Samsung YP-U2RQ Brugervejledning
Contents
1. Kontrol af produktet og tilbeh r Kontrol af tilbeh ret Komponenter Informationer p sk rmen Knappernes funktioner Opladning af batteriet Grundl ggende brug Kontrol af produktet og tilbeh r I F lgende skitser er en vejledning og kan variere en Ko ntrol af ti beh ret anelse fra produktets virkelige udseende A 9 ee 2 ER A gt 2 G Q 5 ea Afspiller H retelefoner Installations cd m Tilbehgrets design kan uden varsel ndres med henblik p forbedringer J yaqjN 60 jepinpoad je 04UOY Kontrol af produktet og tilbeh r Komponenter Forside h jre side og top Hul til halsrem USB d ksel USB stik LED lys Sk rm Knappen User Recording Bruger Optagelse Knappen Power amp Play Pause T nd sluk samt Afspil Pause Knappen Track Quick Search Skift nummer Hurtigs gning Knappen MENU Select Knappen Volume Control MENU Valg Lydstyrkeregulering Bunden AOS eee gt Stik til h retelefoner RS O ke oe Knappen Reset Nulstilling er MG gt Mikrofon gt Omskifteren Hold L s J ysqjn Ho anpoud ye Jouoy TT ee Kontrol af produktet og tilbeh r Informationer p sk rmen Music Musik Oo O0 66 OQ 1 Indikator for afspilning pause stop gt 0004 0001 Gi s 0m Ne Indikator for aktuelt musiknummer antal numre i a2. m Menuen Settings Indstillinger vises Tryk p knappen for at v lge lt FM Radio gt FM radio og tryk herefter p knappen M Menuen FM Radio FM radio vises FM region og tryk herefter p knappen M a Menuen FM Region FM region vises Tryk p knappen for at v lge FM regionen og tryk herefter p knappen M a Du kan v lge blandt lt Korea USA gt Korea USA lt Japan gt Japan og lt Other Countries gt Andre lande N m Frekvensomr de efter region Korea USA Korea USA S ger efter FM frekvenser i 100 kHz intervaller mellem 87 5 MHz og BEM RK 198 00 MHz Japan Japan S ger efter FM frekvenser i 100 kHz intervaller mellem 76 0 MHz og 108 00 MHz Other Countries Andre lande S ger efter FM frekvenser i 50 kHz intervaller mellem 87 50 MHz og 108 00 MHz FM regionen kan slettes eller ndres afh ngigt af hvor afspilleren anvendes m Hvis du ndrer FM regionen slettes tidligere lagrede radiofrekvenser 2 3 4 Tryk p knappen for at v lge lt FM Region gt 5 O peJ N4 ye Bunnspu soBullhspuipn1o sapojs uepes A a 46 Lytte til FM radio Indstilling af FM radio fortsat S dan indstilles FM modtagelse Middle Low 1 Tryk p knappen M for at flytte til menusk rmbilledet 2 Tryk p knappen for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk herefter p knappen M m Menuen Se
3. Brug knappen gt gt til at g til fillisten i den valgte mappe a Brug knappen gt til at g et niveau ned og brug knappen 14 til at g et niveau op Tryk p knappen for at v lge den nskede fil Tryk p knappen M a Den valgte fil afspilles A 9 2 A gt 2 G Q 3 ea Bniq apuabb jpunig Grundl ggende brug fortsat Funktionen Reset Nulstilling Hvis produktet fungerer fejlagtigt kan du Knappen geninitialisere systemet ved at trykke p Reset knappen Reset Nulstilling P59 Nulstilling Import af musikfiler Overf rsel af musikfiler Installation af Media Studio Tilslutning til din pc Tilf jelse af filer mapper i Media Studio Tilf jelse af filer mapper i Media Studio med Autoscan Overf rsel af filer med Media Studio Anvendelse som flytbar disk Frakobling fra din pc Import af musikfiler Overf rsel af musikfiler For at afspille musikfiler p afspilleren skal du f rst overf re musikfiler i formaterne MP3 WMA Audio ASF Ogg samt andre underst ttede formater fra din pc F lg trinene herunder for at overf re filer Overf rsel af musikfiler Overf rsel af filer p din pc til afspilleren med Media Studio Side 26 Overf r filer p din pc til afspilleren med funktionerne Kopi r og S t ind flytbar disk gt Side28 Import af musikfiler In
4. N m De musikfiler der er kompatible med afspilleren omfatter MP3 WMA Ogg Audio ASF BEM RK a MP1 eller MP2 filer hvor filtypen blot er ndret til MP3 kan muligvis ikke afspilles p enheden S dan holdes pause HE 0009 0020 SOE Nor gm 1 Tryk p knappen gt t mens musikken spiller a Musikafspilningen holder pause Singer Song 1 ED 00 00 20 2 Tryk pa knappen gt igen a Musikken afspilles fra det sted hvor den blev stoppet N Str mmen afbrydes automatisk hvis ingen af knapperne BEM RK trykkes p i en forudindstillet periode standard 10 sekunder i tilstanden Pause Pause Side 52 A D gt G eo rd lt gt e BuiuApisnn 31 32 Musiklytning Musiklytning fortsat S dan s ges i et nummer 1 Tryk p knappen 144 eller gt gt I og hold den inde mens det valgte nummer afspilles a Der s ges til starten eller slutningen af nummeret 2 Slip knappen p det sted hvor du vil starte a Afspilningen starter fra det sted hvor du slipper knappen S dan afspilles fra starten af det aktuelle nummer Tryk p knappen 14 efter 5 sekunders afspilning a Afspilning af det aktuelle nummer starter fra begyndelsen S dan afspilles forrige n ste nummer Tryk p knappen 144 inden for 5 sekunders afspilning a Afspilning af det forrige nummer starter Tryk p knappen PPI a Afspilningen af d
5. lt About gt Om Viser firmware version antal gemte filer resterende hukommelse m Med hensyn til den indbyggede hukommelse BEM RK Den virkelige tilg ngelige hukommelse er en anelse mindre end indikeret da den interne firmware bruger en del af hukommelsen Sadan fjernes en fil BitRate ee OD Tryk p knappen 14 for at g til mappen et niveau over Delete File gt 2 2 TERT 5 D Tryk p knappen for at v lge den nskede mappe Beep gt U 3 Brug knappen gt gt til at g til fillisten i den valgte mappe a Brug knappen PP til at g et niveau ned og brug knappen l44 til at g et niveau op Tryk p knappen for at v lge en fil der skal slettes og tryk herefter p knappen M Tryk p knappen for at v lge lt Confirm gt Bekr ft og tryk herefter p knappen M a Den valgte fil slettes FA Fk 3 a 2 Q D a Filer kan ikke gendannes nar de er slettet V r sikker inden FORSIGTIG du sletter filer Standardindstillinger Tryk p knappen for at v lge lt Yes gt Ja eller lt No gt Default Vol gt Nej og tryk herefter p knappen M v yowaysAs je bunnspu Default Set ig a lt Yes gt Ja Initialiserer alle indstillinger til standard gt Jet a lt No gt Nej Annullerer standardindstillinger Return Nulstilling af systemet Fejlitinding S
6. for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk herefter p knappen M m Menuen Settings Indstillinger vises Tryk p knappen for at v lge din lt Time gt Tid og tryk herefter p knappen MI m Menuen Time Tid vises 4 Brug knapperne og M til at indstille de n dvendige funktioner a lt Sleep gt Sleep Afbryder automatisk enheden efter en forudindstillet tid V lg enten lt Off gt Fra lt 15 Min gt 15 min lt 30 Min gt 30 min lt 60 Min gt 60 min lt 90 Min gt 90 min eller lt 120 Min gt 120 min a lt Auto Power Off gt Automatisk slukning Afbryder automa tisk str mmen nar ingen knap har v ret anvendt i en forudindstillet periode i tilstanden Pause Pause V lg enten lt Off gt Fra lt 05 Sec gt 5 sek lt 10 Sec gt 10 sek lt 15 Sec gt 15 sek lt 30 Sec gt 30 sek lt 01 Min gt 1 min eller lt 03 Min gt 3 min 52 Indstillinger Indstilling af sk rmen pu ken indstile funktioner relateret til runing baggrundsbelysning og andre sk rmvisninger DEE 1 Tryk p knappen M og hold den inde for at g Backlight Time gt til menusk rmbilledet Contrast gt gt Tag v 2 Tryk p knappen for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk herefter p knappen M m Menuen Settings Indstillinger vises 3 Tryk p knappen for at v lge lt Display gt Sk rm
7. knappen for at v lge den nskede tilstand for knappen User Bruger og tryk herefter p knappen M m lt Repeat AB gt Gentag AB Indstiller omr de der skal gentages m lt DNSe gt DNSe Indstiller lydtilstanden a lt Play Speed gt Afspilningshastighed Justerer afspilning shastigheden mellem langsom og hurtig a lt Play Mode gt Afspilningstilstand V lger tilstand for gentagen afspilning Indstilling af omrade der skal gentages gt 1009 0020 Ang m Singer Song 1 qc 00 00 20 Med denne funktion kan du lytte til bestemte omr der af et nummer igen og igen Anbefales til sprogtr ning 1 2 3 Indstil knappen User Bruger til lt Repeat AB gt Gentag AB og afspil en nsket fil Tryk p knappen e USER exe ved starten af det omr de du vil gentage Startpunktet indstilles og lt A gt vises p sk rmen Tryk p knappen e USER e igen ved slutnin gen af det omr de du vil gentage a lt A B gt vises p sk rmen og den gentagne afspilning af det specificerede omr de begynder S dan annulleres gentagen afspilning af omr de Tryk p knappen e USER e igen under gentagen afspilning af et omr de a Gentagen afspilning af omr det annulleres N m Gentagen afspilning af et omr de annulleres automatisk i f lgende tilf lde Nar du trykker p knappen 149 eller gt gt I for at g til forrige eller n ste nummer
8. skal du trykke p knappen 14 eller gt gt Den automatiske forudindstilling annulleres og frekvenser indstillet op til dette tidspunkt gemmes N m N r du bruger lt Auto Preset gt Automatisk forudindstilling efter du har indstillet flettes eksisterende frekvenser komplet g du kan starte forfra BEM RK m Tilslut altid dine h retelefoner til afspilleren n r du s ger efter eller indstiller frekvenser FORSIGTIG H retelefonerne bruges som antenne til modtagelse af FM signalet S dan indstilles frekvenser manuelt FM END m 100 00 MHz Save m 1 Tryk p knappen M og v lg lt Manual Mode gt Manuel tilstand a Meddelelsen lt PRESET gt FORUDINDSTILLING forsvin der fra sk rmen og enheden g r i manuel tilstand 2 Tryk p knappen 144 eller gt gt I for at s ge efter frekvenser der skal forudindstilles UJ Tryk p knappen USER me Meddelelsen lt Save gt Gem vises 4 Tryk p knappen 144 eller gt gt I for at specificere numre og tryk herefter p knappen M Meddelelsen lt SAVED gt GEMT vises og den valgte frekvens indstilles p det specificerede forudindstill ingsnummer Sadan s ges efter frekvenser i tilstanden PRESET FORUDINDSTILLING FM PRESET GLID fm 100 00 MHz BBC R2 1 Tryk p knappen M og v lg lt Preset Mode gt Forudindstillingstilstand a Meddelelsen lt PRESET gt FORUDINDSTILL
9. 5 sek lt 07 Sec gt 7 sek lt 10 Sec gt 10 sek lt 30 Sec gt 30 sek eller lt 01 Min gt 1 min Search Speed S gehastighed Indstiller s gehastigheden n r du trykker p knappen 184 eller gt gt I og holder den nede under afspilning V lg enten lt 01 Sec gt 1 sek lt 03 Sec gt 3 sek lt 05 Sec gt 5 sek lt 10 Sec gt 10 sek lt 15 Sec gt 15 sek lt 20 Sec gt 20 sek lt 30 Sec gt 30 sek eller lt 01 Min gt 1 min Intro Time Introtid N r du v lger funktionen Intro Intro fra lt Play Mode gt Afspilningstilstand afspilles starten af alle filer i det antal sekunder du indstiller V lg enten lt 10 Sec gt 10 sek lt 20 Sec gt 20 sek lt 30 Sec gt 30 sek eller lt 60 Sec gt 60 sek FA act I 2 2 a o y snw je Bunnspu For VBR eller Ogg filer er intervallerne for Skip Interval Spring over interval og Search Speed BEM RK S gehastighed muligvis ikke n jagtige m Hvad er DNSe DNSe er en lydeffektfunktion til MP3 afspillere udviklet af Samsung og best r af 3D 3D tilf jer en stereofonisk lydeffekt til musikken 51 Indstillinger ali 1 Du kan indstille funktioner der er relateret til Sleep Timer Sleep timer og ndsti I hg af ti Auto Power Off Automatisk slukning 1 Tryk p knappen M og hold den inde for at g Auto Power Off 2 til menusk rmbilledet 4 Return Tryk p knappen
10. Mode gt Manuel tilstand m Meddelelsen lt PRESET gt FORUDINDSTILLING forsvinder fra sk rmen og enheden g r i manuel tilstand Tryk p knappen 144 eller gt gt I m Flytter til frekvenser n r som helst du trykker p knappen Lytte til FM radio Indstilling af en frekvens Du kan gemme op til 20 frekvenser S dan indstilles frekvenser automatisk ae ag 1 Tryk p knappen M for at flytte til 100 00 MHz menusk rmbilledet faa Vaa 2 Tryk p knappen for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk herefter p knappen MI a Menuen Settings Indstillinger vises mm gt 9 o 3 Tryk p knappen for at v lge lt FM Radio gt FM radio og tryk herefter p knappen M a Menuen FM Radio FM radio vises 4 Tryk p knappen for at v lge lt Auto Preset gt Automatisk forudindstilling og tryk herefter p knappen M a Vinduet Auto Preset Confirm Bekr ft automatisk forudindstilling vises 5 Tryk pa knappen for at v lge lt Yes gt Ja og tryk herefter p knappen M m Meddelelsen lt AUTO gt AUTO vises og frekvenser ind stilles automatisk mellem 1 og 20 suanyaly ua JE Bunspu asu ny 19 JE Bulub s 41 42 Lytte til FM radio Indstilling af en frekvens fortsat S dan annulleres under indstilling For at annullere indstillinger under lt Auto Preset gt Automatisk forudindstilling
11. Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support Samsung Electronics Nordic AB 38 322 887 www samsung com dk REV 0 0
12. eller hvis der opstod en fejl under installationen m Inds t installations cd en i cd rom drevet Hvis der opstar en fejl under installation af USB driveren Ener at 1 Kontroll r enhedsh ndtering APENES Windows 98 SE ME Kontrolpanel ie x System gt Enhedsh ndtering By orcs 2 Windows 2000 XP Kontrolpanel gt rakne 3 System Hardware Enhedsh ndtering a 2 Unders g om en enhed vises med et 3 udr bstegn eller et sp rgsm lstegn 2 vises som Ukendt enhed eller USB 3 UN aides a enhed l 3 Dobbeltklik p enheden med udr bstegnet eller sp rgsm lstegnet J AUp gsn Je uone eysul jenuepy 1NUAJN m Hvis du bruger Windows 2000 og din version af Windows ikke genkender USB driveren skal du down BEM RK loade og installere den seneste service pack fra windowsupdate microsoft com m Fremgangsm den ved installationen kan variere afh ngigt af pc typen eller operativsystemet Kontakt din pc forhandler eller servicecenter for installationsinformationer m Hvis der bliver ved med at opst fejl n r du installerer USB driveren skal du tilslutte USB stikket igen n r du har genstartet dit system D a Manuel installation af USB driver fortsat 4 N r du har valgt driveren skal du 5 Klik pa N ste klikke pa Geninstaller driver YP T7F Properties KE General Diver o USB Devic Device ype Othar devices Upgrade Device Driver 5 We
13. og tryk herefter p knappen M Menuen Display Sk rm vises 4 Brug knapperne og M til at indstille de nedvendige funktioner S E 2 z gt 3 a A Q 1 z lt Scroll Speed gt Rullehastighed Indstiller rullehastigheden der bestemmer hastigheden for skift af numres titler V lg blandt lt Slow gt Langsom lt Normal gt Normal og lt Fast gt Hurtig 3 a a lt Backlight Time gt Tid for baggrundsbelysning Indstiller automatisk afbrydelse af baggrunds 3 belysning n r ingen knap har v ret anvendt i en forudindstillet periode V lg enten lt 5 Sec gt gt a 5 sek lt 15 Sec gt 15 sek lt 30 Sec gt 30 sek lt 60 Sec gt 60 sek eller lt Always On gt ere Altid t ndt lt Contrast gt Kontrast Justerer sk rmens lysstyrke V lg fra 00 til 10 lt Tag gt Tag Viser nummeroplysninger for musikfiler med ID3 tags V lg enten lt On gt Til eller 2 lt Off gt Fra a lt Display Time gt Visning af tid Se tiden i det nskede format under musikafspilning V lg a blandt lt Play Time gt Afspillet tid lt Remain Time gt Resterende tid eller lt Total Time gt Samlet tid D a lt LED Effect gt LED effekt V lg effekt til LED baggrundsbelysning V lg enten lt Off gt Fra lt Button gt Knap t nder n r du trykker pa en knap lt Random gt Tilf ldig eller lt Always on gt 53 Altid t ndt 54 Indstillinger Indstilling af s
14. valgte mapper eller filer overf res til afspilleren m Meddelelsen lt USB Transferring gt USB overf rsel vises n r filer flyttes til eller fra enheden Hvis du afbry der USB forbindelsen mens lt USB Transferring gt USB overf rsel vises kan det medf re fejlfunktion i afspilleren m Den r kkef lge hvormed musikfilerne vises i Windows Explorer kan v re forskellig fra afspiller kkef l gen p din enhed m Hvis du flytter en DRM fil k bt betalt fil til den flytbare disk afspilles filen ikke FORSIGTIG V lg filen der skal gemmes tr k og slip den p ikonet for den flytbare disk I numerisk alfabetisk BEM RK r kkef lge Hvis du ndrer navnet p musikfiler i Windows Explorer som f eks 001 002 afspilles musikfilerne i den viste r kkef lge a Hvad er DRM DRM Digital Rights Management er en teknologi og tjeneste til forhindring af ulovlig anvendelse af digitalt indhold og til beskyttelse af copyrightindehavernes fortjeneste og rettigheder DRM filer er k bte betalte musikfiler der er forsynet med beskyttelsesteknologi mod ulovlig kopiering af MP3 musik der er anskaffet pa lovlig vis I 1 F lg trinnene herunder for at undg at beskadige afspilleren og Frakobl l ng fra d In pc dataene n r du frakobler den fra din pc 1 Anbring mark ren p ikonet p proceslinjen nederst til h jre p skrivebordet og klik med den venstre museknap wa E9 NE gt nm
15. ANN Nulstilling af systemet Hvis produktet fungerer fejlagtigt kan du geninitialisere systemet ved at trykke p knappen Reset Nulstilling Knappen Reset Nulstilling Tryk p knappen Reset Nulstilling i bunden af produktet med en spids genstand som f eks en papirclips m Systemet initialiseres a Funktionen Reset Nulstilling sletter ikke data der er gemt i den indbyggede hukommelse A EY ke amp a 3 2 gt Q Sjawaysks ye Bunnsinn 60 Fejlfinding Problem Kan ikke t nde Knapper fungerer ikke Sk rmen vil ikke t nde Der slukkes for str mmen Batteriets levetid er anderledes end n vnt i brugervejledningen Hvis du oplever fejlfunktion skal du kontrollere f lgende Hvis problemet best r skal du kontakte et Samsung servicecenter i din n rhed rolpunkter og probleml sning a Enheden kan ikke t nde hvis batteriet er helt afladet Oplad batteriet og t nd igen m Tryk p knappen Reset Nulstilling Kontroller om omskifteren HOLD L S st r i retning mod pilen Hvis du trykkede p den rigtige knap s tryk igen m Tryk p knappen Reset Nulstilling a Hvis lt Backlight Time gt Tid for baggrundsbelysning i lt Settings gt Indstillinger gt lt Display gt Sk rm er indstillet t ndes sk r men muligvis ikke Tryk p en tilf ldig knap for at t nde for sk rmens baggrundsbelysning a Sk rmen er muligvis ikke synlig i direk
16. Ej s S 2 3 2 R 1 2 Klik p meddelelsen lt Sikker fjernelse af USB lagerenhed gt m N r du har klikket p meddelelsen lt Sikker fjernelse af USB lagerenhed gt oplades afspilleren ikke heller ikke selvom den er tilsluttet til pc en od ulp ey Burljqoyesy ysip J291A wos asjapueAUY z 3 Frakobling af afspilleren fra din pc m Du m ikke frakoble afspilleren fra pc en under filoverf rsel Dette kan beskadige dataene og afspilleren FORSIGTIG m Du kan ikke fjerne hardwaren mens du afspiller filer der findes p afspilleren p din pc Pr v igen n r du er f rdig med at afspille filer Musiklytning ss ee 31 Musiklytning Sadan afspilles en spilleliste Tilpasning af knappen User Bruger Lytte til FM radio Lytte til FM radio S gning efter frekvenser Indstilling af en frekvens S dan slettes forudindstillinger Indstilling af FM radio Optagelse Lydoptagelse Inden du g r i gang Overf r musikfiler efter eget valg fra din pc til afspilleren Musiklytning Musiklytning Tilslut dine h retelefoner til afspilleren t nd for den og kontroll r batteristatus ud ee 1 Tryk pa knappen M og hold den inde for at ga til Singer Song 1 menuskeermbilledet An Tryk pa knappen for at v lge lt Music gt _ 00 00 00 00 20 Musik BG 3 Tryk p knappen MI a Musikafspilningen starter
17. ING vises p sk rmen og enheden g r i forudindstillingstilstand 2 Tryk p knappen 144 eller gt gt I a Forudindstillingens nummer v lges og du kan lytte til den lagrede radiofrekvens 3 Q on 3 Q o 1 53 oO x lt oO gt ao 43 44 Lytte til FM radio S dan slettes forudindstillinger m F lg f lgende trin for at slette frekvenser n r du lytter til FM radio FM nw m 100 00 MHz Delete Y N 1 Tryk p knappen M og v lg lt Preset Mode gt Forudindstillingstilstand a Meddelelsen lt PRESET gt FORUDINDSTILLING vises p sk rmen og enheden g r i forudindstillingstilstand Tryk p knappen 14 eller gt gt I for at s ge efter frekvenser der skal slettes blandt de forudind stillede Tryk p knappen e USER e m Meddelelsen lt Delete gt Slet vises Tryk p knappen I lt eller gt gt I for at v lge lt Y gt Ja og tryk herefter p knappen M m Meddelelsen lt DELETED gt SLETTET vises og det valgte forudindstillingsnummer slettes m V lg lt N gt Nej for at annullere sletning af forudindstillingen Lytte til FM radio Indstilling af FM radio S dan indstilles FM region 1 Tryk p knappen M for at flytte til Japan menusk rmbilledet Other Countries j Tryk p knappen for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk herefter p knappen M
18. N r startpunktet for gentagen afspilning er indstillet men slutpunktet ikke indstilles f r det aktuelle BEM RK nummer slutter a D o an gt a 2 x gt ad Ke D DD 3 c an oO 2 ma wo g i Q D w SN 38 Musiklytning Tilpasning af knappen User Bruger fortsat S dan bruges knappen DNSe DNSe Indstil knappen User Bruger til lt DNSe gt DNSe og tryk p knappen e USER e a DNSe ndrer tilstandene i f lgende r kkef lge hver gang du trykker p knappen lt NORMAL gt NORMAL lt ROCK gt ROCK lt HOUSE gt HOUSE lt JAZZ gt JAZZ lt DANCE gt DANCE lt BALLAD gt BALLADE lt R amp B gt R amp B lt CLASSICAL gt KLASSISK lt USER EQ gt BRUGER EQ lt 3D USER gt 3D BRUGER lt 3D STUDIO gt 3D STUDIE lt 3D STAGE gt 3D SCENE lt 3D CLUB gt 3D CLUB Sadan bruges knappen Play Speed Afspilningshastighed Indstil knappen User Bruger til lt Play Speed gt Afspilningshastighed og tryk pa knap pen e USER e a Afspilningshastigheden ndres i f lgende r kkef lge hver gang du trykker p knappen lt x0 7 gt lt x0 8 gt lt x0 9 gt lt x1 0 gt lt x1 1 gt lt x1 2 gt lt x1 3 gt S dan bruges knappen Play Mode Afspilningstilstand Indstil knappen User Bruger til lt Play Mode gt Afspilningstilstand og tryk p knappen e USER e Afspilningstilstanden skifter i f lgende r kkef lge hver gang d
19. SAMSUNG For din sikkerhe A ADVARSEL L s denne manual omhyggeligt for at sikre korrekt brug af produktet og for at undg nogen fare eller fysisk skade Manglende opm rksomhed pa produktinstruktionerne kan medf re alvorlige skader Brug af produktet Forkert brug kan medf re eksplosion brand eller elektrisk st d Saganundgarduhereckader Adskil repar r eller modific r ikke selv dette produkt Produktet m ikke blive v dt eller tabes i vand Hvis produktet bliver v dt m du ikke t nde for det Kontakt en servicepartner Anbring ikke produktet i fugtige st vede eller sod ede omr der da dette kan medf re brand eller elek trisk st d Efterlad ikke produktet i omr der hvor der er over 35 C som f eks i en sauna eller inde i en parkeret bil Om sommeren kan tempera turen inde i en bil komme op p 80 C Brug af h retelefoner i lang tid kan medf re alvorlige skader p din h relse Hvis du uds ttes for lyde h jere end 85 dB i l ngere tid kan det p virke din h relse i negativ retning Jo h jere lyden er jo mere alvorligt skades din h relse en almindelig samtale er p 50 til 60 dB og st jniveauet i trafikken er omkring 80 dB Det anbefales kraftigt at du indstiller lydstyrken til medium Niveauet medium er som regel 2 3 af maksimum Hvis det ringer for dine rer skal du skrue ned for lyden eller stoppe med at bruge h re
20. SI a For at fjerne filer fra en spilleliste skal du v lge de filer der skal fjernes og trykke p knappen BEM RK e USER e igen S dan afspilles en spilleliste o a Tryk pa knappen MI og hold den inde for at 3 peg ga til menuskzermbilledet 6 M Playlist 2 Tryk p knappen for at v lge din lt Playlist gt Spilleliste og tryk herefter p knappen M a Den spilleliste du v lger vises 3 Tryk p knappen for at v lge den liste der skal afspilles og tryk herefter pa knappen M a Afspilning af filerne pa spillelisten starter n O Q D 3 2 D 7 2 D 7 3 wo g co Z 36 Musiklytning Tilpasning af knappen User Bruger For at g re det lettere kan du tilpasse knappen User Bruger med ofte anvendte funktioner S dan indstilles knappen User Bruger Repeat AB DNSe Play Speed Play Mode Brug knappen e USER e under afspilning til enkle tilstands ndringer 1 2 4 Tryk p knappen M og hold den inde for at g til menusk rmbilledet Tryk p knappen for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk herefter p knappen M en Settings Indstillinger vises Tryk p knappen for at v lge lt User Button Mode gt knappen Bruger og tryk herefter p knappen M m Menuen User Button Mode Knappen Bruger vises Tryk p
21. U gt lt Help gt Hj lp gt lt Help gt Hj lp p menuen verst i Media Studio programmet Filer der allerede er tilf jet til biblioteket tilf jes ikke igen BEM RK a Tilslut afspilleren til din pc a Media Studio skal v re installeret p din pc 1 Media Studio starter automatisk n r afspilleren tilsluttes til din pc a Hvis programmet ikke starter automatisk skal du dobbeltklikke p ikonet Media Studio p skrivebordet 2 Klik p lt Media Library gt Mediebibliotek fanen lt Library gt Bibliotek til venstre i Media Studio vinduet m Fanerne lt Add File gt Tilf j fil lt Add Folder gt Tilf j mappe lt Auto Scan gt Autoskan vises S dan tilf jes filer wa E9 pa g nm 3 s Ss S 2 3 as 3 Klik pa lt Add File gt Tilf j fil Vinduet Open Abn vises 4 V lg de filer der skal tilf jes og klik p lt Open gt bn a De valgte filer tilf jes til listen S dan tilf jes mapper I Klik p lt Add Folder Tilf j mappe SES m Vinduet Browse for Folder S g efter mappe vises Bh eee ib 3 Floppy A s Local Disk C 4 V lg den mappe der skal tilf jes og klik pa lt OK gt vsti E CD RW Drive F a Den valgte mappe tilf jes til listen S Removable Disk G E Control Panel d OIpn s eIpay I saddew s9aj1 ye asjaf y 2 wo 24 Import af musikfiler Tilf jelse af f
22. et n ste nummer starter m Ved afspilning af VBR filer afspilles forrige nummer muligvis ikke heller ikke selvom du trykker pa FORSIGTIG knappen 144 inden for 5 sekunders afspilning SI m Tryk p knappen 144 inden for 5 sekunders afspilning for at g til forrige nummer BEM RK S dan s ges efter musik A Singer Song 1 A Singer Song 3 A Singer Song 4 1 oo 01 Tryk p knappen M mens den valgte musik afspilles m Mappens filliste vises Tryk p knappen 14 for at ga til mappen et niveau ovenover Tryk p knappen for at v lge den nskede mappe Brug knappen gt gt til at g til fillisten i den valgte mappe a Brug knappen PP til at g et niveau ned og brug knappen 144 til at g et niveau op Tryk p knappen for at v lge den nskede fil Tryk p knappen M a Den valgte fil afspilles o Z lt 5 e 33 34 Musiklytning S dan afspilles en spilleliste Det er let at lytte til din favoritmusik hvis du tilf jer den til en spilleliste S dan laver du din egen spilleliste 1 Tryk p knappen M mens musikken spiller Singer Song 3 a Mappens filliste vises Singer Song 4 2 Tryk p knapperne 144 gt gt I for at tilf je filer til spillelisten og tryk derefter pa knappen e USER e a vises foran de valgte filer og filerne tilf jes til spillelisten
23. gt 3D bruger lt 3D Studio gt 3D studie lt 3D Stage gt 3D scene lt 3D Club gt 3D club lt Normal gt Normal lt Rock gt Rock lt House gt House lt Jazz gt Jazz lt Dance gt Dans lt Ballad gt Ballade lt R amp B gt R amp B lt Classical gt Klassisk eller lt User EQ gt Bruger EQ 3D User Set 3D brugers t Indstiller 3D lydeffekt og basforst rkning 3D kan indstilles i trinnene 00 05 og Bass Enhance Basforst rkning i trinnene 00 03 For at bruge 3D User Set 3D brugers t skal du v lge lt 3D User gt 3D bruger fra lt DNSe gt DNSe User EQ Set Bruger EQ s t V lg en lydeffekt EQ direkte S dan bruges User EQ Bruger EQ fra lt DNSe gt DNSe Play Mode Afspilningstilstand V lger afspilningstilstand som f eks indstillinger for gent agelse V lg blandt lt Normal gt Normal lt Repeat All gt Gentag alle lt Repeat One gt Gentag et lt Shuffle All gt Bland alle og lt Intro gt Intro Play Speed Afspilningshastighed Justerer afspilningshastigheden ved afspilning af musik lyd V lg enten lt x0 7 gt lt x0 8 gt lt x0 9 gt lt x1 0 gt lt x1 1 gt lt x1 2 gt eller lt x1 3 gt Jo h jere tallet er jo hurtigere afspilles der Skip Interval Spring over interval Indstiller spring over intervallet n r du trykker p knappen 144 eller gt gt I under afspilning V lg enten lt 1 Track gt 1 nummer lt 03 Sec gt 3 sek lt 05 Sec gt
24. iler mapper i Media Studio med Autoscan Media Library Media Library E ibrary Music Video Photo E Etc Gi My Folder Now Playing Samsung Media Studio File Play Device Help gt Environment Settings Hide Quick Button g gt Library What is Library ure that enables you to easily save and manage media files Video Photo and Ete and you can manage the corresponding contents using each menu Add File Add Folder 3 am scan Library Functions TEE Q MP3 Player Virtual Device File Name 3 VOICE J Beethoven s Sympho 599 2 New Stories Highwa 2 markany mp3 a Tilslut afspilleren til din pc a Media Studio skal v re installeret p din pc A s 1 Media Studio starter automatisk nar afspilleren tilsluttes til din pc a Hvis programmet ikke starter automatisk skal du dobbeltklikke p ikonet Media Studio p skrivebordet o 2 Klik p lt Media Library gt Mediebibliotek fanen lt Library gt Bibliotek til venstre i Media Studio vinduet 3 a Fanerne lt Add File gt Tilf j fil lt Add Folder gt Tilf j mappe lt Auto Scan gt Autoskan vises 2 3 Klik p lt Auto Scan gt Autoskan 5 2 m Vinduet Autoscan Autoskan vises Klik pa lt OK gt eS Skanner automatisk for filer og tilf jer dem til biblioteket Deri 4 F rste gang du bruger Media Studio vises vinduet Autoscan Confirm Bekr ft autoskan og vi
25. k lt German gt Tysk lt Greek gt lt Hungarian gt Ungarsk lt lcelandic gt Islandsk lt ltalian gt Italiensk Koreansk lt Norwegian gt Norsk lt Polish gt Polsk lt Portuguese gt lt Russian gt Russisk lt Slovak gt Slovakisk lt Slovene gt Slovensk Svensk lt Thai gt Thai lt Turkish gt Tyrkisk og lt Vietnamese gt Vie m De underst ttede sprog kan blive ndret eller udvidet BEM RK m Hvad er ID3 tags Gr sk lt Hrvatski gt Kroatisk lt Japanese gt Japansk lt Korean gt Portugisisk lt Romany gt Romansk lt Spanish gt Spansk lt Swedish gt namesisk Det er koder der er knyttet til en MP3 fil og som indeholder informationer om filen som f eks titel kunstner album rstal genre samt en kommentar Indstillinger Indstilling af systemet Du kan indstille funktionerne Default Volume Standardlydstyrke Resume Genoptagelse og Beep Sound Biplyd BitRate gt f 1 Tryk p knappen M og hold den inde for at Delete File gt g til menusk rmbilledet Resume gt Bee gt p x 2 Tryk p knappen for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk herefter p knappen M Menuen Settings Indstillinger vises 3 Tryk p knappen for at v lge lt System gt System og tryk herefter p knappen M m Menuen System System vises 4 Brug knapperne og M til at indstille de nedve
26. lcome to the Upgrade Device Driver Wizard This wizard helps you upgrade a device dive for hardware device Ta continue cick fl F Eista in al hardware proles Cancel Ce orm V lg S ge efter en passende dri ver til enheden og klik derefter p 7 Klik p N ste Tor afafslutte N ste Add New Hardware Wizard wea war pode ta eies ahaonae davies nope en This wizard searches for new divers fr This wizard ungaces drivers for the elr hardere device ge 9 USB Device device diver is a software program that makes a hardware device work I Windows 98 SE F lg instruktionerne i vinduet for at f rdigg re installationen This wizard searches for nen divers for YP U2R What do you want Windows to do Search for the best diver for your device Recommended Acdece divi en program bat makas Display a at of al the divers in a specific location so you can select the diver you wart Windows has fhished ins ha salig he software that your new vare device reutes sady ta natal the best driver for thie 10 selec a diferent dive on click Next I CDROM dive TT Microsc windows Update Placering af USB driver Cd rom USB driver Win 98 USB Du skal genstarte din computer for at f rdigg re installationen m Du kan ikke bruge enheden
27. ld Der gives ingen rettigheder til kommerciel anvendelse Licensen omfatter ikke andre produktenheder end denne produktenhed og licensen udvides ikke til nogen ikke licenseret enhed eller proces i overensstemmelse med ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 der anvendes eller s lges sammen med denne produktenhed Licensen omfatter kun brug af denne produktenhed til at afkode og eller dekode lydfiler der overholder ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 Under denne licens gives ingen rettigheder til produktfunktioner eller funktioner der ikke er i overensstemmelse med ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 69 KUN EUROPA Dette m rke p produktet eller dets dokumentation indikerer at det ikke m bortskaffes med andet husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid For at forhindre mulig skade p milj et eller menneskers sundhed pga ikke kontrolleret bortskaffelse af affald bedes du adskille dette fra andre affaldstyper og genbruge det ansvarligt for at fremme den b redygtige genanvendelse af materielle ressourcer Husholdninger b r enten kontakte den forhandler hvor produktet blev k bt eller den lokale kommune for detaljer om hvor og hvordan dette produkt kan genbruges p en milj venlig m de Virksomheder b r kontakte deres leverand r og unders ge betingelserne i indk bsaftalen Dette produkt b r ikke blandes med andet kommercielt affald til bortskaffelse Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende
28. lt fo Singer Song 1 3 Indikator for lydtilstand 20 00 20 4 Indikator for gentagen afspilning o Oo 5 Batteriindikator 6 Indikator for musiktitel 7 Statuslinje for afspilning i 8 Indikator for spilletid FM radio o 1 Modtagelsesindikator for FM oe PRESET i ll 2 Indikator for kanalnummer 3 Indikator for mono stereo og MUTE 100 00 MHz eo i 4 Frekvensindikator Tsee A 5 Indikator for frekvensplacering 6 Kontrol af produktet og tilbeh r Knapfunktioner Funktion og brug Langt tryk for at t nde og slukke Kort tryk for at afspille holde pause I 0 Langt tryk for at starte lydoptagelse Kort tryk for at anvende brugerindstillinger Repeat AB Gentag AB DNSe DNSe Play Speed Afspilningshastighed Play Afspilning A 9 Fa 2L A 5 2 G Q 5 ea USER 0 Langt tryk for at g til menusk rmbilledet Kort tryk for at g til navigationslisten Ly a Langt tryk for hurtigt at skanne musiknumre Kort tryk for at ga til det forrige nummer eller for at afspille det aktuelle Va nummer fra starten z n Langt tryk for hurtigt at skanne musiknumre Kort tryk for at g til det n ste nummer Z i YI Kort tryk for at for ge lydstyrken eller g et emne en menu op J yaqjNn Ho jepynpoad ye joujuoy p Kort tryk for at formindske lydstyrken eller ga et emne en menu ned HOLD J Tryk i pilens retning fo
29. lt NEXT gt N ste a Installationen af Media Studio starter 3 Klik pa lt Exit gt Afslut nar installationen er f rdig m N r installationen er f rdig oprettes et ikon p skrivebor det og Media Studio starter m Se side 25 hvis vinduet Autoscan Confirm Bekr ft autoskan vises og tilpas indstillinger Import af musikfiler Tilslutning til din pc wa E9 5 gt DE 3 s 2 3 n R Fjern USB d kslet og tilslut derefter USB stikket til USB porten p din pc a Alle funktioner er deaktiveret under tilslutningen Pc krav Der er f lgende krav til pc en der skal anvendes sammen med afspilleren Pentium 300 MHz eller st rre a Windows 98 SE ME 2000 XP a 100 MB ledig harddiskplads a Cd rom drev mindst 2x a USB 2 0 port a DirectX 9 0 eller nyere 2 od up 1 Buruynyjsj oiprys epa Je uonejersu 22 Import af musikfiler Tilfojelse af filer mapper i Media Studio Samsung Media Studio Hep in Samsung Media Studio d Library ae O MP3 Player Virtual Device EM mer E ve TE B ete What is Library CH myrder Librarya feature that enables vouto easily save and manage media files mene ste Hie T TE 3 Bethvenis Smoke 59 Libra gt New Sores ahve 760 E even tee aks mare ara Gauss 3 au Fie Now Playing 0e amp Se i hj lpen for flere informationer om hvordan du bruger Media Studio a Klik p lt MENU gt MEN
30. matisk n r afspilleren tilsluttes til din pc a Hvis programmet ikke starter automatisk skal du dobbeltklikke p ikonet Media Studio p skrivebordet Dobbeltklik p en nsket mappe i vinduet Device Connection Enhedsforbindelse til h jre i vinduet Media Studio wa E9 pa g nD Ej s Ss 2 ER 3 R a Filerne i mappen vises Klik p fanen lt Media Library gt Mediebibliotek til venstre i vinduet Media Studio Der vises en filliste i det midterste vindue Klik p afkrydsningsfeltet i listen i midten af vinduet for at v lge de musikfiler der skal overf res a konet Transmit Overf r vises Klik p lt Transmit gt Overf r a De valgte filer overf res til afspilleren i m Du ma ikke frakoble USB stikket under filoverf rslen Dette kan beskadige afspilleren eller din pc FORSIGTIG N m Filer p din pc slettes ikke heller ikke selvom de overf res til afspilleren BEM RK 1 2 3 4 Klik pa lt Music gt Musik 5 6 OIPNIS erpa paw 19 14 JE eS1BJA9AO 28 Anvendelse som flytbar disk Du kan anvende afspilleren som en flytbar lagringsenhed a Tilslut afspilleren til din pc bn filer mapper der skal overf res fra din pc bn lt Denne computer gt lt Removable disk gt Flytbar disk p skrivebordet V lg de filer mapper der skal overf res fra din pc tr k dem og slip den i en mappe efter eget valg i lt Removable Disk gt Flytbar disk m De
31. ml sning Program fungerer ikke Kontroller om pc kravene overholdes a For Windows 98 SE Kontroll r om USB driveren er installeret Install r driveren hvis den ikke er installeret Tilslutning til pc er 3 For Windows ME 2000 XP Klik pa lt Start gt pa skrivebordet og geaktiveret k r Windows Update V lg kritiske opdateringer og service packs og start opdateringen Genstart din pc og tilslut afspilleren igen Baggrundsbelysningen m Kontroll r tiden for baggrundsbelysning t nder ikke m Kontroll r batteriet Der genereres varme under opladning Dette har ingen betydning Produktet er varmt for produktets levetid eller funktioner Menutr Se Manuel installation af USB driver Produktspecifikationer 0s 68 Licens 50 0 et 69 Du kan let se menustrukturen Menutr Sk rmbillede til menuvalg Music Navigation Playlist FM Radio Settings I I T Music User Button Mode FM Radio Time Display Language System DNSe Repeat AB Auto Preset Sleep Scroll Speed Menu Bit Rate 3D User Set DNSe FM Region Auto Power Off Backlight Time ID3 Tag Delete File User EQ Set Play Speed FM Search Level Contrast Resume Play Mode Play Mode RDS Display Tag Beep Play Speed Display Time Default Vol Skip Interval LED Effect Default Set Search Speed About Intro Time 64 Manuel installation af USB driver Install r USB driveren manuelt hvis den ikke blev installeret automatisk
32. nappen for at v lge lt RDS Display gt RDS visning og tryk herefter p knappen M a Menuen RDS Display RDS visning vises Tryk p knappen for at v lge RDS visningstil standen og tryk herefter p knappen M a Du kan v lge mellem lt PS gt og lt PTY gt Hvis PS informationerne modtages vises PS navnet BBC AFO DR3KH mv p sk rmen Hvis PS informationer ikke modtages vises den oprindelige FM frekvens lt PTY gt Program Type Programtype Viser hvilken programtype der aktuelt udsendes 3 2 77 e o 2 Ti Da 2 47 48 Optagelse Lydoptagelse Comm wm Bv003 WAV 00 07 30 00 11 10 1 Tryk pa knappen eUSER ee og hold den nede a Lydoptagelse starter sa snart filnavnet vises 2 Tryk p knappen e USER ee igen for at afslutte optagelsen N r der vises en bekr ftelse p at optagelsen er f rdig gemmes optagelsen automatisk i mappen lt VOICE gt LYD Filnavne under optagelse Filer der optages navngives som Vnnn wav under optagelsen V betyder at det er en fil med en lydoptagelse nnn definerer optagelsens nummer og wav er filformatet Eksempel Filnavnet V003 wav er den tredje lydoptagelse der gemmes For at lytte til filer du har optaget skal du bruge funktionen Navigation Search Navigering S g BEM RK gt Side 15 m Anbring ikke mikrofonen for t t pa eller for langt v k under optagelse da det
33. ndige funktioner FA Fk 3 a 2 Q D yowsysAs ye Bunnspu Boads je Bunspu 55 Indstillinger Indstilling af systemet fortsat lt Bit Rate gt Bithastighed V lger optagekvaliteten V lg enten lt 32kbps gt 32 Kbps lt 64kbps gt 64 Kbps eller lt 128kbps gt 128 Kbps jo h jere tallet er jo st rre bliver filens st rrelse lt Delete File gt Slet fil S ger og sletter filer p sk rmbilledet Navigation Navigering Side 57 lt Resume gt Genoptagelse Angiver det punkt hvorfra afspilningen genoptages n r afspilningen af den musik du lytter til har v ret stoppet Hvis du indstiller lt Off gt Fra afspilles den sidst afspillede fil fra begyndelsen Hvis du indstiller lt On gt Til afspilles den sidst afspillede fil fra det sted hvor afspilningen stoppede lt Beep gt Bip Aktiverer eller deaktiverer biplyden for knaphandlinger V lg enten lt On gt Til eller lt Off gt Fra lt Default Vol gt Standardlydstyrke Standardlydstyrken kan indstilles mellem 00 og 30 maks Hvis der t ndes for str mmen igen n r lydstyrken er justeret til over standardlydstyrken afspilles musikken med standardlydstyrken Hvis der t ndes for str mmen igen efter at lydstyrken er indstillet til mindre end standardlyd styrken afspilles musikken med den tidligere anvendte lydstyrke lt Default Set gt Indstil standard ndrer alle indstillinger til standardv rdien Side 57
34. nduet Options Indstillinger Foretag indstillingerne og klik derefter p lt OK gt for at starte Autoscan Autoskan S dan indstilles Autoscan Autoskan Klik p lt MENU gt MENU lt Tools gt V rkt jer gt P Spp aaa mum Teroa ne lt Environment Settings gt Milj indstillinger verst i vinduet Media Studio og klik derefter p fanen lt Library gt Bibliotek a V lg omr de og filtyper der skal autoskannes amp ugasojny paw opns epa seddews9iy ye asjal y 26 Import af musikfiler Overf rsel af filer med Media Studio E Library Now Playing intro wmy Samsung Media Studio Symphony No 9 Scherzo wma Highway Blues mes markany mp3 wma Windows Welcome music lew Stories Highwa Z markany mp3 Vinduet Device Connection Enhedsforbindelse 0 4 00 MB 3 83 MB g a DY m Teknologi til genkendelse af musik og besl gtede data leveres af Gracenote og Gracenote BEM ERK CDDB Music Recognition Service m CDDB er et registreret varem rke der tilh rer Gracenote Gracenote logoet og logotypen Gracenote CDDB logoet og logotypen samt logoet Powered by Gracenote CDDB er varem rker der tilh rer Gracenote Music Recognition Service og MRS er servicem rker der tilhorer Gracenote a Tilslut afspilleren til din pc a Media Studio skal v re installeret p din pc Media Studio starter auto
35. ning 3 1 Tryk p knappen M og hold den inde for at g til a6 D ed menusk rmbilledet 2 v A Music 2 Tryk p knappen for at v lge lt Music gt Musik f Bniq spuehbbe punsbjAeeyeq ye BulupejdQ 3 Tryk p knappen M a Musikafspilningen starter Grundl ggende brug fortsat Lydstyrkekontrol gt D009 0020 MSO NOR Em Tryk p knappen pa afspillerens forside a Statuslinjen for lydstyrke vises Singer Song 1 m Tryk p knappen for at forage lydstyrken og tryk p 04 knappen for at s nke lydstyrken Funktionen Lock Las I tilstanden Hold Las er alle knapper deaktiveret re Denne funktion er praktisk nar du gar eller l ber HOLD Skyd omskifteren HOLD LAS pa afspilleren i pilens retning 2 Skyd omskifteren HOLD LAS i modsat retning af pilen for at oph ve funktionen Lock Las S gning efter filer med lt Navigation gt Navigering Det er let at s ge efter filer med funktionen lt Navigation gt Navigering ol eg v Navigation 1 2 3 4 5 N O Tryk p knappen M og hold den inde for at g til menusk rmbilledet Tryk p knappen for at v lge lt Navigation gt Navigering FJ Tryk p knappen M a Mappelisten lt Navigation gt Navigering vises Tryk p knappen for at v lge den nskede mappe
36. prog Indstiller sproget ti I menuen og nummeroplysninger ID3 tag 1 Tryk p knappen MI og hold den inde for at ID3 Tag 5 ga til menusk rmbilledet 4 Return 2 Tryk p knappen for at v lge lt Settings gt Indstillinger og try k herefter p knappen M a Menuen Settings Indstillinger vises 3 Tryk p knappen for at v lge lt Language gt Sprog og tryk herefter p knappen M a Menuen Language Sprog vises 4 Brug knapperne og M til at indstille de n dvendige funktioner a lt Menu gt Menu V lg sprog til menuen V lg blandt lt Chinese S gt Kinesisk S lt Chinese T gt Kinesisk T lt Dutch gt Hollandsk lt English gt Engelsk lt French gt Fransk lt German gt Tysk lt Hungarian gt Ungarsk lt ltalian gt Italiensk lt Japanese gt Japansk Polsk lt Portuguese gt Portugisisk lt Russian gt Russisk lt Spanisl lt Korean gt Koreansk lt Polish gt h gt Spansk og lt Swedish gt Svensk a lt ID3 Tag gt ID3 tag Indstil sprog til nummeroplysninger V lg blandt lt Afrikaans gt Afrikaans lt Basque gt Baskisk lt Catalan gt Katalansk lt Chinese S gt Kinesisk S lt Chinese T gt Kinesisk T lt Czech gt Tjekkisk lt Danish gt Dansk lt Dutch gt Hollandsk lt English gt Engelsk lt Estonian gt Estisk lt Finnish gt Finsk lt French gt Frans
37. r at l se funktionsknapperne RESET 0 Tryk med en spids genstand for at nulstille O p a d n i n g af b att eri et Oplad batteriet helt inden du bruger afspilleren f rste gang eller hvis den ikke har v ret i brug i et stykke tid Sk rm m Charging Oplader m Fully Charged Fuldt opladet Fjern USB d kslet og tilslut derefter USB stikket til USB porten Y p din pc m Det tager ca 2 timer og 30 minutter for en hel opladning men dette kan variere afh ngigt af dit pc milj Brug af batteriet Genoplad og opbevar det i temperaturomradet 5 C 35 C m Oplad ikke for l nge mere end 12 timer Omfattende opladning eller afladning kan forkorte batteriets levetid m Batteriets naturlige levetid forkortes langsomt over tiden da der er tale om en forbrugsvare m USB forbindelsen kan blive ustabil hvis du bruger en USB hub Tilslut direkte til din pc s USB port Grundl ggende brug T nd og sluk gt 0001 0020 MS Nor gm T nd for enheden Tryk p knappen 11 og hold den nede a Enheden t ndes Singer Song 1 qc 00 00 20 A 9 Fa 2L ER A gt 2 G Q 5 ea Sluk for enheden Tryk p knappen gt 11 og hold den nede a Enheden slukkes m Str mmen afbrydes automatisk hvis der ikke trykkes p nogen af knapperne i en forudindstillet BEM RK Periode standard 10 sekunder i tilstanden Pause Pause Page 52 Musikafspil
38. som en flytbar disk i Windows 98 SE hvis afspilningsprogrammet ikke er installeret BEM RK S rg for at installere USB driverfilen f rst Q gt gt gt g Gn gt ke gt D 2 x I Jeaup gsn Je UOHe e su anue D 68 Produktspecifikationer Modelnavn YPU2R Str m 3 7 V Li Polymer genopladeligt Indbygget batteri 280mAh Fil Kompatibilitet MPEG1 2 2 5 Layer3 8 Kbps 320 Kbps 8 KHz 48 KHz WMA ASF 48 Kbps 192 Kbps 8 KHz 48 KHz Ogg Q0 Q9 Underst ttet antal fler og mapper Mapper Maks 200 Filer Maks 2 000 Udgang for h retelefon 20 mW Frankrig 5 mW KANAL 162 Frekvensomr de udgang 20Hz 20KHz Signal st jforhold 88 dB med 20 KHz LPF baseret p 1 KHz 0 dB Spilletid 13 timers musikafspilning MP3 128 Kbps lydstyrke 20 lydtilstanden Normal Temperaturomr de for drift 5 35 C 23 95 F Hus Plast V gt 28g Dimensioner B x H x D 24 4X87 5X12 6 mm FM frekvens 87 5 108 0MHz FM signal st jforhold 55dB FM T H D 1 Brugbar FM f lsomhed 10dBu Indholdet af denne brugervejledning kan ndres uden forudg ende varsel med henblik p yderligere forbedring Licens Produktenheden der f lger med denne brugervejledning gives i licens under bestemte intellektuelle ejendomsrettigheder tilh rende bestemte tredjeparter Denne licens er begr nset til privat ikke kommerciel brug af slutbrugere til licenseret indho
39. stallation af Media Studio 73 004 screws overere musktler Hvis Media Studio ikke installeres automatisk FORSIGTIG m Install r programmet p pc er der k rer Windows 2000 eller Windows XP n r du er logget p som en Administrator Se i brugervejledningen til pc en for oplysninger om hvordan du logger p som en Administrator Inds t installations cd en der fulgte med afspilleren i cd rom drevet PP Samsung Digital Audio Player wa E9 pa g nm 3 s Ss Q 2 ER 3 R Klik p lt Install now gt Install r nu Install now User Manual Opni erpa Je UONeJ BJ SU 49 441 SNUI JE ISIQ 20 Import af musikfiler Installation af Media Studio fortsat Al fore copying ies The setup program starts ccpyina program fles using the following moral lek CUSTOM to install afer setup netallin stings or cick NEXT ithe curent settings Curent Settings to start copying fles Installation Type Tek Ital Select io istal the SamsungMedisStudo with defa stings Instalation Intonation Folder to rotal C Progam Fios Santourg SameungMediaStud 1 Program Felder SemoungMedastucie 1 Gracenote Tems o Use This application contains software kom Gracencte Setup Status SamungMediaStudo Setup is performing the requested operations Insaling CYProgran FileshSemsungiS arisungMediStudio4 1Nhl22821 cab 26 a 2 Klik pa
40. te kan p virke optagek FORSIGTIG Valiteten m Lydoptagelse fungerer ikke korrekt n r der kun er lidt str m p batteriet Indstillinger Indstilling af musik Indstilling af tid Indstilling af sk rm Indstilling af sprog Indstilling af systemet Indstillinger ndsti i hg af mus i k Du kan udf re detaljerede indstillinger for musikafspilning DNSe OP 1 Tryk p knappen M og hold den inde for at g 3D User Set til menusk rmbilledet User EQ Set gt gt Play Mode u 2 Tryk p knappen for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk herefter p knappen M m Menuen Settings Indstillinger vises 3 Tryk p knappen for at v lge lt Music gt Musik og tryk herefter p knappen M m Menuen Music Musik vises 4 Brug knapperne og M til at indstille de n dvendige funktioner Brug f lgende knapfunktioner under indstillingen BEM RK Tryk p knappen 144 for at g til forrige emne Tryk p knappen PP for at g til n ste emne Tryk p knappen for at g op eller ned i den aktuelle menu Tryk p knappen M for at v lge eller gemme menuen m Hvis du ikke bruger nogen knap i ca 30 sekunder p sk rmbilledet Settings Indstillinger annulleres indstillingerne og du vender tilbage til den forrige funktion 50 DNSe DNSe Du kan v lge en passende lyd til hver musikgenre V lg blandt lt 3D User
41. te sollys Der afbrydes automatisk for str mmen n r batteriet er helt afladet Genoplad batteriet a Batteriets levetid kan variere afh ngigt af indstillingerne for effekterne EQ EQ og LED LED Produktets levetid forkortes muligvis hvis det efterlades i lange periode i lave eller h je temperaturer Problem Afspilning er deak tiveret Fil upload er deak tiveret Filer eller data mangler Forkert spilletid p sk rm under afspilning Forkert sk rmvisning af filnavn Kontrolpunkter og probleml sning a Kontroller om der er gemt musikfiler i hukommelsen Kontroller om musikfilen er beskadiget Kontroller om der er tilstr kkelig str m p batteriet Kontroll r om USB stikket er tilsluttet korrekt Tilslut den igen Kontroller om hukommelsen er fyldt m Tryk p knappen Reset Nulstilling Kontroller om USB stikket er blevet frakoblet under fil eller dataoverf rsel Hvis dette er tilf ldet kan det medf re alvorlig skade Ikke kun p filerne dataene men ogs p produktet Du skal v re ekstra forsigtig da Samsung ikke er ansvarlig for datatab Kontroller om filen er i formatet VBR Variable Bit Rate Flyt til lt Settings gt Indstillinger lt Language gt Sprog gt lt ID3 Tag gt ID3 tag p menusk rmbilledet og indstil et relevant sprog A D d 2 SA 5 2 5 ea Burpuys foy Fejlfinding fortsat Problem i Kontrolpunkter og proble
42. telefoner S dan undg r du risiko for trafikuheld Brug ikke h retelefoner n r du k rer p cykel i bil eller p motorcykel Ellers kan det medf re alvorlige skader Desuden er det ved lov forbudt i mange omr der Brug af h retelefoner i trafikken specielt p fodg ngerover gange kan medf re alvorlige ulykker For din egen sikkerhed skal du sikre dig at kablerne til h retelefonen ikke kommer i vejen for dine arme eller omgivende objekter n r du tr ner eller spadserer A FORSIGTIG Manglende overholdelse af alle instruktioner kan medf re fysiske skader eller beskadige produktet Brug af produktet V r forsigtig s du undg r fejl og i n fysiske skader Undg fejlfunktion Uds t ikke produktet for overdreven kraft ved at tabe det Anbring ikke tunge objekter oven p produktet N r du b rer produktet rundt om halsen m du ikke anvende stramme halsremmen Undg at der kommer fremmedlegemer eller st v ind i produktet V r forsigtig n r du bruger den P p b rjas laddning av batteriet Spr jt ikke vand p produk tet Rens aldrig produktet med kemiske v sker som f eks benzin eller fortynder da dette kan medf re brand elektrisk st d eller del gge overfladen Management of Important Data S rg for at sikkerheds kopiere vigtige data V r opm rksom p at vi ikke tager ansvar for datatab pga nedbrud reparation eller andre rsager Anbring ikke prod
43. ttings Indstillinger vises 3 Tryk p knappen for at v lge lt FM Radio gt FM radio og tryk herefter p knappen M a Menuen FM Radio FM radio vises 4 Tryk p knappen for at v lge lt FM Search Level gt FM s gef lsomhed og tryk herefter p knappen M m Menuen FM Search Level FM s gef lsomhed vises 5 Tryk p knappen for at v lge s gef lsomhe den og tryk herefter pa knappen M a Du kan v lge blandt lt High gt Haj lt Middle gt Mellem og lt Low gt Lav a Jo h jere FM s gef lsomheden er jo flere frekvenser kan der modtages Sadan indstilles RDS visning o PTY m Hvis FM signalstyrken er svag vises RDS informationerne BEM RK muligvis ike a lt PS gt Program Service Programtjeneste Viser navnet p radiostationen og best r af otte tegn RDS Radio Data System modtager og viser meddelelser som f eks informationer om radioudsendelser Programinformationer som f eks Nyheder Sport og Musik eller radiostationens navn vises p sk rmen 1 2 3 4 5 Tryk p knappen M for at flytte til menusk rm billedet Tryk p knappen for at v lge lt Settings gt Indstillinger og tryk herefter p knappen M m Menuen Settings Indstillinger vises Tryk p knappen for at v lge lt FM Radio gt FM radio og tryk herefter p knappen M a Menuen FM Radio FM radio vises Tryk p k
44. u trykker p knappen lt Normal gt Normal lt Repeat All gt Gentag alle lt Repeat One gt Gentag et lt Shuffle All gt Bland alle Lytte til FM radio Lytte til FM radio Tilslut dine h retelefoner til afspilleren t nd for enheden og kontroll r batteristatus amp 1 Tryk p knappen M for at flytte til menusk rmbilledet v FMRadio Je 2 Tryk p knappen for at v lge lt FM Radio gt FM radio og tryk herefter p knappen M a Modtagelsen af FM radio starter Brug af funktionen Mute Tryk p knappen gt 11 ved lytning til FM radio m Meddelelsen MUTE vises og der udsendes ingen lyd m Tryk p knappen gt I1 igen for at t nde for lyden igen o1pey We 19 SN T 4e nig asp uaddeuy je Bulusedi w 40 Lytte til FM radio S gning efter frekvenser Automatisk s gning efter frekvenser FM SCAN Mono m 100 00 MHz Lumu Arr 1 Tryk p knappen M og v lg lt Manual Mode gt Manuel tilstand m Meddelelsen lt PRESET gt FORUDINDSTILLING forsvinder fra sk rmen og enheden g r i manuel tilstand 2 Tryk p knappen 144 eller gt gt I hold den nede og slip derefter m Frekvensen t ttest p det sted hvor knappen slippes bliver afs gt Manuel s gning efter frekvenser FMS an Jun 1 100 00 MHz BBC R2 Tryk p knappen M og v lg Manual
45. uktet t t p magnetiske objekter da dette kan medf re funktionsfejl Indhold Sikkerhedsanvisninger 2 2 Indhold iiaii ia enans 4 Kapitel 1 Klarg ring Kontrol af produktet og tilbeh r 7 Kontrol af tilbeh ret a Komponenter Informationer pa sk rmen Knappernes funktion Opladning af batteriet Grundl ggende brug Kapitel 2 Import af musikfiler Import af musikfiler Overf rsel af musikfiler Installation af Media Studio Tilslutning til din PC oo ee eee Tilf jelse af filer mapper i Media Studio 22 Tilf jelse af filer mapper i Media Studio med AUtOSCAN 1 nerne renerne 24 Overf rsel af filer med Media Studio Anvendelse som flytbar disk Frakobling fra din pc Kapitel 3 Musiklytning FM radio Musiklytning Musiklytning Sadan afspilles en spilleliste Tilpasning af knappen User Bruger 36 Lytte til FM radio we 39 Lytte til FM radio S gning efter frekvenser Indstilling af en frekvens S dan slettes forudindstillinger Indstilling af FM radio Optagelse Lydoptagelse Kapitel 4 Indstillinger Kapitel 6 Appendiks Indstillinger Indstilling af musi Indstilling af tid Indstilling af sk rm Indstilling af sprog Indstilling af systemet Kapitel 5 Fejlfinding Nulstilling af systemet Fejlfinding Menutr Manuel installation af USB dri Produktspecifikationer Licens
Download Pdf Manuals
Related Search