Home

Samsung NV40 Kasutusjuhend

Contents

1. Automaatfookuse piirkond Ik 34 35 Salvestusre iimi k ivitamine Kuidas kasutada AUTO Automaatne re iimi Valige see re iim kiireks ja lihtsaks pildistamiseks kasutajapoolse minimaalse tegevusega 1 Sisestage patareid Ik 15 j lgides polaarsust 2 Sisestage m lukaart Ik 15 Kuna fotoaparaadil on 20 MB sisem lu ei ole m lukaardi sisestamine oluline Kui m lukaart ei ole sisestatud siis salvestatakse kujutis sisem llu Kui m lukaart on sisestatud siis salvestatakse kujutis m lukaardile 3 Sulgege patareipesa kate 4 Fotoaparaadi k ivitamiseks vajutage toitenupule Kui vedelkristallekraanil kuvatud kuup ev ja v i kellaaeg ei ole iged siis seadistage need enne pildistamist uuesti 5 Valige AUTO Automaatne re iim keerates reZiimivaliku nuppu 6 Suunake kaamera pildistatavale objektile ning seadistage kujutis vedelkristallekraani abil 7 Vajutage pildistamiseks p stikule FA e Kui autofokuseerimise raam muutub p stiku pooleldi alla vajutamisel punaseks siis ei suuda fotoaparaat pildistatavat objekti teravustada Sellisel juhul tuleb pilt ebaselge e Kui teete pilte rge varjake objektiivi v i v lklampi Kuidas kasutada re iimi PROGRAM Programm Programmire iimis on fotoaparaadil optimaalsed seadistused K iki funktsioone peale ava v rtuse ja s riaja saab seadistada ka k sitsi 1 Valige re iim PROGRAM Programm keerates r
2. kuup eva kellaaja ning keele seadistamiseks Seda men d p rast kuup eva kellaaja ja keele seadistamist hiljem enam ei kuvata Seadistage kuup ev kellaaeg ja keel enne fotoaparaadi kasutamist m Keele seadistamine 1 Vajutage men nuppu Language Keel 2 Valige soovitud keel vajutades vertikaalset nutikat nuppu ENGLISH JA Exit BACK E e V ite valida he 22 keelest Need on antud allpool Inglise Korea Prantsuse Saksa Hispaania Itaalia Hiina lihtsustatud Taiwani hiina Jaapani Vene Portugali Hollandi Taani Rootsi Soome Tai Malaisia indoneesia Araabia T ehhi Poola Ungari ja T rgi e Valitud keeleseade s ilib ka siis kui fotoaparaat v lja l litatakse m Kuup eva kellaaja ja kuup eva vormingu seadistamine Date 8 Time 1 Vajutage men nuppu Date 8 Time Kuup ev ja kellaaeg 2 Valige soovitud kuup eva t p vajutades vertikaalset nutikat nuppu Exit BACK 3 Kuup eva valimiseks valige men s 2008 01 01 ning vajutage vertikaalset nutikat NUPPU 4 Aasta kuu kuup eva ja tundide minutite valimiseks vajutage horisontaalset nutikat nuppu Numbrite muutmiseks vajutage vertikaalset nutikat nuppu x Maailmaaja kohta t psema teabe saamiseks vaadake Ik 72 19 LCD ekraani indikaator Vedelkristallekraan kuvab informatsiooni pildistamisfunktsioonide ja valikute kohta 88 8 5 SH 4 M jo o OMA 10 Oo O EO GO 0 Pilt
3. rge paigaldage m lukaarti valepidi Nii v ite m lukaardipesa kahjustada 15 Juhtn rid m lukaardi kasutamiseks e Kui kasutate uut m lukaarti esmakordselt vormindage m lukaart vaadake Ik e Kui m lukaardiga juhtub ksk ik mis j rgnevate hulgast siis v ivad 71 kui sellel on andmeid mida fotoaparaat ei suuda ra tunda v i kui sellel salvestatud andmed h vida on pilte mis on tehtud teise fotoaparaadiga m lukaarti on valesti kasutatud e L litage fotoaparaat v lja iga kord kui paigaldate v i eemaldate m lukaarti kui salvestamise kustutamise vormindamise v i lugemise ajal l litatakse e M lukaardi korduv kasutamine v hendab selle j udlust Kui nii peaks juhtuma toide v lja v i m lukaart eemaldatakse fotoaparaadist on teil vaja osta uus m lukaart e Samsung ei vastuta kadumal inud andmete eest M lukaardi kulumine ei kuulu Samsungi garantii alla e Soovitav on olulised andmed varundada m nele teisele meediumile nt e M lukaart on elektrooniline t ppisseade flopidele k vaketastele CDle jne rge seda painutage maha visake v i rakendage sellele suurt j udu e Kui pole piisavalt m lu e rge hoidke m lukaarti tugevas elektrilises v i magnetv ljas nt k larite v i Ilmub teade Memory Full M lu t is ja fotoaparaat ei t ta televiisoriantenni l hedal Fotoaparaadi m lu optimiseerimiseks asendage m lukaart v i kustutage e rge hoidke ega kasutage seda lik rgetel v
4. 0QQOOO men nupule Samoa Midway Wellington Auckland Date 8 Time Okhotsk Guam Sydney Darwin Adelaide Seoul Tokyo Beijing Hong Kong Bankok Jakarta G M 19 BS Yangon Almaty Kathmandu Mumbai New Delhi Tashkent Kabul Abu Dhabi Teheran Moscow Athens Helsinki Rome Paris Berlin Reset No Yes Ik 73 Video Out NTSC PAL Ik 73 74 Power Off Off 1 3 5 10 min Ik 74 s Men sid v idakse ilma eelneva hoiatuseta muuta 65 Seadistusmen Es OSD seadistus LCD heledus Te saate kontrollida filmimise salvestamisre iim ja kuvatud pildi Te saate LCD heledust reguleerida taasesitusre iim informatsiooni Alammen d Auto Automaatne Dark Tume Normal Normaalne Bright Hele Kui valitakse men Auto Automaatne seatakse Basic KM m OSDset LCD ekraani heledus automaatselt vastavalt lesv tte tegemise tingimustele Kui valitakse men Auto Automaatne re iimis RUSIKAS Playback fikseeritakse LCD ekraani heledus A M Exit BACK 5 amp Ca A Exit BACK nii nagu seatud men s Normal Normaalne Salvestusre iimi men Taasesitusmen valimiseks Full T is Kui puudutada nutikat nuppu siis ikoone LCD s stmine suurendatakse ja kuvatakse OSD Kui fotoaparaati umbes 30 sekundit ei kasutata Basic Tavaline Kui puudutada nutikat nuppu siis ikoone hakkab toite ja fotoaparaadi olek
5. Foto stiili valikure iimi kasutamine KY e Foto stiili valikure iim ei ole saadaval re iimides Nightscene v te Fotoaparaadi laosas oleva fotostiili valikuketta kasutamisel saate Portrait Porte TRA 1010010 ISSE luua fotosid mille puhul on rakendatud erinevaid efekte ilma pildit tlusprogrammi abita 1 Foto stiili valija abil valige soovitud stiil Reesoe N Normal Normaalne htegi stiiliefekti ei rakendata 2 Soft Pehme Rakendatakse pehme stiil VA Vivid Erk Rakendatakse erk stiil N N o v G R S JF Forest Mets Rakendatakse loomulik puhas stiil R Retro Rakendatakse pruunis toonis stiil 0 Cool K lm Rakendatakse k lm stiil Calm Rahulik Rakendatakse rahulik stiil ja koli e Rakendatakse klassikaline stiil 2 Suunake kaamera pildistatavale objektile ning seadistage kujutis vedelkristallekraani abil 3 Vajutage pildistamiseks p stikule 25 Pildistamisel pidage meeles e P stikunupu pooleldi alla vajutamine Vajutage p stikunuppu kergelt teravustamise kinnitamiseks ja v lklambi aku laadimiseks Pildistamiseks vajutage p stikunupp l puni alla A SA Vajutage kergelt p stikunuppu Vajutage p stikunuppu e Kasutatav salvestusaeg v ib s ltuda pildistamistingimustest ning fotoaparaadi seadistusest e Kui h marates oludes on valitud Flash Off V lguta v i Slow synchro Aeglane s nkro re iim siis v ib LCD ekraanile
6. MPEG 4 arvutil taasesitada Selle kaameraga salvestatud filmiklippide esitamiseks peate installima XviD koodeki Kui selle kaameraga salvestatud filmiklippi ei saa korralikult esitada installige see koodek See tarkvara hildub ainult operatsioonis steemiga Windows Tarkvarast m Samsung Master see on komplektne multimeedia tarkvaralahendus Selle tarkvaraga saate alla laadida vaadata redigeerida ja salvestada oma digipilte ja filmiklippe See tarkvara hildub ainult operatsioonis steemiga Windows A e rge unustage enne draiveri installimist kontrollida n udeid s steemile e Selle kaameraga salvestatud filmi esitamiseks arvutis tuleb installida DirectX 9 0 e Automaatne seadistusprogramm tegutseb s ltuvalt teie arvuti v imsusest 5 10 sekundit Kui kaader ei ilmu avage Windows Explorer ja valige CD plaadi juurkataloogist fail Installer exe e Fotoaparaadiga kaasasoleval CD ROM il on olemas ka kasutusjuhendi PDF dokumendid Otsige PDF faile Windows Exploreriga Enne PDF failide avamist peate installima tarkvara CD plaadilt Adobe Readeri e Programmi Adobe Reader 6 0 1 korrektseks installimiseks peab teie arvutisse olema installitud Internet Explorer 5 01 v i uuem K lastage veebisaiti www microsoft com ja uuendage oma Internet Explorer Rakendustarkvara seadistamine Et seda fotoaparaati kasutada koos arvutiga installige esmalt rakendustarkvara Kui see on tehtud saate fotoaparaadis talletatud pilte viia
7. NV40 T name et ostsite Samsungi fotoaparaadi See juhend petab kuidas fotoaparaati kasutada sealhulgas kuidas lesv tteid teha pilte alla laadida ja rakendustarkvara kasutada Palun lugege enne uue fotoaparaadi kasutamist hoolega k esolevat juhendit Juhtn rid Kasutage fotoaparaati alltoodud j rjekorras Enne fotoaparaadi hendamist arvutiga peate USB kaabli abil installima fotoaparaadi draiveri Installige see fotoaparaadi draiver mille leiate kaasasolevalt rakendustarkvara CDIt Ik 83 M Installige fotoaparaadi e draiver t GI 1 Kontrollige kas fotoaparaat Pildistage Ik 21 Pildistage hendage kaasasolev USB k abel arvuti USB pordi ja fotoaparaadi USB pordiga Ik 85 KC hendage USB kaabel Kontrollige kas fotoaparaaton sisse on sisse l litatud l litatud Kui fotoaparaat ON v lja l litatud vajutage fotoaparaadil nuppu et v see sisse l litada Avage Windows EXPLORER ja otsige irdketast Removable Disk Ik 86 Avage Removable Disk Irdketas Fotoaparaadi tundma ppimine T name et ostsite Samsungi digikaamera e Enne fotoaparaadi kasutamist lugege palun p hjalikult kasutusjuhendit e Kui vajate m gij rgset teenindust palun tooge fotoaparaat m gij rgse teeninduse keskusesse ja esitage rikke p hjus n iteks aku m lukaart jne e Pettumise v ltimiseks veenduge et fotoaparaat t tab korralikult enne kui kavatsete se
8. TEKST tehtud fotod e Kui m lukaardil pole sisem llu salvestatud piltide salvestamiseks x S ltuvalt printeri tootjast ja printimisreZiimist ei pruugita pildile tr kitud piisavalt ruumi 20MB kopeeritakse k suga Copy To Card Kopeeri kujutist igesti printida kaardile vaid m ned piltidest ning kuvatakse teade Memory Full M lu t is S steem naaseb seej rel taasesitusre iimi Enne m lukaardi sisestamist fotoaparaati veenduge et ruumi s stmiseks oleksid kustutatud k ik mittevajalikud failid e Kuite liigutate sisem lusse salvestatud pilte m lukaardile luuakse kaardil uus failinimi et v ltida failinime dubleerimist Kui File Fail seadistusmen s on s tteks Reset L htesta kopeeritud failidele antakse nimed mis j rgnevad viimati kaardile salvestatud faili nimele Kui File Fail seadistusmen s on s tteks Series Seeria kopeeritud failidele antakse nimed mis j rgnevad viimati lesv etud faili nimele P rast k su Copy To Card Kopeeri kaardile l petamist kuvatakse LCD ekraanil viimati salvestatud pilt viimati kopeeritud kaustast 70 Seadistusmen Delete All Kustuta k ik K ikidest m lukaardile salvestatud failidest kustutatakse DCIM alamkataloogis olevad kaitsmata failid No Ei T hista funktsioon Delete All Yes Jah Kuvatakse kinnitusaken Valige nutika nupu abil men Yes Jah Kuvatakse teade Processing T tlen ning
9. 2 4 8 9 16 INDEX V ite valida re iimi Lihtne prinitmine v i re iimi Kohandatud printimine ij iai rami FAST PHOT Re iim Kohandatud printimine JOE ST PHOTO Km ks n Prinditava pildi kvaliteedi ReZiim Lihtne printimine 04 KASS AUTO DRAFT NORMAL FINE Kuup eva printimise m ramine AUTO OFF ON Faili nime printimise AUTO OFF ON m ramine 62 PictBridge s M nda men valikut k ik printerid ei toeta Kui printer valikut ei toeta ei kuvata seda LCD ekraanil x Kui seadistusv rtusi pole muudetud automaatsel k sitsi seadistamisel s ilitatakse seadistusv rtused automaatselt m Piltide printimine Kohandatud re iim Pildid prinditakse muudetud printeri seadistusega 1 Vajutage kohandatud printimisre iimis Print men nupule s Te saatekasutada Print men nuppu peale pildi valimist 2 Valige men Yes Jah e Must lt F i Print Yes P N e AT MI MIT W M MM MC MI Mf Mm 00000005 3 Ilmub paremal n idatud ekraan ja pilt prinditakse Prinitmise katkestamiseks vajutage printimise ajal nupule BACK TAGASI A a 0 01 N L EZA E a Oi m L htestamine L htestab kasutaja poolt muudetud konfiguratsioonid Kohandatud printimisre iimis vajutage L htestamine men nupule 63 Seadistusmen Selles re iimis saate seadistada p his tteid Saate kasutada seadistusmen
10. LANGUAGE KEEL ja VIDEO OUT VIDEO V LJA v rtusi siiski ei muudeta Alammen d No Ei S tteid vaikev rtustele ei l htestata EAT Yes Jah Kuvatakse kinnitusaken ms Valige nutika nupu abil men Yes Jah Setteid vaikev rtustele ei l htestata E 4 W Exit BACK Videov ljundi t bi valimine Filmi v ljundsignaal fotoaparaadist saab olla NTSC v i PAL Teie valitud v ljundit haldab seadme t p ekraan televiisor vms mille k lge fotoaparaat on hendatud PAL re iim toetab ainult vormingut BDGHI m hendamine v lise ekraaniga Re iimis SALVESTAMINE ESITUS saate vaadata salvestatud pilte v i filmi hendades fotoaparaadi AV kaabli abil v lise ekraaniga Kui fotoaparaat hendatakse v lise ekraaniga l litatakse LCD ekraan automaatselt v lja E amp CE W Exit BACK Kollane video Valge heli Ns 73 Seadistusmen NTSC USA Kanada Jaapan L una Korea Taiwan Mehhiko Automaatne v ljal litus PAL Austraalia Austria Belgia Hiina Taani Soome Saksamaa hendkuningriik Holland Itaalia Kuveit Malaisia Uus Meremaa See funktsioon l litab fotoaparaadi p rast m ratud aja m dumist v lja Singapur Hispaania Rootsi veits Tai Norra jne et v ltida aku kahjustumist Kui kasutate v lise ekraanina televiisorit peate seal valima v lise v i AV kanali n Alammen d V lisel ekraanil on digitaals
11. hendage fotoaparaadiga kaasasolev USB kaabel Juhtum 2 Teie arvuti ei tunne fotoaparaati ra M nikord v ib fotoaparaat ilmuda Seadmehalduris Device Manager rubriigi Unknown Devices Tundmatud seadmed alla gt Installige fotoaparaadi draiver igesti L litage fotoaparaat v lja eemaldage USB kaabel hendage see uuesti ja l litage siis fotoaparaat sisse Juhtum 3 Failide edastamisel tekkis ootamatu t rge gt L litage kaamera v lja ja uuesti sisse Edastage fail uuesti Juhtum4 Kui kasutate USB jaoturit Fotoaparaadi ja arvuti hendamisel l bi USB jaoturi v ib ilmneda probleeme kui jaotur ei hildu arvutiga Kui v imalik hendage fotoaparaat otse arvuti k lge Juhtum 5 Kas arvutiga on hendatud muid USB kaableid Fotoaparaat v ib t rkuda kui see on hendatud arvutiga samal ajal kui m ni teine USB kaabel Sellisel juhul hendage teine USB kaabel lahti ning hendage arvutiga ainult fotoaparaadi USB kaabel KKK Juhtum 6 Juhtum 7 Juhtum 8 Kui avada seadmehaldur Device Manager kl psates Start gt Settings Control Panel Performance and Maintenance System Hardware Device Manager on seal kanded Unknown Devices Tundmatud seadmed v i Other Devices Muud seadmed koos nende k rval oleva kollase k sim rgiga 2 v i h um rgiga Kl psake parema hiireklahviga k sim rgile v i h um rgile ning valige Remove Eemalda Taask ivi
12. kasutamist alustatakse failide nimetamist 0001 st isegi p rast vormindamist k ikide piltide kustutamist v i uue m lukaardi sisestamist Seriesi Fi E lt C 0 Exit BACK Esimese salvestatud kausta nimi on 100SSCAM ning esimese faili nimi SDC10001 Failinimed m ratakse j rjest alustades nimest SDC10001 gt SDC10002 gt kuni gt SDC19999 Kaustaunumber m ratakse j rjest numbriks on 100 kuni 999 j rgmiselt 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM Uhes kaustas saab maksimaalselt olla 9999 faili M lukaardiga kasutatud failid vastavad DCF Fotoaparaadi failis steemi kujundusreegel vormingule Seadistusmen Self Portrait Autoportree See funktsioon tuvastab automaatselt n o asukoha ning optimeerib ilusa autoportree tegemiseks fotoaparaadi m ranguid Autoportreesid saab seadistada men de Off V ljas ja On Sees abil on 4 Self Portrait E lt amp CO a 19 Exit BACK AF Lamp Autofookuslamp Te saate autofookuslampi sisse ja v lja l litada Alammen d Off V ljas AF lamp ei s tti kui valgust on liiga v he GA On Sees AF lamp s ttib kui valgust on liiga v he E lt Cs G GB ExitBACK Quick View Kiirvaade Kui lubate enne pildistamist funktsiooni Quick View Kiirvaade saate sjapildistatud pilti vaadata LCD ekraanil parameetri Quick View Kiirvaade all seatud aja jooksul Kiirvaade on v imalik vaid pilt
13. litage fotoaparaat sisse Avaneb uue riistvara leidmise viisard Found New Hardware Wizard ja arvuti tunneb fotoaparaadi ra Kui arvutis on Windows XP Vista avaneb pildivaaturi programm Kui p rast Samsung Masteri k ivitamist avaneb Samsung Masteri allalaadimise aken siis on fotoaparaadi draiver edukalt installitud FA e Kuite olete fotoaparaadi draiveri installinud ei pruugi uue tarkvara leidmise viisard Found New Hardware Wizard avaneda e S steemil Windows 98SE avaneb dialoogiboks Found New Hardware Wizard Uue tarkvara leidmise viisard ning kuvatakse aken milles teil palutakse valida draiveri fail Sel juhul valige tarkvara CD plaadilt USB Driver Arvutire iimi k ivitamine e Selles re iimis saate USB kaabli abil pildid arvutisse laadida e LCD ekraan on arvutire iimis alati v lja l litatud m Kaamera hendamine arvutiga 1 hendage fotoaparaat USB kaabli abil arvutiga 2 Valige USB Computer men kasutades UB Computer nutikat nuppu 85 Arvutire iimi k ivitamine m Kaamera hendamine arvutiga s Kui valisite 2 sammul Printer siis n idatakse fotoaparaadi printeriga hendamisel ekraanil teadet Connecting Printer Printeriga hendamine ning hendust ei looda Sel juhul hendage USB kaabel lahti ja j rgige protseduuri alates 1 sammust edasi m henduse katkestamine fotoaparaadi ja arvuti vahel vt Ik 88 irdketta eemaldamine FA e Enne
14. ljav tete tegemist vajutage eemaldusmen nupule 3 Kuvatakse kinnitusaken 4 Vajutage nutikale nupule soovitava alamen valimiseks Yes Jah V ljav etud kaadrid salvestatakse uue nime all eraldi aili Filmi l ikamine t histatakse No Ei Kui filmiklipi kestus on alla 5 sekundi ei saa filmiklippi l igata 48 Salvestatud h le taasesitus 1 Valige salvestatud h l mida Soovite taasesitada kasutades nutikat nuppu 2 Vajutage nupule Play Esita kuvatakse h lemen d 3 Vajutage gt nupule h leklipi faili taasesituseks H lefaili esitamise peatamiseks taasesituse ajal vajutage uuesti II nupule Uus vajutus gt nupule p hjustab h le faili taask ivituse H lefaili tagasikerimiseks esitamise ajal vajutage nupule Kiireks edasikerimiseks vajutage nupule H le taasesituse peatamiseks vajutage M nupule KJU JUKU NIG L Esitusre iimi k ivitamine Salvestatud h lem lu taasesitus 1 Valige pilt mis sisaldab h lem lu kasutades nutikat nuppu 2 Men kuvamiseks vajutage nupule Edit Redigeeri 3 Vajutage MEMO PLAY MEMOESITUS men M M MI M Hf W nupule et h lem lu taasesitada H lefaili esitamise peatamiseks taasesituse ajal vajutage II nupule Uus vajutus gt nupule p hjustab h lefaili taask ivituse H le taasesituse peatamiseks vajutage M nupule LCD ekraani indikaator LCD
15. 1 44 MEMO o 4 v x TAVALINE Makro Automaatmakro RECORD o VOICE ZOOM MUTE m Fookusre iimit bid ja fookusvahemik m HP Fookuse t p Lai W Tele T Normaalne 80cm l pmatus 80cm l pmatus Automaatmakro 5cm l pmatus 50cm l pmatus ACB SHUTTER SPEED APERTURE VALUE STABILIZER A e Kui valitud on makrore iim on v imalik et tekib fotoaparaadi v rin OIS o V ltige fotoaparaadi liikumist pildistamise ajal e Kui pildistate makrore iimis vahemikus 50cm valige FLASH OFF sk Men d muudetakse ilma eelneva etteteatamiseta v lguta re iim MZ X Valitavad men d v ivad igas stseeni re iimis olla erinevad 31 Flash V lk Te saate valida v lgu t bi vastavalt objekti kaugusele KY e Kui vajutate p stikunupule olles eelnevalt valinud Auto Kauguse vahemikud on toodud allpool Automaatne Fill in Sundv lk Slow synchro Aeglane s nkroonimine flash siis esimene v lk s hvib pildistamistingimuste m Kui kasutada re iime DUAL IS kontrollimiseks v lgu ulatus ja v imsus M CONTINUOUSI PIDEV HIGH SPEED KIIRE KE rge liigutage fotoaparaati enne teist v lgus hvatust M CAPTURE M LESV TE AEB e V lgu sagedane kasutamine v hendab aku t iga MOVIE FILM LANDSCAPE MAASTIK E e Normaalsetes t tingimustes v tab v lklambi taaslaadimine tavaliselt CLO
16. Fotoaparaadi v risemise v ltimiseks kasutage statiivi 39 Automaattaimer kaugjuhtimispult m Liikumistaimer 4 J rgnevatel juhtudel ei pruugi liikumistaimer toimida T ERRI e Fookuskaugus on le 3 m 350 ma koon ja taimeri tul e Valgustus on iga hele v i tume Pt Vajutades p stikunuppu p rast l l e Taustvalgustusega olukordades j KMA ANA Vilkumine 1 s intervall tita A TEI liikumistaimeri seadistamist e Liikumine on m rkamatu ESS e Liikumine tuvastatakse v ljaspool anduri vu i ls i E malt Objekti liikumise tuvastus Vilkumine 0 25 s intervall keskosa 50 mis on liikumistundlik tar 4 e Kui fotoaparaat ei tuvasta mingit liikumist aa TUR ij i kui j Liikumistaimeri EA L litage sisse ja pildistamine toimub 30 sekundi jooksul v i kui fotoaparaatei tuvasta id Liikumist ei tuvastata 2 sekundi p rast likumatust p rast liikumist m Liikumistaimeri t kulgeb j rgnevalt v a filmire iim Liikumistaimeri valimine P stikunupu vajutamine Kadreerimine 6 sekundi jooksul gt Tuvastuse alustamine Sirutage k ed laiali gt Tuvastuse l petamine rge liigutage Pildistamine 2 sekundi jooksul 1 Kaamera tuvastab objekti liikumise 6 sekundit peale p stikunupu vajutamist seega kinnistage kompositsioon 6 sekundi jooksul 2 Liigutage t iel m ral oma keha v i k si 40 H le salvestamine h lem lu H lt saab salvestada nii pikalt
17. O BRIGHTNESS 38 E M DR RED ame M 0 a 0 Foto keskosas asuva tumeda objekti heledust saab automaatselt parandada 1 Vajutage ACB men nupule 2 P rast teate Processing T tlen kuvamist rakendatakse vastav efekt 3 Muudetud pildi uue failinimega salvestamiseks vajutage OK nupule 60 Te saate pildi kontrasti muuta 1 Vajutage CONTRAST KONTRAST men nupule 2 Kasutage soovitava kontrastsuse valimiseks nutikat nuppu 3 P rast teate Processing T tlen kuvamist rakendatakse vastav efekt 4 Muudetud pildi uue failinimega salvestamiseks vajutage OK nupule 1 SATURANONI So CONTRAST ar 1 a e HE e Sale 4 Kujutise reguleerimine K llastatuse reguleerimine Te saate pildi k llastatust muuta 1 Vajutage SATURATION K LLASTUS men nupule 2 Kasutage soovitava k llastuse valimiseks nutikat nuppu 3 P rast teate Processing T tlen kuvamist rakendatakse vastav efekt 4 Muudetud pildi uue failinimega salvestamiseks vajutage OK nupule PictBridge V ite fotoaparaadi PictBridge i m gil eraldi toetava printeriga hendamiseks kasutada USB kaablit ja printida salvestatud pilte otse Filmiklippe ja h lefaile printida ei saa m Fotoaparaadi ja printeri henduse seadistamine 1 hendage fotoaparaat printeri USB porti ka
18. P RA men nupule 3 Valige soovitav alammen vajutades nutikale nupule 1 Vajutage Edit Redigeeri nupule 2 Vajutage RESIZE MUUDA SUURUST men nupule 3 Valige soovitud alammen vajutades nutikale nupule n Pildi suuruse muutmise t bid Suurus 3072x2304 2592x1944 2048x1536 1024x768 START IMAGE 10 i 3 i T tl j lt Enne pildi p ramist Paremale 90 Vasakule 90 180 4 Kui kuvate p ratud pildi LCD ekraanil v idakse pildist vasakule ja paremale kuvada t hi ruum EI ED B o Suurus 3264 x 2176 2592x1728 2048x1368 1024x680 n o o o o Suurus 3072x1728 1920x1080 1280x720 o o 57 Suuruse muutmine E e Te saate muuta vaid nende piltide suurust mis on pakitud JPEG 4 2 2 vormingus e Muudetud suurusega pildile antakse uus failinimi START IMAGE ALUSTA PILDIGA ei salvestata mitte m lukaardil vaid aparaadi sisem lus e Salvestada saab ainult he START IMAGE ALUSTA PILDIGA pildi Kui te salvestate uue START IMAGE ALUSTA PILDIGA pildi siis olemasolev alguspilt kustutatakse e Kui m lumaht pole muudetud suurusega pildi salvestamiseks piisav kuvatakse LCD ekraanil teade Memory Full M lu t is ning muudetud suurusega pilti ei saa salvestada 58 Efekt Fotoaparaadi digitaalprotsessori abil on v imalik lisada teie piltidele eriefek
19. ei ole USB draiverit MAC i jaoks kuna MAC OS toetab fotoaparaadi draiverit 2 Kontrollige arvuti k ivitumisel MAC OS versiooni See kaamera hildub versioonidega MAC OS 10 1 10 4 3 Uhendage fotoaparaat Macintoshiga ning l litage fotoaparaat sisse 4 P rast fotoaparaadi hendamist MAC ga kuvatakse t laual uus ikoon USB draiveri kasutamine MAC iga 1 Topeltkl psake uut ikooni t laual ning kuvatakse m lus olev kaust 2 Valige pildifail ning kopeerige v i t stke see MAC i FA e Kui teil on Mac OS 10 1 v i uuem K igepealt l petage laadimine arvutist fotoaparaati ning seej rel eemaldage irdketas k suga Extract Eralda USB draiveri eemaldamine Windows 98SE korral USB draiveri eemaldamiseks vt allpool kirjeldatud protsessi 1 hendage fotoaparaat arvutiga ning l litage m lemad sisse 2 Kontrollige kas aknas MY Computer Minu arvuti on n ha irdketta ikoon Removable Disk 3 Eemaldage aknas Device Manager Seadmehaldur seade Samsung Digital Camera Samsungi digikaamera 4 T mmake USB kaabel v lja 5 Eemaldage aknas Add Remove Programs Lisa eemalda programme atribuutides valik Lisa eemalda programme Samsung USB Driver Samsungi USB draiver 6 Eemaldamine on l petatud 89 Samsung Master Selle tarkvara abil saate pilte ja filme alla laadida vaadata redigeerida ja salvestada See tarkvara hildub ainult operatsioonis steemiga Windows Program
20. ekraanil kuvatakse pildistamise andmed kuvatud pildi kohta O O amp LCD ekraani indikaator Nr Kirjeldus 1 Taasesitusre iimi ikoon Aku patarei 2 H lem lu film Og Ik41 O 4 DPOF 5 Piltide kaitsmine On 6 ISO S riaeg 16 1 1500 Ik 44 V lk ON OFF Ik 32 33 Salvestuskuup ev 2008 01 01 Liugriba R Vajutage nutikale nupule Edit Play N 14 Seadistusmen A Ik 64 74 7 18 Slaidiesitusmen EI Ik 53 19 Piltide taasesitus Ik 52 20 Kausta nimi ja salvestatud 100 0001 Ik 68 pildi number 21 1 Ik 15 49 M lukaardi ikoon Sisem lu ikoon Fotoaparaadi nuppude kasutamine fotoaparaadi kohandamiseks Esitusre iimis saate fotoaparaadi nuppude abil esitusre iimi funktsioone mugavalt seadistada Esitusre iimi nupp n Kui l litasite fotoaparaadi sisse vajutades TOIDE nupule v ite esitusre iimile l litumiseks vajutada he korra nupule ESITUSRE IIM ja vajutada seda uuesti salvestusre iimile l litumiseks m Saate fotoaparaadi sisse l litada esitusre iimi nupuga Fotoaparaat l litatakse sisse esitusre iimis Vajutage fotoaparaadi v ljal litamiseks uuesti esitusre iimi nupule BACK TAGASI nupp m Men de kuvamisel v imaldab BACK TAGASI nupp teil p rduda tagasi E a eelmisesse aknasse ja toob teid l puks BACK men s steemist v lja 50 Kauagjuhtimispuldi kasutamine esitusre iimis
21. eva kellaaja ja keele vormingu seadistamine LCD ekraani indikaator Salvestusre iimi k ivitamine Kuidas kasutada AUTO Automaatne re iimi Kuidas kasutada re iimi PROGRAM Programm Kuidas kasutada re iimi MANUAL k sitsi 3 Sisu 4 022 023 023 024 024 024 025 026 027 027 027 027 028 030 031 032 033 034 036 036 037 037 Kuidas kasutada DUAL IS re iimi Kaksikkujutise stabiliseerimine Stseenire iimid re iim ja Portree Kuidas kasutada SCENE Stseen re iimi Kuidas kasutada re iimi MOVIE Film Ilma helita filmi salvestamine Peatumine filmi salvestamise ajal j tkuv salvestus Foto stiili valikure iimi kasutamine Pildistamisel pidage meeles Fotoaparaadi nuppude kasutamine fotoaparaadi seadistamiseks Toitenupp P stikunupp OIS nupp optiline pildi stabiliseerimine Nupp SUUM LAI TELE W T LCD ekraani kasutamine fotoaparaadi TAASESITUS kohandamiseks Fookuse t bi valimine Flash V lk Suurus Focus Area Fookuse piirkond J rjestikused v tted M tmine Kujutise reguleerimine Sharpness Teravus 037 037 038 038 039 041 042 043 043 044 044 045 045 046 047 047 047 048 048 048 049 049 050 K llastatuse reguleerimine Contrast Kontrast Effect EFEKT Kvaliteet Kaadrikiirus Automaattaimer kaugjuhtimispult H le salvestamine h lem lu Valge tasakaal ISO S rikompensatsioon ACB Automaatne kontrastsustasakaal S
22. ikidest 9st AF punktidest saadavalolevad punktid Keskele AF MITU AF s A Kui fotoaparaat fookustab objektile muutub autofookuse raam roheliseks Kui fotoaparaat ei fookusta objektile siis autofookuse raam muutub punaseks 35 J rjestikused v tted Te saate valida lesv tte t bi ning j rjestikuste lesv tete arvu SINGLE ksik CONTINUOUS J tkuv HIGH SPEED Kiire M CAPTURE M h ive AEB Teeb ainult he pildi Pilte tehakse j tkuvalt kuni p stikunupp vabastatakse Pildistamisv ime s ltub Et gl m lust 0107 00 2 N N 00 L AC Bf D Ef Hf IT Teeb j rjest 3 pilti umbes 2 5 v tet sekundis kui p stikunuppu all hoitakse Teeb 7 pilti sekundis kui p stikunuppu all hoitakse P rast j rjestikuste piltide tegemist pildid salvestatakse ning taasesitatakse tagapaneeli LCD ekraanil Maksimaalselt tehakse 20 pilti ning kujutise suurus on fikseeritud 1024x768 Teeb kolm pilti j rjest erineva s ritusega standardne s ritus 0 0EV l his ritus 1 2EV ja les ritus 1 2EV K rge resolutsioon ja pildikvaliteet suurendavad salvestamise aega mis pikendab j udeaega Kui valitakse alammen CONTINUOUS J tkuv HIGH SPEED Kiire M CAPTURE M h ive v i AEB l litatakse v lk automaatselt v lja s K ige parem on kasutada AEB funktsiooni jaoks statiivi kuna iga pildi salvestus v tab kauem aega ja fotoa
23. ilmuda v rinaindikaator G Sel juhul kasutage statiivi toetage fotoaparaat kindlale alusele v i l litage mber v lklambire iimile e Pildistamine vastu valgust Parem on pildistada nii et p ike on selja taga Pildistamisel vastu p ikest v ivad pildid tulla tumedad Vastu valgust pildistamisel kasutage Backlight Taustavalgus re iimi vt Ik 46 sundv lku vt Ik 32 33 spot m tmist vt Ik 36 v i s rikompensatsiooni vt Ik 43 v i ACB funktsiooni vt Ik 44 26 e Kui teete pilte rge varjake objektiivi v i v lklampi e Seadistage kujutis vedelkristallekraani abil e M ne j rgmise olukorra puhul automaatfookuse piirkond ei toimi V hese kontrastiga objektide pildistamisel V ga peegeldavate v i s ravate objektide pildistamisel Suure kiirusega liikuvate objektide pildistamisel Tugevalt peegeldava valguse v i v ga ereda taustaga pildistamisel Kui objektil on ainult horisontaalsed jooned v i kui objekt on v ga kitsas nt kepp v i lipuvarras Kui mbrus on tume Fotoaparaadi nuppude kasutamine fotoaparaadi seadistamiseks Salvestusfunktsiooni saab seadistada fotoaparaadi nuppudega OIS nupp Optiline pildi stabiliseerimine l Minimeerige pildistamise ajal fotoaparaadi Toitenupp v risemist vajutades pildistamisre iimis OIS nuppu Kasutatakse fotoaparaadi sisse ja v lja l litamiseks Patarei t ea s stmiseks l litub fotoaparaat automaatselt v lja kui teatud a
24. indeksfotona SIZE Suurus on saadaval vaid DPOF 1 1 ga hilduvatel printeritel 1 Valige INDEX INDEKS men vajutades m Printimissuuruse s testamine nutikale nupule 1 Valige SIZE SUURUS men vajutades 2 Valige soovitav alammen vajutades nutikale nutikale nupule nupule 2 Valige soovitav alammen vajutades nutikale Kui valite NO EI Indeksfoto printimise s te t histatakse nupule ONE PIC KS PILT i Kui valite YES JAH Pilt prinditakse Valige kuvatud pildi printimissuurus tl 3 indeksfotona ALL PICS K IK PILDID Muudab k ikide salvestatud piltide printimissuurust CANCEL TUHISTA T histab k ik printimissuuruse s tted 3 Vajutage nupule OK et s te kinnitada Kui pildil on DPOFi juhised kuvatakse DPOFi indikaator DPOF SIZE SUURUS teisene men Cancel T hista 3x5 4x6 5x7 8x10 E e S ltuvalt printeri tootjast ja printerimudelist v ib printimise t histamise t tlemine v tta veidi aega 56 Pildi p ramine Suuruse muutmine Te saate pilte p rata mitmesuguste nurkade all Kui p ratud pildi taasesitus on l petatud salvestatakse see p ratud olekus Piltide lahutuse suuruse muutmine Valige START IMAGE ALGUSPILTI et salvestada pilti millest saab alguspilt Muudetud suurusega pildile antakse uus failinimi 1 Vajutage Edit Redigeeri nupule 2 Vajutage ROTATE
25. ja lumi E8 SELF SHOT Enda pildistamine FOOD Toit CAF Kohvik 46 Kiirelt liikuvate objektide nt laste pildistamiseks Kauge maastiku pildistamiseks V ikeste objektide nt taimede ja putukate l hiv teteks Dokumentide pildistamiseks P ikeseloojangute pildistamiseks Koidikustseenid Ilma taustavalgusest p hjustatud varjudeta portreed Tulev rgi stseenid Ookeani j rve ranna ja lumev ljade pildistamiseks Seda funktsiooni kasutatakse siis kui pildistaja soovib ka ise pildile j da Isu ratava toidu pildistamiseks Pildistamiseks kohvikutes ja restoranides Esitusre iimi k ivitamine L litage fotoaparaat sisse ja valige re iim Esitus vajutades esitusre iimi KY e Vaikne re iim re iimi Vaikne valimiseks vajutage re iimi Play nuppu nuppu EB Fotoaparaat saab n d taasesitada m lusse salvestatud kauem kui 3 sekundit Re iimis Vaikne ei kosta t fotosid efekti k ivitus ja katikuhelisid Re iimi Manner Kui fotoaparaati on sisestatud m lukaart siis k ik fotoaparaadi t histamiseks l litage fotoaparaat toitenupust sisse funktsioonid rakenduvad ainult m lukaardile Kui fotoaparaati ei ole sisestatud m lukaarti siis k ik fotoaparaadi funktsioonidrakenduvad ainult sisem lule Seisva kujutise taasesitus Filmi taasesitamine 1 Valige taasesituseks soovitud filmiklipp kasutades nutikat nuppu 2 Filmik
26. kui lubab olemasolev salvestusm lu maht maksimaalselt 10 tundi Te v ite lisada oma h le salvestatud kujutisele m H le salvestamine 1 Valige kettal salvestusre iim v a filmire iim 2 Valige nutika nupu abil h le salvestamine 3 Vajutage h le salvestamiseks p stikunuppu Vajutage p stikunuppu ning filmiklipid salvestatakse nii pikalt kui lubab olemasolev salvestusm lu maht Salvestuse kestus kuvatakse LCD ekraanile H le salvestamine j tkub kui p stikunupp on vabastatud Kui tahate salvestuse peatada vajutage uuesti p stikunupule Faili t p wav E Mf MI W M MI M Er W Mf E mm IMO zi m H lem lu 1 Valige kettal salvestusre iim v a filmire iim 2 Valige nutika nupu abil h lem lu Kui h lem lu indikaator on kuvatud vedelkristallekraanil siis on funktsioon seatud 3 Pildistamiseks vajutage p stikunupule Pilt salvestatakse m lukaardile 4 H lem lu salvestatakse k mne sekundi jooksul alates hetkest kui pilt on salvestatud Salvestuse k igus p stikunupule vajutamine peatab h lem lu CM AN A AN AN AN TUE K e H le salvestamiseks on parim kui teie ja fotoaparaadi mikrofoni vaheline kaugus on 40 cm 41 Valge tasakaal Valge tasakaal v imaldab teil kohandada v rve et need n iksid loomulikumad Kui valitakse men v a AWB automaatne valge tasakaal saate valida negatiivv rvid Valget
27. l heduses est see V ib suurendada plahvatusohtu e Kui fotoaparaati peaks sattuma vedelikku v i m ni v rkeha rge seda kasutage L litage fotoap raat v lja ming eemaldage toiteallikas Peate hendust v tma m ja v i Samsungi kaamerate teeninduskeskusega rge j tkake fotoaparaadiskasutamist sestseerv ib enesega kaasa tuua tulekahju v i elektril gi e rge pange fotoaparaatiumetallist v itule htlikke v rkehi nt m lukaardipesa v i patareipesa kaudu See v ib endaga kaasa tuua tulekahju v i elektril gi e rge kasutage fotoaparaati kui teie k ed on m rjad V ite saada elektril gi 2 Hoiatus HOIATUS viitab v imalikule ohtlikule olukorrale millega v ivad kaasneda surm v i t sised kehavigastused e rge kasutage v lku inimeste v i loomade vahetus l heduses V lgu kasutamine pildistatava silmadele liigasl hedal v ib kahjustada tema n gemist e Ohutuse eesm rgil hoidke toodefja selle lisatarvikud lastest ja loomadest eemal et v ltida nnetusi n iteks patarei v i v ikeste tarvikute allaneelamine Kui nnetus peaks siiski juhtuma p rduge kohe arsti poole On v imalus et kaamefa liikuvad oSad v ivad vigastusi tekitada e Patarei ja fotoaparaat v ivad pika kasutamise k igus kuumeneda ning see v ib p hjustada rikkeidsfotoaparaadist srKuimii peaks juhtuma rge fotoaparaati m nda aegaskasutagesning laskessellelm ni minut jahtuda e rge j tke fotoapara
28. lukaart Fotoaparaadi kott Kaugjuhtimispult 7 Fotoaparaadi osad ja funktsioonid Esik lg ja pealmine osa P stikunupp Sissel litusnupp Mikrofon Re iimi valikuketas K lar Foto stiili valikuketas Kaugjuhtimise andur V lk Taimeri tuluke AF andur Objektiiv objektiivi kate USB AV port B Fotoaparaadi osad ja funktsioonid Tagak lg Nupp Suum W Pisipilt Nupp Suum T Digitaalne suumi Fotoaparaadi olekutuli LCD ekraan Nutikas nupp Nutikas nupp Fotoaparaadi rihma aas TAGASI nupp OIS nupp 900801 N H H K EsitusreZiimi nupp 9 Fotoaparaadi osad ja funktsioonid Alumine osa m Taimeri tuluke Olek Kirjeldus Esimese 7 sekundi jooksul vilgub lamp 1 sekundilise intervalliga Viimase 3 sekundi jooksul vilgub lamp kiiresti 0 25 sekundilise intervalliga Statiivi kinnitus Patareipesa hoob a a a a lu www samsungcamera com Kahe sekundi jooksul vilgub lamp kiiresti 0 25 sekundilise intervalliga Pilt tehakse 10 sekundi p rast ning teine pilt tehakse 2 x Akusahtli katte avamiseks l kake seda lalpool n idatud suunas P rast p stikunupule vajutamist tehakse pilt vastavalt pildistatava liikumisele Kaugjuhtimise p stikunupu vajutamine j tab pildistamiseni 2 sekundit Patareipesa kate Patareipesa Patareilukk M lukaardi pesa 10 Fotoaparaadi osad ja funktsioonid m Foto
29. rge l litage fotoaparaati samal ajal sisse Fotoaparaati ei tohi sisse l litada sest aku on peaaegu t hi Enne fotoaparaadi kasutamist laadige akut rohkem kui k mme minutit e rge kasutage sageli v lku v i filmige l ike t iesti t hja akuga mis on laadinud ainult l hikest aega Laadimistuli m Vooluadapteri laadimistuli T rge laadimisel Punane tuluke ei p le v i vilgub Patarei kasutusel vooluadapteri Oran tuluke p leb kasutamine 14 Aku patarei paigaldamine Paigaldage patarei nagu n idatud Kui fotoaparaat ei hakka p rast patarei paigaldamist t le kontrollige kas olete patarei polaarsust j lgides igesti fotoaparaati paigaldanud rge kasutage patareipesa avamiseks j udu See v ib kahjustada patareipesa katet m Aku olekut n itavad LCD ekraanil neli erinevat indikaatorit Aku patarei indikaator Aku patarei Aku patarei t hjeneb t hjeneb valmistuge valmistuge on t ielikult laadimiseks laadimiseks Aku patarei t hi laadige Aku patarei seisund v i kasutage laetud v i kasutage v i kasutage varu varu patareid patareid varu patareid M lukaardi paigaldamine Paigaldage m lukaart nagu n idatud L litage fotoaparaat enne m lukaardi sisestamist v lja M lukaardi esik lg peab j ma fotoaparaadi tagak lje poole LCD ekraan ja kaardi klemmid fotoaparaadi esik lje poole objektiiv
30. riaeg Ava suurus Filmiklipi kaadri stabilisaator Stseenimen Esitusre iimi k ivitamine Seisva kujutise taasesitus Filmi taasesitamine Filmist lesv tte tegemine Filmi l ikamine fotoaparaadis Salvestatud h le taasesitus Salvestatud h lem lu taasesitus LCD ekraani indikaator Fotoaparaadi nuppude kasutamine fotoaparaadi kohandamiseks Sisu 050 Esitusre iimi nupp 050 BACK TAGASI nupp 050 Kaugjuhtimispuldi kasutamine esitusre iimis 051 Pisipildi suurendamise nupp 052 Piltide taasesitus 053 Slaidiesituse alustamine SEADISTAMINE 054 Piltide kaitsmine 054 Piltide kustutamine 055 DPOF 055 DPOF PILDID 056 DPOF printimissuurus 056 DPOF indeks 057 Pildi p ramine 057 Suuruse muutmine 058 Efekt 059 Eriv rvid 059 V rvifilter 059 Varjutatud 059 Elegantne 059 M raefekt 060 Kujutise reguleerimine 060 Punasilmsuse k rvaldamine 060 ACB 060 060 061 061 064 066 066 066 066 067 067 067 067 068 068 068 068 068 069 069 069 070 Heleduse reguleerimine Kontrasti reguleerimine K llastatuse reguleerimine PictBridge Seadistusmen Seadistusmen E OSD seadistus LCD heledus LCD s stmine Start Image Alguspilt Seadistusmen Sound Volume Helitugevus Operation Sound T heli Shutter Sound Katiku heli Start Sound K ivitusheli AF Sound AF heli Seadistusmen File Failinimi Self Portrait Autoportree AF Lamp Auto
31. v ib see p hjustada valgusanduri v rvimuutust ja moondumist Hoiduge puudutamast objektiivi pinda s rmeotstega v i v resemetega e Kui digitaalkaamerat ei kasutata pikka aega v ib aku t hjeneda Kui te ei kavatse kaamerat pikka aega kasutada v tke aku ja m lukaart v lja e Kui kaamera puutub kokku elektrooniliste segajatega l litab see end ise v lja et kaitsta m lukaarti 75 Olulised m rkused e Kaamera hooldus Puhastage l ts ja LCD tarvikud rnalt pehme harjaga saadaval foto rides Kui see ei m ju proovige objektiivide puhastamise paberiga koos spetsiaalse puhastusvedelikuga Puhastage kaamera korpust pehme lapiga Hoidke kaamerat lahustite bensooli putukat rjevahendite jms eest Need v ivad kahjustada korpust ja m jutada kaamera talitlust Oskamatu k sitsemine v ib rikkuda LCD ekraani V ltige hoolega kahjustusi ja kui te fotoaparaati ei kasuta hoidke see alati kaitsvas kaasaskantavas kotis e rge proovige kaamerat lahti v tta ega mber ehitada e Teatud tingimustes v ib staatiline elekter p hjustada v lklambi rakendumise See pole rike ega kahjusta kaamerat e Piltide leslaadimise v i allalaadimise ajal v ib staatiline elekter m jutada andmevahetust Sel juhul hendage USB kaabel lahti siis j lle k lge ja proovige andmevahetust uuesti e Enne t htsa s ndmuse j dvustamist v i reisi peaksite kontrollima kaamera seisundit Tehke kontrollpilt veendumaks
32. vooluadapterist SAC 47 ja USB kaablist e Kui kasutate USB kaablit mis pole selle fotoaparaadiga kaasas SUC C3 Kui vooluadapter ja USB kaabel on hendatud saab seda Kasutage fotoaparaadiga kaasasolevat USB kaablit kasutada voolukaablina e Kui kasutate USB jaoturit hendage fotoaparaat otse arvutiga e Kui teine USB seade on arvutisse hendatud hendage teised USB seadmed lahti e Kui USB on hendatud USB porti mis asub arvuti esik ljel Kasutage e SAC 47 laadijana kasutamine arvuti tagak ljel asuvat USB porti Sisestage vooluadapter USB porti e Kui arvuti USB port ei vasta toitev ljundi standardile Kui vooluadapter on sisestatud v ib seda 4 2 V 400 mA ei pruugi fotoaparaat laadida kasutada laadijana e SAC 47 USB kaablina kasutamine Eemaldage vooluadapter USB pordist SUC C3 V ite arvutile le kanda andmeid Ik 85 v i akut laadida j 2 13 Toiteallikaga hendamine m Kuidas laadida laetavat SLB 1137D akut EG e Enne kaablite hendamist vooluadapteriga kontrollige suundi ning rge kasutage hendamisel j udu See v ib kaablit v i fotoaparaati kahjustada e Kui vahelduvvoolulaadija laadimistuluke ei hakka p lema v i ei vilgu p rast laetava aku sisestamist kontrollige kas aku on korralikult paigaldatud e Kui laete akut nii et fotoaparaat on sisse l litatud ei lae aku t ielikult L litage fotoaparaat aku laadimise ajal v lja e Kui sisestate laadimiseks t iesti t hja aku
33. 100 mAh sk Need andmed on saadud OISi optilise pildi stabiliseerimise tingimustel Pinge 3 7 V Laadimisaeg kui fotoaparaat on v lja l litatud Ligikaudu 150 min FA Oluline teave aku patarei kasutamise kohta e Kui fotoaparaati ei kasutata l litage selle toide v lja e Eemaldage patareid kui fotoaparaati ei kasutata pikema aja jooksul Patarei v ib aja jooksul t hjeneda ning lekkima hakata kui seda fotoaparaadis hoida e Madalad temperatuurid alla 0 C v ivad patareide t v imet m jutada ning patareide eluiga v ib l heneda T islaetud aku kasutamine e Normaaltemperatuuril patareid tavaliselt taastuvad automaatre iim 10M pildisuurus e Kui fotoaparaati kasutatakse pikka aega j rjest v ib fotoaparaadi terav pildi kvaliteet piltidevaheline korpus soojeneda See on t iesti normaalne intervall 30 sekundit Suumipositsiooni vahetamine iga pildi j rel Wide Lai ja Tele vahel V lgu kasutamine igal teisel lesv ttel Fotoaparaadi kasutamine viie minuti jooksul ning seej rel selle v ljal litamine heks minutiks m Piltide arv ja aku patarei kestvus SLB 1137D d kasutades Aku patarei kestvus J rgmistele pildistamistingimuste Piltide arv p hjal Liikumatu Ligikaudu 120 min pilt Ligikaudu 240 12 Toiteallikaga hendamine Laetavat akut SLB 1137D saab laadida SAC 47 komplekti kasutades K J rgnevatel juhtudel ei pruugi aku laadida SAC 47 komplekt koosneb
34. DUAL IS re iim kasutab fotoaparaadi digitaalset protsessorit v ib DUAL IS re iimis pildistatud piltide t tlemine v tta pisut rohkem aega Salvestusre iimi k ivitamine Stseenire iimid re iim ja Portree Kuidas kasutada SCENE Stseen re iimi Valige soovitud re iim keerates re iimivaliku nuppu Kasutage men d et fotoaparaati erinevateks pildistusolukordadeks optimaalselt seadistada Valige re iim SCENE Stseen keerates Night Paigalseisvate kujutiste reZiimivaliku nuppu pildistamiseks sel v i muudes pimedates oludes Portrait Portree lnimese pildistamiseks Lisateavet men de kohta leiate lehek ljelt 46 N Reziim Re iim PORTREE 23 Salvestusre iimi k ivitamine Kuidas kasutada re iimi MOVIE Film Filmiklippi saab salvestada nii pikalt kui lubab olemasolev salvestusm lu maht 1 Valige MOVIE re iim keerates re iimivaliku nuppu J relej nud salvestusaeg kuvatakse LCD ekraanil 2 Suunake kaamera pildistatavale objektile ning seadistage kujutis vedelkristallekraani abil Vajutage p stikunuppu ning filmiklipid salvestatakse nii pikalt kui lubab olemasolev salvestusm lu maht Filmiklipid salvestatakse kui p stikunupp vabastatakse Kui soovite salvestamist peatada vajutage p stikunuppu uuesti Kujutise suurused ja t bid on loetletud allpool Pildi suurus 640 x 480 320 x 240 va
35. Filmile lisatakse vana filmi efekte Rhythmic R tmiline Pilte kuvatakse erinevate efektidega Delight R mus Pilte kuvatakse erinevate efektidega 53 Piltide kaitsmine Piltide kustutamine Seda kasutatakse teatud piltide eksikombel kustutamise vastu Lock Seda kasutatakse kuvatava pildi kustutamiseks lukusta Samuti v tab see ra kaitse piltidelt mis on eelnevalt olnud kaitstud Unlock Ava YES JAH Kustutab kuvatud v i m rgitud v pildi ONE KS Kaitseb vabastab kaitsest kuvatava pildi ALL K IK Kaitseb vabastab k ik salvestatud pildid NO EI Katkestab kuvatud v i m rgitud pildi kustutamise Kaitstud pilte ei saa kustutada Kui tahate kustutada mitut pilti m rkige pildi kustutamine kasutades nuppu ja Kui te pilti kaitsete kuvatakse kaitsmise ikoon nutikat nuppu horisontaalne ja siis vajutage Yes E LCD ekraanil Kaitsmata pildil ei ole indikaatorit 2r mevcm Jah men le L LUKUSTATUD re iimis pilti kaitstakse n b Piltide arv kuvatakse LCD ekraanil all paremal kustutamise Delete Kustuta eest ent EI kaitsta 55 vormindamise Format Vorminda eest fw 54 DPOF m DPOF Digital Print Order Format digitaalne printimisj rjestuse vorming v imaldab teil lisada printimisteavet m lukaardi MISC kataloogi Valige prinditavad pildid ja printimiste arv m Kui taase
36. I MI Mf M mn t0 0 0008 m Taimeri kaugjuhtimisfunktsiooni kirjeldus Te ei saa taimeri funktsiooni kasutada P stikunupu vajutamine j tab pildistamiseni aega 10 sekundit P stikunupu vajutamine j tab pildistamiseni aega 2 sekundit Pilt tehakse 10 sekundi p rast ning teine pilt tehakse Topelt gt sekundit hiljem Kaamera tuvastab objekti liikumise 6 sekundit p rast Liikumine p stikunupu vajutamist ning pildistamine toimub kui liikumine l peb Te saate selle fotoaparaadiga pildistada kaugjuhtimispuldi abil Eemal m Kaugjuhtimise ulatus Kui pildistate kaugjuhtimisfunktsiooni abil vt kaugjuhtimise ulatust k sitlevaid illustratsioone P stikunupp m Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine Kaugjuhtimispuldi paigaldamisel veenduge et positiivne polaarsusem rk oleks suunatud les ning negatiivne polaarsusem rk allapoole Laske kaugjuhtimispuldi patarei vahetada kohalikus teeninduses Kasutage CR 2025 3V patareid KZ e Pildistamisel taimeriga t tab taimer j rgmiselt Taimeri s te 10 sekundit Esimese 7 sekundi jooksul vilgub taimeri lamp intervalliga 1 sekund lej nud 3 sekundit vilgub see 0 25 sekundiliste intervallidega Taimeri s te 2 sekundit Kahe sekundi jooksul vilgub lamp 0 25 sekundilise intervalliga e Kui kasutate taimeri funktsiooni toimimise ajal nuppu Back Tagasi siis taimeri funktsioon t histatakse e
37. N CHILDREN LAPSED BEACH amp SNOW RAND JA LUMI SELF SHOT AUTOPORTREE CAFE KOHVIK Konfigureeritavas lesv ttere iimis valige men Face Detection N gude tuvastamine S Kuvatakse n gude tuvastuse ikoon MC Mf MI Mf Hf M 2 Autofookuse raami suurus ja asend seatakse objekti n ole automaatselt 3 Vajutage p stikunupp pooleldi alla Fookusraam muutub roheliseks kui fookus on aktiveeritud 4 Pildistamiseks vajutage p stikunupp l puni 34 FA e See funktsioon suudab tuvastada kuni 9 n gu e Kui fotoaparaadi vaatev ljas on korraga palju inimesi siis see fokuseerub l hima isiku peale e Kui kaamera tuvastab n gu siis kuvatakse selle n o mber valge fookusraam ning hall fookusraam ilmub lej nud n gude kuni 8 mber Vajutage p stikunuppu poole peale n ole fokuseerimiseks ning valge raam muutub roheliseks Maksimaalselt 9 e Naaske eelnevasse AF re iimi kui n otuvastus eba nnestus e M nedes tingimustes see funktsioon ei t ta Kui isik kannab tumedaid prille v i m ni osa n ost on varjatud Kui pildistatav isik ei vaata kaamerasse Fotoaparaat ei tuvasta n gu kuna keskkond on liiga pime v i liiga valgustatud Kaugus fotoaparaadi ja pildistatava objekti vahel on liiga suur e Maksimaalselt v imalik n otuvastuse ulatus on 2 5 m lai e Mida l hemal on objekt seda kiiremini fotoaparaat n o tuvastab e Di
38. SE UP L HIV TE TEXT TEKST C aega 5 sekundit Kui patarei on n rk kestab laadimine kauem SUNSET P IKESELOOJANG DAWN KOIT O00OOOO D e Pildistage v lklambi t ulatuses FIREWORK TULEV RK SELF e Kujutise kvaliteet ei ole tagatud kui objekt on liiga l hedal v i SHOT AUTOPORTREE FOOD TOIT peegelduv CAFE KOHVIK siis v lk ei t ta e Halbades valgusoludes v lguga pildistamisel v ib kujutisele tekkida valgeid plekke m V lgu ulatus W lai T Tele hik m Neid plekke p hjustab v lklambi valguse peegeldumine tolmuosakestelt See ei t henda fotoaparaadi riket Normaalne Makro Automaatmakro W 0 8 4 5 W 0 5 0 8 W 0 5 4 5 1115 25 T 0 5 1 5 T 0 5 2 5 32 Flash V lk Suurus m V lgu re iimi indikaator Valige enda vajaduste jaoks sobiv pildisuurus V lgu re iim Kirjeldus Re iim Liikumatu pildi re iim V lklamp ei toimi Valige see re iim kui pildistate Ikoon kohtades v i olukordades kus v lguga pildistamine on keelatud Halbades valgustustingimustes on SUUTUS fotoaparaadi v rinaindikaator kuvatud V ljal litatud v lk LCD ekraanile Re iim Re iim Movie clip Filmiklipp Kui objekt v i taust on tumedad siis k ivitub Ikoon 640 EI fotoaparaadi v lklamp automaatselt Suits 640x480 RA Automaatv lk Kui objekt v i taust on tumedad siis k ivitub Aut N 1 fotoaparaadi v lklamp automaatselt nin
39. Saate esitada filmiklippe ja pilte kaugjuhtimispuldi abil Nupp les liikumiseks eelmisele pisipildi lehek ljele liikumine Nupp vasakule paremale liikumiseks saate pisipildi ekraanil liikuda vasakule paremale pildile Esitamise pausi nupp h lem lu h le salvestuse filmiklipi v i piltide esitamine v i peatamine Nupp alla liikumiseks j rgmisele pisipildi lehek ljele liikumine Suurendusnupp piltide suurendamine Esitusre iimi nupp piltide v i filmiklippide esitamine Pisipildi nupp kuvab pildid 9 ks pisipildiks s Vaadake Ik 39 kaugjuhtimispuldi kasutuse kohta salvestusre iimis Pisipildi 52 suurendamise A nupp Te saate vaadata mitmeid pilte suurendada valitud pilti ja k rpida ning m Pildi suurendamine salvestada valitud ala pildil 1 Valige pilt mida soovite suurendada ning vajutage N suurendusnupule 2 Pildi eri osi saab vaadata nutika nupu abil a Pisipildikuva 3 Pisipildi nupule vajutades saate pildi tagasi originaalsuurusse suumida 1 Kui pilt kuvatakse t isekraanil vajutage T Q Seda kas kuvatud pilt on suurendatud pisipildi nuppu E saab vaadata LCD ekraani vasakpoolses 2 Pisipildikuva t stab esile pildi mida n idati hetkel mil lemises nurgas asuvalt pildi suurenduse valiti pisipildire iim Ww E indikaatorit Kui pilt ei ole suurendatud vaade 3 Kasutage soovitud pildini liikumiseks nutikat nuppu v indikaatorit ei kuvata 4 Pildi vaat
40. V RK SELF SHOT J AUTOPORTREE FOOD TOIT CAFE KOHVIK e rge puudutage objektiivi l tse et mitte halvendada kujutise kvaliteeti ja mitte rikkuda fotoaparaati Kui kujutis on tume l litage fotoaparaat objektiivi asendi korrigeerimiseks v lja ja uuesti sisse e rge vajutage objektiivile see v ib fotoaparaadi ra rikkuda e Fotoaparaadi sissel litamisel rge puudutage objektiivi liikuvaid osi see v ib p hjustada tumedaid ja ebaselgeid kujutisi e Te saate suume Lai ja Tele kasutada kaugjuhtimispuldi abil 29 LCD ekraani kasutamine fotoaparaadi kohandamiseks Saate kasutada men d LCD ekraanil salvestusfunktsioonide seadmiseks e valitav osaliselt valitav Men 3 03 Lehek lg SINGLE CONTINUOUS SHOOTING HIGH SPEED MOTION CAPTURE METERING CENTER Ik32 33 SHARPNESS SATURATION CONTRAST NORMAL SIZE B amp W FACE DETECTION SEPIA SELF PORTRAIT ERKON Ik 34 35 CENTER AF MULTI AF o NEGATIVE 30 LCD ekraani kasutamine fotoaparaadi kohandamiseks Fookuse t bi valimine Men Te saate valida fookuse t bi vastavalt objekti N kaugusele ie L v JAM simaa Kauguse vahemikud on toodud allpool mho j C E NORMA Eam w OFF o 10SEC o 2SEC o DOUBLE o ape RE MOTION TIMER o 05 i REMOTE o i Jy OFF o O 5 M ek
41. akse valitud pilt amp Eelvaate aken te saate muudetud pilti eelnevalt vaadata Adjust Reguleeri X Samsung Masteriga redigeeritud liikumatut pilti ei saa fotoaparaadis taasesitada s Lisateavet vt programmi Samsung Master men st Help Spikker 91 Samsung Master Movie edit Filmi redigeerimine saate fotodest filmiklippidest jutust muusikafailidest koostada filmiklipi zme mj Filmi redigeerimise funktsioonid on loetletud allpool O Edit menu Redigeerimismen saate kasutada j rgmisi men sid Add Media Lisa meedia saate lisada filmi muid meediaelemente Edit Clip Redigeeri klippi te saate muuta heledust kontrasti v rve ja k llastatust Effects Efektid saate lisada efekti Set Text Sea tekst saate lisada teksti Narrate Jutusta saate lisada jutu Produce Valmista saate salvestada redigeeritud multimeedia uue failinimega Failit biks saate valida AVI Windows media wmv ja Windows media asf amp Kaadri kuvamise aken te saate sellesse aknasse lisada multimeediafaili s M ned filmiklipid on kokkupakitud Samsung Masteriga hildumatu koodekiga mida Samsung Master ei saa esitada s Lisateavet vt programmi Samsung Master men st Help Spikker 92 KKK m Kui esineb USB henduse t rge kontrollige palun j rgnevat Juhtum 1 USB kaabel pole hendatud v i see pole koos fotoaparaadiga tarnitud kaabel gt
42. aliku litsentsi alusel Lisateavet saate litsentsidokumentidest http Awww gnu org copyleft gpl htmi 93 KKK Koodeki installimine Mac OS puhul 1 Koodeki allalaadimiseks k lastage veebilehte http www divx com divx mac 2 Kl psake men d Free Download Tasuta allalaadimine akna lemises parempoolses osas ning ilmub allalaadimisaken 3 Kontrollige Mac OS versiooni ja kl psake nuppu Download Laadi alla faili allalaadimiseks ning salvestage see soovitud kausta 4 K ivitage allalaaditud fail koodek filmiklippide esitamiseks installitakse x Kui filmifaili ei saa Macintosh OS iga esitada kasutage meediumipleierit mis toetab Xvid koodekit nt Mplayer e Kui DirectX 9 0 v i uuem versioon pole installitud Installige DirectX 9 0 v i uuem versioon 1 Sisestage kaameraga kaasasolnud CD plaat 2 K ivitage Windows Explorer ja valige CD ROM drive USB Driven DirectX 9 0 kaust ja kl psake DXSETUP exe failile Installitakse DirectX DirectX i allalaadimiseks k lastage veebilehte http www microsoft com directx 94 e Kui arvuti Windows 98SE ei reageeri enam fotoaparaadi ja arvuti korduval hendamisel Kui arvuti Windows 98SE on kaua aega sisse l litatud ja fotoaparaati hendatakse korduvalt ei pruugi arvuti fotoaparaati ra tunda Sellisel juhul taask ivitage arvuti e Kui fotoaparaadiga hendatud arvuti ei reageeri enam Windowsi k ivitamise ajal Seljuhul hendage ka
43. alikuks tekitades elegantse mulje E ji Y ELEGANT ld 1 Vajutage ELEGANT ELEGANTNE men g nupule hene 2 P rast teate Processing T tlen kuvamist rakendatakse vastav efekt 3 Muudetud pildi uue failinimega salvestamiseks vajutage OK nupule M raefekt Saate lisada pildile m ra et muuta selle v limus klassikalisemaks 1 Vajutage ADD NOISE LISA M RA men nupule 2 P rast teate Processing T tlen kuvamist rakendatakse vastav effekt 3 Muudetud pildi uue failinimega salvestamiseks vajutage OK nupule 59 gt Kujutise reguleerimine 1 Vajutage taasesituse ajal Edit Redigeeri nupule 2 Kasutage nutikat nuppu AA men valimiseks Punasilmsuse k rvaldamine Punasilmsuse efekti saab pildilt eemaldada 1 Vajutage RED EYE FIX PUNASILMSUSE KORRIGEERIMINE men nupule 2 P rast teate Processing T tlen kuvamist rakendatakse vastav efekt 3 Muudetud pildi uue failinimega salvestamiseks vajutage OK nupule ACB REDEYEFIX amp le M Heleduse reguleerimine Te saate pildi heledust muuta 1 Vajutage BRIGHTNESS HELEDUS men nupule 2 Kasutage soovitava heleduse valimiseks nutikat nuppu 3 P rast teate Processing T tlen kuvamist rakendatakse vastav efekt 4 Muudetud pildi uue failinimega salvestamiseks vajutage OK nupule Kontrasti reguleerimine TIT coNTRAST
44. ambi ulatust Pildistage v lklambi ulatuses e Objektiiv on m rdunud Puhastage objektiiv 78 V lk ei t ta e V lklamp pole sisse l litatud L litage v lklamp sisse e Kaamera ei saa v lklampi kasutada Vt v lklambi juhendit Ik 32 33 Kuvatakse vale kuup ev ja kellaaeg e Kuup ev ja kellaaeg seati valesti v i kaamera naasis vaikes tetele Seadke kuup ev ja kellaaeg igeks Fotoaparaadi nupud ei t ta e Kaamera rike V tke aku v lja pange tagasi ja l litage kaamera sisse Ilmnes m lukaardi t rge kui kaart oli kaameras e M lukaardil on vale vormindus Vormindage m lukaart uuesti Pilte ei saa taasesitada e Eba ige failinimi DCF vormingu rikkumine rge muutke pildifaili nime Pildi v rvus erineb originaalstseenist e Valge tasakaal v i efekt on seatud valesti Seadke sobiv valge tasakaal ja efekt Enne p rdumist hoolduskeskusse Pildid on liiga heledad e S ritus on liiga suur L htestage s rituse kompensatsioon V lisekraanil ei ole pilti e V lisekraan pole kaameraga igesti hendatud Kontrollige kaabli hendusi e M lukaardil on valed failid Sisestage igete failidega m lukaart Arvuti lehitseja kasutamisel ei n idata faili Removable Disk Irdketas e Kaabli hendus pole korras Kontrollige kaabli hendust e Kaamera on v lja l litatud L litage kaamera sisse e Operatsioonis stee
45. amera arvuti k ljest lahti Windows k ivitub Kui probleem pidevalt kordub blokeerige USB p randtugi ja taask ivitage arvuti USB p randtugi asub BIOS seadistusmen s BIOS seadistusmen d on arvutitootjatel erinevad ning m nedel BIOS men del ei ole USB p randtuge Kui teil ei nnestu men d ise muuta v tke hendust arvutitootja v i BIOS tootjaga e Kui filmiklippi ei saa kustutada v i kui irdkettalt ei saa andmeid k tte v i kui faili edastamisel kuvatakse veateadet Kui installite ainult Samsung Master i esineb aeg ajalt eespool nimetatud probleeme Sulgege Samsung Master i programm kl psates Samsung Master i ikoonile t riistaribal Installige k ik tarkvara CD I olevad rakendusprogrammid Selle toote eeskirjadekohane utiliseerimine X K esoleva toote n uetekohane k rvaldamine elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Kohaldatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides mummu Kus on pr gi sorteerimise s steemid Tootel v i sellega seotud tr kistes toodud m rgistus n itab et seda ei tohi p rast selle kasutusaja l ppu visata muu olmepr gi hulka Keskkonna reostuse v i inimeste tervise kahjustamise v ltimiseks eraldage see toode muust pr gist ja utiliseerige vastavalt keskkonnateadliku j tmek itluse n uetele Et saada andmeid selle kohta kus ja kuidas seda eset saab looduse seisukohalt ohutult ringlusse v tta peaksid erakasutajad v tma hendust jaem jaga ke
46. amiseks eraldi vajutage suurendusnuppu Te saate kontrollida ka suurenduse piirkonda Filmiklippe ja WAV faile ei saa suurendada X Tin Cancel BACK Kui pilti suurendada v ib kvaliteet langeda Vajutades pisipildi nuppu s 11101 gt 0 lt lt EN A o sa Pildi suurus E E E BO Tavalise kuva re iim Pisipildi kuvamisre iim Maksimaalse suurenduse x11 40 x10 13 x7 36 x6 40 x3 20 m r 51 Pisipildi ii suurendamise nu m L ikamine te saate eemaldada mingi pildiosa ning selle eraldi salvestada 1 Pildi suurendamiseks kasutage suumimisnuppu Pildi liigutamiseks kasutage nutikat nuppu 2 Vajutage kinnitusakna kuvamiseks nutikale nupule 3 Vajutage Yes Jah nupule L igatud pilt salvestatakse uue failinime all ning z Cancel BACK see kuvatakse LCD ekraanil EF J SPP N K Kui pildi salvestamiseks pole piisavalt m luruumi ei saa pilti l igata 52 Piltide taasesitus K iki pilte v i teatud kuup eval tehtud pilte saab taasesitada 1 Vajutage esitusviisi nupule ja kuvatakse n idatud men d ATMYATD Play All Esita k ik K iki tehtud fotosid saab kontrollida Play back by date Taasesita kuup eva j rgi Fotosid saab kontrollida tegemise kuup eva j rgi 2 Vajutage nutikale nupule soovitava taasesitusre iimi valimiseks Slaidiesituse alustamine Pilte saab kuvada htlaselt eel
47. aparaadi olekulamp m Re iimi ikoon Olek Kirjeldus RE IIM AUTO PROGRAM MANUAL pildistamiseks valmis RE IIM DUAL IS PORTRAIT Pilti salvestades lamp vilgub ja kui kaamera on uuesti pildistamiseks valmis l litub v lja P rast pildistamist Ikoon Kui h lem lu salvestatakse Lamp vilgub REZIIM Lamp l heb p lema LCD ekraan l litub p rast seadme k ivitumist v lja Kui USB kaabel hendatakse arvutiga RE IIM CHILDREN LANDSCAPE CLOSE UP A ERIE Lamp hakkab t le LCD ekraan l litub v lja arvutiga Ikoon 2 EN Pe Kui USB kaabel hendatud printeriga Lamp ei p le RE IIM SUNSET Kui printer tr kib Lamp vilgub Kui lamp s ttib subjekt on fookuses RE IIM Kui AF t le hakkab Lamp vilgub subjekt pole fookuses Ikoon RE IIM SELF SHOT Ikoon KA 11 Toiteallikaga hendamine V iksite kasutada fotoaparaadiga kaasasolevat laetavat akut SLB 1137D Oo sahestusaeg N ET KIN AA Salvestusae J rgmistele pildistamistingimuste p hjal Veenduge et aku oleks enne fotoaparaadi kasutamist laetud e 2 i k T islaetud aku kasutamine Ligikaudu 120 min 640x480 pildi suurus kaadrikiirus 30 kaadrit sekundis m SLB 1137D laetava aku tehniline kirjeldus Mudel SLB 1137D T p Liitium ioonaku s Need andmed on saadud Samsungi standardtingimustel lesv ttetingimused v ivad erineda s ltuvalt kasutustingimustest V imsus 1
48. asakaalu men on kasutatav re iimides Program ROGRAMMEERI MINE Manual K SITSI ja DUAL IS Movie clip FILMIKLIPP AUTO AUTOMAATNE aw Fotoaparaat valib automaatselt sobiva valge tasakaalu seadistuse s ltuvalt mbritsevatest pan gt valgustustingimustest O O OOGO b MI MI MI mmm DAYLIGHT P EVAVALGUS 8 ues pildistamiseks CLOUDY PILVINE G Pilvede ja lauspilves taeva all pildistamiseks FLUORESCENT H FLUORESTSEERUV H j in Kolmesuunalise fluorestseeruva valgustusega p evavalgel pildistamiseks FLUORESCENT L FLUORESTSEERUV L am Valge fluorestseeruva valgusega pildistamiseks TUNGSTEN VOLFRAM 8 Volfram standardne h glamp valgusega pildistamiseks CUSTOM KOHANDATUD al V imaldab kasutajal seadistada valge tasakaalu vastavalt pildistamistingimustele Erinevad valgustustingimused v ivad v rve teie piltidel segada 42 m Kohandatava valge tasakaalu kasutamine Valge tasakaalu seaded v ivad veidi erineda s ltuvalt pildistamispaigast Kohandatava valge tasakaalu seadistamiseks v ite valida antud pildistamispaiga jaoks k ige sobivamad valge tasakaalu seaded 1 Valige KOHANDATUD 1 men valge tasakaalu men s ja asetage valge paberileht fotoaparaadi ette nii et ekraan n itab ainult valget 2 OK nupp Valib eelnevalt salvestatud kohandatud valge tasakaalu BACK Tagasi nupp T his
49. ati k rgete temperatuuride k tte nt suletud s idukisse otsese p ikesevalguse k tte v i teistesse kuumadesse kohtadesse K rged temperatuurid v ivad fotoaparaadi sisemisi osi rikkuda ning p hjustada tulekahju e Kui kasutate fotoaparaati v i laadijat rge neid kinni katke See v ib p hjustada fotoaparaadi v i laadija kuumenemist fotoaparaadi korpuse v ndumist v i tulekahju Kasutage fotoaparaati ja selle lisatarvikuid alati h stiventileeritud kohtades Ettevaatust Sisu ETTEVAATUST viitab v imalikule ohtlikule olukorrale millega v ivad kaasneda kergemad v i keskmised vigastused ETTEVALMIS TAMINE e Aku patarei lekkimine lekuumenemine v i kahjustumine v ib p hjustada tulekahju v i tekitada kehalisi vigastusi Kasutage fotoaparaadi jaoks sobivaid akusid patareisid rge l histage v i kuumutage patareisid ega visake neid tulle Patareid fotoaparaati paigaldades j lgige polarisatsiooni e Kui te ei plaani fotoaparaati pikemat aegaikasutada v tke patarei fotoaparaadist v lja Vastasel juhul v ibaakulekkida ning s vitav elektrol t v ib teie fotoaparaadi alatiseksirikkuda e rge kasutage v lklampi kui See puutub k te v i esemetega otseselt kokku rge katsuge v lklampi p rast selle pikemaajalistkasutamist See v ib p letada e rge liigutage fotoaparaati samal ajal kui see on sisse l litatud ja te kasutate AC laadijat P rast kas tamistsl litagestotoaparaatsalati v lja enn
50. d k igis fotoaparaadi re iimides v lja arvatud h lesalvestusre iimis m Elemendid mille t hiseks on Men kaart Peamen Alammen on vaikes tted Lehek lg Men kaart Peamen Alammen 64 OSD set Full Recording mode Function Description Hide OSD set Playback mode Basic Ik 66 LCD Bright LCD Save Start Image User Image Off Sound Volume Medium n File Series Self Portrait AF Lamp Lehek lg Ik 68 Ouick View Off Ik 69 Ik 69 Imprint Date 8 Time Copy to Card Ik 70 Delete All Format No Ik 70 Ik 71 Ik 71 Off Beep Sound Sound 2 Off Shutter Sound Sound 2 Sound 3 Start Sound Off Sound 2 AF Sound Sound 1 Sound 3 Off On Ik 68 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO PYCCKM DUTCH Language 45 25 Tyg BAHASA DANSK SVENSKA SUOMI Ik 72 POLSKI Magyar e tina T rk e mm dd yy 2008 01 01 yy mm dd Date amp Time Seadistusmen Kuidas valida seadistusmen d World time available cities 1 P rast men KN nupule vajutamist vajutage ua Cape Verde S nupule fotoaparaadi men s Settings Mid Atlantic Buenos Aires Seaded Newfoundland Caracas La Paz Chicago Dallas Denver Phoenix LA San Francisco Alaska Honolulu Hawaii 2 Igal nupul on erinev seadistusmen Vajutage F1 5
51. da kasutada nt reisil v i m ne olulise s ndmuse j dvustamisel Samsung ei vastuta fotoaparaadi rikkest tuleneva kaotuse v i kahju eest e Hoidke k esolevat kasutusjuhendit kindlas kohas e Kui kasutate m lukaardil olevate piltide arvutisse kopeerimiseks m lukaardilugejat v ivad pildid kahjustuda Kui kannate fotoaparaadiga tehtud pilte arvutisse le kasutage selleks kindlasti fotoaparaadiga kaasasolevat USB kaablit Pidage silmas et tootja ei v ta m lukaardilugeja t ttu m lukaardilt kaotsil inud v i kahjustunud piltide eest mingit vastutust e K esoleva kasutusjuhendi sisu ja illustratsioone v idakse eelnevalt ette teatamata muuta p rast fotoaparaadi funktsioonide uuendamist x Microsoft Windows ja Windowsi logo on ettev tte Microsoft Corporation registreeritud kaubam rgid Ameerika hendriikides ja v i teistes riikides x K ik kasutusjuhendis esinevad margi ja tootenimed on vastavate ettev tete registreeritud kaubam rgid 1 Oht OHT viitab vahetule ohtlikule olukorrale millega v ivad kaasneda surm v i t sised kehavigastused e rge proovige fotoaparaati mingil viisil muuta See v ib l ppeda tulekahju vigastuste elektril gi v i teie endav itotoaparaadi t sise vigastamisega levaatust hooldust ja parandust id v ivad l bi viia vaid teie edasim ja v i Samsungi kaamerate teeninduskeskus e Palun rge kasutage fotoaparaati kergestis ttivate v i plahvatusohtlike gaaside vahetus
52. did slaidiesitus filmiklipp Redigeerimine l ikamine suuruse muutmine p ramine efekt punasilmsuse parandamine lesv te filmist Liides Digitaalse v ljundi pistmik USB 2 0 20 tihvtiline Heli mono Videov ljund NTSC PAL kasutaja valitav Vahelduvvoolu sisendpistmik 4 2V 20 tihvtiline T p 20 tihvtiline Toiteallikas Laetav aku SLB 1137D 1100 mAh Adapter SAC 47 SUC C3 Kaameraga kaasasolev aku v ib erineda olenevalt m gipiirkonnast Kaa w 9 133 g ilma aku ja m lukaardita T temperatuur 0 40 C T niiskus 5 85 Tehnilisi andmeid v idakse muuta ilma eelneva etteteatamiseta s K ik kaubam rgid kuuluvad nende vastavatele omanikele M rkusi tarkvara kohta Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit e Kaasasolev tarkvara sisaldab fotoaparaadi draiverit ja fotode redigeerimisprogrammi Windowsi jaoks e Tarkvara v i kasutusjuhendi v i nende osade kopeerimine on keelatud e Tarkvaralitsents kehtib ainult kasutamiseks koos fotoaparaadiga e Kui ilmneb tootjapoolne rike siis me parandame teie fotoaparaadi v i vahetame selle v lja Me ei saa siiski vastutada kahjude eest mida p hjustab hooletu v i asjatundmatu kasutamine e Samsungi garantii ei laiene juhtumitele kus kasutati omatehtud arvutit v i ilma tootja garantiita arvutit v i operatsioonis steemi e K esoleva kasutusjuhendi lugemiseks on teil vaja p hiteadmisi arvutites
53. distamiseks FA e Statiivi kasutamisel OIS funktsiooni ajal v ib kujutis h gustuda OIS 28 anduri vibratsiooni t ttu L litage statiivi kasutamisel OIS funktsioon v lja e L k fotoaparaadi pihta v ib m jutada LCD ekraani Et fotoaparaat uuesti h sti t taks l litage see sisse ja v lja e Kasutage OIS funktsiooni kui aku on korralikult laetud 200 00 e Kui ekraanile on kuvatud t hja aku n idik mm saab OIS funktsiooni k ll seadistada kuid see ei k ivitu e OIS funktsiooni ei soovitata kasutada makrore iimis e OIS funktsiooni kasutamisel videosalvestusre iimis v ivad salvestuda ka OIS t tamise helid Nupp SUUM LAI TELE W T Kui men d ei ole kuvatud siis toimib see nupp OPTICAL ZOOM Optiline suum v i DIGITAL ZOOM Digitaalne suum nupuna Sellel fotoaparaadil on 3X optiline ning 5X digitaalne suum M lema kasutamine annab suumimise ulatuseks 15X m TELE Zoom suum TELE Optiline suum TELE Nupu ZOOM T vajutamine suumib objektile st objekt l heneb Digitaalne suum TELE Kui maksimaalne 3x optiline suum on valitud siis ZOOM T nupu vajutamine aktiveerib digitaalsuumi tarkvara ZOOM T nupu vabastamine peatab T Q Va i N digitaalsuumi soovitud seadistuse juures Kui on saavutatud maksimaalne 5x digitaalsuum siis W ZOOM T nupu vajutamine efekti ei anna SUM OO SUUM Suum LAI Suum TELE Digitaalne suum 5X Fotoaparaadi nuppude kasutam
54. e iimivaliku nuppu 2 Vajutage horisontaalset nutikat nuppu et konfigureerida t psemaid funktsioone nagu pildi suurus Ik 33 kvaliteet Ik 38 m tmine Ik 36 ja lesv te Ik 36 Lisateavet men de kohta leiate lehek lgedel 30 kuni 46 21 Salvestusre iimi k ivitamine Kuidas kasutada re iimi MANUAL K sitsi Kasutaja saab k sitsi seada nii ava kui s riaja 1 Valige re iim MANUAL K sitsi keerates re iimivaliku nuppu 2 Valige nutika nupu abil soovitud s riaeg ja ava v rtus X Lisateavet men de kohta leiate lehek lgedel 44 kuni 45 22 Kuidas kasutada DUAL IS re iimi Kaksikkujutise stabiliseerimine See re iim v hendab fotoaparaadi v risemise m ju ning aitab teil saada h stis ritatud pilte v hese valguse tingimustes 1 Valige DUAL IS re iim keerates re iimivaliku nuppu 2 Suunake kaamera pildistatavale objektile ning seadistage kujutis vedelkristallekraani abil 3 Vajutage pildistamiseks p stikule m Meelespidamiseks DUAL IS re iimi kasutamisel Digitaalsuum ei t ta DUAL IS re iimis Kui valgustustingimused on eredamad fluorestsentsvalgustusest siis DUAL IS re iim ei aktiveeru Kui pildistatav objekt liigub v ib pildistatud kujutis j da h guseks Parema tulemuse saavutamiseks v ltige fotoaparaadi liigutamist kui teade Capturing lesv tte tegemine on kuvatud ekraanile Kuna
55. e kui laadija juhtme seinakontaktist v lja t mbate Enne fotoaparaadi liigutamist tehke kindlaks et k ik fotoaparaati teiste seadmetega hendavad juhtmed ja kaablid oleksid lahti hendatud Vastasel juhul v ivad juhtmed ja kaablid kahjustuda ning p hjustada tulekahju v i elektril gi e H gusate piltide ja fotoaparaadi v imalike rikete v ltimiseks rge katsuge fotoaparaadi objektiivi v i selle katet e V ltige objektiivi v i v lgu takistamist lesv tte tegemise ajal e Enne kaablite hendamist vooluadapteriga kontrollige suundi ning rge kasutage hendamisel j udu See v ib p hjustada kaabli v i fotoaparaadi kahjustumise e Krediitkaardid v ivad fotoaparaadi koti l heduses kasutusk lbmatuks muutuda rge j tke magnetribaga kaarte fotoaparaadi l hedusse e 20 klemmiga pistiku hendamine arvuti USB pordiga v ib suure t en osusega p hjustada arvuti rikkeid rge kunagi hendage 20 klemmiga pistikut arvuti USB pordiga SALVESTAMINE 007 008 008 009 010 010 011 011 012 015 015 016 018 019 020 021 021 021 022 Komplekti sisu Fotoaparaadi osad ja funktsioonid Esik lg ja pealmine osa Tagak lg Alumine osa Taimeri tuluke Fotoaparaadi olekulamp Re iimi ikoon Toiteallikaga hendamine Aku patarei paigaldamine M lukaardi paigaldamine Juhtn rid m lukaardi kasutamiseks Fotoaparaadi esmakordsel kasutamisel nutikas nupp Fotoaparaadi esmakordsel kasutamisel kuup
56. et fotoaparaat t tab korralikult ning veenduge etteil on kaasas t ielikult laetud varupatarei Samsung ei saa vastutada kaamera rikete eest 76 Hoiatusn idik LCD ekraanile v ivad ilmuda hoiatused Memory Error M lu t rge e M lukaardi t rge L litage kaamera v lja ja siis uuesti sisse Pange m lukaart j lle sisse Pange m lukaart sisse ja vormindage Ik 71 Card Locked Kaart lukustatud e M lukaart on lukustatud SD SDHC m lukaart L kake kirjutuskaitse l liti m lukaardi peale No Card Kaarti pole e M lukaart pole sisestatud Enne M lukaardi paigaldamist l litage fotoaparaat v lja L litage kaamera v lja ja siis uuesti sisse No Image Pilti pole e M lus pole talletatud pilte Tehke pilti Sisestage m lukaart millel on pilte File Error Faili t rge e Faili t rge Kustutage vigased failid e M lukaardi t rge P rduge kaamerate hoolduskeskusesse Hoiatusn idik Low Battery Aku t hjeneb e Aku on t hjenemas Sisestage laetud aku Low Light V he valgust e Pildistate pimedas Tehke pilte v lklambiga DCF Full Error DCF t rge e DCF vormingu t rge Kopeerige failid arvutisse ja vormindage m lu Enne p rdumist hoolduskeskusse Palun kontrollige j rgmist Fotoaparaat ei l litu sisse e Aku on t hjenemas Sisestage laetud aku Ik 15 e Aku on sisestatud valesti
57. et m ra see ei ole rike Kui pilt ei asu ekraani keskel kasutage selle tsentreerimiseks televiisori Off V ljas Power Off Toide v lja ei juhtnuppe ad a Kui fotoaparaat hendatakse v lise ekraaniga ei pruugita kuvada pildi k iki 1 3 5 10 min Toide l litatakse automaatselt osi v lja kui seadet m ratud ajaperioodi jooksul ei kasutata P rast aku v ljavahetamist j vad v ljal litamis ERAISIK E funktsiooni s tted samaks Pidage meeles et automaatse v ljal litamise funktsioon ei t ta kui fotoaparaat on re iimis PC Printer Arvuti Printer mitmik slaidiesituse taasesituse h le salvestuse v i filmi taasesituse re iimis Kui fotoaparaat on hendatud v lise ekraaniga on men seal n htav ja men funktsioonid on samad mis on kuvatud LCD ekraanil Kui fotoaparaat hendatakse v lise ekraaniga ei pruugi nupu heli funktsioneerida 74 Olulised m rkused J rgige kindlasti ettevaatusabin usid e See seade sisaldab t ppiselektroonika komponente rge kasutage ega hoidke seadet j rgmistes kohtades Suures ulatuses muutuva temperatuuri ja niiskusega kohad Tolmused ja mustad kohad Otsese p ikesevalguse k es v i autos kuuma ilmaga Tugeva magnetv ljaga v i vibratsiooniga kohad Plahvatusohtlike v i kergesti s ttivate ainete hoiukohad e rge j tke seda kaamerat kohtadesse kus on tolmu kemikaale nt naftaliini v i koit rjepallikes
58. fookuslamp Quick View Kiirvaade Imprint Salvestuskuup eva j ljend 5 Sisu 6 TARKVARA 070 070 071 071 072 072 072 073 073 074 075 076 077 079 081 082 082 083 085 086 088 089 Seadistusmen s Copy to Card Kopeeri kaardile Delete All Kustuta k ik M lu vormindamine Seadistusmen Language Keel Kuup eva kellaaja kuup eva t bi seadistamine Reset L htestamine Videov ljundi t bi valimine Automaatne v ljal litus Olulised m rkused Hoiatusn idik Enne p rdumist hoolduskeskusse Tehnilised andmed M rkusi tarkvara kohta N uded s steemile Tarkvarast Rakendustarkvara seadistamine Arvutire iimi k ivitamine Irdketta kasutamine Irdketta eemaldamine USB draiveri seadistamine MAC i jaoks 089 089 090 092 USB draiveri kasutamine MAC iga USB draiveri eemaldamine Windows 98SE korral Samsung Master KKK Komplekti sisu Enne toote kasutamist kontrollige kas komplekt on t ielik Komplekti sisu v ib olla vastavalt m gipiirkonnale erinev Lisavarustuse ostmiseks v tke hendust l hima Samsungi edasim ja v i Samsungi teeninduskeskusega Kaasasolevad tarvikud ITI SLB 1137D 6 LEE 11007 Distributed by SAMSUNGTECHWIN CO 17D Fotoaparaat Kasutusjuhend Tarkvara CD Laetav aku Fotoaparaadi toote garantii SLB 1137D rihm Vooluadapter SAC 47 AV kaabel USB kaabel SUC C3 Lisavarustus SD SDHC MMC m
59. g nasilmsuse ei eka v hendab punaste silmade efekti punasilmsuse parandamine MA J N parandamise funktsiooni abil E l f C V lk s hvatab s ltumata olemasolevast valgusest DEYN E so K E Sundv lk V lgu intensiivsust kontrollitakse automaatselt et I 7 t n E a KA M A LIIN MN ANI AN AN ON CAT N ON AN AN DN M see sobiks mbritsevate tingimustega N mo E Liikumatu pildi reZiim FilmireZiim V lk t tab l hikese s riajaga et saavutada Aeglane korralikult tasakaalus s ritus Halbades s nkroonimine valgustustingimustes kuvatakse fotoaparaadi v rinaindikaator M LCD ekraanile KY e Mida k rgem resolutsioon seda v hem v tteid on v imalik teha kuna k rgresolutsiooniga kujutised vajavad rohkem m lu Kui tuvastatakse punasilmsust sisaldav lesv te v hendab see re iim automaatselt punasilmsuse efekti Punasilmsuse korrigeerimine 33 Focus Area Fookuse piirkond Saate valida eelistatud fookuse piirkonna vastavalt pildistamistingimustele FACE DETECTION N gude tuvastamine E See re iim tuvastab automaatselt objekti n o ja lt siis seadistab teravuse ning S rituse JUUDIII Valige see reZiim kui soovite teha kiiresti ja kergelt portreev tteid E Mf MI M Mf n Tor Valitavad re iimid AUTO AUTOMAATNE PROGRAM PROGRAMMEERIMINE MANUAL K SITSI DUAL IS PORTRAIT PORTREE SCENE STSEE
60. gitaalsuum ei ole selles re iimis aktiveeritud e Seda saab seadistada vaid siis kui foto stiili kettal on valitud 3 e Men EFFECT Efekt ei t ta kui funktsioon FACE DETECTION N gude tuvastamine on aktiivne Focus Area Fookuse piirkond SELF PORTRAIT Autportree Enda pildistamisel tuvastatakse automaatselt n opiirkond et muuta autoportreede tegemine kiiremaks ja lihtsamaks Valitavad re iimid AUTO AUTOMAATNE PROGRAM PROGRAMMEERIMINE MANUAL K SITSI DUAL IS PORTRAIT PORTREE SCENE STSEEN CHILDREN LAPSED BEACH amp SNOW RAND JA LUMI SELF SHOT AUTOPORTREE CAFE KOHVIK 1 Men Self Portrait Autoportree valimisel kuvatakse autoportree ikoon e i N UN 2 Isefilmimise korral suunake aparaadi objektiiv objekti n ole See tuvastab automaatselt n o ning annab juhatava heli 3 Filmimise alustamiseks vajutage p stikunuppu A e Kui n gu asetseb ekraani keskel antakse korduvaid kiireid signaale mis erinevad signaalidest mis antakse siis kui n gu ei ole tsentreeritud e Signaalheli saab seadistada men s SELF PORTRAIT Autoportree vt Ik 69 e Seda saab seadistada vaid siis kui foto stiili kettal on valitud 3 e Men EFFECT EFEKT ei t ta kui funktsioon SELF PORTRAIT Autoportree on aktiivne MULTI AF MITU AF CENTER AF Keskele AF Ristk likukujuline ala LCD ekraani keskel teravustatakse Fotoaparaat valib k
61. i k rge temperatuur v i niiskus Kui te ei kasuta seda kaamerat pikka aega hoidke seda hermeetiliselt suletud karbis koos silikogeeliga e Liiv on kaameratele eriti kahjulik Kui kasutate kaamerat rannas liivaluidetel v i muudes liivastes kohtades hoidke et liiv ei sattuks kaamerasse Hooletus v ib p hjustada kaamera rikke v i muuta selle kasutusk lbmatuks e Kaamera k sitsemine rge pillake kaamerat maha v ltige tugevaid l ke ja vibratsiooni Kaitske suurt LCD ekraani igasuguste m jutuste eest Kui te kaamerat ei kasuta hoidke seda kaamerakotis Kui teete pilte rge varjake objektiivi v i v lklampi See kaamera pole veekindel Elektril kide v ltimiseks rge hoidke ega kasutage kaamerat niiskete k tega Kui kasutate kaamerat niisketes kohtades nt rannas v i basseinis hoidke seda vee ja liiva eest Hooletus v ib p hjustada kaamera rikke v i muuta selle kasutusk lbmatuks e Ekstreemsed temperatuurid v ivad p hjustada probleeme Kui kaamera viiakse k lmast sooja ja niiskesse keskkonda v ib elektroonikaahelates moodustuda kondensaat Kui see juhtub l litage kaamera v lja ja oodake fotoaparaadi kasutamisega v hemalt 1 tund kuni niiskus hajub Niiskus v ib kondenseeruda ka m lukaardil Kui see juhtub l litage kaamera v lja ja eemaldage m lukaart Oodake kuni niiskus on hajunud e Ettevaatusabin ud objektiivi kasutamisel Kui l tsele langeb otsene p ikesevalgus
62. i madalatel temperatuuridel m lukaardile salvestatud mittevajalikud pildid e rge laske m lukaardil m rduda v i m ne vedelikuga kokku puutuda Kui see peaks juhtuma puhastage m lukaarti pehme lapiga e Palun hoidke m lukaarti selle karbis kui te seda ei kasuta e Pikaajalise kasutamise jooksul ja p rast seda v ite m rgata et m lukaart on soe See on t iesti normaalne 2 e rge eemaldage m lukaarti siis kui fotoaparaadi olekulamp vilgub e Arge kasutage m lukaarti mida on kasutatud m nes teises digikaameras sest see v ib m lukaardil olevaid andmeid kahjustada Et kasutada m lukaarti k esolevas fotoaparaadis vormindage see selle fotoaparaadiga e rge kasutage m lukaarti mis on vormindatud teises digikaameras v i m lukaardilugejas 16 Juhtn rid m lukaardi kasutamiseks K esolev fotoaparaat kasutab SD SDHC m lukaarte ja MMC kaarte 256MB MMC m lu kasutades on pildistamisv ime multimeediakaarte allj rgnev Need n itajad on ligikaudsed kuna pildimahtuvust v ivad m jutada erinevad faktorid nagu objekti olemus ja m lukaardi t p 30FPS 30 Salvestatud NORMAL pildi suurus NORMAALNE Kaardi klemmid kaadrit s 15FPS 15 kaadrit s Kirjutuskaitse l liti 136 Silt SD Secure Digital m lukaart Liikumatu pilt SD SDHC m lukaardil on kirjutuskaitse mis hoiab ra pildi failide kustutamise v i levormindamise SD SDHC m lukaardi l litit levalt a
63. ide puhul Alammen d Off V ljas Kiirvaate funktsiooni ei saa aktiveerida 0 5 1 3 sec 0 5 1 3 s Pilt kuvatakse l hiajaliselt valitud Quick View aja jooksul Kui kiirvaate ajal vajutatakse p stikunuppu siis pildi n itamine t histatakse 2228 MSC 0 ExitBAcK 69 Seadistusmen 8 Seadistusmen Imprint Salvestuskuup eva j ljend Copy to Card Kopeeri kaardile Lisaks on sellel suvand KELLAAJA KUUP EVA lisamiseks piltidele See v imaldab teil kopeerida faile filmiklippe ja h lsalvestusi m lukaardile Alammen d Off V ljas KUUP EVA JA KELLAAJA sie No Ei T histab k su Copy to Card j ljendit pildifailile ei lisata self Portrait Kopeeri kaardile es Deleteall Date Kuup ev Ainult KUUP EV tr kitakse 0 AFLamp Yes Jah K ik sisem llu salvestatud DO Format pildifailile Quick View pildid filmid ja h lsalvestused Date amp Time Kuup ev ja kellaaeg A kopeeritakse p rast teate KUUP EV ja KELLAAEG E lt 65 0 ExitBAcK Processing T tlen kuvamist E lt 051 3 ExitBAck prinditakse pildifailile m lukaardile Kuup eva ja kellaaja j ljend lisatakse pildi parempoolsesse alumisse nurka KZ e Kui see men ilma m lukaarti sisestamata valitakse saate valida x J ljendi funktsioon rakendatakse vaid fotodele v a stseenire iimis TEXT men Copy To Card Kopeeri kaardile kuid men d rakendada ei saa
64. iim suletakse suureneb ISO taseme t ustes pildi m ratase mis teeb pildi teraliseks m S rituse kompenseerimine 1 Vajutage s rikompensatsiooni men nuppu ning seej rel kuvatakse s rikompensatsiooni men riba MI M Mf M Mf M O 2 m ka 0 O M s e E MI Mf Mf MM ru PT x Negatiivne s rikompensatsiooni v rtus v hendab s ritust Pidage silmas et positiivne s rikompensatsioon suurendab s ritust ning Kui valitud on men M CAPTURE M h ive saate valida vaid ISO vedelkristallekraan muutub valgeks v i te ei saa h id pilte AUTO 400 800 1600 3200 Kui valitud on men ISO 3200 on pildi fikseeritud suuruseks 3M 43 ACB Automaatne kontrastsustasakaal Selle suvandi valimisel reguleeritakse kontrastsust automaatselt See t hendab et kui pildistatakse tingimustes kus objektil on taustavalgus ja kus s ritus v ib v ga erinev olla v i tingimustes kus heledus v ga laias ulatuses muutub reguleeritakse heledust automaatselt et pilt j ks selge s ACB funktsioon on kasutatav salvestusre iimis AUTO AUTOMAATNE PROGRAM ROGRAMMEERIMINE v i PORTRAIT PORTREE ACB funktsioon toimib alati salvestusre iimides AUTO AUTOMAATNE PORTRAIT PORTREE s ACB funktsioon ei ole kasutatav kui suvandid HIGH SPEED KIIRE M CAPTURE M LESV TE v i AEB on lubatud k ACB funktsioon on kasutatav vaid juhul
65. ine fotoaparaadi seadistamiseks Nupp SUUM W T LAI TELE m WIDE Zoom LAI suum Optiline suum LAI T Q W H Suum TELE Digitaalne suum LAI Optiline suum 0 CO 5 0 EEE Digitaalne suum Digitaalne suum 5X Vajutamine nupule iin a suumw E SUUM W nupu vajutamine See suumib objektilt eemale ehk objekt n ib olevat kaugemal Hoides SUUM W nuppu pikemalt all seadistate kaamera minimaalsele suumile seega objekt n ib olevat kaamerast k ige kaugemal Vajutamine nupule Optiline 2x suum Suum LAI Kui digitaalsuum on rakendatud siis SUUM W nupule vajutamine v hendab astmeliselt digitaalsuumi SUUM W nupu vabastamine peatab digitaalse suumi SUUM W nupu vajutamine v hendab digitaalsuumi ning j tkab seej rel optilise suumi v hendamist kuni miinimumseadistuseni AF 10 m Suum TELE Suum LAI LA e Digitaalsuumiga v etud piltide t tlemine fotoaparaadis v tab pisut rohkem aega rge kiirustage uute toimingute alustamisega e Digitaalsuumi kasutamisel v ib kujutise kvaliteet halveneda e Selgema digitaalsuumi kujutise saamiseks vajutage p stikunupp pooleldi alla maksimaalse optilise suumi asendis ning vajutage uuesti SUUM T nuppu e Digitaalset suumi ei saa aktiveerida re iimis DUAL IS MOVIEJ FILM HIGH SPEED KIIRE M CAPTUREJ NIGHT CHILDRENI LAPSED CLOSE UPI L HIV TE TEXTI TEKST FIREWORKS TULE
66. ioonid on loetletud allpool O Men riba saate kasutada j rgmisi men sid File Fail Edit Redigeeri View Vaade Tools T riistad Change functions Muutmisfunktsioonid Auto download Automaatne allalaadimine Help Spikker jne Piltide valimise aken selles aknas saate valida soovitud pildid Andmekandja t bi valimise men selles men s saate valida pildi vaatamise pildi redigeerimise ja filmi redigeerimise funktsioone amp Eelvaate aken saate eelnevalt vaadata pilti v i filmiklippi ja multimeediateavet Suumimisriba te saate muuta eelvaate suurust 6 Kausta kuvamise aken saate vaadata valitud pildi kausta asukohta Piltide kuvamise aken kuvatakse valitud kaustas olevad pildid s Lisateavet vt programmi Samsung Master men st Help Spikker Pildi redigeerimine te saate pilti redigeerida in j p mis j ja j J EET F issa m Pi A Hus is HMLTEN SRNT G Pildi redigeerimise funktsioonid on loetletud allpool O Men Edit Redigeeri saate kasutada j rgmisi men sid Tools T riistad te saate valitud pildi suurust muuta v i pilti k rpida Vt men Help Spikker te saate muuta pildi kvaliteeti Vt men Help Spikker Retouch Retu eeri te saate pilti muuta v i lisada pildile efekte Vt men Help Spikker T riistad Drawing Joonistamine t riistad pildi redigeerimiseks Piltide kuvamise aken selles aknas kuvat
67. ipi taasesituseks vajutage nupule Play Esita Filmi peatamiseks taasesituse ajal vajutage Il nuppu uuesti Uuesti gt nupule vajutamine p hjustab filmiklipi faili taask ivituse Taasesitatud filmiklipi tagasikerimiseks vajutage 44 nupule Filmiklipi kiireks edasikerimiseks vajutage nupule Iga kord kui 44 nupule vajutatakse suurendatakse otsingu kiirust 2X 4X Jy 00080 8X v i 16X Taasesituse peatamiseks vajutage M nupule 3 Vajutage M nupule ja men liigub esitusreZiimi 1 Valige re iim PLAY ESITUS vajutades esitusre iimi nupule 5 2 Viimane m llu salvestatud pilt kuvatakse LCD ekraanile 3 Puudutage nuppu ja libistage s rme pildi valimiseks vasakule v i paremale Xx Kui vajutate O v i nupule taasesitatakse pilti pidevalt 47 Esitusre iimi k ivitamine Filmist lesv tte tegemine Fotode tegemine filmiklipist 1 Vajutage II nupule men s filmi faili esituse ajal 2 Vajutage lesv tte men nupule lesv etud pilt salvestatakse uue failinimega lt ir MN MIT IT MIT MIT W sk lesv etud filmiklipi fail on sama suur kui algne filmiklipp 640x480 320x240 Filmi l ikamine fotoaparaadis Te saate filmiklipi taasesituse ajal soovitud kaadrid filmiklipist eemaldada 1 Hetkel mil soovite alustada filmiklipist v ljav tete tegemist vajutage eemaldusmen nupule 2 Hetkel mil soovite l petada filmiklipist v
68. ise teravust on v imalik reguleerida Teravuse efekti ei saa vedelkristallekraanil enne pildistamist kontrollida kuna see funktsioon rakendub alles siis kui tehtud pilt on juba m llu salvestatud EN M MYM fw Ef m MI E Mf MI Pildi servi pehmendatakse See efekt sobib piltide redigeerimiseks arvutis Pildil olevaid kujutiste servasid muudetakse teravamaks See on printimiseks sobiv Pildil servi r hutatakse Servad on teravad kuid pildil v ib tekkida m ra K llastatuse reguleerimine Te saate pildi k llastatust muuta suund K rge k llastatus V rv on intensiivne suund Madal k llastatus V rv on mahe Contrast Kontrast Te saate m rata erinevuse pildi heledaima ja tumedaima osa vahel suund Teeb pildi heledamaks suund Teeb pildi tumedamaks 37 Effect EFEKT Kvaliteet Kaadrikiirus Fotoaparaadi digitaalse protsessori abil on v imalik piltidele lisada eriefekte Pilte saab enne pildistamist kohandada Seda saab seadistada vaid juhul kui foto stiiliks on valitud 33 Valige kujutise kompressioonitegur mis vastab teie vajadustele Mida suurem on kompressioonitegur seda madalam on pildi kvaliteet Re iim Movie clip Filmiklipp Re iim Liikumatu pildi re iim E Ef Elf Bf Elf W Hanin Hw x je JUSSA 00 PIERIG ASAIG Mammen SUPERFINE FINE NORMAL 30FPS 15FPS 21100 MUSA olid li
69. ja jooksul ei toimu htki tegevust Lisateabe saamiseks lugege automaatse v ljal litusfunktsiooni osa Ik 74 P stikunu PP Kui p stikut pooleldi alla vajutatakse siis s riaeg ja Kasutatakse pildistamiseks v i heli salvestamiseks RECORDING re iimis ava kuvatakse LCD ekraanil ja fotoaparaadi v risemise vastane funktsioon aktiveeritakse e Re iimis MOVIE CLIP Filmiklipp P stikunupu l puni vajutamine k ivitab filmi salvestuse Vajutage p stikunuppu ks kord ning film salvestatakse nii pikalt kui lubab olemasolev salvestusm lu maht Kui tahate salvestuse peatada vajutage uuesti p stikunupule Enne OIS kasutamist P rast OIS kasutamist e Re iimis STILL IMAGE Liikumatu pilt KOR N OIS funktsioon ei pruugi korralikult t tada j rgmistel juhtudel P stikunupu pooleldi alla vajutamine aktiveerib automaatteravustamise 913 funktsioon ei prougi korralikult toatada j rgmistel juhtude ning kontrollib v lklambi laetust P stikunupu l puni vajutamine pildistab ja Liikuvate objektide pildistamisel salvestab kujutise Kui valite h lem lu salvestuse siis algab salvestus kui Suurte suumiv rtustega pildistamisel fotoaparaat on l petanud kujutise andmete salvestamise Kui fotoaparaadi v risemine letab v rinakorrektsiooni ulatuse Mida suurem on s riaeg seda v hem m jub fotoaparaadi v rinakorrektsioon 27 Fotoaparaadi nu ude kasutamine fotoaparaadi sea
70. ja k ik olekud O Kirjeldus Ikoonid Lehek lg OOLOGGSODBADB 2 24 TEEGEE Photo Style Selector Foto stiili valija NOR Zs v ZF ZR co Zea eL Ik 15 Ik 27 Recording mode Salvestusre iim Aku patarei OIS Optical Image Stabilization kujutise optiline stabiliseerimine AF SEK EEE 3 E Kl 63 E 03 D ED Ik 34 35 Re iim Focus Fookus 6 Flash V lk 7 Pildi suurus Face detection N gude tuvastamine Self portrait Autoportree Focus Area 6 01 E Fookuse piirkond 20 Kirjeldus Ikoonid Lehek lg Re iim Shooting lesv te Ik 36 M tmine Image adjust Kujutise kohandamine Effect Efekt Ik 36 Ik 37 Ik 38 Kujutise kvaliteet Kaadrisagedus n Ik 38 Taimer OFF X of RP E Ik 39 kuni H le salvestamine H lem lu Helitu Seadistusmen or O 9 8 Ik 64 kuni 74 Laiendmen ACB Ik 18 Ava suurus S rikompensatsioon stabilisaator s riaeg Ik 44 Ik 45 ISO Valge tasakaal A 1 30 Lk 45 44 ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO EA Ik 43 Kuup ev kellaaeg Optilise digitaalse suumi riba Digitaalse suumi m r J relej nud lesv tete arv Allesj nud aeg Filmiklipp H lsalvestus M lukaardi ikoon Sisem lu ikoon MB an wh 56 3 1kd2 01 00 PM 2008 01 01 Ik 72 Ik 28 29 Ik 17 Ik 15 00 01 00 01 00 00
71. k Text Tekst Close up L hedal asuv Sunset P ikeseloojang Dawn Koit Backlight Taustvalgus Fireworks Tulev rk Beach amp Snow Rand ja lumi Cafe Kohvik Food Toit Self Shot Autoportree e Pidev ksik pidev kiire AEB liikumise pildistus 7 kaadrit sekundis kuni 20 v tet e Taimer 2 s 10 s topelt 10 s 2 s liikumise taimer kaugjuhtimispult lisatarvik Talletamine Meedium Sisem lu Umbes 20 MB Filmiklipp e Koos heliga v i ilma maksimaalne salvestusaeg 4 GB v i 6 tundi e Suurus 640x480 320x240 e Kaadrikiirus 30 v i 15 kaadrit sekundis e 3X optiline suum ja tumm suumimine e Filmi stabilisaator kasutaja valitav e Video redigeerimine sisse ehitatud paus salvestamise ajal foto tegemine aj e V lism lu lisatarvik SD tagatud kuni 4 GB SDHC kaart tagatud kuni 8 GB MMC Plus tagatud kuni 2 GB 4 bit 20 MHz Sisem lu maht v ib ilma eelneva hoiatuseta muutuda Faili vorming Pilt JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Film AVI MPEG 4 e Heli WAV Pildi suurus 2592 x 2048 x 1024 x 1944 1536 768 Maht 256 MB MMC SUPER FINE LITERAV FINE TERAV NORMAL NORMAALNE Tehnilised andmed Need arvandmed on m detud Samsungi standardtingimustes ja v ivad muutuda olenevalt pildistamistingimustest ja fotoaparaadi s tetest Piltide esitus T p ksik pilt pisipil
72. kaablite hendamist vooluadapteriga kontrollige suundi ning rge kasutage hendamisel j udu See v ib kaablit v i fotoaparaati kahjustada 86 Irdketta kasutamine m Talletatud piltide allalaadimine Te saate fotoaparaati salvestatud pilte alla laadida arvuti k vakettale ning neid printida v i pildit tlusprogrammiga redigeerida 1 hendage fotoaparaat USB kaabli abil arvutiga 2 Valige arvuti t laual My computer ja topeltkl psake Removable Disk gt DCIM gt 100SSCAM Seej rel n idatakse pildifaile 3 Valige pilt ning vajutage paremat hiireklahvi 4 Avaneb h pikmen Valige men Cut L ika v i Copy Kopeeri Cut L ika L ikab valitud failid Copy kopeeri Kopeerib valitud failid jr i a in oot tt inn enin Irdketta kasutamine 5 Kl psake kaustale kuhu Soovite faili kleepida A e Soovitatav on t sta pildid vaatamiseks arvutisse Piltide avamine otse irdkettalt v ib h iruda henduse ootamatu katkemise t ttu 6 Vajutage hiire parempoolset nuppu ning e Kuite laete irdkettale les faili mis ei ole tehtud selle fotoaparaadiga kuvatakse re iimis ESITUS LCD ekraanil teade File Error Faili avaneb h pikmen Kl psake Paste Kleebi t rge ning re iimis THUMBNAIL Pisipilt ei kuvata midagi 7 Pildifail kantakse fotoaparaadist arvutisse Programmi Samsung Master abil saate m llu salvestatud pi
73. kaitsmata failid alamkaustas DCIM IES KSK kustutatakse t EN e Kaitstud pilte kustutada ei saa e Kui kaitstud pilte ei ole kustutatakse k ik pildid ning esitusre iimis kuvatakse teade No Image Pilti pole M lu vormindamine Seda kasutatakse m lu vormindamiseks Kui k ivitate m lul funktsiooni Format Vorminda kustutatakse k ik pildid sh kaitstud pildid rge unustage enne m lu vormindamist olulisi pilte arvutisse laadida Alammen d No Ei M lu ei vormindata MI CopyroCardi Yes Jah Kuvatakse kinnitamise aken uussa Valige men Yes vajutades nutikat 4 nuppu Kuvatakse teade Processing T tlen ning m lu vormindatakse Kui k ivitate funktsiooni FORMAT 4 G 145 0 ExitBACK VORMINDA re iimis Play Esitus kuvatakse teade No Image Pole htegi pilti m rge unustage k ivitada funktsiooni Format Vorminda j rgmist t pi m lukaartidel Uus v i vormindamata m lukaart M lukaart millel on fail mida fotoaparaat ra ei tunne v i mis on p rit teisest fotoaparaadist FA e Vormindage m lukaart alati fotoaparaadi abil Kui sisestate muud fotoaparaadi v i m lukaardilugeja v i arvuti abil vormindatud m lukaardi kuvatakse teade Card Error Kaardi t rge 71 Seadistusmen Language Kel O OO m Maailmakell Men s Date amp Time Kuup ev ja kellaaeg valitud kuup ev ja kellaaeg t histavad teie asukoha kuup eva ja kel
74. kui ISO v rtus on vahemikus 80 ja 200 44 S riaeg See re iim m rab manuaalses re iimis s riaja automaatse S rituse jaoks L hikese s riajaga saab liikuva objekti pildile talletada nii nagu see ei liiguks Pika s riajaga saab pildistada liikuvat objekti j ttes pildi d naamiliseks m S riaja seadistamine S riaja valimiseks m ne men korral puudutage nuppu ning nihutage oma s rme vasakule paremale lt Aeglane Kiire Ava Suurus See re iim m rab manuaalses re iimis ava v rtuse automaatse s rituse jaoks V iksem ava teeb objekti teravamaks kuid tausta h gusemaks Suurem ava teeb teravaks nii objekti kui ka tausta Filmiklipi kaadri stabilisaator See funktsioon aitab stabiliseerida kujutisi filmisalvestuse ajal Seda men d saab valida ainult MOVIE FILM re iimis 1 Et stabiliseerida kujutisi filmisalvestusre iimi ajal vali nutikale nupule vajutades ikoon E3 Ikoonile uuesti vajutamine t histab funktsiooni 2 Kui valite selle men muutub salvestusraami ulatus kitsaks 45 Stseenimen Kasutage men d et fotoaparaati erinevateks pildistusolukordadeks optimaalselt seadistada CHILDREN Lapsed E3 LANDSCAPE Maastik PFN CLOSE UP L hedal asuv E3 T TEXT Tekst E3 SUNSET P ikeseloojang B DAWN Koit B BACKLIGHT Tagavalgus 9 FIREWORK Tulev rk E3 BEACH amp SNOW Rand
75. laaega Seade World Time Maailma aeg v imaldab v lismaal reisides kuvada kohalikku kuup eva ja aega LCD LCD ekraanil saab teksti kuvada mitmes keeles Isegi kui aku ja laadija eemaldatakse ja uuesti sisestatakse j b keeles te muutumatuks ekraanil A L 1 Valige nutika nupu abil men 2008 01 01 Inglise Korea Prantsuse Saksa Hispaania Itaalia funktsiooni Date8 Time Kuup ev ja kellaaeg Hiina lihtsustatud Taiwani hiina Jaapani Vene all Portugali Hollandi Taani Rootsi Soome Tai Malaisia indoneesia Araabia T ehhi Poola Ungari JA gt ja T rgi E 4 Ca Exit BACK 2 Kui valite nutika nupu abil men London liikuge maailmakella s ttele Kuup eva kellaaja kuup eva t bi seadistamine Te saate muuta piltidel kuvatavat kuup eva ja kellaaega ning m rata kuup eva t bi 3 Muudetud Suveaja seadistamiseks valige ikoon 9 paremal pool Kuup eva t p yy mm dd aa kk pp mm dd yy kk pp aa dd mm yy pp kk aa Off V ljas 4 Linna valimiseks valige see horisontaalse nutika A GMT 09 00 2008 01 01 09 05 3 yy mm dd 4 Date amp Time nupu abil a DST hus x Linnade kohta t psema teabe saamiseks vaadake Ik 65 E amp Ca Exit BACK 72 Seadistusmen Reset L htestamine Kogu fotoaparaadi men ja funktsioonis tted l htestatakse vaikev rtustele Parameetrite DATE TIME KUUP EV KELLAAEG
76. le arvutisse ja seal pildit tlusprogrammiga redigeerida m Te v ite k lastada Samsungi kodulehte internetis http www samsungcamera com inglise keeles http www samsungcamera co kr korea keeles 1 Kuvatakse automaatk ivituse aken Kl psake Samsung Digital Camera a y Installer Samsungi digikaamera s SED Samsung Digital Camera Install installija men le automaatk ivituse TE G aknas 2 Paigaldage ekraanil n idatud nuppu valides fotoaparaadi draiver ning DirectX Kui teie arvutisse on juba installitud DirectX i viimane versioon ei pruugita DirectX i uuesti installida 83 Rakendustarkvara seadistamine 3 Selle kaameraga salvestatud filmiklippide esitamiseks arvutis installige 4 Paigaldage Samsung Master n idatud j rjekorras XviD koodek Samsung Digital 79 Do not insta gt XviD koodekit levitatakse GNU ldise avaliku litsentsi GNU General Public License alusel ja iga ks v ib seda koodekit kopeerida levitada ja muuta kuid ILMA IGASUGUSE KAUDSE V I OTSESE GARANTIITA SELLE KASULIKKUSE V I SOBIVUSE KOHTA IGAL KSIKJUHUL ning eeldusel et selle koodeki v i tema modifikatsiooni levitamisel j rgitakse alati GNU ldist avalikku litsentsi Lisateavet saate GNU ldise avaliku litsentsi dokumentidest http www gnu org copyleft gpl html 84 Rakendustarkvara seadistamine 5 P rast arvuti taask ivitamist hendage fotoaparaat USB kaabli abil arvutiga 6 L
77. litav Failit p avi MPEG 4 sk Katkematu filmiklipi maksimaalseks suuruseks on 4GB s Kui filmimise aeg letab 6 tundi filmiklipp peatatakse ja salvestatakse automaatselt isegi siis kui faili suurus on v iksem kui 4GB Enne kui faili suuruseks on 4GB v i filmimise pikkuseks 6 tundi saab filmiklipi peatada ja salvestada vastavalt klipi kvaliteedile 24 Ilma helita filmi salvestamine V ite salvestada filmi ilma helita 1 Vajutage men laiendamise nuppu 2 Valige men VOICE H l OFF V ljas 3 Vajutage p stikunuppu ning filmiklipid salvestatakse nii pikalt kui lubab olemasolev salvestusm lu maht 00000006 s Valides ZOOM MUTE Tumm suum tehakse suumimisel ainult ilma helita pilte Peatumine filmi salvestamise ajal j tkuv salvestus See fotoaparaat v imaldab teil soovimatute stseenide ajal salvestuse ajutiselt katkestada Selle funktsiooni abil saate oma lemmikstseenid salvestada filmi sisse ilma mitmeid filme loomata m J tkuva salvestuse kasutamine 1 Vajutage p stikunuppu ning filmiklipid salvestatakse nii pikalt kui lubab olemasolev salvestusm lu maht Filmi salvestamine j tkub kui p stikunupp on vabastatud 2 Salvestamises pausi tegemiseks vajutage nuppu II e Salvestamise j tkamiseks vajutage nuppu uuesti 3 Kui tahate salvestuse peatada vajutage uuesti p stikunupule Salvestusre iimi k ivitamine
78. lla libistades on andmed kaitstud Libistades l litit alt les l litatakse andmekaitse v lja Libistage l liti SD SDHC m lukaardil alt les enne kui pildistate Umbes 12 42 Umbes 2051 Umbes 30 34 Salvestusaegu v ib m jutada suumi kasutamine Suumi nupp ei t ta filmi salvestamise ajal Umbes 57 49 17 Fotoaparaadi esmakordsel kasutamisel nutikas nupp Seda nuppu kasutatakse men kursori nihutamiseks et valida v i Alammen valimiseks m ne men korral puudutage nuppu ning kinnitada valitud men nihutage oma s rme vasakule paremale E E E s L E al C E E E KE E EENT J 5 AL UL AN NN g EEC D P himen valimine P himen kinnitamine lt Aeglane Kiire N nupu puudutamine nupuvajutus nt K sitsi s riaja m ramine Men de laiendamine vajutage laiendmen nuppu ning kuvatakse veel saada olevaid men sid s raran 10 ei nadana a Alammen kinnitamine Alammen valimine gt nupuvajutus nupu puudutamine Men laiendamise KI E nupu vajutamine CEES E LIM AN ON ON AN ON MN s LCD ekraan on m ne men valimisel pime P rast men valimist on LCD ekraani heledus samasugune nagu enne 18 Fotoaparaadi esmakordsel kasutamisel kuup eva kellaaja ja keele vormingu seadistamine Fotoaparaadi esmakordsel sissel litamisel kuvatakse LCD ekraanil men
79. llelt nad toote ostsid v i oma kohaliku valitsuse ametiasutusega rikliendid peaksid v tma hendust oma tarnijaga ja kontrollima ostulepingu tingimusi Seda toodet ei tohi k rvaldada koos muude kaubanduslike j tmetega Samsung Techwin hoolib keskkonnast k igis tootmisetappides et keskkonda kaitsta ning N i teeb palju selle heaks et pakkuda tarbijatele Naa keskkonnas bralikumaid tooteid kom rk n itab 2 C 0 Samsung Techwini soovi luua keskkonnas bralikke tooteid ning t histab seda et toode vastab ELi ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiivi RoHS n uetele RoH5 compliant 95 M rkmed 96 M rkmed 97 M rkmed 98 M gij rgse teeninduse saamiseks v i k simuste esitamiseks vaadake palun tootega Internet address http www samsungcamera com kaasasolevat garantiiteatist v i k lastage meie veebilehte http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity C mark of the European Community EC
80. lte n ha otse arvuti ekraanil ning te saate neid pildifaile kopeerida v i ringi t sta 87 Irdketta eemaldamine m Windows 98SE 5 Avaneb aken Safe to Remove Hardware TOOK 1 Kontrollige kas fotoaparaat ja arvuti kannavad faili le Riistvara eemaldamine on ohutu Kl psake Kui fotoaparaadi olekutuli vilgub oodake kuni lamp l petab vilkumise ning nuppu OK j b p sivalt p lema A Tommake OREL 6 Avaneb aken Unplug or Eject Hardware sat Eemalda v i v ljuta riistvara Kl psake nuppu jp TINO 2000 N E XP j M E Close Sulge ning irdketas eemaldatakse Ekraanipildid v ivad erineda n idatutest s ltuvalt Windowsi ohutult versioonist 1 Kontrollige kas fotoaparaat ja arvuti kannavad faili le m ka USB kaahel v li ks Ai i Kui fotoaparaadi olekutuli vilgub oodake kuni lamp l petab vilkumise ning 7 T mmake USB kaabel v lja j b p sivalt p lema 2 Tehke t riistaribal oleval ikoonil Unplug or ETAN AC 1 24PM Eject Hardware Eemalda v i v ljuta riistvara F2 E topeltkl ps ms 3 Avaneb aken Unplug or Eject Hardware KE SESTA Eemalda v i v ljuta riistvara Valige USB J Tan A A a EEE Mass Storage Device ja kl psake nuppu Stop maa Raoa 8 kinaa Pat Lions 4 Avaneb aken Stop a Hardware device Peata E riistvaraseade Valige USB Mass Storage a IS Device ja kl psake nuppu OK a 88 USB draiveri seadistamine MAC i jaoks 1 Tarkvara CD l
81. m pole Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 V i arvuti ei toeta USB hendust gt Installige Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 arvutisse mis toetab USB hendust e Kaamera draiver pole installitud Installige USB Storage Driver USB m luseade Tehnilised andmed T p 1 2 33 tolline CCD Efektsed pikslid u 10 5 megapikslit 10000 Piksleid kokku u 10 7 megapikslit Objektiiv Fookuskaugus Schneider l ts f 6 2 18 6 mm 35 mm filmi puhul on ekvivalentne 34 102 mm F nr F2 8 W F5 2 T Digitaalne suum e Liikumatu pildi re iim 1 0 X 5 0 X e Esitusre iim 1 0X 11 4X s ltuvalt pildi suurusest Pildisensor Fookustamine T p TTL autofookus mitmepunktiline keskel n o tuvastamine Vahemik Fookuse t p Tele T 80 cm l pmatus 80 cm l pmatus Normaalne 50 cm 80 cm 50 cm l pmatus Makro 5 cm 80 cm Automaatmakro 5 cm l pmatus Katik S riaeg Automaatne 1 1 1 500 s K sitsi 16 1 1 500 s v te 8 1 1 500 s P E VE Tulev rk 4S nn S ritus Juhtimine Programm AE M tmine Multi Mitu Spot Punkt Center Weighted Kaalutud kese Face Detection N gude tuvastamine Kompensatsioon 2 EV 1 3 EV sammuga ISO ekvivalent Auto 80 100 200 400 800 1600 eee S200 pildi suurus 3200 on fikseeritult 3M 0 V lk Re iimid automaatne automaatne koos punasilmsu
82. mi k ivitamiseks kl psake Start Programs Samsung Samsung Master gt Samsung Master m Piltide allalaadimine 1 hendage fotoaparaat arvutiga 2 P rast kaamera hendamist arvutiga kuvatakse aken piltide allalaadimiseks Piltide allalaadimiseks valige nupp Select All Vali k ik Valige aknas soovitud kaust ning kl psake 90 nuppu Select All Vali k ik Te saate pildid ja valitud kaustad salvestada Kui te kl psate nuppu Cancel Katkesta siis allalaadimine t histatakse Kl psake nuppu Next gt J rgmine E ms ss sain ss kon s asssa E 4 Valige sihtkoht ja tehke kaust kuhu salvestada allalaetud pildid ja kaustad Kaustanimed v ib teha kuup evalises j rjestuses ning pildid laetakse alla Kausta nimi tehakse vastavalt teie soovile ning pildid laetakse alla P rast eelnevalt loodud kausta valimist laetakse pildid alla 5 Kl psake nuppu Next gt J rgmine 6 Avaneb k rvaloleval pildil toodud aken Valitud kausta sihtkoht kuvatakse akna laosas Kl psake piltide allalaadimiseks nuppu Start 7 Kuvatakse allalaetud pildid e ji pst pata t LK V RA Pu TT FE in je a SR TI se U A A A ss s a a a m E OA m han man A I Gy tree M J im Kal m Samsung Master Pildivaatur te saate vaadata salvestatud pilte D gt aaa anna P E Pildivaaturi funkts
83. paraadi v risemine v ib p hjustada kujutise h gustumist as AN Kui valitud on men M CAPTURE M h ive saate valida vaid ISO AUTO 400 800 1600 3200 as AN ACB funktsioon ei ole kasutatav kui suvandid HIGH SPEED Kiire M CAPTURE M h ive v i AEB on lubatud 36 M tmine Kui teil ei nnestu saavutada sobivaid s ritingimusi v ite heledamate piltide saamiseks muuta m tmismeetodit MULTI Mitu S rituse kalkulatsioon p hineb kujutise piirkonna keskmisel valgustatusel Siiski v ib kalkulatsiooni suunata kujutise piirkonna keskele See on ldiseks kasutamiseks sobiv SPOT Punkt Valgustuse osas m detakse ainult ristk likukujulist ala vedelkristallekraani keskel See on sobiv kui kujutise keskel olev objekt on valgustatud korralikult hoolimata taustavalgusest CENTER Kese S rituse kalkulatsioon p hineb kujutise piirkonna keskmisel valgustatusel Siiski on kalkulatsioon kallutatud pildi keskme suunas See on sobilik v ikeste objektide nagu lilled ja putukad pildistamiseks K IT IT IT MIT MT MI Kui objekt ei ole teravustamisala keskel rge kasutage spot m distamist kuna see v ib tekitada valgustusvea Sellisel juhul on parem kasutada s rikompensatsiooni Kujutise reguleerimine Enne pildistamist saab pilte reguleerida Seda saab teha vaid juhul kui foto stiiliks on valitud 33 Sharpness Teravus Pildistatava kujut
84. polaarsus on p ratud Sisestage aku vastavalt polaarsuse m rkidele e Taaslaetavat akut pole sisestatud Sisestage aku ning l litage fotoaparaat sisse Fotoaparaadi toide v heneb kasutamise ajal e Aku on t hi Sisestage laetud aku e Kaamera l litub automaatselt v lja L litage kaamera uuesti sisse Patarei aku t hjeneb kiiresti e Kaamerat kasutatakse madalal temperatuuril Hoidke kaamerat soojades tingimustes nt mantli v i jaki taskus ja v tke see v lja ainult pildistamiseks 77 Enne p rdumist hoolduskeskusse Fotoaparaat ei tee pilti kui vajutada p stikunupule e M lumahtu on v he Kustutage ebavajalikud pildifailid e M lukaarti pole vormindatud Vormindage m lukaart Ik 71 e M lukaart on t is Pange uus M lukaart sisse e M lukaart on lukustatud Vt t rketeadet Card Locked Kaart lukustatud Ik 76 e Kaamera on v lja l litatud L litage kaamera sisse e Aku on t hi Sisestage laetud aku Ik 15 e Aku on sisestatud valesti polaarsus on p ratud Sisestage aku vastavalt polaarsuse m rkidele Fotoaparaat j b kasutamise ajal j rsku seisma e Kaamera peatus rikke t ttu V tke aku v lja pange tagasi ja l litage kaamera sisse Pildid on hmased e Objektist tehti pilt ilma sobivat makrore iimi m ramata Selge pildi saamiseks valige sobiv makrore iim e Pildistati v ljaspool v lkl
85. pude vajutamisel mitmeid helisid nii et te saate olla teadlik fotoaparaadi t olekust Alammen d Off V ljas Sound 1 Heli 1 Sound 2 Heli 2 Sound 3 Heli 3 Sound 1 Beep Sound Kui heli on s ttel Off V ljas siis htegi heli ei aktiveerita E d MIKS Exit BACK 67 Seadistusmen Shutter Sound Katiku heli Te saate valida katiku heli Alammen d Off V ljas Sound 1 Heli 1 Ka Sound 2 Heli 2 Sound 3 Heli 3 Sound 1 M Se lt Start Sound AF Sound E lt 6 amp O TEE Start Sound K ivitusheli Te saate valida heli mis on alati aktiivne kui fotoaparaat on sisse l litatud Alammen d Off V ljas Sound 1 Heli 1 Sound 2 Heli 2 Sound 3 Heli 3 J Sant Sound E lt 66 amp FxitBAck AF Sound AF heli Kui AF helid on sees k ivitatakse AF heli kui p stikunupp pooles ulatuses alla vajutatakse nii et te v ite olla teadlik fotoaparaadi t olekust Alammen AF Sound AF heli Off V ljas On Sees lt AF Sound E d C e O FExitBAcKk 68 Seadistusmen G File Failinimi See funktsioon v imaldab kasutajal valida faili nime vormingut Series Seeria Uued failid nimetatakse j rjestikuste numbritega isegi kui kasutatakse uut m lukaarti kui vormindatakse v i p rast k ikide piltide kustutamist Reset L htesta P rast l htestusfunktsiooni
86. se v hendamisega t itev v lk aeglane s nkroniseerimine v lk v lja l litatud punasilmsuse korrigeerimine Vahemik lai 0 5 m 4 5 m telesuum 0 5 m 2 5 m ISO AUTO Laadimisaeg u 5 s 79 Tehnilised andmed V risemise v hendamine Efekt Foto stiili valija normaalne pehme elav mets retro cool Automaatne p evavalgus pilvine fluorestseeruv H H le salvestamine maks 10 tundi H lem lu pildil maks 10 s KUD ja kellaaeg valas kasutaja valitav H le salvestamine Kuup eva j ljend Pildistamine 80 Dual IS OIS DIS OIS optiline pildi stabiliseerimine DIS digitaalne pildi stabiliseerimine rahulik klassikaline e V rviefekt normaalne mustvalge seepia punane sinine roheline negatiiv kohandatud v rv e Pildi reguleerimine teravus kontrastsus k llastus Redigeerimine e Pildi redigeerimine suuruse muutmine p ramine l ikamine e V rviefekt normaalne mustvalge seepia punane sinine roheline negatiiv e Eriv rvid v rvifilter lisam ra varjutatud elegantne e Pildi reguleerimine heledus kontrastsus k llastus punasilmsuse parandamine ACB fluorestseeruv L h glamp kohandatud Pilt e Re iimid Auto Automaatne Program Programmeerimine Manual K sitsi DUAL IS Night Portrait Portree Scene Stseen e Stseen Night Portrait Portree Children Lapsed Landscape Maasti
87. seatud intervallidega m Esitusintervalli seadistamine Te saate vaadata slaidiesitust hendades fotoaparaadi v lise ekraaniga Esitusintervalli seadmine soovitavale Slaidiesituse alustamiseks vajutage Start men nupule sekundite arvule Slaidiesituse ajal ei kuvata filmifaili ja h le salvestise faili 1 sec Taasesituse intervall on 1 sek 3 sec Taasesituse intervall on 3 sek 5 sec Taasesituse intervall on 5 sek 10 sec Taasesituse intervall on 10 sek x Intervalli men t tab ainult Off V ljas Basic Tavaline men s 174304 ira F a ER O m Taustamuusika seadmine M rake piltide taasesituse ajal m ngitav taustamuusika Taustamuusikana saab valida Panorama Panoraam First Smile Esimene naeratus v i Remembrance Meenutus m Slaidiesituse efektide konfigureerimine Slaidiesitusel saab kasutada unikaalseid ekraaniefekte Off V ljas Efekte ei ole lisatud Basic Tavaline Efekt Fade In Out Hajumine sisse v lja m Kordus lisatakse ning pildid Slaidiesituse korduse valimine kuvatakse m ratud A intervalliga ONE PLAY UKS ESITUS A ONEONE A P rast hte ts klit slaidiesitus l petatakse Classic Klassikaline V ite pildile lisada m ra et anda fotole klassikalise pildi muljet A AINI Slaidiesitust korratakse kuni see t histatakse Memories M lestused
88. sitatakse DPOF pilti kuvatakse DPOFi indikaator LCD ekraanil Seej rel saab pilte printida DPOF printeritel v i kui neid on suur arv siis fotolaboris m See funktsioon pole kasutatav filmi ja h lesalvestusfailide puhul m Kui m lukaarti pole sisestatud kuvatakse men d ikkagi LCD ekraanil kuid neid ei saa valida m Kui lainurkpilti prinditakse lainurkpildina siis 8 vasakust ja paremast k ljest ei pruugita printida Kontrollige et teie printer toetab lainurkpildi printimist Kui te prindite pilti fotolaboris paluge pilt printida lainurkpildina M nedes fotolaborites lainurkprintimist ei tehta DPOF PILDID See funktsioon v imaldab teil salvestatud pildile lisada teabe printimishulga kohta 1 Valige DPOF men vajutades nutikale nupule 2 Valige IMAGES PILDID men vajutades nutikale nupule 3 Valige soovitav alammen vajutades nutikale nupule ONE PIC KS PILT Valige kuvatud pildi printimiste arv ALL PICS K IK PILDID Konfigureerige k ikide piltide kuid mitte filmi ja h lefailide printimiste kt arvu CANCEL T HISTA T histab printimise seadistuse 4 S tte kinnitamiseks vajutage OK nupule Kui pildil on DPOFi juhised kuvatakse DPOFi indikaator dh 55 DPOF printimissuurus DPOF indeks Te saate m rata m lukaardile salvestatud piltide printimissuurust Men Pildid v a filmiklipid ja h lefailid prinditakse
89. sutades kaasasolevat USB kaablit UB 2 Valige men Printer vajutades nutikale m Fotoaparaadi hendamine printeriga x Kui valisite Computer Arvuti hendades fotoaparaati printeriga kuvatakse teade Connecting Computer Arvuti hendamine ja hendust ei looda Valige men Printer kui hendate fotoaparaadi printeriga S ltuvalt printeri tootjast ja mudelist v ib fotoaparaadi printeriga hendamine olla v imatu 61 PictBridge m Lihtne printimine m Kasutajapoolne seadistus Kui hendate fotoaparaadi printeriga taasesitusre iimis saate pildi kergesti Te saate piltide printimiseks valida men st Paper Size Paberi suurus Print Format Printimise formaat Paper Type Paberi t p Print Auality Printimiskvaliteet Date Print Kuup eva printimine ja File Name Print Failinime printimine printida kasutades printimise vaikev rtusi 1 hendage printer ja fotoaparaat taasesitusre iimis Men ikoonid ilmuvad nagu n idatud 2 Vajutage Lah nupule 3 Valige Yes Jah men ja pilt prinditakse 100 TA FS Tan vai Print Yes No Kirjeldus Piltide valimine printimiseks ONE PIC ALL PICS Printimispaberi suuruse AUTO POSTCARD CARD 4x6 L 2L m ramine LETTER A4 A3 m Printimisre iim hele paberilehele prinditavate piltide arvu m ramine Printimispaberi kvaliteedi AUTO PLAIN PHOTO AUTO FULL 1
90. t ja OS st operatsioonis steemid 81 N uded s steemile Windows Macintosh Protsessor alates Pentium II 450 MHz soovitatav on Pentium 800 MHz Power Mac G3 v i uuem Windows 98SE 2000 ME XP Vista Minimaalselt 128 MB RAM soovitatav 512 MB 200 MB vaba k vakettaruumi soovitatav 1 GB Mac OS 10 1 10 4 Minimaalselt 64 MB RAM soovitatav 256 MB 110 MB vaba k vakettaruumi USB port USB port CD ROM draiv 1 024 x 768 pikslit 16 bitine v rvilise ekraaniga hilduv monitor soovitatav 24 bitine v rviline ekraan Microsoft DirectX 9 0 v i uuem versioon 82 CD ROM draiv Tarkvarast P rast fotoaparaadiga kaasas oleva CD ROMi sisestamist kettaseadmesse peaks automaatselt k ivituma j rgmine aken ae Enne fotoaparaadi hendamist arvutiga peate Samsung Digital Camera installima fotoaparaadi draiveri m Kaamera draiver v imaldab edastada pilte fotoaparaadi ja arvuti vahel See fotoaparaat kasutab draiverina USB Storage Driver it Te v ite kasutada fotoaparaati USB kaardi lugejana P rast draiveri installimist ja fotoaparaadi hendamist arvutiga leiate akendes Windows Explorer v i My computer irdketta Removable Disk USB Storage Driver on olemas vaid Windowsi jaoks USB draiverit MACi jaoks rakenduse CD I pole Te saate fotoaparaati kasutada versiooniga Mac OS 10 1 10 4 m XviD koodek see v imaldab fotoaparaadiga salvestatud filmil ike
91. tab uue kohandatud valge tasakaalu P stikunupp Salvestab uue kohandatud valge tasakaalu Kohandatud valge tasakaalu v rtus rakendatakse alates j rgmisest pildist Kasutaja poolt seadistatud valge tasakaal toimib seni kuni see le kirjutatakse Kui valite foto stiili siis valge tasakaal fikseeritakse automaatselt AWB ISO S rikompensatsioon V ite pildistamise ajal valida ISO tundlikkuse Fotoaparaat kohandab s ritust automaatselt vastavalt muutuvatele Kiirus ja t pne valgustundlikkus on t histatud ISO numbritega ISO men valgustusoludele Te saate s rikompensatsiooni men s valida ka s riarvu on kasutatav re iimides Program ja Manual S rikompensatsiooni men on kasutatav re iimides Program ROGRAMM EERIMINE DUAL IS ja Movie FILM AUTO AUTOMAATNE Kaamera tundlikkust muudetakse automaatselt vastavalt valgustuse tugevusele ning objekti heledusele 80 100 200 400 800 1600 3200 M N S riaja suurendamiseks kui valgustustingimused 2 Puudutage nuppu ja libistage s rme et valida l j vad samaks suurendage ISO tundlikkust talk Mi KAA i Siiski v ib kujutis tugeva valguse korral k llastuda 3 Vajutage uuesti s rikompensatsiooni men HITTO Mida k rgem on ISO v rtus seda suurem on fotoaparaadi valgustundlikkus nuppu Valitud v rtus salvestatakse ja ning seet ttu on ka rohkem v imalusi pimedates oludes pildistamiseks Siiski s rikompensatsiooni seadistusre
92. tage arvuti ja hendage fotoaparaat uuesti Windows 98SE ga arvuti puhul eemaldage fotoaparaadi draiver taask ivitage arvuti ja installige fotoaparaadi draiver uuesti M ne viiruset rjeprogrammiga Norton Anti Virus V3 jne ei pruugi arvuti fotoaparaati irdkettana ra tunda Peatage turvaprogrammid ja hendage kaamera arvutiga Lugege viiruset rjeprogrammi juhiseid programmi ajutise blokeerimise kohta Fotoaparaat on hendatud arvuti esik ljel asuva USB pordiga Kui kaamera on hendatud USB pesaga mis asub arvuti esik ljel ei pruugi arvuti kaamerat ra tunda hendage fotoaparaat arvuti tagak ljel asuva USB pordiga e Kui filmiklippi ei saa arvutis esitada x Kui kaameraga salvestatud filmiklippi ei saa arvutis esitada on p hjus enamasti arvutisse installitud koodekis e Kui filmiklipi esitamiseks vajalik koodek pole installitud v i ei hildu Installige koodek allpool toodud viisil Koodeki installimine Windowsi puhul 1 XviD koodeki installimine 1 Sisestage CD draivi kaameraga kaasasolnud CD plaat 2 K ivitage Windows Explorer ja valige kaust CD ROM drive WXviD ning kl psake faili XviD 1 1 2 01112006 exe s XviD koodekit levitatakse GNU ldise avaliku litsentsi GNU General Public License alusel ja iga ks v ib seda koodekit kopeerida levitada ja muuta See litsents kehtib igale programmile v i muule tootele millel on autori iguse hoidja teade selle kohta et seda v ib levitada ldise av
93. te 1 Vajutage Edit Redigeeri nupule 2 Vajutage EFFECT EFEKT men nupule 3 Valige soovitav alammen vajutades nutikale nupule Pildid salvestatakse mustvalgena Pildid salvestatakse seepiatoonis kollakaspruunide v rvide kombinatsioon Pildid salvestatakse sinises toonis Pildid salvestatakse punases toonis Pildid salvestatakse rohelises toonis 9099 99 Salvestab pildid negatiivis Eriv rvid 1 Vajutage taasesituse ajal Edit Redigeeri nupule 2 Kasutage nutikat nuppu men valimiseks V rvifilter Selle men abil saate muuta pildi v rviinformatsiooni v lja arvatud punane roheline ja kollane mustvalgeks 1 Vajutage COLOR FILTER V RVIFILTER men nupule 2 P rast teate Processing T tlen kuvamist rakendatakse vastav efekt 4 48 4 r GP COLOR FILTER amp oeru 3 Muudetud pildi uue failinimega salvestamiseks vajutage OK nupule Varjutatud See efekt v hendab mbritsevate osade heledust suurendab keskmise osa heledust ja teeb piirid tumedaks 1 Vajutage SHADED VARJUTATUD men nupule 2 P rast teate Processing T tlen kuvamist rakendatakse vastav efekt 3 Muudetud pildi uue failinimega salvestamiseks vajutage OK nupule SHADED Elegantne See efekt muudab foto v rvid heledaks ja x Ac rikk
94. teravy Terav Normaalne 30 kaadrit s E kaadrit s Pildid salvestatakse seepiatoonis kollakaspruunide v rvide Pildid salvestatakse sinises toonis Pildid salvestatakse punases toonis Pildid salvestatakse rohelises toonis Salvestab pildid negatiivis 2099 996 e If Bf MT Mf Mf M N o J Hf Hf MT Mf M N 1000000 5000000 sk Men d FACE DETECTION N OTUVASTUS SELF PORTRAIT Liikumatu pildi re iim Eilmire iim AUTOPORTREE ja VALGE TASAKAAL WB ei t ta kui funktsioon E EFFECT Efekt on aktiveeritud A e See failiformaat sobib fotoaparaadi failis steemi kujunduse reeglitega DCF Fotoaparaadi failisusteemi kujundusreegel e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG on Joint Photographic Experts Group poolt v lja t tatud kujutise pakkimise standard See on k ige levinum fotode ja graafika pakkimismeetod kuna on rmiselt efektiivne 38 Automaattaimer kaugjuhtimispult Seda funktsiooni kasutatakse siis kui pildistaja soovib ka ise pildile j da Taimeri valimine P rast p stikunupule vajutamist toimub pildistamine vastava aja m dumisel ning taimeri funktsioon j b aktiivseks Kaugjuhtimisre iimi valimine Eraldi kaugjuhtimispuldil oleva p stikunupu vajutamine j tab pildistamiseni aega 2 sekundit P rast pildistamist j b kaugjuhtimistunktsioon aktiivseks Toitenupu vajutamine t histab kaugjuhtimisre iimi M
95. u lamp vilkuma suurendatakse ja OSD d ei kuvata ja LCD ekraan l litub v lja LCD s stmine on Function Description Funktsiooni kirjeldus rakendatav ainult salvestusre iimis Kuvatakse funktsiooni kirjeldus mis annab t psemat teavet funktsiooni kohta KM ME MEN Hide Peida Kui kaamera umbes 3 s ei t ta kaob kogu OSD Kui p stikut pooleldi alla vajutatakse kuvatakse allesj nud piltide arv s riaeg ava ja automaatfookuse piirkond OSD v idakse kuvada kui p stikunupu asemel vajutatakse kaamera nuppu 66 Seadistusmen E Seadistusmen 4 Start Image Alguspilt Sound Volume Helitugevus Te saate valida pildi mis fotoaparaadi sissel litamisel k igepealt LCD Te saate valida helitugevuse k ivitushelile t helile ja katiku helile ekraanil kuvatakse Alammen d Off V ljas Low Vaikne M Sound Volume Medium Keskmine High Vali Alguspilt Off V ljas LOGO User Image Kasutaja pilt Kasutage alguspildiks salvestatud pilti koos funktsiooniga Start Image Alguspilt men s RESIZE Suuruse muutmine taasesitus reZiimis Alguspilti ei kustutata men s Delete All Kustuta J RSK k ik v i Format Vorminda Men Reset L htesta abil kustutatakse kasutajapilt Medium 4 Start Image 5 0 Ca MMS Operation Sound T heli Kui helisignaalid on sisse l litatud aktiveeritakse fotoaparaadi sissel litamisel ja nup

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GS 500 mit Vorgelege GZ 14 - GZ 40  LC-Power 608B computer case  Radiocomandi  Manual  Evolution® Gas Engines  Part No. 98318 - LOCTITE Equipment  RoomCare R2 - Sealed Air  2 - Hot Tub Assist  bst tools User Manual v 0.03 23 Apr 2010  MANUEL D™UTILSATION POUR LES POELES ET  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file