m rama v rguhaldur TCP IP Configuration TCP IP Mac Address IP Address Subnet Mask Default Gateway Cancel e MAC Address leidke seadme MAC aadress v rgukonfiguratsiooni aruandest ja sisestage see ilma kooloniteta N iteks 00 15 99 29 51 A8 asemel 0015992951A8 e IP Address sisestage oma printeri uus IP aadress N iteks kui teie arvuti IP aadress on 192 168 1 150 sisestage 192 168 1 X X t histab
244. lu oleku vaatamine 7 Sisukord 105 MASINA OLEK JA TAPSEMAD FUNKTSIOONID 106 106 106 106 107 107 108 108 108 108 109 109 110 HALDUSTOORIISTAD 112 112 112 112 113 113 113 113 114 114 114 114 115 115 116 116 HOOLDUS 117 117 117 117 117 119 120 120 120 120 121 121 121 T RKEOTSING 122 123 123 124 Sisukord Digitaalkaamerast otseprintimine Faksimise seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Faksimise seadistussuvandite muutmine Saatmine Vastuv tmine Vaikev rtuse muutmine Automaatne aruanne Kopeerimise seadistus Kopeerimise seadistuse suvandite muutmine Vaikev rtuse muutmine Aruande printimine M lu kustutamine V rgu hendus ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW Men levaade Kasulike haldust riistade tutvustus Veebiteenuse SyncThru Web Service kasutamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW Programmi SyncThru M Web Service kasutamine Programmi SyncThru Web Service levaade Meiliteavituse seadistamine S steemiadministraatori teabe seadistamine Programmi Smart Panel kasutamine Smart Paneli kirjeldus Programmi Smart Panel s tete muutmine SmarThru SmarThru k ivitamine Linuxi kasutamine Unified Driver Configurator Rakenduse Unified Driver Configurator avamine Aken Printers configuration Scanners configuration Ports configuration V rvikontrastsuse reguleerimine S
245. masin v i seda mbritsev ala on saastunud tooneriga soovitame selle puhastamiseks kasutada veega niisutatud lappi v i paberr tikut Tolmuimeja kasutamisel paiskuvad tooneriosakesed hku ja v ivad sissehingamisel teie tervist kahjustada 4 P rast puhastamist laske masinal t ielikult ra kuivada 7 Haarake kuvaploki esik ljel olevast soonest ja l kake kuvaplokk masinasse l4 rge puudutage kuvaplokis asuva trumli rohelist pinda Kasutage kasseti kaepidemeid et v ltida selle osa puudutamist Hooldus_ 118 8 Asetage j ktooneri mahuti oma kohale ja vajutage sellele veendumaks et see on kindlalt paigal 10 Paigaldage k ik osad masinasse tagasi ja sulgege esiluuk Seadet ei saa kasutada kui esiluuk ei ole t iesti suletud 11 Pange juhe kontakti ja l litage seade sisse Skanneriploki puhastamine Skanneriploki puhtana hoidmine aitab tagada parima koopiate kvaliteedi Soovitame puhastada skanneriplokki iga p eva alguses ja vajadusel p eva jooksul S ltuvalt mudelist v ib protseduur erineda Kontrollige oma mudeli nime J rgmine protseduur on m eldud mudelitele CLX 318x K CLX 318xN K ja CLX 318xW K K 1 Niisutage ebemevaba lappi v i paberr tikut v hese veega 2 Avage skanneri kaas 3 Puhastage skaneerimisklaasi pinda kuni see on puhas ja kuiv 4 P hkige skanneri kaane sisepinda ja valget osa senikaua kuni need on puhtad ja kuivad 5 Sulgege skanneri kaas J rgm
246. mask 255 255 0 0 Seadme v rguteave peaks olema nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 43 kasutage arvuti IP aadressi koos kolme viimase muudetud numbriga Alamv rgumask 255 255 0 0 kasutage arvuti alamv rgumaski L s 169 254 133 1 muutke oma seadme kolmeks viimaseks numbriks 1 17 Juhtmevaba v rk loob henduse vastavalt v rgukonfiguratsioonile 18 Kui juhtmevaba v rgu seadistamine on valmis lahutage USB kaabel arvuti ja seadme vahelt Kl psake nupul Next 19 K ivitub installimisprotsess 20 Installimisprotsessi ajal avaneb aken Fax Queue Creator e Mudeli CLX 318xW K K puhul kl psake j rgmise sammuga j tkamiseks nupul Cancel e Mudeli CLX 318xFW puhul valige oma seadme nimi loendist Printer Name ja kl psake nupul Create Kui ilmub kinnitusaken kl psake nupul OK 21 Kl psake nupul Continue mis ilmub aknas Read Me 22 P rast installimise l ppu kl psake nupul Restart Seadme installimine ad hoc juhtmevabas v rgus Macintosh Kui teil pole p supunkti saate seadme ikkagi juhtmevabalt arvutiga hendada kui seadistate allolevaid lihtsaid samme j rgides ad hoc juhtmevaba v rgu Ettevalmistatavad elemendid Veenduge et teil on need elemendid pandud valmis e V rguga hendatud arvuti e Software CD mis oli kaasas teie seadmega Seade millesse on paigaldatud juhtmevaba v rguliides e USB kaabel Ad hoc v rgu loomine operatsioonis steemis Macintosh Kui ele
247. me kasutamist lugege l bi ohutusteave vt osa Ohutusalane teave Ik 10 Kui teil on masina kasutamisega probleeme vaadake t rkeotsingu peat kki vt T rkeotsing Ik 122 K esolevas kasutusjuhendis kasutatud m isted on lahti seletatud s nastikus vt S nastik Ik 150 Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu v ib teie seadmest erineda s ltuvalt seadme omadustest v i mudelist K esoleva kasutusjuhendi protseduurid p hinevad peamiselt operatsioonis steemil Windows XP Kokkulepe M ned selles kasutusjuhendis kasutatavad terminid on samat henduslikud e Dokument on s non mne originaaliga e Paber on s non mne meediumi v i prindikandjaga Masin viitab printerile v i multifunktsionaalsele printerile J rgmises tabelis on toodud selle kasutusjuhendi kokkuleppelised elemendid Kokkulepe Kirjeldus N ide Paks kiri N idikul olevate kirjete v i masinal olevate nuppude nimede puhul Start M rkus M nda seadme t p him tet v i funktsiooni puudutav lisateave v i Kuup eva vorming v ib riigiti erineda ksikasjalikud andmed Ettevaatust Sisaldab teavet mida saate kasutada seadme kaitsmiseks v imalike rge puudutage toonerikassetis v i mehaaniliste kahjustuste v i rikete eest kuvaplokis asuva trumli pinda Allm rkus Teatud termini v i fraasi seletuseks lisatud teave a lehek lgi minutis Ristviide Viitab kust leiate lisateavet Vt T iendava info leidmine Ik 26
248. men riba kohal asuval suvandil Address Book Kl psake nupul E mail Groups Kl psake nupul Add Group Kuvatakse aken Add Sisestage grupi soovitav nimi sisestusv ljale Group Name Suvandit Speed No saate t psustada ripploendist 10 M rgistage m rkeruut Add individual s after this group is created a di 4 Kui te ei soovi loodud grupi aadressile ksikaadresse lisada j tke see samm vahele Uksikaadresse saate lisada ka hiljem 11 Kl psake nupul Apply Kuvatakse aken Add 12 M rgistage suvandis Individual Address Book aadressid mida soovite suvandile E mail Group Address Book lisada 13 Kl psake noolega loendi keskel Valitud aadressid lisatakse suvandile E mail Group Address Book 14 Kl psake nupul Apply Aadressiraamatu kirjete kasutamine Kiirmeili numbrid Kui teil palutakse meili saatmise ajal sisestada sihtkoha number sisestage kiirmeili number millele olete soovitud numbri juba eelnevalt salvestatud Uhekohalise kiirmeili asukoha valimiseks vajutage ja hoidke all vastavat numbriklahvi e Kahe v i kolmekohalise kiirmeili asukoha puhul vajutage esimesi numbriklahve ja seej rel hoidke all viimast numbriklahvi Lisaks saate otsida kirjeid m lust kui vajutate suvandile Address Book vt osa Aadressiraamatust kirje otsimine Ik 88 Grupimeili numbrid Grupimeili kirjete kasutamiseks peate neid m lust otsima ja valima Kui teil palutakse meili saatmise ajal sisestada sihtkoha aadress
249. mendid on valmis j rgige allj rgnevaid samme 1 Kontrollige kas USB kaabel on seadmega hendatud L litage arvuti ja seade sisse Sisestage tarnitud tarkvara CD arvuti CD ROM draivi Tehke topeltkl ps CD ROM i ikoonil mis ilmub teie Macintoshi t lauale Tehke topeltkl ps kaustal MAC Installer Tehke topeltkl ps ikoonil Installer OS X Sisestage parool ja kl psake nupul OK Avaneb Samsungi installeri aken Kl psake nupul Continue Lugege litsentsileping l bi ja kl psake nupul Continue 0 Litsentsilepinguga n ustumiseks kl psake nupul Agree 1 Valige Easy Install ja kl psake nupul Install Easy Install on soovitatav enamikule kasutajatest K ik seadme t ks vajalikud komponendid installitakse Kui valite suvandi Custom Install saate installitavad toimingud eraldi valida 12 Kui ilmub teade mis hoiatab k igi rakenduste sulgumisest arvutis kl psake nupul Continue 13 Valige suvand Wireless Setting and Installation ja kl psake seej rel nupul OK ARM 2 PP MRP Juhtmevaba v rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K 57 14 Tarkvara alustab juhtmevaba v rgu otsimist 4 Kui otsimine eba nnestus v ite kontrollida kas arvuti ja seadme vaheline USB kaabel on korralikult hendatud ning seej rel j rgige aknas kuvatavaid juhiseid 15 P rast juhtmevaba v rgu otsimist kuvatakse loend teie seadme otsitud juhtmevabadest v rkudest Kui soovite kasutada Samsungi vaiki
250. mi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Faksi saatmine 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ps faks 2 Laadige originaalid kopeeritava pinnaga lespoole dokumendis turisse v i asetage ks originaal kopeeritava pinnaga allapoole skaneerimisklaasile Vt osa Skaneerimisklaasi abil Ik 66 v i Dokumendis turis ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Ik 67 3 Kohandage eraldusv imet ja tumedust vastavalt oma fakside vajadusele vt osa Dokumendi s tete kohandamine Ik 99 4 Sisestage vastuv tva faksiaparaadi number Saate kasutada kiirvalimisnumbreid v i r hmavalimisnumbreid Lisateavet numbrite salvestamise ja otsimise kohta leiate osast Aadressiraamatu seadistamine Ik 100 5 Juhtpaneelil vajutage nuppu Color Start v i Black Start Seade alustab skaneerimist ja faksi saatmist sihtkohtadesse 4 Kui soovite faksi saata otse oma arvutist kasutage programmi Samsung Network PC Fax vt osa Faksi saatmine Windows Ik 94 e Faksi t histamiseks vajutage nuppu Stop Clear enne kui seade alustab edastamist e Kui kasutate skaneerimisklaasi kuvab seade teate milles palub asetada j rgmise lehe Faksi saatmine k sitsi See meetod on faksi saatmiseks kasutades juhtpaneelil suvandit On Hook Dial 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ps faks 2 Laadige originaalid kopeeritava pinnaga lespoole dokumendisodturisse v i asetage ks originaal kopeeritava pinnaga allapoole skaneerimisklaasile
251. mine hele lehele Plakatite printimine Bro ride printimine k sitsi Paberi m lemale poolele printimine k sire iim Dokumendi suurendamise v hendamise protsendi muutmine Dokumendi mahutamine valitud paberiformaadile Vesim rgi kasutamine Ulekatte kasutamine T iendavad suvandid Vaikimisi prindis tete muutmine Selle masina seadistamine vaikemasinaks Faili printimine PRN Sisukord 5 Sisukord KOPEERIMINE 81 81 81 81 82 82 82 83 83 83 83 83 84 84 SKANEERIMINE 85 85 85 86 86 86 87 87 87 88 88 88 88 88 88 89 89 89 90 90 90 91 91 91 91 91 92 92 Macintoshis printimine Dokumendi printimine Printeri s tete muutmine Mitme lehek lje printimine hele lehele Linuxis printimine Rakendustest printimine Failide printimine Printeri atribuutide konfigureerimine Tavaline kopeerimine S tete muutmine iga koopia jaoks Tumedus Originaaldokumendi t p Koopia v hendamine v i suurendamine Koopia vaikes tete muutmine ID kaardi kopeerimine Kopeerimise erifunktsioonide kasutamine 2 hele v i 4 hele kopeerimine N hele Postri kopeerimine Klooni kopeerimine Taustapiltide kustutamine Halli v rvi parandamisega kopeerimine Koopiav ljundi vormi m ramine Skaneerimise p himeetod Originaalide skaneerimine ja arvutisse saatmine Scan to PC USB hendusega masin V rgu hendusega seadme puhul ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xFN CLX 318xFW CLX 318xW K K
252. misi m ratud ad hoc seadistust valige loendist viimane juhtmevaba v rk mille Network Name SSID on portthru ja Link Auality on Printer Self Network Seej rel kl psake nupul Next Kui soovite kasutada teisi ad hoc s tteid valige loendist teine juhtmevaba v rk 4 Kui te ei leia soovitud v rgunime v i kui soovite seadistada ad hoc konfiguratsiooni k sitsi kl psake nupul Advanced Setting e Enter the wireless Network Name sisestage soovitud SSID nimi see on t stutundlik Operation Mode valige Ad hoc e Channel valige kanal Authentication valige autentimise t p Open System autentimist ei kasutata ja kr ptimist v idakse s ltuvalt andmeturvalisuse vajalikkusest kasutada v i mitte Shared Key autentimist kasutatakse V rgule p seb ligi seade millel on ige WEP v ti Encryption valige kr ptimine Puudub WEP64 WEP128 e Network Key sisestage kr ptimise v rguv tme v rtus e Confirm Network Key kinnitage kr ptimise v rguv tme v rtus e WEP Key Index kui kasutate WEP kr ptimist valige vastav ksus WEP v tmeindeks 4 Juhtmevaba v rgu turvalisuse aken kuvatakse kui ad hoc v rgul on turvalisuse s te Kuvatakse juhtmevaba v rgu turvalisuse aken Valige autentimiseks Open System v i Shared Key ja kl psake nuppu Next e WEP Wired Equivalent Privacy on turvaprotokoll mis takistab teie juhtmevaba v rgu volitamata kasutamist WEP kr ptib k iki juhtmevabas v
253. mitu minutit aega Ilmub aken Wireless Network Setting Complete Valige Yes kui n ustute praeguste s tetega ja j tkake seadistamist Valige No kui soovite naasta alguskuvale Seej rel kl psake nupul Next Kl psake nupul Next kui kuvatakse aken Confirm Printer Connection Valige installitavad komponendid Kl psake nupul Next P rast komponentide valimist saate muuta ka seadme nime seadistada seadme v rgus jagamiseks seadistada seadme vaikeseadmeks ja muuta iga seadme pordinime Kl psake nupul Next P rast installimise l petamist ilmub aken mis palub teil printida testlehek lje Kui te soovite printida testlehek lje kl psake nupul Print a test page Muul juhul kl psake nupul Next ja minge 16 sammu juurde 14 Kui testlehek lg prinditakse korrektselt v lja kl psake nupul Yes Kui mitte kl psake selle uuesti printimiseks nupul No 15 Kui soovite seadme kasutaja registreerida et Samsungilt kasulikku teavet saada kl psake nupul On line Registration 16 Kl psake nupul Finish Seadme installimine juhtmevabas v rgus koos p supunktiga Macintosh Ettevalmistatavad elemendid Veenduge et teil on need elemendid pandud valmis e Paasupunkt e V rguga hendatud arvuti e Software CD mis oli kaasas teie seadmega Seade millesse on paigaldatud juhtmevaba v rguliides e USB kaabel Infrastruktuurv rgu loomine operatsioonis steemis Macintosh Kui elemendid on valmis j rgige allj rgnev
254. muutmine Selleks et te ei peaks iga t puhul skaneerimiss tteid kohandama saate iga skaneerimist bi jaoks eraldi vaikes tted seadistada 1 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda e Mudelite CLX 318x K CLX 318xN K ja CLX 318xW K K puhul vajutage juhtpaneelil nuppu Menu e Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul vajutage juhtpaneelil j rjest nuppe I skaneeri ja Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Scan Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub suvand Change Default 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud skaneerimist p ja seej rel vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud s testussuvand siis vajutage nuppu OK 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud olek siis vajutage nuppu OK 7 Muude s tete muutmiseks korrake samme 6 ja 7 8 Teiste skaneerimist pide vaikes tete muutmiseks vajutage nuppu Back ja korrake tegevust 5 sammust alates 9 Re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Skaneerimine 87 Aadressiraamatu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Saate luua aadressiraamatu milles asuvad programmi SyncThru Web Service vahendusel tihedamini kasutatavad meiliaadressid ning neid seej rel lihtsalt ja mugavalt kasutada sisestades selleks vaid aadressiraamatus nende juurde m ratud asukohanumbri Kiirmeili numbrite registreerimine 1
255. na e Show Preview Selle ruudu m rkimisel saate avada rakendatud skaneerimissuvandite eelvaate Saate suvandeid enne skaneerimist muuta e Default V imaldab naasta vaikesuvanditele Vahekaart Change Port Samsung CLX 3180 Series Property Local Scanner Set Scan Button Local Scanner r Network Scanner O Auto detection on the network O IP Address IP Address Locabon Cancel Local Scanner Valige kui see masin on Uhendatud USB pordi kaudu Network Scanner Valige see suvand kui teie seade on hendatud v rgupordi kaudu e Auto detection on the network Teie seade tuvastatakse automaatselt e IP or Host name Sisestage oma seadme IP aadress seadme tuvastamiseks Skaneerimine 89 Skaneerimisabiline Kui vajutate nuppu Quick Scan programmis Samsung Scan and Fax Manager siis iimub aken Scan Assistant Scan Assistant vdimaldab muuta skaneerimissatteid ja skaneerimise kaivitada Re iimis Basic saate kasutada ainult suvandeid Scan settings ja Preferences Kui soovite kasutada rohkem s tteid vajutage nuppu Advanced Scan Assistant i II Favorites V imaldab salvestada k esolevad eelistused edaspidiseks kasutamiseks Kui salvestate lemmikuid siis salvestatakse k ik hetkel kasutatavad skaneerimiss tted Salvestatud s tte salvestamiseks valige see ripploendist Favorites Masin on n d seadistatud vastavalt valitud s tetele skaneerimiseks Salvestatud s tte kustut
256. naalide skaneerimine ja arvutisse saatmine Scan to PC Ik 85 Print Screen CLX 318x K Prindib teie monitori ekraanikuva vt osa Print screen nupp ainult mudelil CLX 318x K Ik 36 Direct USB CLX 318xN K V imaldab teil p rast printeri esiosas asuva USB m lupordi ja USB m luseadme hendamist sellele salvestatud faile otse v lja printida vt osa USB m luseadme kasutamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xFN CLX 318xW K K CLX 318xFW Ik 103 WPS CLX 318xW K K Kui teie juhtmevaba p supunkt toetab WPS i Wi Fi Protected Setup M saate seadet konfigureerida lihtsalt ilma arvutita vt osa WPS nupp ainult mudelitel CLX 318xW K K CLX 318xFW Ik 37 Sissejuhatus 31 Seadme levaade CLX 318xFN CLX 318xFW Eestvaade S Qi Ituvalt mudelist v ib teie masin illustratsioonist erineda Dokumendi laiusejuhikud Salv 1 Juhtpaneel Kuvaplokk Dokumendis turi sisestussalv Esiluugi k epide Dokumendisooturi kate Skanneri kaas Dokumendis turi v ljastussalv Esiluuk Toonerikassetid Skaneerimisklaas SIONSIE USB port 2 e E Dokumentide v ljastussalv J ktooneri mahuti E e 9000A Skanneriplokk Sissejuhatus_ 32 Tagantvaade S ltuvalt mudelist v ib teie masin illustratsioonist erineda 1 Tagaluugi k epide 5 V rguport 2 Tagaluuk 6 Telefoniliini
257. nd online or electronic documentation developed and provided by SAMSUNG ELECTRONICS SOFTWARE PRODUCT For all other third party software products which may be supplied with or for the SAMSUNG devices your use of such software products shall be subject to separate terms of use and end user license agreements of such third parties By installing copying downloading or using the SOFTWARE PRODUCT you agree to be bound by the terms of this EULA If you do not agree to the terms of this EULA you may not install or use the SOFTWARE PRODUCT LA GRANT OF LICENSE The SOFTWARE PRODUCT is licensed not sold Subject to the condition that you arein a mm ie n n nish bha bawasan ak ihin TAN A TOMAS FL FOTO ORHOO aa mnn ls n Programm alustab seadme otsimist 4 Kui seade ei ole arvutiga hendatud kuvatakse t rketeade 1 Welcome 2 License Agreement Printers Not Found gt 3 Searching Printers Please carefully read the notice about search results M Printers Not Found 4 Installation gt 5 Finish Setup was unable to detect any network or locally connected printers Click Search again or Direct Input for assistance to Find a printer Note If the cable has been disconnected from your computer this might prevent setup from detecting any printers Please check the cables or click Help for more information Check E you want to install the software wkhout connection of the printer Os SNMP Commu
258. nd Fax Manager registreeritud Computer ID puhul e Parool on neljakohaline number mis on registreeritud programmi Samsung Scan and Fax Manager suvandis Password 7 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud programm seej rel vajutage nuppu OK Vaikes te on My Documents l4 Skaneeritud faili salvestamiseks valitud kausta lisamiseks v i kustutamiseks lisage v i kustutage rakendus j rgmiselt Samsung Scan and Fax Manager gt Properties gt Set Scan Button 8 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud s te siis vajutage nuppu OK e Resolution saate seadistada pildi eraldusv imet e Scan Color saate seadistada v rvire iimi e Scan Format saate seadistada failivormingu milles pilt salvestatakse e Scan Size saate seadistada pildi suuruse 4 Scan Format ilmub ainult juhul kui valisite skannimise sihtkohaks kausta My Documents Kui soovite skaneerida vaikes tetega siis vajutage nuppu Start 9 Skaneerimine algab 4 e Skaneeritud pilt salvestatakse arvutis asukohta My Documents gt My Pictures gt kausta Samsung e Saate kasutada draiverit Twain et programmis Samsung Scan and Fax Manager kiirelt skaneerida e V ite skaneerimiseks kl psata ka Windowsi nupul Start gt Control Panel gt Samsung Scan and Fax Manager gt Quick Scan Skaneerimine v rgu henduse kaudu Scan to Email ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Kui teie seade on v rku hendatud ja v
259. ndatuks nimetatakse seadet mis on USB kaabli kaudu otse teie arvutiga hendatud 7 rge kasutage USB kaablit mis on pikem kui 3 m Windows Seadme tarkvara saate installida kasutades tavalist v i kohandatud meetodit J rgmised sammud on soovitatavad enamiku kasutajate jaoks kelle seade on otse arvutiga hendatud K ik seadme t ks vajalikud komponendid installitakse 1 Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud 4 Kui installimisprotseduuri ajal ilmub Found New Hardware Wizard kl psake akna sulgemiseks nupul Cancel 2 Sisestage tarnitud tarkvara CD arvuti CD ROM draivi e Tarkvara CD plaat peaks automaatselt k ivituma ja kuvama installimisakna Kui installimise akent ei ilmu kl psake nupul Start ja siis suvandil Run Sisestage X 1Setup exe asendades X t hega mis vastab teie CD ROMi ajamile Kl psake nupul OK e Kui te kasutate Windows Vistat Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 kl psake Start gt All programs gt Accessories gt Run Sisestage X 1Setup exe asendades X t hega mis vastab teie CD ROMi ajamile ja kl psake nupul OK Kui Windows Vistas ilmub aken AutoPlay kl psake Run Setup exe v ljal Install or run program ja kl psake nupul Continue aknas User Account Control Kui Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 puhul ilmub aken AutoPlay kl psake nupul Run Setup exe v ljal Install or run program kl psake nupul Yes aknas User Account Control 3 Valig
260. ndist Presets suvandi Default Preset Spikri kasutamine Kl psake akna parempoolses lanurgas asuval k sim rgil seej rel kl psake teemal mille kohta rohkem teavet soovite Seej rel avaneb h pikaken teabega selle draiveri pakutava suvandi kohta Kui soovite otsida v tmes na abil siis kl psake vahekaardil Samsung aknas Printing Preferences ja sisestage v tmes na suvandi sisendreale Help Saamaks teavet kulumaterjalide draiveri v rskenduste registreerimise jms kohta kl psake vastaval nupul Printimise erifunktsioonide kasutamine Spetsiaalsed printimisfunktsioonid on j rgmised e Mitme lehek lje printimine hele lehele Ik 75 e Plakatite printimine Ik 75 Brosuuride printimine kasitsi Ik 75 e Paberi m lemale poolele printimine k sire iim Ik 76 e Dokumendi suurendamise v hendamise protsendi muutmine Ik 76 e Dokumendi mahutamine valitud paberiformaadile Ik 76 Vesim rgi kasutamine Ik 76 lekatte kasutamine Ik 77 e T iendavad suvandid Ik 77 Mitme lehek lje printimine hele lehele Saate valida mitu lehek lge soovite hele lehele printida Enam kui he lehek lje lehele printimiseks lehek ljed v hendatakse ja paigutatakse m ratud j rjekorras Uhele lehele saate printida kuni 16 lehek lge 1 Prindis tete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing Preferences vt Prindieelistuste avamine Ik 74 2 Kl psake vahekaardil Ba
261. ndows uuesti ja proovige uuesti printida Ilmuvad teated Fail To Print A printer timeout error occurred Need teated v ivad ilmuda printimise ajal Lihtsalt oodake kuni masin l petab printimise Kui teade ilmub ootere iimis v i p rast printimise l petamist siis kontrollige hendusi ja v i v imalikku veateadet M ned vastuv etava faksi s nad on v ljavenitatud Faksi saatnud faksiaparaadil on tekkinud ajutine ummistus Teie saadetud originaalidel on jooned Kontrollige kas skanneril on plekke ning p hkige need ra vt osa Skanneriploki puhastamine Ik 119 Seade valib numbri kuid henduse loomine teise faksiaparaadiga eba nnestub Teine faksiaparaat v ib olla v lja l litatud selles on paber otsa saanud v i see ei saa vastata saabuvatele k nedele R kige teise seadme operaatoriga ja paluge tal probleem lahendada K Lisateabe saamiseks operatsioonisusteemi Windows t rketeadete kohta vaadake arvutiga kaasas olnud Microsoft Windowsi kasutusjuhendit T rkeotsing_ 137 Tavalised Linuxi probleemid Probleem Soovitatavad lahendused Probleem Soovitatavad lahendused Masin ei prindi e Kontrollige kas printeridraiver on arvutisse installitud Avage rakendus Unified Driver Configurator ja valige vahekaart Printers aknas Printers configuration et saaksite n ha kasutatavate masinate nimekirja Kontrollige et see masin on n
262. ne automaatvastaja faksire iimis Selle re iimi kasutamiseks hendage automaatvastaja seadme tagak ljel oleva lisatelefoni EXT pesaga vt osa Tagantvaade Ik 33 Kui helistaja j tab teate salvestab automaatvastaja selle nagu tavaliselt Kui seade tuvastab liinil faksitooni alustab see automaatselt faksi vastuv tmist l4 e Kui olete seadistanud selle re iimi ja teie automaatvastaja on v lja l litatud v i see pole lisatelefoni EXT pesaga hendatud l heb teie seade p rast eelm ratud helinate arvu automaatselt faksire iimile e Kui teie seadmel on kasutaja valitav helina loendur seadistage oma seade saabuvatele k nedele vastama p rast hte helinat e Kui olete telefonire iimis ja automaatvastaja on seadmega hendatud peate automaatvastaja v lja l litama Vastasel juhul h irib automaatvastaja v ljuv teade teie telefonivestlust Faksi vastuv tmine eristatava helinamustri tuvastamise re iimis Eristatav helin on telefoniettev tte teenus mis v imaldab kasutajal kasutada hte telefoniliini mitmele erinevale telefoninumbrile tulevatele k nedele vastamiseks K nealune number millelt keegi teile helistab tuvastatakse erinevate helinamustrite j rgi mis koosnevad pikkade ja l hikeste helinate erinevatest kombinatsioonidest Seda funktsiooni kasutatakse tihti automaatvastuste poolt kes vastavad mitmete klientide telefonidele ja peavad teadma millisele numbrile keegi helistab et neile igesti vastat
263. niettev ttele A Vastavalt FCC eeskirjadele v ib selle seadme muutmine ilma tootja selge loata t histada kasutaja iguse seda seadet kasutada Juhul kui l ppseade kahjustab telefoniv rku peab telefoniettev te kliendile teatama et v ib peatada temale teenuste osutamise Kui etteteatamine ei ole siiski v imalik v ib ettev te j rgmistel tingimustel teenused ajutiselt peatada a peab kohe kliendile teatama b peab andma kliendile v imaluse seadmega seotud probleem k rvaldada c peab teavitama klienti tema igusest esitada kaebus F deraalsele Sidekomisjonile vastavalt FCC eeskirjade osa 68 alamjaotise E menetlusjuhistele Pidage meeles ka j rgmist e See masin ei ole ette n htud hendamiseks digitaalse kodukeskjaamaga Kui kavatsete hendada selle masina koos arvuti modemi v i faksi modemiga sama telefoniliiniga siis v ib k igil seadmetel esineda probleeme saatmisel ja vastuv tmisel Seda masinat ei ole soovitav hendada he telefoniliiniga koos hegi teise seadmega v lja arvatud tavatelefon Kui teie piirkonnas esineb sageli ikest v i pinge k ikumisi siis on soovitav paigaldada liigpingepiirikud nii vooluv rgu kui ka telefoniliinile Liigpingepiirikud on saadaval seadme m ja juures ning telefoni ja elektroonikatoodete kauplustes e Hadaabi telefoninumbrite programmeerimisel ja neile helistamist proovides teavitage telefonioperaatorit muul telefoninumbril oma kavatsusest Telefonioperaator juhendab
264. ninumbrisse pausi Pausi saate sisestada kiirvalimisnumbrite seadistamise ajal Pausi sisestamiseks vajutage telefoninumbri sisestamise ajal soovitud kohas nuppu Redial Pause Ekraanil kuvatakse vastavasse kohta m rk Saasture iimide kasutamine Energiasaastufunktsiooni kasutamine Kui te seadet m nda aega ei kasuta saate energia s stmiseks selle funktsiooni sisse lulitada 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Machine Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Power Save siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu et valida soovitav aeg Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear e Vaikepaberi seadistamine 4 H lestussuvandid v ivad seadme mudelist s ltuvalt erineda Kontrollige oma mudeli nime Saate valida paberi mida soovite teatud prindit jaoks kasutada Seadme juhtpaneelilt Paberiformaadi m ramine 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Paper Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Paper Size siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu ja valige soovitud paberi
265. nity Name e P rast masina hendamist kl psake nupul Next e Kui te ei soovi hetkel seadet hendada m rgistage suvandi Check if you want to install the software without connection of the printer k rval olev m rkeruut Sellisel juhul j etakse aken Print a test page vahele ja installimine viiakse l pule e S ltuvalt kasutatavast masinast ja liidesest v ib k esoleva kasutusjuhendi installimise aken erineda 5 Leitud seadmed kuvatakse ekraanil Valige seade mida soovite kasutada ja kl psake nupul Next 4 Kui draiver leidis ainult he seadme kuvatakse kinnitusaken 6 P rast installimise l petamist ilmub aken mis palub teil printida testlehek lje Kui te soovite printida testlehek lje kl psake nupul Print atest page Muul juhul kl psake nupul Next ja j tkake 8 sammuga 7 Kuitestlehek lg prinditakse korrektselt v lja kl psake nupul Yes Kui mitte kl psake selle uuesti printimiseks nupul No 8 Kui soovite registreerida oma seadme Samsungi veebisaidil kl psake nupul On line Registration 4 Kui teie seade pole veel arvutiga hendatud kl psake nupul How to connect Suvand How to connect sisaldab ksikasjalikku teavet seadme hendamise kohta J rgige aknas olevaid juhiseid 9 Kl psake nupul Finish 4 Kui printeridraiver ei t ta korrektselt j rgige allpool olevaid samme et draiverit parandada v i uuesti installida a Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud
266. nkti nimi SSID mida kasutate ning seej rel kl psake nupul Next 4 Kui te ei leia soovitud v rgunime v i kui soovite seadistada juhtmevaba konfiguratsiooni k sitsi kl psake nupul Advanced Setting e Enter the wireless Network Name sisestage soovitud p supunkti SSID see on t stutundlik e Operation Mode valige Infrastructure Authentication valige autentimise t p Open System autentimist ei kasutata ja kr ptimist v idakse s ltuvalt andmeturvalisuse vajalikkusest kasutada v i mitte Shared Key autentimist kasutatakse V rgule p seb ligi seade millel on ige WEP v ti WPA Personal v i WPA2 Personal valige see suvand et autentida prindiserverit mis p hineb WPA eeljagatud v tmel See kasutab jagatud salav tit tavaliselt kutsutakse seda eeljagatud v tme p sufraasiks mis konfigureeritakse paasupunktis ja igal selle kliendil k sitsi e Encryption valige kr ptimine Puudub WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES Network Key sisestage kr ptimise v rguv tme v rtus e Confirm Network Key kinnitage kr ptimise v rguv tme v rtus e WEP Key Index kui kasutate WEP kr ptimist valige vastav ksus WEP v tmeindeks 4 Juhtmevaba v rgu turvalisuse aken kuvatakse kui p supunktil on turvalisuse s te Kuvatakse juhtmevaba v rgu turvalisuse aken Aken v ib erineda s ltuvalt selle turvalisuse re iimist WEP ist v i WPA st e WEP i puhul Valige autentimiseks Open
267. nnaga lespoole dokumendis turisse v i asetage ks originaal kopeeritava pinnaga allapoole skaneerimisklaasile 3 Kohandage eraldusv imet ja tumedust vastavalt oma fakside vajadusele vt osa Dokumendi s tete kohandamine Ik 99 4 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Feature siis vajutage nuppu OK 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Delay Send siis vajutage nuppu OK 7 Sisestage vastuv tva faksiaparaadi number ja vajutage nuppu OK V ite vajutada kiirvalimisnumbreid v i valida r hmavalimisnumbreid kasutades nuppu Address book ksikasjad leiate osast Aadressiraamatu seadistamine Ik 100 8 Ekraanil kuvatakse teade milles palutakse teil sisestada faksinumber kuhu dokument saadetakse 9 Teiste faksinumbrite sisestamiseks vajutage nupp OK kui ekraanil kuvatakse Yes ning seej rel korrake sammu 7 Saate lisada kuni 10 sihtkohta 4 Kui olete r hmavalimisnumbri sisestanud ei saa te sisestada enam teisi r hmavalimisnumbreid 10 Kui olete l petanud faksinumbrite sisestamise vajutage vasak paremnoolenuppu et valida No viibal Another No ning seej rel vajutage nuppu OK 11 Sisestage soovitud t nimi ja vajutage nuppu OK Lisateavet t he ja numbrim rkide sisestamise kohta leiate osast Numbriklahvide abil t hem rkide sisestamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Ik 63 Kui te ei soovi m rata nime j tkake j
268. nnanguline kasutusiga Eeldatav kasseti kasutusiga toonerikasseti tulusus s ltub tooneri hulgast mida printimist deks vajatakse Tegelik printimise tootlus v ib erineda s ltuvalt prinditavate lehek lgede prinditihedusest t keskkonnast printimise sagedusest kandja t bist ja v i kandja formaadist N iteks kui te prindite palju graafikat siis on tooneri tarbimine suur ja teil v ib olla vaja kassetti sagedamini vahetada Hooldus 120 Varuosad Kulunud komponentidest p hjustatud prindikvaliteedi ja paberisodtmise probleemide ennetamiseks ning seadme parimas t korras hoidmiseks tuleb p rast teatud arvu lehek lgede printimist v i konkreetse komponendi kasutusea l pule j udmisel vahetada j rgmised komponendid Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad n uanded Osad Kasutusiga keskmine Kinnitusplokk Umbes 50 000 mustvalget lehek lge v i 12 500 v rvilist lehek lge lekanderull Umbes 50 000 mustvalget lehek lge v i 12 500 v rvilist lehek lge lekandeplokk Umbes 50 000 mustvalget lehek lge v i 12 500 ITB v rvilist lehek lge Paberis tja rull Umbes 50 000 lehek lge Soovitame tungivalt et selle hoolduse viiks l bi volitatud teenusepakkuja edasim ja v i m ja kes teile masina m s Garantii ei h lma varuosade asendamist p rast nende kasutusea l ppu A Seadme sees paiknev aku on hoolduse alla kuuluv komponent rge vahetage seda iseseisvalt
269. nteridraivereid 9 Kl psake vahekaardil Paper 6 Valige soovitud suvandid nt paberiformaat ja t p P hiseadistused 64 7 Vajutage OK 4 Kui soovite kasutada eriformaadiga paberit n iteks arvepaberit siis valige vahekaart Paper gt Size gt Edit men s Printing Preferences vt Prindieelistuste avamine Ik 74 Macintosh Macintoshi kasutajad peavad muutma vaikes tteid k sitsi iga kord kui soovitakse printida teisi s tteid kasutades Avage Macintoshi rakendus ja valige printimiseks soovitav fail Avage men File ja kl psake suvandil Print Minge paanile Paper Feed M rake vastav salv millest soovite printida Minge paanile Paper M rake paberi t p vastavalt paberile mis on laaditud printimiseks valitud salve 7 Kl psake printimiseks nupul Print Am Linux 1 Avage Terminal Program 2 Kui ilmub ekraan Terminal sisestage j rgnev root localhost root lpr lt FailiNimi gt Valige suvand Printer ja kl psake nuppu Properties Kl psake vahekaardil Advanced Valige salv allikas ja selle suvandid n iteks paberiformaat ja t p Vajutage OK Dm a o Too ajal pu seadistamine Masinale saab m rata aja mille see ootab enne kui taastab kopeerimise vaikes tted kui te ei alusta kopeerimist p rast nende muutmist juhtpaneelil 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage v
270. nternet Explorer v imaldab Samsung AnyWeb Print kiiret kuvah ivet v i selle printimist Kl psake Start gt AIl programs gt Samsung Printers gt Samsung AnyWeb Print gt Download the latest version et kasutada linki veebisaidile kust saab selle t riista alla laadida Printimist t histamine Kui printimist on printimisj rjekorras v i prindispuuleris ootel siis saate t j rgmisel viisil t histada 1 Kl psake Windowsi Start men l 2 Windows Server 2000 korral valige Settings gt Printers e Windows XP Server 2003 korral valige Printer and Faxes e Windows Server 2008 Vista korral valige Control Panel gt Hardware and Sound gt Printers e Windows 7 korral valige Control Panel gt Devices and Printers e Windows Server 2008 R2 korral valige Control Panel gt Hardware gt Devices and Printers 3 Windows Server 2000 XP Server 2003 Vista v i Server 2008 korral topeltkl psake oma masina nimel Windows 7 v i Windows Server 2008 R2 korral paremkl psake oma printeri ikoonil gt kontekstimen del gt See what s printing 4 Kui suvandi See what s printing juures on m rk gt saate valida ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid 4 Men s Document valige Cancel Sellesse aknasse p semiseks v ite ka topeltkl psata seadme ikoonil mis asub Windowsi tegumiribal Saate ka praeguse t t histamiseks vajutada juhtpaneelil nuppu Stop Clear Prindieelistuste avamin
271. nternet Explorer 5 0 v i uuem on Windowsi operatsioonis steemide miinimumn ue e Administraatori igustega kasutajad saavad tarkvara installida e Windows Terminal Services on antud seadmega hilduv Alustamine 39 Macintosh N uded soovitatavad OPERATSIOO Bt Vaba Atau CPU RAM kovakett aruum Mac OS X 10 3 Intel e 128 MB 1 GB 10 4 protsessorid PowerPC p hise PowerPC G4 Mac 512 MB G5 jaoks e 512 MB Intel p hise Mac 1 GB jaoks Mac OS X 10 5 Intel 512 MB 1 GB 1 GB protsessorid e 867 MHz v i kiirem Power PC G4 G5 Mac OS X 10 6 Intel 1 GB 2 GB 1 GB protsessorid Linux Element N uded Operatsioonis st eem Fedora 2 10 32 64 bitti OpenSUSE 9 2 9 3 10 0 10 1 10 2 10 3 11 0 11 1 32 64 bitine SuSE Linux 9 1 32 bitti Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 32 64 bitti Mandrake 10 0 10 1 32 64 bitti Mandriva 2005 2006 2007 2008 2009 32 64 bitti Debian 3 1 4 0 5 0 32 64 bitti Redhat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bitine SuSE Linux Enterprise Desktop 9 10 32 64 bitine CPU Pentium IV 2 4 GHz Intel CoreTM2 RAM 512 MB 1 GB Vaba 1 GB 2 GB k vakettaruum 4 Suurte skaneeritud kujutistega t tamiseks on n utav 300 MB v i suurem saalesektsioon e Linuxi skanneridraiver toetab optilist resolutsiooni maksimaalselt USB hendusega seadme draiveri installimine Lokaalselt he
272. nuxi draiveri pakett tagab korrektse pordijagamise mehhanismi mida kasutavad Samsungi printer ja skanner Draiverid suhtlevad nende seadmetega l bi nn masinaportide K ikide masinaportide hetkeolekut saab vaadata aknas Ports configuration Pordi jagamine hoiab ra masina hele funktsionaalsele plokile ligip su ajal kui teine plokk on kasutusel Kui installite oma s steemi uue masina soovitatakse teil seda tungivalt teha programmi Unified Driver Configurator abil Sel juhul palutakse teil valida uuele seadmele O port See valik tagab masina t ks k ige sobivama konfiguratsiooni Masina skannerite jaoks valivad skanneridraiverid I O pordid automaatselt nii et iged s tted rakenduvad vaikimisi Haldustooriistad 116 Hooldus See peatukk sisaldab teavet seadme ja toonerikasseti hooldamise kohta Selles peatukis kasitletakse jargmist e Varvikontrastsuse reguleerimine Seerianumbri leidmine e Masina puhastamine V rvikontrastsuse reguleerimine V rvimen v imaldab teil v rvis tteid reguleerida 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Maintenance siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Color siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Custom Color siis vajutage nuppu OK 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilm
273. on ITU T T 6 poolt soovitatud tihendusmeetod Modem Seade mis moduleerib kandesignaali et kodeerida digitaalset informatsiooni ning ka demoduleerib seda kandesignaali edastatud informatsiooni dekodeerimiseks MR MR Modified Read on ITU T T 4 poolt soovitatud tihendusmeetod MR kodeerib esimese skannitud rea MH abil J rgmist rida v rreldakse esimesega tehakse kindlaks erinevused ning seej rel need erinevused kodeeritakse ja edastatakse NetWare Novell i poolt v lja t tatud v rguoperatsioonis steem Algselt kasutas see mitmikl imt tlust personaalarvutis erinevate teenuste k ivitamiseks ning v rguprotokollid p hinesid arhet bilisel XNSi protokollistikul N d toetab NetWare nii TCP IP d kui ka IPX SPX i OPC OPC Organic Photo Conductor on seadis mis muudab laserprinteri kiire abil virtuaalse kujutise prinditavaks ning on tavaliselt rohelist v i punakat v rvi ja silindrikujuline Trumliga pildindusseade kulutab printeri kasutamisel aeglaselt trumli pinda ning see tuleks n uetekohaselt v lja vahetada kuna see kulub kasseti ilmutamisharja puhastusseadise ja paberiga kokkupuutel Originaalid Esimene n idis millestki n iteks dokumendist fotost tekstist jne mida kopeeritakse paljundatakse v i t lgitakse teiste eksemplaride tegemiseks kuid mida ennast ei ole kopeeritud ega millestki tuletatud OSI Avatud s steemide hendamine OSI on Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni ISO poo
274. oolenuppu kuni ilmub Paper Size siis vajutage nuppu OK Vajutage vasak paremnoolenuppu ja valige soovitud paberiformaat Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear n a p 4 Kui soovite kasutada eriformaadiga paberit n iteks arvepaberit siis valige Edit vahekaardil Paper men s Printing Preferences vt Prindieelistuste avamine Ik 74 Paberi t bi m ramine 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Paper Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Paper Type siis vajutage nuppu OK Kandja ja salv 71 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu ja valige soovitud paberit p 6 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear V ljastustoe kasutamine 4 V ljastussalve pind v ib muutuda kuumaks kui prindite j rjest suure arvu lehek lgi Arge puudutage seda pinda ja rge lubage lapsi selle l hedale 4 Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu v ib teie seadmest erineda s ltuvalt seadme omadustest v i mudelist Kontrollige oma mudeli nime Prinditud lehed kogunevad v ljastustoel virna ja see aitab prinditud lehti pakki seada Kandja ja salv 72 Printimine Selles peat kis kirjeldatakse p hilisi printimistoid Selles pe
275. p supunkti v i juhtmevaba ruuteri seadme ja arvuti vahel Vahel v ib toite ringlemine taastada v rgusuhtluse e Kontrollige kas tulem ri tarkvara V3 v i Norton blokeerib suhtlemist Kui arvuti ja seade on hendatud samasse v rku ei saa seda otsida ja tulem ri tarkvara v ib suhtlemist blokeerida Vaadake tarkvara kasutusjuhendist kuidas seda v lja l litada ning proovige seadet uuesti otsida e Kontrollige kas seadme IP aadress on igesti jaotatud IP aadressi saate kontrollida kui prindite v rgukonfiguratsiooni aruande e Kontrollige kas p supunktil v i juhtmevabal ruuteril on konfigureeritud turvalisus parool Kui sellel on parool p rduge p supunkti v i juhtmevaba ruuteri administraatori poole e Kontrollige seadme IP aadressi Installige seadmedraiver uuesti ja muutke s tteid et hendada seade v rku DHCP parameetrite t ttu v ib jaotatud IP aadress muutuda kui seadet pole pikka aega kasutatud v i kui p supunkt on l htestatud e Kontrollige juhtmevaba keskkonda V rgu hendust pole v ib olla v imalik luua infrastruktuuri keskkonnas kus peate sisestama kasutajateabe enne p supunkti v i juhtmevaba ruuteri hendamist e See seade toetab ainult IEEE 802 11 b g n ja Wi Fit Teistsugust juhtmevaba suhtlemist Bluetooth ei toetata e Kui kasutate ad hoc re iimi n iteks operatsioonis steemis Windows Vista peate v ib olla seadistama juhtmevaba henduse iga kord kui kasu
276. pidemetest L kake kassett oma kohale kuni kostab kl psatus 5 Sulgege esiluuk Kontrollige et luuk on tugevalt kinni A Seadet ei saa kasutada kui esiluuk ei ole t iesti suletud Torkeotsing 122 Nouanded paberiummistuste valtimiseks iget t pi kandja valimisega saab enamikku ummistusi v ltida Paberiummistuste tekkimisel j rgige alltoodud juhiseid vt osa Paberiummistuste k rvaldamine Ik 124 e Kindlustage et reguleeritavad juhikud oleksid iges asendis vt osa Paberi salve laadimine Ik 69 rge pange salve liiga palju paberit Veenduge et paberipakk ei ulatu salve sisek ljele m rgitud paberi ulempiirini rge v tke printimise ajal salvest paberit v lja e Enne salve laadimist painutage ja lehvitage paberipakki ning seadke korralikult virna Arge kasutage kortsus niisket v i tugevalt k verdunud paberit rge asetage salve korraga mitut paberi t pi Kasutage ainult soovitatud prindikandjaid vt Paberiformaadi ja t bi m ramine Ik 71 Seadke prindikandjal salves kindlasti ige pool pealepoole Originaaldokumentide paberiummistuse k rvaldamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Kui dokumendis turi l bimisel tekib originaaldokumendi ummistus kuvatakse n idikule hoiatusteade Kinnij nud dokumendi rebenemise v ltimiseks eemaldage see aeglaselt ja ettevaatlikult l4 Dokumendiummistuste v ltimiseks kasutage paksu hukese v i er
277. printeri re iimi See aitab kiirust t sta T psemat teavet BIOS s tete kohta leidub arvuti kasutusjuhendis Toonerikassetiga saab enne tooneri l ppemist teha oodatust v hem koopiaid e Originaalidel v ib olla pilte hev rvilisi osi v i j medaid jooni N iteks v ivad originaalid olla vormid uudiskirjad raamatud v i muud dokumendid mis n uavad rohkem toonerit e Skanneri kaas v is j da kopeerimise ajal lahti e L litage masin v lja ja uuesti sisse T rkeotsing 136 Arvuti ekraanile ilmub teade Device can t be set to the H W mode you want Port is being used by another program Port is Disabled Scanner is busy receiving or printing data When the current job is completed try again Invalid handle Scanning has failed Masin v ib teostada kopeerimist v i printimist Proovige uuesti kui see t on l petatud Valitud port on antud hetkel juba kasutusel K ivitage arvuti uuesti ja proovige veel kord Masina kaabel v ib olla valesti hendatud v i on toide v ljas Skanneri draiver on installimata v i ei ole t keskkond korralikult seadistatud Veenduge et masin on korralikult hendatud ja toide on sisse l litatud seej rel k ivitage arvuti uuesti USB kaabel v ib olla valesti hendatud v i on toide v ljas Probleemid faksimisel Probleem Soovitatavad lahendused Seade n idik v i nupud ei t ta e Lahutage toitekaa
278. pul OK Klientarvuti seadistamine 1 Installige oma printeridraiver vt USB hendusega seadme draiveri installimine Ik 40 2 Kl psake Windowsi Start men l 3 Valige All programs gt Accessories gt Windows Explorer m Sisestage hostarvuti IP aadress ja vajutage klaviatuuril klahvi Enter 4 Juhul kui hostarvuti n uab User name ja Password sisestage hostarvuti konto kasutaja ID ja parool Paremkl psake jagatava printeri ikoonil ja valige Connect Kui ilmub teade et seadistus on l petatud kl psake nupul OK Avage fail mille te soovite v lja printida ja alustage printimisega Macintosh 4 J rgnevad sammud on m eldud Mac OS X 10 5 10 6 jaoks Teiste operatsioonis steemi versioonide puhul lugege Maci spikrit Hostarvuti seadistamine 1 2 3 4 Installige oma printeridraiver vt Macintosh Ik 41 Avage kaust Applications gt System Preferences ja kl psake suvandil Print 8 Fax Valige akna vasakpoolsest paanist Printer List seade mida jagada soovite Valige Share this printer Klientarvuti seadistamine 1 2 3 Alustamine 43 Installige oma printeridraiver vt Macintosh Ik 41 Avage kaust Applications gt System Preferences ja kl psake suvandil Print 8 Fax Vajutage ikooni Ilmub kuvaaken mis n itab teie jagatud printeri nime Valige oma masin ja kl psake nupul Add V rgu seadistamine ainult mudelitel GL KA CLX 318XxW K K
279. r J z H e Presets Standard Mm Copies 1 JM Collated O Two Sided Pages J AI O From 1 to 1 Paper Size A4 18 20 99 by 29 70 cm Orientation A NG Layout H Pages per Sheet 6 KI Layout Direction 2 S n N toft gt gt gt Border None H Reverse Page Orientation Porv Supplies Cancel erine 3 Valige muud suvandid mida soovite kasutada 4 Kl psake nupul Print seej rel prindib masin valitud arvu lehek lgi hele paberilehele Linuxis printimine Rakendustest printimine Mitmed Linuxi rakendused v imaldavad printida ldist UNIX i printimiss steemi Common UNIX Printing System CUPS kasutades Printimisel saate kasutada ksk ik millist nendest rakendustest 1 Avage rakendus ja valige suvand Print men s File 2 Valige LPR i abil otse suvand Print Printimine 79 3 Valige akna LPR GUI printerite loendist oma seadme mudeli nimi ja Printeri atribuutide konfigureerimine klbpsake nupul Properties Jaotisest Printers configuration avatavas aknas Printer Properties saate LPR GUI muuta oma seadme erinevaid atribuute Printer 1 g Properties Slatus idle accepting jobs Location Description Page Selection r Copies Allpages Copies 1 100 f lt w Even pages M Collate copies wv Odd pages Reverse All Pages 3 2 1 Aa Enter page numbers and or groups of pages to print separated by commas 1 2 5 10 12 17
280. rammis Samsung Scan and Fax Manager kiirelt skaneerida V ite skaneerimiseks kl psata ka Windowsi nupul Start gt Control Panel gt Samsung Scan and Fax Manager gt Quick Scan V rgu hendusega seadme puhul ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xFN CLX 318xFW CLX 318xW K K Veenduge et printeridraiver on kaasasolevalt CD plaadilt teie arvutisse installitud kuna printeridraiver sisaldab skaneerimisprogrammi vt osa V rgu hendusega seadme draiveri installimine Ik 47 1 Veenduge et teie seade ja arvuti on v rku hendatud ning programm Samsung Scan and Fax Manager on arvutisse installitud 2 Asetage ks dokument prinditav k lg allpool dokumendiklaasile v i laadige dokumendid prinditav k lg leval automaatsesse dokumendisoo0turisse Originaaldokumendi laadimise kohta lisateabe saamiseks vt sOriginaalide laadimine Ik 66 3 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda e Mudelite CLX 318xN K ja CLX 318xW K K puhul vajutage juhtpaneelil nuppu Scan to Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul vajutage juhtpaneelil nuppu D kopeeri 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Scan to PC siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Network PC siis vajutage nuppu OK 4 Kui n ete teadet Not Available siis kontrollige pordi hendust 6 Valige oma arvuti registreeritud ID ja sisestage vajadusel parool 4 e ID on seesama ID mis programmi Samsung Scan a
281. ress 169 254 133 43 kasutage arvuti IP aadressi koos kolme viimase muudetud numbriga Alamvorgumask 255 255 0 0 kasutage arvuti alamv rgumaski L s 169 254 133 1 muutke oma seadme kolmeks viimaseks numbriks 1 17 Juhtmevaba v rk loob henduse vastavalt v rgukonfiguratsioonile 18 Kui juhtmevaba v rgu seadistamine on valmis lahutage USB kaabel arvuti ja seadme vahelt Kl psake nupul Next 19 K ivitub installimisprotsess 20 Installimisprotsessi ajal avaneb aken Fax Queue Creator e Mudeli CLX 318xW K K puhul kl psake j rgmise sammuga j tkamiseks nupul Cancel e Mudeli CLX 318xFW puhul valige oma seadme nimi loendist Printer Name ja kl psake nupul Create Kui ilmub kinnitusaken kl psake nupul OK 21 Kl psake nupul Continue mis ilmub aknas Read Me 22 P rast installimise l ppu kl psake nupul Restart Juhtmevaba v rgu seadistamine v rgukaabliga Teie seade on v rguga hilduv Selleks et lubada oma seadmel t tada koos oma v rguga peate teostama m ned konfiguratsioonid 4 V tke hendust oma v rguadministraatoriga v i isikuga kes seadistas teie juhtmevaba v rgu et saada teavet v rgukonfiguratsiooni kohta Elementide ettevalmistamine Veenduge et teil on need elemendid pandud valmis e P supunkt e V rguga hendatud arvuti e Software CD mis oli kaasas teie seadmega e Juhtmevaba v rgu printer teie seade e Vorgukaabel Juhtmevaba v rgu seadistamine ainult
282. rge eemaldage pistikut juhtmest t mmates rge k sitsege pistikut m rgade k tega gt See v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju Kui pistiku sisestamine pistikupesasse on raskendatud siis arge kasutage selleks j udu gt Pistikupesa vahetamiseks v tke hendust elektrikuga vastasel juhul v ib see p hjustada elektri oki rge laske koduloomadel voolu telefoni ega arvutiliidese juhet n rida See v ib p hjustada elektri oki v i tulekahju ja v i vigastada kodulooma Kui olete j rginud k iki juhiseid kuid seadme t s esineb ikka t rkeid siis hendage seade k igist liides hendustest lahti ja p rduge abi saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole gt Vastasel juhul v ib see p hjustada elektri oki v i tulekahju Tooviis AN Ettevaatust rge t mmake printimise ajal paberit j uga v lja See v ib seadet kahjustada Mahukate t de printimisel v ib paberi v ljalaskeala alumine osa kuumaks minna Arge lubage lastel seda puudutada See v ib p hjustada p letusi Olge ettevaatlik et te ei asetaks oma k tt seadme ja paberisalve vahele gt Te v ite end vigastada rge kasutage ummistunud paberi eemaldamiseks pintsette ega muid teravaid metalseid esemeid See v ib seadet kahjustada O Arge blokeerige ventilatsiooniava ega toppige sinna mingeid O rge laske paberi v ljastusalusele liiga palju pabereid kuhjuda esemeid gt See v
283. rgmise sammuga 12 Sisestage numbriklahvide abil kellaaeg ja seej rel vajutage nuppu OK 4 Kui seadistate kellaajaks praegusest kellaajast varasema aja saadetakse faks sellel kellaajal j rgmisel p eval Originaal skaneeritakse m llu enne edastamist 13 Kui originaal on asetatud skaneerimisklaasile valige j rgmiste lehek lgede lisamiseks nupp Yes Asetage j rgmine originaal ja vajutage nuppu OK Kui olete l petanud valige No viibal Another Page Seade naaseb t re iimi Ekraan teavitab teid et olete t re iimis ja et seadistatud on viivitusega faks Dokumentide lisamine reserveeritud viivitusega faksitoole Saate lisada mallu salvestatud viivitusega faksit le lisadokumente 1 Laadige lisatavad originaalid ja kohandage dokumendi s tteid Vajutage juhtpaneelil nuppu ps faks 2 3 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Feature siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Add Page siis vajutage nuppu OK Faksimine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW 96 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud faksit ja seej rel vajutage nuppu OK Kui olete l petanud valige No viibal Another Page Seade skaneerib originaalid m llu 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Reserveeritud viivitusega faksit t histamine Saate t histada m llu salvestatud viivitusega faksit 1 Vaju
284. ril kasutusea piiranguks lehtede arv aasta kohta Kasutusiga t hendab keskmist v ljatr kkide arvu tavaliselt garantiiaja jooksul N iteks kui maksimaalressurss on 48 000 lehte kuus ja hes kuus on oletatavalt 20 t p eva siis on printeri p evalimiidiks 2400 lehte ECM Veaparandusre iim ECM on valikuline andmeedastusre iim mis on olemas 1 klassi faksiaparaatides v i faksimodemites See leiab ja parandab faksiedastuse k igus automaatselt vead mis tekivad m nikord telefoniliini m ra t ttu S nastik 151 Emuleerimine Emuleerimine on tehnika mille puhul saab ks seade teise seadmega samasid tulemusi Emulaator j ljendab he s steemiga teise s steemi funktsioone mist ttu toimib see s steem samamoodi nagu esimenegi Emuleerimine keskendub v lise k itumise t psele j ljendamisele mis erineb simuleerimisest kuna see k sitleb simuleeritava s steemi abstraktset mudelit v ttes sageli arvesse selle sisemist olekut Ethernet Ethernet on kaadrip hine arvutiv rgutehnoloogia kohtv rkude jaoks See m rab f silise kihi jaoks kaabelduse ja signaaliedastuse ning meediumip rduse juhtimise MACYOSI mudeli l likihi jaoks kaadrivormingud ja protokollid Ethernet p hineb peamiselt standardil IEEE 802 3 See on muutunud k ige laialdasemalt kasutatavaks kohtv rgutehnoloogiaks alates 1990ndatest kuni t nap evani EtherTalk Apple Computer i poolt arvutiv rgu jaoks v lja t tatud protokollide komp
285. rjaplangid peaksid olema pakitud niiskuskindlalt et v ltida muutusi hoiustamise ajal e Enne kirjaplankide ja eeltr kitud paberi laadimist veenduge et trukivarv on paberil kuivanud Kinnitamise k igus v ib m rg tr kiv rv tulla eeltr kitud paberilt lahti ja halvendada prindikvaliteeti L ikiv foto 4 Laadige paber kshaaval salve l ikiv pool pealpool e Soovitatav kandja Ainult sellele masinale sobiv l ikiv paber HP Brochure Paper Letter toote kood 06611A e Soovitatav kandja Sellele masinale sobiv l ikiv paber HP Superior Paper 160 glossy A4 toote kood Q6616A e Selles masinas ei tohi kasutada tindiprinteritele etten htud fotopaberit See v ib masinat kahjustada Matt foto 4 Laadige salve ks paber korraga prinditav k lg lespoole Paberiformaadi ja t bi m ramine P rast paberi laadimist paberisalve seadistage juhtpaneeli kaudu paberi t p ja formaat Need s tted kehtivad kopeerimis ja skaneerimisre iimides Arvutist printides valige paberi formaat ja t p arvutis kasutatava rakenduse kaudu vt Prindieelistuste avamine Ik 74 K Masina draiveri kaudu tehtud s tted kehtivad enne juhtpaneeli kaudu tehtud s tteid Paberiformaadi m ramine 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Paper Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremn
286. rk mille soovite kustutada ja kl psake nupul Delete Kl psake OK v i Print kuni olete aknast Print v ljunud lekatte kasutamine Ulekate on sisu mille salvestate oma k vakettale ja mida saab hitada ksk ik millise prinditava dokumendi peale lekatet kasutatakse sageli kirjablankettide asendajana Eeltrukitud kirjaplankide kasutamise asemel saate luua lekatte mille sisu on t pselt sama kui teie kirjaplangil Oma ettev tte kirjablanketile printimiseks ei pea te seadmesse eeltr kitud kirjablankette sisestama selle asemel v ite lihtsalt dokumendile kirjablanketi ulekatte lisada A Uue lehekulje ulekatte loomine Lehek lje lekatte kasutamiseks peate looma uue lekattefaili mis sisaldab teie sisu 1 1 4 Looge v i avage dokument mis sisaldab sisu mida soovite uue lehek lje lekattena kasutada Paigutage elemendid kohta kus te soovite neid originaalile lisatuna n ha Dokumendi lekattena salvestamiseks avage aken Printing Preferences vt Prindieelistuste avamine Ik 74 Kl psake vahekaardil Advanced ja valige Edit ripploendist Text Ilmub aken Edit Overlay Aknas Edit Overlay kl psake nupul Create Aknas Save As tippige kuni 8 t hem rgiga nimi kasti File name Vajadusel valige sihtkoht Vaikimisi on sihtkoht C 1Formover Kl psake Save Nimi ilmub loendisse Overlay List Kl psake OK v i Print kuni olete aknast Print v ljunud Faili ei prindita Selle asemel s
287. rogrammi SyncThru Web Service lehek lg 3 Valige lemiselt men ribalt Settings gt Network Settings 4 Valige vasakul k lgribal Restore Default ja seej rel valige nupp Clear mis asub suvandi Factory Default v i Network k rval Kl psake nupul OK igas j rgmises kolmes h pikaknas 5 Katkestage printeri v rgu hendus saatke toide uuesti ringlusesse ja printige v rgukonfiguratsiooni aruanne et kontrollida l htestamist Sellega l htestatakse k ik parameetrid ja printer pole enam v rgus Seadme tehase vaikes tete l htestamine Macintosh 1 Uhendage printer ja Macintosh arvuti spetsiaalse v rgukaabliga 2 Avage System Preferences ja valige s te Print 8 Fax Valige printer mida soovite l htestada avades suvandi Print Queue ning seej rel valige lemiselt men ribalt ikoon Utility Safari avab printeri programmi SyncThru Web Service lehek lje 3 Valige lemiselt men ribalt Settings gt Network Settings 4 Valige vasakul k lgribal Restore Default ja seej rel valige nupp Clear mis asub suvandi Factory Default v i Network k rval Kl psake nupul OK igas j rgmises kolmes h pikaknas 9 Katkestage printeri v rgu hendus saatke toide uuesti ringlusesse ja printige v rgukonfiguratsiooni aruanne et kontrollida lahtestamist Sellega l htestatakse k ik parameetrid ja printer pole enam v rgus Juhtmevaba v rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K 60 Vorguparameetrite se
288. rohkem kui 13 mm v rra Seisund rge kasutage kortsunud mullitavaid v i muude aluselt lahtitulemise m rkidega etikette e Etikettide vahel ei tohi olla katmata liimainet Katmata alad v ivad p hjustada printimise ajal etikettide aluselt lahtitulemise ja sellest tulenevaid paberiummistusi Katmata liimaine v ib ka masina osi kahjustada Arge laske etiketilehte enam kui ks kord l bi masina Liimainega alus on ette n htud ainult ks kord masina l bimiseks rge kasutage etikette mis tulevad aluspaberilt lahti v i on kortsunud mullitavad v i teisiti kahjustatud Kaardid kohandatud formaadiga paber Antud seadmega saab printida postkaartidele kaartidele ja muudele kohandatud formaadis materjalidele Arge printige kandjatele mille laius on v iksem kui 76 mm v i mille pikkus on v iksem kui 152 4 mm e Seadke tarkvararakenduses prinditava ala piirid materjali rtest v hemalt 6 4 mm kaugusele Kirjaplank eeltr kitud paber Selle masinaga saab printida kirjaplankidele ja muudele eeltr kitud materjalidele e Kirjaplangid ja eeltr kitud paber peab olema tr kitud kuumuskindla tr kiv rviga mis ei sula aurustu ega eralda ohtlikke aure masina kinnitustemperatuuril 0 1 sekundi v ltel Kontrollige tehnilistest andmetest mis on masina kinnitustemperatuur u 170 C e Kirjaplankide ja eeltr kitud paberi tr kiv rv peab olema rasks ttiv ja ei tohi kahjustada masina rulle e Vormid ja ki
289. rustamisel v i levitamisel tuleb dokumentatsioonis ja v i teistes turustamisel v i levitamisel leantavates materjalides reprodutseerida laltoodud autori igusem rge k esolev tingimuste loetelu ja allj rgnev loobumisteade 3 K ik reklaamimaterjalid milles mainitakse selle tarkvara elemente v i kasutamist peavad kandma j rgnevat m rget This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com See toode sisaldab kr ptograafilist tarkvara mille on kirjutanud Eric Young eay cryptsoft com S na kr ptograafiline v ib v lja j tta kui kasutatud teegi osad ei ole kr ptograafilist laadi Regulatiivne teave 23 4 Kui kasutatakse Windowsi spetsiifilist koodi v i selle tuletist apps kataloogist t itmiskood siis tuleb lisada j rgnev m rge See toode sisaldab tarkvara mille on kirjutanud Tim Hudson tjh cryptsoft com SELLE TARKVARA ON VALMISTANUD ERIC YOUNG KASUTAMISEKS SELLISENA NAGU TA ON NING TA EI ANNA MINGIT S NASTATUD V I EELDATAVAT GARANTIID SEALHULGAS TURUSTATAVUSE TEATUD OTSTARBEKS SOBIVUSE EGA MUUD GARANTIID MITTE MINGIL JUHUL EI OLE AUTOR EGA KAASVALMISTAJAD KOHUSTATUD VASTUTAMA KSK IK MILLISE OTSESE KAUDSE JUHUSLIKU ERILISE HEKORDSE EGA TULENEVA KAHJU SEALHULGAS ASENDUSTOODETE V I TEENUSTE HANKIMISE KUJUL KASUTAMISE ANDMETE V I TULUDE KAOTUSE KUJUL V I RITEGEVUSE KATKEMISE KUJUL EEST MIS TAHES P HJUSEL JA MIS TAHES KOHUSTUSTE P HJENDUSEGA S LTU
290. rvimuutust v i korpust kahjustada Kui seade v i selle mbrus on tooneriga m rdunud soovitame puhastamiseks kasutada veega niisutatud riidelappi v i salvr tti Tolmuimeja kasutamisel paiskuvad tooneriosakesed hku ja v ivad sissehingamisel teie tervist kahjustada Puhastamine v ljastpoolt Puhastage masina korpust pehme ja ebemevaba lapiga Niisutage lappi pisut vees kuid olge ettevaatlikud et vett ei tilguks masina peale ega SISEMUSSE Puhastamine seestpoolt Printimise ajal v ib masina sisemusse koguneda paberit toonerit ja tolmuosakesi See v ib p hjustada printimisel probleeme nt tooneri plekke v i laialiminekut Masina sisemuse puhastamine k rvaldab ja v hendab neid probleeme 1 L litage masin v lja ja eemaldage juhe kontaktist Laske masinal maha jahtuda 2 Avage pidemest t mmates esiluuk kuni l puni Hooldus 117 Haarake toonerikassetti pidemetest ja t mmake neli kassetti masinast v lja Haarake kuvaploki esik ljel olevast soonest ja t mmake kuvaplokk masinast v lja 4 rge puudutage kuvaplokis asuva trumli rohelist pinda Kasutage kasseti k epidemeid et v ltida selle osa puudutamist 6 P hkige kuiva ja ebemevaba lapiga tolm ja mahal inud tooner toonerikasseti piirkonnast ning 66nsustest A e Kui toonerit satub teie r ivastele siis p hkige see kuiva lapiga ara ja peske r ivaid k lma veega Kuum vesi kinnitab tooneri kanga k lge e Kui teie
291. s Connection Failure General Connection Error e Teie arvuti ei v ta vastu seadme signaali Kontrollige USB kaablit ja oma seadme toidet Connection Failure Connected Wired Network e Teie seade on hendatud v rgukaabliga Eemaldage v rgukaabel oma seadmest PC Connecting Error e Konfigureeritud v rgu aadressil pole v imalik luua hendust teie arvuti ja seadme vahel DHCP v rgukeskkonna puhul Seade v tab automaatselt vastu IP aadressi DHCP kui arvuti on konfigureeritud DHCP le Staatilise v rgukeskkonna puhul Seade kasutab staatilist aadressi kui arvuti on konfigureeritud staatilisele aadressile Kui teie seade on konfigureeritud j rgmistele aadressidele IP aadress 192 168 1 100 Alamvorgu aadress 255 255 255 0 L siaadress 192 168 1 1 Sisestage oma seadme jaoks j rgmised aadressid IP aadress 192 168 1 101 Alamvorgu aadress 255 255 255 0 L siaadress 192 168 1 1 Muude probleemide lahendamine Kui seadme kasutamisel v rgus tekib probleeme kontrollige j rgmisi tegureid 4 Lisateavet p supunkti v i juhtmevaba ruuteri kohta leiate nende kasutusjuhenditest e Teie seade paasupunkt v i arvuti pole v ib olla sisse l litatud Veenduge et need on sisse l litatud Kontrollige juhtmevaba vastuv ttu mber seadme Kui vastuv tt on on seadmest kaugel v i nende vahel on takistus v ib signaali vastuv tmisega tekkida probleeme e Laske toitel ringelda
292. s olema pealpool ja k verdumata serv ees Kui paberi s tmisel esineb probleeme siis p rake paber mber Pidage meeles et prindikvaliteeti ei saa garanteerida Salv on eelseadistatud formaadile Letter v i A4 olenevalt riigist Salve seadmiseks formaadile A4 v i Letter tuleb hooba ja paberi laiuse juhikut korralikult reguleerida 1 T mmake salv masinast v lja Avage paberikaas ja vajadusel v tke paber salvest v lja 2 Kui soovite suuruseks muuta Letter formaadi p rake salv mber hoidke salve tagak ljel olevat kangi ja p rake seda p rip eva 3 Pigistage paberi laiuse juhikut ja l kake see hoova serva juurde 4 Kui soovite salve seada A4 formaadile siis liigutage esmalt paberi laiuse juhik vasakule ja p rake hooba vastup eva Hoova j uga liigutamine v ib salve kahjustada Paberi salve laadimine Salves 1 T mmake paberisalv v lja Seadke salv vastavalt kandja formaadile mida soovite laadida vt Salve suuruse muutmine vastavalt prindikandjale Ik 68 2 Enne paberite salve laadimist painutage paberivirna v i keerake see korraks lehvikuna lahti 4 L kake salv masinasse tagasi 5 Dokumendi printimisel seadistage salves oleva paberi t p ja formaat Lisateavet paberi t bi ja formaadi seadistamise kohta vt Paberiformaadi ja t bi m ramine Ik 71 Kandja k sitsi salve laadimine Erinevas formaadis paberi nt mbriku l miku sildi v i kohandatud forma
293. s vajutage nuppu OK 5 Sisestage r hmavalimisnumber vahemikus 1 200 ning seej rel vajutage nuppu OK Kui valitud numbrile on faksinumber juba salvestatud kuvatakse ekraanil teade mis laseb teil seda muuta 6 Sisestage soovitud nimi ja vajutage nuppu OK Lisateavet t he ja numbrim rkide sisestamise kohta leiate osast Numbriklahvide abil t hem rkide sisestamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Ik 63 Sisestage soovitud kiirvalimisnumber ja vajutage nuppu OK Kui kiirvalimise teave ilmub korralikult vajutage nuppu OK Vajutage nuppu OK kui kuvatakse Yes viibal Add 0 Vajutage nuppu OK kui kuvatakse Yes viibal Another No Korrake samme 7 ja 10 et lisada r hma teisi kiirvalimisnumbreid soon 11 Kui olete l petanud vajutage vasak paremnoolenuppu et valida No viibal Another No ning seej rel vajutage nuppu OK 12 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear R hmavalimisnumbri redigeerimine 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ps faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub New 8 Edit siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Group Dial siis vajutage nuppu OK 5 Sisestage r hmavalimisnumber mida soovite redigeerida ning seej rel vajutage nuppu OK 6 Sisestage nimi mida soovite redigeerida ja vajutage nuppu OK 7 Sisestage kiirvalimisnumber mida soovite lisada v i kustutada ning
294. s ja kl psake nupul Preview et n ha tehtud valikute m ju pildile Kl psake nupul Next Sisestage pildi nimi valige pildi salvestamiskoht ja vorming Pilt on edukalt arvutisse kopeeritud Valige ks ekraanil olevatest suvanditest 10 Kl psake nupul Next 11 Kl psake nupul Finish Windows Vista 1 2 9 6 7 Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud Laadige originaalid kopeeritava pinnaga lespoole dokumendis turisse v i asetage ks originaal kopeeritava pinnaga allapoole skaneerimisklaasile Vt osa Originaalide laadimine Ik 66 Men s Start valige Control Panel gt Hardware and Sound gt Scanners and Cameras Topeltkl psake nupul Scan a document or picture Ilmub rakenduse Windows Fax and Scan aken 4 e Skannerite vaatamiseks v ite kl psata nupul View scanners and cameras e Kui suvandit Scan a document or picture ei kuvata avage programm MS Paint ja kl psake suvandil From Scanner or Camera mis asub men s File Kl psake nupul New Scan Ilmub skaneerimisdraiver Valige skaneerimiseelistused ja kl psake nupul Preview et n ha teie eelistuste m ju pildile Kl psake nupul Scan Kui soovite skaneerimist t histada vajutage nuppu Cancel men s Scanner and Camera wizard Windows 7 1 Veenduge et seade on arvutiga hendatud ja sisse l litatud 2 Laadige originaalid kopeeritava pinnaga lespoole dokumendis turisse v i asetage ks
295. sagedamini kasutatavad faksinumbrid Aadressiraamatu seadistamiseks pakub teie seade allj rgnevaid funktsioone 4 Enne faksinumbrite salvestamist veenduge et teie seade on faksire iimis Kiirvalimisnumbrid Saate salvestada kuni 240 tihti kasutatavat faksinumbrit kiirvalimisnumbritena Kiirvalimisnumbri registreerimine 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu amp faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub New amp Edit siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Speed Dial siis vajutage nuppu OK 5 Sisestage kiirvalimisnumber vahemikus 1 240 ning seej rel vajutage nuppu OK Kui valitud numbrile on faksinumber juba salvestatud kuvatakse ekraanil teade mis laseb teil seda muuta Kui soovite salvestada j rgmise kiirvalimisnumbri vajutage nuppu Back Faksimine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW _ 100 6 Sisestage soovitud nimi ja vajutage nuppu OK Lisateavet t he ja numbrim rkide sisestamise kohta leiate osast Numbriklahvide abil t hem rkide sisestamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Ik 63 7 Sisestage soovitud faksinumber ja vajutage nuppu OK 8 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Kiirvalimisnumbrite redigeerimine 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ps faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Address Book 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub New 8 Edit siis vajutage nuppu OK 4
296. se laserprinteri kasutajatel reguleerida v rve vastavalt soovile http solution samsungprinter com personal colormanager Info kasutusjuhendi kohta 26 Tele uute toote funktsioonid Teie uus masin on varustatud mitmete erifunktsioonidega mis parandavad prinditavate dokumentide kvaliteeti Erifunktsioonid Printige suurep rase kvaliteedi ja kiirusega e Te saate printida suure v rviulatusega kasutades selleks DPI ts aansinist magentapunast kollast ja musta v rvi Te saate printida efektiivse v ljunderaldusv imega kuni 2400 x 600 punkti tolli kohta e Teie masin prindib A4 formaadis paberit kiirusega kuni 16 Ik min ja Letter formaadis paberit kuni 17 Ik min V rvire iimis prindib teie masin A4 formaadis v i Letter formaadis paberit kiirusega kuni 4 Ik min K sitsege erinevat t pi printimismaterjale e 130 lehek ljeline salv mahutab erineva suurusega paberit e kirjaplangid mbrikud kleebised kohandatud suurusega mad kandjad postkaardid ja paks paber Looge professionaalseid dokumente e Printige postreid Teie dokumendi igal lehek ljel olev tekst ja pildid suurendatakse ja prinditakse paberilehele ning seej rel saab nad kokku kleepida ja moodustada postri vt Plakatite printimine Ik 75 e Trukkige vesim rke Te saate oma dokumente kohandada s nadega nagu n iteks Konfidentsiaalne vt Vesim rgi kasutamine Ik 76 e Te saate kasutada eeltr kitud v i p
297. seadistamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW 49 IPv6 aadresside seadistamine Seade toetab j rgmisi v rguprintimise ja halduse IPv6 aadresse Link local Address enda konfigureeritud kohalik IPv6 aadress aadressi alguses on FE80 e Stateless Address v rguruuteri poolt automaatselt konfigureeritud IPv6 aadress e Stateful Address DHCPv6 serveri poolt automaatselt konfigureeritud IPv6 aadress e Manual Address kasutaja poolt k sitsi konfigureeritud IPv6 aadress DHCPv6 aadressi konfiguratsioon olekuga Kui teie v rgus on DHCPv6 server saate d naamilise hosti vaikekonfiguratsiooni jaoks seadistada he j rgmistest suvanditest 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Network siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub TCP IP IPv6 siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub DHCPv6 Config siis vajutage nuppu OK 5 Soovitud v rtuse valimiseks vajutage vasak paremnoolenuppu e DHCPv6 Addr kasutage alati versiooni DHCPv6 s ltumata sellest mida ruuter n uab e DHCPv6 Off rge kunagi kasutage versiooni DHCPv6 s ltumata sellest mida ruuter n uab e Router kasutage versiooni DHCPv6 ainult siis kui ruuter seda n uab 6 Vajutage nuppu OK Aadressi k sitsi konfigureerimine 1 K ivitage veebibrauser nt Internet Explorer mis toetab IPv6 aadresse URL
298. seb enne kui saabuvale k nele vastatakse Ring To Answer Stamp RCV Name See suvand laseb seadmel automaatselt printida lehek ljenumbri ning vastuv tmise kuup eva ja kellaaja vastuv etud faksi iga lehek lje allservas RCV Start Code See kood laseb teil alustada faksi vastuv tmist lisatelefoni kaudu mis on hendatud teie seadme tagak ljel oleva lisatelefoni EXT pesaga Kui t state lisatelefoni hargilt ja kuulete faksitooni sisestage kood Vaikekood on 9 Masina olek ja t psemad funktsioonid 106 Suvand Kirjeldus Auto Reduction Kui v tate vastu faksi millel on sama palju v i rohkem lehti kui teie paberisalves saab seade v hendada originaali formaati et see sobituks seadmesse laaditud paberiformaadiga L litage see funktsioon sisse kui soovite et saabuvaid lehek lgi v hendatakse automaatselt Kui selle funktsiooni olekuks on seadistatud Off ei saa seade originaali v hendada selle mahutamiseks hele lehek ljele Originaal jagatakse ja prinditakse v lja tegelikus formaadis kahele v i enamale lehek ljele Discard Size Kui v tate vastu faksi millel on sama pikad v i pikemad lehek ljed kui teie seadmes oleval paberil saate seadistada seadme eirama vastuv etava faksi l pu kindlat pikkust Seade prindib vastuv etava faksi hele v i enamale paberilehele v lja arvatud andmed mis oleks olnud m ratud eiramise segmendis Kui vastuv etaval faksil on seadmes ol
299. seej rel faksi uuesti salvestada V tke hendust hooldusesindajaga Iga lehe allosas on t hi piirkond ja leval on v ike tekstiriba V ib olla olete kasutaja h lestussuvandites valinud valed paberis tted ksikasjalikku teavet paberis tete kohta vt osast Paberiformaadi ja t bi m ramine Ik 71 Probleem rakendusega Samsung Scan and Fax Manager Probleem Soovitatavad lahendused Samsung Scan and Fax Manager ei t ta Kontrollige n udeid arvutile Samsung Scan and Fax Manager t tab Windowsi ja Maci operatsioonis steemidega vt S steemi n uded Ik 39 Tavalised Windowsi probleemid Probleem Soovitatavad lahendused File in Use teade ilmub installimise ajal Sulgege k ik tarkvara rakendused Eemaldage kogu tarkvara printeri avar hmast seej rel k ivitage Windows uuesti Reinstallige printeri draiver Vastuv etavatel faksidel on t hjad vahed v i fakside kvaliteet on kehv e Faksiaparaat kust faksi saadetakse v ib olla rikkega e Kahisev telefoniliin v ib p hjustada liinit rkeid Kontrollige kas teie seade saab teha koopiaid e Toonerikassett on j udnud oma hinnangulise kasutusea l ppu Asendage toonerikassett vt osa Toonerikasseti asendamine Ik 141 Ilmuvad teated General Protection Fault Exception OE Spool 32 v i illegal Operation Sulgege k ik muud rakendused k ivitage Wi
300. selt ei kasutata Energiatarve v heneb automaatselt kui printer ei saa pikemat aega mingeid signaale TIKA ENERGY STAR ja tahis ENERGY STAR on USA registreeritud tahised T iendavat teavet ENERGY STARi programmi kohta leiate aadressil http www energystar gov ENERGY STAR Jaatmekaitlus DN Kaidelge v i utiliseerige selle toote pakkematerjalid keskkonnas bralikul viisil Ainult Hiinas al AL FEAR NTRP KASEARU MEL S PARMAR Ce BAN 9 SI fade EU RAE m ARSS 0 EEE mi WEKSLI REKK KITS RITA EFE RE Elektri ja elektroonikaseadmete n uetekohane k itlemine Kehtib Euroopa Liidus ja muudes eraldi kogumiss steemidega Euroopa riikides See s mbol tootel tarvikutel v i dokumentatsioonil n itab et seda toodet ja selle elektroonset lisavarustust nt laadijat kuulareid USB kaablit RK ei tohi kasutuselt k rvaldades ra visata koos majapidamisj tmetega Hooletu j tmek itluse t ttu v imalike tervise v i keskkonnakahjustuste v ltimiseks tuleb need tooted eraldada muudest j tmetest ja k idelda n uetekohaselt et tagada materiaalsete ressursside s stvat ringlussev ttu kb T iendavat teavet nende toodete kogumise ja keskkonnale ohutu ringlussev tu kohta saavad kodukasutajad seadme m jalt v i kohalikust omavalitsusest rikasutajad peaksid p rduma seadme m ja poole ja lugema ostulepingu vastavaid punkte Seda toodet ja selle elektroonseid tarvikuid ei tohi visata ra koos o
301. sett on paigaldamata Paigaldage toonerikassett S steemit rke ilmnemisel v tke hendust hooldusesindajaga henduskaabel Lahutage masina juhe ja arvuti ja masina hendage siis uuesti vahel ei ole korralikult hendatud henduskaabel V imalusel hendage see arvuti ja masina vahel on defektne kaabel teise arvutiga mis t tab korralikult ja printige V ite ka proovida kasutada teise masina kaablit Port on valesti seadistatud Kontrollige Windowsis printeri s tet et veenduda kas printimist d saadetakse igesse porti Kui arvutil on enam kui ks port siis veenduge et masin on hendatud ige pordiga Masin v ib olla valesti konfigureeritud Kontrollige men s Printing Preferences kas k ik prindis tted on iged vt Prindieelistuste avamine Ik 74 Printeridraiver v ib olla valesti installitud Parandage masina tarkvara vt USB hendusega seadme draiveri installimine Ik 40 Masinas esines t rge Vaadake kas juhtpaneelil kuvatav teade viitab s steemiveale Kui probleemi ei saa lahendada v tke hendust hooldusesindajaga Torkeotsing 131 Probleem V imalik p hjus Soovitatavad lahendused Probleem V imalik p hjus Soovitatavad lahendused Masin ei prindi Dokumendi suurus on nii suur et arvuti k vaketta ruum ei v imalda printimist d vastu v tta Vabastage spuulimiseks rohkem om
302. sic valige Multiple Pages per Side ripploendist Type 3 Valige lehele prinditavate lehek lgede arv 2 4 6 9 v i 16 ripploendist Pages per Side 4 Vajadusel valige lehek lgede j rjekord ripploendist Page Order 5 M rgistage Print Page Border kui soovite lehel iga lehek lje mber aarise printida 6 Kl psake vahekaardil Paper valige Size Source ja Type 7 Kl psake OK v i Print kuni olete aknast Print v ljunud Plakatite printimine See funktsioon v imaldab printida hel lehek ljel oleva dokumendi 9 paberilehele et need lehed plakatisuuruseks dokumendiks kokku liimida ala ABD kid A 3x3 1 Prindis tete muutmiseks tarkvara rakenduses avage Printing Preferences vt Prindieelistuste avamine Ik 74 2 Kl psake vahekaardil Basic valige Poster Printing ripploendist Type 3 Valige soovitud lehe k ljendus Kasutatavad paigutused e Poster 2x2 dokument suurendatakse ja jagatakse 4 lehele Poster 3x3 dokument suurendatakse ja jagatakse 9 lehele e Poster 4x4 dokument suurendatakse ja jagatakse 16 lehele 4 Valige suvandi Poster Overlap v rtus Valige Poster Overlap millimeetrites v i tollides vastava raadionupu valimisega vahekaardil Basic et lehti oleks kergem kokku liimida Uain ja UB A aim 5 Kl psake vahekaardil Paper valige Size Source ja Type 6 Kl psake OK v i Print kuni olete aknast Print v ljunud 7 Plakati valmistamiseks liimige lehed kokku
303. st vt osa V rgu hendusega seadme puhul ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xFN CLX 318xFW CLX 318xW K K Ik 86 IPv6 ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW e Seade toetab versiooni IPv6 Lisateavet leiate osast Pv6 konfigureerimine Ik 49 Saate m rata faksi edastamise mingil kindlal ajal ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW e Saate m rata faksi edastamiseks kindla aja ning lisaks saata fakse mitmesse salvestatud sihtkohta e P rast edastamist v ib seade vastavalt seadistusele printida faksiaruande ko koopia ainult mudelitel CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xFN e Saate v hendada tooneri ja paberi kulu Lisateavet leiate osast Eco Copy nupp ainult mudelitel CLX 318x K CLX 318xN K CLX 318xFN Ik 37 DLNA ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K ee See seade toetab digitaalse meediumiprinterina DLNA printimist Saate lihtsalt printida DLNA seadme kaudu sealhulgas on printimise juhtimise v imalus koduv rgus Teie uute toote funktsioonid 27 Funktsioonid mudelite l ikes Masin on m eldud k ikide teie dokumentidega seotud vajaduste toetamiseks alates printimisest ja kopeerimisest kuni t iustatud v rgustamise lahendusteni teie ri jaoks S ltuvalt mudelitest v i riikidest ei pruugi m ned funktsioonid ja t iendavad tooted olla saadaval Allj rgnevas tabelis on v lja toodud iga mudeli p hifunktsioonid
304. stallimine Pv6 konfigureerimine Kasulike v rguprogrammide tutvustus V rgukeskkonnas on v rgus tete lihtsaks seadistamiseks saadaval mitmeid programme V rguadministraatoritel on v imalik hallata v rgus mitmeid seadmeid 4 Enne allj rgnevate programmide kasutamist seadistage esmalt IP aadress SyncThru Web Service Teie v rguseadmesse sisseehitatud veebiserver mille abil saate sooritada j rgmisi toiminguid e Saate konfigureerida v rguparameetreid mis on vajalikud et seade saaks luua henduse erinevate v rgukeskkondadega e Saate kohandada seadme s tteid Vt Veebiteenuse SyncThru M Web Service kasutamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K CLX 318XFN CLX 318xFW Ik 112 SyncThru Web Admin Service Veebip hine seadme halduslahendus mis on m eldud v rguadministraatoritele Programm SyncThru M Web Admin Service pakub teile t husat viisi v rguseadmete haldamiseks ning laseb teil kaugelt j lgida ja lahendada v rguseadmete probleeme ksk ik millisest korporatiivse Interneti juurdep suga saidilt Laadige see programm alla veebisaidilt http solution samsungprinter com SetIP See utiliitorogramm v imaldab teil valida v rguliidese ja k sitsi IP aadresse konfigureerida et neid koos TCP IP protokolliga kasutada e Vt osa IPv4 seadistamine programmi SetlP abil Windows Ik 45 Vtosa IPv4 seadistamine programmi SetIP abil Macintosh Ik 46 Vt osa IPv4 seadist
305. stavalt paberiformaadile 4 Dokumendis turi klaasil olev tolm v ib p hjustada valjatrukil musti jooni Hoidke klaas alati puhtana vt osa Skanneriploki puhastamine Ik 119 Prindikandja valimine Saate printida mitmesugustele prindikandjatele n iteks tavapaberile mbrikele etikettidele ja kiledele Kasutage alati prindikandjaid mis vastavad teie seadme ja vastava salve sellekohastele juhistele Juhised prindikandja valimiseks Prindikandjad mis ei vasta selles juhendis antud juhistele v ivad p hjustada j rgmisi probleeme e Halb printimiskvaliteet e Sagedamad paberiummistused e Masina enneaegne kulumine e Jaadav kinnitusploki kahjustus mis ei kuulu garantii alla Kandjate omadused nt kaal koostis teralisus ja niiskuse sisaldus on t htsad m jurid mis m jutavad masina j udlust ja v ljundkvaliteeti Printimismaterjale valides pidage silmas j rgmist e Sellele masinale sobivate prindikandjate t pe formaate ja erikaale on kirjeldatud prindikandjate andmetes vt Prindikandjate andmed Ik 147 e Soovitud tulemus valitav prindikandja peaks olema teie t le kohane e Heledus osad prindikandjad on heledamad ja annavad teravama ja eredama tulemuse e Pinna siledus prindikandja siledus m rab kui terav n eb valjaprint paberil v lja K e Osad prindikandjad v ivad vastata k igile selles osas nimetatud juhistele ja siiski mitte anda rahuldavaid tulemusi See v ib
306. stopptuhista nupp 31 34 s nastik 150 T TWAIN skaneerimine 90 tagantvaade CLX318x K CLX318xN K 30 tagantvaade CLX318xFN CLX318xFW 33 tagasi 31 34 tehnilised andmed prindikandjad 147 ldist 145 toide valja nupp 36 toitenupp 37 34 tooneri varv 37 35 toonerikassett eeldatav kasutusiga 720 hoiustamine 720 kasitsemise juhised 720 mitteSamsungi ja taastaidetud 120 tooneri htlustamine 722 toruhargilvalimine On Hook Dial 34 t aegumise s te 65 U USBkaabel draiveri installimine 40 USBv lkm lu andmete varundamine 104 haldamine 105 printimine 104 skaneerimine 103 ummistus n uanded paberiummistuste v ltimiseks 123 paberi k rvaldamine 124 V vaikes tted faksip ise seadistamine 95 salve s te 71 vaikere iimi muutmine 63 varuosad 140 vasakparemnoolenupp 31 34 veateade 127 vesim rk kustutamine 77 loomine 76 printimine 76 redigeerimine 77 v rgu seadistamine 109 v rk draiveri installimine Linux 49 Macintosh 48 Windows 47 IPv6 konfigureerimine 49 installimiskeskkond 44 juhtmevaba v rgu kasutamine 57 kaabelv rgu kasutamine 45 SetlP programm 45 46 59 v rguprogrammide tutvustus 44 v ljastustugi 72 W WIA skaneerimine 90 WiFi Protected Setup WPS 37 Windows draiveri installimine USBkaabliga hendatult 40 draiveri installimine v rgu hendusega 47 masina lokaalne jagamine 43 printimine 73 SetlP kasutamine 45 59 skaneerimine 85 s steemi n ud
307. sustab juhtmevaba v rgu suvandite nt v rgu nime SSID andmete kr ptimise ja autentimise konfigureerimist Juhtmevaba henduse s tete m ramiseks piisab selle nupu vajutamisest Selle funktsiooni kasutamise juhised leiate osast Juhtmevaba v rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K Ik 51 Toonerikasseti oleku teadasaamine Toonerikassettide olekust annab m rku element Status LED ja LCD n idik Kui toonerikassett on t hjaks saamas v i vajab v ljavahetamist muutub element Status LED punaseks ja n idik kuvab teate Noolem rk n itab milline v rvitooner on t hjenemas v i tuleb uue kasseti vastu v lja vahetada N ide laltoodud n ide n itab noolega t histatud kollase kasseti olekut Kontrollige teadet et teada saada milles on probleem ja kuidas seda lahendada Vt N idikule ilmuvate teadete t hendused Ik 127 et sirvida t rketeadete kohta t psemat infot A Sissejuhatus_ 37 Samsung ei soovita kasutada mitte Samsungi toonerikassette n iteks t idetud kassette v i originaali koopiaid Samsung ei garanteeri mitteoriginaalsete Samsungi toonerikassettide kvaliteeti Hooldus v i parandust d mida on vaja Samsungi mitteoriginaalsete toonerikassettide kasutamise t ttu ei kuulu masina garantii alla Alustamine K esolev peat kk pakub teile samm sammult juhiseid USB uhendusega seadme ja tarkvara seadistamiseks Selles peat kis k sitletakse j rgmist Riistvara
308. t psemalt kuidas h daabi telefoninumbri valimist on lubatud proovida e Seda masinat ei tohi kasutada m ntidega kasutataval v i avalikul telefoniliinil e See masin v imaldab kasutada magnetilist seadet kuuldeaparaatidega hendamiseks Selle seadme v ite turvaliselt hendada telefoniv rku standardse pesa USOC RJ 11C kaudu Regulatiivne teave 19 Paigaldatud pistiku asendamine ainult Uhendkuningriigis Tahtis Selle seadme toitejuhe on varustatud standardse 13 A pistikuga BS 1363 mis sisaldab 13 A sulavkaitset Sulavkaitsme asendamisel v i kontrollimisel tuleb sobiv 13 A sulavkaitse tagasi paigaldada Seej rel tuleb kaitsmekate tagasi asetada Kui kaitsmekate on kadunud ei tohi pistikut kasutada enne kui on saadud uus kate P rduge seadme m ja poole 13 A pistik on Uhendkuningriigis k ige levinum ja peaks olema sobiv K igis hoonetes enamasti vanades ei ole tavalisi 13 A pistikutele m eldud pesi Siis on vaja sobivat pistiku adapterit Arge juhtmele valatud pistikut eemaldage Kui valatud pistiku maha l ikate vabanege sellest koheselt Pistikut ei saa uuesti hendada ja selle pistikupessa hendamisel v ite saada elektril gi T htis hoiatus ak Seade peab olema maandatud Toitekaabli juhtmete v rvused t hendavad j rgmist e roheline ja kollane maandus sinine nulljuhe e pruun faasijuhe Kui toitekaabli juhtmete v rvused ei vasta pistiku juhtmetele siis toimige j rgmiselt Rohelise ja
309. tage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu ps faks 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Feature siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Cancel Job siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud faksit ja seej rel vajutage nuppu OK 6 Vajutage nuppu OK kui ilmub Yes Valitud faks kustutatakse m lust 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Prioriteediga faksi saatmine Seda funktsiooni kasutatakse siis kui suure prioriteediga faksi on vaja saata enne reserveeritud toiminguid Originaal skaneeritakse m llu ja edastatakse kohe kui hetkel aktiivne toiming on l petatud Lisaks katkestab prioriteediga edastamine saatmise mitmesse sihtkohta jaamade vahel n iteks kui edastamine jaama A l peb ja enne kui edastamine jaama B algab ning kordusvalimise katsete vahel 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu AS faks 2 Laadige originaalid kopeeritava pinnaga lespoole dokumendis turisse v i asetage ks originaal kopeeritava pinnaga allapoole skaneerimisklaasile 3 Kohandage eraldusv imet ja tumedust vastavalt oma fakside vajadusele vt osa Dokumendi s tete kohandamine Ik 99 4 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Feature siis vajutage nuppu OK 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Priority Send siis vajutage nuppu OK 7 Sisestage
310. tamine 1 Valige s te mille soovite rippmen st Job Type kustutada 2 Kl psake nupul Delete S te kustutatakse loendist Kuidas kasutada rakendust Image Manager Rakendus Image Manager pakub men k ske ja t riistu skaneeritud pildi redigeerimiseks Pildi redigeerimiseks kasutage j rgmisi t riistu ES T riistad Nimi Funktsioon ja Save Salvestab pildi p Undo Tuhistab viimase toimingu a Redo Taastab t histatud toimingu EI Scroll V imaldab pilti kerida A Crop K rbib valitud pildi osa i Zoom Out V hendab pilti a Zoom In Suurendab pilti E Scale Saate skaleerida pildi suurust suuruse Lel v ite sisestada k sitsi v i seadistada m ra millega skaleeritakse v rdeliselt vertikaalselt v i horisontaalselt Ei Rotate Saate pilti p rata kraadid saate valida Lr ripploendist Fi Flip V imaldab pilti vertikaal v i GT horisontaalsuunas p rata G2 Brightness V imaldab muuta pildi heledust v i kontrasti v i pilti p rata Properties Kuvab pildi atribuudid Skaneerimine 93 Lisateavet programmi Image Manager kohta leiate ekraanil olevast spikrimen st Faksimine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318XxFW See peatukk sisaldab teavet selle kohta kuidas seadet kasutada faksiaparaadina Selles peatukis kasitletakse jargmist e Ettevalmistumine faksimiseks e Faksiaparaadi kasutamine arvutis e Faksi saatmine teie s
311. tate juhtmevaba seadet e Samsungi juhtmevabade v rguseadmete puhul ei saa samaaegselt kasutada infrastruktuuri re iimi ja ad hoc re iimi e Seade on juhtmevaba v rgu leviulatuses Enamiku v rkude puhul peab seade olema juhtmevabast p supunktist v i juhtmevabast ruuterist v hem kui 30 meetri kaugusel e Seade peab olema paigutatud nii et juhtmevaba signaali ei segaks takistused Eemaldage p supunkti v i juhtmevaba ruuteri ja seadme vahelt k ik suuremad metallist objektid Veenduge et seadme ja juhtmevaba p supunkti v i juhtmevaba ruuteri vahel pole seinu v i tugiseinu mis sisaldavad metalli v i betooni e Seade peab olema paigutatud kaugemale teistest elektroonilistest seadmetest mis v ivad segada juhtmevaba signaali Mitmed seadmed v ivad segada juhtmevaba signaali sealhulgas beebimonitorid mootorid juhtmevabad telefonid turvas steemi kaamerad teised juhtmevabad seadmed ja m ned Bluetooth seadmed Juhtmevaba v rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K 61 Pohiseadistused P rast installimise l petamist v ite seadistada seadme vaikes tetele Kui soovite v rtusi m rata v i neid muuta vaadake j rgmist jaotist K esolev peat kk annab teile seadme seadistamiseks samm sammult juhised Selles peat kis k sitletakse j rgmist K rguse seadistamine Kuvakeele muutmine e Kuup eva ja kellaaja seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW e Kel
312. te faksi vastu v tma Saadetud faksi suunamine teise sihtkohta Saate seadme seadistada nii et see suunab k ik teie saadetud faksid teise sihtkohta 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu amp faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Feature siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Forward siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax siis vajutage nuppu OK Faksimine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW _ 99 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Send Forward siis vajutage nuppu OK 7 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub On siis vajutage nuppu OK 8 Sisestage faksiaparaadi number millele faksid saadetakse ja vajutage nuppu OK 9 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Edaspidi suunatakse saadetud faksid m ratud faksiaparaati Vastuv etud faksi suunamine teise sihtkohta Selle funktsiooniga saate suunata k ik vastuv etud faksid teise sihtkohta Kui seade v tab faksi vastu salvestatakse see m llu ja seej rel saadab seade selle teie m ratud sihtkohta 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ps faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Feature siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Forward siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax siis vajutage n
313. teave on nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 42 Alamv rgumask 255 255 0 0 Juhtmevaba v rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K 54 Seadme vorguteave peaks olema nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 43 kasutage arvuti IP aadressi koos kolme viimase muudetud numbriga Alamv rgumask 255 255 0 0 kasutage arvuti alamvorgumaski L s 169 254 133 1 muutke oma seadme kolmeks viimaseks numbriks 1 9 Kuijuhtmevaba v rgu seadistamine on valmis lahutage USB kaabel arvuti ja seadme vahelt Kl psake nupul Next 10 Ilmub aken Wireless Network Setting Complete Valige Yes kui n ustute praeguste s tetega ja j tkake seadistamist Valige No kui soovite naasta alguskuvale Seej rel kl psake nupul Next 11 Kl psake nupul Next kui kuvatakse aken Confirm Printer Connection 12 Valige installitavad komponendid Kl psake nupul Next P rast komponentide valimist saate muuta ka seadme nime seadistada seadme v rgus jagamiseks seadistada seadme vaikeseadmeks ja muuta iga seadme pordinime Kl psake nupul Next 13 P rast installimise l petamist ilmub aken mis palub teil printida testlehek lje Kui te soovite printida testlehek lje kl psake nupul Print a test page Muul juhul kl psake nupul Next ja minge 16 sammu juurde 14 Kui testlehek lg prinditakse korrektselt v lja kl psake nupul Yes Kui mitte kl psake selle uuesti printimiseks nupul No 15
314. teavet hiljuti vastuv etud fakside kohta Schedule Jobs See loend n itab dokumente mis on hetkel salvestatud viivitusega faksidena ning iga toimingu algusaega ja t pi Junk Fax Report See loend n itab faksinumbreid mis on m ratud r mpsfaksinumbriteks Sellesse loendisse numbrite lisamiseks v i sealt nende kustutamiseks avage men Junk Fax Setup vt osa Vastuv tmine Ik 106 Network Info See loend n itab teavet teie seadme v rgu henduse ja konfiguratsiooni kohta User Auth List See loend n itab volitatud kasutajaid kellel on meilifunktsiooni kasutamise luba PCL FontList See loend n itab k iki teie seadmes hetkel kasutatavaid PCL kirjat pe Fax Option See loend n itab kasutaja valitud faksisuvandite olekut Selle loendi v ite v lja printida et oma muudatused p rast faksis tete muutmist kinnitada Seadme olekuteabe printimiseks v i vaatamiseks saate kasutada ka programmi SyncThru Web Service Avage v rgu hendusega arvutis veebibrauser ja sisestage oma seadme IP aadress Kui avaneb SyncThru M Web Service kl psake Information gt Print information Masina olek ja t psemad funktsioonid 108 Malu kustutamine Te saate valikuliselt kustutada oma masina mallu salvestatud infot 1 2 gt a k i Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK Vajutage vasak p
315. teemi Kui te pole kindel millist s tet kasutada v tke seadme v rku konfigureerimiseks hendust oma v rguadministraatoriga 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Network siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud seadistuse suvand siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud s te siis vajutage nuppu OK 5 Vajadusel korrake samme 3 ja 4 6 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Suvand Kirjeldus TCP IP Saate valida v rgukeskkonna kasutamiseks vastava protokolli ja konfigureerida parameetreid Seadistamist vajavad paljud parameetrid Kui te pole kindel et suudate need igesti seadistada rge muutke midagi v i v tke hendust oma v rguadministraatoriga Valige see suvand et kasutada v rgukeskkonda versiooni IPv6 kaudu vt osa IPv6 konfigureerimine Ik 49 TCP IP IPv6 Ethernet Speed Saate konfigureerida v rgu edastuskiirust Wireless Valige see suvand et kasutada juhtmevaba v rku vt osa Juhtmevaba v rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K Ik 51 Clear Setting Saate taastada v rgus tete vaikev rtused See loend n itab teavet teie seadme v rgu henduse ja konfiguratsiooni kohta Network Info Masina olek ja t psemad funktsioonid 109 Menuu ulevaade Juhtpaneel pakub ligip su er
316. tilise juhtmevaba v rgu s tet peate v tma hendust v rguadministraatoriga et saada staatilist IP aadressi e DHCP meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on DHCP siis kontrollige kas DHCP kuvatakse aknas Wireless Network Setting Confirm Kui olekuna kuvatakse Static kl psake nupul Change TCP IP et muuta m ramise meetodiks Receive IP address automatically DHCP e Staatilise meetodi puhul Kui IP aadressi m ramise meetodiks on staatiline meetod siis kontrollige kas Static kuvatakse aknas Wireless Network Setting Confirm Kui see kuvatakse olekuna DHCP kl psake nupul Change TCP IP et sisestada IP aadressi ja muid seadme v rgu konfigureerimise v rtusi N ide Kui arvuti v rguteave on nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 42 Alamv rgumask 255 255 0 0 Seadme v rguteave peaks olema nii nagu allpool IP aadress 169 254 133 43 kasutage arvuti IP aadressi koos kolme viimase muudetud numbriga Alamv rgumask 255 255 0 0 kasutage arvuti alamvorgumaski L s 169 254 133 1 muutke oma seadme kolmeks viimaseks numbriks 1 Kui juhtmevaba v rgu seadistamine on valmis lahutage USB kaabel arvuti ja seadme vahelt Kl psake nupul Next 4 Kui kuvatakse aken Change PC Network Setting j rgige seal olevaid samme Kl psake nupul Next kui olete l petanud arvuti juhtmevaba v rgu seadistamise Kui seadistate arvuti juhtmevabaks v rguks DHCP v tab IP aadressi vastuv tmine
317. top Clear s tete muutmine iga skaneerimist jaoks Teie seade annab skaneerimist de kohandamiseks teie k sutusse j rgmised h lestussuvandid e Scan Size saate seadistada pildi suuruse e Original Type saate seadistada originaaldokumendi t bi e Resolution saate seadistada pildi eraldusv imet e Scan Color saate seadistada v rvire iimi e Scan Format saate seadistada failivormingu milles pilt salvestatakse Kui valite TIFF i v i PDF i saate soovi korral skaneerida mitmeid lehek lgi Valitud skaneerimist bist s ltuvalt ei pruugi see suvand ilmuda S tete kohandamine enne skaneerimist alustamist 1 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda e Mudelite CLX 318x K CLX 318xN K ja CLX 318xW K K puhul vajutage juhtpaneelil nuppu Menu e Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul vajutage juhtpaneelil j rjest nuppe D skaneeri ja Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Scan Feature siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud skaneerimist p ja seej rel vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud s testussuvand siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitud olek siis vajutage nuppu OK 6 Muude s tete muutmiseks korrake samme 5 ja 6 7 P rast k ikide parameetrite sisestamist vajutage t re iimi naasmiseks nuppu Stop Clear Skaneerimise vaikesatete
318. tosa Tavalised Linuxi probleemid Ik 138 e Vtosa Tavalised Macintoshi probleemid Ik 139 Toite probleemid 4 Kl psake sellel lingil et k ivitada animatsioon toite probleemide k rvaldamise kohta Probleem Soovitatavad lahendused Masin ei saa toidet v i ei ole henduskaabel arvuti ja masina vahel korralikult hendatud e hendage toitejuhe elektriv rku ja vajutage juhtpaneelil nuppu toide e Lahutage masina juhe ja hendage siis uuesti Lokaalse printimise puhul IN Vorguprintimise puhul ainult mudelitel CLX 318xN KY VCLX 318xFN CLX 318xFW DS T rkeotsing 130 Probleemid paberi sootmisel Printimisprobleemid Probleem Soovitatavad lahendused Probleem V imalik p hjus Soovitatavad lahendused Paberiummistused printimise ajal K rvaldage paberiummistus vt Paberiummistuste k rvaldamine Ik 124 Paber kleepub kokku Veenduge et salves ei ole liiga palju paberit Salve mahub kuni 130 paberilehte olenevalt paberi paksusest Veenduge et kasutate iget t pi paberit vt Paberiformaadi ja t bi m ramine Ik 71 V tke paber salvest v lja ja painutage paberipakki v i lehvitage see lahti Niiske keskkond v ib soodustada m nda t pi paberilehtede ksteise k lge kleepumist vahetage paberipakk uue vastu Mitut paberilehte ei nnestu s ta Salves v ib olla mitut erinevat t
319. tsiooniaknasse Korporatiivses sisev rgus peab enne j tkamist selle teabe m rama v rguhaldur e MAC Address leidke seadme MAC aadress v rgukonfiguratsiooni aruandest ja sisestage see ilma kooloniteta N iteks 00 15 99 29 51 A8 asemel 0015992951A8 IP Address sisestage oma printeri uus IP aadress N iteks kui teie arvuti IP aadress on 192 168 1 150 sisestage 192 168 1 X X t histab numbrit vahemikus 1 ja 254 mis on teistsugune kui arvuti aadress e Subnet Mask sisestage alamv rgumask e Default Gateway sisestage vaikel s 6 Valige Apply ja seej rel OK ning uuesti OK Printer prindib automaatselt konfiguratsiooni aruande Veenduge et k ik s tted on iged V ljuge Safarist V ite installimise CD ROM i sulgeda ja v lja v tta Vajadusel k ivitage arvuti tulem r uuesti Olete edukalt muutnud IP aadressi alamv rgumaski ja l si Seadme juhtmevaba v rgu konfigureerimine Enne alustamist peate teadma oma juhtmevaba v rgu nime SSID ja v rguv tit kui see on kr ptitud See teave seadistati juhtmevaba ruuteri p supunkti installimisel Kui teil pole teavet oma juhtmevaba keskkonna kohta k sige seda isikult kes seadistas teie v rgu Juhtmevabade parameetrite konfigureerimiseks saate kasutada programmi SyncThru M Web Service Programmi SyncThru Web Service kasutamine Enne juhtmevabade parameetrite konfigureerimise alustamist kontrollige kaabli henduse olekut 1 Kontrollige kas v rg
320. tup Utility e Operatsioonis steemide Mac OS X 10 5 10 6 puhul avage kaust Applications gt System Preferences ja kl psake nupul Print 4 Fax Kl psake nupul Add mis asub aknas Printer List e Operatsioonis steemi Mac OS X 10 5 10 6 puhul kl psake ikoonil st Avaneb kuvaaken Operatsioonisusteemi Mac OS X 10 3 puhul valige vahekaart IP Printing e Operatsioonisusteemi Mac OS X 10 4 puhul kl psake suvandil IP Printer e Operatsioonisusteemi Mac OS X 10 5 10 6 puhul kl psake suvandil IP Valige HP Jetdirect Socket mis asub suvandis Protocol 4 Kui prindite mitmelehek ljelist dokumenti saate prindij udlust parandada valides ksuse Printer Type jaoks suvandi Socket Sisestage seadme IP aadress sisestusv ljale Address Sisestage loendinimi sisestusv ljale Aueue Kui te ei tea oma seadme serveri loendinime proovige esmalt kasutada vaike loendinime Operatsioonis steemi Mac OS X 10 3 puhul kui automaatse valimise funktsioon Auto Select ei t ta korralikult valige suvand Samsung mis asub jaotises Printer Model ja oma seadme nimi mis asub jaotises Model Name V rgu seadistamine ainult mudelitel CLX 318xN K CLX 318xW K K CLX 318xFN CLX 318xFW 48 e Operatsioonisusteemi Mac OS X 10 4 puhul kui automaatse valimise funktsioon Auto Select ei t ta korralikult valige suvand Samsung mis asub jaotises Print Using ja oma seadme nimi mis asub jaotises Model e Operatsioonis steemi Mac OS X 10
321. tus teie seadmega sest toonerikassettidel ja muul varustusel on vastava riigi tingimustele kohandatud teistsugune konfiguratsioon Pakutavad varuosad Osade kulumisest tuleneva prindikvaliteedi languse ja paberi s tmisprobleemide v ltimiseks ja masina t korras hoidmiseks tuleb j rgmised osad asendada p rast m ratud arvu lehek lgede printimist v i siis kui antud osa kasutusiga on l ppenud Osad Keskmine tootlikkus Umbes 50 000 mustvalget lehek lge v i 12 500 v rvilist lehek lge Kinnitusplokk Umbes 50 000 mustvalget lehek lge v i 12 500 v rvilist lehek lge lekanderull lekandeplokk Umbes 50 000 mustvalget lehek lge v i 12 500 ITB v rvilist lehek lge Paberis tja rull Umbes 50 000 lehek lge a Kasutusiga m jutab kasutatav operatsioonis steem arvuti j udlus rakenduste tarkvara hendusviis kandja t p kandja formaat ja t de keerukus Varuosade soetamiseks v tke hendust sama edasim jaga kelle k est seadme ostsite Varuosi tohib paigaldada ainult volitatud teenusepakkuja masina turustaja v i m ja Garantii ei h lma varuosade asendamist p rast nende kasutusea l ppu Kulumaterjalid ja tarvikud 140 Vahetatava osa kasutusea kontrollimine Sageli korduvate paberiummistuste v i printimisprobleemide korral kontrollige mitu lehek lge masin on printinud Vajadusel asendage vastav osa 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage v
322. ub soovitav v rvimen ja vajutage nuppu OK 4 Iga v rvi kontrastsust on v imalik eraldi reguleerida Default optimeerib v rvi kontrastsuse automaatselt Manual Adjust v imaldab iga kasseti jaoks k sitsi v rvikontrastsust reguleerida Default seadistust soovitatakse parima v rvikvaliteedi saavutamiseks 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear 4 Kui te olete masinat liigutanud on tungivalt soovitatav seda reguleerida k sitsi Seerianumbri leidmine Kui helistate hoolduskeskusesse v i registreerite ennast kasutajana Samsungi veebisaidil leiate seadme seerianumbri allj rgnevaid samme j rgides 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Maintenance siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Serial Number siis vajutage nuppu OK 5 Vaadake oma masina seerianumbrit 6 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear e Toonerikasseti hoiustamine Varuosad e Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad n uanded Masina puhastamine Kui printimisel ilmneb probleeme v i kui kasutate seadet tolmuses keskkonnas peate optimaalseimaks prindikvaliteediks seadet regulaarselt puhastama AN e Masina korpuse puhastamine vedelikega mis sisaldavad suures koguses alkoholi lahustit v i muid tugevatoimelisi aineid v ib p hjustada va
323. ui tausta varjutus on liiga m rgatav e Valige v iksema erikaaluga paber vt Prindikandja valimine Ik 67 e Kontrollige keskkonna tingimusi v ga kuiv v he niiskust v i liigne niiskus le 80 suhtelist niiskust ruum v ib t sta tausta varjutust e Eemaldage vana toonerikassett ja paigaldage uus vt osa Toonerikasseti asendamine Ik 141 Probleem Soovitatavad lahendused Hajusad Hajusad taustadefektid tulenevad prinditud taustadefektid lehek ljele juhuslikult sattuvatest tooneri teradest AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc e Paber v ib olla liiga niiske Proovige printimiseks kasutada uut paberipakki rge avage paberipakke asjata et paber ei imaks endasse liiga palju niiskust e Kui hajusaid taustadefekte esineb mbrikel siis muutke prindi k ljendust et v ltida printimist kohtadele mille p rdel on kattuvaid voltimiskohti Voltimiskohtadele printimine v ib tekitada probleeme e Kui hajusad taustadefektid katavad kogu prinditud lehek lje siis muutke prindi eraldusv imet tarkvara rakenduse kaudu v i printeri atribuutides Tooneriga m rdumine AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc e Puhastage masina sisemus vt Puhastamine seestpoolt Ik 117 e Kontrollige paberi t pi ja kvaliteeti vt Prindikandja valimine Ik 67 e Eemaldage toonerikassett ja paigaldage seej rel uus vt osa Toonerikasseti asendamine Ik 141 Paksus kirjas t hem
324. ukaabel on seadmega hendatud Kui pole hendage seade standardse v rgukaabli abil 2 K ivitage veebibrauser nt Internet Explorer Safari v i Firefox ja sisestage brauseriaknasse oma seadme uus IP aadress N ide E http 4 192 168 1 1337 3 Programmi SyncThru Web Service kasutamiseks kl psake nupul Go 4 Kl psake programmi veebisaidi vasakus lanurgas asuval suvandil Login Ilmub leht Login 9 T itke v ljad ID ja Password ning seej rel kl psake nupul Login Kui logite programmi SyncThru M Web Service sisse esimest korda sisestage allj rgnev vaike ID ja parool e ID admin e Password sec00000 6 Kui avaneb programmi SyncThru Web Service aken kl psake Settings gt Network Settings 7 Kl psake Wireless gt Wizard Wizard aitab teil seadistada juhtmevaba v rgu konfiguratsiooni Kui soovite seadistada juhtmevaba v rgu otse valige Custom 8 Valige loendist ks Network Name SSID e SSID SSID mestiident on juhtmevaba v rgu nimi P supunktid ja juhtmevabad seadmed mis proovivad luua hendust teatud juhtmevaba v rguga peavad kasutama sama SSID d SSID on t stutundlik e Operation Mode Operation Mode viitab juhtmevabade henduste t bile vt osa Juhtmevaba v rgu nimi ja v rguv ti Ik 51 Ad hoc v imaldab juhtmevabadel seadmetel v rd igusv rkudes suhelda ksteisega otse Infrastructure v imaldab juhtmevabadel seadmetel p supunkti kaudu ksteiseg
325. ung com 726 7864 UKRAINE 8 800 502 000 www samsung ua www samsung com ua ru Contact SAMSUNG worldwide 149 Sonastik 4 K esolev s nastik aitab teil oma toodet paremini tundma ppida selgitades harilikult printimisega seonduvat ja selles kasutusjuhendis kasutatud terminoloogiat 802 11 802 11 on IEEE kohtv rgu linnav rgu standardite komitee poolt traadita kohtv rgu WLAN henduse jaoks v ljat tatud standardite kogum IEEE 802 802 11b g n 802 11b g n v ib jagada sama riistvara ja kasutada sagedusala 2 4 GHz 802 11b toetab l bilaskev imet kuni 11 Mbit s 802 11n toetab l bilaskev imet kuni 150 Mbit s Mikrolaineahjud juhtmeta telefonid ja Bluetooth seadmed v ivad m nikord 802 11b g n seadmeid segada P supunkt P supunkt v i traadita p supunkt AP v i WAP on seade mis hendab traadita side seadmed koos traadita kohtv rku WLAN ning toimib traadita kohtv rgu raadiosignaalide keskse saatja ja vastuv tjana ADF Automaatne dokumendis tur ADF on skannimisseade mis s dab automaatselt originaalpaberilehe sisse et seade saaks skannida mitu paberit korraga AppleTalk AppleTalk on firmaomane arvutiv rgu protokollide komplekt mis on v lja t tatud Apple Inc poolt See oli sisse ehitatud algup rasesse Macintoshi 1984 ning praegu on Apple selle TCP IP v rgu kasuks v lja vahetanud V rvuss gavus Arvutigraafika termin mis n itab rasterpildi he pi
326. uppe kopeeri ja Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Copy Feature siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Original Type siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub soovitav kujutise re iim seej rel vajutage OK e Text Photo kasutage originaalide puhul mis sisaldavad nii teksti kui ka fotosid e Photo kasutage originaalide puhul millel on ainult fotod e Magazine kasutage kui originaalid on ajakirja vormis Text kasutage originaalide puhul mis sisaldavad enamuses teksti 5 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Kopeerimine 81 Koopia v hendamine v i suurendamine Koopiate kujutisi saab v hendada v i suurendada alates 25 kuni 400 kui kopeerite originaaldokumente skaneerimisklaasilt Valimine ettem ratletud koopiasuurustest 1 S ltuvalt mudelist v ib t protseduur erineda e Mudelite CLX 318x K ja CLX 318xN K puhul vajutage juhtpaneelil nuppu Menu e Mudelite CLX 318xFN ja CLX 318xFW puhul vajutage juhtpaneelil j rjest nuppe kopeeri ja Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Copy Feature siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Reduce Enlarge siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoole nuppu kuni ilmub soovitud suuruse s te siis vajutage nuppu OK 5 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Koopia skaleerimine skaleerimism ra otses
327. uppu OK 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Rev Forward siis vajutage nuppu OK 7 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Forward siis vajutage nuppu OK Kui soovite et seade prindiks p rast faksi suunamist selle v lja valige nupp Forward 8 Print 8 Sisestage faksiaparaadi number millele faksid saadetakse ja vajutage nuppu OK 9 Sisestage algusaeg kasutades vasak paremnoolenuppe v i numbriklahve ja seej rel vajutage nuppu OK 10 Sisestage l ppaeg kasutades vasak paremnoolenuppe v i numbriklahve ja seej rel vajutage nuppu OK 11 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear Edaspidi suunatakse saadetud faksid m ratud faksiaparaati Saadetud faksi suunamine meiliaadressile Saate seadme seadistada nii et see suunab k ik teie saadetud faksid teise sihtkohta 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ss faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Feature siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Forward siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub E mail siis vajutage nuppu OK 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Send Forward siis vajutage nuppu OK 7 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub On siis vajutage nuppu OK 8 Kui n idikule ilmub From sisestage saatja meiliaadress ning vajutage nuppu OK 9 Kui n idikule ilmub DestinationEmail sisestage adr
328. uppu kuni ilmub Multi Send siis vajutage nuppu OK 7 Sisestage esimese vastuv tva faksiaparaadi number ja vajutage nuppu OK V ite vajutada kiirvalimisnumbreid v i valida r hmavalimisnumbreid kasutades nuppu Address book ksikasjad leiate osast Aadressiraamatu seadistamine Ik 100 8 Sisestage teine faksinumber ja vajutage nuppu OK Ekraanil kuvatakse teade milles palutakse teil sisestada faksinumber kuhu dokument saadetakse 9 Teiste faksinumbrite sisestamiseks vajutage nuppu OK kui ekraanil kuvatakse Yes ning seej rel korrake samme 7 ja 8 Saate lisada kuni 10 sihtkohta 10 Vajutage OK et alustada skaneeritud originaali andmete salvestamist m llu 7 Kui olete r hmavalimisnumbri sisestanud ei saa te sisestada enam teisi r hmavalimisnumbreid 11 Kui olete l petanud faksinumbrite sisestamise vajutage vasak paremnoolenuppu et valida No viibal Another No ning seej rel vajutage nuppu OK 12 Kui originaal on asetatud skaneerimisklaasile valige j rgmiste lehek lgede lisamiseks nupp Yes Asetage j rgmine originaal ja vajutage nuppu OK Kui olete l petanud valige No viibal Another Page Seade alustab faksi saatmist vastavalt sisestatud numbrite j rjestusele Faksi edastamise viivitus Saate seadistada seadme saatma faksi hiljem kui te pole enam seadme juures Selle funktsiooniga ei saa saata v rvilisi fakse 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ps faks 2 Laadige originaalid kopeeritava pi
329. uppu Menu 2 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub System Setup siis vajutage nuppu OK 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Sound Volume siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud helisuvand ja seej rel vajutage OK e Key Sound olekuks saate valida On v i Off Alarm Sound olekuks saate valida On v i Off e Speaker olekuks saate valida Comm On v i Off e Ringer olekuks saate valida High Mid Low v i Off 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud heli olek v i tugevus ja seej rel vajutage nuppu OK 6 Vajadusel korrake samme 4 ja 5 et seadistada teised helid 7 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear K lari helitugevus ainult mudelitel GLX 318xFN CLX 318xFW Helitugevuse reguleerimiseks suvandis On Hook Dial tehke j rgmist 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu amp faks Vajutage nuppu On Hook Dial K larist kostub valimistoon Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuulete soovitud helitugevust Muudatuse salvestamiseks ja t re iimi naasmiseks vajutage nuppu On Hook Dial Ka O Numbriklahvide abil tahemarkide sisestamine ainult mudelitel CLX 318xFN CLX 318xFW Erinevate lesannete teostamisel on v ib olla vajalik sisestada nimesid ja numbreid N iteks seadme seadistamisel peate sisestama enda nime v i ettev tte nime ja faksinumbri T he ja numbrim rkide sisestamine 1 Kuiteil palutakse sisestada t
330. ut helinat Kui seade on omandamise l petanud kuvatakse ekraanil teade Completed DRPD Setup Kui eristatava helinamustri tuvastamise seadistamine eba nnestub kuvatakse teade Error DRPD Ring Kui kuvatakse teade DRPD vajutage nuppu OK ja alustage uuesti alates 6 sammust l4 Eristatava helinamustri tuvastamine tuleb uuesti seadistada kui m rate uue faksinumbri v i hendate seadme teise telefoniliiniga e Kui eristatava helinamustri tuvastamine on seadistatud helistage uuesti oma faksinumbrile et veenduda kas seade vastab faksitooniga Seej rel laske kellelgi helistada teisele numbrile mis on m ratud samale liinile et veenduda kas k ne suunatakse lisatelefonile v i automaatvastajasse mis on hendatud lisatelefoni EXT pesaga Vastuv tmine turvalises vastuv tmisre iimis Teil v ib tekkida vajadus takistada volitamata inimeste juurdep su vastuv etud faksidele Saate l litada sisse turvalise vastuv tmisre iimi et piirata vastuv etud fakside printimist kui seade on j relevalveta Turvalises vastuv tmisre iimis l hevad k ik faksid m llu Kui re iim desaktiveeritakse prinditakse k ik salvestatud faksid Turvalise vastuv tmisre iimi aktiveerimine 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu ps faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Feature siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Secure Receive siis vajutage nuppu
331. utatud juhtmevaba v rgu s tete ja aadressiga 2 Connected Kui seade on juhtmevaba v rguga edukalt hendatud j b sinine juhtmevaba LED tuli p lema e AP SSID P rast juhtmevaba v rgu henduse l petamist ilmub n idikul p supunkti SSID teave Kui eelnevalt kasutatud p supunkt v i juhtmevaba ruuter puudub v i kui v rgus tteid on muudetud ilmuvad n idikule ksteise j rel teated Connecting Failed ja Wait 2 minutes for Reconnecting ning seade proovib seej rel juhtmevaba v rguga uuesti hendust luua Kui seade p rast p rast teist henduskatset juhtmevaba hendust luua ei suuda peatab seade juhtmevaba henduse funktsiooni Lahendage henduse probleem ja proovige uuesti luua hendus juhtmevaba v rguga Juhtmevaba v rgu henduse protsessi t histamine PIN re iimis Juhtmevaba v rgu henduse funktsiooni t histamiseks sel ajal kui seade loob p supunktiga v i juhtmevaba ruuteriga PIN re iimis hendust vajutage juhtpaneelil uuesti nuppu WPS O Uksteise jarel iimuvad naidikul teated Connecting Canceled ja Wait 2 minutes for Reconnecting Juhtmevaba v rgu seadistamine PIN reZiimis Vaikimisi on teie seade PBC re iimis PIN re iimi l litumiseks vt osa WPS re iimi muutmine Ik 52 Juhtmevaba v rgu henduse katkestamine PIN re iimis Juhtmevaba v rgu hendamine PIN re iimis Juhtmevabasse v rku hendumiseks PIN re iimis j rgige allj rgnevaid samme Peate kontrollima nupu WP
332. utentimist ja kr pteerimist muutes selle varasematest printimislahendustest palju t husamaks ja turvalisemaks IPX SPX IPX SPX t histab v rkudevahelist paketivahetust j rjestatud paketivahetust Novell i NetWare operatsioonis steemides kasutatav v rguprotokoll IPX ja SPX pakuvad m lemad TCP IP ga sarnaselt hendusteenuseid ning IPX protokoll toimib sarnaselt IP ga SPX aga TCP ga IPX SPX loodi esmalt kohtv rkude jaoks ning on nende puhul v ga t hus protokoll kohtv rgu puhul letab selle j udlus tavaliselt TCP IP oma ISO Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon ISO on rahvusvaheline standardeid loov organ mis koosneb rahvuslike standardiametite esindajatest See koostab lemaailmseid t stus ja kaubandusstandardeid S nastik 152 ITU T Rahvusvaheline Elekterside Liit on rahvusvaheline organisatsioon mis loodi rahvusvahelise raadio ja teleside standardiseerimiseks ja koordineerimiseks Selle peamisteks lesanneteks on standardiseerimine raadiospektri jaotamine ning erinevate riikide vahel vastastikuse sidumise lepingute korraldamine rahvusvaheliste telefonik nede v imaldamiseks L hendi ITU T liide T viitab telekommunikatsioonile ITU T tabel nr 1 ITU T avaldatud standardiseeritud testtabel faksidokumentide edastamiseks JBIG JBIG Joint Bi level Image Experts Group on t psuses v i kvaliteedis kaotamiseta kujutiste tihendamise standard mis loodi kahendpiltide eriti fakside tihendamiseks
333. uvale faksik nele vastatakse ja seade l heb kohe faksi vastuv tmisre iimi e Tel faks v etakse vastu siis kui vajutate nuppu On Hook Dial ja seej rel nuppu Start Kui teie seadmel on telefonitoru saate faksi vastuv tmiseks t sta telefonitoru hargilt e Ans Fax see suvand on juhuks kui teie seadmega on hendatud automaatvastaja Teie seade vastab saabuvale k nele ja helistaja saab j tta teate automaatvastajasse Kui faksiseade tuvastab liinil faksitooni l litub seade faksi vastuv tmiseks automaatselt faksire iimi e DRPD saate vastata k nele kasutades eristatava helinamustri tuvastamise DRPD funktsiooni Eristatav helin on telefoniettev tte teenus mis v imaldab kasutajal kasutada hte telefoniliini mitmele erinevale telefoninumbrile tulevatele k nedele vastamiseks Lisateavet leiate osast Faksi vastuv tmine eristatava helinamustri tuvastamise re iimis Ik 98 7 Valiku salvestamiseks vajutage nuppu OK 8 T re iimi naasmiseks vajutage nuppu Stop Clear 4 e Automaatvastaja faksireZiimis kasutamiseks hendage automaatvastaja seadme tagak ljel oleva lisatelefoni EXT pesaga e Kui te ei soovi et teised inimesed n eksid teie vastuv etud dokumente saate kasutada turvalist vastuv tmisre iimi Selles re iimis salvestatakse k ik vastuv etud faksid m llu Lisateavet leiate osast Vastuv tmine turvalises vastuv tmisre iimis Ik 98 Automaatne vastuv tmine faksire iimis Teie seade on eels
334. v i kasutamine koos muude antennide v i saatjatega on lubamatu Teatud juhtudel kehtib raadioseadmete kasutamisele piiranguid J rgnevalt on loetletud levinumaid piiranguid A Raadiosageduslik traadita side v ib p hjustada h ireid lennukite seadmete t s Kehtivate lennunduseeskirjade kohaselt peavad raadioseadmed olema lennuki pardal v ljal litatud Juhtmeta andmesidet kasutavate seadmete hulka kuuluvad n iteks juhtmeta Ethernet IEEE 802 11 ja Bluetooth raadiomoodulid A Raadioseadme kasutamine v ib olla piiratud v i keelatud kohas kus muudele seadmetele v i teenustele h irete p hjustamise oht on kahjulik v i loetakse kahjulikuks Lennujaamad haiglad ja hapnikku v i s ttivaid gaase sisaldava huga kohad on vaid m ned n ited kohtadest kus raadioseadmete kasutamine v ib olla piiratud v i keelatud Kui olete kohas kus te ei ole kindel raadioseadme kasutamise lubatavuses siis enne sellise seadme sissel litamist v i kasutamist k sige selleks vastutavalt isikult luba A Igas riigis kehtib raadioseadmetele erinevaid piiranguid Kuna teie s steem on varustatud raadioseadmega siis sellega teise riiki reisides tuleb enne teeleasumist v i reisi kontrollida milliseid piiranguid on sihtriigi raadioside t bikinnitusasutus raadioseadmete kasutamisele kehtestanud Kui teie seade on varustatud sisseehitatud raadioseadmega siis rge seda seadet kasutage kui seadme k ik katted ja varjestus ei ole oma kohale paigaldatu
335. v ib v ljatr kk j da laiguliseks e Olge l mikute k sitsemisel ettevaatlik et v ltida nende rikkumist s rmej lgedega e Luitumise v ltimiseks rge hoidke prinditud kilesid pikka aega p ikesevalguse k es e Kiled ei tohi olla kortsus k verdunud ega rebenenud servadega rge kasutage tagumise lehe k ljest lahti tulnud l mikuid Arge laske printerist v ljuvatel l mikutel ksteise otsa koguneda nii valdite nende kokkukleepumist e Soovitatav kandja Xerox 3R91331 A4 Xerox 3R2780 Letter Tavalised l mikud nt Xerox 3R91331 annavad parema pildi ja k sitsemiskvaliteedi kui aluspaberiga kiled nt Xerox 3R3028 v i eemaldatava ribaga 3R3108 kiled AN e Staatilise elektriga l mikud v ivad p hjustada probleeme pildikvaliteedis e S ltuvalt l miku valikust v i hoiustamistingimustest v ib esineda ummistust v i kriimustusi pildil Kandja ja salv 70 Etiketid Seadme kahjustamise v ltimiseks kasutage ainult laserprinteritele m eldud etikette e Etikette valides pidage silmas j rgmist Liimid Liim peab olema suuteline taluma seadme kuumutustemperatuuri umbes 170 C Lehele paigutus Kasutage ainult etikette mille vahel ei ole katmata aluspaberit Kui etikettide vahel on vahed v ivad etiketid aluspaberilt lahti tulla ja p hjustada t siseid ummistusi Koverdumine Enne printerisse s tmist peab sildileht olema sirge leht ei tohi olla heski suunas kooldunud
336. v m iste mis v ljendab printimisel tooneri kasutamise m det N iteks 5 katvus t hendab et A4 formaadis paberist moodustab umbes 5 kujutis v i tekst Seega kui paberil v i originaalil on keerukad kujutised v i palju teksti siis on katvus suurem ning samas on tooneri kasutus sama suur kui katvus CSV Komaeraldusega v rtused CSV CSV failivormingu t pi kasutatakse hitamatute rakenduste vahel andmete vahetamiseks See Microsoft Excelis kasutatav failivorming on muutunud faktiliselt standardiks kogu t stuses isegi teiste platvormide seas peale Microsotti DADF Kahepoolne automaatne dokumendis tur DADF on skannimisseade mis s dab automaatselt originaalpaberilehe sisse ja p rab selle mber et seade saaks m lemalt paberipoolelt skannida Vaikimisi V rtus v i seadistus mis kehtib printeri esmakordsel kasutuselev tul l htestamisel v i algv rtustamisel DHCP D naamiline hostikonfiguratsiooni protokoll DHCP on klientserveri v rgustusprotokoll DHCP server annab DHCP klienthosti taotlusele eriomased konfiguratsiooniparameetrid milleks on tavaliselt klienthostile IP v rgus osalemiseks vajalik teave DHCP pakub ka mehhanismi klienthostidele IP aadresside m ramiseks DIMM moodul Kaherealine m lumoodul DIMM m lu sisaldav v ike tr kiplaat DIMM moodul salvestab seadmes selliseid andmeid nagu printimise andmed ja vastuv etud faksi andmed DLNA DLNA Digital Living Network
337. v mfp4 st seega viitab skanner pordis USB 0 vastavalt dev mfp4 le ja nii j rjest edasi Paneelil Selected port on n ha kas port on muu rakenduse poolt h ivatud Sellisel juhul peaksite ootama k esoleva t l petamist v i vajutama nuppu Release port kui olete kindel et kehtiv pordi rakendus ei t ta korralikult Masin ei skaneeri Veenduge et dokument on masinasse laaditud ja masin on arvutiga hendatud e Kui skaneerimise ajal esineb I O viga 4 Lisateabe saamiseks operatsioonis steemi Linux t rketeadete kohta vaadake arvutiga kaasas olnud Linuxi kasutusjuhendit Torkeotsing 138 Tavalised Macintoshi probleemid Probleem Soovitatavad lahendused Masin ei prindi PDF faile korralikult Graafikute teksti v i jooniste osad on puudu PDF faili printimine pildina v ib v imaldada faili printida Aktiveerige Acrobati printimissuvandites Print As Image 4 PDF faili pildina printimine v tab rohkem aega Dokument prinditi kuid printimist ei ole Maci operatsioonis stee mi X 10 3 2 spuulerist kadunud V rskendage oma Maci operatsioonis steemi versiooniks Mac OS X 10 3 3 v i uuem K iki t hem rke ei kuvata esilehe printimisel normaalselt Maci operatsioonis steem ei suuda seda kirjat pi esilehe printimisel genereerida Esilehel kuvatakse tavalised ladina t hed ja numbrid Maci operatsioonis stee mis tarkvaraga Acrobat Reader 6 0 v i uuem
338. vastuv tva faksiaparaadi number ja vajutage nuppu OK V ite vajutada kiirvalimisnumbreid v i valida ruhmavalimisnumbreid kasutades nuppu Address book ksikasjad leiate osast s Aadressiraamatu seadistamine Ik 100 8 Sisestage soovitud t nimi ja vajutage nuppu OK Originaal skaneeritakse m llu enne edastamist 9 Kuioriginaal on asetatud skaneerimisklaasile valige j rgmiste lehek lgede lisamiseks nupp Yes Asetage j rgmine originaal ja vajutage OK Kui olete l petanud valige No viibal Another Page Seade alustab skaneerimist ja faksi saatmist sihtkohtadesse Faksi vastuv tmine seadmesse See osa selgitab kuidas vastu v tta fakse ning lisaks ka saadaolevaid vastuv tmise erimeetodeid Vastuv tmisre iimide vahetamine Teie seade on eelseadistatud faksire iimile Kui teile saadetakse faks vastab seade k nele m ratud arvu helinate j rel ja faks v etakse automaatselt vastu Ent kui soovite vahetada faksire iimi m ne teise re iimi vastu j rgige allj rgnevaid samme 1 Vajutage juhtpaneelil nuppu Az faks 2 Vajutage juhtpaneelil nuppu Menu 3 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Fax Setup siis vajutage nuppu OK 4 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Receiving siis vajutage nuppu OK 5 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni ilmub Receive Mode siis vajutage nuppu OK 6 Vajutage vasak paremnoolenuppu kuni kuvatakse soovitud faksi vastuv tmisre iim e Fax saab
339. w samsung com EGYPT 0800 726786 EIRE 0818 717100 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 030 6227 515 WWW samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 WWW samsung com Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 SAMSUNG WWW samsung com 726 7864 0 14 min GEORGIA 8 800 555 555 GUATEMALA 1 800 299 0013 wwwW samsung com HONDURAS 800 7919267 www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk en HUNGARY 06 80 SAMSUNG WWW samsung com 726 7864 INDIA 3030 8282 wwwW samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 WWW samsung com 021 5699 7777 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 WWW Samsung com JAPAN 0120 327 527 wwwW samsung com KSA 9200 21230 WWW samsung com BAHRAIN 8000 4726 LATVIA 8000 7267 WWW Samsung com LITHUANIA 8 800 77777 WWW samsung com LUXEMBURG 261 03 710 WWW Samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 wwwW samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG WWW samsung com 726 7864 MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung ua www samsung com ua ru NETHERLANDS 0900 SAMSUNG WWW samsung com 0900 7267864 E 0 10 min NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com 786 NICARAGUA 00 1800 5077267 WWW samsung com NORWAY 815 56 480 WWW samsung com PANAMA 800 7267 wwwW samsung com Contact SAMSUNG wor
340. ws Vista Windows 7 v i 2008 R2 Windows Server ilmub aken AutoPlay kl psake suvandil Run Setup exe mis asub v ljal Install or run program seej rel kl psake nupul Continue v i Yes aknas User Account Control Valige suvand Wireless Setting and Installation Lugege l bi litsentsileping License Agreement ja m rkige valik accept the terms of the License Agreement Seej rel kl psake nupul Next Tarkvara alustab juhtmevaba v rgu otsimist 4 Kui tarkvaral eba nnestub v rgu otsimine kontrollige kas arvuti ja seadme vaheline USB kaabel on korralikult hendatud ning seej rel j rgige aknas kuvatavaid juhiseid P rast juhtmevaba v rgu otsimist kuvatakse loend teie seadme otsitud juhtmevabadest v rkudest Kui soovite kasutada Samsungi vaikimisi m ratud ad hoc seadistust valige loendist viimane juhtmevaba v rk mille Network Name SSID on portthru ja Signal on Printer Self Network Seej rel kl psake nupul Next Kui soovite kasutada teisi ad hoc s tteid valige loendist teine juhtmevaba v rk Cd Kui te ei leia soovitud v rgunime v i kui soovite seadistada ad hoc konfiguratsiooni k sitsi kl psake nupul Advanced Setting e Enter the wireless Network Name sisestage soovitud SSID nimi see on t stutundlik Operation Mode valige Ad hoc e Channel valige kanal Authentication valige autentimise t p Open System autentimist ei kasutata ja kr ptimist v idakse s ltuvalt andmeturvalisuse
341. x 267 mm A5 148 x210 mm A6 105 x 148 mm Umbrik Umbrik Monarch 98 x 191 mm 75 kuni 90 g m 5 lehte k sitsi s tmiseks salves mbrik 6 3 4 92 x 165 mm mbrik No 10 105 x241 mm Umbrik nr 9 98 x225 mm Umbrik DL 110 x220 mm Umbrik C5 162 x 229 mm Umbrik C6 114 x 162 mm Paks paber Vt tavalise paberi osa Vt tavalise paberi osa 90 kuni 105 g m 5 lehte k sitsi so0tmiseks salves huke paber Vt tavalise paberi osa Vt tavalise paberi osa 60 kuni 70 g m Etiketid Letter A4 Vt tavalise paberi osa 120 kuni 150 g m Kaardid Postkaart 101 60 x 152 4 mm 105 kuni 163 g m Kiled Letter A4 Vt tavalise paberi osa 1 leht k sitsi s tmiseks salves L ikiv foto Letter A4 Postcard 4 Vt tavalise paberi osa 111 kuni 220 g m x 6 Matt foto Letter A4 Postcard 4 Vt tavalise paberi osa 111 kuni 220 g m x6 Minimaalne formaat kohandatud 76 x 152 4 mm Maksimaalne formaat kohandatud 216 x 356 mm 60 kuni 163 g m a Kui kandja kaal letab 120 g m siis laadige paber kshaaval salve b Maksimaalne mahutavus v ib erineda olenevalt kandja erikaalust paksusest ja keskkonnatingimustest c Selles masinas kasutatavate etikettide siledus peab olema 100 250 sheffield See n itab sileduse numbrilist taset d Soovitatav kandja V rvi laserprinteritele m eldud Xerox 3R91331 A4 v i Xerox 3R2780 Letter l mikud e Soovitatav kandja 0 104 0 124 mm paksune ka
342. xFN CLX 318xW K K CLX 318xFW Ik 103 WPS CLX 318xFW Kui teie juhtmevaba p supunkt toetab WPS i Wi Fi Protected Setup saate seadet konfigureerida lihtsalt ilma arvutita vt osa WPS nupp ainult mudelitel CLX 318xW K K CLX 318xFW Ik 37 Sissejuhatus 35 Elemendi Status LEDi kirjeldus Elemendi Status LEDi v rv annab teada seadme hetkeolekust Olek Kirjeldus V ljas e Masin pole v rguga hendatud e Masin on energias sture iimis Kui andmeid v etakse vastu v i vajutatakse m nele nupule hendub seade automaatselt v rguga Traadita funktsiooni ei saa kasutada Roheline Vilkuv e Kui roheline LED vilgub aeglaselt siis v tab masin arvutist andmeid vastu Kui roheline LED vilgub kiiresti siis on masin andmeid v lja printimas Sees Masin on v rguga hendatud ja kasutamisvalmis Sinine Sees Kui seade on juhtmevaba v rguga hendatud s ttib LED tuli Wireless siniselt ainult mudelitel CLX 318xFW CLX 318xW K K Punane Vilkuv e Masinas on v ike t rge ja masin ootab et t rge k rvaldatakse Kontrollige kuvateadet Kui probleem lahendatakse j tkab masin t d vt N idikule ilmuvate teadete t hendused Ik 127 e Kassetis on v ike kogus toonerit Hinnanguline kasseti tooneri kasutusiga on l pukorral Valmistage vahetamiseks ette uus kassett Ajutiselt on v imalik printimiskvaliteeti t sta toonerit mber paigutades vt Toon

Samsung 2400 x 600dpi 16 koopiat minutis värvilised multifunktsionaalsed laserprinterid CLX-3185 Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 2400 x 600dpi 16 koopiat minutis v&auml;rvilised multifunktsionaalsed laserprinterid CLX-3185 Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 2400 x 600dpi 16 koopiat minutis värvilised multifunktsionaalsed laserprinterid CLX-3185 Kasutusjuhend