Samsung HT-DB120 Brugervejledning
Contents
1. Tilslutning af FM antennen 1 Slut den medf lgende FM antenne til FM 750 COAXIAL klemmen som en midlertidig l sning 2 Flyt langsomt antennen rundt til du finder et sted hvor modtagelsen er god Fastg r den derefter til v ggen eller anden fast overflade Tilslut en udend rs antenne hvis modtagelsen er d rlig Inden der fastg res et 750 koaksialkabel med stan hvis AM modtagelsen er d rlig Tilslut en udend rs FM antenne medf lger ikke hvis FM modtagelsen er d rlig AM rammeantenne medf lger COAXIAL FM r Monter AM rammeantennen ved at sm kke tapperne p rammen ind i hullerne p soklen AM MW antennetilslutning 1 Tilslut den medf lgende AM rammean tenne til AM og h klemmerne 2 Tilslut en udend rs enkelt vinylbelagt ledning til AM klemmen hvis modtagelsen er d rlig Hold AM rammeantennen tilsluttet dardstik skal den medf lgende FM antenne frakobles K leventilator CENTER FRONT WOOFER K leventilatoren spreder varmen der opst r i enheden s den kan fungere normalt K leventilatoren begynder automatisk s der kommer kold luft ind i enheden F lg de nedenst ende forsigtighedsregler i S rg for at enheden har god ventilation Hvis ventilationen er d rlig2. 4010101007 010 079 ON 70 i Brug af diskmenu S Du kan bruge menuerne til lydsprog sprog til undertekster profil osv Dvd menuens indhold varierer disk til disk 010LOLOLOLOLOVO ov 01010101007 ord 2107 Oy Ku 079 940401077 DN 079 70 079 o Z 2 2 Brug af titelmenuen For dvd er der indeholder flere titler kan du se titlen p hver film Athaengigt af dvd en virker denne funktion enten slet ikke eller den virker p en anden m de 0101070 P 404010107 aoig 07 EP 10 401010101010 a010 079 Ad 07 RY S KS ii 0207 TTS S 01019101 010 o Oz ove 040 01019 19 01018 01010 10101014010 Tryk p mark rknap Tryk p mark rk 1 Tryk knap 2 P SED p Tryk p knap 2 nappen for 3 Tryk p knappen ENTER pen tryk derefter p knap Dem AND at g til Title pen ENTER Menu eN r du v lger en diskmenu som disken ikke underst tter vises meddelelsen This menu is not supported p sk rmen eTitelmenuen vises IT IT 2 G Tryk mark rk 4 3 p for at v lge 4 ENTER det nskede punkt MENU for at forlade ops t 055 k r 29 90 079 0101070 1010197 2 go 7o 4010101010070 Ko 079 RY
3. klassisk afh ngigt af 4 1 j 010LOLOLOLOLOVO 010101010101040 Daran TU 0 ro r or 0 Og vd 0100 10 101010 40104010101010109 g A 70 aO 7 R 9 lt Tryk p mark rknappen w 2 for at g til Audio og tryk 1 Tryk p knappen MENU ENTER uat vises p displaypanelet eHver gang der trykkes p knappen ndres valget som f lger Tryk p mark rknappen 3 for at g til DRC og tryk 4 Tryk p mark ren a v derefter p knappen for at justere DRC lt gt ENTER eJo l ngere du trykker mark rknappen A jo st rre bliver effekten og l ngere du trykker mark rknappen w jo mindre bliver effekten eN r ops tninger er f rdig f res du til den forrige sk rm T lt z G knappen RETURN for at vende tilbage til det r ige niveau POP JAZZ ROCK Afh ngigt af musikgenren kan du v lge mellem POP JAZZ og ROCK STUDIO Giver fornemmelsen af at v re i et studie CLUB Simulerer lyden fra et dansested med en bankende baslyd S p knappen MENU for at forlade HALL Giver en klar vokal som i en koncertsal tningssk rmen MOVIE Giver en biograflyd CHURCH Giver en fornemmelse af at v re i en stor kirke PASS V lg denne indstilling hvis du vil h re lyden normalt 9707 7 av ga oN 0101070 Sua
4. N N S 010 S 104010101010079 nd 70 0 Q Q Dolby Pro Logic Il indstilling S S S S lt L S s Du kan v lge den nskede Ilydindstilling for Dolby Pro Logic Il NY o 707 079 k 7 P 2 gt RO Ku KO FOLOLOLOVOY 40 Lo vov 01019191010 1019 01010 0 Tryk p knappen PL II MODE eHver gang der trykkes p knappen ndres indstillingen som f lger DO PL OG ol MODE EFFECT Q Q N r du v lger Pro Logic ll indstilling skal du tilslutte den eksterne enhed til AUDIO INPUT jackstikkene V og p afspilleren Hvis du kun tilslutter til en af indgangene V eller H kan du ikke lytte til 5 1 surroundsound PRO LOGIC II e MUSIC N r du lytter til musik kan du opleve lydeffekter som om du faktisk var til koncerten G r filmsoundtracket endnu mere realistisk PRO LOGIC Du f r en realistisk flerkanals effekt som om du bruger fem h jttalere selv om du kun bruger h jre og venstre fronth ijttaler e MATRIX Du f r en 5 1 surroundsound STEREO V lg denne indstilling hvis du kun vil h re lyd fra h jre og venstre fronth jttaler samt subwooferen 49 Jo S 010101010070 al 7 AN 070 Q Q Dolby Pro Logic II effekt s Denne funktion virker kun i Dolby Pro Logics MUSIC indstilling L 4 Q 0 ov o 0 V 01010 9101010
5. knapper Tuning Down amp Skip 144 knapper 5 1 kanals h jttaler udgangsklemmer Indikatoren DOLBY DIGITAL antennestik Indgangsstik til AM ekstern lydkompo antennestik nent Indikatoren LINEAR PCM Indikatoren CHAPTER kapitel dikatoren STEREO DSP indikator Indikatoren PROGRAM Indikatoren TUNER Tilbeh r Indikatoren TITLE PBC indikator MERE DSP TITLE LJ CJ RJ CHAP PRGM Ew CS SJES Indikatoren DTS disk Lydkabel Systemstatus display MPEG indikator gt Indikatoren Indikatoren PRO LOGIC RADIO FREQUENCY radiofrekvens Indikatoren SPEAKER h jttaler AM antenne FM antenne Brugervejledning 07 010100 101 1 010 079 oN 70 7 gt GRO 07 107 2 O 050 Beskrivelse 4 D v 07 SN Og V o 07 IS 0101019 101010 101010 40 NO y n 9 Og ov 10101010 1010 L 010LOLOLOLOLOVO Fjernbetjening Knappen DVD POWER t nd sluk Knappen DIMMER KNAPPEN OPEN CLOSE bn luk Knappen EZ VIEW NTSC PAL Knappen STEP trin Knappen DSP EQ Knappen MODE PL Il indstilling Knappen TUNING Knappen MENU Knappen RETURN tilbage Talknapper 0 9 Knappen SLEEP slumre Knappen LOGO Knappen SLIDE MODE lys billedindstilling Knappen REMAIN resterende DV
6. 01010 0 000 0 0101 91010100 E ar Valg af lydsprog DD Tryk p mark rknap Tryk p mark rknapperne Tryk p mark rknap Tryk to gange p A v eller talk FASE AON V eller talknapperne for perne gt for at g knappen INFO napperne for at v lge INP PP at v lge den det nskede fireren det nskede lydsprog INFO titel spor og derefter p il kapiteldisplayet seme knappen ENTER eAfh ngigt af hvor mange sprog der er p en dvd kan du v lge forskellige lydsprog KORE KLEE Ek JAPANSK osv hver gang du pvp 01 05 88001 040 30 00 37 841 1 Q osos Zo 929 001 040 pvp E kois mem E o2 D OFF W ko 1 3 IT 9 EN 2 3 9 JA 3 3 2 G Valg af sprog til undertekst 1 Tryk to gange p 2 Tryk p mark rk knappen INFO nappen P for at g til undertekst displayet pvp E 1 3 mee E oFF o2 CD OFF 02 nappen Y eller talknapperne for at v lge den nskede undertekst 9 Tryk p mark rk EJ K0 01 03 EJ EN 02 03 E JA 03 03 EJ OFF 03 29 D got lt amp I lt eDu kan bruge knappen SUBTITLE p fjernbetjeningen til at v lge et sprog til undertekst Afh ngigt af disken virker funktion erne lydsprog og undertekst muligvis ikke Adgang til et kapitel Adgang til specifik tid Adgang til specifik tid Tryk p mark rknapperne v
7. 01010101010 aA s S SW i Nyttige funktioner FF Justering af displayets lysstyrke Du kan justere lysstyrken p hovedenhedens display s det ikke forstyrrer n r du ser film O O 0 porer vo 10 LO ro 10 LOV lt LES 40 Lo OY 204 010 0 40 10 010191010101010 DIMMER s Slumrefunktion Tryk p knappen DIMMER Du kan indstille det tidspunkt dvd afspilleren slukkes automatisk eHver gang der trykkes knappen ndres lysstyrken som f lger LIDT M RK fi M RK fi LYS Tryk p knappen SLEEP SLEEP vises Hver gang der trykkes p knappen ndres den forvalgte tid som f lger 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 120 gt 150 gt OFF F Funktionen Mute Denne funktion er nyttig n r der er nogen ved d ren eller n r telefonen ringer Tryk p knappen MUTE p knappen SLEEP for at bekr fte indstillingen eDen tid der er tilbage indtil dvd afspilleren slukker automatisk vises eN r du trykker p knappen igen ndres slumretiden blinker p displayet eHvis du vil t nde for lyden igen ved samme lydstyrke som f r skal du trykke p MUTE igen eller VOLUME knapperne SLEEP slumrefunktionen fra ved at trykke p knappen EEP indtil OFF vises p displayet LG 54 og 07 0101070 0101010705 797 GE 70 70 01010 4 40101 00107 DA 079 7
8. knappen 2 v forat g til Audio og tryk derefter p MENU knappen ENTER Indstilling af forsinkelsestid N r der afspilles 5 1 surroundsound f r du den bedste lyd hvis afstanden mellem dig og hver h jttaler er den samme Eftersom lyden ankommer til lytterens position p forskellige tidspunkter afh ngig af h jttalernes placering kan du justere for denne forskel ved at tilf je en forsinkelse af lyden fra centerh jttaleren og surroundh jttalerne 43 Tryk p Tryk p Q atoa ti DELAY Y for Vv lt for at g til den nskede j 4 gt for at at g til DELAY TIME og tryk derefter p knappen ENTER mark rknapperne 5 Tryk p mark ren h jttaler og tryk indstille derefter p knappen ENTER forsinkelsestiden eDu kan indstille forsinkelsestiden for C centerh jttaleren til 0 5 millisekunder og for LS og RS venstre og h jre bagh jttaler kan den indstilles til 0 15 millisekunder T 2 G Indstilling af CENTERH JTALER Hvis afstanden Dc svarer til eller er st rre end afstanden Df p tegningen skal indstillingen v re 0 ms Ellers skal indstillingen ndres i overensstemmelse med tabellen L Ideel placering af r CENTERH JTTALER s Afstand mellem Df og Dc Forsinkelsestid 50 1 3 ms 100 2 6 ms 150 3 9 ms 200 5 3 ms Indstilling af BAGH JTALERE EE SEER s I SURROUND Ne je Hvis afstanden Df svarer til afstanden Ds p S
9. STOP under afspilningen for standse afspilningen eHvis der trykkes en gang p vises PRESS PLAY og stoppositionen gemmes i hukommelsen Hvis der trykkes p knappen PLAY PAUSE 3 Tryk p knappen OPEN CLOSE for at lukke diskskuffen e Afspilningen begynder automatisk ED FS e Afspilningen begynder automatisk eHvis der er t ndt for tv et vises der en liste med MP3 filer fra cd en p tv sk rmen sitionen Denne funktion virker kun med dvd er eHvis der trykkes to gange p knappen vises med delelsen STOP og hvis der trykkes p knappen delsen EEE p knappen PLAY PAUSE I er afspilningen for at standse afspilningen midlertidigt MOvE SELECT BO stor eTryk p knappen PLAY PAUSE igen for at genoptage afspilningen eAfh ngigt af diskens indhold kan begyndelsessk rmen se forskellig ud Nogle MP3 cd er kan ikke afspilles Dette afh nger af optageindstillingen e Indholdsfortegnelsen for en MP3 cd varierer afh ngigt af MP3 sporformatet optaget p disken ro af resterende tid Tryk p knappen REMAIN eFor at kontrollere samlet tid og resterende tid for en titel eller et kapitel der afspilles Hver gang der trykkes p knappen REMAIN TITLE ELAPSED TRACK ELAPSED TITLE REMAIN TRACK REMAIN CHAPTER ELAPSED TOTAL ELAPSED 1 CHAPTER REMAIN TOTAL REMAIN AYT aG 70 o 7 1010101010070 ao 070 70 010 7 bes 1019202010101 070 A rede
10. 0 079 70 o 1 Y A gio 7 amp 225 m Indstilling af sprog c o RS 5 s Sk rmsproget er som standard indstillet til engelsk VER au ge 0101010 KS 010 0 Q N 40 010191910101010 Trykp w Tryk p Tryk p mark rknappen Tryk p knappen mark rknappen for Tryk p knappen V for at v lge det MENU at g til Setup og ENTER nskede dm og tryk nskede sprog og tryk tryk derefter p derefter p knappen derefter p knappen knappen ENTER ENTER ENTER eHvis sproget blev sat til engelsk vises sk rmbillederne p engelsk n r ops tningen er afsluttet T 2 G p knappen RETURN for at vende tilbage til det rrige niveau e p knappen MENU for at forlade Valg af Valg af Valg af Valg af tni ngssk rmen sk rmsprog lydsprog optaget p sprog til undertekst menusprog optaget p disken disken optaget p disken x Hvis det valgte sprog ikke er optaget p disken ndres menusproget ikke selv om du indstiller det tildet nskede sprog 00 10101 00 ad 10707 KN 7 101010101010 707 10107 pio 2 gt Indstilling af tv sk rm En 070 270 0 0101019 i 100 Zo Or POLO ro LO VON V 40 NO y O ov oto OLOLOLOLOLOV
11. 2 S SB gt SM gt S gt 25 5 25 c 58 sig d 3 a 5 a E 2 Q 2 S 3 Da S 2 lt k EG Q NS DO N Z k V i lt OG L c h O Q 2 9070 SSS KS s 9 1070101010 NS 0 SN So OP 010 ov OV 010 ov Ov OLOLOLOLOY 040 0101010 0 01010 0 0 701040 0 0 FORBEREDELSE Multidiskafspilning og AM FM tuner Sikkerhedsadvarsled Mn HT DB120 kombinerer afspilning af flere diske herunder dvd cd MP3 cd cd r otighedsregler KI TT u as cd rw og dvd rw avanceret AM FM tuner det hele samlet Bem rkninger om 5 Beskrivelse fl ER 7 enkelt afspiller O TILSLUTNING III P s a 11 Dolby Pro Logic II AM miena n S o E o _ 13 vid oC Di Voco P P Y 14 Dolby Pro Logic II er en ny form teknologi til dekodning af flerkanals lydsignaler der Tilslutning al eksterne komporenier 15 forbedrer den eksisterende Dolby Pro Logic BETJENING GJETT sure 17 DTS Digital Theater Systems j ip www 18 i ar s la 19 DTS er et lydkompressionsformat der er udviklet af Digital Theater
12. AQ 5 Oy 0 g GEN 2 S 491010101010101079 7 70 9 o oN N S c PII eller ENTER genoptages afspilningen fra stoppo PLAY PAUSE begynder afspilningen fra begyn Q ov 01010108 IL Visning af diskinformation JG 0 101019 o lt Du kan se afspilningsinformation om disken p tv sk rmen ZO 4 ov ov 0101010 LO LO VOY 01010 10101014010 Tryk p knappen INFO e Hver gang der trykkes p knappen ndres displayet som f lger cp 202 Muir Dor 0 0 02 30 0001 0042 50 00 09 DVD RECEIVER e SMART NAVI XI ROOT mr Something like you Back for good mr Love of my life More ihanvords1 Displayet forsvinder Displayet forsvinder ONINAPT9A Displayet forsvinder Hvad er en titel En film p en dvd Hvad er et kapitel Den enkelte titel p en dvd er opdelt i mindre segmenter der kaldes kapitler Afh ngigt af disken kan displayet med diskinformation v re anderledes Afh ngigt af disken kan du ogs v lge DTS DOLBY DIGITAL eller PRO LOGIC iisas tv sk rmen Hvis dette symbol vises p tv sk rmen mens der trykkes en knap betyder det at denne funktion ikke kan bruges sammen med den disk der afspilles eHvad er et spor fil En videosekvens eller en musikfil der er optaget p en cd eller M
13. ERT o 20 Systems Inc Det giver 57 kanals lyd p alle frekvenser Gentaget afspilning SEE ETE JE 21 AEG slang GT OT mme s s 22 ST EE 23 Tv pausesk rm el TL 24 RENE a u 25 HT DB120 g r automatisk tv sk rmen lysere og m rkere efter 2 minut RE i m 26 ter stop eller pause Afspilning Ne _____________ A i 2 Ege ap FE a HT DB120 sl r automatisk over p str msparefunktionen efter 20 min m 30 utter med pausesk rm OPS TNING i eee 31 Str msparefunktion ETT ke 33 HT DB120 slukker automatisk n r den har v ret standset eller st et p pause i 20 minutter Indstilling af b rnesikring Kassett sner ere nerne serene nerne sener renerne renerne 35 af adgangskode a _ 37 2 I Indstillingsafstap et n SS AA 39 Tilpasset visning p tv sk rm ps 41 i Serge Indstilling af 9 01001 0 EE 42 Med HT DB120 kan du v lge dit favoritbillede under JPEG dvd Indstilling SJELEN 43 afspilning og indstille det som baggrundstapet IT hr 45 Indstilling af DRC kompression af dynamikomr de 47 Lyde DSPE QIUNKION un a un 48 Dolby Pro Logic Il indstilling EE Nann EnEn nan Enn Eat 49 l Dolby Pro LOE vaer
14. O gt 0 Zo 2 r Inden service 5 i i i SSR 9 Se nedenst ende skema hvis enheden ikke fungerer korrekt Hvis problemet ikke er n vnt nedenfor eller hvis instruktionerne ikke hj lper skal du slukke for enheden tage stikket ud og kontakte din n rmeste autoriserede forhandler eller et Samsung servicecenter 101019 1010 0 10101010 Symptom Kontrol l sning Symptom Kontrol l sning Diskskuffen bnes ikke Er str mledningen sat forsvarligt i stikkontakten e Sluk for str mmen og t nd for den igen Er str mmen p tv et sl et til Er videokablerne tilsluttet korrekt Er disken beskidt eller beskadiget En disk af ringe fabrikat kan muligvis ikke afspilles Disken drejer men der kommer intet billede Billedkvaliteten er d rlig og billedet ryster Kontroller dvd ens landenummer Dvd er der er k bt i udlandet kan muligvis ikke afspilles Cd rom er og dvd rom er kan ikke afspilles p dvd afspilleren S rg for at klassifikationsniveauet er korrekt Afspilningen begynder ikke Betjenes fjernbetjeningen p korrekt afstand og i korrekt vinkel Fjernbetjeningen virker Er batterierne flade ikke eHar du valgt fjernbetjeningens tv eller dvd indstillingsfunktioner Afspilning begynder ikke med tv dvd korrekt det samme n r der trykkes p knappen Play Pause Bruger du en disk der er deformeret eller en d
15. der findes et tomt segment p en multisessionsdisk kan den kun afspilles frem til det tomme segment eHvis disken ikke afsluttes tager det l ngere tid inden afspilning begynder og det er ikke sikkert at alle optagede filer afspilles For filer som er indkodet med VBR format Variable Bit Rate dvs b de h j og lav bithastighed f eks 32 kbps 320 kbps kan du opleve spring i optagelsen under afspilning eHvis der er optaget mere end 500 spor p en enkelt cd kan der h jst afspilles 500 spor eHvis der er optaget mere end 300 mapper p en enkelt cd kan der h jst afspilles 300 mapper Hvad er MP3 MP3 er en forkortelse for MPEG 1 Audio Layer 3 og MPEG er et akronym for Moving Pictures Experts Group MP3 er et filformat med et datakompressionsforhold p 1 12 128 Kbps dvs at du kan bruge MP3 formatet til at optage 12 gange s mange data som p en almindelig cd Cd r med JPEG filer Der er kun muligt at afspille filer med filtypenavnet jpg og JPEG eHvis disken ikke er afsluttet tager det l ngere tid inden afspilningen begynder og det er ikke sikkert at alle optagede filer afspilles eKun cd r er med JPEG filer i ISO 9660 eller Joliet format kan afspilles JPEG filnavne skal v re p otte tegn eller mindre og de m ikke indeholde mellemrum eller specialtegn Det er kun muligt at afspille en multisessionsdisk med uafbrudt optagelse Hvis der findes et tomt afsnit en multises sio
16. eller talknapperne for at v lge det nskede kapitel og tryk derefter p knappen ENTER 2 025 040 ES Tryk p talknap perne eDen valgte fil afspilles MP3 eller JPEG fil kan ikke flyttes fra sk rmen med diskinformation N r du afspiller en MP3 eller en JPG disk du ikke bruge W til at fly tte en mappe Tryk p Stop og tryk derefter p A Y for at flytte en mappe Tryk p mark rknap 4 gt for at g til tid displayet 5 7 1 17 30 SELECT 03 DVD RECEIVER I ROOT mr Something like you B goo SMART mp Love of my life mr More than words My love mr Uptown girl MOVE SELECT BO STOP Tryk p talknapperne for at v lge de nskede tidspunkt og tryk derefter p knap pen ENTER 0 1 30 00 eDu direkte til nskede titel eller det nskede kapitel eller spor ved at trykke p 4 PP p fjernbetjenin gen 26 Q i i Billeder der er optaget med et digital kamera eller et videokamera eller JPEG filer p en pe kan gemmes p en cd og afspilles p dvd afspilleren 10 o AN 4010101010070 4 od 079 ao 01 Oy 0 01 4 10 07 7 1010 Ny 4 L 010LOLOLOLOLOVO Lysbilledindstilling 1 L g JPEG disken i diskskuffen OPEN CLOSE 2 T
17. et velegnet sted m bel med tilstr kkelig plads rundt om til ventilation 7 gt 10 cm Kontroller at ventilations bningerne ikke er tild kkede S t FORSIGTIG A ikke noget oven p afspillerenPlacer ikke afspilleren oven forst rkere eller andet udstyr der bliver varmt Kontroller at diskskuffen er FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK ST D Dette symbol advarer dig om at der f lger vigtige bet tom inden afspilleren flyttes Denne afspiller er konstrueret til vedvarende brug N r du indstiller dvd afspilleren p standby afbrydes NE ja ler Hed jenings og vedligeholdelsesinstruktioner med denne str mforsyningen til den ikke Hvis str mmen til afspilleren skal afbrydes helt skal du tage lysnetstikket ud af stikkontakten is r n r SELV KAN SERVICERE OVERLAD AL SERVICERING enhed afspilleren ikke skal bruges i en l ngere periode TIL FAGKYNDIGT PERSONALE ADVARSEL For at reducere risikoen for brand eller elektrisk st d m enheden ikke uds ttes for regn eller fugt KLASSE 1 LASERPRODUKT 9 Denne compactdiskafspiller er klassifi FORSIGTIG FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK ST D SKAL ceret som et KLASSE 1 LASERPRO STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE I DUKT DEN BREDE ABNING OG S TTES HELT IND Installation af lysnetstik kun UK VIGTIG MEDDELELSE tordenvejr skal lysnetstikket tages ud af stikkontakten Uds t ikke enheden
18. for direkte sollys eller andre varmek Udsving sp ndingen grund af lynnedslag beskadi ilder Lysnetledningen til denne enhed er forsynet med et formst bt stik der indeholder en sikring Sikringens m rkedata er angivet p ge enheden bet kan fore Hover stikkets kontaktben og hvis sikringen skal udskiftes skal der bruges en sikring af samme m rkedata der er godkendt til BS1362 gog Brug aldrig stikket hvis sikringsd kslet fjernet Hvis d kslet aftageligt skal udskiftes skal det v re af samme farve som sikringen der sidder i stikket Du kan k be erstatningsd ksler hos forhandleren Hvis stikket ikke passer til husets stikkontakter eller hvis ledningen ikke kan n hen til stikkontakten kan du bruge en passende sikkerhedsgodkendt forl ngerledning eller du kan kontakte forhandleren for at f hj lp Hvis der imidlertid ikke findes nogen anden l sning end at sk re stikket af skal du fjerne sikringen og derefter skille stikket for sigtigt ad Slut ikke stikket til en lysnetstikkontakt da der vil v re fare for elektrisk st d fra den uisolerede fleksible ledning S t aldrig uisolerede ledninger direkte i en lysnetstikkontakt Der skal altid bruges et stik eller en sikring VIGTIGT Ledningerne i lysnetledningen er farvet i henhold til f lgende farvekode BL NEUTRAL BRUN STR MF RENDE Afspilleren skal beskyttes mod
19. fugt f eks vaser st rk varme f eks Batteriet der bruges i dette produkt indeholder Hvis disse farver ikke svarer til de farvede markeringer der identificerer p dit stik skal du g frem som kamin og udstyr med st rke magnetiske eller elektriske felter f eks milj skadelige kemikalier f lger h jttalere Afbryd str mmen til afspilleren hvis afspilleren ikke fungerer Den BL ledning skal tilsluttes klemmen m rket med bogstavet N eller farven BL eller SORT Den BRUNE ledning korrekt Afspilleren er ikke beregnet til erhvervsm ssig brug Batterier ma ikke skal tilsluttes kemmen m rket med bogstavet L eller farven BRUN eller R D Dette produkt er kun til privat brug ME A T Der kan dannes kondensvand hvis afspilleren eller disken har v ret husholdningsaffald ADVARSEL LEDNINGERNE M IKKE SLUTTES TIL JORDKLEMMEN SOM ER M RKET MED BOGSTAVET E opbevaret ved lave temperaturer ELLER MED JORDSYMBOLET ELLER SOM ER FARVET GR N ELLER GR N OG GUL Hvis afspilleren transporteres om vinteren skal den st ubenyttet i ca 2 timer indtil den har opn et rumtemperatur 2 2 N 0 70 70 7 010 10101 10101 100 o 10 00 gt 9 1070 AN 10707 10 70 ENS N 010 270 0 o N N 7 lt 2 2 Sl gt S 1 SEE DS S S S 2 m lt 2 S Si
20. 07 010100 Ory 10101 10 oA 70 oN 70 7 7 2 gt gt gt Olo 010101 oO DO N NO n 010L0LOLOLOLOVO 1 Tryk p knappen MENU H jttalerindstilling Tryk p mark rknappen V 2 for at g til Audio og tryk derefter p knappen ENTER 3 h jttalerops tning skal du trykke p knappen ENTER ea be seg ENTER eHvis du har valgt C LS og RS center venstre 3 og h jre bagh jttaler ndres indstillingen som f lger hver gang der trykkes p knappen SMALL gt NONE eIndstillingen for L og R venstre og h jre fronth jttaler er SMALL V lg denne indstilling n r h jttalerne bruges V lg denne indstilling n r der ikke er installeret h jttalere Med DOPL Dolby Pro Logic 11 kan forsinkelsestiden v re forskellig for hver indstilling Med AC 3 og DTS er forsinkelsestiden 00 15 millisekunder eH jttalerindstillingen kan variere afh ngigt af PRO LOGIC og STEREO 079 01010197 70 16770 A04010101010107 st 0152020001010 S N KS 0 0 vo o og ov 10o torororoio OY Manuel testning ved hj lp af knappen TEST TONE Q Oy RY z 77 0501010101007074 aO 0 S 1010 222 70 00 0 0 2 Indstilling af pr vetone N V r 070 01019100 OY NO V 0 01019 Tryk p mark rkna
21. 070 AO 70 nd 707 Q 0 NY 7 Oo 2 Z N RS o 70 2 1 22 ov ov 1v0 707 0101070 404040101070 07 Oz KON Ry 9 0 1010 S S 40 10 tor 04 OLOLOLOLOV 010101 0101010 Tryk p mark rk 1 Tryk p knappen nappen P for at INFO g til vinkeldis playet Dvo 01 01 88001040 70 00 37 41 3 EP Su 13 INFO Tryk mark rknapperne w eller talknap I perne for at v lge den nskede vinkel gt Hver gang der trykkes p knappen ndres vinklen som f lger amp 1 3 amp 23 ZOOM eVinkelfunktionen virker kun med diske hvor der er optaget flere vinkler 23 0 70 7o 01010107077 07 07 0 o 0101070 Q Q 0 0 0 N ON amp KN K N S 0 010101010000 AUT Ro 4010101010070 AO 70 nd 707 NY O Z ov v 01010800 Zoomfunktion X E BRS S n s Med denne funktion kan du forst rre et bestemt omr de af det viste billede 10101 910101010 FF Zoomfunktion forst rrelse af sk rm 2 Tryk p mark rk lt gt for at g til det omr de der skal forst rres ZOOM ENTER 1 Tryk p knappen 2 napperne V 3 Tryk p
22. 1 2 70 7 5 Oy O 0 o k gt gt 0101010107 07 O7 0101070 SS i 101 11919 9 ov ON 010L0LOLOLOLOVO Tryk p knappen PL II Tryk p knappen pa PLII 1 MODE for at v lge see og tryk 2n indstillingen MUSIC me at v lge indstillingen eDu kan v lge enten 0 eller 1 LINEAR PCM LINEAR PCM Tryk p knappen PLII Tryk p knappen PL EFFECT og tryk derefter p EFFECT og tryk derefter p mark rknapperne 4 gt for mark rknapperne 4 2 for at v lge indstillingen at v lge indstillingen eDu kan v lge 0 7 eDu kan v lge 0 6 LINEAR PCM LINEAR PCM ONIN I HSAO N r du afspiller dvd der er indkodet med to eller flere kanaler v lges flerkanals indstillingen automatisk og knappen DOPL II Dolby Pro Logic II virker ikke PANORAMA Denne indstilling udvider stereoeffekten der kommer forfra til surroundh jttalerne s der opn s en sp ndende altomfattende lyd med sideeffekt CENTER WIDTH Der udsendes kun lyd til centerh jttaleren H jre og venstre fronth jttaler frembringer fantomlyd DIMENSION Justerer lydfeltet DSP trinvist fremad eller bagud 50 109 oro 01010797 0 707 70 70 E 0 x OTN N SN QN S 39 S 10100 101010 107 KAOS 070 Q Radio S Du kan lytte til det valgte b nd FM eller AM radiostationer ved at bruge enten automa
23. 7 UTE gt 7079 079 gt Gentaget afspilning 0101019 404010101010707 0 9 101010101010 Ao SN A GAQ o 0t010V ov FOLOLOLOVOY lt N KN s FEER Med gentaget afspilning kan du afspille et kapitel en titel et spor sang eller en mappe MP3 fil igen o og igen GEN 21019191 Lo ove 0L0L0 10101010 40 x vo PLOLoLoLorovow Q N 01010 0 CD LD EB TD Tryk p knappen REPEAT eHver gang der trykkes p knappen under afspilningen ndres indstillingen for gentaget afspilning som f lger 1 Tryk to gange p knappen INFO Tryk p mark rknappen gt for at g til displayet for gentaget afspilning eTryk en gang p knappen INFO i ED AD Muligheder ved gentaget afspilning RAN O i REPEAT RANDOM CHAPTER kapitel ENE s E Afspiller det valgte kapitel gentaget TITLE titel d Afspiller den valgte titel gentaget OFF e RANDOM vilk rlig f IT REPEAT DIR Afspiller spor i vilk rlig r kkef lge Tryk p mark rknapperne av Tryk p knappen m Et spor der allerede har v ret afspillet e for at v lge og tryk derefter 4 ENTER ved slut r bliver muligvis afsp
24. D knap AUX knap Knappen TUNER BAND tuner b nd Knappen SUB TITLE Knappen SLOW MO ST langsom mono stereo Knappen REPEAT gentag gt Q Knappen Stop 6 Forvalgstuning cd overspringknap DC Knappen PL II EFFECT PL Il effekt Knappen VOLUME lydstyrke Knappen INFO Knappen MUTE lyd til fra Knappen Direction Enter retning indtastning Knappen TEST TONE pr vetone Knappen SOUND EDIT lydredigering Knappen TUNER MEMORY tunerhukommelse Knappen ZOOM Knappen CANCEL annuller Knappen DIGEST oversigt S tte batterier i fjernbetjeningen 1 Tag batterid kslet 2 Is t to batterier af 3 S t batterid kslet p p fjernbetjeningens typen 1 5 V AAA og igen bagside af ved at kontroller at polerne trykke ned og skyde vender korrekt og d kslet i pilens ret ning F lg disse forsigtighedsregler for at undg l kage eller delagte celler S t batterierne i fjernbetjeningen s polariteten passer til og til eBrug den korrekte type batterier Batterier der ser ens ud kan have forskellige sp nding eUdskift altid batterierne p samme tid eUds t ikke batterierne for varme eller ben ild Fjernbetjeningens r kkevidde For at bne fjernbetjeningens d ksel skal du trykke verst p d kslet og derefter Fjernbetjeningen har en r kkevidde p op til ca 7 skyde det ned meter i lige linie Der kan ogs betjenes i en vandret vinke
25. DENNE ENHED ER FREMSTILLET qI ELECTRONICS DIGITALT HJEMMEBIOGRAFSYS TEM HT DB120 Betjeningsvejledning DIGITAL DVD OISE DIGITAL D J G N R PRO LOGIC I SURROUND VIDEO DIGITAL AUDIO DISCP AH68 01339E 7 401010100 mo 1010 Q 7 70 7 4040 2 4 2 0 0101010707 070 707 07 970 022 O O 0101079 101010101010 Q D 30 010101 N RV 07 GN N 2 01019100 OY Ro 4 0 NY 0 Oz ov 0 ov Org 0rororoL Oro L01010 010 OY p 101001 0101010 10L0 0 10101010 Brug af kontrolknapper justeringer eller udf relse af procedurer der ikke er angivet heri kan resultere i uds ttelse for farlig bestr ling CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 FORSIGTIG DER KAN FOREKOMME USYNLIG LASERSTR LING HVIS AFL SNINGERNE BRYDES OP UNDG BESTR LING FRA LASERSTR LEN FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK ST D i M IKKE BNES Dette symbol angiver at der er farlig sp nding inde i enheden som kan for rsage elektrisk st d S rg for at str mforsyningen i huset overholder identifikationsm rkaten bag p afspilleren Placer afspilleren vandret p
26. M k Specifikationer TOW N 6 3 kg 360 65 408 3 15074350 i 05 Brugbar f lsomhed 54d8 nm V U Komponent video 1 0 Vp p 75 Q belastning D G Komponent video 1 0 Vp p 75 Q belastning E Scart jackstik Luminanssignal 1 0 Vp p 75 Q load VE Farvesignal 0 286 Vp p 75 2 load 40 W 6 OYKANAL ow Q 40 W 6 QJ KANAL so Wie i AUX 500 mv 5 1 kanals h jttalersystem H jttalersystem 7 Subwooferh jttaler 30 Hz 150 Hz 55 BANM L 50 W 58 707 01079 104010101019 707 0101 ZA SN 979 41010109 4 NS 01010100 10401010 C 001010 S 0101 01079 N AL 70 2 gt 3 gt d m 7 5 2 2 s J S L 1 3 p SD lt r 2 ES S 2 p lt N m m K AR 2 so OR J RG 2 5 LOP POLOV OY gt N Zo 0104040 x o o to Oz 0101 ovow Op vov Org OLOLOLOLOVO 1OLoLoLOLOVOV 1019 x VLO 0404010 010 01010 101010 ov ENS me Jo 70 il egne notater 04010101010101079 NG P nogle dvd diske indspilles sekvenser som er blevet filmet fra en r kke forskellige vinkler p samme tid den samme sekvens er filmet forfra fra venstre fra h jre osv Med den type diske kan knappen Angle bruges til at ndre synsvinklen for bestemte sekvense
27. OFF eLydstyrken falder jo t ttere du kommer p 6 PPA Manuel justering med knappen SOUND EDIT Justering af bagh jttalers balance f Justering af centerh jttalers lydniveau Tryk p knappen Tryk p knappen SOUND EDIT og SOUND EDIT og 2 tryk derefter p 3 tryk derefter p mark rknapperne mark rknapperne lt gt lt gt Tryk p knappen SOUND EDIT og b tryk derefter mark rknapperne 4 Justering af center bag subwooferh jttalers lydniveau el ydstyrkeniveauet kan justeres trinvist fra 6dB to 6dB bliver h jere jo t ttere du kommer 6dB og lavere jo t ttere du kommer 6dB 4 ONIN I HSAO S DE 070 010 4 10101 7 Peke 007079 gt N S ao 0 010 0100 S Sal N N Na 07 010107 079 70 07o Z 4101910101010 NY 0101010 01910101010 0 ydfelt DSP EQ funktion E E 0 dstilling af DRC kompression af dynamikomr de S Z s DSP Digital Signal Processor DSP indstillinger er blevet designet til at simulere forskellige akustiske milj er MN Du kan bruge denne funktion til at f Dolby Digital lyd n r du ser film om natten A yed lav lydstyrke EQ Du v lge mellem rock
28. OV 0LOLOLOLOLOLOVO 1 Tryk p knappen MENU ES Tryk p ES mark rknappen Y for at g til TV DISPLAY og tryk derefter p G gt knappen ENTER e tningssk rmen 33 Tryk p mark rknappen Y for at g til Setup og tryk derefter p knappen ENTER Tryk p mark rknappen a w for at v lge det nskede punkt og tryk derefter p knappen ENTER eN r ops tninger er f rdig f res du til den forrige sk rm i f Hvis dvd har forholdet 4 3 kan du ikke se den p widescreen Eftersom dvd er er optaget i mange forskellige billedformater ser de forskellige ud afh ngig af den software tv type og det formatforhold du bruger p knappen RETURN for at vende tilbage til det rrige niveau p knappen MENU for at forlade Justering af tv ets formatforhold sk rmst rrelse En traditionel tv sk rms st rrelsesforhold er 4 3 lodret vandret hvorimod et widescreen eller h jdefinitions tv har et st rrelsesforhold p 16 9 Dette kaldes formatforholdet N r du afspiller dvd er der er optaget til en anden sk rmst rrelse b r du justere formatforholdet s det passer til dit tv eller din sk rm Q For et traditionelt tv skal du v lge enten 4 3LB eller 4 3PS afh ngig af hvad du foretr kker V lg 16 9 hvis du har et widescreen tv V lg denne for at se et 16 9 billede i fuld sk rm WIDE indstilling p et widescreen tv Du kan se for
29. P3 cd Sk rmdisplay DVD Dvd display Kapiteldisplay O LR Stereodisplay V H zB Lydsprogsdisplay CD Cd display 9 Undertekstdisplay Dapo DOLBY DIGITAL display Spordisplay fildisplay MP8 od display 77 Display for forl bet tid Vinkeldisplay 4 Display for gentaget afspilning 00 01010100 7 10101 1079 Sd RY Q KN o S Q gt oo N N O SN 2 S gt S SN E 2 N N o O S K 025 lt k gt GE SS SS E lt m 29 24 E E 2j s ow s q op 2 5 3 L 3 5 I 8 28 a JR 3 S amp G 2 9 2 wa JG 2 sil Y 7 S S S o IOI01010v0Y NY Mo 01010 LO OY NY 0 o Q 010 0 LoLOLOLOLOVOY 0101 910101010 o NO z L 2 0 01019101010 09 1010 010101010 x Hurtig afspilning G gt DOG Tryk kort Tryk og hold 144 gt nede eHver gang der trykkes kort p knappen afspilles forrige eller n ste kapitel spor eller mappe fil eDu kan dog ikke springe kapitler over efter hinanden ED gt gt i NEXT eHver gang knappen holdes nede under afspilningen ndres afspilningshastigheden som f lger 44 2X gt gt 2X SLOW STEP 44 4x gt gt 4X TITLE 01 05 CHAPTER 002 040 l
30. TE v lgeren til COMPOSITE P bagpanelet er SCART stikket markeret som AV OUT RGB COMPOSITE 14 wW aO 70 1010101010070 2 ao 070 z Oy 9707 7 0101019 tert 7 00 0 70 2 079 079 JJ 4 07 N a ORIONE o 070101010109 S Lo ov 2 ov 00 v 0101010101010 9 ov RE 8 lt S A og 01010 0 0 Tilslutning af ekstern digital komponent Eksempel Komponenter med digitale signaler s som en dvd eller cd optager Optisk kabel medf lger ikke FRONT WOOFER MPEDANCI FRONT CENTER R WOOFER 39 IREAR 6Q 1 Forbind Digital Input digitalindgang OPTICAL med Digital Output dig italudgang p den eksterne digitale komponent 2 Tryk p AUX p fjernbetjeningen for at v lge DIGITAL IN eHver gang der trykkes p knappen skifter valget som f lger DIGITAL IN gt AUX eDu kan ogs bruge knappen FUNCTION hovedenheden Indstillingen skifter som f lger DVD CD gt DIGITAL IN gt AUX gt FM gt AM MW 15 Tilslutning af ekstern analog komponent Eksempel komponenter med analoge signaler s som video videokam
31. URROUNDH tegningen skal indstillingen v re 0 ms Ellers skal JTTALER indstillingen ndres i overensstemmelse med tabellen Afstand mellem Ds og Dc Forsinkelsestid 200 5 3 ms Der bedst at placere alle h jttalerne inden for denne cirkel Df Afstand fra FRONTH JTTALER Dc Afstand fra CENTERH JTTALER Ds Afstand fra SURROUNDH JTTALER 400 10 6 ms 600 15 9 ms SOUND EDIT 45 Tryk p knappen MENU Tryk p 3 mark rknappen Y for at g til SOUND EDIT og tryk derefter p knappen ENTER tningssk rmen 01010 22 10101 01079 707 040 02 70 ke o 2 A G k DU kan justere balancen og niveauet for hver h jttaler Justering af lydkvaliteten fra ops tningssk rmen Tryk p v for at g til Audio og tryk derefter pi knappen ENTER Tryk p mark rknapperne p 10 v lge det nskede punkt og tryk derefter p knappen ENTER p knappen RETURN for at vende tilbage til det Ge niveau knappen MENU for at forlade Justering af fronth jttalers balance Tryk p knappen SOUND EDIT og 1 tryk derefter p mark rknapperne lt p Justering af bagh jttalers lydniveau W Justering af subwooferh jttalers lydniveau Tryk p knappen SOUND EDIT og 4 tryk derefter markorknapperne 4 Justering af front baghojttaleres balance eDu kan v lge fra 00 til 06 og
32. adt af Macrovision Corporation Det er forbudt at foretage reverse engineering eller demontering DVD DVvd Digital Versatile Disc giver fantastisk lyd og video takket v re Dolby Digital sur sms roundsound og MPEG 2 videokompressionsteknologi kan du nyde disse realistiske Optageformat for disk effekter hjemme som hvis du befandt dig i en biograf eller koncertsal Cd r Visse cd r er vil muligvis ikke kunne afspilles Det kan skyldes det udstyr de er optaget med cd optager eller pc eller cd ernes stand eBrug en cd r med 650 MB 74 minutter Undg at bruge cd r medier da de muligvis ikke kan afspilles eBrug ikke cd rw er hvis det er muligt da det ikke er sikkert at de kan afspilles eKun cd r er der er korrekt afsluttede kan afspilles helt Hvis sessionen er afsluttet men disken ikke er vil det muligvis ikke v re muligt at afspille hele disken Cd r med MP3 filer eKun cd r diske med MP3 filer i ISO 9660 eller Joliet format kan afspilles MP3 filnavne skal v re p otte tegn eller mindre og de m ikke indeholde mellemrum eller specialtegn eHvis navnet p en fil er koreansk vises navnet p tv sk rmen p koreansk og vises p displayet p hoveden heden Brug diske som er optaget med en kompressions dekompressionsdatahastighed p mindst 128 kbps Der er kun muligt at afspille filer med filtypenavnet mp3 Det er kun muligt at afspille en multisessionsdisk Hvis
33. appen LOGO OPEN CLOSE LOGO COPYING logo kopieres vises p tv sk rmen efterfulgt af LOGO COPIED logo kopieret M en Y fo Tryk p knappen at JA til en og og MENU for at forlade tryk derefter p p ops tningssk rme lt knappen ENTER n LOGO V lg dette for at bruge V lg dette for at bruge det Samsungs logo som nskede billede som tapet tapet 39 3 Tryk p knappen MENU Tryk p mark rknappen Y for at g til Setup og tryk derefter p knappen ENTER Tryk p knappen 8 OPEN CLOSE for al bne og lukke diskskuffen skiftes tapet 1 Tryk p knappen PLAY PAUSE n r du ser et billede du kan lide under afspilningen rrige niveau tningssk rmen ES ED 2 Tryk p knappen LOGO LOGO COPYING logo kopieres vises p tv sk rmen efterfulgt af LOGO COPIED logo kopieret p knappen MENU for at forlade Tryk p mark rknappen Y for at g til LOGO og tryk derefter be knappen ENTE knappen RETURN for at vende tilbage til det T 2 G 3 Tryk p knappen OPEN CLOSE for at bne og lukke diskskuffen Der er kommet nyt tapet 40 010101 07 AL 707 101010101010 lt Z Q VG 2 0 y 40 01010191010 1019 7 Oo 0 2 010101010 Oz 1010 020 N LOV
34. d Der h res kun lyd fra nogle f h jttalere ikke alle seks Er antennen tilsluttet korrekt eHvis antennens indgangssignal er svagt skal der installeres ekstern FM antenne i et omr de med gode modtageforhold Kan ikke modtage radioudsendelse Hovedenheden fungerer ikke Str mmen g r f eks eller der Sluk for str mmen og tryk p knappen hovedenheden i mere end fem sekunder N r der dannes kondensvand inde i afspilleren skal du fjerne disken Ingen lyd Diskskuffen bnes og lade afspilleren st t ndt i en til to timer Du kan bruge f rst efter 2 5 sekunder afspilleren igen n r kondensvandet er forsvundet Der kommer ingen Dolby Digital 5 1 surroundsound DD Er disken m rket med Dolby Digital 5 1 Dolby Digital 5 1 surroundsound gengives kun hvis disken er optaget med 5 1 kanals lyd Er lydsproget indstillet korrekt til DOLBY DIGITAL 5 1 kanal i informationsdisplayet h res en underlig lyd Dvd afspilleren fungerer ikke normalt Du har glemt adgangskoden til klassifikationsniveauet for b rnesikring N r nulstillingsfunktionen bruges slettes alle gemte indstillinger Brug ikke denne funktion medmindre det er n dvendigt Mens meddelelsen NO DISC vises p hovedenhedens display skal du holde hovedenhedens amp knap nede i mindst 5 sekunder INITIAL vises p displayet og alle indstillinger s ttes igen p standardv rdie
35. e 50 g af videoformat RADIOBETJENING Sluk for hovedenheden og tryk derefter p NTSC PAL Radio sss SS SSS SSS VU S D S DU S D U U U U UT U u NE 51 Forvalg ee u 52 e Videoformatet er som standard sat til PAL DIVERSE gang GAT TYKKES p Sapo eremia ME EN NSG og Nyttige funktioner EE EE EEEE EEE 53 eDe enkelte lande har forskellige standarder for videoformat MN 55 Ved normal afspilning skal diskens videoformat v re den samme som tv ets videoformat Forsigtighedsregler vedr rende h ndtering og opbevaring af diske I U nr 57 SDECIIIK3LIO ISl 58 Bem rkninger om terminologi PNG 59 Tillegne der eders 60 9 070 70 0101019 0101019 RS 1070 Siz FA 01010101007 Kos 2107 z 9101040 gt NG Bem rkninger om diske S NW RO KZ 0010 10 LOV org RY 10 sw SN S N S N 4010o LoLo LO LOV Dvd afspillerne og diskene er kodet efter lande Disse landekoder skal passe sammen for at disken kan afspilles Hvis koderne ikke passer sammen kan disken ikke afspilles Afspillerens landenummer er angivet p dens bagpanel Din d
36. e lydkvalitet DIGITAL dynamikomr de og retningsbestemthed i forhold til den traditionelle Dolby surround teknologi kan du nyde den dynamiske realistiske lyd Der gengives en 4 kanals analog lyd fra en programkilde som f eks en DOLBY pe ITAL Du kan nyde en mere realistisk og robust lyd som ikke er tilg ngelig med almindelige stereokilder 60
37. e som fron th jttalerne eDu kan ogs s tte den direkte over eller under tv et Subwoofer eSubwooferens position er ikke s afg rende Placer den hvor du har lyst til eDen placeres som regel i et hj rne i n rheden af fronth jt 1 1 talerne Fronthgjttaler V Centerh jttaler Fronth jttaler H MPEDANCE WOOFER 30 Bagh jttaler V Subwoofer Bagh jttaler H H jttalernes bagside Hovedenhedens bagside Forbind tilslutningsjackstikkene til 1 Tryk klemmetappen der sidder bag p h jttaleren ned 2 S t ledningen ind i klem men og slip tappen S t den sorte ledning i den sorte klemme og den gr ledning i den gr klemme S rg for at polariteten og er kor rekt dvd afspillerens bagside eS rg for at farverne p h jttalerklemmerne er de samme som tilslutningsjackstikkenes S rg for at polariteten og er korrekt 1007 70 07 o 2070 NG 0 0101019 1 ECE n IQ 0207 KO S o FOLOLOLOVOY e 10101 91010100 COAXIAL FM Oz NON oro ororo Tilslut en udend rs AM antenne medf lger ikke 0 FM antenne medf lger
38. era og tv br EAS _ L AUDIO IN O I2 WIEPD a 828 FRONT WOOFER MPEDANCE FRO WOOFER 30 RE REAR x Lydkabel Hvis den eksterne kompo nent kun har en Audio Out lydudgang skal enten det venstre eller h jre tilsluttes 1 Forbind Audio In lydindgang p dvd afspilleren med Audio Out lydudgang p den eksterne komponent e S rg for at stikkenes farver passer sammen 2 Tryk p AUX p fjernbetjeningen for at v lge AUX eHver gang der trykkes p knappen skifter valget som f lger DIGITAL IN gt AUX Du kan ogs bruge knappen FUNCTION p hovedenheden Indstillingen skifter som f lger DVD CD gt DIGITAL IN gt AUX gt FM gt AM MW 16 U 70 Afspilning af disk FS SJ B gt O N 70 0 STG P Q ov so OT 0 9 O N LOLOVO 0 L gt 8 y lt 2 LOLO AEO S K FOLOLOLOVOY ANS ov ov O ov 010 101910 LO VOY 10101 010101010 1 Tryk p knappen OPEN CLOSE for at bne diskskuffen 2 Is t en disk Lag forsigtigt en disk i skuffen med diskens etiket opad
39. illet igen Ke sans p knappen ENTER ved begyn ningen af det rer me Eee ea delsen af det nskede afsnit rare ster G 3 gt Afspiller det valgte spor gentaget nskede afsnit lt FOLDER mappe eN r der trykkes p knappen ENTER eien REPEAT DISC RERE ORF lt Afspiller alle spor i den valgte mappe lt gemmes J valgte eDet angivne afsnit afspilles gentaget gentaget hukommelsen REPEAT OFF gt DISC disk CdA CDA B Afspiller hele disken gentaget REFERAT AS gt OFF Annullerer gentaget afspilning CDA REPEAT A RR od N Tryk p mark rknappen V for at v lge den nskede indstilling for gentaget afspilning v lges indstilling for gentaget afspilning sk rmen med diskinformation CD OFF at vende tilbage til normal afspilning skal du trykke p Tryk to gange p knappen INFO k rknapperne w for at v lge OFF Tryk p markorknappen for at g til displayet ED CHAT for gentaget afspilning bel CD OFF Tryk p knappen ENTER x eFunktionen A B gentaget fungerer ikke sammen med en MP3 eller JPEG disk x Du kan ikke v lge gentaget afspilning p informa PA tionssk rmen til MP3 og JPEG diske CDDISC 21 22 t 2 e m EE S EE EE 5 S 00 ENO 0701010 0 0 5 Med denne funktion du se samme sekvens fra forskellige vinkler gr Q 4010101010
40. isk med ridser p overfladen T r disken ren eFunktionerne for lydsprog og undertekster virker ikke p dvd er der Funktionerne for dsprog ikke indeholder dem Afh ngigt af disken fungerer de muligvis p og undertekster virker ikke en anden m de Menusk rmen VISES ikke selv om Bruger du en disk der ikke indeholder menuer menufunktionen er valgt Du kan afspille 16 9 dvd er med indstillingerne 16 9 WIDE 4 3 Formatforholdet kan ikke LETTER BOX eller 4 3 PAN SCAN men 4 3 dvd er kan kun ses i ndres formatet 4 3 Se dvd diskens cover og v lg derefter den korrekte funktion Der h res ingen lyd ved hurtig afspilning og ved indstillingerne for trinvis afspilning Er h jttalerne tilsluttet korrekt Er h jttalerops tningen korrekt tilpasset Er disken alvorligt beskadiget Der kommer ingen lyd N r du lytter til en cd eller radio udsendes lyden til fronth jttalerne L R V lg indstillingen PRO LOGIC II ved at trykke p knappen Dolby Pro Logic II p fjernbetjeningen for at bruge alle seks h jttalere S rg for at dvd en er kompatibel med 5 1 kanal Hvis du satte lydindstillingen for C SL og SR til NONE i h jttalerindstillingen p ops tningssk rmen kommer der ingen lyd fra centerh jttaleren og h jre og venstre fronth jttaler S t C SL og SR til SMALL Billedet vises ikke Der kommer Er dvd afspilleren pludselig blevet flyttet fra et koldt til et varmt ste
41. kan temperaturen i enheden stige og T beskadige den Bloker ikke k leventilatoren og ventilationshullerne Hvis k leventilatoren eller ventilationshuller d kkes af en avis dug eller lignende kan der ske overophedning og eventuelt opst brand 2 0 0 0191 10101 70 aO 7 79 N 1075 079 0101070 Og S Q 010101010070 al 7 9707 O gt N NS 10101 SIS R x 07 TEN O o 0701010109999 S S N N SJ VA 9 Lo vov 4o OLOLO LO LO Lov 0 10 010191910101010 Sammensat video God kvalitet Forbind det medf lgende videokabel fra VIDEO OUT jackstikket p systemets bagpanel med VIDEO IN jackstikket p tv et Scart Bedste kvalitet Hvis tv et er udstyret med et scartstik sluttes et scart jackstik medf lger ikke i AV OUT jackstikket der sidder p systemets bagpanel til SCART IN jackstikket p tv et Vedr rende brug af SCART kablet Hvis dit tv har et SCART stik skal du indstille RGB COMPOS t ITE v lgeren til RGB for den midterste enhed Du kan f en RGB COMPOSITE bedre billedkvalitet ved at bruge Scart indstillingen Hvis dit tv ikke har et Scart stik RGB indgang skal du ind stille RGB COMPOSI
42. knappen eHver gang der trykkes p knappen ndres zoomniveauet som f lger ZOOM X 1 5 ZOOM 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF IT IT lt 2 G FF Formatforhold 2 Tryk p knappen EZ VIEW eHver gang der trykkes p knappen sl s zoomfunktionen til eller fra eN r der afspilles en film i widescreen format kan de sorte striber for oven og for neden p tv sk rmen fjernes med et tryk p knappen EZ VIEW EZ VIEW EZ VIEW FRA Denne funktion fungerer ikke hvis dvd en er optaget i et format med flere kameravinkler eDe sorte striber forsvinder muligvis ikke da nogle dvd er har et fast forhold mellem vandret og lodret 24 1007 70 Oy 079 Oy 0101070 S 10 0101010 100797 NY 70 70 0101 01010101 0101070 re 070 04040 x0191010101010107979 o 70 oN 010 0 01010101010079 070 Ro Z 29404010 079 2 gt D Z 70 70 7 70 8 9 0101079 PD Direkte adgang til en sekvens sang S gt 1010 10 ov 7 OM OLOLOLOV lt 4010101010101 F 0101010101010 QAQA S Valg af lydsprog sprog til undertekst Ry SS 101010107 p 07 gt 0 0101 gt RN O 208 DEG o 1070101010 NS SN OE Zo Q 20 oY ov 404 NO 7010 IOLoLOLOrOVOv 0 Olo AS to OLOLOLOLOV 10
43. l p op til 30 fra fjernbetjeningsf leren a o H tor 0 i O S rg for at der er slukket for str mmen og at stikket er taget ud inden produktet flyttes eller installeres oros OLOLOLOLOVO 010LOLOLOLOLOVO N P 2 5 to 3 times the size of the TV screen 5145 Dvd afspillers placering Valg af lytteposition ePlacer den p en holder en reolhylde eller Afstanden til lyttepositionen b r v re 2 5 til 3 gange s under tv hylden lang som tv sk rmens st rrelse Eksempel For 32 tv 2 2 4 m For 55 tv 3 5 4 Fronth jttalere OG ePlacer disse h jttaler foran lyttepositionen s de vender mod dig cirka 45 Bag h jttalere OB ePlacer h jttalerne s deres diskanth jttalere er p samme h jde som dit re ePlacer disse h jttalere bagved lyttepositionen eStil fronth jttalernes s deres forside er i samme eHvis der ikke er nok plads skal du placere disse h jttalere s de position som centerh jttalerens forside eller placer vender mod hinanden dem lidt foran centerh jttaleren Placer dem omkring 60 til 90 cm over dit re s de vender en smule nedad i x Til forskel fra front og centerh jttalerne bruges bagh jttalerne Centerh jttaler hovedsageligt til lydeffekter og der kommer ikke lyd fra dem hele tiden eDet er bedst at s tte den p samme h jd
44. matet fuld sk rm 4 3 LB V lg denne indstilling hvis du vil afspille en 16 9 4 3 Letterbox optagelse p et tv med traditionel sk rm Der vises sorte striber for oven og for neden p sk rmen V lg denne indstilling hvis du vil afspille en 16 9 optagelse med pan amp scan p et tv med traditionel sk rm 4 3 PS 4 3 Pan amp Scan Du kan kun se den midterste del af sk rmen siderne af 16 9 formatsbilledet er sk ret v k ONIN I HSAO 34 AN 77 1010101010079 70 107 N 1010 20 7 K 2 2 2 079 7 070 70 0101010 101010101010 707 ndstilling af b rnesikring klassifikationsniveau Mas Brug denne indstilling til at begr nse afspilningen af dvd er med voldeligt indhold eller indhold o too beregnet for voksne som du ikke nsker at b rn skal se lo 010LOLOLOLOLOVO Tryk p Tryk p Tryk p Angiv mark rknappen Y mark rknappen Y for A Y Tor al v lge det adgangskoden og 1 Tryk p knappen 2 for at g til Setup at g til PARENTAL 4 b tryk derefter MENU og tryk derefter p og tryk derefter p tryk derefter p knappen knappen ENTER knappen ENTER knappen ENTER ENTER eHvis du har valgt Level 6 kan du ikke se eAdgangskoden er som standard sat til dvd er med klassifikationsniveau 7 eller 7890 derover eN r ops tninger er f rdig f res du til den eJo h jere
45. niveau jo mere indhold for forrige sk rm voksne og vold er der p dvd en 8 27 e Denne funktion virker kun hvis dvd en indeholder information klassifikationsniveauer p knappen RETURN for at vende tilbage til det rrige niveau e 36 knappen MENU for at forlade tningssk rmen T 2 G 70 04010101010079 7 707 2 SEE d ti d k d Du kan indstille adgangskoden til b rnesikring klassifikationsniveau Tryk p mark rknappen v Tryk p mark rknappen w 1 Tryk p knappen 2 for at g til Setup 3 for at g til PASSWORD 4 MENU og tryk derefter p og tryk derefter p knappen ENTER knappen ENTER e 3 ngiv Tryk p knappen b adgangskoden og ENTER tryk derefter knappen ENTER eAngiv den gamle adgangskode en ny adgangskode og bekr ft den nye adgangskode Ops tningen er afsluttet T 2 G p knappen RETURN for at vende tilbage til det rrige niveau knappen MENU for at forlade tningssk rmen 38 Z 4010101010070 2 079 0401010 02 s 03 O amp 22 d li f S ov Mens du ser en dvd eller JPEG cd kan du inds tte det billede du nsker som tapet Tryk p knappen 1 PLAY PAUSE n r det nskede billede vises Tryk p kn
46. nsdisk kan den kun afspilles frem til det tomme afsnit Der kan h jst gemmes 9 999 billeder p en enkelt cd N r du afspiller en Kodak Fuji billed cd er det kun JPEG filerne i billedmappen der kan afspilles Det kan tage l ngere tid inden afspilningen af andre billed cd er end Kodak Fuji billed cd er begynder og de kan muligvis slet ikke afspilles re Q N 01010100 10101 0 707 07 SS Org Or gt gt Beskrivelse 0101019 tert AG OLT OL ov GE sov 0101010 1020019 n 010LOLOLOLOLOVO Frontpanel Knappen Play Pause gt afspil pause Knappen t nd sluk Bagpanel Knappen Function funktionsknap Knappen Stop I Knappen Open Close bn luk Videoudgangsstik y V LGERKONTAKTEN VIDEO OUT Slut tv ets videoindgangsjackstik Brug kontakten til at indstille VIDEO OUT VIDEO IN til VIDEO OUT stikket Stik til ekstern digital komponent Brug det til at tilslutte eksternt udstyr der kan udsende digitale data SCART JACKSTIK Tilslut til et tv med scart indgangsjackstik N ap paa p od Kontrolknappen Volume FT aji T lydstyrke EG EE Indikatoren Standby Diskskuffe Tuning Up amp Skip gt gt
47. ppen Y 2 for at g til Audio og tryk derefter p knappen ENTER Tryk p mark rknappen V for at g til TEST TONE og tryk derefter p knappen ENTER 1 Tryk p knappen MENU ePr vetonen sendestilL gt C gt R gt RS gt LS gt SW i den r kkef lge Hvis der trykkes p knappen igen p dette tidspunkt slukkes pr vetonen p knappen RETURN for at vende tilbage til det rrige niveau ONIN I HSAO p knappen MENU for at forlade s tningssk rmen SW Subwoofer RS Bagh jttaler H L Fronth ijttaler V R Fronthgjttaler H C Centerh jttaler LS Bagh jttaler V Tryk pa knappen TEST TONE Flerkanals Pro Logic indstilling ePr vetonen frembringes p f lgende m de U N r du afspiller en dvd eller en cd fungerer det kun n r standset U F eBrug denne funktion til at kontrollere at alle h jttalere er tilsluttet korrekt og at der ikke er problemer Sluk for pr vetonen ved at trykke p knappen TEST TONE 42 00011001 N 70 104020 O gt gt Indstilling af forsinkelsestid 3 S S id 70 0 0101010 gt 07 707 1019101010107 gt AQ z NE D Of 10 Oo FOrOro LO VOY NOD ov og or o Oro 0roror0L0W0 1010 01 0101010 Tryk p mark rknappen Tryk p
48. r Disse numre er indspillet p dvd er En titel er inddelt i mange afsnit med hver sit nummer og der kan hurtigt s ges efter bestemte dele af videoen ved hj lp af disse numre En optisk disk med h j t thedsgrad hvorp der er indspillet billeder og lyd af h j kvalitet ved hj lp af digitale signaler Med integration af videokompressionsteknologi MPEG 2 og optagelsesteknologi med h j t thedsgrad udg r en dvd det samme som to 0 6 mm tykke diske presset sammen B de dvd afspilleren og dvd er er indkodet med et landenummer LANDENUMMER Hvis landenummeret p dvd en ikke svarer til dvd afspillerens landenummer kan disken ikke afspilles Overs ttelser vises nederst p sk rmen En dvd kan indeholde undertekster UNDERTEKSTER p op til 32 sprog KAPITELNUMMER Disse numre er indspillet p dvd er Hvis en dvd indeholder mere end to film TITELNUMMER nummereres disse film som Titel 1 Titel 2 osv Disse numre tildeles de spor som er optaget p video og lyd cd er De g r det SPORNUMMER nemt at finde bestemte spor Du kan f 5 1 eller 6 kanaler med hi fi digital lyd fra forskellige digitale indgangskilder f eks dvd cd osv DTS giver en realistisk tydelig surroundsound der har ikke tidligere har v ret mulig med traditionel surroundsound DIGITAL SURROUND 5 1 kanals eller 6 digital surroundsound gengives fra dvd er og Id er indspillet DU som digitale signaler med 0029 diskmarkering Med bedr
49. reo der kun for FM stationer ol 2 0 0 01010 A 70 aO 7 Or 0101070 1101010100 i 10100 101010 1079 AN 707 gt 5 J Forvalg af stationer lt S lt lt gt 07 Oy 07 Oz Br 0 EO 2 gt Du kan lagre op til SN sov vov 04010101001040 N EQ S N AM MW Mellemb lge 40 0 010191010101010 15 MW stationer Eksempel forvalg af FM 89 1 i hukommelsen Tryk p knappen 1 TUNER BAND 2 Tryk p OG for og v lg FM b ndet at v lge 89 10 j eHver gang der trykkes p e PRGM blinker p displayet knappen skifter b ndet mellem gt e trin 2 p side 51 du se hvordan du automatisk eller manuelt stiller ind p en station Tryk p da pp for at v lge det forvalgte nummer Tryk p knappen TUNER MEMORY 9 p knappen TUNER MEMORY inden PRGM forsvinder fra displayet PRGM forsvinder fra displayet og stationen er gemt i hukommelsen Du kan v lge 1 15 19 gt gt p fjernbetjeningen for at stille ind p en forvalgt kanal 15 FM stationer e FM Frekvensmodulation Tryk p knappen TUNER MEMORY Gentag trin 2 til 5 for at indstille andre stationer 32 27 1007 079 079 o o TJ EO o 0101019
50. rne p knappen POWER N r nulstillingsfunktionen bruges slettes alle gemte indstillinger Brug ikke denne funktion medmindre det er n dvendigt Forsigtighedsregler vedr rende P h ndtering og opbevaring af diske Sm ridser p disken kan reducere lyden og billedkvaliteten eller for rsage stop i afspilningen Pas p ikke at ridse diskene n r du bruger dem Ordener R r ikke ved diskens afspilningsside Hold disken om kanterne s der ikke kommer fingeraftryk p KS overfladen gt gt S t ikke papir eller tape fast p disken Opbevaring L Skal opbevares i et rent beskyttelseshylster Skal opbevares lodret Skal opbevares p et M ikke opbevaresi k ligt og ventileret sted direkte sollys eDiskene m ikke blive snavsede e s t ikke beskadigede eller ridsede diske H ndtering og opbevaring af diske s Hvis der kommer fingeraftryk eller snavs p disken skal den renses med et mildt rensemiddel fortyndet i vand og aft rres med en bl d klud Ved rensning skal du aft rre disken fra midten og udad Der kan dannes kondens hvis der kommer varm luft i kontakt med kolde dele inde i afspilleren Hvis der er kondens inde i afspilleren fungerer den muligvis ikke korrekt I s fald skal du fjerne disken og lade afspilleren st t ndt i 1 til 2 timer 04010101010079 0 70 AQ 207 94020405 E
51. ryk p knappen OPEN CLOSE 3 Tryk p knappen SLIDE MODE r Y eAfspilningen begynder automatisk eHver gang der trykkes p knappen skifter billedet som f lger SLIDE SHOW MODE 1 Oppefra og ned SLIDE SHOW MODE 2 Nedefra og op SLIDEMODE DIGEST SLIDE SHOW MODE 10 Firkantet form i midten SLIDE SHOW MODE 11 Lodret gardinform Hver gang der vises et nyt billede benyttes s DEAN lysbilledindstillingerne 1 11 vilk rligt og automatisk SLIDE SHOW MODE NONE 2 Annullerer lysbilledindstillingen 149 gt A for at springe til det n ste lysbillede eHver gang der trykkes p knappen springes der frem eller tilbage mellem lysbillederne Oversigtsfunktion Du kan se 9 JPEG billeder p tv sk rmen DIGEST under for at v lge det nskede afspilningen og tryk derefter p knappen JPEG filerne vises i ler Det valgte billede afspilles i fem sekunder inden der g s ni vinduer videre til det n ste billede Tryk p knappen 0 Tryk p mark rknapperne w IT IT 2 G p 9 gt gt for at se det forrige eller n ste billede med ni duer Funktion til rotation og vending Tryk p mark rknapperne v under afspilningen C il i lt knap Roter 90 mod lt p knap Roter 90 med uret uret Oprindeligt billede V knap Vend horisontalt 28 01010107 07 01010101010
52. t ex pr ox gt gt i NEXT DVD RECEIVER SMART NAVI I ROOT mr Something like you mr Back for good mr Love of my life me ran words than words me Tneed you My love me Uptown girl ONINAPT9A pu gt i 4 32X gt gt 32 X G L u MOVE SELECT BOstor PLAY PLAY DVD RECEIVER SMART I ROOT mr Something like you Back for good mr Love i More than wor fneedyou mr My Tove me Uptown girl MOVE SELECT BO stor 144 PREVIOUS 1 PREVIOUS DVD RECEIVER SMART NAVI I ROOT mr Something like you Back for good Love of my life mr More than words need you m mr Uptown girl SELECT BO stor pilning billede for billede pm Tryk p knappen STEP eBilledet rykker et enkelt billede fremad hver gang der trykkes p knappen under afspilningen e Under hurtig afspilning af en cd eller en MP3 cd h res der kun lyd ved hastigheden 2x og ikke ved hastighederne 4x 8x og 32x D 0 1 Der h res ingen lyd ved langsom afspilning og ved indstillingerne for trinvis afspilning Langsom afspilning Tryk p knappen SLOW eHver gang der trykkes p knappen under afspilningen ndres afspilningshastigheden som f lger 0101079 7 01010101010 K i z Av Ru 010 10101 1001075 ANN 007079 QN Oy N 07 RS Y Oo
53. tisk eller manual indstilling ov OLOLL KO 907 0 i Brit 0 010 no 1010101050 0 01010 0 Fjernbetjening Stil ind p den TUNER nskede station 1 Tryk p knappen TUNER BAND 2 N r der trykkes p knappen mea gt gt v lges en indstilling 1 forvalgt radiostation i Tryk p OG 0g hold en Automatisk af dem nede for automatisk at s ge efter aktive radiostationer TUNING Tryk kortp OG for indstilling trinvist at ge eller s nke frekvensen Valget skifter frem og tilbage imellem FM gt hver gang der trykkes p knappen TUNER BAND TUNING QO Hovedenhed Tyk p knappen 1 Function for at 2 V lg en v lge det nskede radiostation b nd FM AM a Tryk p STOP knappen for at v lge 144 PP PRESET og tryk derefter p knappen for at v lge den forvalgte station 2 W MANUAL og tryk derefter p knappen 1441 gt gt I og hold den nede for automatisk at s ge p b ndet Manuel indstilling y MANUAL am derefter kort p a lt PP for at stille ind p en lavere eller h jere frekvens eHver gang der trykkes p knappen skifter lyden mellem STEREO og e omr der med d rlig modtagelse skal du v lge MONO for at kunne h re tydeligt uden interferens 5 for at h re radio i mono ste
54. vd afspiller kan kun afspille dvd er som er m rket med identiske landekoder Diske der kan afspilles Disktype M rke logo Optagne signaler Diskst rrelse Max afspilningstid 12 cm Lyd video 8 cm Ca 240 min enkeltsidet 240 Ca 240 min enkeltsidet enkeltsidet Ca 480 min dobbeltsidet Ca 80 min enkeltsidet Ca 160 min dobbeltsidet Brug ikke f lgende disktyper Der kan ikke afspilles Id er cd g er cd i er cd rom er og dvd rom er p denne afspiller Hvis disse diske afspilles bliver meddelelsen WRONG DISC FORMAT vist p tv sk rmen Dvd er der k bt i udlandet kan muligvis ikke bruges i denne afspiller Hvis s danne diske afspilles vises meddelelsen WRONG REGION CODE forkert lan dekode p tv sk rmen Kopibeskyttelse eMange dvd er er kodet med kopibeskyttelse Derfor b r du kun slutte dvd afspilleren direkte til tv et og ikke til en videob ndoptager Tilslutning til en videob ndoptager resulterer i forringet billedkvalitet fra de kopibeskyttede dvd er eDette produkt indeholder en ophavsretlig beskyttelsesteknologi som er beskyttet af s rlige amerikanske patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilh rende Macrovision Corporation og andre ophavs retlige ejere Denne ophavsretlige beskyttelsesteknologi m kun bruges efter tilladelse fra Macrovision Corporation og er beregnet til hemmebrug og andre begr nsede visninger medmindre andet er till
Download Pdf Manuals
Related Search