Home

Samsung ST200F Kasutusjuhend

1. Vaikes te V imaldab reguleerida ekraani eredust Automaatne Tume Normaalne Ere Ekraani eredus SE M Esitusre iimis fikseeritakse Normaalne isegi kui valite Automaatne M rake kas tehtud pilt kuvatakse v i mitte enne v ttere iimi naasmist V ljas Sees Kui te 30 sekundi v ltel toiminguid ei soorita siis l litub kaamera automaatselt energias stu re iimi V ljas Sees Kiirvaade e Energias stu re iimis kaamera kasutamise j tkamiseks vajutage mistahes nuppu peale POWER e Isegi kui te energias sture iimi ei m ra tuhmub ekraan energia s stmiseks 30 sekundi m dudes peale viimast toimingut Energia s stja henduvus Vaikes te Teie regiooni videosignaali v ljundi m ramine e NTSC USA Kanada Jaapan Korea Taiwan Mehhiko jne PAL toetab ainult BDGHl d Austraalia Austria Belgia Hiina Taani Inglismaa Soome Prantsusmaa Saksamaa Itaalia Kuveit Malaisia Holland Uus Meremaa Norra Singapur Hispaania Rootsi veits Tai jne Kaamera USB kaabli abil arvuti v i printeriga hendamisel kasutatava re iimi valik e Arvuti v imaldab kaamera failide edastamiseks arvutiga hendada e Printer v imaldab kaamera failide printimiseks printeriga hendada e Vali re iim seadme arvutiga hendamisel USB re iimi k sitsivalik Videov ljund USB Kaamera arvutiga hendamisel Intelli studio PC tark GE SCH SCH C tarkvara a
2. Kaamera v risemine KS el Kaamera muudab ava ja s riaega GJ automaatselt Kui pildistate pimedas siis hoiduge seadistamast v lgu valikuks Vi Aeglane s nk v i V ljas Ava p sib kauem avatuna ning kaamera BL Ze Fookuseriam stabiilsena hoidmine selge pildi j dvustamiseks v ib olla raskem V e Kui fookusraam muutub roheliseks siis e Kasutage statiivi v i seadistage v lgu valikuks Sundv lk Ik 59 vajutage pildistamiseks nuppu Katik e ISO tundlikkuse reguleerimine Ik 61 e Kui fookusraam on punane siis muutke kompositsiooni ja vajutage nupp Katik uuesti alla P hifunktsioonid 34 Objekti fookusesse saamine Objekti v ib olla raske fokuseerida j rgmistel juhtudel objekti ja tausta vahel on liiga v ike kontrast nt kui objekt kannab riideid mis on v rvilt taustaga sarnased kui objekti taga olev valgusallikas on liiga hele objekt on s rav v i peegeldav kui objektil on horisontaalsed mustrid n iteks ribakardinad objekt ei asu kaadri keskel i Ss e Kui objektid liiguvad kiiresti i a e a a KA A Fookuseluku kasutamine Vajutage nupp Katik fokuseerimiseks pooleldi alla Kui objekt on fookuses saate kompositsiooni muutmiseks kaadri mber paigutada Kui olete valmis vajutage pildistamiseks nuppu Katik e Kui pildistate n rgas valguses P
3. Paneel v lja Lisafunktsioonid 52 Re iimide Magic kasutamine Re iimi Kunstiline pintsel kasutamine 4 S ttige objekt kaadrisse ning vajutage nupp Katik Re iimis Artistic Brush v ite pildistada foto ning seej rel vaadata teravustamiseks poolenisti alla videot filtriefekti rakendamise kohta pildile 1 Kerige kodukuval valikule lt Maagika gt 2 Valige E 3 Valige filter 4 Se U Akvarell OK Paneel v lja Oe Akvarell Rakendage vesiv rvi efekti Multifilm Rakendage koomiksi efekti Visand Pliiatsijoonise efekti rakendamine Lisafunktsioonid 53 5 Vajutage pildistamiseks Katik P rast foto j dvustamist k ivitub automaatselt video mis kirjeldab filtri rakendamist fotole Re iimis Artistic Brush on resolutsioon automaatselt 3m v i v iksem Re iimi Artistic Brush korral salvestatakse nii foto millel on kasutatud filtrit kui ka video filtriefekti rakendamise kohta Re iimis Artistic Brush saab kasutatav suumivahemik olla v iksem kui muudes pildistamisre iimides Re iimis Artistic Brush v ib piltide salvestamine kauem aega v tta Re iimis Kunstiline pintsel salvestatud videot ei saa kaamera juhtmevaba henduse kaudu les laadida ST200F ST201F ST205F Re iimide Magic kasutamine Liikuva pildi re iimi kasutamine 6 Keerake nuppu Suum vasakule v i paremale et Liikuva pildi re iim v imaldab teil pildistada ja hendada rea piirkonda v hendada v i s
4. 115 Fotode leslaadimine pilveserverisse 115 Funktsiooni Automaatne varundamine kasutamine fotode v i videote saatmiseks 116 Automaatse varundamise programmi installimine teie EE enee 116 Fotode ja videote saatmine arvutisse 116 Fotode v i videote vaatamine TV Linkiga teleris 118 Fotode saatmine kasutades funktsiooni Wi Fi Direct 120 Wake on LAN WOL funktsiooni kohta 121 Sisukord Saded geheelt 123 Seadete menu 124 Seadete men avamine nnnnnenennnennee 124 17 EE 125 AID gege 125 henduvus isemneaenananenaaaenanasnanannanaannnennaaaannea 126 KIT WEE 127 Lisad EE 129 T rketeated nn nnunoeoonennnnnnnnnssnrrrrrrrrreresrrrnrrrrrrererrrrrn 130 Kaamera hooldus nnninininmeeene enne 132 Kaamera puhastamine 06nnnnnnnnnnnen nene nn nne 132 Kaamera kasutamine ja hoidmine n 133 Teave m lukaartide kohta rrnnenee 134 Teave aku kohta ette kase kos nagiieg e e deeg domain kk 137 Enne teeninduskeskusse p rdumist 141 Kaamera tehnilised andmed 144 S nastik ennoneennnnoonnnnonaoesoninnnentonenaannesnnnnent emast 148 Dek
5. K Kui m rate USB valikuks Vali re iim valige h pikaknas Arvuti Valige arvutis Minu arvuti Irdketas DCIM 100PHOTO 8 Lohistage v i salvestage failid oma arvutisse Kaamera lahutamine Windows XP puhul Windows Vista ja Windows 7 puhul on USB kaabli lahutamise viisid sarnased 1 Veenduge et olekutuli ei vilgu e Olekutuli vilgub failide lekandmise ajal Oodake kuni vilkumine l peb 2 Kl psake arvutiekraani alaserva t riistariba paremas otsas s AVA d 3 Kl psake h pikteadet 4 Kl psake dialoogiakent mis n itab ohutut eemaldamist 5 Eemaldage USB kaabel 4 Kuni Intelli studio k ib ei saa kaamerat ohutult eemaldada Sulgege enne kaamera lahutamist programm Taasesitus Redigeerimine 99 Failide teisaldamine Mac arvutisse Kui hendate kaamera Mac arvutiga tunneb arvuti seadme automaatselt ra Failid saab otse kaamerast ilma htegi programmi installimata arvutisse edastada EI Toetatakse on Mac OS 10 4 v i uuemat versiooni 1 hendage kaamera USB kaabli abil Mac arvutiga 2 L litage kaamera sisse e Arvuti tunneb kaamera automaatselt ra ja kuvab irdketta Peate USB kaabli v ikese otsa kaamerasse hendama Kui sisestate ikooni vale kaabliotsa v ite faile kahjustada Tootja ei vastuta andmete kaotsimineku eest 4 Kui m rate USB valikuks Vali re iim valige h pikaknas Arvuti 3 Topeltkl psake irdketta ikooni 4 Lohistage v i salvestage failid oma
6. 63 Fookuse piirkonna reguleerimine 64 N otuvastuse kasutamine 65 Naot vastus S aa E E EE 65 Autoportree tegemine Naeratuse pildistamine 66 Silmade pilgutamise tuvastamine 67 Nutika n otuvastuse kasutamine N gude registreerimine lemmikutena My Star 68 Heleduse ja v rvi reguleerimine 69 S rituse k sitsi reguleerimine EV 69 Tagavalguse kompenseerimine ACB 70 M tmisvaliku muutmine 70 Valige Valge tasakaalu s te 71 Valangu re iimide kasutamine T3 Kujutise korrigeerimine 74 Suumi helitugevuse v hendamine 45 Kasutatavad v ttesuvandid v ttere iimide e le EE 76 Eraldusv ime ja kvaliteedi valimine Siin on teavet selle kohta kuidas muuta pildi eraldusv ime ja kvaliteedi s tteid Eraldusv ime valimine Kui suurendate eraldusv imet suureneb ka pildi v i videoklipi pikslite arv mis v imaldab printimist suuremale paberile v i Video salvestamise re iimis vajutage MENU kuvamist suuremal ekraanil Kui kasutate k rget eraldusv imet EA suureneb ka faili maht 2 Valige Filmi m tmed Foto resolutsiooni m ramine 3 Tehke valik 1 Vajutage v ttere iimis MENU HO 1280 X 720 HD failid taasesitamiseks HDTV s 2 Valige Foto suurus M M YGA 640 X 480
7. Akude lelaadimine v ib aku t iga l hendada Kui laadimine on l petatud hendage kaabel kaamera k ljest lahti rge toitekaablit v nake ega asetage selle peale raskeid asju See v ib kaablit kahjustada O TT MUTT ENT EI EA EE dell Kasutage ainult kaasasolevat USB kaablit Aku ei pruugi laadida kui kui kasutate USB jaoturit kui arvutiga on hendatud muid USB seadmeid kui hendate kaabli arvuti esik ljel asuva pordiga kuiteie arvuti USB port ei toeta standardset toitev ljundit 5 V 500 MA Lisad 139 Aku hooletu v i eba ige k sitsemine v ib kaasa tuua kehavigastusi v i l ppeda surmaga Ohutuse tagamiseks j rgige aku ige k sitsemise juhiseid Vale k sitsemise tagaj rjel v ib aku s ttida v i plahvatada Kui m rkate aku juures deformatsioone pragusid v i muid k rvalekaldeid l petage viivitamatult aku kasutamine ja v tke hendust teeninduskeskusega Kasutage ainult autentseid tootja poolt soovitatud akulaadijaid ning adaptreid ja laadige akusid ainult k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud viisil rge pange akusid k ttekehade l hedusse ega lem ra kuuma keskkonda nt suvel suletud autosse rge pange akut mikrolaineahju V ltige aku kasutamist soojades niisketes kohtades n iteks saunas v i du iruumis rge j tke seadet pikemaks ajaks kergesti s ttivatele materjalidele n iteks voodile vaibale v i elektrisoojendusega tekile rge j tke sis
8. Kui sisestate vale kaabliotsa v ite oma faile kahjustada Tootja ei vastuta andmete kaotsimineku eest V ltige teiste elektroonikaseadmete segamist Teie kaamera v ljastab raadiosignaale RF mis v ivad h irida varjestamata v i halvasti varjestatud elektroonikaseadmeid nt s damestimulaatoreid kuuldeaparaate meditsiiniseadmeid ning muid kodus v i s idukites olevaid elektroonikaseadmeid Elektroonikaseadmete h irimisega seotud probleemide lahendamiseks p rduge elektroonikaseadmete tootjate poole Soovimatute h irete v ltimiseks kasutage ainult Samsungi poolt heakskiidetud seadmeid ja lisaseadmeid Kasutage oma kaamerat normaalses asendis V ltige kokkupuudet kaamera siseantenniga Andmete edastamine ja vastutus WLAN i kaudu saadetavad andmed v ivad lekkida nii et v ltige tundlikke andmete saatmist avalikes kohtades v i avatud v rkudes Kaamera tootja ei vastuta mingi andmeedastuse eest mis rikub autori igust kaubam rke v i intellektuaalomandit k sitlevaid igusakte v i avalikku s ndsust k sitlevaid reegleid Autori iguse teave Microsoft Windows ja Windowsi logo on ettev tte Microsoft Corporation registreeritud kaubam rgid Mac on Apple Corporationi registreeritud kaubam rk microSDTM microSDHC M ja microSDXC on SD Associationi registreeritud kaubam rgid Wi Fi logo Wi Fi CERTIFIED ja Wi Fi logo on organisatsiooni Wi Fi Alliance registreeritud kaubam rgid Selles kasutusjuhendis
9. gt all kuni olekutuli vilgub ei tee kaamera htki heli P hifunktsioonid 18 Algseadistamine Kaamera esmakordsel sissel litamisel ilmub algh lestuskuva J rgige allpool toodud samme et seadistada kaamera p hiseadistused 1 Veenduge et Language on esile t stetud ning vajutage 4 Vajutage DISP et valida Kodu ning vajutage v i OK seej rel OK KT oo e Teise riiki reisides toksake valikut V lisriik seej rel valige uus 9 General ajav nd ahguage nglis i So i AO S ES Fame Geng 5 Ajav ndi valimiseks vajutage 4 X ning seej rel vajutage 0K MENU Date Time Set gt Date Type MM DD Y gt Ajav nd Kodu Time Type 12Hr gt lt MENU Exit Select 2 Keele valimiseks vajutage DISP ning seej rel vajutage OK London GMT 00 00 2012 01 01 12 00PM MENU T hista Seadista e Ekraan v ib erineda olenevalt valitud keelest 3 Vajutage IL et valida Ajav nd ning vajutage seej rel v i OK P hifunktsioonid 19 Algseadistamine 6 Vajutage IW et valida Kuup ev aeg ning valige seej rel v i OK Kuup ev aeg Aasta Kuu P ev h min v MENU T hista Seadista W e Ekraan v ib erineda olenevalt valitud keelest Z Vajutage 4 C et valida m ni ksus 8 Kuup eva kellaaja ja suveaja m ramiseks vajutage DISP seej rel vajutage OK Q Vajutage et validat Kuup eva t p ning seej rel
10. Enne teeninduskeskusse p rdumist Olukord Soovituslik abin u V lk hakkab ootamatult V lgu v ib esile kutsuda staatiline elekter t le Kuup ev ja kellaaeg on valed Ekraan v i nupud ei t ta korralikult Kaamera ekraan reageerib loiult T rge m lukaardi kasutamisel Faile ei saa taasesitada Kaamera ei ole rikkis M rake ekraani seadetes kuup ev ja kellaaeg Ik 127 Eemaldage aku ja paigaldage uuesti Kui kasutate kaamerat v ga madalatel temperatuuridel siis v ib see p hjustada kaamera ekraani rikke v i v rvikao Et kaamera ekraan t taks korralikult kasutage kaamerat m dukatel temperatuuridel e L litage kaamera v lja seej rel uuesti sisse e Eemaldage m lukaart seej rel pange see sisse tagasi e Vormindage m lukaart Vt t psemalt Ettevaatusabin ud m lukaartide kasutamisel Ik 136 Kui muudate faili nime ei pruugi kaamera faili taasesitada faili nimi peab vastama DCF standardile Kui satute sellisesse olukorda esitage faile oma arvutis Olukord Soovituslik abin u Foto on udune Foto v rvid ei klapi tegelikega Foto on liiga ere Foto on liiga tume Lisad 142 e Veenduge et seadistatud fookusevalik on l hiv tte tegemiseks sobilik Ik 62 e Veenduge et objektiiv on puhas Kui ei ole puhastage see Ik 132 e Veenduge et objekt on v lgu m jualas Ik 144 V r v rvitasakaal v ib p hjustada ebarealistlikke v rve
11. Kui kaamera on laadimise ajal sisse l litatud ei pruugi aku l puni t is laadida Enne aku laadimist l litage kaamera v lja rge kaamerat aku laadimise ajal kasutage See v ib p hjustada tule v i elektril giohtu Pistiku v ljav tmiseks pesast rge tirige juhtmest kuna see v ib p hjustada tulekahju v i elektril gi Oodake kaamera sissel litamisega seni kuni aku on v hemalt 10 minutit laadinud Kui hendate kaamera v listoiteallikasse kui aku on t hi p hjustab m ningate energiakulukate funktsioonide kasutamine kaamera v ljal litumise Kaamera normaalseks kasutamiseks laadige aku t is Lisad 138 Kaamera hooldus e Toitekaabli hendamisel laetud akuga kaameraga l litub Akude ja laadijate n uetekohane k sitsemine ja kasutuselt olekutuli ligikaudu 30 minutiks sisse k rvaldamine e V lgu kasutamine ja videote salvestamine t hjendab akut rge kunagi visake akusid tulle J rgige akude utiliseerimisel kiiresti Laadige akut seni kuni punane olekutuli kustub k iki kohalikke n udeid e Kui olekutuli vilgub punasena hendage kaabel uuesti v i e rge kunagi pange akusid ega kaameraid k tteseadmete peale eemaldage aku ja paigaldage uuesti ega sisse n iteks mikrolaineahju pliidile v i radiaatorile Akud e Kui laete akut ning kaabel on lekuumenenud v i kui v ivad lekuumenemisel plahvatada temperatuur on liiga k rge v ib olekutuli punasena vilkuda laadimine algab kui aku jahtub
12. a SMART CAM JSEM MANUAL 51200 ST200F ST201 ST201F ST205F See kasutusjuhend sisaldab ksikasjalikke juhiseid kaamera kasutamise kohta Palun lugege seda juhendit hoolikalt ERA Kl psake teemat Levinumad k simused L hi levaade Sisukord P hifunktsioonid Lisafunktsioonid Pildistusvalikud Taasesitus Redigeerimine Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F Seaded Lisad Indeks Tervisekaitse ja ohutusteave Pidage alati kinni j rgnevatest ettevaatusabin udest ja soovitustest See v imaldab v ltida ohtlikke olukordi ning tagada kaamera parimad t omadused Hoiatus olukorrad mis v ivad tekitada vigastusi teile v i teistele inimestele rge v tke kaamerat koost lahti ega ritage seda remontida See v ib p hjustada elektril gi v i kahjustada kaamerat rge kasutage kaamerat kergs ttivate v i plahvatusohtlike gaaside ja vedelike l heduses See v ib p hjustada tulekahju v i plahvatuse rge asetage kaamerasse kergs ttivaid materjale ega hoidke neid kaamera l heduses See v ib p hjustada tulekahju v i elektril gi rge k sitsege kaamerat m rgade k tega See v ib p hjustada elektril gi Hoiduge pildistatavate objektide n gemise kahjustamisest rge kasutage v lku inimestele v i loomadele v ga l hedal l hemal kui 1 meeter Kui kasutate v lku objekti silmadele liiga l hedal v ib see p hjustada ajutisi v i p sivai
13. 9 V ttere iimi naasmiseks vajutage Katik poolenisti alla 3 Vajutage OK et kinnitada esilet stetud valik v i men P hifunktsioonid 26 Men de v i valikute valimine N iteks valgustasakaalu valiku valimiseks Programmeerimise 4 Vajutage DISP et valida Valge Tasakaal ning re iimis vajutage seej rel X v i OK 1 Kerige kodukuval valikule lt P hiline gt 2 Valige e 3 Vajutage MENU ISO gt V lk 4 gt Fookus AE gt Valge Tasakaal DO Fookuse piirkond gt ee He MENU V lju Vali V lk gt 5 Vajutage 4 et valida Valge tasakaalu suvand Fookus W I Fookuse piirkond gt MENU V lju Vali Valge Tasakaal P evavalgus MENU Tagasi Vali 6 Vajutage s tete salvestamiseks OK P hifunktsioonid 27 Ekraani ja heli seadistamine Kuidas muuta p hilist ekraaniteavet ja helis tteid Ekraani t bi seadistamine Teatud re iimides kuvatavaid valikuid on v imalik peita v i Pildistamise v i Taasesituse re iimide jaoks saate valida ekraani ida n idata t bi Iga t p kuvab erineva pildistamise v i taasesitamise informatsiooni Vt alltoodud tabel Vajutage korduvalt OK e Valikute kuva peitmine e Valikute kuva n itamine IO D 4n Valikute kuva Ekraani t bi muutmiseks vajutage mitu korda DISP Paneel v lja Re im Ekraani t p A N iteks stseenire iimil e Peidab
14. SD failid taasesitamiseks analoogteleris 3 Tehke valik LES OVGA 320 X 240 veebilehele leslaadimiseks Jagamiseks ainult ST200F ST201F ST205F 4608 X 3456 Printimine A1 formaadis paberile Postitamiseks veebilehel juhtmevaba v rgu kaudu F maksimaalne pikkus 30 s z 4608 X 3072 printige A1 formaadis paberile laiproportsioonis 3 2 4608 X 2592 printige A1 formaadis paberile panoraamproportsioonis 16 9 v i taasesitamiseks HDTV s 3648 X 2736 Printimine A2 formaadis paberile 2592 X 1944 Printimine A4 formaadis paberile 1984 X 1488 Printimine A5 formaadis paberile 1920 X 1080 Printimine A5 formaadis paberile panoraamproportsioonis 16 9 v i taasesitamiseks HDTV s 5 RH 600 R 1024 X 768 e kirjale manustamiseks Pildistusvalikud 56 Eraldusv ime ja kvaliteedi valimine Pildikvaliteedi valimine Foto ja video kvaliteedi m ramine Pildi suurem kvaliteet EE RES vormingus MP4 t hendab ka suuremaid faile H 264 GEES 1 Video salvestamise re iimis vajutage MENU Kaamera tihendab ja salvestab tehtud fotod JPEG vormingus 2 Valige Kaadrikiirus 1 Vajutage v ttere iimis MENU 3 Tehke valik 2 Valige Kvaliteet e E E 3 Tehke valik 2 30 kdr sek salvestab 30 kaadrit sekundis SC literav tehke lihea kvaliteediga pilte EJ Terav tehke hea kvaliteediga pilte ERI Normaalne tehke normaalse kvaliteediga pilte Pildistusvalikud 57 Taimeri kasutamine Siit leiate infor
15. Valige valgusallikaga sobiv korrektne v rvitasakaal Ik 71 Foto on les ritatud e V lk ei t ta Ik 59 e Reguleerige ISO tundlikkust Ik 61 e Reguleerige s riarvu Ik 69 Foto on alas ritatud e L litage v lk sisse Ik 59 e Reguleerige ISO tundlikkust Ik 61 e Reguleerige s riarvu Ik 69 Enne teeninduskeskusse p rdumist Olukord Soovituslik abin u Teler ei kuva fotosid Teie arvuti ei tunne kaamerat ra Arvuti katkestab kaamera henduse failide edastamise ajal Arvuti ei esita videoklippe e Kontrollige et kaamera oleks teleriga A V kaabli abli korrektselt hendatud e Veenduge et teie m lukaardil on pilte e Veenduge et USB kaabel on igesti hendatud e Veenduge et kaamera on sisse l litatud e Veenduge et kasutate toetatavat operatsioonis steemi Failide edastust v ib h irida staatiline elekter hendage USB kaabel lahti ja hendage uuesti Videod ei pruugi m nes videoesitusprogrammis m ngida Oma kaameraga tehtud videote esitamiseks installige ja kasutage arvutis Intelli studio programmi Ik 96 Olukord Soovituslik abin u Intelli studio ei t ta korralikult Teie televiisor v i arvuti ei suuda esitada pilte ja videosid mida s ilitatakse microSDXC m lukaardi Teie arvuti ei tunne microSDXC m lukaarti ra Lisad 143 e Sulgege Intelli studio ja k ivitage programm uuesti e Intelli studio ei saa kasutada Macintoshi
16. e Kaamera teeb pilte nii kaua kuni hoiate all nuppu Katik P j e Piltide maksimaalne arv s ltub m lukaardi mahust Pildistusvalikud 73 Kujutise korrigeerimine Piltide teravuse kontrasti ja k llastatuse h lestamine 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige Kujutise korrig 3 Tehke valik e Teravus e Kontrast e K llastus Kujutise korrig Teravus DN o EPPP r Prr Oo Kontrast K llastus M MENU T hista OK Seadista 4 Vajutage iga v rtuse korrigeerimiseks 4 je Pehmendab piltide servi sobib piltide redigeerimisel arvutis Teravdab servi et parandada piltide kirkust See v ib suurendada ka m ra piltidel V hendab v rvi ja heledust Suurendab v rvi ja heledust V hendab k llastust Suurendab k llastust 5 Vajutage s tete salvestamiseks OK K Kui te efekti rakendada ei soovi sobib printimiseks valige 0 Pildistusvalikud 74 Suumi helitugevuse v hendamine Kui te video salvestamise ajal kasutate suumi v ib suumimisheli j da videole Suumim ra v hendamiseks kasutage helisalvestuse funktsiooni 1 Video salvestamise re iimis vajutage MENU 2 Valige H l 3 Tehke valik a Vaikne suum sees suumim ra v hendamiseks kasutage Vaikne suum funktsiooni KI E Vaikne suum v ljas suumim ra salvestamiseks OFF kasutage Vaikne suum funktsiooni Summutus heli ei salvestata e Kui kasutate funktsiooni Vaikne suum
17. hifunktsioonid 35 L litage v lk sisse Ik 59 Kasutage Pidev v i Liikuva obj lesv te funktsioone Ik 73 Lisafunktsioonid Kuidas re iimi valides teha pilte v i salvestada videot P hi iimide kasutamine 3m Re iimide Magic kasutamine 48 Nutika automaatse re iimi kasutamine 37 V luraami re iimi kasutamine 48 Re iimi Programmeerimine kasutamine 38 Naljan o re iimi kasutamine 48 Nutika videore iimi kasutamine 39 Fotofiltri re iimi kasutamine 49 Videore iimi kasutamine 40 Videofiltri re iimi kasutamine 51 Stseenire iimi kasutamine 41 Re iimi L igatud v te kasutamine 52 Reaalajas panoraami re iimi kasutamine 42 Re iimi Kunstiline pintsel kasutamine 53 Stseenire iimide kasutamine 44 Liikuva pildi re iimi kasutamine 54 Pilt pildis re iimi kasutamine 44 Re iimi Iluv te kasutamine 45 Intelligentse portree re iimi kasutamine 46 v tte re iimi kasutamine 47 L hiv ttere iimi kasutamine 47 P hi iimide kasutamine Piltide tegemine ja videode salvestamine p hire iime kasutades Teil on ka re oomide Sts
18. huga puhastuspintslit ja p hkige objektiivi rnalt pehme lapiga Kui tolm ei eemaldu kandke puhastuspaberi t kile objektiivi puhastusvahendit ja p hkige rnalt AN e rge kunagi kasutage seadme puhastamisel benseeni vedeldeid ega alkoholi Need lahused v ivad kaamerat kahjustada v i v rtalitlusi p hjustada e rge vajutage objektiivi katte peale ega kasutage selle puhastamisel huga puhastuspintslit Lisad 132 Kaamera hooldus Kaamera kasutamine ja hoidmine Kaamera kasutamiseks ja hoidmiseks ebasobivad kohad V ltige kaamera sattumist v ga madala v i k rge temperatuuri k tte V ltige kaamera kasutamist kohtades mis on v ga k rge niiskusega v i kus niiskus j rsult muutub V ltige kaamera sattumist otsese p ikesevalguse k tte ning selle hoidmist kuumades halvasti hutatud kohtades nt suvel autos Kaitske t siste vigastuste v ltimiseks kaamerat ja selle ekraani l kide rohmaka kohtlemise ja lem rase vibratsiooni eest rge kasutage ega hoiustage kaamerat tolmuses m rdunud niiskes v i halvasti ventileeritud kohas kuna see v ib kahjustada liikuvaid osi ja sisedetaile rge kasutage kaamerat k tuste p levate materjalide ega tuleohtlike kemikaalide l heduses rge hoiustage ega kandke tuleohtlikke vedelikke gaase ega plahvatusohtlikke materjale koos kaamera v i selle lisatarvikutega rge hoidke kaamerat kohas kus on koit rjevahendeid Kasutamine rannas v i
19. kasutab teie kaamera Digitaalset suumi Kasutades korraga 10X optilist ja 5X digisuumi on v imalik saavutada kuni 50 kordne suurendus Suumi muutes saate teha l hiv tteid Optiline vahemik Suumin idik D D A X5 BE Suumim r Digitaalne ulatus e Digitaalset suumi ei saa kasutada koos valikuga J litamise AF e Kui kasutate pildistamisel digitaalset suumi v ib foto kvaliteet olla M 77 Suumi v lja E 2 Suumi sisse tavap rasest madalam 4 Suuminupu p ramise ajal v ib ekraanil n idatav suumisune muutuda eba htlaselt P hifunktsioonid 31 Pildistamine Kui suumin idik on Intelli vahemikus siis kasutab kaamera Intelli suumi Foto resolutsioon Intelli suumi kasutamisel muutub s ltuvalt suumim rast Kasutades korraga optilist ja Intelli suumi on v imalik saavutada kuni 20 kordne suum Foto resolutsioon Intelli suumi Optiline ulatus sissel litamisel ro X200 Suumin idik L Intelli vahemik e Intelligentset suumi ei saa kasutada koos valikuga J litamise AF e Intelli suum aitab pildistada v iksema kvaliteedikaoga v rreldes digitaalse suumiga Siiski on kvaliteet halvem v rreldes optilise suumi kasutamisega e Intelli suum on kasutatav ainult 4 3 kuvasuhte juures Kui te valite m ne muu kuvasuhte ning Intelli suum on sees siis l litatakse see automaatselt v lja 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige Intellisuum 3 Tehke valik OM V ljas Inte
20. parandus men Tagasi Vali 2 Tehke valik V ljas G e V lkuei kasutata e Kui pildistate n rga valgusega siis kuvab kaamera v rinahoiatuse ikooni W 4 Automaatne kaamera valib Nutika automaatse re iimis smart tuvastatud stseeni jaoks sobiliku v lgu seade Automaatne kui objekt v i taust on tume siis toimib v lk 4na automaatselt Pildistusvalikud 59 Pildistamine pimedas O e 4 gt e K Punasilmsus e Kui objekt v i taust on tume siis s hvatab v lk punasilmsuse v hendamiseks kaks korda e 2 v lgu vahel on paus Enne teist v lku ei tohi liigutada Sundv lk e V lk k ivitub alati e Kaamera reguleerib valgusintensiivsust automaatselt Aeglane s nk e Kasutatakse v lku ja katik j b kauemaks avatuks e Selle valiku kasutamine on soovitav siis kui tahate tausta detailide esiletoomiseks tabada valgusfooni e Uduste piltide v ltimiseks kasutage statiivi e Kui pildistate n rga valgusega siis kuvab kaamera v rinahoiatuse ikooni W Punas parandus e Kui objekt v i taust on tume siis v lk toimib ja kaamera korrigeerib punasilmsust tarkvaraanal si abil e 2 v lgu vahel on paus Enne teist v lku ei tohi liigutada Kasutatavad valikud v ivad v ttetingimustest s ltuvalt erineda Pildistusvalikud 60 Valangv tte kasutamisel ning Autoportree v i Pilgut tuvastus valimisel v lku kasutada ei saa Veenduge et objektid oleksid v lgu
21. u Seade ei ole hendatud Faili t rge Failis steemi ei toetata L htestamine nurjus Kehtetu salas na Patarei aku t hjeneb M lu t is Lisad 130 V rgu hendus katkes fotode edastamise ajal Valige TV Link seade uuesti Kustutage kahjustatud fail v i v tke hendust teeninduskeskusega Kaamera ei toeta sisestatud m lukaardi FAT failistruktuuri Vormindage m lukaart kaameras L litage v rgus olevad TV Link seadmed sisse e Kaamera ei suuda TV Link seadet leida Teise kaamerasse failide edastamise parool on vale Sisestage ige parool uuesti Paigaldage laetud aku v i laadige aku Kustutage mittevajalikud failid v i sisestage uus m lukaart T rketeated T rketeade Soovituslik abin u Tehke fotosid v i sisestage fotosid sisaldav Pildifaile ei ole S m lukaart Foto edastamine V rgu hendus katkes fotode edastamise ajal nurjus Proovige TV Link funktsioon uuesti sisse l litada Foto vastuv tmine Kaamera ei saa saatvalt kaameralt fotot vastu nurjus v tta Paluge teisel inimesel fail uuesti saata e Kaameraga ei nnestu fotot teise kaamerasse saata Proovige uuesti Edastamine nurjus Kaamera ei suuda saata e kirja v i fotot TV Link seadmesse edastada Kontrollige v rgu hendust ja proovige uuesti Lisad 131 Kaamera hooldus Kaamera puhastamine P hkige rnalt pehme ja kuiva lapiga Kaamera objektiiv ja ekraan Kasutage tolmu eemaldamiseks
22. z gi p Al S T i S M tmine e 5 Valge tasakaal e Mootor i z Kujutise korrigeerimine A A A S Helifilm La gg i A i Digitaalne suum Intelli suum A Neis re iimides on m nede suvandite kasutamine piiratud ja m ned suvandid on m ratud vaikimisi O Selles re iimis saab suvandit kasutada Pildistusvalikud 77 Taasesitus Redigeerimine Siin on teavet selle kohta kuidas pilte v i videoklippe vaadata ning pilte ja videoklippe redigeerida Samuti saate tutvuda kuidas hendada oma kaamerat arvutiga fotoprinteriga v i teleriga Fotode v i videote vaatamine esitusre iimis 79 Failide teisaldamine Windows arvutisse 95 Taasesitusre iimi k ivitamine 79 Failide teisaldamine Intelli studio abil 96 Fotode vaatamine a 84 Failide edastamine hendades kaamera Videoklipi esitamine 87 irdkettana a a a A SS aa i 98 Foto redigeerimine neeee 89 Kaamera lahutamine Windows XP puhul 99 Fotode suuruse muutmine 89 Failide teisaldamine Mac arvutisse 100 Portreede automaatne k rpimine 89 Fotodetr kkimine PictBridge i fotoprinteril 101 Fotopooramine meae e 90 Nutika filtri efektide rakendamine 90 Piltide t otlemine e seere enana 91 Printimisj rjestuse loo
23. 278 2009 v liste elektriallikate puhul J rgnevale Toode DIGIKAAMERA Mudellid ST200E ST201F ST205F EL esindaja Samsung Electronics Euro GA Lab CE M RGISTUSE LISAMISE ALGUSAASTA Deklaratsioon ja rakendatavad standardid Gg Sech gei axony Way Yateley Hampshire K esolevaga kinnitame et toode tooted vastavad Pai D Telekommunikatsiooni seadete direktiivile 1999 5 EC Madalpinge direktiivile 2006 95 EC ja Elektromagneetilise Joong Hoon Choi vastavuse direktiiv 2004 108 EC vala Laboratooriumi juht V ljaandmise aeg ja koht Volitatud isiku nimi ja allkiri EN 60950 1 2006 41 2010 EN 55024 1998 41 2001 A42 2003 55022 2006 A1 2007 61000 3 2 2006 41 2009 42 2009 See ei ole Samsungi teeninduskeskuse aadress Samsungi Se EN 300 328 v1 7 1 teeninduskeskuse aadressi v i telefoninumbri leidmiseks EN 301 489 1 v1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 vaadake garantiikaarti v i v tke hendust oma seadme EN62311 2008 edasim jaga Lisad 153 Deklaratsioon ametlikes keeltes Riik 00 Deklaratsioon Cesky Dansk Deutsch Eesti English Espa ol EAAnvsn Fran ais Italiano Latviski Lietuvi Nederlands Malti Magyar Samsung Electronics t mto prohla uje Ze tento digit ln fotoapar t je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Samsung Electronics erkl rer herved at digitale kameraer overhol
24. Internet V rk ja Internet 6 K ivitage arvuti uuesti Network and Sharing Center V rgu ja jagamiskeskus Manage network connections V rgu henduste haldamine e Windows XP Kl psake Network and Internet Connection V rgu ja Interneti hendus Network Connection V rgu hendus Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 121 Arvuti seadmine sisse l lituma 1 2 L litage arvuti sisse ja vajutage algk ivituse ajal F2 Ilmub BIOS h lestusmen Valige sakk Advanced T iendatud Power management Setup Energiahalduse seadistus Valige Resume on PME J tka PME s Enabled Lubatud Muudatuste salvestamiseks ja algk ivituse j tkamiseks vajutage F10 Kl psake Start seej rel avage Control Panel Juhtpaneel H lestage v rgu hendus Windows 7 Kl psake Network and Intern V rk ja Internet Network and Sharing Center V rgu ja jagamiskeskus Change adapter settings Adapteri s tete muutmine Windows Vista Kl psake Network and Internet V rk ja Internet Network and Sharing Center V rgu ja jagamiskeskus Manage network connections V rgu henduste haldamine Windows XP Kl psake Network and Internet Connection V rgu ja Interneti hendus Network Connection V rgu hendus Valige v rguadapteriga seotud draiverid 8 Kl psake sakki Advanced T iendatud seej rel WOL men d KS Seda funktsiooni ei saa kasutad
25. Kui ilmub h pikaken vajutage OK e H pikaken sulgu automaatselt ka siis kui ei vajutata OK Fotode v i videote saatmine e postiga Kuidas saata kaameras salvestatud fotosid ja videoid e postiga Teavet teksti sisestamise kohta vt jaotist Teksti sisestamine Ik 106 1 Kerige kodukuval valikule lt Wi Fi gt 2 Valige oe 3 Valige lahter Nimi e post sisestage oma e posti aadress ning valige Valmis e Kuite olete oma teabe eelnevalt salvestanud siis sisestatakse see automaatselt Ik 112 e Aadressi valimiseks eelmiste saatjate loendist valige W vajalik aadress 4 Valige lahter Vastuv tja sisestage e posti aadress ning valige Valmis e Varasema adressaadi valimiseks loendist valige W aadress e Adressaatide lisamiseks valige fe Sisestada saab kui 30 adressaati e Aadressi kustutamiseks loendist valige YX 5 Valige J rgmine Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 113 6 Kerige failini mida soovite saata ning vajutage OK e Teil on v imalik valida kuni 20 faili mahuga kuni 10 MB Valige Next 8 Valige lahter Kommentaar sisestage oma kommentaar ning valige Valmis Q Valige Saada e Kaamera p ab automaatselt WLAN henduse luua ning kirja saata viimati kasutatud AP seadme abil e Kui kaamera pole varem WLAN henduses olnud siis otsib see k ttesaadavaid AP seadmeid Ik 103 Z Foto edastamise nnestumine v ib oleneda ka vigadest vastuv tja e postikontol mille t ttu fot
26. arvutisse Taasesitus Redigeerimine 100 Fotode tr kkimine PictBridge i fotoprinteril Fotosid saab printida PictBridge iga hilduva printeriga hendades oma kaamera otse printeriga K O N aa Kerige kodukuval valikule lt P hiline gt Valige E Valige henduvus USB Printer L litage printer sisse ning hendage kaamera USB kaabli abil printeriga Kui kaamera on v ljas vajutage selle sissel litamiseks POWER v i gt e Printer tuvastab kaamera automaatselt Vajutage 4 el et valida printimiseks faili Prindivalikute muutmiseks vajutage MENU Vt Printimiss tete konfigureerimine Printimiseks vajutage OK Printimine algab Printimise t histamiseks vajutage OK Printimiss tete konfigureerimine Prindis tete konfigureerimiseks vajutage MENU Suurus Ekraanilaotus T p Kvaliteet Kuup evatr kk MEND V lju Prindi Suurus Ekraanilaotus T p Kvaliteet Kuup evatr kk Faili nimi L htesta AS gt Vali Saate valida kas prinditakse praegune foto v i k ik fotod Prindisuuruse m ramine hele paberilehele tr kitavate fotode arvu m ramine Paberit bi m ramine M rake prindi kvaliteet Saate m rata kuup eva printimise Failinime printimise m ramine S tete l htestamine vaikev rtustele 4 M ned printerid ei pruugi teatud valikuid toetada Taasesitus Redigeerimine 101 Traadita
27. arvutites e Veenduge et PC tarkvara on s tete men s seatud v rtusele Sees Ik 126 e Olenevalt teie arvuti n itajatest ja keskkonnast ei pruugi programm automaatselt k ivituda Sellisel juhul kl psake oma arvutis start K ik programmid SAMSUNG Intelli studio Intelli studio microSDXC m lukaardid kasutavad exFAT failis steemi Kontrollige enne kaamera seadmega hendamist et v lisseade oleks exFAT failis steemiga hilduv microSDXC m lukaardid kasutavad exFAT failis steemi microSDXC m lukaartide kasutamiseks Windows XP operatsioonis steemiga arvutis laadige Microsofti veebilehelt alla exFAT s steemiajur Kaamera tehnilised andmed Pildiandur T p Pildipiksleid Piksleid kokku Objektiiv Fookuskaugus Suhtelise ava vahemik Digisuum Ekraan T p Funktsioon Fokuseerimine T p 12 3 ligikaudu 7 76 mm CCD Ligikaudu 16 1 megapikslit Ligikaudu 16 4 megapikslit Samsung 10X suum objektiiv f 4 85 48 5 mm 35 mm filmi ekvivalent 27 270 mm F3 1 W F5 6 T Staatilise pildi re iim 1 0 5 0X optiline suum x digisuum 50 0X optiline suum x intellisuum 20 0X TFT LCD 3 0 7 62 cm 460K TTL autofookus Keskele AF Mitu AF J litamise AF N otuvastus AF Nutika n otuvastamise AF Ulatus S riaeg Lainurk W Tele T ame 80 cm l pmatus 200 cm l pmatus AF Makro 5 80 cm 150 200 cm Automaatmakro 5 cm l pmatus 150 cm l pmatus e Nutikas Au
28. htestamine Kuup eva ja kellaaega keelt ning videov ljundi s tteid ei l htestata Jah Ei L htestamine Seaded 128 Lisad Teave veateadete tehniliste andmete ja hoolduse kohta Morketeated E 130 W lle 132 Kaamera puhastamine 132 Kaamera kasutamine ja hoidmine 133 Teave m lukaartide kohta eenn 134 Teaveaku e EE 137 Enne teeninduskeskusse p rdumist 141 Kaamera tehnilised andmed 144 EE LEE 148 Deklaratsioon ametlikes keeltes 154 l t eler EE 156 T rketeated T rketeate kuvamisel proovige j rgmisi abin usid T rketeade Soovituslik abin u Kaardi t rge Kaarti ei toetata hendus eba nnestus DCF Full Error e L litage kaamera v lja seej rel uuesti sisse e Eemaldage m lukaart seej rel pange see sisse tagasi e Vormindage m lukaart Teie kaamera ei toeta sisestatud m lukaarti Sisestage microSD microSDHC v i microSDXC m lukaart e Kaamera ei saa valitud p rduspunkti abil v rguga hendust luua Valige m ni muu AP ja proovige uuesti e Kaameraga ei nnestu teise kaameraga hendust luua Proovige uuesti Failide nimed ei vasta DCF standardile Teisaldage m lukaardil olevad andmed arvutisse seej rel vormindage kaart Seej rel avage seadete men ning valige Faili nr L htestamine Ik 127 T rketeade Soovituslik abin
29. i nutitelefon v lja l litatakse m lu on t is emb kumb seadmetest kaotab henduse kohtv rguga Wi Fi hendus on n rk v i ebastabiilne Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 109 Foto ja videojagamisportaalide kasutamine Kuidas oma fotosid v i videoid failijagamisportaalidesse les laadida Kasutatavad portaalid kuvatakse teie kaameras Veebisaidi kasutamine 1 Kerige kodukuval valikule lt Wi Fi gt 2 Valige 3 Valige veebisait e Kaamera p ab viimati kasutatud AP seadme abil luua automaatselt henduse WLAN ga e Kui kaamera pole varem WLAN henduses olnud siis otsib see k ttesaadavaid AP seadmeid Ik 103 4 Sisestage oma ID ja salas na ning valige Sisselogimine e Teavet teksti sisestamise kohta vt jaotisest Teksti sisestamine Ik 106 e Loendist ID valimiseks valige W D e Kui olete varem olnud veebilehele sisse logitud v idakse teid sisse logida automaatselt l4 Selle funktsiooni kasutamiseks peab teil olema failijagamisportaalis konto Fotode ja videote leslaadimine 1 Veebisaidi k lastamine kaamera abil 2 Kerige failini mida soovite les laadida ning vajutage OK e Teil on v imalik valida kuni 20 faili mahuga kuni 10 MB 3 Valige Upload e Kui olete Facebook kasutaja valige Upload Laadi les e Facebooki kasutaja saate lahtri Kommentaar valides kommentaare sisestada Teavet teksti sisestamise kohta vt jaotisest Teksti sisestamine Ik 106
30. kaevik seta kn kina 31 Videofiltri re iimi kasutamine oaeen 51 Kaamera v risemise v hendus OS 33 Re iimi L igatud v te kasutamine 52 N uanded selgema pildi saamiseks 34 Re iimi Kunstiline pintsel kasutamine 53 Liikuva pildi re iimi kasutamine 54 Sisukord Pildistusvalikud A 55 Eraldusv ime ja kvaliteedi valimine 56 Eraldusv ime valimine nniinneennnnnennan aenea 56 Pildikvaliteedi valimine 57 Taimeri kasutamine nennnnnnnnnnnnn anna nenene 58 Pildistamine pimedas 59 Punasilmsuse v ltimine 59 V lgu kasutamine AAA 59 ISO tundlikkuse reguleerimine mimmnnennni 61 Kaamera fookuse muutmine 62 Makrofunktsiooni kasutamine eaannnnnoaanneeennnnnennnnenennne 62 J litamise automaatse fookuse kasutamine 63 Fookuse piirkonna reguleerimine mmmn 64 10 N otuvastuse kasutamine neeeeeeeeeeeeeerreern errereen 65 Ee E 65 Autoportree tegemine meeensnnnnnnnrnnni 66 Naeratuse pildistamine n mmnnnenneneennnnnnnenen t 66 Silmade pilgutamise tuvastamine sssneseenete rererere 67 Nutika n otuvastuse kasut
31. kaldal e Kui kasutate kaamerat rannas v i muudes sarnastes kohtades hoidke seda liiva ja mustuse eest e Teie kaamera pole veekindel rge katsuge akut adapterit ega m lukaarti m rgade k tega Kaamera kasutamine m rgade k tega v ib kahjustada kaamerat Ladustamine pikemaks ajaks e Kui j tate kaamera pikemaks ajaks seisma pange see tihendatud konteinerisse koos absorbendiga nt silikageeliga e Pikemaks ajaks seisma j etaval kaameral v tke akud v lja Kaamerasse j etud aku v ib aja jooksul lekkida v i korrodeeruda ja p hjustada kaamerale t siseid kahjustusi e Kui akud pole kasutuses t hjenevad need aja jooksul ja enne kasutamist peab need uuesti laadima e Hetke kuup ev ja kellaaeg v ivad l htestuda kui kaamera l litatakse sisse p rast kaamera ja aku eraldamist kauemaks kui 40 tunniks Kaamera ettevaatlik kasutamine niisketes keskkondades Kui viite kaamera k lmast keskkonnast sooja ja niiskesse siis v ib objektiivil v i kaamera sisemuses moodustuda kondensaat Sellisel juhul l litage kaamera v lja ja oodake v hemalt 1 tund Kui m lukaardile tekib kondensaat siis v tke kaart kaamerast v lja ja oodake tagasipanekuga kuni kogu niiskus on aurustunud Lisad 133 2 D A ra hooldus Muud ettevaatusabin ud rge vehkige rihma otsas rippuva kaameraga See v ib vigastada teid ja teisi ning kahjustada kaamerat rge kaamerat v rvige sest v rv v ib takistada liikuvate osade liikumi
32. kasutatavad kaubam rgid ja rinimed kuuluvad vastavatele omanikele Kaamera tehnilisi andmeid v i selle kasutusjuhendi sisu v idakse kaamera funktsioonide t iendamiseks ette teatamata muuta Soovitame kaamerat kasutada riigis kust te selle ostsite Kasutage kaamerat vastutustundlikult ja t itke k iki kohalduvaid seadusi ja m rusi Ilma eelneva loata on selle kasutusjuhendi taaskasutus v i levitamine keelatud Teavet avatud l htekoodi litsentside kohta leiate failist kaasasoleval CD ROMI olevast failist OpenSourcelnfo pdf Kasutusjuhendi kokkuv te P hifunktsioonid Siin on teavet teie kaamera ehituse ikoonide ja pildistamise p hifunktsioonide kohta Lisafunktsioonid Kuidas re iimi valides teha pilte v i salvestada videot Pildistusvalikud Kuidas v ttere iimis valikuid m rata Taasesitus Redigeerimine Siin on teavet selle kohta kuidas pilte v i videoklippe vaadata ning pilte ja videoklippe redigeerida Samuti saate tutvuda kuidas hendada oma kaamerat arvutiga fotoprinteriga v i teleriga Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F Kuidas luua hendust juhtmevabasse kohtv rku WLAN ja kasutada funktsioone Seaded Siit leiate teavet kaamera seadete konfigureerimise kohta Lisad Teave veateadete tehniliste andmete ja hoolduse kohta 13 36 55 78 102 123 129 Selles kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid SEH Lisateave AN Hoiatused ja ettevaatusabin
33. kohandada pildistades valget pinda nt paberilehte sellistes valgustingimustes milles tahate pildistada V rvustasakaalu funktsioon aitab teil foto v rvid sobitada tegelike v rvidega 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige Valge Tasakaal Kas seadistus 3 Suunake objektiiv valgele paberilehele ning vajutage nuppu Katik Pildistusvalikud 72 Valangu re iimide kasutamine Kiiresti liikuvate objektide tabamine v i loomulike n oilmete ja estide tabamine fotodel v ib olla raske Raske v ib olla ka s rituse korrektne reguleerimine ning ige valgusallika valimine Sellistel juhtudel valige ks valangure iimidest A A kom mu Z Liikuva obj lesv te Kaamera teeb WGA pilte 5 v tet sekundis maksimaalselt 30 v tet nii kaua kuni hoiate A all nuppu Katik AEB e Kaamera teeb kolm fotot j rjest k ik erineva s riga normaalne alas ritatud ja les ritatud 1 Vajutage v ttere iimis MENU e Uduste piltide v ltimiseks kasutage statiivi 2 Valige Pildistamine 3 Tehke valik el P taimeri EE HEES Jg E ksik e Kui valite re iimi Liikuva obj lesv te m rab kaamera CEC resolutsiooniks YGA ja ISO tundlikkuseks Automaatne SSES i e Olenevalt valitud n otuvastusfunktsioonist ei pruugi m ned WW ksik ksikv tte tegemine valanguvalikud olla kasutatavad Pidev
34. ltuvalt v ttetingimustest nagu kaamera v rin valgustus v i kaugus objektini ei pruugi kaamera valida iget stseenire iimi Lisafunktsioonid 39 Videore iimi kasutamine Videore iimis saab seadeid kohandada et salvestada kuni 20 minuti pikkuseid t isk rglahutusega videoid Kaamera salvestab videod MP4 H 264 failidena H 264 MPEG 4 part10 AVC on rahvusvaheliste standardiorganisatsioonide ISO IEC ja ITU T poolt kehtestatud suure tihendussuhtega videovorming M ned m lukaardid ei toeta k rglahutusega salvestamist Sel juhul seadistage eraldusv ime madalamaks e Aeglase kirjutamiskiirusega m lukaardid ei v imalda kasutada k rgelahutusega videot K rglahutusega videote salvestamiseks kasutage suurema kirjutuskiirusega m lukaarte e Kui aktiveerite OIS funktsiooni video salvestamise ajal v ib 4 kaamera salvestada ka OIS funktsiooni t k igus tekkivaid helisid e Video salvestamise ajal suumides v ib kaamera salvestada suurenduse t k igus tekkivat m ra suumimise heli v hendamiseks kasutage Sound Alive funktsiooni Ik 75 1 Kerige kodukuval valikule lt P hiline gt 2 Valige i 3 M rake soovitud valikud e Valikute loendi leiate jaotisest Pildistusvalikud Ik 55 4 Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu Katik 5 Salvestamise l petamiseks vajutage uuesti nuppu Katik Lisafunktsioonid 40 P hi iimide kasutamine Salvestuse peatamine Kaameraga on v imalik sa
35. min a SE HI resolutsiooniga laltoodud arvud on m detud Samsungi standardite j rgi ja v ivad tegelikust kasutusest s ltuvalt teistsugused olla e Salvestuse koguaja m ramiseks salvestati j rjest mitu videoklippi e V rgufunktsioonide kasutamisel t hjeneb aku kiiremini Lisad 137 Kaamera hooldus Patarei aku t hjenemise s num Kui aku on t ielikult t hjenenud siis muutub aku ikoon punaseks ja ilmub s num Patarei aku t hjeneb M rkused aku kasutamise kohta rge j tke patareisid v ga k lma ega kuuma kohta alla 0 C 32 F v i le 40 C 104 F Ekstreemsed temperatuurid v ivad v hendada akude laadimismahutavust Kui kasutate kaamerat pikka aega siis v ib ala akukambri mber soojeneda See ei m juta kaamera normaalset kasutamist Pistiku v ljav tmiseks pesast rge tirige juhtmest kuna see v ib p hjustada tulekahju v i elektril gi Temperatuuridel alla 0 C 32 F v ib aku mahtuvus ja eluiga v heneda Aku mahtuvus v ib madalatel temperatuuridel v heneda kuid taastub normaalsel temperatuuril Ettevaatusabin ud aku kasutamisel Kaitske akusid laadijaid ja m lukaarte vigastuste eest V ltige akude sattumist kontakti metallesemetega kuna see v ib tekitada henduse aku ja klemmide vahel ning p hjustada aku ajutise v i p siva kahjustuse tulekahju v i elektril gi METT EL TREI GH lu Kui olekutuli ei p le veenduge et aku on paigaldatud igesti
36. rge blokeerige mikrofoni Funktsiooniga Vaikne suum tehtud salvestused v ivad tegelikest helidest erineda e Pilt pildis re iimi korral ei saa kasutada Vaikse suumi valikuid Pildistusvalikud 75 Kasutatavad v ttesuvandid v ttere iimide kaupa T psemat teavet v ttesuvandite kohta leiate l igust Pildistusvalikud O O O O Eraldusv ime O O O O O O O O O O A s A A O O O O O O EE wn e A A Kvaliteet A Taimer A V lk A ISO tundlikkus Makro A O O O A A O A A A A A A gt O gt gt gt Fookuse piirkond N otuvastus A EV ACB A M tmine k Valge tasakaal Mootor Kujutise korrigeerimine Helifilm O O S a A M Digitaalne suum O A r 2 z Intelli suum A A A E os o oo O O O O O A Neis re iimides on m nede suvandite kasutamine piiratud ja m ned suvandid on m ratud vaikimisi O Selles re iimis saab suvandit kasutada Pildistusvalikud 76 Kasutatavad v ttesuvandid v ttere iimide kaupa L igatud Kunstiline v te L hiv te V luraam NEUE TE Te L Fotofilter Videofilter v te Get Liikuv pilt Eraldusv ime o O A O A A A A A Kvaliteet o O O o o A O O A Taimer O O O O A A A A V lk A i A A A A A E ISO tundlikkus DEENEN i i Makro A E E Ia A E AN Fookuse piirkond z a 7 N otuvastus A s a i ACB A T
37. sama 16 9 v i p ratud 9 16 kuvasuhte e Intelligentse portree re iimis v ib piltide salvestamine kauem aega v tta Lisafunktsioonid 46 Stseenire iimide kasutamine O v tte re iimi kasutamine v tte re iimis saab pikendada s riaega les rituse v ltimiseks suurendage ava v rtust 1 Kerige kodukuval valikule lt Stseen gt 2 Valige E 3 S riaja seadistamiseks valige 4 C S riaeg 1s Paneel v lja 4 S ttige objekt kaadrisse ning vajutage nupp Katik teravustamiseks poolenisti alla 5 Vajutage pildistamiseks nuppu Katik EI Uduste piltide v ltimiseks kasutage statiivi L hiv ttere iimi kasutamine L hiv ttere iimis saab teha l hiv tteid sellistest objektidest nagu lilled v i putukad 1 Kerige kodukuval valikule lt Stseen gt 2 valige H 3 S ttige objekt kaadrisse ning vajutage nupp Katik teravustamiseks poolenisti alla F 3 1 1 305 o 4 Vajutage pildistamiseks nuppu Katik Lisafunktsioonid 47 Re iimide Magic kasutamine Mitmesuguste efektidega foto v i video tegemine V luraami re iimi kasutamine V luraami re iimis saate fotodele rakendada erinevaid raamiefekte S ltuvalt valitud raamist muutub fotode kuju ja meeleolu 1 Kerige kodukuval valikule lt Maagika gt 2 Valige eg 3 Valige soovitud raam 4 S ttige objekt kaadrisse ning vajutage nupp Katik teravustamiseks poolenisti alla 5 Vajutage pild
38. ud Kaamera nupud N iteks Katik t histab p stikut Seonduva teabe lehek ljenumber Valikute v i men de j rjekord mille peate toimingu teostamiseks valima n iteks Valige N otuvastus Ei Normaalne t hendab valikut N otuvastus ning seej rel valige Normaalne i M rkus Selles kasutusjuhendis kasutatavad v ljendid P stiku vajutamine e Vajutage nupp Katik pooleldi alla vajutage p stik pooleldi alla e Vajutage nuppu Katik vajutage p stik t iesti alla Nupu Katik pooleldi alla vajutamine Nupu Katik vajutamine Objekt taust ja kompositsioon e Objekt stseeni p hiobjekt nt isik loom v i kompositsioon e Taust objekti mbritsevad esemed e Kompositsioon objekti ja tausta kombinatsioon Kompositsioon S ritus eredus S rituse m rab valguse hulk mis siseneb kaamerasse S ri saate muuta s riaja ava v rtuse ja ISO tundlikkuse abil S rituse muutmisega l hevad fotod tumedamaks v i heledamaks A les ritatud liiga ere A Normaalne s ritus Levinumad k simused Levinumate probleemide lahendamine pildistusvalikute muutmise abil Objekti silmad on punased wi Fotod on udused Fotod on sel pildistamisel udused OT Objektid on FN tumedad PAN Piltidel on tolmut pid jekti si Selle p hjuseks on kaamera v lgu peegeldus e Seadistage v lgu valikuks C Punasilmsus v i CS Puna
39. videote vaatamine esitusre iimis 4 Vajutage MENU 5 Valige Alusta slaidiseanssi 6 Slaidiesituse vaatamine e Slaidiesituse peatamiseks vajutage OK e Slaidiesituse j tkamiseks vajutage OK e Vajutage OK ning seej rel vajutage 4 X et peatada slaidiesitlus ja naasta Taasesituse re iimi e Helitugevuse muutmiseks p rake nuppu Suum vasakule v i paremale Videoklipi esitamine Esitusre iimis saab videot vaadata ning seej rel m ngiva video osi eraldada v i k rpida Eraldatud v i k rbitud l igud saab salvestada uute failidena 1 Valige taasesitusre iimis video ja vajutage nuppu OK 2 Vaadake videot GI gt 00 10 a TT Hetke taasesituse aeg Video pikkus oa kiu Vajutage 4 Kui vajutate 4 liigub Failis tagasi liikumine kaamera tagasi inkrementidena 2X 4X ja 8X Taasesituse peatamine i v i j tkamine Vajutage OK Vajutage X Kui vajutate Tea liigub Failis edasi liikumine kaamera edasi inkrementidena 2X 4X ja 8X Helitugevuse Keerake nuppu Suum vasakule v i reguleerimine paremale Taasesitus Redigeerimine 87 Fotode v i videote vaatamine esitusre iimis Video k rpimine Pildi eraldamine videost 1 Valige taasesitusre iimis video ja vajutage nuppu MENU 1 Vajutage video vaatamise ajal OK punktis millest tahate 2 Valige K rbi video RENE 3 Video m ngimiseks vajutage OK 2 Vajutage 4 2 soovite k rpimist alustada vajutage i E SE 5 Vide
40. Size 1280X720 Date 2012 01 01 Album SS Esita J dvustamine V2 Praegune fail k ik failid Failiteave 100 0002 Kausta nimi faili nimi 00 00 K esolev taasesitusaeg 00 20 Video pikkus On Kaitstud fail Faili andmete kuvamiseks ekraanil toksake DISP Lemmikn gude hindamine Saate j rjestada enda lemmikn od Lemmikn gude funktsioon on kasutatav ksnes kaamerasse sisestatud m lukaardiga 1 Taasesitusre iimis vajutage MENU 2 Valige N o loend N o loend HRS A Tagasi 3 Vajutage OK 4 Valige Redigeeri kohta Redigeeri 5 Valige n gu seej rel toksake valikut OK 6 Vajuta 4 C et muuta n o j rjestust ning seej rel vajuta MENU Taasesitus Redigeerimine 80 Fotode v i videote vaatamine esitusre iimis Lemmikn gude kustutamine Saate kustutada enda lemmikn od Lemmikn gude funktsioon on kasutatav ksnes kaamerasse sisestatud m lukaardiga Taasesitusre iimis vajutage MENU Valige N o loend Vajutage OK Valige T histada My Star Valige n gu seej rel toksake valikut OK Vajutage el Kui ilmub h piks num valige Jah SI OD OO RKR UNS Failide vaatamine kategooriate kaupa Nutikas albumis Failide vaatamine kategooriate nt kuup eva n o v i failit bi kaupa 1 P rake taasesitusre iimis nuppu Suum vasakule e Nutika albumi avamiseks v ite ka kodukuval kerida valikule lt Album gt ning valida gag 2 V
41. Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 110 Foto ja videojagamisportaalide kasutamine leslaaditava foto maksimaalne resolutsioon on 2M ning leslaaditava video maksimaalne pikkus on 30 sekundit kui resolutsioon on OWGA v i video on salvestatud abil Kui valite foto mille resolutsioon on suurem kui 2M siis v hendatakse selle resolutsiooni automaatselt e Fotode v i videote leslaadimise meetod v ib portaalist s ltuvalt erineda e Kui te ei p se veebisaidile tulem ri v i kasutaja autentimise s tete t ttu ligi saate abi oma v rguadministraatorilt v i v rguteenuse pakkujalt leslaaditud fotode ja videote pealkirjaks v ib automaatselt saade nende salvestamise kuup ev e Fotode leslaadimise ja veebilehtede avanemise kiirust v ib m jutada teie Interneti henduse kiirus e Kui kaamera m lus ei ole htki faili ei saa seda funktsiooni kasutada Taasesitusre iimil on teil v imalik ka fotosid ja videoid jagamiskeskkondadesse les laadida vajutades MENU ning valides seej rel Jaga Wi Fi veebisait KS Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 111 Fotode v i videote saatmine e postiga Kuidas muuta e posti men s olevaid s tteid ning saata kaameras salvestatud fotosid ja videoid e kirjaga E posti s tete muutmine E posti men s saab muuta s tteid teabe salvestamiseks Samuti saate m rata v i muuta e posti parooli Teavet teksti sisestamise kohta vt jaotisest Tek
42. Valige A 3 Vajutage 4 C et muuta s tet N o viimistlus e N iteks v ib iluvigade peitmiseks suurendada N o viimistluse s tet 4 Vajutage MENU 5 Valige N o toon Lisafunktsioonid 45 Stseenire iimide kasutamine 6 Vajutage 4 C et muuta s tet N o toon e N iteks v ib naha heledamaks muutmiseks suurendada s tet N o toon N o toon 2 SS T hista Seadista Z Vajutage s tte salvestamiseks OK 8 S ttige objekt kaadrisse ning vajutage nupp Katik teravustamiseks poolenisti alla Q Vajutage pildistamiseks nuppu Katik Intelligentse portree re iimi kasutamine Intelligentse portree re iimil tuvastab kaamera objekti n o ja suurendab automaatselt n gu k rbib ra n gu mbritseva foto ning salvestab seej rel algase foto ja and 2 portreed 3 eraldi faili Intelligentse portree re iimil on v imalik stseenil olevatest inimestest l hiportreesid automaatselt ekstraktida ja salvestada 1 Kerige kodukuval valikule lt Stseen gt 2 Valige EJ 3 S ttige objekt kaadrisse ning vajutage nupp Katik teravustamiseks poolenisti alla 4 Vajutage pildistamiseks nuppu Katik e Algne foto ja 2 k rbitud fotot salvestatakse j rjestikuste failinimedega e Intelligentse portree re iim salvestab ainult algse foto kui n gusid ei tuvastata tuvastatakse rohkem kui 2 n gu tuvastatud n o pindala on suurem kui teatud suhtarv e K rbitud foto s ilitavad originaaliga
43. a Suumi G SE E 1990 kasutamisel v ib kasutatav salvestusaeg muutuda Salvestuse koguaja DG 742 1336 1878 m ramiseks salvestati j rjest mitu videoklippi im 1582 2505 3006 Lisad 135 Kaamera hooldus Ettevaatusabin ud m lukaartide kasutamisel rge j tke m lukaarte v ga k lma ega kuuma kohta alla 0 C 32 F v i le 40 C 104 F Ekstreemsed temperatuurid v ivad tekitada m lukaardi vigu Sisestage m lukaart igetpidi M lukaardi sisestamine valetpidi v ib kaamerat ja m lukaarti kahjustada rge kasutage m lukaarte mis on vormindatud teistes kaamerates v i arvutis Vormindage m lukaart oma kaameraga mber M lukaardi sisestamiseks v i v ljav tmiseks l litage kaamera v lja rge eemaldage m lukaarti ega l litage kaamerat v lja kui tuli vilgub kuna see v ib kahjustada andmeid Kui m lukaardi kasutusiga on l bi saanud ei saa kaardile rohkem fotosid salvestada Kasutage uut m lukaarti rge painutage pillake maha ega l ge v i survestage m jutage m lukaarti tugevalt V ltige m lukaartide kasutamist v i hoidmist tugeva magnetv lja l heduses V ltige m lukaartide kasutamist v i hoidmist k rgel temperatuuril suures niiskuses v i korrodeerivate ainete l heduses Lisad 136 V ltige m lukaartide kokkupuudet vedelike mustuse ja v rkehadega Kui kaart on m rdunud p hkige seda enne kaamerasse panekut pehme lapiga V ltige vedelike mustuse ja v rai
44. a l bi tulem ri v i kui on installitud turvatarkvara Wol funktsiooniga arvuti sissel litamiseks peab arvutil olema aktiivne kohtv rgu hendus Kontrollige et arvuti v rgupordi n idik p leks see n itab et kohtv rgu hendus on aktiivne Olenevalt teie arvutimudelist v ib kaamera olla v imeline arvutit ainult ratama Olenevalt teie arvuti operatsioonis steemist v ivad WOL h lestusmen nimed olla teistsugused nimede m ramise n ide Enable PME Wake on LAN jne men v rtuste m ramise n ited Enable Magic packet jne Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 122 Seaded Siit leiate teavet kaamera seadete konfigureerimise kohta Seadet menuta EE 124 Seadete men avamine 124 EIN Se 125 SEI EE EEN 125 AS E 126 Seadete men Kuidas kaamerat konfigureerida Seadete men avamine 1 Kerige kodukuval valikule lt P hiline gt 2 Valige 9 3 Valige m ni men 9 Seaded GI Ekraan ZS henduvus 8 ld A Heli mitmesuguste kaamera helide ja helitugevuse m ramine Ik 125 Ekraan kuvas tete kohandamine Ik 125 henduvus hendusvalikute m ramine Ik 126 ld selliste kaameras tete nagu m luvormingu ja vaikimisi failinimede muutmine Ik 127 be it 3 4 Valige kategooria me Heli L hike piiks Sees gt Katiku heli Heli 1 gt K ivitusheli V ljas gt AF heli Sees gt SR Go Wu 5 Tehke valik 9 Heli
45. aalne 0 A Heledam 4 Vajutage s tete salvestamiseks OK 1 Vajutage v ttere iimis MENU e Kui olete s ri h lestanud salvestatakse see h lestus automaatselt le v i alas rituse v ltimiseks peate v ib olla 2 Valige EV s riarvu hiljem muutma e Kui te ei suuda leida sobivat s ritust valige AEB Automaatne s rituse tugi Kaamera teeb kolm fotot j rjest k ik erineva s riga normaalne alas ritatud ja les ritatud Ik 73 Pildistusvalikud 69 Heleduse ja v rvi reguleerimine Tagavalguse kompenseerimine ACB Kui valgusallikas on objekti taga v i objekti ja tausta vahel on suur kontrastsus j vad objektid pildile enamasti tumedana Sel juhul seadistage Automaatse kontrastsuse tasakaalu ACB valik A Ilma ACB ta A ACB ga 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige ACB 3 Tehke valik V ljas ACB Automaatne kontrastitasakaal on v lja WT l litatud Sees ACB Automaatne kontrastitasakaal on sisse ACB l litatud e ACB funktsioon on alati Nutikas Automaatne re iimis Valangv ttega pildistamisel pole ACB kasutatav M tmisvaliku muutmine M tmise re iim viitab viisile milles kaamera m dab valguse hulka Piltide heledus ja valgustus erineb valitud m tmisre iimist s ltuvalt 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige M tmine 3 Tehke valik Mitu e kaamera jagab kaadri mitmeks v ljaks ning m dab iga v lja valgustugevust e see sobib tavali
46. abasse v rku e T psemat teavet selleks leiate oma teleri kasutusjuhendist 4 Otsige teleris les kaamera ja sirvige jagatud fotosid v i videoid e Teavet kaamera otsimise ning fotode v i videote sirvimise kohta teleris leiate teleri kasutusjuhendist e Olenevalt teleri t bist v i v rgu seisundist ei pruugi video m ngida sujuvalt Kui see juhtub salvestage video mber kvaliteediga YGA v i OYGA ja m ngige uuesti Kui videod le juhtmeta v rgu teie teleril sujuvalt ei m ngi siis proovige oma kaamera teleriga hendada A V kaabli abil Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 118 d TEE EE TA inkaa talare VOI videote vaatamine IV LII IKIGA teler IS Jagada on v imalik kuni 1000 fotot Teleris saate vaadata ksnes oma kaameraga tehtud pilte v i videoid Juhtmevaba henduse ulatus teie kaamera ja teleri mber s ltub p supunkti tehnilistest andmetest Kui kaamera on hendatud 2 teleriga v ib esitus olla aeglasem Fotosid ja videoid jagatakse nende originaalformaadis Seda funktsiooni saate kasutada ksnes TV Linkiga teleriga Jagatud fotosid ega videoid ei salvestata teleris kuid teleri tehnilistest v imalustest s ltuvalt v ib nende salvestamine olla v imalik Fotode ja videote teisaldamine telerisse v ib v tta pisut aega olenevalt v rgu hendusest jagatavate failide arvust ja suurusest Kui l litate kaamera teleris fotode v i videote vaatamise ajal v lja n iteks akut eemald
47. ades ka L ning j tkake seej rel toimingutega Lehek lje mahust v i henduskiirusest olenevalt v ib logimislehek lje avamine kesta kauem Oodake kuni kuvatakse sisselogimisinfo Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 104 WLAN iga henduse loomin O N pun ited v rgu henduse kohta V rgu henduse kvaliteedi m rab AP Mida suurem on vahemaa kaamera ja p supunkti vahel seda kauem v tab aega henduse loomine v rguga Kui l hedalasuv seade kasutab teie kaameraga sama raadiosagedust siis v ib see henduse katkestada Kui teie p supunkti nimi pole inglise keeles ei pruugi kaamera seadet leida v i nimi v ib olla v ral kujul V rgus tete v i parooli saamiseks v tke hendust kas v rguadministraatori v i v rguteenuse pakkujaga Kui WLAN n uab autentimist teenusepakkuja juures siis ei pruugi henduse loomine olla v imalik WLAN iga henduse loomiseks v tke hendust oma v rguteenuse pakkujaga Olenevalt kr pteeringu t bist v ib numbrite arv paroolis erineda K igis kohtades ei pruugi WLAN henduse loomine olla v imalik Kaamera v ib kuvada APde loendis oleva WLAN toega printeri Siiski pole printeri kaudu v rku hendumine v imalik V rgu ja teleriga samaaegselt kaamerat hendada ei saa Samuti ei saa te v rgu henduse ajal vaadata fotosid ja videoid teleril V rku hendumisega v ivad kaasneda t iendavad tasud Kulud s ltuvad teie lepingu tingimustest Ku
48. ades siis peab teler kaamerat ikkagi henduses olevaks Fotode v i videote j rjestus kaameras v ib erineda j rjestusest teleris Olenevalt sellest kui palju fotosid v i videoid te jagada tahate v ib nende laadimiseks ja algh lestuseks kuluda pisut aega Teleripuldi pidev kasutamine v i teleril muude toimingute tegemine fotode v i videote vaatamise ajal v ib h irida selle funktsiooni normaalset t d Kui te faile kaameras mber korraldate v i sordite samal ajal neid teleris vaadates siis tuleb teil teleris olevate failide loendi uuendamiseks algh lestus uuesti teha Kui kaamera m lus ei ole htki faili ei saa seda funktsiooni kasutada Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 119 Fotode saatmine kasutades funktsiooni Wi Fi Direct Kui kaamera hendub WLAN i kaudu seadmega mis toetab funktsiooni Wi Fi Direct siis saate seadmesse otse fotosid saata M ned seadmed ei pruugi seda funktsiooni toetada 1 L litage telefonis sisse suvand Wi Fi Direct Kui kaamera on re iimis taasesitus siis kerige fotoni 3 Vajutage MENU ning valige Jaga Wi Fi Wi Fi Direct he pildi vaates saate korraga saata vaid he foto e Pisipildivaatel mitme foto valimiseks kerige fotosid ja vajutage OK Kui olete fotode valimise l petanud valige Next 4 Valige kaamera Wi Fi Direct seadmete loendist seade e Veenduge et seadme suvand Wi Fi Direct on sissel litatud e V ite valida oma kaamera ka Wi Fi Direct s
49. ahvi valimiseks vajutage DISP 4 X ning sisestamiseks vajutage OK m Kustutab viimase m rgi gt Liigutab kursorit t ABC re iimis suur v i v iket htede valimiseks com Sisestab laiendi com ABC S molire iimi ja ABC re iimi vahel valimine LA Lisab t hiku Valmis Kuvatud teksti salvestamine Teksti sisestamisjuhendi vaatamine e Olenemata ekraanikeelest saate sisestamiseks kasutada ksnes inglise t hti e Otse Valmis liikumiseks vajutage gt e Saate sisestada maksimaalselt 64 m rki Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 106 Fotode ja videote saatmine nutitelefoni Kaamera loob WLAN i kaudu henduse nutitelefoniga mis toetab funktsiooni MobileLink Fotode ja videote saatmine nutitelefoni abil on sna lihtne 2 Funktsiooni MobileLink toetavad ainult Galaxy S telefonid mille operatsioonis steemi versioon on v hemalt Android 2 2 Kui teie nutitelefon kasutab operatsioonis steemi Android 2 1 siis uuendage operatsioonis steem v hemalt versioonile Android 2 2 Seda funktsiooni toetab ka 7 ja 10 1 tollise ekraaniga Galaxy Tab Funktsiooni v ivad toetada ka muud seadmed milles on v hemalt Android 2 2 kuid Samsung nende seadmete toimivust ei garanteeri e Enne funktsiooni kasutamist peate rakenduse oma seadmesse installima Rakenduse saate alla laadida kas Samsung Apps kaudu v i Android marketist e Kui kaamera m lus ei ole htki faili ei saa seda funktsiooni kasuta
50. ajutage MENU 3 Valige Filter kategooria miL K ik i Kuup ev N gude loend EA Failit p Tagasi Vali en K iki failide tavaline vaatamine m Kuup ev v imaldab vaadata faile salvestamise B kuup eva j rgi N gude loend v imaldab vaadata faile ratuntud n gude ja lemmikn gude j rgi kuni 20 inimest We Failit p v imaldab vaadata faile t bi j rgi Taasesitus Redigeerimine 81 Fotode v i videote vaatamine esitusre iimis 4 Kerige vajaliku loendini ning avage loend vajutades OK 5 Kerige vajaliku failini ning avage fail vajutades OK 6 Eelnevasse vaatesse naasmiseks keerake nuppu Suum vasakule 7 Kaameral v ib nutika albumi avamiseks kategooria vahetamiseks v i failide mberkorraldamiseks kuluda veidi aega Failide vaatamine pisipiltidena See funktsioon v imaldab vaadata failide pisipilte Pisipiltide vaatamiseks 12 korraga keerake esitusre iimis nuppu Suum vasakule Enamate pisipiltide 24 korraga vaatamiseks keerake Suum veel ks kord vasakule Eelnevasse vaatesse naasmiseks keerake nuppu Suum paremale menu Men e Nutika albumi avamiseks v ite ka kodukuval kerida valikule lt Album gt ning valida g Failide vahel liikumiseks vajutage DISP 4 C Taasesitus Redigeerimine 82 Fotode v i videote vaatamine esitusre iimis Failide kaitsmine Faile on v imalik kogemata kustutamise eest kaitsta 1 Taasesitusre
51. ajutage pildistamiseks nuppu Katik 4 Vajutage ja hoidke pildistamiseks Katik nuppu Lisafunktsioonid 42 P hi iimide kasutamine 5 Hoidke all nuppu Katik ning liigutage kaamerat panoraamv tte tegemise suunas 6 Kuiolete l petanud vabastage Katik Kui pildiotsija on j rgmise stseeni jaoks joondatud j dvustab kaamera j rgmise foto automaatselt TL h Kui olete k ik vajalikud pildid j dvustanud hendab kaamera need hte panoraamfotosse Lisafunktsioonid 43 e Panoraampilte j dvustades saavutate parima kvaliteedi kui v ldite j rgnevat kaamera liigutamine liiga kiirelt v i aeglaselt liiga v hene kaamera liigutamine j rgneva kujutise j dvustamiseks kaamera liigutamine eba htlastel kiirustel kaamera raputamine kaamera suuna muutmine pilti j dvustades pimeduses pildistamine l hedal asuvate liikuvate objektide pildistamine pildistamine oludes kus eredus v i valguse v rv on muutlik Reaalajas panoraami re iimi valimine l litab v lja digitaalse ja optilise suumi funktsioonid Kui valite panoraamre iimi ajal mil l ts on sisse suumitud suumib kaamera automaatselt v lja ja vaikimisi m ratud l hteasendisse Reaalajas panoraami re iimis ei ole m ned pildistusvalikud kasutatavad Kaamera v ib pildistamise katkestada kompsitsiooni v i objekti liikumise t ttu Juhul kui te peatate reaalajas panoraami re iimis kaamera t pselt k
52. amine 67 N gude registreerimine lemmikutena My Star 68 Heleduse ja v rvi reguleerimine 69 S rituse k sitsi reguleerimine EV 69 Tagavalguse kompenseerimine ACB 70 M tmisvaliku muutmine rrrnrnaea 70 Valige Valge tasakaalu s te 71 Valangu re iimide kasutamine nnaoennneeeeennee eeen 73 Kujutise korrigeerimine mnnnnnnnenna 74 Suumi helitugevuse v hendamine 75 Kasutatavad v ttesuvandid v ttere iimide kaupa 76 Sisukord Taasesitus Redigeerimine neneeeeeeemeneeeeneeee 78 Fotode v i videote vaatamine esitusre iimis 79 Taasesitusre iimi k ivitamine 79 Fotode vaatamine nne 84 Videoklipi esitamine ster EKSNEKNKNEEROEEEKAENEEKREOEEESEERENRENE ka 87 Foto redigeerimine 00000onooeneoene nenene nene neneneeeneneeennenne 89 Fotode suuruse muutmine rrrnnnnnenennennaa 89 Portreede automaatne k rpimine nnnnnnnenea 89 eieiei le 90 Nutika filtri efektide rakendamine meennnea 90 Piltide e ln EN 91 Printimisj rjestuse loomine DPOF mmm 93 Failide va
53. amine Kalasilm Vana film Pooltooni t pp Klassikaline Retro Suumim v te Redigeeri stoppkaadri eraldamine ajak rbe e Sisem lu Ligikaudu 16 MB e V lism lu valikuline microSD kaart 1 2 GB garanteeritud microSDHC kaart kuni 32 GB garanteeritud microSDXC kaart kuni 64 GB garanteeritud Sisem lu maht ei pruugi nende n itajatega kattuda Fotod JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 GIF e Videoklipid MP4 Video MPEG 4 AVC H 264 Audio AAC 1 GB microSD puhul Fotode arv literav Terav Normaalne 4608 X 3456 105 206 303 fmm 4608 X 3072 117 230 337 ix 4608 X 2592 140 275 406 3648 X 2736 166 323 469 A GJ 2592X1944 319 607 858 3m 1984 X 1488 522 954 1336 Em 1920 X 1080 742 1336 1878 m 1024X768 1582 2505 3006 Need n itajad on m detud Samsungi standardtingimustel ja v ivad v tteoludest ja kaamera konfiguratsioonist s ltuvalt erineda Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F Sotsiaalv rgus jagamine E post MobileLink Remote Viewfinder Pilv Automaatne varundamine TV Link Authentication Browser Wi Fi Direct Lisad 146 Kaamera tehnilised andmed Digitaalne Bos USB 20 v ljundpesa Helisisend v ljund Sisek lar Mono mikrofon Mono Videov ljund AIN NTSC PAL valitav Alalisvoolu 5 V sisendpesa Taaslaetav aku Liittum ioonaku BP85A 850 mAh henduse t p Mikro USB 5 otsaga Vooluallikas v ib pii
54. asti ja tugevat vinjetiefekti ve Rakendage vesiv rvi efekti Rakendage limaali efekti Rakendage koomiksi efekti Lisage jooni mis levivad eredatest objektidest eemale et imiteerida ristfiltri visuaalset efekti Pliiatsijoonise efekti rakendamine Peidab n o puudusi v i annab unen olise ilme Tumendab kaadri servad ja moonutab objekti imiteerides kalasilm objektiivi m ju Vintaa filmi efekti rakendamine Pooltooniefekti rakendamine Kasutab mustvalge efekti Seepiatoonis pilt H gustage foto servasid et r hutada keskel asuvaid objekte Lisafunktsioonid 50 teravustamiseks poolenisti alla 5 Vajutage pildistamiseks Katik Olenevalt tehtud valikust v ib resolutsioon muutuda automaatselt v rtusele m v i v iksemaks Re iimide Magic kasutamine Videofitri re iimi kasutamine Mai mis Rakendage oma videotele mitmesuguseid filtriefekte et luua ainulaadseid pilte 1 Kerige kodukuval valikule lt Maagika gt 3 Valige m ni efekt Paletiefekt 1 Paletiefekt 2 Paletiefekt 3 Paletiefekt 4 Loob terava kontrasti ja tugevate v rvidega elava mulje Muudab stseenid puhtaks ja selgeks Rakendab pehme pruuni tooni Tekitab k lma ja monotoonse ilme Valik Kirjeldus O 4 Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu Katik Miniatuur Objektile miniatuurse v limuse andmiseks tilt 5 Salvestamise l petamiseks vajutage uuesti nuppu Katik shift efekti rakendamine mee a Pooltooni
55. atamine teleris mnnene 94 Failide teisaldamine Windows arvutisse 95 Failide teisaldamine Intelli studio abil 96 Failide edastamine hendades kaamera irdkettana 98 Kaamera lahutamine Windows XP puhul 99 Failide teisaldamine Mac arvutisse 100 Fotode tr kkimine PictBridge i fotoprinteril 101 11 Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 102 WLAN iga henduse loomine ja v rgus tete konfigureerimine nnnnnnnenennennenenanannanna 103 WLAN henduse loomine nnnnnnnneennnnnn nene 103 Logimisbrauseri kasutamine mmri 104 N pun ited v rgu henduse kohta 105 Teksti sisestamine nnninennenaennnnnnneneenennan aenea 106 Fotode ja videote saatmine nutitelefoni 107 Nutitelefoni kasutamine kaugjuhtimisp stikuna 108 Foto ja videojagamisportaalide kasutamine 110 Veebisaidi kasutamine n nnnnnnnenenennn annan 110 Fotode ja videote leslaadimine nnnna 110 Fotode v i videote saatmine e postiga 112 E posti s tete muutmine nne 112 Fotode v i videote saatmine e postiga
56. d ei pruugita neid taasesitusre iimis klassifitseerida e Nutika n otuvastamise re iimis tuvastatud n gu ei pruugi ilmuda n oloendisse ega nutikasse albumisse Kaamerale l him n gu v i n gu mis asub stseeni keskkohale k ige l hemal ilmub valges fookusraamis ning lej nud n od ilmuvad hallides fookusraamides Pildistusvalikud 65 N otuvastuse kasutamine Autoportree tegemine Soovi korral saate pildistada iseennast Kaamera m rab fookuskauguse l hiv tte jaoks ning annab valmis olles piiksuga m rku 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige N otuvastus Autoportree 3 Komponeerige v te l tsega enda poole 4 Kui kuulete l hikest helisignaali vajutage nuppu Katik Kui n od asuvad keskel siis piiksub kaamera kiiresti EI Kui l litate valiku Helitugevus s tetes v lja siis kaamera ei piiksu Ik 125 Naeratuse pildistamine Kaamera teeb automaatselt v tte kui tuvastab naeratava n o 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige N otuvastus Pilt naeratamisel 3 Komponeerige pilt e Kaamera teeb automaatselt v tte kui tuvastab naeratava n o Kui objekt naeratab laialt tuvastab kaamera naeratuse kergemini Pildistusvalikud 66 N otuvastuse kasutamine Silmade pilgutamise tuvastamine Kui kaamera tuvastab suletud silmad siis teeb see automaatselt 2 v tet j rjest 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige N otuvastus Pi
57. d n gemiskahjustusi Hoidke kaamera k ttesaamatuna lastele ja lemmikloomadele Hoidke kaamerat ja k iki lisatarvikuid v ikelastele ja loomadele k ttesaamatus kohas V ikesed osad v ivad allaneelamisel p hjustada l mbumist v i raskeid vigastusi Ka liikuvad osad ja lisatarvikud v ivad tekitada f silist ohtu rge j tke kaamerat pikaks ajaks otsese p ikesevalguse k tte ega kuuma kohta Pikaajaline p ikese k es v i rmusliku temperatuuriga kohas olemine v ib tekitada kaamera sisedetailidele j davaid kahjustusi rge katke kaamerat ega laadijat teki v i muu esemega Kaamera v ib le kuumeneda see omakorda v ib rikkuda kaamera v i p hjustada tulekahju rge k sitsege ikese ajal toitekaablit ega minge laaduri l hedale See v ib p hjustada elektril gi Kui kaamerasse satub vedelik v i v rkeha lahutage viivitamatult k ik toiteallikad nt aku v i laadija seej rel v tke hendust Samsungi teeninduskeskusega Pidage kinni igasugustest n uetest mis keelavad kaamera kasutamise teatud aladel V ltige teiste elektroonikaseadmete segamist Lennukis viibides l litage kaamera v lja Kaamera v ib h irida lennuki seadmete t d J rgige k iki lennuliini n udeid ja l litage kaamera lennuliini personali n udmisel v lja L litage kaamera v lja meditsiiniseadmete l heduses Kaamera v ib segada meditsiiniseadmete t d haiglates ja muudes tervishoiuasutustes J rgige k iki n
58. da e Vaadata kuni 1000 faili ja saata kuni 100 faili korraga 1 Kerige kaamera kodukuval valikule lt Wi Fi gt 5 Valige nutitelefonis kaamerast failid mida soovite SE E kaameras nutitelefoniga saata Kuiilmub h piks num rakenduse allalaadimise kohta 6 Valige nutitelefonis Copy valige OK e Kaamera saadab failid 3 L litage oma nutitelefonil rakendus Samsung MobileLink sisse e Kaamera hendamisel lugege t helepanelikult ekraanile kuvatavaid juhiseid e Nutitelefoniga saab korraga hendada ainult he kaamera 4 Valige kaameras OK Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 107 Nutitelefoni kasutamine kaugjuhtimisp stikuna Kaamera loob henduse nutitelefoniga WLAN kaudu Funktsiooni Remote Viewfinder abil saab mobiiltelefoni kasutada kaugjuhtimisp stikuna Tehtud foto kuvatakse nutitelefonis e Funktsiooni Remote Viewfinder toetavad ainult Galaxy S telefonid mille operatsioonis steemi versioon on v hemalt Android 2 2 Kui teie nutitelefon kasutab operatsioonis steemi Android 2 1 siis uuendage operatsioonis steem v hemalt versioonile Android 2 2 Seda funktsiooni toetab ka 7 ja 10 1 tollise ekraaniga Galaxy Tab Funktsiooni v ivad toetada ka muud seadmed milles on v hemalt Android 2 2 kuid Samsung nende seadmete toimivust ei garanteeri Enne funktsiooni kasutamist peate rakenduse oma seadmesse installima Rakenduse saate alla laadida kas Samsung Apps kaudu v i Android marketist 1 Kerige kaamera ko
59. der de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung Electronic dass sich die Digitalkamera in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential reguirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung Electronics declara gue la c mara digital cumple con los reguisitos esenciales y cualesguiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN TIAPOY2A n Samsung Electronics AHAONEI OTI n ynoiak puToypapikA unxav 2Y MMOPODONETAI IPOZ TL OY2 IOAEI2Z AMAITH2ZEIZ KAI TI AOIMEZ 2XETIKEZ AIATA EIZ TH OAHTIAZ 1999 5 EK Par la pr sente Samsung Electronic declare que l appareil photo num rique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung Electronicsdichiara che guesta fotocamera digitale 8 conforme ai reguisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung Electronics deklar ka digit l kamera atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m
60. diseanss 86 Statiivi kinnitus 15 Stseenire iim 41 Suum Suumi heli s tted 75 Suumi kasutamine 31 Suurendusnupp 16 Suurendamine 84 S ritus 69 S tted 127 T Taasesitusnupp 16 Taasesitusre iim 79 Taimer Pildistusre iim 58 Taimeri tuli 15 Teeninduskeskus 141 Teravus 74 Toitenupp 15 Traadita v rk 103 Lisad 158 TV Link 118 T rketeated 130 U USB pesa 15 V Vajutage p stik poolenisti alla 34 Valangure iimid Automaatne s rituse tugi AEB 73 Liikuva obj lesv te 73 Pidev 73 Valge Tasakaal 71 Valikulised lisatarvikud 14 Veebisait Avamine 110 Fotode ja videote leslaadimine 110 Indeks Video Pildistusre iim 40 Taasesitusre iim 87 Videofiltri re iim 51 Videote redigeerimine J dvustan 88 K rbin 88 Videov ljund 126 Vormindamine 128 V luraami re iim 48 V lk Aeglane s nkroonimine 60 Automaatne 59 Punasilmsus 60 Punasilmsuse parandus 60 Sundv lk 60 V ljas 59 Lisad 159 M gij rgse hoolduse ja p ringute tegemise kohta leiate C 0678 teavet garantiidokumendist mis oli ostetud tootega kaasas v i meie veebilehelt www samsung com
61. dukuval valikule lt Wi Fi gt 2 Valige kaameras E e Kui ilmub h piks num rakenduse allalaadimise kohta valige OK 3 L litage oma nutitelefonil rakendus Remote Viewfinder sisse e Kaamera hendamisel lugege t helepanelikult ekraanile kuvatavaid juhiseid e Nutitelefoniga saab korraga hendada ainult he kaamera M rake nutitelefonil j rgmised v ttesuvandid 4 V lguvalik EA Taimeri valik im Foto suurus Selle funktsiooni kasutamise ajaks l litatakse osa kaamera nuppudest v lja Selle funktsiooni kasutamisel teie nutitelefoni suuminupp ja p stik ei toimi Re iim Remote Viewfinder toetab ainult fotoformaate 2x ja 2m Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 108 Nutite E J i g l toni kasutamine kaugjuhtimispaastikuna 5 Teravustamiseks toksake ja hoidke oma nutitelefonil e Fookussuvandiks m ratakse automaatselt multi AF 6 Pildistamiseks vabastage 64 e Foto salvestatakse teie kaameras e Foto salvestamiseks nutitelefoni toksake fotot ekraani alaosas Foto formaadiks seatakse 640 X 360 7 e Selle funktsiooni kasutamisel s ltub ideaalne vahemaa kaamera ja nutitelefoni vahel teie mbrusest e Selle funktsiooni kasutamiseks peab nutitelefon olema kaamerast maksimaalselt 7 m kaugusel e Peale mobiiltelefonil 3 vabastamist kulub pildistamiseks pisut aega Funktsioon Remote Viewfinder l litub v lja kui nutitelefonile tuleb k ne kas kaamera v
62. e iimis failide kustutamine Gi Taimeri valiku muutmine Paremale liikumine Esilet stetud valiku v i men kinnitamine P hifunktsioonid 16 Aku ja m lukaardi paigaldamine Siin on teavet selle kohta kuidas paigaldada kaamerasse akut ja m lukaarti Aku ja m lukaardi eemaldamine L kake rnalt kaarti kuni see kaamera k ljest vabaneb seej rel t mmake see pilust v lja Paigaldage m lukaart nii et kuldsed kontaktid j vad lespoole Aku vabastamiseks l kake lukku les Paigaldage aku nii et A geg Taaslaetav aku Samsungi logo j b lespoole 4 Kui m lukaarti pole sisestatud saate ajutiseks salvestamiseks kasutada sisem lu P hifunktsioonid 17 Aku laadimine ja kaamera sissel litamine Aku laadimine Kaamera sissel litamine Enne seadme esmakordset kasutamist peate k igepealt aku Kaamera sisse v i v ljal litamiseks vajutage nuppu POWER laadima hendage USB kaabli v ike ots enda kaamerasse ning e Kaamera esmakordsel sissel litamisel ilmub algseadistuskuva l litage selle teine ots AC laadijasse Olekutuli ge e Punane tuli sees laadimine e Punane tuli v ljas t is laetud e Punane tuli vilgub t rge 4 Kasutage ainult koos kaameraga tarnitud AC laadijat ja USB kaablit Juhul kui te kasutate teist AC laadijat n iteks SAC 48 ei pruugi kaamera aku laadida v i korralikult t tada EI Kui l litate kaamera sisse hoides nuppu
63. e 1024 X 768 pikslit 16 bit v rvikuvaga hilduv ekraan soovitav 1280 X 1024 pikslit soovitav 32 bit v rviekraan e USB 2 0 port e nVIDIA Geforce 7600GT v i parem ATI X1600 seeria v i parem Microsoft DirectX 9 0c v i parem Muud 32 bitine Intelli studio versioon installitakse ka 64 bitise Windows XP Windows Vista ja Windows 7 korral Taasesitus Redigeerimine 95 Failide teisaldamine Windows arvutisse Failide teisaldamine Intelli studio abil V ite Intelli studio lingitud veebisaidist alla laadida ja oma arvutisse installida Kui hendate kaamera USB kaabli abil arvutiga milles on Intelli studio k ivitub programm automaatselt Kui kaamera USB kaabli abil arvutiga hendatakse siis aku laeb 1 Kerige kodukuval valikule lt P hiline gt 2 Valige CH 3 Valige henduvus PC tarkvara Sees 4 L litage kaamera v lja 5 hendage kaamera ja arvuti USB kaabli abil Peate USB kaabli v ikese otsa kaamerasse hendama Kui sisestate vale kaabliotsa v ite faile kahjustada Tootja ei vastuta andmete kaotsimineku eest 6 L litage kaamera sisse Kuilntelli studio installimisaken avaneb j rgige installimise juhiseid et installimine l petada Kuilntelli studio on teie arvutisse installitud tuvastab arvuti kaamera ja k ivitab Intelli studio automaatselt EI Kui m rate USB valikuks Vali re iim valige h pikaknas Arvuti Valige arvutis sihtkaust seej rel vajutage nu
64. e vaatamine kategooriate j rgi Nutikas albumis 81 e Failide vaatamine pisipiltidena 82 e K igi m lus olevate failide kustutamine 83 e Failide vaatamine slaidiseansina 86 e Failide vaatamine teleris 94 e Kaamera hendamine arvutiga 95 e Foto ja videojagamisportaalide kasutamine ainult ST200F ST201F ST205F 110 e Fotode v i videote saatmine e postiga ainult ST200F ST201F ST205F gt 113 e Helija helitugevuse reguleerimine gt 125 e Ekraani ereduse reguleerimine 126 e Kuvatava keele muutmine 127 e Kuup eva ja kellaaja seadistamine b 127 e Enneteeninduskeskusega kontakteerumist gt 141 Sisukord P hitunkisioonid Add 13 Lisafunktsioonid ARUSAAM VANAD 36 Pakendi SiSu mimmeeememenenenenesnsneneneneeneea 14 P hi iimide kasutamine EE 37 Kaamera ehitus nmnnnnneennnnnennnnnnennnnnaane 15 Nutika automaatse re iimi kasutamine 37 Aku ja m lukaardi paigaldamine 17 Re iimi Programmeerimine kasutamine 38 Aku laadimine ja kaamera sissel litamine 18 Nutika videore iimi kasutamine mr 39 Aku laadimine nn nnnnnnan nen 18 Videore iimi kasutamine neeernnnnnne nene 40 Kaamera sissel litamine 0enrnnnenennnn nene 18 Stseenire iimi
65. eadmete loendist 5 Kui seade on valitud lubage kaameral seadmega henduda e Foto saadetakse seadmesse 2 e Kui kaamera m lus fotosid pole siis ei saa te seda funktsiooni kasutada e henduse loomise katkestamine v ib kahjustada kaamera v imet seadmega uuesti hendust luua Sel juhul peaksite oma seadmesse installima uusima p sitarkvara Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 120 Wake on LAN WOL funktsiooni kohta Wol funktsiooni abil saate oma arvuti kaamerast automaatselt sisse l litada See funktsioon on kasutatav viimase 5 aasta jooksul toodetud Samsungi lauaarvutites ei ole kasutatav k ik hes arvutites K ik muud muudatused teie arvuti BIOS m rangutes peale kirjeldatute v ivad arvutit kahjustada Tootja ei vastuta kahjude eest mida on p hjustanud teie arvuti BIOS m rangute muutmine e Arvuti seadmine unere iimist rkama 1 Kl psake Start seej rel avage Control Panel 3 Tehke paremkl ps suvandil Local Area L hiv rk Juhtpaneel seej rel kl psake Properties Omadused 2 H lestage v rgu hendus 4 Kl psake Configure Konfigureerimine sakk e Windows 7 Power manage Energiahaldus Allow this device to Kl psake Network and Internet V rk ja Internet wake the computer Luba seadmel arvutit ratada Network and Sharing Center V rgu ja jagamiskeskus Change adapter settings Adapteri s tete muutmine 5 Kl psake OK e Windows Vista Se Kl psake Network and
66. een ja Live Panorama kasutuse v imalus Nutika automaatse re iimi kasutamine Nutikas automaatre iimis valib teie kaamera automaatselt sobivad s tted l htudes tuvastatud stseenist Nutikas automaatre iim on kasulik juhul kui te ei ole erinevatele oludele sobivate s tetega tuttav ised maastikud ised portreed Tagantvalgustusega maastikud 1 Kerige kodukuval valikule lt P hiline gt 2 Valige IR 3 Joondage kaadris olev objekt e Kaamera valib automaatselt stseeni Ekraani vasakus laservas ilmub vastava stseeni ikoon Ikoonid on loetletud j rgnevalt 1 mm O n A DN PP P Tagantvalgustusega portreed Fral E A Portreed Objektide l hiv tted Teksti l hiv tted P ikeseloojangud Selge taevas Metsased alad L hiv tted v rvikirevatest objektidest Kaamerat stabiliseeritakse statiiviga pimedas pildistamisel Aktiivselt liikuvad objektid Maastikud Ilutulestikud statiivi kasutamisega lm Erevalge taustaga stseenid Lisafunktsioonid 37 P hi iimide kasutamine 4 Vajutage nupp Katik fokuseerimiseks pooleldi alla 5 Vajutage pildistamiseks nuppu Katik Z Kui kaamera sobivat stseenire iimi ei tuvasta siis kasutab see nutika automaatre iimi vaikem rangut Olenevalt objekti paiknemisest v i valgustusest ei pruugi kaamera valida portreere iimi isegi sellisel juhul kui n gu on tuvastatud S ltuvalt v ttetingimustest nagu kaamera v rin valgu
67. eeruvad iseenesest kui kaamera naaseb normaaltemperatuurile Kaamera pinda kattev v rv v i metallosad v ivad tundliku nahaga inimestel p hjustada allergiat naha s gelemist ekseemi v i paistetust Kui puutute m ne sellise s mptomiga kokku l petage viivitamatult kaamera kasutamine ja konsulteerige ars iga rge sisestage kaamera avaustesse v i pesadesse v rkehi Vale kasutuse tagaj rjel tekkinud kahjustused ei kuulu garantii alla rge laske kaamerat hooldada kvalifitseerimata personalil ega proovige seda ise hooldada Kahjustused mis on tekkinud kvalifitseerimata hoolduse tagaj rjel ei kuulu garantii alla Teave m lukaartide kohta Toetatud m lukaardid Teie kaamera toetab microSD Secure Digital microSDHC Secure Digital High Capacity v i microSDXC Secure Digital eXtended Capacity m lukaarte RK Lisad 134 Andmete lugemiseks arvuti v i m lukaardilugejaga sisestage kaart m lukaardiadaptrisse Kaamera hooldus M lukaardi maht Videod M lukaardi maht v ib pildistamisstseenidest v i tingimustest A ET mme s ltuvalt erineda Need n itajad p hinevad 1 GB microSD kaardil HO Umbes Umbes Fotod 1280 X 720 14 55 28 54 105 206 303 640 X 480 add Tar OYGA Umbes Umbes mr 117 230 337 Deeg 134 34 231 44 240 140 275 406 M we Jagamiseks PES moes 166 323 469 A AN 144 ainult ST200F ST201F 134 34 231 14 Sm 319 607 858 ST205F lalpool toodud arvud on m detud ilma suumi kasutamat
68. emide eest mis on tingitud heakskiitmata lisaseadmete kasutamisest 14 Kaamera ehitus Enne kui alustate tutvuge kaamera osade ja funktsioonidega Mikrofon Katikunupp Toitenupp K lar V lk AF sihiku valgustus taimeri tuli Objektiiv Siseantenn V ltige siseantenni puudutamist juhtmevaba v rgu kasutamise ajal ainult ST200F ST201F ST205F USB ja A V port Statiivi kinnitus Sobib USB ja A V kaablitele Akupesa kaas M lukaardi ja aku sisestamiseks P hifunktsioonid 15 Kaamera ehitus Suurendamise nupp e V ttere iimis suurendamine v i v hendamine e Esitusre iimis foto piirkonna suurendamine v i failide vaatamine pisipiltidena v i helitugevuse suurendamine Olekutuli e Vilgub ajal mil kaamera salvestab pilti v i videot seda loetakse arvuti v i printeriga kui kujutis on fookusest v ljas v i aku laadimisel on probleem mudelil ST200F ST201F ST205F kui kaamera loob hendust WLAN ga v i saadab fotot P leb ajal mil kaamera on arvutiga hendatud aku laeb v i ajal mil kujutis on fookuses Rihma kinnitamine Ekraan Nupud Vt alltoodud tabel Minge kodukuvale gt P hifunktsioonid Muud funktsioonid MENU DISP Ekraanivaliku muutmine les liikumine O Valikutele v i men dele ligip semine d Makrovaliku muutmine Alla liikumine Taasesitusre iimi sisenemine 4 V lguvaliku muutmine Vasakule liikumine Taasesitusr
69. etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG C uacroauoro Samsung Electronics geknapnpa ue To3n LUMCppoB dhoroanapar e B CBOTBETCTBHE CbC CbLUJECTBEHHTE N3NCKBAHMA N ApyrnTe npnnoxnmn paanopea6n Ha Qnpektnga 1999 5 EK Prin prezenta Samsung Electronics declar c aceast camer foto digital este n conformitate cu cerin ele esen iale si alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Samsung Electronicserkl rer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 ER Bu belge ile Samsung Electronics bu dijital kameran n 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder H r me l sir Samsung Electronics v yfir a essi stafr na myndav l s samr mi vi grunnkr fur og nnur kv i tilskipunar 1999 5 EB Lisad 155 Indeks A AF i heli 125 AF i tuli 128 AF sihiku valgustus Asukoht 15 Seaded 128 Ajas tted 19 Ajav ndi s tted 19 127 Aku Ettevaatusabin u 138 Laadimine 18 Sisestamine 17 Alguspilt 125 Arvuti
70. finder Nutitelefoni kasutamine katiku kaugavamiseks ning kaamera kuva eelvaade nutitelefoni ekraanil Ik 108 Sotsiaalv rgus jagamine Fotode v i videote failijagamisportaalidesse les laadimine Ik 110 E post Kaameras salvestatud fotode ja videote e postiga saatmine Ik 112 Pilv fotode leslaadimine pilveserverisse Ik 115 Automaatne varundamine Kaameraga tehtud fotode ja videote juhtmevabalt arvutisse saatmine Ik 116 TV Link Kaameraga tehtud fotode ja videote laiekraanteleris vaatamine Ik 118 Kodukuva kasutamine lt Stseen gt Pilt pildis Ss nteesige autoportreed soovitud taustapildiga he l pliku foto saamiseks Ik 44 Illuv te Portree tegemine n o puuduste peitmise v imalusega Ik 45 Intelligentne portree 2 t iendava portree automaatne salvestamine n o tuvastamise funktsioone kasutades Ik 46 v te v tte pildistamine katiku kiirust reguleerides Ik 47 L hiv te Objektist l hiv tte tegemine Ik 47 lt Maagika gt 6 lt Album gt Album Failide vaatamine kategooriate kaupa Nutikas i z P hifunktsioonid 24 V luraam Erinevate raamiefektidega foto tegemine Ik 48 Naljan gu J dvustage foto naljan o efektidega Ik 48 Fotofilter Erinevate filtriefektidega foto tegemine Ik 49 Videofilter Erinevate filtriefektidega video salvestamine Ik 51 L igatud v te Mitme foto pildistamine ja neile eelnevalt m ratletud paigu
71. g foto pildistamiseks ja lisamiseks vajutage Katik l puni alla Sisestamisaken muutub suuremaks kui te nupu Katik pooleldi alla vajutate et saaksite kontrollida kas objekt on fookuses v i mitte e Video salvestamiseks valige Il J dvustamise l petamiseks ei ja video lisamiseks vajutage uuesti A Taustfotode pildistamise ajal on resolutsioon automaatselt 3m ning k ik pildistatud fotod salvestatakse L plikud pilt pildis fotod v i videod salvestatakse he hendfailina taustale lisatud fotosid v i videoid eraldi ei salvestata Kui lisate foto seatakse hendfaili eraldusv ime automaatselt v rtusele am Kui lisate video seatakse hendfaili eraldusv ime automaatselt v rtusele YGA v i v iksemaks Vertikaalasendis j dvustatud taustfoto kuvatakse ilma automaatse p ramiseta horisontaalselt Sisestusakna maksimaalne suurus on 1 4 kogu ekraani suurusest ning suuruse muutmisel s ilib kuvasuhe muutumatuna Pikim video mida taustfotole saab lisada on 20 minutit Pilt pildis re iimis saab kasutatav suumivahemik olla v iksem kui muudes pildistamisre iimides Pilt pildis re iimi korral ei saa kasutada Vaikse suumi valikuid Kui valige salvestatud fotode hulgast taustafoto v ivad olenevalt kuvasuhtest pildiserva tekkida mustad ribad Re iimi lluv te kasutamine lluv tte re iimis saate teha portreid n o puuduste peitmise v imalusega 1 Kerige kodukuval valikule lt Stseen gt 2
72. ga hendamine Mac 100 Windows 95 Automaatne kontrastsuse tasakaal ACB Taasesitusre iim 92 v ttere iim 70 Automaatne s rituse tugi AEB 73 Automaatne varundamine 116 Autoportree 66 AN pesa 15 D Digitaalne suum 31 Digital Print Order Format digitaalse prindij rjestuse vorming DPOF 93 E Ekraani eredus 126 Ekraani t p 28 Energias sture iim 126 Eraldusv ime Taasesitusre iim 89 v ttere iim 56 F Failide edastamine E post 112 Mac 100 PC varundamine 116 Windows 95 Failide kaitsmine 83 Failide kustutamine 83 Failide vaatamine Animeeritud fotod 86 Nutikas album 81 Panoraamfotod 85 Pisipildid 82 Slaidiseanss 86 TV 94 Fookuse piirkond J litamise AF 64 Keskele AF 64 Mitmik AF 64 Fotode printimine 101 Fotode redigeerimine 89 Fotofiltri re iim 49 Lisad 156 Funktsiooninupp 16 H Heledus Pildistusre iim 69 Taasesitusre iim 91 Heliseaded 29 Ikoonid Taasesitusre iim 79 v ttere iim 21 Intelligentse portree rebiim 46 Intelli studio 97 Intelli suum 32 ISO tundlikkus 61 Indeks J Juhis 125 J ljend 128 K Kaamera hooldus 132 Kaamera lahutamine 99 Kaamera tehnilised andmed 144 Katikunupp 15 Keeles tted 127 Kiirvaade 126 Kodukuva 22 Kontrast Taasesitusre iim 91 v ttere iim 74 Kujutise korrigeerimine ACB 92 Eredus Taasesitusre iim 91 v ttere iim 69 Kontrast Taasesitusre iim 91 v ttere iim 74 K llastus Taasesi
73. ge fotodele mida soovite les laadida ning vajutage e Fotode leslaadimisel SkyDrive i muudetakse nende suurust OK selliselt et faili maht oleks 2M Fotode kuvasuhe s ilitatakse e Kui ilmub h piks num konto loomise kohta valige OK 6 Valige Upload e Kaamera p ab viimati kasutatud AP abil luua automaatselt henduse WLAN ga 4 e Taasesitusre iimil on teil v imalik fotosid ja videoid pilveserverisse e Kui kaamera pole varem WLAN henduses olnud siis otsib laadida vajutades MENU ning valides seej rel Jaga Wi Fi see k ttesaadavaid AP seadmeid Ik 103 pilveserver e Kui kaamera m lus fotosid pole siis ei saa te seda funktsiooni kasutada Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 115 Funktsiooni Automaatne varundamine kasutamine fotode v i videote saatmiseks Kaameraga tehtud fotosid ja videoid saab arvutisse saata juhtmevabalt Automaatne arvutisse varundamise funktsioon toimib ainult operatsioonis steemiga Windows Automaatse varundamise programmi installimine teie arvutisse 1 Installige Intelli studio arvutisse Ik 96 2 hendage USB kaabli abil kaamera ja arvuti 3 Kl psake h pikaknas OK e Programm Automaatne varundamine on arvutisse installitud J rgige ekraanile kuvatavaid juhiseid et installimine l petada 4 Eemaldage USB kaabel 5 hendage USB kaabli abil kaamera ja arvuti e Kaamera talletab arvuti andmed ning suudab arvutisse faile saata 4 Enne programmi instal
74. hendab htlasi V rvi tavaliselt p hiv rvide punase rohelise ja sinise suuremat faili intensiivsuse h lestamine pildil V rvustasakaalu h lestamise eesm rgiks on saavutada pildi v rvide korrektne esitus Resolutsioon Digitaalfoto pikslite arv Suurema resolutsiooniga pildid sisaldavad rohkem piksleid ning on enamasti detailsemad kui madala resolutsiooniga pildid S riaeg S riaeg on katiku avamise ja sulgemise vahele j v aeg See on oluline tegur foto heleduse m ramisel kuna muudab l bi ava p sevat ning andurile j udvat valgushulka L hike s riaeg j tab valguse l bip semiseks v hem aega ning pilt j b tumedam samuti k lmutab see liikuvad objektid Lisad 151 ige viis toote kasutuselt k rvaldamiseks elektriliste 8 elektroonikaseadmete j tmed kehtib Euroopa Liidus ja muudes eri j tmes steemidega Euroopa riikides Selline t histus tootel v i selle tarvikutel v i dokumentidel n itab et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu
75. i Nutikas n o tuvastamine mis registreerib n od ja seab nendele fokuseerimise t htsuse j rjekorda 7 e Kui kaamera tuvastab n o j litab see tuvastatud n gu automaatselt N otuvastus e N otuvastus ei pruugi toimida kui Kaamera tuvastab hes stseenis automaatselt kuni 10 n gu objekt on kaamerast kaugel Fookusraam kuvatakse Pilt naeratamisel ja Pilgut tuvastuse puhul oran ina 1 Vajutage v ttere iimis MENU kui objekt on liiga hele v i liiga tume kui objekt ei ole n oga kaamera poole 2 Valige N otuvastus Normaalne kui objekt kannab p ikeseprille v i maski objekti n oilme muutub m rgatavalt objekt on tagant valgustatud v i on valgustingimused ebastabiilsed e N otuvastust ei saa kasutada kui olete m ranud J litamise AF i e Kasutatavad n otuvastusvalikud erinevad s ltuvalt pildistamisvalikutest e Olenevalt valitud n otuvastusfunktsioonist ei pruugi m ned taimeri funktsioonid olla kasutatavad e N otuvastuse valikuid m rates m ratakse AF piirkonnaks automatselt Mitu AF e Valitud n otuvastusvalikust s ltuvalt ei pruugi m ni valanguvalik saadaval olla e Kui te m rate Nutika n otuvastamise ja pildistate tuvastatud El Mida l hemal te objektidele olete seda kiiremini tuvastab kaamera n od n gusid registreeritakse need n gude loendis e Registreeritud n gusid saab taasesitusre iimis t htsuse j rjestuses vaadata Ik 80 Ka siis kui n od on edukalt registreeritu
76. i kasutate henduseks WLAN i proovige AP de loendist m nd muud AP d V lisriikides v ite henduse saada ka m ne tasuta WLAN v rguga Ekraanile v idakse kuvada sisselogimisaken kui valite m ne v rguteenusepakkuja tasuta WLAN i WLAN ga hendumiseks sisestage oma tunnus ja salas na Lisateavet registreerimise v i teenuste kohta k sige v rguteenusepakkujalt Olge isikuandmete sisestamisel AP hendusse ettevaatlik rge sisestage oma kaamerasse maksu v i krediitkaardiandmeid Tootja ei vastuta v imalike probleemide eest mis tulenevad selliste andmete sisestamisest Kasutatavad v rgu hendused s ltuvad riigist Teie kaamera WLAN funktsioonid peavad vastama teie piirkonnas kehtivatele raadiosiden uetele Vastavuse tagamiseks kasutage WLAN funktsioon ainult riigis kus te kaamera ostsite V rgus tete muutmise protsess v ib v rgutingimustest s ltuvalt erineda rge looge hendust v rguga mille kasutamiseks teil puudub igus Enne v rguga hendumist j lgige et aku oleks t ielikult laetud Kui DHCP serverit k ep rast pole siis tuleb Auto IP abil v rku hendumiseks teha fail autoip txt ja kopeerida see sisestatud m lukaardile Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 105 WLAN iga henduse loomine ja v rgus tete konfigureerimine Teksti sisestamine Kuidas sisestada teksti Allolevas tabelis n idatud ikoonid v imaldavad kursorit liigutada suur ja v iket hti valida jne Vajaliku kl
77. i kasutate suumi Makro Teravustage objektile mis on kaamerast 5 80 cm kaugusel 150 200 cm kui kasutate suumi Automaatmakro e Fokusseerige automaatselt objekti mis on kaugemal kui 5 cm Kaugemal kui 150 cm kui kasutate suumi e See seatakse teatud pildistamisre iimides automaatselt Kasutatavad valikud v ivad v ttetingimustest s ltuvalt erineda 4 Teatud re iimides saate valida ka fookuse suvandeid vajutades MENU ning valides Fookus Pildistusvalikud 62 Kaamera fookuse muutmine J litamise automaatse fookuse kasutamine J litamise AF v imaldab objekti j litada ja fokuseerida ka siis kui te ise liigute 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige Fookuse piirkond J litamise AF 3 Fokuseerige objekt mida j litada soovite ja vajutage nuppu OK Objekti mber ilmub fookuseraam mis objekti j litab kui te kaameraga liigute e l H RK EK H S Valge raam t hendab et teie kaamera j litab objekti Roheline raam t hendab et objekt on fookuses kui te nupu Katik pooleldi alla vajutate 4 Vajutage pildistamiseks nuppu Katik Pildistusvalikud 63 S Juhul kui te fookuse piirkonda ei vali ilmub fookuse raam ekraani keskele Objekti j litamine v ib nurjuda j rgmistel juhtudel objekt on liiga v ike objekt liigub liiga palju kui objektile langeb valgus tagant v i kui pildistate pimedas objekti ja tausta v rv v i muster langevad k
78. igentne portree re iim 46 e Re iim Punasilmsus Punas parandus punasilmsuse v ltimiseks v i korrigeerimiseks gt 59 e N otuvastus gt 65 e Autoportree gt 66 P sel v i pimedas pildistamine e Stseen re iim gt P ikeseloojang Koit gt 41 e Re iim v te b 47 e V lguvalikud 59 e ISO tundlikkus valgustundlikkuse reguleerimiseks b 61 i Tegevuste pildistamine e Pidev Liikuva obj lesv te 73 Teksti putukate v i lillede E pildistamine e Re iim Stseen gt Tekst gt 41 L hiv te re iim gt 47 e Makro gt 62 EE S rituse ereduse reguleerimine e ISO tundlikkus valgustundlikkuse reguleerimiseks gt 61 e EV s ri reguleerimiseks b 69 ACB eredal taustal olevate objektide kompenseerimiseks 70 M tmine 70 AEB samast stseenist 3 erineva s ritusega foto tegemiseks 73 AAA Maastike pildistamine e Stseen re iim gt Maastik gt 41 e Reaalajas panoraam re iim 42 3 Efektide rakendamine fotodel e Re iim V luraam b 48 e Naljan gu re iim b 48 e Re iim Fotofilter gt 49 e L igatud v te re iim b 52 e Kunstiline pintsel re iim b 53 e Liikuv pilt re iim b 54 e Kujutise korrigeerimine suvandite Teravus Kontrast v i K llastus reguleerimiseks gt 91 09 Efektide rakendamine videotele e Re iim Videofilter 51 8 A Kaamera v risemise v hendamine e Optiline pildistabilisaator OIS 33 e Failid
79. iimis vajutage MENU 2 Valige Kaitse Sees EI Kaitstud faili ei saa kustutada ega p rata Failide kustutamine Taasesitusre iimis kustutamiseks failide valimine ksiku faili kustutamine Teil on v imalik valida ks fail ning see kustutada 1 Valige taasesitusre iimis fail ja vajutage nuppu el 2 Kuiilmub h piks num valige Jah EI Saate faile taasesitamise re iimis kustutada vajutades nuppu MENU ning valides seej rel Kustuta Kustuta Jah Mitme faili kustutamine V imalik on valida ka mitu faili ning kustutada need korraga 1 Taasesitusre iimis vajutage 7 e Pisipildivaates vajutage MENU valige Kustuta Vali ning j tkake punktist 3 v i vajutage 1 valige Vali ning j tkake punktist 3 2 Kui ilmub h piks num valige Mitmikkustutamine 3 Kerige failini mida soovite kustutada ning vajutage OK Valiku t histamiseks vajutage uuesti nuppu OK 4 Vajutage SL 5 Kui ilmub h piks num valige Jah Taasesitus Redigeerimine 83 Fotode v i videote vaatamine esitusre iimis K igi failide kustutamine V imalik on valida ka k ik failid ning kustutada need korraga 1 Taasesitusre iimis vajutage MENU e Pisipildivaates vajutage MENU valige Kustuta Kustuta k ik ning j tkake punktist 3 v i vajutage ko valige Kustuta k ik ning j tkake punktist 3 2 ValigeKustuta Kustuta k ik 3 Kui ilmub h piks num valige Jah K ik kaitsmata failid ku
80. imine V rguvalikute seadistamine 1 Kuval Wi Fi seadistus liikuge AP le ja vajutage 2 Tehke k ik valikud ja sisestage n utav teave en TTT kilta Autentimine V rgu autentimist bi valimine Andmekr pteering V imaldab valida kr ptimist bi V rguparool Sisestage v rgu salas na IP s te IP aadressi k sitsi m ramine IP aadressi m ramine k sitsi 1 Kuval Wi Fi seadistus liikuge AP le ja vajutage 2 Valige IP s te Manuaalne 3 Tehke k ik valikud ja sisestage n utav teave en TTT unge A IP IP aadressi sisestamiseks Alamv rgu mask Alamv rgu maski sisestamiseks L s L si sisestamiseks DNS server DNS aadressi sisestamine Logimisbrauseri kasutamine Teatud AP d failijagamissaidid ning pilveserverid v imaldavad sisselogimisandmete sisestamist logimisserveri kaudu DISP 4 e Liikuge ksusele v i kerige lehek lge OK Valige ksus Saate valida j rgmisi suvandeid e Eelmine Ik viib tagasi eelmisele lehek ljele J rgmine Ik viib j rgmisele lehek ljele MENU Laadi uuesti lehek lje uuesti laadimine e Peata peatab lehek lje laadimise e V lju suleb logimisbrauseri KA Suleb logimisbrauseri 4 e ksuste valimine oleneb lehek ljest millega olete henduses ning valikute blokeerimine ei t henda t rget Lehek ljest olenevalt ei tarvitse logimisbrauser p rast sisselogimist automaatselt sulguda Vajadusel sulgege logimisbrauser vajut
81. istamiseks nuppu Katik 7 gt E V luraami re iimis on resolutsioon automaatselt Zm Naljan o re iimi kasutamine J dvustage foto naljan o efektidega mis n gu moonutab 1 Kerige kodukuval valikule lt Maagika gt 2 Valige EI 3 Suunake kaamera n ole 4 Valige sobiv efekt Paneel v lja Lisafunktsioonid 48 Re iimide Magic kasutamine 5 Vajutage MENU 6 Valige Moonde aste Vajutage 4 C et muuta s tet Moonde aste 8 Vajutage s tte salvestamiseks OK Q Vajutage nupp Katik fokuseerimiseks pooleldi alla 10 Vajutage pildistamiseks nuppu Katik 4 e Naljan o re iim ei toimi kui n gu ei ole tuvastatud Mitme n o tuvastamisel rakendatakse seda ainult k ige l hemal asuvale n ole Fotofiltri re iimi kasutamine Siin on teavet selle kohta kuidas ainulaadsete piltide loomiseks fotodele mitmesuguseid nutika filtri efekte rakendada Miniatuur Vinjettimine Kalasilm Visand 1 Kerige kodukuval valikule lt Maagika gt 2 Valige seg 3 Valige m ni efekt Lisafunktsioonid 49 Re iimide Magic kasutamine Miniatuur Vinjettimine Akvarell limaal Multifilm Ristfilter Visand Pehme teravustamine Kalasilm Vana film Pooltooni t pp Klassikaline Retro Suumim v te 4 S ttige objekt kaadrisse ning vajutage nupp Katik Objektile miniatuurse v limuse andmiseks tilt shift efekti rakendamine Rakendage Lomo kaamerate retro v rve suurt kontr
82. kaline Kasutab mustvalge efekti Retro Seepiatoonis pilt H gustage foto servasid et r hutada keskel ARMEE asuvaid objekte 5 Salvestamiseks vajutage Piltide t tlemine Kuidas reguleerida eredust kontrasti v i k llastust ning kuidas korrigeerida punasilmsust Kui foto keskosa on tume saate seda eredamaks reguleerida Kaamera salvestab redigeeritud foto uue failina kuid v ib selle madalamale resolutsioonile konverteerida e Samaaegselt saab reguleerida eredust kontrasti ja k llastumust ning rakendada nutika filtri efekte e Samaaegselt ei saa kasutada efekte ACB N o viimistlus ja Punas parandus Ereduse kontrasti ja k llastatuse reguleerimine 1 Kerige kodukuval valikule lt Album gt 2 Valige gei 3 Keerake Suum paremale ning valige foto 4 Valige reguleerimissuvand 8 Eredus Kontrast d i K llastus Taasesitus Redigeerimine 91 Foto redigeerimine 5 Vajutage 4 Y valiku korrigeerimiseks 6 Vajutage OK 1 Kerige kodukuval valikule lt Album gt Salvestamiseks vajutage 2 Valige gei 3 Keerake Suum paremale ning valige foto 4 Valige N o viimistlus 1 Kerige kodukuval valikule lt Album gt 5 Vajutage 4 Y valiku korrigeerimiseks 5 Valige e de SE muutub nahatoon heledamaks ja 3 Keerake Suum paremale ning valige foto 6 Salvestamiseks vajutage Wl 4 Valige ACB 5 Salvestamiseks vajutage Il Kerige kodukuval valikule lt Album gt 2 Valige gei 3 Keera
83. kasutamine nninneennnnnnnenea 41 Algseadistamine aoeeenennnene eeaeee re ertr te rreren rrrr renee 19 Reaalajas panoraami re iimi kasutamine 42 KOOMA EN 21 Stseenire iimide kasutamine 44 Kodukuva kasutamine oonnnaeeeeeneeeeeenine reenn re reerrr neee 22 Pilt pildis re iimi kasutamine noooennnnneeenneneennneneennneene 44 Kodukuvale Minek nrnnnnnennnn enne nene nene nenena 22 Re iimi Iluv te kasutamine neneneeeeenenee 45 Ik onid Kodukuval istesv tinvvinvov iisatunavat asutava i avastad 23 Intelligentse portree re iimi kasutamine 46 Tapeedi seadistamine 0nnnneennnnne nn nene anne 25 v tte re iimi kasutamine 06meemeee 47 Men de v i valikute valimine 26 L hiv ttere iimi kasutamine 47 Ekraani ja heli seadistamine a 28 Re iimide Magic kasutamine n 48 Ekraani t bi seadistamine nnneenene nene 28 V luraami re iimi kasutamine mmenaa 48 Heli seadistamine nmeeeneennnennneennnannnanna 29 Naljan o re iimi kasutamine 48 a UI Un UTC 30 Fotofiltri re iimi kasutamine ra 49 Suurendamine eeki kamide
84. ke Suum paremale ning valige foto 4 Valige Punas parandus 5 Salvestamiseks vajutage W Taasesitus Redigeerimine 92 Foto redigeerimine Printimisj rjestuse loomine DPOF Fotode valimine printimiseks ning prindivalikute salvestamine Digital Print Order Formati DPOF vormingus Mugavaks printimiseks DPOF hilduvatel printeritel salvestatakse see teave teie m lukaardil kausta MISC 1 Valige taasesitusre iimis prinditav foto ja vajutage MENU 2 Valige DPOF 3 Eksemplaride arvu m ramiseks vajutage DISP seej rel vajutage OK Z e M lukaardi v ite viia DPOF toega fotot kotta samuti saate printida fotod kodus otse DPOF hilduvale printerile e Paberist suuremate m tmetega fotodel l igatakse vasak ja parem serv ra J lgige et fotode m tmed sobiksid valitud paberiga e Sisem lus salvestatud fotodele DPOF valikuid m rata ei saa e Kui m ratlete printimissuuruse saate fotosid printida ainult vorminguga DPOF 1 1 hilduvate printeritega Taasesitus Redigeerimine 93 Failide vaatamine teleris Kuidas n idata pilte v i videoid hendades kaamera A V kaabli abil teleriga K O N aa O OI Kerige kodukuval valikule lt P hiline gt Valige CH Valige henduvus Videov ljund Valige oma riigile v i regioonile sobiv videosignaali v ljund Ik 126 L litage kaamera ja teler v lja hendage kaamera A V kaabli abil teleriga Heli Videoklipp L litage teler sisse
85. kogu pildistamisvalikute teabe Pildistamine SE e N itab kogu pildistamisvalikute teavet e Peidab kogu praeguse faili teabe A e Peidab kogu praeguse faili teabe v lja arvatud Taasesitus p hiteave e N itab kogu praeguse faili teavet P hifunktsioonid 28 Ekraani ja heli seadistamine Heli seadistamine L litage sisse v i v lja heli mida kaamera esitab ajal mil erinevaid funktsioone kasutate 1 Kerige kodukuval valikule lt P hiline gt 2 Valige 3 Valige Heli L hike piiks 4 Tehke valik en Teen V ljas Kaamera ei tee htegi heli Sees Kaamera teeb heli P hifunktsioonid 29 Pildistamine Kuidas Nutikas Automaatne lihtsalt ja kiiresti pilte teha 1 Kerige kodukuval valikule lt P hiline gt 5 Vajutage pildistamiseks Katik 2 Valige CX 6 Vajutage j dvustatud pildi vaatamiseks b 3 Joondage kaadris olev objekt Pildi kustutamiseks vajutage GI ning valige Jah Pildistusre iimi naasmiseks vajutage N uandeid selgemate piltide saamiseks leiate lehek ljelt 34 4 Vajutage nupp Katik fokuseerimiseks pooleldi alla e Roheline raam t hendab et subjekt on fookuses e Punane raam t hendab et objekt on fookusest v ljas 1 Go F 3 1 1 305 Q WS P hifunktsioonid 30 Pildistamine Suurendamine Digitaalset suumi toetatakse v ttere iimis vaikimisi Kui suurendate v ttere iimis ning suumi indikaator j b digitaalsesse ulatusse
86. kristallekraan Tarbeelektroonikas levinud ekraanit p Selline ekraan vajab v rvide esitamiseks eraldiseisvat tagavalgustust nt CCFL v i LED Makro See funktsioon v imaldab teil teha l hiv tteid v ga v ikestest objektidest Makrofunktsiooni kasutamisel suudab kaamera teravustada v ikestele objektidele praktiliselt elusuuruses 1 1 M tmine M tmine viitab viisile kuidas kaamera m dab s ri m ramiseks valgushulka MJPEG Motion JPEG Videovorming mis on tihendatud nagu JPEG pilt M ra Digitaalfotol olevad valesti t lgendatud pikslid mis ilmnevad valesti paiknevate v i juhuslike eredate pikslitena M ra tekib tavaliselt siis kui pildistatakse k rge tundlikkusega v i kui tundlikkus pimedas kohas automaatselt m ratakse OIS Optiline pildistabilisaator Funktsioon tasandab pildistamise ajal reaalajas kaamera rappumist ja vibreerimist Digitaalse stabilisaatoriga v rreldes ei toimu seejuures pildi kvaliteedi halvenemist Lisad 150 e Ui SAnactik vV IIASIIK Optiline suum Vinjettimine See on ldsuum mis suurendab kujutist objektiivi abil ega Pildi ereduse v i k llastatuse v henemine pildi servades v rreldes halvenda pildi kvaliteeti pildi keskosaga Vinjettimisega saab koondada t helepanu pildi keskel olevatele objektidele Kvaliteet Digitaalfoto tihendussuhte v ljendus Suurema kvaliteediga V rvustasakaal valge tasakaal piltidel on madalam tihendussuhe mis tavaliselt t
87. kut korraga e J dvustage parimate tulemuste saavutamiseks subjekti n ost 5 pilti ks eest vasakult paremalt lalt ja alt e Vasakult paremalt lalt ja alt pilte j dvustades juhendage subjekti sedasi et ta ei p raks enda pead rohkem kui 30 kraadi e Saate n o registreerida ka juhul kui salvestate subjekti n ost vaid he pildi 4 Kui olete fotode tegemise l petanud kuvatakse n gude loend Teielemmikn od t histatakse n gude loendis t hisega X e Registreerida saab kuni 8 lemmikn gu e Lemmikn o registreerimisel v lk ei toimi e Kui registreerite sama n gu kaks korda v ite he neist n gude loendist kustutada Lemmikn gude vaatamine 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige Nutikas FR red N gude loend K e Lemmikn gude j rjestuse muutmiseks vajutage OK seej rel valige Redigeeri kohta Ik 80 Lemmikn o kustutamiseks vajutage OK seej rel valige T histada My Star Ik 81 Pildistusvalikud 68 Heleduse ja v rvi reguleerimine Siin on teavet selle kohta kuidas parema pildikvaliteedi saamiseks heledust ja v rvi reguleerida S rituse k sitsi reguleerimine EV 7 Valige s rituse reguleerimiseks arv e S ri suurendamisega muutub foto eredamaks S ltuvalt mbritseva valguse intensiivsusest v ivad pildid j da liiga heledad v i liiga tumedad Sellisel juhul v ite parema pildi saamiseks reguleerida s ritust T hista Seadista A Tumedam A Neutr
88. l on v lklamp v ga kuum ja v ib p hjustada p letuse Kui kasutate vahelduvvoolulaadijat l litage kaamera v lja enne kui laadija toite lahutate N ude eiramine v ib p hjustada tulekahju v i elektril gi Kui akut ei kasutata eraldage see vooluv rgust N ude eiramine v ib p hjustada tulekahju v i elektril gi rge kasutage akude laadimiseks vigast toitekaablit pistikut v i logisevat pesa See v ib p hjustada tulekahju v i elektril gi rge laske laadijal sattuda kontakti aku klemmidega See v ib p hjustada tule v i elektril giohtu rge rakendage kaamera osadele j udu ning rge suruge kaamerat See v ib p hjustada kaamera rikke Olge juhtmete v i adapterite hendamisel ning akude ja m lukaartide paigaldamisel ettevaatlik Kui surute pistikut j uga hendate kaabli valesti v i paigaldate aku v i m lukaardi valesti v ite sellega kahjustada porte pistikupesi ja lisaseadmeid Hoidke magnetribaga kaardid kaamera kerest eemal Kaardil olev info v ib kahjustuda v i kustuda rge kasutage kunagi kahjustatud laadijat akut v i m lukaarti See v ib p hjustada elektril gi kaamera rikke v i tulekahju Kontrollige enne kasutamist kas kaamera t tab korralikult Tootja ei vastuta mis tahes failide kaotsimineku v i kahjustamise eest kahjustamisest kui see on tingitud kaamera rikkest v i v rkasutusest Peate USB kaabli v ikese otsa enda kaamerasse hendama
89. laratsioon ametlikes keeltes 154 Tal LEE 156 12 P hifunktsioonid Siin on teavet teie kaamera ehituse ikoonide ja pildistamise p hifunktsioonide kohta Pakendi sisu EE 14 Kaamera ehitus EE 15 Aku ja m lukaardi paigaldamine 17 Aku laadimine ja kaamera sissel litamine 18 Aku laadimine at ee 18 Kaamera sissel litamine 18 Algseadistamihe seggt ege Ee 19 keent a EEN 21 Koduk va Kasutamine eee eee e 22 KOHUKUVAS MIMEK 22 ikoonidiKod kuva Kan 23 Tapeedi seadistamine Men de v i valikute valimine 26 Ekraani ja heli seadistamine 28 Ekraani t bi seadistamine 28 Heliseadistamine EE 29 Pildistamine ANNE 20 SUUE TEE 31 Kaamera v risemise v hendus OIS 33 N uanded selgema pildi saamiseks 34 Pakendi sisu Toote karbis on j rgmised esemed Kaamera Taaslaetav aku Kasutusjuhendi CD ROM Vahelduvvooluadapter USB kaabel DC Rihm J Kiirjuhend P hifunktsioonid Valikulised lisatarvikud Kaamerakott A V kaabel 2 M lukaart M lukaardi adapter Akulaadija e Illustratsioonid v ivad tootega koos tamitud esemetest m nev rra erineda e Kaamera karbis olev komplekt oleneb kaamera mudelist e Komplekti mittekuuluvaid lisaseadmeid saate osta jaem jalt v i Samsungi teeninduskeskusest Samsung ei vastuta proble
90. lektroonika ja Infotehnoloogiat stuse Assotsiatsiooni JEITA poolt loodud spetsifikatsioon Teravuss gavus Kaugus l hima ja kaugeima rahuldavalt terava punkti vahel fotol Teravuss gavus s ltub objektiivi avast fookuskaugusest ning kaamera ja objekti vahelisest kaugusest N iteks v iksem ava suurendab teravuss gavust ning h gustab kompositsiooni tausta Digitaalne suum Funktsioon mis suurendab kunstlikult suumobjektiiviga saavutatavat suumi optilist suumi Digitaalse suumi kasutamisel halveneb pildi kvaliteet koos suurenduse kasvuga Lisad 148 DPOF Digital Print Order Format digitaalse prindij rjestuse vorming Vorming prinditeabe nt valitud piltide ja koopiate arvu kirjutamiseks m lukaardile DPOF hilduvad printerid mida leiab m nedes fotot kodades saavad seda teavet kaardilt mugavaks printimiseks lugeda EV s ri v rtus K ik kaamera S riaja ja ava kombinatsioonid mis annavad tulemuseks sama S rituse EV kompenseerimine See funktsioon v imaldab teil muuta kiiresti kaamera poolt m detud s riv rtust m ratud sammu v rra parandamaks fotode s ritust EV kompensatsiooni seadmine v rtusele 1 0 EV muudab pildi astme v rra tumedamaks v rtus 1 0 EV astme v rra heledamaks Exif Exchangeable Image File Format pildifaili vahetusvorming Digitaalkaamerate pildifaili vormingu defineerimiseks Jaapani Elektroonikat stuse Arengu Assotsiatsiooni JEIDA poolt loodud spetsifika
91. lgut tuvastus a Nutika n otuvastuse kasutamine Kaamera registreerib automaatselt n od mida sageli pildistate Funktsioon Nutikas n otuvastamine annab fookuse prioriteedi automaatselt sellistele ja liemmikn gudele Funktsioon on kasutatav ainult sisestatud m lukaardiga 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige N otuvastus Nutikas n o tuvastamine e L N od mis te olete registreerinud lemmikutena N gude lemmikuks registreerimise kohta vt Ik 68 e LI N od mille kaamera on automaatselt registreerinud Olenevalt valgustingimustest objekti poosi j rskudest muutustest ning sellest kas objekt kannab prille v i mitte v ib kaamera n od valesti ra tunda ja registreerida e Kaamera suudab automaatselt registreerida kuni 12 n gu Kui kaamera tunneb ra uue n o ning 12 n gu on juba registreeritud siis asendab see madalaima prioriteediga n o uue vastu v lja Pildistusvalikud 67 N otuvastuse kasutamine N gude registreerimine lemmikutena My Star Oma lemmikn od saab registreerida et seada nende fokuseerimine ja s ritus t htsuse j rjekorda See funktsioon on saadaval vaid m lukaardi kasutamisel 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige Nutikas FR red My Star 3 Joondage objekti n gu ovaalse juhtjoonega ja vajutage n o registreerimiseks Katik MENU T hista Seadista 4 e N gude registreerimisel pildistage ht isi
92. limist j lgige et arvuti oleks v rku hendatud Kui interneti hendus puudub siis peate programmi installima komplektis olevalt CD lt Fotode ja videote saatmine arvutisse 1 Kerige kaamera kodukuval valikule lt Wi Fi gt 2 Valige P e Funktsiooni Automaatne varundamine kasutamiseks peate sisestama oma varundusarvuti andmed Vaadake lisainfot jaotisest Automaatse varundamise programmi installimine teie arvutisse Ik 116 3 Suvandite seadmiseks vajutage MENU e Arvuti automaatseks v ljal litamiseks p rast edastamise l ppemist valite L lita arvuti p rast varundamist v lja Sees 4 Varundamise k ivitamiseks vajutage OK e Saatmise t histamiseks vajutage OK e Varundamiseks ei saa valida ksikuid faile See funktsioon varundab ainult uued kaameras olevad failid e Varundamise edenemist n idatakse arvuti kuvaril e Kui edastamine on l ppenud l litub kaamera umbes 30 sekundi m dudes automaatselt v lja Eelmisele kuvale naasmiseks valige T hista et v ltida kaamera automaatset v ljal litumist Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 116 E olckeie NA i ANirtamaatna IDFLIANAM NL Funktsiooni Automaatne varunda KS Kui arvuti toetab funktsiooni Wake on LAN WOL v rguk ivitus saate arvuti automaatselt sisse l litada otsides seda oma kaameras Ik 121 Kui hendate kaamera juhtmevabasse kohtv rku siis valige p supunkt mis on arvutiga hendatud Kaamera otsib saada
93. lli suum on deaktiveeritud Q Sees Intelli suum on aktiveeritud P hifunktsioonid 32 Pildistamine Kaamera v risemise v hendus OIS e GE SE Y 2 ei pruugi korralikult t tada j rgmistel juhtude Saate optiliselt v hendada kaamera v risemist pildistusre iimis kui e Ke kaamerat GE Sec objektile kuite kasutate digitaalset suumi kuikaamera v riseb liiga palju kuis riaeg on pikk nt v tete puhul kui aku on liiga t hi l hiv tte puhul e Kui kasutate OIS funktsiooni statiiviga v ivad pildid j da udused OIS sensori v rina t ttu Desaktiveerige OIS funktsioon kui E damis ipia gamie kasutate statiivi hi EEN e Kui kaamera saab l gi v i kukub maha muutub ekraan h guseks Kui see juhtub siis l litage kaamera v lja seej rel uuesti sisse 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige OIS 3 Tehke valik V ljas OIS desaktiveerub OFF a Sees OIS aktiveerub P hifunktsioonid 33 N uanded selgema pildi saamiseks Kaamera igesti hoidmine e Kaamera v risemise v hendamine Kaamera v risemise optiliseks v hendamiseks seadistage optilise pildistabilisaatori valik Ik 33 Kontrollige ega midagi ei j l tse v lklambi ega mikrofoni ette katiku nupu pooleldi alla vajutamine e Kui kuvatakse e ES Vajutage nupp Katik pooleldi alla ja Ge al reguleerige fookust Kaamera muudab o teravust ja s ri automaatselt Gi LI e ep
94. lvestuse ajal videot ajutiselt peatada Selle funktsiooniga saab hte videosse salvestada erinevaid stseene Sta o DI 1 20 pow UE Vajutage OK et teha salvestamise ajal paus e J tkamiseks vajutage OK Stseenire iimi kasutamine Re iimis Stseen saate pildistada konkreetse stseeni jaoks eelh lestatud valikutega 1 Kerige kodukuval valikule lt P hiline gt 2 Valige 4 3 Valige stseen Paneel v lja Lisafunktsioonid 41 P hi iimide kasutamine KEE Reaalajas panoraami re iimi kasutamine Maastik Vaikelustseenide ja maastike j dvustamine Reaalajas panoraami re iimis saate j dvustada laia P ikeseloojangu pildistamine loomulike punaste panoraamstseeni hele fotole J dvustage ja kombineerige P ikeseloojang ildiseeri ildi isek ja kollaste toonidega pildiseeria panoraampildi loomiseks Koit P ikeset usu pildistamine Tagavalgus Tagant valgustatud objektide pildistamine k sil a A p ikesevalguse t ttu alavalgustatud subjekte Tr kitud v i elektrooniliste dokumentide selge j dvustamine A Pildistamisn idis Tekst 1 Kerige kodukuval valikule lt P hiline gt 2 Valige 23 3 S ttige objekt kaadrisse ning vajutage nupp Katik teravustamiseks poolenisti alla e Seadke kaamera kohakuti pildistatava stseeni la v i ala parema v i vasaku servaga 4 S ttige objekt kaadrisse ning vajutage nupp Katik teravustamiseks poolenisti alla 5 V
95. matsiooni taimeri seadistamiseks viiteajaga pildistamisel 1 Vajutage v ttere iimis VC 3 Vajutage taimeri k ivitamiseks nuppu Katik e AF sihiku taimeri tuli vilgub Kaamera teeb m ratud ajal v tte automaatselt Taimer e Taimeri t histamiseks vajutage Katik v i C pe e Olenevalt valitud n otuvastusfunktsioonist ei pruugi m ned taimeri L 10e funktsioonid olla kasutatavad Kl sy Teatud re iimides saate valida ka taimeri vajutades MENU ning OP Topelt valides Taimer Tagasi Cox Vali 2 Tehke valik EA V ljas taimer ei ole aktiivne EA 10 s tehke v te 10 sekundilise viivitusega E 2 s tehke v te 2 sekundilise viivitusega OO Topelt tehke v te 10 sekundilise viivitusega ning j rgmine 2 sekundilise viivitusega Kasutatavad valikud v ivad v ttetingimustest s ltuvalt erineda Pildistusvalikud 58 Pildistamine pimedas Kuidas teha pilte sel v i n rgas valguses Punasilmsuse v ltimine Kui te pildistate inimest pimedas ning v lku kasutades siis v ib inimese silmadesse j da punane kuma Selle rahoidmiseks valige Punasilmsus v i Punas parandus Vt ka v lguvalikuid jaotises V lgu kasutamine A Enne parandamist A P rast parandamist V lgu kasutamine Kui pildistate pimedas v i vajate piltidele enam valgust siis kasutage v lku 1 Vajutage v ttere iimis 4 4 Automaatne O Punasilmsus 4F Sundv lk 4 Aeglane s nk SS Punas
96. mine DPOF 93 Failide vaatamine teleris 94 Fotode v i videote vaatamine esitusre iimis Kuidas esitada fotosid v i videoid ning kuidas hallata faile Taasesitusre iimi k ivitamine Taasesitusre iimi abil saate vaadata teie kaamerasse salvestatud pilte ning esitada videoid 1 Vajutage P e Kuvatakse k ige viimane fail e Kui kaamera on v ljas l litub see sisse ja kuvab k ige viimase faili 2 Failide vahel liikumiseks vajutage 4 C e Failide vahel kiirelt liikumiseks toksake ja hoidke 4 8 e Kui soovite vaadata sisem llu salvestatud faile eemaldage m lukaart e Formaatide pildi suurus jms v i koodekite hildumatuse t ttu v ib muu kaameraga pildistatud failide redigeerimine v i esitamine mitte nnestuda Redigeerige v i esitage neid faile arvutit v i muud seadet kasutades Pildifaili informatsioon gt v2 100 0001 KD ol M L Kasutusel olev m lu On E ISO 80 Si F No 3 1 Shutter 1 30 Failiteave Flash OFF Photo Size 1024X768 Date 2012 01 01 EA Album suum l hemale V2 Praegune fail k ik failid 100 0001 Kausta nimi faili nimi GIF GIF fail On Kaitstud fail Prindij rjestus on m ratud DPOF Faili andmete kuvamiseks ekraanil toksake DISP Taasesitus Redigeerimine 79 Fotode v i videote vaatamine esitusre iimis Videofaili informatsioon 100 0002 ER m 00 20 On Movie
97. nete kokkupuudet m lukaartide ja m lukaardipesaga See v ib m lukaartide v i kaamera t s t rkeid p hjustada Kui kannate m lukaarti kaasas kasutage selle kaitsmiseks staatiliste laengute eest mbrist Teisaldage olulised andmed muudele kandjatele nt k vakettale CD le v i DVD le Kui kasutate kaamerat pikka aega siis v ib m lukaart soojeneda See on normaalne ega viita rikkele AN Tootja ei vastuta andmete kaotsimineku eest Kaamera hooldus Teave aku kohta Aku t iga Kasutage ainult Samsungi heakskiidu saanud akusid A led A j S GE Katsetingimused t ielikult laetud akuga Aku tehnilised andmed Aku kestvust m deti j rgmistes Tehnilised andmed Kirjeldus tingimustes re iimip Programmeerimine Seele pimedas resolutsioonil Del kvaliteediga Mudel BP85A Terav sisse l litatud OIS Tuup Liitiumioonaku 1 Seadke v lklamp suvandile Sundv lk Aku mahtuvus 850 mAh tehke ks v te ja suumige sisse v i Pinge 3 7 V e P v lja Laadimisaeg juhul kui kaamera on l Fotod kaudu 123 miniiz Seadke v lklamp suvandile V ljas v lja l litatud Ligikaudu 200 min ligikaudu 250 pilti tehke ks v te ja suumige sisse v i v lja Aku laadimine henduses arvutiga v ib v tta kauem aega 3 Sooritage sammud 1 ja 2 oodates iga sammu vahel 30 sekundit Korrake protsessi 5 minuti v ltel ning l litage kaamera seej rel heks minutiks v lja 4 Korrake toiminguid 1 kuni 3 Videod Ligikaudu 90
98. ning valige teleripuldi abil A V videosisendi re iim 8 L litage kaamera sisse e Kaamera l heb teleriga hendamisel automaatselt esitusre iimi Q Kasutage fotode vaatamiseks ja videoklippide esitamiseks kaamera nuppe e Olenevalt teleri mudelist v ib esineda digitaalset m ra ning osa pildist ei pruugi olla n htav e Olenevalt teleri s tetest ei pruugi pildid olla teleriekraani keskel Taasesitus Redigeerimine 94 Failide teisaldamine Windows arvutisse Kuidas teisaldada faile Windows arvutisse redigeerida neid Intelli studio abil ning veebi les laadida 7 e N uded on ksnes soovituslikud Olenevalt arvuti seisukorrast ei ksus N uded 0 pruugi programm t tada isegi siis kui arvuti vastab n uetele e Kui teie arvuti n uetele ei vasta v ib videote esitamisel t rkeid olla Protsessor Intel Pentium 4 v hemalt 3 2 GHz v i videote redigeerimine kauem aega v tta AMD Athlon FX v hemalt 2 6 GHz e Enne Intelli studio kasutamist installige DirectX 9 0c v i uuem Muutm lu V hemalt 512 MB RAM versioon soovitav 1 GB v i enam e Kaamera hendamiseks irdkettana peab arvuti kasutama Ke den XP SP2 Windows Vista V i Windows XP Windows Vista v i Windows 7 operatsioonis steemi Operatsioonis steem Windows 7 K vaketta maht 250 MB v i enam soovitav 1 GB v i enam AN Tootja ei vastuta kahjude eest mis on tingitud ebasobivate n iteks ise e CD ROM seade koostatud arvutite kasutamisest
99. o m ngimise j tkamiseks vajutage OK 6 Punktis kus soovite k rpimise l petada vajutage OK Kb K rpimiseks vajutage OK 8 Kuiilmub h piks num valige Jah EI e Algne video peaks olema v hemalt 10 sekundi pikkune e Kaamera salvestab redigeeritud video uue failina Taasesitus Redigeerimine 88 Foto redigeerimine Teave fotode redigeerimise kohta Z e Kaamera salvestab redigeeritud foto uue failina e Kui redigeerite fotosid siis salvestab kaamera need automaatselt madalama resolutsiooniga Keeratud v i k sitsi muudetud suurusega fotode resolutsiooni automaatselt ei v hendata Fotode suuruse muutmine Portreede automaatne k rpimine Muutke foto suurust ja salvestage see uue failina Maastikuv ttelt l hiv tte portreede v ljal ikamine ja salvestamine 1 Valige taasesitusre iimis foto ja vajutage nuppu MENU 1 Valige taasesitusre iimis foto ja vajutage nuppu MENU 2 Valige Suuruse muutmine 2 Valige Intelligentne portree e Kaamera tuvastab objektil n o k rbib n gu mbritseva foto 3 Tehke valik ning salvestab 2 k rbitud fotot j rjestikuste failinimedega Suuruse muutmine Gu 1984 X 1488 G 1024 X 768 MENU Tagasi Vali Intelligentse portree funktsioon ei toimi kui n gu ei tuvastata tuvastatakse rohkem kui 2 n gu tuvastatud n o pindala on suurem kui teatud suhtarv 4 Kasutatavad suuruse muutmise valikud s ltuvad foto algsest suurusest Taasesi
100. o vastuv tmisest keeldutakse v i s num r mpspostiks liigitatakse Kui v rgu hendust pole saadaval v i kui e posti s tted on valed ei pruugi e posti saatmine olla v imalik Saadetava foto maksimaalne resolutsioon on 2M ning leslaaditava video maksimaalne pikkus on 30 sekundit kui resolutsioon on OYGA v i video on salvestatud Kai abil Kui valite foto mille resolutsioon on suurem kui 2M siis v hendatakse selle resolutsiooni automaatselt Kui te ei saa e kirja tulem ri v i kasutaja autentimise s tete t ttu saata saate abi oma v rguadministraatorilt v i v rguteenuse pakkujalt Kui kaamera m lus ei ole htki faili ei saa seda funktsiooni kasutada E kirju on v imalk saata ka taasesitusre iimil vajutades MENU ning valides seej rel Jaga Wi Fi E post Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 114 Fotode leslaadimine pilveserverisse V ite oma fotod les laadida SkyDrive i Fotode leslaadimiseks peate enne kaamera hendamist k lastama Microsofti veebisaiti ja seal registreeruma Kerige kaamera kodukuval valikule lt Wi Fi gt 4 Logige sisse kasutades oma tunnust ja salas na 2 Valige G e Teavet teksti sisestamise kohta vt jaotisest Teksti sisestamine Ik 106 e Kui hendute SkyDrive iga vaadake jaotist Logimisbrauseri kasutamine Ik 104 e leslaaditava foto suuruse muutmiseks v ite vajutada MENU ja valda seej rel Uleslaetava faili maht 3 Valige SkyDrive 5 Keri
101. ohas kus panoraam peab l ppema ei pruugi kaamera viimast stseeni t ielikult j dvustada T ieliku stseeni j dvustamiseks liigutage kaamerat veidi kaugemale punktist kus soovite stseeni l petada Stseenire iimide kasutamine Pildistage valides kasutatava re iimi vastavalt stseenile Pilt pildis re iimi kasutamine Re iim pilt pildis v imaldab pildistada t ism dus taustfoto ning seej rel v iksema foto v i video esiplaanile paigutada 1 Kerige kodukuval valikule lt Stseen gt 2 Valige 3 e Video l pliku suuruse seadmiseks video lisamisel vajutage MENU ning valige Filmi m tmed sobiv video suurus 3 Teravustamiseks vajutage nupp Katik poolenisti alla ning taustfoto pildistamiseks vajutage Katik l puni alla e Taustfoto valimiseks varem pildistatud fotode hulgast vajutage MENU ning seej rel valige Vali kujutis sobiv foto Valida ei saa videofaili v i fotot mis on j dvustatud Reaalajas panoraami re iimis Foto salvestamiseks taustpildina vajutage OK e Taustpildi uuesti pildistamiseks vajutage MENU Ci Mh np MENU V ta uuesti Raami liigutamine Vajutage OK ning seej rel vajutage DISP 5 X et lisamiskohta muuta Vajutage OK ning seej rel vajutage DISP 5 X et lisamiskoha suurust muuta Vajutage s tte salvestamiseks OK Lisafunktsioonid 44 Stseenire iimide kasutamine 8 Teravustamiseks vajutage nupp Katik poolenisti alla nin
102. okku kui objektil on horisontaalsed mustrid n iteks ribakardinad kui kaamera v riseb liiga tugevalt Kui objekti j lgimine ei nnestu siis ilmub fookusraam hekordse joonega valge risena L Kui kaamera ei suuda objekti j litada tuleb teil j litatav objekt uuesti valida Kui kaamera ei suuda teravustada siis muutub fookusraam hekordse joonega punaseks riseks C Selle funktsiooniga koos ei saa kasutada n otuvastuse valikuid taimeri valangu valikuid ja nutikat suumi efekte Kaamera fookuse muutmine Fookuse piirkonna reguleerimine Saate selgemad pildid kui valite sobiliku fookuse piirkonna vastavalt objekti asukohale stseenil 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige Fookuse piirkond 3 Tehke valik GI Keskele AF teravustab kaadri keskele sobib juhul kui objektid asuvad kaadri keskmes v i selle l hedal E Mitu AF fokuseerib heksast v imalikust alast hele v i mitmele m J litamise AF teravusta objektile ja j lgi seda Ik 63 Kasutatavad pildistamise valikud v ivad v ttetingimustest s ltuvalt erineda Pildistusvalikud 64 N otuvastuse kasutamine Kui kasutate N otuvastust siis suudab teie kaamera automaatselt ra tunda inimn gusid Kui fokuseerite inimese n ole reguleerib kaamera s rituse automaatselt Suletud silmade tuvastamiseks kasutage funktsiooni Pilgut tuvastus naeratuse j dvustamiseks funktsiooni Pilt naeratamisel Kasutada saab ka funktsioon
103. olevaid p supunkte isegi kui hendute uuesti samasse p supunkti Kui te failide saatmise ajal kaamera v lja l litate v i aku eemaldate siis failiedastus katkeb Selle funktsiooni kasutamisel saab teie kaameral kasutada ksnes nuppu POWER Korraga on failide saatmiseks v imalik arvutiga hendada ainult ht kaamerat Varundamine v ib katkeda v rguoludest tingituna Fotosid ja videoid saab arvutisse saata ainult ks kord Faile pole v imalik korduvalt saata isegi kui hendate oma kaamera teise arvutiga Kui kaamera m lus ei ole htki faili ei saa seda funktsiooni kasutada Enne selle funktsiooni kasutamist tuleb Windowsi tulem r ja ka v imalikud muud tulem rd v lja l litada Saata on v imalik maksimaalselt 1000 faili Arvutitarkvara korral v ib serveri nimi sisaldada ainult ladinat hti ja kuni 48 m rki Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 117 Fotode v i videote vaatamine TV Linkiga teleris TV Link on tehnoloogia meediafailid jagamiseks sama AP ga hendatud kaamera ja teleri vahel Selle tehnoloogia abil saate teleris fotosid ja videoid vaadata 1 Kerige kodukuval valikule lt Wi Fi gt 2 Valige E e Kui ilmub juhis vajutage OK e Kaamera p ab viimati kasutatud AP seadme abil luua automaatselt henduse WLAN ga e Kui kaamera pole varem WLAN henduses olnud siis otsib see k ttesaadavaid AP seadmeid Ik 103 3 hendage oma teler p supunkti seadme kaudu juhtmev
104. ppu Jah e Kaameras salvestatud uued failid teisaldatakse automaatselt valitud kausta e Kui kaameras uusi faile pole siis uute failide salvestamise h pikakent ei kuvata Windows Vista ja Windows 7 puhul valige Intelli studio k ivitamiseks Auto Play aknas suvand Run iLinker exe Kui Run iLinker exe ei kuvata arvutiekraanile kl psake Lal Arvuti Intelli studio ning j rgige kvuatavaid juhiseid arvutisse Intelli studio installimiseks S Taasesitus Redigeerimine 96 Failide teisaldamine Windows arvutisse Intelli studio kasutamine Intelli studio on programm millega saab faile esitada ja redigeerida T psema info saamiseks valige programmiribalt Help Spikker Help Spikker e Kaamera p sivara saate v rskendada valides programmiribalt Web Support Veebitugi Upgrade firmware for the connected device V rskenda hendatud seadme p sivara e Faile ei saa redigeerida otse kaameras Edastage failid enne redigeerimist m nesse arvuti kausta e Intelli studio toetab j rgmisi vorminguid Videod MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Fotod JPG GIF BMP PNG TIFF Movie Edit rA a sl SH ool Manager E Folder M 2011 01 05 E Pictures m Date J Visual Studio 2008 All Visual Studio 2010 57 sam 87363P6 E Pictures a ELL Camera DATABASE m Ji DCIM MISC SYSTEM E sam_8736 3PG EL Save New File EE EI Thumbnai BE Taasesitus Redigee
105. rab failinimed vastavalt standardile Design rule for Camera File system DCF Kui te tahtlikult faili nime muudate ei pruugi kaamera suuta faile esitada Seadete men Vaikes te M rake kas prinditud fotodel on ka kuup ev ja kellaaeg V ljas Kuup ev Kuup ja kell e Kuup ev ja kellaaeg kuvatakse foto alumises paremas nurgas e M ned printerimudelid ei pruugi kuup eva ja J ljend i eier kellaaega korralikult printida e Fotol ei ole kuup eva ja kellaaega kui valige Tekst re iimisStseen valitud on Reaalajas panoraam Pilt pildis Isepildistus Naljan gu v i Liikuv foto M rab kaamera automaatse v ljal litumise kui m ratud aja jooksul toiminguid ei tehta V ljas 1 min 3 min 5 min 10 min Automaatne CH e Aku vahetamisel teie konfiguratsioon ei v ljal litus SE EE EE e Kaamera ei l litu automaatselt v lja kui see on hendatud arvuti printeri v i WLANiga kui m ngite slaidiesitust v i videot M rake valguse automaatne sissel litumine AF lamp pimedas kohas teravustamise abistamiseks V ljas Gees Vaikes te Vormindage kaamera sisem lu ja m lukaart Vormindamine kustutab k ik failid k a kaitstud failid Jah Ei Formaatima Kui kasutate teist marki kaameras m lukaardilugejas v i arvutis vormindatud kaarti v ib see p hjustada vigu Palun vormindage m lukaart kaameras enne kui seda fotode j dvustamiseks kasutate Men de ja pildistusvalikute l
106. rimine 97 Failide teisaldamine Windows arvutisse DTD GG Ge e Men de avamine Valitud kaustas asuvate failide kuvamine Foto redigeerimise re iimile l litumine Video redigeerimise re iimile l litumine L litumine jagamisre iimi failide saatmiseks e postiga v i failide leslaadimiseks veebilehtedele nagu Flickr v i YouTube Loendis asuvate pisipiltide suurendamine v i v hendamine Failit bi valimine Failide vaatamine teie arvutis valitud kaustas Failide n itamine v i peitmine hendatud kaameral Failide vaatamine kaameras valitud kaustas Failide vaatamine pisipiltidena v i kaardil Kaameras salvestatud kaustade sirvimine Arvutis salvestatud kaustade sirvimine Eelmisesse v i j rgmisesse kausta liikumine Failide printimine failide vaatamine kaardil failide salvestamine Minu kausta n gude registreerimine Failide edastamine hendades kaamera irdkettana Kuidas hendada kaamerat arvutiga irdkettana 1 Kerige kodukuval valikule lt P hiline gt 2 Valige CH 3 Valige henduvus PC tarkvara V ljas 4 L litage kaamera v lja 5 hendage kaamera ja arvuti USB kaabli abil Peate USB kaabli v ikese otsa kaamerasse hendama Kui sisestate vale kaabliotsa v ite faile kahjustada Tootja ei vastuta andmete kaotsimineku eest Taasesitus Redigeerimine 98 Failide teisaldamine Windows arvutisse 6 L litage kaamera sisse e Arvuti tuvastab kaamera automaatselt
107. ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka PlanetFirst esindab Samsung Electronicsi p hendumist kestlikule arengule ja sotsiaalsele vastutustundele koloogilise ri ja juhtimise kaudu RoHS Compliant Toote juurde kuuluva aku ige kasutuselt k rvaldamine Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumiss steemid Selline t histus akul dokumentidel v i pakendil n itab et toote akusid ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Keemilised elemendid Hg Cd v i Pb n itavad et aku elavh beda kaadmiumi v i plii sisaldus on E direktiivi 2006 66 sihttasemest suurem Kui akusid ei k rvaldata igel viisil v ib nende sisu p hjustada tervise v i keskkonnakahjustusi Selleks et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist eraldage akud muudest j tmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku tasuta teenusena pakutava akude tagastuss steemi abil Seda seadet v ib kasutada k igis EL riikides Prantsusmaal v ib seda seadet kasutada ksnes siseruumides Lisad 152 g ie Vastavusdeklaratsioon Toote andmed ja ko disaini direktiivile 2009 125 EC mida rakendatakse m rusega EC nr
108. rkonnast s ltuvalt teistsugune olla 99 6 X 58 3 X 18 9 mm ilma v ljaulatuvate osadeta 142 3 g ilma aku ja m lukaardita 0 40 C 5 85 Intelli studio Tehnilised andmed v ivad j udluse parandamiseks muutuda ette teatamata Lisad 147 S nastik ACB Automaatne kontrastitasakaal See funktsioon parandab automaatselt teie piltide kontrasti sellisel juhul kui objekt on valgustatud tagantpoolt v i kui kontrast objekti ja tausta vahel on suur Automaatne s rituse tugi AEB See funktsioon teeb automaatselt erineva s ritusega mitu pilti aidates teil saada sobivalt s ritatud foto AF Autofookus S steem mis teravustab kaamera objektiivi objektile automaatselt Teie kaamera kasutab automaatseks teravustamiseks kontrasti Ava Ava m rab valguse hulga mis kaamera andurile j uab Kaamera v rin h gusus Kui kaamera katiku lahtioleku ajal liigub siis v ib pilt j da uduseks Seda juhtub tihemini siis kui s riaeg on pikk Kaamera v risemise v ltimiseks suurendage tundlikkust kasutage v lku v i l hendage Ss riaega Samuti v ite kaamera stabiliseerimiseks kasutada statiivi DIS v i OIS funktsioone Kompositsioon Kompositsioon t hendab fotograafias objektide paigutust fotol Tavaliselt annab hea kompositsiooni he kolmandiku reeglist kinnipidamine DCF Kaamera failis steemi projekteerimise reeglid Digitaalkaamerate failivormingu ja failis steemi defineerimiseks Jaapani E
109. rotekst Makrov rv Statiiv Liikumine Ilutulestik Programmeerimine Stseen Maastik P ikeseloojang Koit Tagavalgus Rand ja lumi Tekst Reaalajas panoraam Pilt pildis Iluv te Intelligentne portree v te L hiv te V luraam Naljan gu Fotofilter L igatud v te Kunstiline pintsel Liikuv pilt Sariv te ksik Pidev Liikuva obj lesv te AEB Taimer V ljas 10 s 2 s Topelt 10 s 2 s Re iimid Nutikas Video Maastikud Selge taevas Metsased alad P ikeseloojangud Film Pilt pildis Videofilter Vorming MP4 H 264 Maksimaalne salvestusaeg 20 min Suurus 1280 X 720 640 X 480 320 X 240 Jagamiseks ainult ST200F ST201F ST205F Kaadrikiirus 30 fps 15 fps Vaikne suum Vaikne suum sees Vaikne suum v ljas Summutus OIS Sees V ljas Video redigeerimine sisseehitatud Salvestuse peatamine belle Gel AAHAS A kaamera tel Taasesitus Fotod Videod Hoiustamine Meediumid Failivorming T p ksikpilt pisipildid muusika ja efektidega mitme slaidi esitlus filmiklipp Nutikas album Nutika albumi kategooria K iki Kuup ev N gude loend Failit p e Redigeeri Suuruse muutmine P ramine Kujutise korrigeerimine Nutikas filter K rbi e Efekt Kujutise korrigeerimine Eredus Kontrast K llastus ACB N o viimistlus Punas parandus Nutikas filter Normaalne Miniatuur Vinjettimine Akvarell limaal Multifilm Ristfilter Visand Pehme teravust
110. s parandus Ik 59 e Kui foto on juba tehtud valige redigeerimismen st CS Punas parandus Ik 92 Kui hus on tolmuosakesed v ivad need v lgu kasutamisel pildile j da e L litage v lk v lja v i hoiduge pildistamisest tolmuses kohas e ISO tundlikkuse reguleerimine Ik 61 V hese valgusega pildistamine v i kaamera eba igesti hoidmine v ib p hjustada piltide h gusust Objekti teravuse saavutamiseks kasutage funktsiooni OIS v i vajutage Katik poolenisti alla Ik 34 Kui kaamera ritab rohkem valgust sisse lasta s riaeg suureneb See v ib kaamera terava pildi jaoks piisavalt pika aja v ltel paigalhoidmise keeruliseks muuta ning p hjustada kaamera rappumise e Valige re iim v te Ik 47 e L litage v lk sisse Ik 59 e ISO tundlikkuse reguleerimine Ik 61 e Kaamera v risemise v ltimiseks kasutage statiivi Kui valgusallikas asub objekti taga v i kui heledate ja tumedate alade vahel on suur kontrast v ib objekt tagavalguse t ttu liiga j da liiga tumedaks e V ltige p ikese suunas pildistamist e Valige Tagavalgus re iimis Stseen Ik 41 e Seadistage v lgu valikuks Af Sundv lk Ik 59 e Reguleerige s ritust Ik 69 e Kasutage automaatse kontrastsuse tasakaalu ACB valikut Ik 70 e Kui ere objekt on kaadri keskel seadke m tmise valikuks Punkt Ik 70 L hi levaade kO Inimeste pildistamine e Pilt pildis re iim 44 e lluv te re iim KAN e Intell
111. sel litatud seadet pikemaks ajaks kinnisesse kohta J lgige et akuklemmid ei puutuks vastu metallist esemeid kaelakeed m ndid v tmed v i k ekellad Kasutage ksnes autentseid tootja poolt soovitatud liitium ioon varuakusid Lisad 140 e rge v tke akut koost lahti ega torgake seda teravate esemetega e J lgige et aku ei j ks tugeva surve v i raskuse alla e Aku ei tohi saada tugevasti p rutada n iteks k rgelt alla kukkuda e rge j tke akut temperatuurile 60 C 140 F v i enam e Aku ei tohi kokku puutuda niiskuse ega vedelikega e Aku ei tohi kokku puutuda liigse kuumusega nt p ike tuli jms Kasutuselt k rvaldamise juhised e Aku kasutuselt k rvaldamisel tuleb olla hoolikas e rge visake akut tulle e Utiliseerimisn uded v ivad riigiti v i regiooniti erineda Utiliseerige akud vastavalt kohalikele ja riiklikele n uetele Aku laadimise juhised Laadige akut ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil Vale laadimise tagaj rjel v ib aku s ttida v i plahvatada Enne teeninduskeskusse p rdumist Kui teil on probleeme kaamera kasutamisega proovige enne teeninduskeskusega hendusev ttu j rgmisi probleemilahendusprotseduure Kui olete soovitatud lahendusi proovinud ja probleem ei kao v tke hendust kaupluse v i teeninduskeskusega Z Olukord Soovituslik abin u Kaamerat ei saa sisse e l litada Kaamera l litub ootamatult v lja Aku t hjeneb kiires
112. situsre iimis Q Eelnevasse re iimi Praegune kodukuva naasmiseks vajutage uuesti O e Keerake nuppu Suum vasakule v i paremale et valida teine kodukuva e Vajutage DISP et kerida kodukuva nimele ning seej rel vajutage 4 et teisele kodukuvale l lituda e Vajutage korduvalt 4 X et teisele kodukuvale l lituda O Vajalikule re iimile kerimiseks vajutage DISP 4 ci ning vajutage OK et re iim avada P hiline L SMART Nutikas Programme Nutikas Lage erimine Video gt Stseen Reaalajas Seaded panoraam Tagasi WOT Lehek lje liigutamine P hifunktsioonid 22 Kodukuva kasutamine Ikoonid Kodukuval lt P hiline gt NutikasAutomaatne J dvustage foto kaamera poolt automaatselt valitud stseeni re iimis Ik 37 Programmeerimine J dvustage foto k sitsi valitud s tetega Ik 38 Nutikas Video J dvustage video kaamera poolt automaatselt valitud stseeni re iimis Ik 39 Film Videoklipi salvestamine Ik 40 Stseen Pildistamine konkreetse stseeni jaoks eelh lestatud valikutega Ik 41 Reaalajas panoraam J dvustage ja kombineerige pildiseeria panoraampildi loomiseks Ik 42 Seaded S tete muutmine teie eelistuste kohaselt Ik 124 lt Wi Fi gt ainult ST200F ST201F ST205F Aer P hifunktsioonid 23 Samsung MobileLink Fotode ja videote nutitelefoni saatmine Ik 107 Remote View
113. st ja h irida kaamera t d L litage kaamera v lja kui te seda ei kasuta Teie kaamera koosneb rnadest osadest V ltige l ke kaamera pihta Kaitske ekraani v liste j udude eest ja kui te seda ei kasuta siis hoidke seda karbis Kaitske kaamerat kriimustuste eest hoides seda eemal liivast teravatest esemetest ja lahtistest m ntidest rge kasutage kaamerat mille ekraan on katki Klaasi v i akr likillud v ivad vigastada teie k si ja n gu Viige kaamera parandamiseks Samsungi hoolduskeskusse rge pange kaameraid akusid laadureid ega lisaseadmeid k tteseadmete l hedale peale ega sisse n iteks mikrolaineahju pliidile v i radiaatorile Seadmed v ivad deformeeruda le kuumeneda p lema s ttida v i plahvatada rge laske otsesel p ikesevalgusel objek iivile paista kuna see v ib muuta pildisensori laiguliseks v i seda kahjustada Kaitske objek iivi s rmej lgede ja kriimustuste eest Puhastage objek iivi pehme ja puhta objektiivilapiga V ljast tuleva l gi puhul v ib kaamera v lja l lituda See on m eldud m lukaardi kaitseks Kasutamiseks l litage kaamera uuesti sisse Kasutamise ajal v ib kaamera kuumeneda See on normaalne ega tohiks kaamera kasutusiga v i toimimist m jutada Kui kasutate kaamerat madalatel temperatuuridel siis v ib selle sissel litumine v tta aega v rv v ib aju iselt muutuda samu i v ivad ilmuda j relkujutised Neil puhkudel pole tegu rikkega ning need korrig
114. st soovitataval kaugusel Ik 144 Kui v lguvalgus peegeldub v i kui hus on palju tolmu v ivad fotole ilmuda v ikesed t pid Teatud re iimides saate valida ka v lgu vajutades MENU ning valides V lk Pildistamine pimedas ISO tundlikkuse reguleerimine Iso tundlikkus on filmi valgustundlikkuse m t defineerituna Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni ISO poolt Mida k rgema ISO tundlikkuse te valite seda tundlikumaks valguse suhtes teie kaamera muutub Kasutage k rgemat ISO tundlikkust et j dvustada paremaid pilte ning v hendada kaamera v risemist ajal mil v lku ei kasutata 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige ISO 3 Tehke valik e Valige objekti eredusest ja valgustusest l htudes sobiva ISO tundlikkuse m ramiseks dign K rgem ISO tundlikkus v ib p hjustada suurema pildim ra Pildistusvalikud 61 Kaamera fookuse muutmine Kuidas reguleerida kaamera fookust vastavalt objektile ja v ttetingimustele Makrofunktsiooni kasutamine 1 Vajutage v ttere iimis IW Kuidas kasutada sellistest objektide nagu lilled v i putukad l hiv tete tegemiseks makrot Tagasi Vali Fookus Makro ma AFJ bi e Uduste piltide v ltimiseks p dke hoida kaamerat kindlalt e Kui vahemaa objektini on v iksem kui 40 cm l litage v lk v lja A 2 Tehke valik Normaalne AF Teravustamine objektidele mis on kaugemal kui 80 cm Kaugemal kui 200 cm ku
115. stele piltidele Punkt e kaamera m dab ainult kaadri keskel oleva valguse intensiivsust e kui objekt pole kaadri keskmes ei pruugi pilt s rituda korrektselt e sobib tagavalgusega objektile Keskel e kaamera arvestab kogu kaadri keskmise valgustatuse nii et r hk on asetatud keskele e sobib piltidele kus objektid on kaadri keskel D E Pildistusvalikud 70 Heleduse ja v rvi reguleerimine Valige Valge tasakaalu s te 7 Vajutage v ttere iimis MENU Pildi v rv s ltub valgusallika t bist ja kvaliteedist Kui tahate et teie pildi v rvid oleksid realistlikud valige valgustingimustega 2 Valige Valge Tasakaal sobiv v rvustasakaalu h lestus nt Automaatne VT P evavalgus Pilvine Volfram 3 Tehke valik wel Automaatne VT valgustingimustest l htuv automaatne valge tasakaalu m ramine 0 P evavalgus ues p ikeselisel p eval tehtavad pildid d i Pilvine ues pilvisel p eval v i varjus tehtavad pildid Fluorestseeriv H p evavalguslambi v i 3 kanalilise d G EE TT luminofoorlambi valguses pildistamiseks 3 Fluorestseeriv L pildistamiseks valge luminofoori valguses E Volfram siseruumides h glambi v i halogeenlambi rr valgel pildistamiseks e Kas seadistus ise m ratud Valge tasakaalu s tete 48 Pilvine lt Volfram lt kasutamine Ik 72 Pildistusvalikud 71 Heleduse ja v rvi reguleerimine V IKEE CET DOG EE lu V rvustasakaalu saab
116. sti sisestamine Ik 106 1 Kerige kodukuval valikule lt Wi Fi gt 2 Valige 3 Vajutage MENU 4 Valige Saatja s te 5 Valige lahter Nimi sisestage oma nimi ning valige Valmis E Saatja s te n Nimi E post MENU Tagasi 6 Valige lahter E post sisestage oma e posti aadress ning valige Valmis Muudatuste salvestamiseks valige OK e Oma teabe kustutamiseks valige L htesta E posti parooli m ramine LO N O OI KSK O N aa Kerige kodukuval valikule lt Wi Fi gt Valige 9 Vajutage MENU Valige Parooli seadmine Sees Parooli v ljal litamiseks valige V ljas Kui ilmub h pikaken vajutage OK e H pikaken sulgu automaatselt ka siis kui ei vajutata OK Sisestage 4 numbriline parool Sisestage parool uuesti Kui ilmub h pikaken vajutage OK e H pikaken sulgu automaatselt ka siis kui ei vajutata OK Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 112 Fotode v i videote saatmine e postiga 4 Kui kaotate parooli saate selle l htestada valides parooli m ramise ekraanil valiku Reset Teabe l htestamisel kustutatakse varem salvestatud kasutaja seadete teave e posti aadress ja hiljuti saadetud meilid E posti parooli muutmine OO N On On PS UNS kenge kodukuval valikule lt Wi Fi gt Valige 9 Vajutage MENU Valige Muuda parooli Sisestage oma kehtiv 4 numbriline parool Sisestage uus 4 numbriline parool Sisestage uus parool uuesti
117. stus v i kaugus objektini ei pruugi kaamera valida iget stseenire iimi Kui objekt liigub ei pruugi kaamera AS re iimi tuvastada isegi statiivi kasutamisel Re iimis Nutikas Automaatne kulutab kaamera akut enam kuna muudab sobiva stseeni valimiseks sageli m ranguid Re iimi Programmeerimine kasutamine Programmeerimisre iimis on v imalik m rata enamikku valikuid peale s riaja ja ava viimased m rab kaamera automaatselt 1 Kerige kodukuval valikule lt P hiline gt 2 Valige 3 M rake soovitud valikud e Valikute loendi leiate jaotisest Pildistusvalikud Ik 55 4 S ttige objekt kaadrisse ning vajutage nupp Katik teravustamiseks poolenisti alla 5 Vajutage pildistamiseks nuppu Katik Lisafunktsioonid 38 P hi iimide kasutamine Nutika videore iimi kasutamine Nutikas videore iimis valib teie kaamera automaatselt sobivad s tted l htudes tuvastatud stseenist 1 Kerige kodukuval valikule lt P hiline gt 2 Valige BB 3 Joondage kaadris olev objekt e kaamera valib automaatselt stseeni Ekraani vasakus laservas ilmub vastava stseeni ikoon dm STBY 00 10 HD 20 KE h H DU Maastikud O P ikeseloojangud Selge taevas Metsased alad 4 Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu Katik 5 Salvestamise l petamiseks vajutage uuesti nuppu Katik e Kui kaamera sobivat stseenire iimi ei tuvasta siis kasutab see nutika videore iimi vaikem rangut e S
118. stutatakse Failide kopeerimine m lukaardile Failide kopeerimine sisem lust m lukaardile 1 Taasesitusre iimis vajutage MENU 2 Valige Kopeeri kaardile Fotode vaatamine Foto osa suurendamine v i fotode vaatamine slaidiesitusena Foto suurendamine Foto he osa suurendamiseks keerake esitusre iimis nuppu Suum V lja suumimiseks keerake nuppu Suum vasakule K rbi Suurendatud piirkond Taasesitus Redigeerimine 84 Fotode v i videote vaatamine esitusre iimis Toiming Kirjeldus Suurendatud piirkonna E liigutamine Vajutage DISP 9 je Vajutage OK ning valige seej rel Jah K rgitud fail salvestatakse uue failina Algne fail s ilib algsel kujul Suurendatud foto k rpimine 4 Kui vaatate teise kaameraga tehtud fotosid v ib suumim r olla erinev Panoraampiltide vaatamine Reaalajas panoraami re iimis j dvustatud fotode vaatamine 1 Taasesitusre iimis vajutage 4 X et kerida soovitud panoraamfotoni e Ekraanile kuvatakse terve panoraamfoto 2 Vajutage klahvi OK e Kaamera kerib automaatselt horisontaalset panoraamfotot vasakult paremale v i vertikaalset panoraamfotot lalt alla Seej rel l litub kaamera Taasesituse re iimi e Panoraamfoto esitamise ajal vajutage pausile panemiseks v i j tkamiseks OK e Kuipanoraamfoto taasesitus j b pausile vajutage DISP 4 IX et liigutada fotot kas horisontaalselt v i vertikaalselt olenevalt suunas
119. t pp Pooltooniefekti rakendamine Visand Pliiatsijoonise efekti rakendamine Kalasilm Moonutab l hedalasuvaid objekte et imiteerida kalasilm objektiivi m ju Klassikaline Kasutab mustvalge efekti Retro Seepiatoonis pilt Lisafunktsioonid 51 e Kui valite Miniatuur kuvatakse ka miniatuuri salvestamise aeg ning see on l hem kui tegelik salvestamisaeg e Kui valite Miniatuur ei saa te videole heli salvestada e Olenevalt tehtud valikust v ib salvestuskiirus muutuda automaatselt v rtusele 2 ja resolutsioon v rtusele WGA v i v iksemaks Re iimide Magic kasutamine Re iimi L igatud v te kasutamine 4 S ttige objekt kaadrisse ning vajutage nupp Katik L igatud v tte re iimis saate pildistada mitu fotot ning need siis teravustamiseks poolenisti alla EES 5 Vajutage pildistamiseks Katik 1 Kerige kodukuval valikule lt Maagika gt e Korrake samme 4 ja 5 et pildistada lej nud fotod e Uuesti pildistamiseks vajutage ko 2 Valige D 3 Valige l igatud v tte stiil a S idujoone teravuse reguleerimiseks vajutage MENU ning Jagatud v tte re iimis saab kasutatav suumivahemik olla v iksem valige Joone h gustamine sobiv v rtus kui muudes pildistamisre iimides e Nutika filtri kasutamiseks osal v ttest vajutage MENU ning valige Nutikas filter sobiv suvand Saate igal foto osal kasutada erinevat nutika filtri efekti Jagatud v tte re iimis on resolutsioon automaatselt 3m v i
120. t kuhu liikusite fotot j dvustades 3 Taasesituse re iimi naasmiseks vajutage MENU E Kaamera kerib panoraamfotot automaatselt ainult juhul kui pildi pikem serv on v hemalt kaks korda pikem kui l hem serv Taasesitus Redigeerimine 85 Fotode v i videote vaatamine esitusre iimis Animeeritud fotode vaatamine Re iimis Liikuv pilt pildistatud animeeritud GIFide korduv vaatamine 1 Vajutage taasesituse re iimis 4 X et kerida soovitud GIF failini 2 Vajutage OK e Algab GIF faili korduv taasesitus 3 Taasesituse re iimi naasmiseks vajutage OK Slaidiesituse m ngimine Fotode slaidiesitusele efektide ja heli lisamine Slaidiesituse funktsioon ei toimi videote ja GIF failide puhul 1 Taasesitusre iimis vajutage MENU 2 Valige Slaidiseansi suvandid 3 M rake slaidiseansi efekti valik Slaidiseansi k ivitamiseks ilma efektita j tkake 4 sammuga Vaikes te en Kres M rake kas slaidiesitust korrata v i mitte Uks esitus Korduv esitus e M rab intervalli fotode vahel 1 s 3 s 5s 10 s e Intervalli m ramiseks peate Efekt valikuks panema V ljas Esitusre iim Intervall Muusika Taustaheli m ramine e Kaadrivahetusefekti m ramine V ljas Rahulik S rav L gastav Elav Mahe e Efektide t histamiseks valige V ljas e Kui kasutate valikut Efekt m ratakse fotode vaheliseks intervalliks 1 sekund Efekt Taasesitus Redigeerimine 86 Fotode v i
121. ti Kontrollige et aku oleks sees Kontrollige et aku oleks igesti sees Ik 17 Laadige aku Laadige aku Kaamera v ib olla re iimis Energia s stja v i Automaatne v ljal litus Ik 126 128 Kaamera v ib v lja l lituda et hoida ra m lukaardi kahjustamist l gi tagaj rjel L litage kaamera uuesti sisse Aku v ib t hjeneda kiiremini madalatel temperatuuridel alla 0 C 32 F Soojendage akut taskus e V lgu kasutamine ja videote salvestamine t hjendab akut kiiresti Vajadusel laadige Akud on kuluvad osad mille peab aja jooksul v lja vahetama Kui aku hakkab v ga kiiresti t hjenema hankige uus Kui toote kaamera teeninduskeskusesse tooge kindlasti ka k ik muud komponendid mis v isid vea tekkele kaasa aidata nt m lukaart ja aku Olukord Soovituslik abin u Ei saa pildistada Kaamera pilt tardub Kaamera kuumeneb V lk ei t ta Lisad 141 e M lukaardil ei ole ruumi Kustutage mittevajalikud failid v i sisestage uus m lukaart e Vormindage m lukaart e M lukaart on kahjustatud Hankige uus m lukaart e Veenduge et kaamera on sisse l litatud e Laadige aku e Veenduge et aku on paigaldatud igesti Eemaldage aku ja paigaldage uuesti Kasutamise ajal v ib kaamera kuumeneda See on normaalne ega tohiks kaamera kasutusiga v i toimimist m jutada e V lgu valikuks v ib olla seadistatud V ljas Ik 59 Teatud re iimides ei saa v lku kasutada
122. tomaatne 1 8 1 2000 sek e Programmeerimine 1 1 2000 sek e 16 1 2000 sek S ritus Juhtimine M tmine Kompensatsioon ISO ekvivalent V lk Re iim Ulatus Laadimisaeg Lisad 144 Programm AE Mitu Punkt Keskel N otuvastus 2EV 1 3 EV samm Automaatne ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Nutikas automaatne Automaatne Punasilmsus Sundv lk Aeglane s nk V ljas Punas parandus e Lainurk 0 3 3 7 m ISO Auto e Tele 0 5 2 0 m ISO Auto Ligikaudu 4 5 sek V rina v hendus Optiline pildistabilisaator OIS Efekt e Fotofilter Nutikas filter Miniatuur Vinjettimine Akvarell limaal Multifilm Ristfilter Visand Pildistamisre iim Pehme teravustamine Kalasilm Vana film Pooltooni t pp Klassikaline Retro Suumim v te e Kujutise korrigeerimine Teravus Kontrast K llastus Videofilter Nutikas filter Miniatuur Vinjettimine Videov ttere iim Pooltooni t pp Visand Kalasilm Klassikaline Retro Paletiefekt 1 Paletiefekt 2 Paletiefekt 3 Paletiefekt 4 Valge tasakaal Automaatne VT P evavalgus Pilvine Fluorestseeriv H Fluorestseeriv L Volfram Kas seadistus Kuup eva printimine V ljas Kuup ev Kuup ja kell Pildistamine Fotod Videod Lisad 145 Re iimid Smart Auto Portree ine portree Tagavalgusega portree Tagavalgus Maastik Valge Loomulik roheline Sinine taevas P ikeseloojangu taevas Makro Mak
123. tsioon S ritus Valguse hulk mis kaamera andurile p seb S ri kontrollitakse s riaja ava ja ISO tundlikkuse kombinatsiooni abil V lk V lklamp mis v imaldab n rga valgusega oludes saavutada piisava s ri Fookuskaugus Kaugus objektiivi keskosast fookuseni millimeetrites Pikemad fookuskaugused tingivad kitsama vaatev lja ning objekti suurendamise L hemad fookuskaugused tingivad laiema vaatenurga H 264 MPEG 4 Rahvusvaheliste standardiorganisatsioonide ISO IEC ja ITU T poolt kehtestatud suure tihendussuhtega videovorming See Joint Video Teami JVT poolt loodud koodek pakub madalatel bitikiirustel head videokvaliteeti Lisad 149 Pildiandur Digitaalkaamera f siline detail mis sisaldab pildi iga piksli asukohta Iga pildipunkt j dvustab sellele s rituse ajal langeva valguse ereduse Levinud andurit pideks on CCD laengsidestusseadis ja CMOS t iend metalloksiidpooljuht ISO tundlikkus Kaamera valgustundlikkus mis p hineb filmikaamerates kasutatava filmi ekvivalendil K rgema ISO tundlikkuse korral saab kaamera kasutada l hemat s riaega mis v hendab kaamera v rinast ja n rgast valgusest tingitud h gusust Samas on suure tundlikkusega tehtud pildid tundlikumad m ra suhtes JPEG Joint Photographic Experts Group Digitaalsete piltide kaoline tihendusmeetod JPEG pildid on tihendatud et v hendada nende failisuurust pildi resolutsiooni minimaalse v henemise juures LCD vedel
124. tugevus Vaikne Keskmine Vali Tagasi Vali 6 Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage nuppu MENU Seaded 124 Seadete men Heli Ekraan Vaikes te Vaikes te ET M rake k igi helide tugevus V imaldab m rata alguspildi mis kuvatakse g V ljas Vaikne Keskmine Vali kaamera sissel litumisel TE Nupuvajutuste ja re iimi vahetamise helide e V ljas alguspilti ei kuvata E m ramine V ljas Sees e Logo kuvatakse sisem llu salvestatud vaikepilt Katiku heli M rake p stiku vajutamisel kaamera poolt e Kasutaja pilt valige m llu talletatud fotode tehtav heli V ljas Heli 1 Heli 2 Heli 3 Alguspilt hulgast kasutaja kujutis Kaamera sissel litamisel k lava heli m ramine EE K ivitusheli dert i 1 gt Kaamera salvestab sisem lusse korraga SE V ljas Lend Laserietendus Pilvine ainult he Kasutaja pildi AE heli P stiku poolenisti allavajutamisel k lava heli e Kui valite Kasutaja pildi asemel uue foto Si m ramine V ljas Sees v i l htestate oma kaamera siis senine pilt kustutatakse i Seadke koduvaatele soovitud pildiga tapeet T 8 e SE Tapeedigalerii Album is V imaldab valida juhiku stseeni loomiseks V ljas 3 X 3 2 X 2 Rist Diagonaal Kuup eval aja M rake kas kaabera ekraanil kuvatakse kuva kuup eva ja aega v i mitte V ljas Sees Spikrijuhendi Kuvab valiku v i men l hikirjelduse kuva V ljas Sees Seaded 125 Seadete men
125. tus Redigeerimine 89 Foto redigeerimine Foto p ramine 1 Kerige kodukuval valikule lt Album gt 2 Valige sei 3 Keerake Suum paremale ning valige foto 4 Valige P ramine suvand 5 Salvestamiseks vajutage M P ramine Paremale 90 EI e Kaamera kirjutab originaalfaili le e Foto p ramiseks vajutage taasesitusre iimis MENU ja valige P ramine Nutika filtri efektide rakendamine Eriefektide rakendamine fotodel 1 Kerige kodukuval valikule lt Album gt 2 Valige gi 3 Keerake Suum paremale ning valige foto 4 Valige Nutikas filter suvand Nutikas filter Miniatuur Tagasi Seadista en TTT kilda Normaalne Efekt puudub Miniatuur Objektile miniatuurse v limuse andmiseks tilt shift efekti rakendamine E Rakendage Lomo kaamerate retro v rve suurt Vinjettimine Be ER kontrasti ja tugevat vinjetiefekti Akvarell Rakendage vesiv rvi efekti Taasesitus Redigeerimine 90 Foto redigeerimine am eas limaal Rakendage limaali efekti Multifilm Rakendage koomiksi efekti Lisage jooni mis levivad eredatest objektidest PERI eemale et imiteerida ristfiltri visuaalset efekti Visand Pliiatsijoonise efekti rakendamine Pehme A Peidab n o puudusi v i annab unen olise ilme teravustamine Moonutab l hedalasuvaid objekte et imiteerida Dee kalasilm objektiivi m ju Vana film Vintaa filmi efekti rakendamine Pooltooni t pp Pooltooniefekti rakendamine Klassi
126. tuse valimine Ik 52 Kunstiline pintsel P rast foto j dvustamist salvestatakse video mis kirjeldab filtri rakendamist fotole Ik 53 Liikuv pilt Pildistage ja hendage rida fotosid ning valige seej rel animeeritav vahemik ja looge GIF animatsioon Ik 54 albumis Ik 81 Fototoimetaja Fotode redigeerimine erinevate efektidega Ik 91 Kodukuva kasutamine Tapeedi seadistamine 5 Kerige sobiva tapeedini ning vajutage OK Seadke koduvaatele soovitud pildiga tapeet e Kui valite pildistatud foto saate tapeediks valida selle piirkonna Keerake nuppu Suum vasakule v i paremale et 1 Kerige kodukuval valikule lt P hiline gt piirkonda v hendada v i suurendada Piirkonna liigutamiseks t i vajutage DISP 4 C 2 Valige 9 6 Salvestamiseks vajutage OK 3 Valige Ekraan Tapeedid A GC Taasesituse re iimil vaadatava foto tapeediks valimiseks v ite vajutada 4 Tehke valik E MENU ja valida Vali tapeet valik Kirjeldus Tapeedigalerii Valige vaikimisi galeriist sobiv tapeet Album Valige pildistatud foto tapeediks P hifunktsioonid 25 Menu de v i valikute valimine Valiku v i men valimiseks vajutage MENU seej rel vajutage DISP 4 Y v i OK 1 Vajutage v ttere iimis MENU 2 Valige valik v i men Eelmisesse men sse naasmiseks vajutage MENU e les v i alla liikumiseks vajutage DISP v i 4 Vasakule v i paremale liikumiseks vajutage KH v i
127. tusre iim 91 v ttere iim 74 Punasilmsus 92 Teravus 74 Kunstilise pintsli re iim 53 Kuup ev aeg 127 K llastus Taasesitusre iim 91 v ttere iim 74 L Laadimine 18 Liikuva obj lesv te 73 L igatud v tte re iim 52 L hiv ttere iim 47 L htestamine 128 M Makro 62 Men nupp 16 M tmine Keskele 70 Mitu 70 Punkt 70 M lukaart Ettevaatusabin u 136 Vaheleht 17 My Star Asetus 80 Registreerimine 68 T histamine 81 N Naeratuse pildistamine 66 Naljan o re iim 48 Lisad 157 Nutikas album 81 Nutikas filter Pildistamisre iim 49 Taasesitusre iim 90 Video salvestamise re iim 51 Nutikas n otuvastus 67 Nutikas videore iim 39 N gude retu eerimine Pildistusre iim 45 Taasesitusre iim 92 N otuvastus 65 O Olekutuli 16 Optiline pildistabilisaator OIS 33 P Pakendi sisu 14 PictBridge 101 Indeks Pildi eraldamine videost 88 Pildi kvaliteet 57 Pilgut tuvastus 67 Pilt pildis re iim 44 Pisipildid 82 Portreede pildistamine Autoportree 66 Naeratuse pildistamine 66 Nutikas n otuvastus 67 N otuvastus 65 Pilgut tuvastus 67 Punasilmsus 60 Punas parandus 60 Puhastamine Ekraan 132 Kaamera korpus 132 Objektiiv 132 Punasilmsus Taasesitusre iim 92 v ttere iim 59 P ramine 90 R Reaalajas panoraami re iim Remote Viewfinder 108 Re iim Film 40 Re iim lluv te 45 Re iim Nutikas automaatne 37 Re iim Programmeerimine 38 S Slai
128. u hendust WLAN henduse loomine 1 Kerige kodukuval valikule lt Wi Fi gt 2 Valige o Q E v i ES 3 Vajutage MENU ja valige Wi Fi seadistus e Teatud re iimide korral vajutage MENU v i j rgige kuvatavaid juhiseid kuni ilmub kuva Wi Fi seadistus e Kaamera otsib automaatselt kasutatavaid AP seadmeid 4 Valige AP G Wi Fi seadistus m Samsung 1 T Samsung 2 D AD Samsung 3 AA Samsung 4 a Samsung 5 A MENU Tagasi Vali e WPS AP hendamiseks valige WPS PBC e Valitavate AP de v rskendamiseks vajutage V rskenda e AP k sitsi lisamiseks valige Lisa raadiov rk din Ad hoc v rgu p rduspunkt AP Turvaline p rduspunkt AP WPS v rgu p rduspunkt AP Signaali tugevus S A H g Valitavate AP s tete avamiseks vajutage C Kui valite turvalise AP siis ilmub h pikaken WLAN ga hendumiseks sisestage n utavad salas nad Teavet teksti sisestamise kohta vt jaotist Teksti sisestamine Ik 106 Kui ilmub sisselogimiskuva vaadake jaotist Logimisbrauseri kasutamine Ik 104 Kui valite ebaturvalise AP siis loob kaamera kohe henduse Kui valite WPS profiili toetava AP valige WPS PIN ning sisestage AP seadme PIN kood Samuti saate luua henduse WPS profiili toega p supunktiga valides kaameras WPB PBC ning vajutades nuppu WPS p supunkti seadmel Traadita v rk ainult ST200F ST201F ST205F 103 WLAN iga henduse loomine ja v rgus tete konfigureer
129. udeid hoiatussilte ja meditsiinipersonali korraldusi V ltige s damestimulaatorite h irimist H irimise v ltimiseks s ilitage v hemalt 15 cm vahemaa kaamera ja s damestimulaatori vahel nagu seda soovitavad tootjad ning s ltumatu uurimisasutus Wireless Technology Research Kui teil on p hjust kahtlustada et kaamera h irib s damestimulaatori v i meditsiiniseadme t d l litage kaamera viivitamatult v lja ja v tke suuniste saamiseks hendust s damestimulaatori v i meditsiiniseadme tootjaga Ettevaatust olukorrad mis v ivad kahjustada kaamerat v i muid seadmeid Kaamera pikaajalisel hoiustamisel eemaldage kaamerast aku Kaamerasse j etud aku v ib aja jooksul lekkida v i korrodeeruda ja p hjustada kaamerale t siseid kahjustusi Kasutage ksnes autentseid tootja poolt soovitatud liitium ioon varuakusid rge kahjustage ega kuumutage akut See v ib p hjustada tulekahju v i vigastusi Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud akusid laadijaid kaableid ja lisaseadmeid e Sobimatud akud laadijad kaablid v i lisaseadmed v ivad p hjustada aku plahvatuse kahjustada kaamerat v i p hjustada vigastusi e Samsung ei vastuta sobimatute akude laadijate kaablite v i lisaseadmete kasutamisest tingitud kahjude v i vigastuste eest rge kasutage akusid mitteotstarbekohaselt See v ib p hjustada tulekahju v i elektril gi rge puudutage v lku selle s ttimise ajal P lemise aja
130. un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung Electronics deklaruoja kad is skaitmeninis fotoaparatas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung Electronics tiddikjara li din il kamera di itali hi konformi mar rekwi iti essenzjali u ma dispo izzjonijiet rilevanti o rajn ta Direttiva 1999 5 KE A Samsung Electronics kijelenti hogy ez a digit lis f nyk pez g p megfelel az 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz el ir sainak Lisad 154 Deklaratsioon ametlikes keeltes Riik 00 Deklaratsioon Polski Portugu s Slovensko Slovensky Suomi Svenska Bbnrapckn Rom n Norsk T rkiye slenska Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Samsung Electronics declara que esta c mera digital est conforme os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung Electronics izjavlja da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung Electronics t mto vyhlasuje e tento digit lny fotoapar t sp a z kladn po iadavky a v
131. utomaatse k ivituse m ramine V ljas Sees Seaded 126 Seadete men ld Vaikes te Seadmeteave ainult ST200F ST201F ST205F Keel Ajav nd Kuup ev aeg Kuup eva t p Ajat p Valige oma kaamera MAC aadress ja seerianumber Kuvateksti keele m ramine Asukoha ajav ndi m ramine Teise riiki reisides toksake valikut V lisriik seej rel valige vastav ajav ndit Kodu V lisriik V imaldab m rata kuup eva ja kellaaja Kuup eva vormingu m ramine aa AAAAJKKIPP KK PP AAAA PP KK AAAA ARDT Oleneb valitud keelest v ib vaikimisi m ratud kuup eva t p erineda Kellaaja vormingu m ramine 12 h 24 h Vaikimisi m ratud ajat p oleneb valitud keelest Seaded 127 Vaikes te V imaldab m rata kuidas faile nimetada e L htestamine uue m lukaardi sisestamisel m lukaardi vormindamisel v i k igi failide kustutamisel 0001 st algava failinumeratsiooni m ramine e Seeria uue m lukaardi sisestamisel m lukaardi vormindamisel v i k igi failide kustutamisel viimasest failinumbrist algava numeratsiooni m ramine e Esimese kausta vaikenimi on 100PHOTO ja esimese faili vaikenimi on SAM 0001 e Failinumbrid kasvavad hekaupa alates numbrist SAM 0001 kuni numbrini SAM 9999 e Kausta number suureneb hekaupa numbrist 100PHOTO kuni numbrini 999PHOTO e hte kausta saab salvestada maksimaalselt 9999 faili e Kaamera m
132. uurendada fotosid ning seej rel valida animeeritava vahemiku ja luua GIF animatsiooni See re iim on kasutatav ksnes kaamerasse sisestatud m lukaardiga 1 Kerige kodukuval valikule lt Maagika gt 2 Valige KJ 3 S ttige objekt kaadrisse ning vajutage nupp Katik teravustamiseks poolenisti alla GEB Tirista AE 4 Vajutage pildistamiseks nuppu Katik Foto salvestamiseks vajutage OK e Kaamera pildistab hulga fotosid kuni olekutuli vilgub e Kaamera salvestab animeeritud GIF faili ja he JPEG faili E l esimesest stseenist GIF failis JPG faili ei saa otse kaameras 5 Animeeritava vahemiku kerimiseks vajutage vaadata Vaatamiseks hendage kaamera arvutiga Ik 96 DISP a je e Liikuva pildi re iimis on resolutsioon automaatselt Mt e Kaamera v risemise v ltimiseks kasutage statiivi e Liikuva pildi re iimis v ib piltide salvestamine kauem aega v tta Lisafunktsioonid 54 Pildistusvalikud Kuidas v ttere iimis valikuid m rata Eraldusv ime ja kvaliteedi valimine Eraldusv ime valimine 56 Pildikvaliteedi valimine 57 Taimeri kasutamine 0 58 Pildistamine ENEE 59 Punasilmsuse v ltimine 59 V lg kas tamine m a a a a 59 ISO tundlikkuse reguleerimine 61 Kaamera fookuse muutmine 62 Makrofunktsiooni kasutamine 62 J litamise automaatse fookuse kasutamine
133. v i OK 10 Valige DISP et valida kuup eva t p ning seej rel vajutage OK 11 Vajutage et valida Ajat p ning seej rel vajutage v i OK 12 Valige DISP et valida kellaaja vorming ning seej rel vajutage OK 13 Algseadistamise l petamiseks vajutage MENU P hifunktsioonid 20 Ikoonid Kaamera ekraanile kuvatavad ikoonid muutuvad vastavalt valitud re iimile v i m ratud valikutele C Pildistusvalikud paremal Pildistamisinfo 2012 01 01 10 00AM Intelli suum sees e le 01 01 T nane kuup ev 10 00AM Praegune kellaaeg Foto eraldusv ime l Teha j nud fotode arv HO Video eraldusv ime 4 M lukaart on sisestatud M tmine du t is laetud e Kaadrikiirus m M E osaliselt laetud KM V lk CT T hi lae A F 1 1 j Heli salvestus sees lakka D Beete W Optiline pildistabilisaator OIS Wats jSarnaeg ildistusre iim L Autofokus 00 10 Allesj nud salvestusaeg l SR mm Pidi reguleerimine L Autofookuse raam d i ISO tundlikkus teravus kontrast ja k llastus vllt Kaamera v risemine di Taimer d Valge tasakaal vi Deeg Syumin idik ZS N otuvastus E Foto resolutsioon Intelli suumi sissel litamisel IS N o toon P X20 0 Suumim r M Sariv te P hifunktsioonid 21 Kodukuva kasutamine Kodukuval saate valida v ttere iimi v i kasutada ikoone toksates S tete men d Kodukuvale minek WT adus Vajutage v tte v i e
134. v rk ainult ST200F ST201F ST205F Kuidas luua hendust juhtmevabasse kohtv rku WLAN ja kasutada funktsioone WLAN iga henduse loomine ja v rgus tete konfigureerimine a 103 WLAN henduse loomine 103 Logimisbrauseri kasutamine 104 N pun ited v rgu henduse kohta 105 Teksti sisestamine 106 Fotode ja videote saatmine nutitelefoni 107 Nutitelefoni kasutamine kaugjuhtimisp stikuna 108 Foto ja videojagamisportaalide kasutamine 110 Veebisaidi kasutamine Fotode ja videote leslaadimine Fotode v i videote saatmine e postiga 112 E posti s tete muutmine 112 Fotode v i videote saatmine e postiga 113 Fotode leslaadimine pilveserverisse 115 Funktsiooni Automaatne varundamine kasutamine fotode v i videote saatmiseks 116 Automaatse varundamise programmi installimine teie arvutisse 116 Fotode ja videote saatmine arvutisse 116 Fotode v i videote vaatamine TV Linkiga teleris sae A e ai AEK A 118 Fotode saatmine kasutades funktsiooni DEE E s 120 Wake on LAN WOL funktsiooni kohta 121 WLAN iga henduse loomine ja v rgus tete konfigureerimine Siin on teavet selle kohta kuidas m ne WLAN i levialas olles p rduspunkti AP kaudu hendust luua Kuidas konfigureerida v rg

Samsung ST200F Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents