Home

Samsung MM-DG35i Brugervejledning

1. TI O JJ UJ JJ Is tning af batterier i fjernbetjeningen 1 Fjern l get til batterier 2 Is t to batterier af 3 S t batterid kslet p p bagsiden af typen 1 5 V AAA og igen fjernbetjeningen ved kontroll r at polerne at trykke ned og vender korrekt og skubbe den i pilens retning Seuraa n it ohjeita pariston kennojen vuotamisen ja rikkoontumisen v ltt miseksi Aseta paristot kauko ohjaimeen siten ett niiden navat tulevat oikein p in plusnapa merkin ja miinusnapa merkin kohdalle e K yt oikeantyyppisi paristoja Samann k isilt n ytt v t paristot saattavat erota toisista j nnitteelt n Vaihda molemmat paristot yht aikaa e Al altista paristoja kuumuudelle tai liekeille Fjernbetjeningens r kkevidde Fjernbetjeningen har en r kkevidde p op til ca 7 meter i lige linie Den kan ogs betjenes i en vandret vinkel p op til 30 fra fjernbetjeningsf leren MM DG35I DAN 1 indd 13 2009 5 19 15 03 88 40101010101070 10 o 707 K Q N 01010 Q 0101 07 N A 07 KONG i 070 LLO LOL 101019 0 or Ko ER 0 0 0LOLOLOLOVOY 74 Og Oz QW Org tOLororoLorOY 4 1010191010 010 Dvd afspillers placering e Placer den p en holder en reolhylde eller under tv
2. ifspilning af DivX Pr SA 2 1 aor Overspringe fremad bagud Tryk p knappen ved visningen 44 pp G til den n ste fil hver gang du trykker p knappen hvis der er over 2 filer p disken G til den foreg ende fil hver gang du trykker 144 p knappen hvis der er over 2 filer p disken FF Hurtig afspilning Tryk p 44 gt knappen P Hver gang der trykkes p knappen under afspilningen ndres afspilningshastigheden p f lgende m de 44 2 gt gt gt X2 44 X4 gt gt 4 44 X8 gt gt 8 e For at genoptage normal afspilning skal du trykke p knappen PLAY gt MM DG35I DAN 1 indd 28 2009 5 19 15 03 59 FEEL Minute Skip funktion Tryk 4 gt knappen ved visningen e Afspilningen springer fem minutter fremad hver gang du trykker p knappen e Afspilningen springer fem minutter tilbage hver gang du trykker p knappen e Funktionen Spring over 5 minutter underst ttes ikke med filer i MPG format FF Audio visning Tryk p AUDIO knappen Hvis der er flere lydnumre p en disk kan du skifte mellem dem Hver gang du trykker p knappen skifter dit valg mellem AUDIO OFF 1 1 1 2 AUDIO CH1 DOLBY DIGITAL 5 1 CH UJ m m Undertekst visning Tryk p SUBTITLE knappen e Hver gang du trykker p
3. 4 07 07 079 Oy y A RY 0101070 4101910101010 9 N O spil af lyd fra eksterne omponenter Tilslutning til en ekstern analog enhed Eksempel Enheder med analoge signaler er f eks video videokamera og tv go NG Oy ON JOE FOTOTO OT OY OLOLOLOLOY Q N Q N c 2 y 4 Og 0 L oY Og ov 10191010 10 OY L 010101010101040 ONINLNIS TIL SPEAKERS OUT FRONT 60 SUB WO ikke vedlagt SG Lydkabel Hvis den eksterne komponent kun har en lydudgang skal enten den venstre eller h jre tilsluttes 1 Tilslut AUX IN p afspilleren til Audio Out lydudgang p den eksterne analoge enhed S rg for at stikkenes farver passer sammen 2 Tryk p AUX for at v lge den eksterne enhed displayet vises AUX MM DG35I DAN 1 indd 19 2009 5 19 15 03 47 7 7 77 gt 09 S N S 65 gt Les p FE o AE A 1 o E E 5 25 lt 3 gt 3 M 3 gt 5 T L 7 25 RS gt N o ta ne Du kan lytte til lyd fra en iPod gennem hovedenheden For brug af iPod med dette 40 mikrosystem se denne side og side 27 medf lger iPod 1 Til
4. Ios P EQ Funktion XX DSP Digital Signal Processor DSP tilstande er designet til at simulere forskellige akustiske milj er EQ Du kan v lge ROCK ROCK POP POP eller CLASSIC KLASSISK til at optimere lyden for den musikgenre Tryk p knappen DSP EQ Hver gang du trykker p knappen skifter valget s ledes PASS gt ROCK gt JAZZ gt CLASSIC gt DANCE gt PARTY gt HIP HOP gt DNSE gt WIDE POP JAZZ ROCK Afh ngigt af musikgenren kan du v lge POP JAZZ og ROCK CLASSIC V lg dette n r du lytter til klassisk musik e DANCE Simulerer lyden af en danseklub med en bankende bas PARTY Giver f lelsen af en partyklub e HIP HOP Giver en tydelig vokal som n r du lytter til HIP HOP musik e DNSE Indeholder forskellige lydindstillinger til forbedring af den musiktype du lytter til e WIDE Indeholder forskellige lydindstillinger til forbedring af den musiktype du lytter til e PASS V lg dette for normal lytning I Under cd ripning fungerer funktionen DSP EQ ikke og DSP EQ ndres automatisk til tilstanden OFF 2009 5 18 16 32 42 910101010101010797 Ro 70 7 070 7 01010101010 ov 079 0 707 NN OVER TI orov 0101070 401010101010 LLOL OLOLOLL 010101010101079 sol 700 7 N aO Q N 0 01010010009 4 oY 4 Og 0 ov KA 01019
5. Tryk p MENU mark rknappen for 1 knappen I stop 2 at g til Setup og indstilling tryk derefter p ENTER knappen Parental Setup Div X R Registration Tryk p Trykp mark rknappen for mark rknappen for 3 at g til Display 4 g til TV Aspect og el HUK tryk derefter p ENTER knappen Se Du v lge tilstanden 4 3 Letter 4 3 Letterbox 4 3 Pan amp Scan 4 3 Pan amp Scan eller 16 9 Wide 16 9 bred til dit tv Trykp mark rknappen for at g til Screen Messages og tryk derefter p ENTER knappen Du kan v lge On Til eller Off Fra On Til du kan se sk rmmeddelelserne Off Fra du kan ikke se sk rmmeddelelserne MM DG35I DAN 2 indd 34 2009 5 18 16 32 04 Justering af tv ets formatforhold sk rmst rrelse En traditionel tv sk rms st rrelsesforhold er 4 3 lodret vandret hvorimod et bredformat eller h jdefinitions tv har et st rrelsesforhold p 16 9 Dette kaldes formatforholdet N r du afspiller dvd er der er optaget til en anden sk rmst rrelse b r du justere formatforholdet s det passer til dit tv eller din sk rm Til et standard tv v lges enten 4 3LB eller 4 5 alt efter hvad du foretr kker V lg denne for at se et 16 9 billede i fuld sk rm 16 9 Wide indstilling p et bredformat tv Du kan se formatet fuld s
6. lt An 5 l oS N lt FOLOFOVOT OY ROY IA 10101010 0 19 Q oY L 4 Og OY 0 0 lo 0orororor0 0 Olo Oin 0LOLOLOLOL0LOVO RADIO FM Signal st j forhold 55 dB Brugbar f lsomhed 12 dB Total harmonisk forvr ngning 0 5 CD AFSPILLER Kapacitet 1 disc Frekvensomr de 20 Hz 20 KHz 1 dB Signal st j forhold 90 dB ved 1 KHz med filter Forvr ngning 0 05 at 1 KHz Kanalseparation 60 dB Diskst rrelser Diameter 120 eller 80 mm Tykkelse 1 2 mm FORST RKER Udgangseffekt Fronth jttaler 6 0 80W KANAL RMS IEC total harmonisk forvr ngning 10 MM DG35I DG361 Subwooferh jttaler 4 0 120W KANAL RMS IEC total harmonisk forvr ngning 10 MM DG36I Kanalseparation 60 dB Signal st j forhold 70 dB GENERELT Str mforbrug 40W Dimensions 230 D x 105 H x 230 W mm Weightst 2 3 Kg MM DG35I DAN 2 indd 56 2009 5 18 16 32 49 Contact SAMSUNG WORLD WIDE Hvis du har nogle sp rgsm l eller kommentarer til Samsung produkter kontakt venligst SAMSUNG s kundeservicecenter Regon Customer Care Genter websie North America 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu P Europe 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min KYRGYZSTAN 1 00 800 500 55 800 ________ CIS TADJIKISTAN 1 8 10 800 500 55 800 1 3698 4698 Asia Pacific me MM DG35I DAN 2 indd
7. 0101010707 7070 07 079 70 DD gt N V Q Y OY ov ov 0101019 4010101070 IN 7 o LLOLOLOVOY LOLLOLOVOY EIT P ON IO SIE ete OLOLOLOVOY 40101 0101 VI AN 4 Oz 74 0 2 10 40 L Q Brug af en iPod 5 Du kan gl de dig over afspilning med din iPod vha den medf lgende fjernbetjening 4 Oz 0 Olo ov 0101 0 0 0 0 0 L 01010 0 0 Musiklytning Du kan afspille musikfiler der er gemt p iPod afspilleren ved at tilslutte den til mikrokomponentsystemet 1 Tilslut iPod dock stikket til iPod stikket p mikrokomponentsystemet 2 S t din iPod i docken Din iPod t ndes automatisk 3 Tryk p knappen PORT p fjernbetjeningen for at v lge tilstanden iPod Meddelelsen iPod Connected tilsluttet vises p tv sk rmen Hvis iPod afspilleren er tilsluttet til mikrokomponentsystemet Hver gang du trykker p knappen PORT skifter den r kkef lgenUSB gt IPOD 4 Tryk p knapperne V p fjernbetjeningen for at v lge tilstanden iPod 5 Tryk p knapperne V p fjernbetjeningen for at v lge Music og tryk p knappen ENTER Musikkategorierne vises 6 Tryk p knapperne A V for den nskede kategori og tryk p knappen ENTER Musiklisten vises p dit tv 7 Tryk p knapperne A W for at v lge den musikfil der skal afspilles og tryk herefter p knappen ENTER PLAY
8. Musikken starter med en ny sk rm der viser sangens titel kunstner album tid samt statuslinjen 8 Du kan anvende fjernbetjeningen eller hovedenheden til at styre enkle afspilningsfunktioner som f eks PLAY PAUSE STOP AA ANA REPEAT Tryk p knappen STOP for at returnere til den forrige menu S dan flyttes til musiklisten og s dan v lges en fil 1 Tryk p knappen STOP Afspilningen stopper og der vendes tilbage til musiklisten 2 Tryk p knapperne V for at v lge den fil der skal afspilles og tryk herefter p knappen ENTER PLAY Tryk p knappen STOP for at returnere til den overordnede menu Musikkategorier Filoplysninger inkl kunstnernavn albumnavn musiktitel og genre vises I overensstemmelse med ID3 tagoplysningerne p den p g ldende musikfil Artists For at afspille efter kunstner Songs For at afspille i numerisk eller alfabetisk r kkef lge Playlists For at afspille efter spilleliste Albums For at afspille efter album Genres For at afspille efter genre Composer For at afspille efter komponist 14 Se side 18 for kompatible iPod modeller Kompatibilitet afh nger af softwareversionen p din iPod Kategorilisten kan v re anderledes Der afh nger af iPod modellen Hvad er ID3 tags Det er koder der er knyttet til en MP3 fil og som indeholder informationer om filen som f eks titel kunstner album rstal genre samt en kommentar M
9. MM DG35I DAN 1 indd 24 2009 5 19 15 03 53 1010101 01010 070 mol 7070 10109 101010 10 0 9 100 gt GQ 01010107 275 do 70 70 Z 010101010101 ov O gt gt gt od SES SE 5 25 go 0 ROY SO S lt 10101010 0 go TANG K 0 7 S Oy Q S R SN f Oz vd 01001910 101010 L 0L0L0L0L0L0V0V0 Tryk p OPEN CLOSE knappen for at bne diskskuffen TIMER CLOCK Inds t en disk e l g forsigtigt en disk i skuffen med diskens label opad diskskuffen m ml Ca m Q 9 Tryk p OPEN CLOSE knappen for at lukke For blandede diske er afspilningsr kkef lgen s ledes MP3 WMA DIVX gt JPEG e Afh ngigt af diskens indhold kan begyndelsessk rmen se forskellig ud e Afh ngigt af optageindstillingen kan nogle MP3 CD er ikke vises e For cd diske kan du trykke p talknapperne for at v lge nummeret N r du trykker p talknapperne i l bet af 3 sekunder starter afspilningen automatisk Indholdsfortegnelsen for varierer afh ngigt af MP3 sporformatet optaget p disken e Underst ttes DTS lydformatet ikke e Underst ttes DVD lydformatet ikke k p STOP ved afspilning for at standse afspilning Hvis der trykkes n gang p vises PRESS PLAY og stoppositi
10. 0101010101070 Aud 100 10 o a N 9401019 NI ES 6 FOLOTO FOYN sekvens sang Q 4 Oz ov 0 010191 01010109 2 4 0LOLOLoLOVOV Og 10101910104010 Flytning af titel DAD 1 Tryk p knappen INFO 2 Tryk p mark rknapperne w for at v lge Titel 3 Tryk p mark rknapperne 4 eller talknapperne for at v lge den nskede titel og tryk p knappen ENTER F Flytning af et kapitel 1 Tryk p knappen INFO 2 Tryk p mark rknapperne w for at v lge Kapitel 3 Tryk p mark rknapperne lt 4 eller talknapperne for at v lge det nskede kapitel og tryk p knappen ENTER L i 1 Tryk p knappen INFO 2 Tryk p mark rknapperne w for at v lge Afspilningstid 3 Tryk p talknapperne for at v lge den nskede afspilningstid og tryk p knappen ENTER Bem rk e Du kan g direkte til den nskede titel eller det nskede kapitel eller spor ved at trykke p 144 pp p fjernbetjeningen e Afh ngigt af disken kan du muligvis ikke g til den valgte titel eller det valgte tidspunkt MM DG35I DAN 1 indd 42 Direkte adgang til Info Title 001 Chapter 001 Playing Time 00 00 11 Audio 5 1 CH Subtitle Off gt CHANGE SELECT DivX Info Title 001 PlayingTime 00 01 16 Audio MP3 1 1 Subtit
11. 101010101007 010 079 ON sn 70 No vov0 LLO Lo HDMI Funktion fortsat S Hvad er HDMI High Definition Multimedia Interface ov SN 2012 FOTOTOVO Y OY lt 010 0 0 0 0 o Denne enhed overf rer dvd video signalet digitalt uden behov for processen med at konvertere til analog Du omme kan f skarpere digitale billeder ved at tilslutte video til dit tv med et HDMI tilslutningskabel 10101910104010 INDSTILLING AF HDMI AUDIO Du kan t nde og slukke for de lydsignaler der overf res via HDMI kablet 1 I stop indstilling skal du trykke p MENU knappen 2 Tryk p V mark rknappen for at g til lt Audio gt og tryk derefter p ENTER knappen 3 Tryk p W mark rknappen for at g til lt HDMI AUDIO gt 09 tryk derefter p ENTER knappen 4 Tryk p V mark rknappen for at v lge lt ON gt eller lt OFF gt 09 tryk derefter p ENTER knappen HDMI Audio ON S vel video som lydsignaler overf res via HDMI tilslutningskablet og lyden udsendes kun gennem h jtalerne p dit tv OFF Kun video overf res via HDMItilslutningskablet Lyden udsendes kun gennem Mikrokomponent h jttalere gt Tryk p RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige niveau gt Tryk p EXIT knappen for at forlade ops tningssk rmen P e Produktets standardindstilling er HDMI AUDIO OFF Q HDMI LYD downmikses automatisk til 2 kanals lyd til
12. 707 N aO S Q SES D g Q 2 25 r ES Ti 5 A O 4010101010170 010 10700 07 0 No NON FOTO ON Q 0 1010 0 0 9 ESS Oz vd 0 vo 01019101010 1019 0 p 10L0191010 010 Frontpanel 1 CD RUM 2 USB STIK 3 JACKSTIK TIL HOVEDTELEFON VISNINGSVINDUE BNE LUKKE FUNKTIONSKNAP KNAPPER TIL S GEFUNKTION NED TUNING MODE OG STOP PLAY PAUSE KNAP KNAPPER TIL S GEFUNKTION OP KNAP TIL LYDSTYRKE 1 2 8 4151617 8 MM DG35I DAN 1 indd 10 2009 5 19 15 03 34 VIDEO OUT EXT AV A 0000000000 Q 0000000000 AUX IN Stik til FM antenne IPOD Jack HDMI OUT stik MM DG36I SPEAKERS OUT FRONT 60 SUBWOOFER odd ga EXT AV 0000000000 0000000000 amp Alle billeder af bagsiden her er baseret p MODEL MM DG36l MM DG35I 2 0 kanals h jttalerudgang MM DG36I 2 1 kanals h jttalerudgang MM DG35I DAN 1 indd 11 Q 35 1303939903 Stik til videoudgang Tilslut tv ets videoindgangsstik VIDEO IN til videoudgangsstikket VIDEO OUT Scart stik Stik til h jttalerudgang BL SER KABELBINDER Fastg r h jttalerkablerne AUX IN Stik til FM antenne IPOD Jack HDMI O
13. NS 0 m RDS udsendelse LOL S ON lt 0101010 0 so N 4 4 Og Oz ov Org orororororor 1 01010 0 Brug af RDS Radio Data System til at modtage FM stationer RDS tillader FM stationer at sende et ekstra signal sammen med deres normale programsignaler For eksempel sender stationer deres stationsnavn s vel som oplysninger om hvilken type program de sender s som sport eller musik etc N r der er stillet in p en FM station som stiller RDS service til r dighed lyser RDS indikatoren i displayet RDS DISPLAY TA Beskrivelse af funktionen RDS 1 PTY programtype Viser programtypen for det program der modtages 2 PS NAME navn p station Viser navnet p den radiostation der modtages Navnet kan best af 8 tegn 3 RT radiotekst Viser en tekst der kan udsendes af radiostationen og kan best af maksimalt 64 tegn 4 CT klokkesl t Viser klokkesl ttet der udsendes fra FM frekvensen Nogle radiostationer udsender ikke PTY RT eller CT informationer og derfor vises informationerne muligvis ikke 5 TA trafikmelding N r dette symbol blinker betyder det at der er en trafikmelding i gang DS virker muligvis ikke korrekt hvis stationen ikke udsender et ordentligt RDS gnal eller hvis signalstyrken er svag Hvilke oplysninger RDS signaler vise Du kan se de RDS signaler som
14. en disk i tilf ldig r kkef lge Ved afspilning af en MP3 disk Menuvalget Shuffle Bland afspiller filerne i en mappe i tilf ldig r kkef lge REPEAT REPEAT J CJ e For en cd MP3 DIVX disk kan du trykke p knappen SHUFFLE for at afspille spor i tilf ldig r kkef lge Hvert spor kan spilles n gang MM DG35I DAN 1 indd 38 2009 5 19 010101010101070797 0 4010101007 010 079 70 7 401010107 Oy AO 0707 1010101 RON 100 0101070 N 2 5 RY LOLOL oo 2 10101010 0 404 ov os 2010 19191010 OP 019191919101010 DOG DH Tryk p knappen REPEAT Teys rd ke A B p det sted hvor du A B p det sted hvor du nsker at gentagelse skal nsker at gentagelse skal starte A stoppe B CD gt Do DB o DD Tryk p knappen P 3 A B igen for at vende tilbage til normal afspilning CD O Q e A B Repeat Playback virker ikke p JPEG disketter Intervallet mellem punkterne og B skal v re p mere end 5 sekunder MM DG35I DAN 1 indd 39 2009 5 19 15 04 22 Q 70 ON 7 70 70 gt 070 7 P e 01 01010 aO 0101010 1010101 101079 9 079 70 9 N S SD 4 Oz 0101010 0 Xo FOTOFOVOY L 4 sx01010101010079
15. er USB kortl seren muligvis ikke underst ttet e Hvis du installerer flere hukommelsesenheder i en kortl ser med flere slot vil du muligvis opleve problemer FR ll s Kompatible filformater stillbillede JPG JPEG JPEG 640480 Stereo 48 rer 44 1 2 64 Mono 64 192Kbps DivX3 11 AMbps DIVX5 1 XviD 720x480 441 2 Control Bulk Interrupt underst ttes ikke Digitale kameraer der anvender PTP protokollen eller kr ver installation af yderligere programmer ved tilslutning til en pc underst ttes ikke Enheder med filsystemet NTFS underst ttes ikke Kun filsystemet FAT 16 32 File Allocation Table 16 32 underst ttes Fungerer ikke med Janus kompatible MTP enheder Media Transfer Protocol MPEG 1 Layer 1 MP1 underst ttes ikke D V eee E D D 4 MM DG35I DAN 1 indd 33 2009 5 19 15 04 06 040101010101010797 o 70 Q 70 9 0101010 0101 010 10 RO 0 G 7 Oy 0 9 LLO 010101 3 x 72 TOLO KO VOV QW LOLoLOLOVOV 74 0 Oz QW Org torororororor p 10L0191010 010 Tryk p INFO knappen Visning af diskinformation Du kan se visningensdata om disken p tv sk rmen Tryk p mark rknapperne MA for at v lge det nskede emne og tryk derefter p k
16. for at nskede vinkel e Hver gang der trykkes p knappen ndres vinklen som f lger vinkler e Vinkelfunktionen virker kun med diske hvor der er optaget flere 34 MM DG35I DAN 1 indd 37 2009 5 19 15 04 18 10401010101017 entaget visningen Med gentaget visningen du vise et kapitel en titel et spor sang eller en mappe MP3 fil igen ooon Og igen QLOLOLOLD TY DOG DD Tryk p REPEAT knappen e Hver gang der trykkes p knappen ved visningen ndres indstillingen for gentaget visningen som f lger Title gt Chapter gt Off Track gt Folder gt Off SHUFFLE 3 M e CD 22 gt CD 32 Muligheder ved gentaget visningen e Track Afspiller det valgte spor gentagne gange e Folder Afspiller alle spor i den valgte mappe gentagne gange Titel Afspiller den markerede titel igen og igen Kapitel Afspiller det markerede kapitel igen og igen e Off Annullerer gentaget visningen e gt Normal Lyd cd CD DA MP3 Numrene p en disk afspilles i den r kkef lge de blev optaget i p disken Gentag spor Lyd cd CD DA MP3 Gentag mappe MP3 CD Gentag alle Lyd cd CD DA Alle spor gentages 55 Bland Lyd cd CD DA MP3 Hver nummer kan afspilles en gang Ved afspilning af en lyd cd CD DA Menuvalget Shuffle Bland afspiller numrene p
17. 100 Du kan gemme op til 15 FM stationer SO o A s Sv 0 en 4 V gt ga OLOLOLOLOVOV 4 oY 4 0 ov 0 V 01019 01010109 Og 10L0191010 0V0 Eksempel Forvalg af FM 89 10 i hukommelsen Tryk p TUNING 1 Date v for at v lge 3 taes FM b ndet 89 10 Referer til trin 2 p side 51 for automatisk eller manuel indstilling af en station Tryk p TUNING a eller v for at Tryk p TUNER 5 for at indstille Gentag trin 2 til MEMORY knappen 6 v lge det forvalgte andre stationer Du v lge mellem Hvis du ikke kan trykke p TUNER forudindstillingerne 1 til 15 MEMORY i fem sekunder forsvinder m Q forudindstillingen og FM vises MM DG35I DAN 2 indd 43 2009 5 18 16 32 35 RD ms an j 1 Du en cd som MP3 filer p USB en Med denne funktion du fra starten af disken eller nummeret efter dit nske T nd for systemet ved at trykke p POWER t nd sluk INK Fernbetjeningen for at starte ripningen Tryk p denne knap TRACK RIPPING RIPNING AF SPOR vises og CD RIPNINGEN starter Tryk p denne knap og hold den nede FULL CD RIPPING RIPNING AF HEL CD vises og CD RIPNINGEN starter Kobl ikke USB enheden fra under cd ripning Tilslut USB enheden For at Me ri
18. 1010 107 Ro 0707 7 Oy 74 72 KO 70 o 22 A 079 70 2 gt 3 gt gt gt z Bem rkninger om diske N 0101070 1070 401010101 040101 0101079 NA 079 70 1010101019 S S vow 8 ov Q lt lt FOLOLOV 4 FOLOLOLOL ON N AS Or ov to 010 010101010 0 910 OLOLOLOLOLOLOVO Dvd Digital Versatile Disc giver fantastisk lyd og video takket v re Dolby Digital surroundsound og MPEG 2 videokompressionsteknologi Nu kan du nyde disse realistiske effekter hjemme som hvis du befandt dig i en biograf eller koncertsal VIDEO Dvd afspillerne og diskene er kodet efter lande Disse regionskoder skal passe sammen for at disken kan afspilles Hvis koderne ikke passer sammen kan disken ikke afspilles Afspillerens landenummer er angivet p dens bagpanel Din dvd afspiller kan kun afspille dvd er som er m rket med identiske landekoder DISKE DER KAN AFSPILLES Disktype M rke logo Optagne signaler Diskst rrelse Max afspilningstid Ca 240 min enkeltsidet OVD Audos Wideo Ca 480 min dobbeltsidet Ca 80 min enkeltsidet DVD VIDEO Ca 160 min dobbeltsidet VIDEO AUDIO CD Audio 74 min Audio Video DIV BRUG IKKE F LGENDE DISKTYPER Der kan ikke afspilles LD CD G CD I CD EOM og DVD ROM er
19. 5 9 70 70 01010797 70 0 10 70 4040101010101079 i AO 10 070 o191010101079 Fejlfinding NG S autoriserede forhandler eller et Samsung Electronics servicecenter Symptom Kontrol l sning Diskskuffen bner ikke e Er str mledningen sat forsvarligt i stikkontakten e Sluk for str mmen og t nd for den igen e Kontroller dvd ens landenummer Dvd er der er k bt i udlandet kan muligvis ikke afspilles Afspilningen starter ikke e S rg for at klassifikationsniveauet er korrekt Fjernbetjeningen virker e Betjenes fjernbetjeningen p korrekt afstand og i korrekt vinkel ikke e Er batterierne flade Afspilning begynder ikke med Bruger du en g disk der er deformeret eller en disk med ridser det samme n r der trykkes p P Overfladen T r disken ren Afspil Pause knappen e Der h res ingen lyd ved hurtig afspilning og ved indstillingerne for Der kommer ingen lyd trinvis afspilning Frh ftalerne tilsluttet korrekt Er h jtalerops tningen korrekt tilpasset e Er disken alvorligt beskadiget Billeder vises ikke der er ingen Blev DVD afspilleren pludselig flyttet fra et koldt til et varmt sted Hvis der dannes kondens inde i afspilleren skal du fjerne disken og lyd eller diskskuffen bner efter lade afspilleren st t ndt i 1 til 2 timer Du kan bruge afspilleren 2 til 5 sekunder igen n r kondensen f
20. 57 2009 5 18 16 34 17 X Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr M rket p dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p m
21. A 07 ov 4 Oz 0 vo Oz 010101 010104 010 0 010191010101 010 7 22 ov SS Zoomfunktion forst rrelse af sk rm i Med denne funktion kan du forst rre et bestemt omr de af det viste billede LLO 1010101 1 FF Zoomfunktion forst rrelse af sk rm Tryk p should be hyphened 1 Tryk p 2 mark r knapperne 4 for at g til det ZOOM knappen omr de der skal forst rres Hver gang der trykkes p knappen ndres zoomniveauet som f lger 2x gt 4x OFF Pam REPEAT REPEAT MEMORY SUBTITLE DSP EQ P SOUND TREB BASS P BASS SLEEP MO ST L B 2 MM DG35I DAN 1 indd SLOW ANGLE REMAIN ZOOM CANCEL DEMO 40 CJ 2 2009 5 19 15 04 23 FUN RR 70 010101010070 AO 707 NY Oy 70 7 079 070 1010103 7 1010 Olg 7 AQ 079 7 0101070 LOLL 040101010101079 700 70 01919 o s AS 4 V 0 ER ov 0LOLOLOLOVOV undertekst 9 9 SN SS 4 o Og OLO10r0101040V9 Og 10101010101010 FF Valg af lydsprog 1 Tryk p knappen INFO 2 Tryk p mark rknapperne for at v lge Audio Lyd 3 Tryk p mark rknapperne 4 p for at v lge det nskede lydsprog Afh ngigt af hvor mange
22. ENTER knappen Trykp v mark rknappen for at g til Setup og tryk 3 derefter p ENTER knappen stop indstilling skal 1 trykke MENU 2 knappen Trykp mark rknappen for Indf r 4 at v lge det nskede adgangskoden og klassifikationsniveau tryk derefter p og tryk derefter p ENTER knappen ENTER knappen e Hvis du har valgt Level 6 kan du ikke Adgangskoden er som standard sat til se dvd er med Klassifikationsniveau 7 7890 eller derover e Jo h jere nve jo mere ind ops tningen er f rdig f res til voksne og vold er der p dvd en den forrige sk rm e Denne funktion virker kun hvis dvd en indeholder information om klassifikationsniveauer Tryk p RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige niveau p MENU knappen for at g ud af p EXIT knappen for at g ud af MM DG35I DAN 2 indd 36 2009 5 18 16 32 17 to 70 70 4019100000010 cm 70 77 DNO Z ndstilling af adgangskode DAN m Dukan indstille adgangskoden til b rnel s klassifikationsniveau 0 707 Mo 70 0101070 o101010101079 1101010 0 101 01010101010107 i 100 O 01019 o OY 010 01010101 01010 L 10L0191010LOV0 er Trykp stop indstilling sk
23. andet udstyr der bliver varmt F r du flytter afspilleren skal du forsikre at diskskuffen er tom Denne afspiller er konstrueret for vedvarende brug N r du indstiller DVD afspilleren p standby afbrydes str mforsyningen til den ikke For helt at afbryde str mforsyningen til afspilleren skal du tage lysnetstikket ud af stikkontakten is r n r afspilleren ikke skal bruges i en l ngere periode Mg Fod G JA gt N fii ON I tordenvejr skal stikket tages ud af stikkontakten Uds t ikke enheden for direkte sollys eller andre Udsving i sp ndingen p grund af lynnedslag kan varmekilder beskadige enheden Det kan f re til overophedning og funktionsfejl p enheden Afspilleren skal beskyttes mod fugt f eks vaser st rk varme f eks Batteriet der bruges i dette produkt indeholder kamin og udstyr med st rke magnetiske eller elektriske felter f eks milj skadelige kemikalier h jttalere Afbryd str mmen til afspilleren hvis afspilleren ikke fungerer Batterier m ikke bortskaffes sammen med almindeligt korrekt Afspilleren er ikke beregnet til erhvervsm ssig brug Dette produkt er kun til privat brug Der kan dannes kondensvand hvis afspilleren eller disken har v ret opb
24. apparatet fra str mmen skal stikket fjernes fra stikkontakten Derfor skal stikkontakten v re tilg ngelig FORSIGTIG e Apparatet m ikke uds ttes for dryp eller spr jt af vand eller anden v ske og ingen objekter der er fyldt med v ske som f eks vaser m anbringes p apparatet e Stikket ved stikkontakten bruges til afbrydelse og det skal derfor altid v re muligt at komme til det HVAD ER INKLUDERET Kontroll r f lgende medf lgende tilbeh r X Videokabel FM antenne Brugervejledning Fjernbetjening iPod dock MM DG35I DAN l1 indd 4 2009 6 5 8 19 38 1010101 01010 0107 407 07 Qd 07 4010101007 010 079 o 7 NETE 020 Forsigtighedsregler o 255 Er lt gt Q N Y ov No NON FOTO TOT OV ON 2 0 010191910 1010 Oz Og 0 9 Org torororororov L 010101010101040 TI O JJ m JJ m m S rg for at str mforsyningen i huset overholder identifikationsm rkaten bag p afspilleren Placer afspilleren vandret p et velegnet sted m bel med tilstr kkelig plads rundt om for ventilation 7 5 10 cm Kontroll r at ventilations bningerne ikke er d kkede S t ikke noget oven p afspilleren Placer ikke afspilleren oven p forst rkere eller
25. at og derefter trykke p standse visningen knappen ENTER e For at v lge et andet album og spor skal du gentage trin 2 og 3 ovenfor e Afh ngigt af optageindstillingen kan nogle MP3 CD er ikke vises Indholdsfortegnelsen for varierer afh ngigt af MP3 sporformatet optaget p disken MM DG35I DAN 1 indd 26 2009 5 19 15 03 55 010101010 10101 1079 od 70 AQ 7 010101010070 sol 707 AQ ii 2 70 070 01010107 oioi 07 20 10 Y vw 0101070 ov 1010101010101070797 07 o SN sning af JPEG filer Lo TOO gs optaget digitalkamera eller videokamera eller JPEG filer kan Ko SE p en cd og afspilles med denne dvd afspiller 0 L 0L0L0L0L0L0V0V0 Funktionen Rotate Flip Tryk p knapperne 4 under afspilning p knappen roteres billedet med uret Trykker du p knappen w roteres billedet mod uret Trykker du p knappen 4 vises det forrige billede Trykker du p knappen vises det n ste billede FF Funktionen til afspilning af diasshow UJ m Tryk p knappen INFO under afspilning tryk derefter p knappen INFO eller mark rknapperne for at v lge Slide Show Speed Diasshowhastighed Afspilningshastigheden ndres s ledes MM DG35I DAN 1 indd 27 2009 5 19 15 03 58
26. knappen ndres dit valg s ledes SUBTITLE OFF D SUBTITLE e Hvis disken kun har en undertekstfil vises den automatisk e Der underst ttes undertekster p op til 8 sprog Tabel med oplysninger om DivX DivX underst ttet Avi filer indeholder lyd og billeddata De skal gemmes p en cd i formatet ISO 9660 SPEC MPEG filer der indeholder DivX kan deles op i lyd og billede i i e Underst ttede billedformater Alle versioner af DivX nyere Underst ttede billedformater DivX3 11 Op til den nyeste version end 3 11 inklusiv den nyeste 5 1 underst ttes lydformater MP3 EL Underst ttede lydformater MP3 filer kodet med bitrater fra CBR 32kbps 640kbps 8kbps til 320kbps AC3 er fra 32kbps til 640kbps WMAs 48kbps til 384kbps er underst ttet CBR1 Stereo case 48kbps 384kbps ps r u e Desuden underst tter systemet tekstformatet SMI til CBR2 Mono case 64kbps 192kbps CBR2 Mono case 64kbps 192kbps 192kbps undertekster N r du afspiller en disk med DivX indhold kan du kun afspille filer med filtypen AVI Ud af de tilg ngelige DivX lydformater underst ttes DTS lydformatet ikke N r du br nder en fil med undertekster p en cd rom p computeren skal filtypen v re SMI MPEG 1 Layer 1 MP1 underst ttes ikke MM DG35I DAN 1 indd 29 2009 5 19 15 04 01 4010101010101070 RY 70 N 0 4010101007 N 010 07 0 oO 707
27. p denne afspiller Hvis disse diske afspilles bliver meddelelsen lt This disc cannot be played Please check the disc gt vist p tv sk rmen Dvd er der er k bt i udlandet kan muligvis ikke bruges i denne afspiller Hvis disse diske afspilles bliver meddelelsen lt This disc cannot be played Please check the regional code gt vist p tv sk rmen KOPIBESKYTTELSE e Mange dvd er er kodet med kopibeskyttelse Derfor b r du kun slutte dvd afspilleren direkte til tv et og ikke til en videob ndoptager Tilslutning til en videob ndoptager resulterer i forringet billedkvalitet fra de kopibeskyttede dvd er Dette produkt indeholder en ophavsretlig beskyttelsesteknologi som er beskyttet af s rlige amerikanske patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilh rende Macrovision Corporation og andre ophavsretlige ejere Denne ophavsretlige beskyttelsesteknologi m kun bruges efter tilladelse fra Macrovision Corporation og er beregnet til hemmebrug og andre begr nsede visninger medmindre andet er tilladt af Macrovision Corporation Det er forbudt at foretage reverse engineering eller demontering 2009 5 19 MM DG35I DAN 1 indd 8 15 03 31 DISKTYPER EGENSKABER Dette produkt underst tter ikke Sucure Mediefiler DRM CD R diske Nogle CD R diske kan ikke altid afspilles afh ngigt af disk optageudstyret CD optager eller pc diskens tilstand Brug en
28. sprog der er p en dvd kan du v lge forskellige lydsprog ENGLISH hver gang du trykker p knappen FF Valg af sprog til undertekst 1 Tryk p knappen INFO 2 Tryk p mark rknapperne for at v lge Subtitle Undertekst 3 Tryk p mark rknapperne for at v lge det nskede undertekstsprog lt mmm mmm Title 001 Chapter 001 Playing Time 00 00 40 Subtitle Off 4 gt CHANGE SELECT DivX Title 001 Playing Time 00 01 16 Audio MP3 1 1 Subtitle Off gt CHANGE SELECT DVD Title 001 Chapter 001 Playing Time 00 00 46 Audio 5 1 CH Subtitle Off gt CHANGE SELECT DivX Title 001 PlayingTime 00 01 16 Audio MP3 1 1 Subtitle Off gt CHANGE SELECT e For at aktivere denne funktion kan du ogs trykke p AUDIO eller SUBTITLE UNDERTEKST knapperne p fjernbetjeningen e Afh ngigt af disken er funktionerne Subtitle og Audio Language muligvis ikke tilg ngelige e N r du bruger knappen AUDIO LYD til at v lge DTS h res lyden ikke og tv et ses som vist nedenfor MM DG35I DAN 1 indd 41 15 04 25 2009 5 19 010101010101070197 Ro 070 Q 70 1010101010070 270 Q 079 Z 7 27 0101070 010101010707 207 AQ 070 9
29. stoppe s gningen p et vilk rligt tidspunkt under s gningen skal du trykke p PTY SEARCH Der er en tidsbegr nsning til at udf re de f lgende trin Hvis indstilling afbrydes f r du er f rdig startes fra trin 1 igen 1 Tryk p PTY SEARCH mens du lytter til en FM station 2 Tryk p PTY eller PTY indtil den nskede PTY kode vises i displayet Displayet giver dig PTY koderne beskrevet til h jre PI PTY SEARCH P Iar 4 5 6 3 Tryk p SEARCH igen mens den valgte PTY kode i foreg ende trin stadig vises i displayet Hovedenheden s ger op til 15 forvalgte FM stationer stopper n r den finder den du har valgt og indstiller den station Display Program Type Display Program Type Nyheder herunder udtalelser og rapporter Klassisk musik orkester symfoni og NENS CLASSICS kammermusik samt opera Flere emner herunder aktuelle begivenheder OTHER M Andre typer musik Jazz R amp B og countrymusik AFFAIRS dokumentar diskussioner og analyser WEATHER i Generelle oplysninger herunder m leenheder as sigter INFO beretninger og prognoser forbrugeroplysninger FINANCE Finansoplvsninaer medicinske oplysninger m m B rneprogrammer SPORT Sport CHILDREN EDUCATE Undervisning SOCIAL Programmer om sociale emner DRAMA Radiospil serier m m RELIGION Programmer om religi se emner National eller regional kultur herunder religion PHONE IN Programmer med telefonopkald socialvidenskab sprog teater m
30. til tv et digitale Derfor er det n dvendigt med en digital til analog konverter i mikrokomponentsystem eller en analog til digital konverter i tv et Ved denne konvertering forringes billedkvaliteten pga st j og signaltab HOMI teknologien er fremragende fordi den ikke kr ver nogen digital til analog konvertering og best r af et rent digitalt signal fra afspilleren til tv et e Hvad er HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection er et system der forhindrer at DVD indhold der udsendes via HDMI kan kopieres Det giver en sikker digital forbindelse mellem en videokilde pc dvd mv og en fremvisningsenhed tv projektor mv Indholdet krypteres ved kilden for at forhindre at der fremstilles ikke godkendte kopier Hvad er Anynet Anynet er en praktisk funktion der muligg r k det anvendelse af denne enhed via Samsung tv med funktionen Anynet Hvis dit Samsung tv er forsynet med logoet underst tter det funktionen Anynet Hvis du t nder for afspilleren og is tter en disk starter afspilleren med at afspille disken tv et t ndes automatisk og der skiftes til tilstanden HDMI Hvis du t nder for afspilleren og trykker p knappen Play n r der allerede er lagt en disk i t ndes tv et med det samme og skifter til tilstanden HDMI flere informationer at anvende Anynet HDMI CEC skal du se i brugervejledningen til tv et MM DG35I DAN 1
31. videokomprimeringsteknologi MPEG 2 og optagelsesteknologi med h j t thedsgrad best r en dvd disk af to 0 6 mm tykke diske der er presset t akronym for Pulse Code Modulation et andet navn for digital lyd P B de dvd afspilleren og dvd diske er kodet med et regionsnummer REGIONSNUMMER Hvis regionsnummeret p dvd en ikke svarer til dvd afspillerens regionsnummer kan disken ikke afspilles Overs ttelser vises nederst p sk rmen En dvd disk kan indeholde UNDERTEKSTER undertekster p op til 32 sprog Disse numre er indspillet p dvd diske Hvis en disk indeholder mere end to TITELNUMMER film nummereres disse film som Titel 1 Titel 2 osv Disse numre tildeles de spor som er optaget p video og lyd cd er De g r det nemt at finde bestemte spor SPORNUMMER 5 1 kanals eller 6 digital surround lyd gengives fra dvd er Id er og er indspillet som digitale signaler med diskmarkering Med bedre lydkvalitet DIGITAL dynamikomr de og retningsbestemthed i forhold til den traditionelle Dolby surround teknologi kan du nyde den dynamiske og realistiske lyd MM DG35I DAN 2 indd 55 2009 5 18 16 32 48 40101010101070 010 10 107 U Q AW 310 101010 10070 AQ 0 ps 27 N NY SJ 2 So GE gt lt gt 2 gt lt
32. 1910101010 010101010101 010 SLEEP MM DG35I DAN 2 indd 49 unktionerne Sleep Timer slumre gm og Mute lyd til fra a 3 Funktionen Sleep Timer slumre Du kan indstille det tidspunkt dvd afspilleren slukkes automatisk Tryk p knappen SLEEP slumre e Hver gang der trykkes p knappen ndres den forvalgte tid p f lgende m de 90 MIN 60 MIN gt 45 MIN gt 30 MIN gt 15 MIN OFF p knappen SLEEP for at bekr fte timerindstillingen e Den tid der er tilbage inden dvd afspilleren slukker automatisk vises du trykker p knappen igen ndres den slumretid du tidligere har at sl slumrefunktionen fra skal du trykke appen SLEEP indtil OFF fra vises p displayet 2 Funktionen Mute lyd til fra Funktionen er nyttig n r der er nogen ved d ren eller n r telefonen ringer Tryk p knappen MUTE lyd til fra displayet vises MUTE Tryk p denne knap igen for at t nde for lyden igen 2009 5 18 16 32 43 DEMO LYSD MPER unktion ECO funktion Funktionen DEMO Du kan f vist de forskellige funktioner der er tilg ngelige i systemet Tryk p knappen DEMO e De forskellige funktioner der er tilg ngelige vises p skift p displayet e Alle funktionerne er beskrevet mere detaljeret i denne vejledning Hvis du vil have flere oplysninger om hvordan
33. 4 3 PAN SCAN men 4 3 dvd er kan ses formatet 4 3 Se dvd diskens cover og v lg derefter den korrekte funktion Audiohovederne er beskidte Rollers eller drive capstans er beskidte B ndet er slidt e Sluk for str mmen og hold p STOP knappen p hovedenheden i mindst 5 sekunder N r nulstillingsfunktionen bruges slettes alle gemte indstillinger Brug ikke denne funktion medmindre det er n dvendigt Mens afspilleren er i ingen disk mode holdes hovedenhedens STOP knap i mindst 5 sekunder INITIAL kommer til syne i displayet og alle indstillinger vender tilbage til default e Tryk p POWER knappen N r nulstillingsfunktionen bruges slettes alle gemte indstillinger Brug ikke denne funktion medmindre det er n dvendigt 2009 5 22 10 41 32 P nogle dvd diske indspilles sekvenser som er blevet filmet fra en r kke VINKEL forskellige vinkler p samme tid den samme sekvens er filmet forfra fra venstre fra h jre osv Med den type diske kan knappen Angle vinkel bruges til at ndre synsvinklen for bestemte sekvenser KAPITELNUMMER Disse numre er indspillet p dvd diske En titel er inddelt i mange afsnit med hver sit nummer og der kan hurtigt s ges efter bestemte dele af videoen ved hj lp af disse numre En optisk disk med h j t thedsgrad hvorp der er indspillet billeder og lyd af h j kvalitet ved hj lp af digitale signaler Med integration af ny
34. 650 MB 74 minutters CD R disk Anvend ikke cd r diske p over 700MB 80 minutter da disse muligvis ikke kan afspilles Nogle CD Rw skrivbare medier kan ikke altid afspilles CD R er er korrekt afsluttede kan afspilles helt Hvis sessionen er afsluttet men disken ikke er vil det muligvis ikke v re muligt at afspille hele disken CD R med MP3 filer CD R diske med MP3 filer i 150 9660 eller Joliet format kan afspilles MP3 filnavne skal v re p 8 tegn eller mindre og de m ikke indeholde mellemrum eller specialtegn Brug diske som er optaget med kompressions dekompressionsdatahastighed p mindst 128 kbps Kun filer med mp3 MP3 forl ngelser kan afspilles Det er kun muligt at afspille multisessionsdisk indspillet uden afbrydelser Hvis der findes et tomt segment p en multisessionsdisk kan den kun afspilles frem til det tomme segment Hvis disken ikke afsluttes tager det l ngere tid inden afspilning begynder og det er ikke sikkert at alle optagede filer afspilles For filer som er indkodet med VBR format Variable Bit Rate dvs b de h j og lav bithastighed f eks 32 kbps 320 kbps kan du opleve spring i optagelsen ved afspilning Der kan maksimalt afspilles 500 spor pr CD Der kan maksimalt afspilles 300 mapper pr CD CD R med JPEG filer Det er kun muligt at vise filer med filtypenavnet jpg
35. DAN 1 indd 43 DEER Q 70 70 10101007 7 10 010 079 70 7 o a a MG sFor dvd er der indeholder flere titler kan du se titlen p hver film 0 9 010 0 Q SY y o Og ov Og 0 0 9 Afh ngigt af disken er denne funktion ikke altid til r dighed Og 10101910104010 D stop indstilling 1 skal du trykke p MENU knappen V Prose for at flytte til Title ___ Menu Titelmenu og tryk derefter to ange p knappen ENTER 2 Tryk p mark rknappen Tryk p mark rknappen for at v lge det av lt gt punkt og tryk 4 for at v lge det derefter p ENTER nskede punkt og tryk derefter pa ENTER vA Liau to Stene Mb ET er p MENU knappen for at g ud af p EXIT knappen for at g ud af MM DG35I DAN 1 indd 44 2009 5 19 15 04 36 033010191010101030 00 079 70 DR N NOV ndstilling af sprog sk rmvisningssproget OSD er som standard indstillet til 0101070 O 4010101 RON 0 0107 AQ LOLLOLOL 101019 3 SI Fo Or 10010100 ON Jo 0 A 2 10 2 tor sanser ENgelsk Tryk p mark rknapperne
36. Hvis disken ikke er afsluttet tager det l ngere tid inden visningen begynder og det er ikke sikkert at alle optagede filer vises Kun CD R diske med JPEG filer i ISO 9660 eller Joliet format kan afspilles JPEG filnavne skal v re p 8 tegn eller mindre og de m ikke indeholde mellemrum eller specialtegn Det er kun muligt at afspille en multisessionsdisk indspillet uden afbrydelser Hvis der findes et tomt segment p en multisessionsdisk kan den kun afspilles frem til det tomme segment Der kan h jst gemmes 9 999 billeder p en enkelt CD N r du afspiller en Kodak Fuji billed CD er det kun JPEG filerne i der kan vises Det kan tage l ngere tid f r afspilning af andre billed CD er end Kodak Fuji billed CD er begynder de kan muligvis slet ikke vises DVD R RW CD R RW DivX diske Softwareopdatering for ikke underst ttede formater underst ttes ikke Eksempel QPEL GMC opl sning st rre end 720 X 480 pixels mv Afsnit med h je billedhastigheder afspilles muligvis ikke under afspilning af en DivX fil e DivX er et digitalt videoformat skabt af DivX Inc Dette er en officielt DivX certificeret eller DivX Ultra certificeret enhed der afspiller DivX video TI O JJ m JO m J m m MM DG35I DAN 1 indd 9 2009 5 19 15 03 34 401010101 101010 01079 9 079 S 10101 1010 10019 N o4 70 _
37. M DG35I DAN 1 indd 30 2009 5 19 15 04 01 Visning af en video Du kan afspille videofiler der er gemt p iPod afspilleren ved at tilslutte den til mikrokomponentsystemet 1 Tilslut iPod dock stikket til iPod stikket p mikrokomponentsystemet 2 S t din iPod i docken 3 Tryk p knappen PORT p fjernbetjeningen for at v lge tilstanden iPod e Meddelelsen iPod Connected tilsluttet vises p tv sk rmen e Hvis iPod afspilleren er tilsluttet til mikrokomponentsystemet Hver gang du trykker p knappen PORT skifter den i r kkef lgen USB gt IPOD 4 Tryk p knapperne V p fjernbetjeningen for at v lge tilstanden iPod 5 Tryk p knapperne A V p fjernbetjeningen for at v lge Video og tryk p knappen ENTER PLAY Videolisten vises p dit tv 6 Tryk p knapperne A W for at v lge den videofil der skal afspilles og tryk herefter p knappen ENTER Videofilen p iPod afspilleren afspilles p tv sk rmen 7 Du kan anvende fjernbetjeningen eller hovedenheden til at styre enkle afspilningsfunktioner som f eks PLAY PAUSE STOP CAYA og OANA e Hvis du trykker p knappen i l bet af 3 sekunder efter afspilningsstart afspilles den forrige fil Hvis du trykker p knappen sekunder eller mere efter afspilningsstart flyttes afspilleren til startsk rmen for den aktuelle fil Tryk p knappen for at afspille den n ste fil S da
38. MM DG35I DAN 1 indd 3 2009 5 19 15 03 24 ikkerhedsadvarsler gt FO av o 0779 EO 0 220101010 9 0 ao RISIKO FOR ELEKTRISK ST D M BAGBEKL DNINGEN IKKE AFTAGES ENHEDENS INDVENDIGE DELE M KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE Dette symbol angiver at der er farlig sp nding inde i enheden som kan FORSIGTIG for rsage elektrisk st d RISIKO FOR ELEKTRISK ST D Dette symbol advarer dig om at der f lger M IKKE BNES vigtige betjenings og vedligeholdelsesinstruktioner med denne enhed KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1 LASERPRODUKT Denne compactdiskafspiller er klassificeret som et KLASSE 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE Brug af kontrolknapper justeringer eller udf relse af procedurer KLASS 1 LASER APPARAT der ikke er angivet heri kan resultere i uds ttelse for farlig PRODUCTO LASER CLASE 1 bestr ling FORSIGTIG DER KAN FOREKOMME USYNLIG LASERSTR LING HVIS DP AFL SNINGERNE BRYDES OP UNDG BESTR LING FRA LASERSTR LEN Advarsel For at reducere risikoen for brand eller elektrisk st d m enheden ikke uds ttes for regn eller fugt FORSIGTIG FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK ST D SKAL STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE I DEN BREDE BNING OG S TTES HELT IND e Dette apparat skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse For at afbryde
39. N CLOSE for at bne cd skuffen Inds t cd og tryk p knappen OPEN CLOSE for at lukke cd skuffen Brug knapperne til cd valg 44 PP til at v lge den nskede sang TIMER CLOCK CD RIPPING STOP SEE 2009 5 18 16 32 37 101010101019 01010 0107 07 07 70 o 101010 40 1007 O 9 0107 20 770 Oy 0101019 9 70 0 0101 101079 70 2 LLoLorovov LOLL 4010101010765 0 9 07070 Hvis du ik S lt amp JE HOLOLOLOVOV imerfunktion Timeren JE mulighed for at t nde eller slukke for systemet p bestemte tidspunkter e l ngere nsker at systemet skal t ndes eller slukkes automatisk skal du annullere timeren o y S efor timeren indstilles skal du kontrollere at klokkesl ttet er korrekt KJ R deona Fa e Ved hvert trin har du et par sekunder til at angive den nskede indstilling 4 010191910101 010 Hvis du overskrider denne tid skal du starte forfra Eksempel Du nsker at h re musik hver morgen T nd for systemet ved at trykke p POWER t nd sluk hvor timeren skal 4 Indstil tidspunktet t nde a Indstil timer ved at trykke p knappen Geller gt b Tryk p ENTER Minutterne blinker c Indstil minutter ved at trykke p knappen 4 eller d Tryk p ENTER OFF TIME tidspunkt sluk vises i stedet for equ
40. P SOUND ndres automatisk til tilstanden OFF Result P SOUND vises i et par sekunder For at annullere denne funktion skal du trykke p P SOUND igen OFF vises i et par sekunder 22 POWER BASS Funktion Dit kompakte mikrosystem er udstyret med en funktion til basforst rkning kaldet Denne funktion g r lyden mere kraftig og gte Tryk p knappen P BASS Result P BASS vises i par sekunder For at annullere denne funktion skal du trykke p P BASS igen OFF vises i et par sekunder gt gt Under cd ripning fungerer funktionen P BASS ikke og P BASS ndres automatisk til tilstanden s Treble Level Funktion Bass Level Funktion Funktionen TREBLE diskant fremh ver h je toner hvilket tilf rer lyden en fantastisk effekt Tryk p TREB BASS knappen Funktionen BASS bas fremh ver lave toner hvilket tilf rer lyden en fantastisk effekt Tryk p TREB BASS knappen BASS 00 vises TREB 00 vises e Tryk p TUNING knappen for at v lge Tryk p TUNING knappen for at v lge fra fra TREB 08 til TREB 08 BASS 08 til BASS 08 Du v lge det niveau for de lave toner som Du v lge det niveau for de lave toner som du du nsker nsker gt gt Under cd ripning fungerer funktionen TREB BASS ikke og TREB BASS ndres automatisk til tilstanden 00 MM DG35I DAN 2 indd 48 DSP EQ _
41. T ss R R S 34 SEEE ER JE 35 AE 36 eva TT 38 se TT 39 ET 40 EE 41 O OPS TNING EE ERE 42 MEL eds TT EE EE EE 43 Masumng al b rnel s 45 ads ENN 46 indstilling ai DRG kompression atidynamikomrade 47 TENT SYNG reo A 48 RADIOBETJENING OF ADS Udsen de EE aa aaea kea aaaea ki a aaien a aE 49 Ne 51 LESE TE EN EE NE 52 DIVERSE Funktionen CD RIPPING overt rsel TN annemede EL eiaa 53 Te SE E E A A E E E 54 Annulenng NE 55 Power Sound Power Bass Treble Level Bass Level Funktion 56 GL EE EE 57 Funktionerne Sleep Timer slumre og Mute lyd tek E EEK E LEE KEE EL ELEE ERE 58 DEMO funktion DIMMER funktion en 59 tonai ciiis _____________________ 60 Forsigtighedsregler vedr rende h ndtering og opbevaring af diske 61 Fv 62 Bem rkninger om sssini ______________ 64 Se GLE EN 65 MM DG35I DAN 1 indd 7 2009 5 19 15 03 29 010101010101070797 1079 F 10401010100
42. Tryk p MENU V for at v ge k mark rknappen for at g 0 da til Setup og tryk derefter Language Setup indstilling Sprogindstilling og tryk indstilling p ENTER knappen Sprogindstilling og try derefter p knappen ENTER Trkp v mark rknappen for at 4 v lge det nskede sprog og tryk derefter p ENTER knappen Hvis sproget er indstillet til engelsk vises sk rmbillederne p engelsk n r ops tningen er afsluttet D Valg af afspillerens V lger diskmenusproget Valg af menusprog optaget p disken lydsprog optaget p disken LANGUAGE SETUP Hvis det valgte sprog ikke er optaget p disken ndres menusproget ikke selv om du indstiller det til det nskede sprog Valg af Valg af diskmenusprog optaget p sprog til undertekst optaget p disken disken RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige niveau Tryk b MENU eller EXIT knappen for at g ud af MM DG35I DAN 1 indd 45 2009 5 19 15 04 39 010101010101010794 07 P 2 01010100 AO 0101 10707 2 70 Z 2 aO NY Oy 0 N 101010 1010 NI 0 i N S ndstilling af tv sk rm 0101070 74 019 FOLOLOL 401010101070 1910 0109 07 SS 5 JG LOTOFOVOV X O 9 9 Tryk p
43. UT stik Stik til videoudgang Tilslut tvets videoindgangsstik VIDEO IN til videoudgangsstikket VIDEO OUT Scart stik Stik til h jttalerudgang BL SER KABELBINDER Fastg r h jttalerkablerne 2009 5 19 15 03 35 ULOLOLOLO LOV 4010 SFOLOLOLO FOLOLOLOLO OVO Fi E POWER knap TIMER ON OFF knap TIMER CLOCK knap Talknapper 0 9 CD RIPPING knap STEP knap CD Skip knap VOLUME knap MENU knap Cursor ENTER knap INFO knap REPEAT knap DSP EQ knap SLEEP knap MO ST knap SLOW knap ZOOM knap POWER SOUND knap REPEAT A B knap MM DG35I DAN 1 indd 12 e TIMER CLOCK i AUX VAREN ze DE PTY 2 7 8 9 0 9 PN Ao AG Ne TUNER ik REPEAT fel O DSP EQ P BASS T SLEEP REMAIN T DEMO H E IOPEN CLOSE knap DIMMER knap DVD knap TUNER knap AUX knap PORT knap RDS SELECTION knap SHUFFLE knap PAUSE knap Play knap 5 knap CJSEARGCH knap MUTE knap TUNING Tuning Preset knap AUDIO knap RETURN knap EXIT knap SUBTITLE knap POWER BASS knap REMAIN knap DEMO knap TUNER MEMORY knap TREB BASS knap CANCEL knap ANGLE knap 2009 5 19 15 03 37
44. al mark rknappen for at g du trykke p MENU 2 til Setup og tryk 3 yi derefter p ENTER Setup og tryk derefter p knappen ENTER knappen O o U p Trykp v Indf r S mark rknappen for at g til adgangskoden og 4 Change Password og tryk 5 tryk derefter p knappen Angiv den gamle adgangskode en ny adgangskode og bekr ft den nye adgangskode Ops tningen er afsluttet du indtaster adgangskoden p MENU knappen for at g ud af MM DG35I DAN 2 indd 37 2009 5 18 16 32 21 04020101010101040 0 o 07 SN 10401010100 1010 107 AQ 0 70 8 0 70 70 MG 0101019 af DRC kompression af 0101010101070 AG 0 AQ 4010101 1010 107 lt 9 2 namikom 2 Oto TOLOLOVO SG S 0LOLOLOLOVOV 01019 RO 10 0LOLOLOLOLOVOY 10L0191010 010 Du kan bruge denne funktion til at f Dolby Digital lyd n r du ser film om natten ved lav lydstyrke Tryk p MENU Tryk p mark rknappen for knappen i stop 2 at g til Audio og tryk derefter indstilling p ENTER knappen Tryk p mark rknapperne Tryk p ykp A 4 mark ren for at justere ENTER DRO Du kan indstille DRC mellem 0 og 8 Indstil den til den bedste status Tryk p RETURN knapp
45. alizer symbolet i nogle f sekunder efterfulgt af det seneste sluttidspunkt Du kan indstille tidspunktet hvor timeren skal slukke Tryk p knappen eller for at v lge den kilde der skal afspilles n r systemet t nder e TUNER radio a Tryk p ENTER b v lg en forvalgt station ved at trykke p Tuning lt DVD CD compact disc inds tte en e USB Tilslut USB enheden e Hvis klokkesl ttet for t nd og sluk af timeren er ens vises teksten ERROR fejl Hvis der ikke er nogen disk eller USB enhed n r du v lger DVD USB DVD USB skiftes Tryk p TIMER CLOCK timer ur 2 indtil TIMER Vises hvor timeren skal Indstil tidspunktet 5 slukke a Indstil timer ved at trykke p 4 eller gt b Tryk p ENTER Minutterne blinker c Indstil minutter ved at trykke p knappen 4 eller gt d Tryk p ENTER VOL 10 vises hvor 10 svarer til den lydstyke der allerede er indstillet Tryk p ENTER for 8 at bekr fte timerindstillingerne der automatisk til TUNER MM DG35I DAN 2 indd 45 Tryk p knappen 3 ENTER ON TIME tidspunkt t nd vises i stedet for equalizer symbolet i nogle f sekunder efterfulgt af det seneste starttidspunkt Du kan nu indstille tidspunktet hvor timeren skal t nde Tryk p knappen eller for at justere lydstyrken og tryk derefter p ENTER e Kilden der skal
46. at v lge den forvalgte station STOP knappen for at v lge AUTO og tryk derefter p TUNING eller knappen for automatisk at s ge p b ndet eu indstilling derefter kort p TUNING eller for trinvist at ge eller s nke frekvensen V lg en radiostation 2 STOP knappen pm for at v lge PRESET og tryk derefter p 1 pp knappen for at v lge den forvalgte station p STOP knappen W for at v lge AUTO og tryk derefter p 44 gt gt knappen for automatisk at s ge p b ndet Manuel indstilling Tryk p STOP knappen Ill for at v lge MANUAL og tryk derefter kort 144 PP for at stille ind p en lavere eller h jere frekvens TUNER TUNER MEMORY FR p 5 for h re radio i mono stereo g lder kun for FM stationer Dette g lder kun n r du lytter til en FM radiostation e Hver gang der trykkes p knappen skifter lyden mellem lt STEREO gt og lt MONO gt omr der med d rlig modtagelse skal du v lge MONO for at kunne h re tydeligt uden forstyrrelser MM DG35I DAN 2 indd 42 2009 5 18 16 32 33 _ 010100 010101010 16 9 Forvalg af stationer gt part o 040101010070 NY 70 N 70 079 07 70 O gt 01 01010 401010101010 N NO 0101010101070
47. dan du v lger tv ets videoindgangskilde Hvis du bruger et HDMI kabel til at tilslutte et Samsung tv til hovedenheden kan du styre mikrokomponentsystemet med tv ets fjernbetjening Dette er kun muligt med SAMSUNG tv der underst tter Anynet HDMI CEC e Hvis dit Samsung tv er forsynet med logoet Aynes underst tter det funktionen Anynet e Hvis dit apparat er tilsluttet med SCART stik skifter tv kilden automatisk til SCART tilstand MM DG35I DAN 1 indd 15 2009 5 19 15 03 42 DMI Funktion 4040101010101070 No HDMI autodetekteringsfunktion Afspillerens videoudgang ndres automatisk til HDMI tilstand n r du tilslutter et HDMI kabel hvis der t ndt for str mmen HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI er en gr nseflade der muligg r digital overf rsel af video og lyddata med blot et enkelt stik Med HDMI sender mikrokomponentsystem et digitalt video og lydsignal og viser et levende billede p et tv der har HDMI indgangsstik Beskrivelse af HDMI forbindelsen HDMItilslutning underst tter videodata og digitale lyddata HDMI udgangen indeholder kun et rent digitalt signal til tv et Hvis dit tv ikke underst tter HDCP High bandwidth Digital Content Protection opst r der tilf ldig st j p sk rmen Hvorfor bruger Samsung HDMI Et analogt tv kr ver et analogt video lydsignal Men ved afspilning af en DVD er de data der overf res
48. de virker skal du se i de p g ldende afsnit Funktionen DIMMER lysd mper Du kan justere lysstyrken i displayet p hovedenheden s lyset ikke generer n r du skal se en film DIMMER Tryk p knappen DIMMER e Hver gang der trykkes p knappen ndres lysstyrken p f lgende P m de DIMMER ON Dim gt DIMMER OFF Bright Tryk p en hvilken som helst knap for at afbryde DEMO funktionen N r du slukker for hovedenheden starte DEMO funktionen automatisk efter 10 sekunder Hvis du vil aforyde denne DEMO funktionen s tryk igen p DEMO knappen FJ KO funktion Du kan spare p str mforbruget n r enheden er slukket p standby tilstanden Standby skal du trykke knappen POWER og holde den inde I mere end tre sekunder e Resultat ECO KO vises og hovedenheden skifter automatisk til den str mbesparende tilstand MM DG35I DAN 2 indd 50 2009 5 18 16 32 44 40101010101070 10 Q 707 0101010070 0 N o 0 01010107077 070 07 07 70 Or Oy 0101070 4191910101010 9 4 kan tilslutte et par hovedtelefoner til minisystemet lytte til musik eller monne radioprogrammer an uden at forstyrre andre personer i rummet Hovedtelefonerne skal have et 3 5mm jackstik eller et passende adapter 04010101 NG FAN KN R Q N Q Tilslut hovedtelefonerne ti
49. en for at vende tilbage til det forrige niveau k p MENU knappen for at g ud af y p EXIT knappen for at g ud af MM DG35I DAN 2 indd 38 2009 5 18 16 32 25 4 70 Be 77 1007079 Oy Te Oy 0 707 079 401010107 7 AO Oy 700 0101070 4401010101010 401010 21079 Billedet kan virke langsomt i forhold til lyden hvis der tilsluttes til et digitalt tv SE I s fald skal du justere forsinkelsestiden for lyden til den status der passer bedst 010101010104040 med billedet Q 74 40 1 Tryk p MENU knappen i stop indstilling og tryk derefter p ENTER knappen Tryk mark rknapperne av for at v lge forsinkelsestiden at g til AV SYNG og tryk derefter for AV SYNG og tryk derefter p DE p ENTER knappen ENTER knappen 3 e Du kan indstille forsinkelsestiden for lyden til mellem 0 ms og 300 ms Indstil den tif den optimale status O U L M Tryk p RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige niveau p MENU knappen for at g ud af Tryk p EXIT knappen for at g ud af MM DG35I DAN 2 indd 39 2009 5 18 16 32 29 0101 von 1101 01010 0 O 079 SS 10101 0 0 007079
50. eo Out til dittv CM 0 2 O vw Oy Oy 0101070 RE ov 0101 Usk at slukke for str mmen og at tage str mkablet ud inden du flytter eller installerer denne enhed o 000V lg en af metoderne til videotilslutning 010101010101040 N 101010107 NG O ONINLNTS IL METODE 3 inkluderet METODE 1 Bedste kvalitet Slut HSMI ksblet ikkluderet til HDMI OUT HDMI udgangsstikket p bagsiden sf hovedenheden og til HDMI IN HDMI indgangsstikket p dit tv MED HDMI kan du vise High Defintion film p dit HD TV METODE 2 scart Bedre kvalitet Hvis dit fjernsyn er udstyret med SCART indgang s tilslut et scart stik ikke vedlagt fra AV udgangsstikket p bagsiden af musiksystemet til SCARTINDGANG stikket p dit fjernsyn METODE 3 Sammensat video God kvalite Slut det leverede videokabel inkluderet til VIDEO OUT videoudgangsstikket p bagsiden af hovedenheden og til VIDEO IN videoindgangsstikket p dit tv Tilg ngelige opl sninger for HDMI output er 480p 576p 720p 1080i 1080p Se side 15 for indstilling af opl sningen N r du har foretaget videotilslutningen skal du indstille videoindgangskilden p dit tv s den svarer til den tilh rende videoudgang HDMI Komponent eller Kombineret p dit mikrokomponentsystem Se i brugervejledningen dit tv for flere informationer om hvor
51. er kun tilg ngelig for SAMSUNG tv der underst tter Anynet CJ Made for 8 iPod iPod underst ttelse Du kan gl de dig over musikfiler ved at tilslutte din iPod til mikrokomponentsystemet med den medf lgende iPod dock MM DG35I DAN 1 indd 6 2009 5 19 15 03 28 40401010101017 04010 101070 i AG 1 0 LOLOLOV j A S KT JJ FOLOLOLOLOLOVO FORBEREDELSE Sikkerhedsadvarsler 1 TT Forsigtighedsregler 2 T Fugiiioner e E aae 3 Bem rkninger om kem RR 2 ll 5 Beskrivelse EET 1 cor ERE ER RR ersten 7 TILSLUTNING JE NE 11 7 OE 12 se 13 Afspilfaf E 16 LG L 17 NNN JE 19 sp E G NST o _ 20 Om EN eur 21 O BETJENING GJESS JR 22 GJEN 23 JE RR 8 ur 24 IS DIN IKE FAIR KE _ 25 a a TTE 08 0 27 Afspilning 29 vennen mir re Sil met gr 20576 aa a 32 JE EN 38 ET
52. evaret ved lave temperaturer Hvis afspilleren transporteres om vinteren skal den st ubenyttet i ca 2 timer indtil den har opn et rumtemperatur husholdningsaffald 2009 5 19 15 03 26 MM DG35I DAN 1 indd 5 _ Funktioner O Multidiskafspilning FM tuner og USB port MM DG35I DG36I kombinerer afspilning af flere diskformater herunder DVD CD MP3 CD CD R CD RW DivX JPEG og DVD RW med en avanceret FM tuner og USB port det hele er samlet i n enkelt afspiller OTv pausesk rm 06351 0636 g r automatisk tv sk rmen lysere og m rkere efter 3 minutter i stop indstilling MM DG35I DG36I skifter automatisk til den str mbesparende tilstand efter 20 minutter med pausesk rm O Str msparefunktion 5 skifter automatisk til den str mbesparende tilstand efter 20 minutter med pausesk rm O USB Host underst ttelse Du kan gl de sig over mediefiler som f eks billeder film og musik der er gemt p en MP3 afspiller et digitalkamera eller en USB hukommelse ved at tilslutte lagringsenheden til USB porten p dit mikrokomponentsystem Q HDMI HDMI overf rer dvd video og lydsignaler samtidigt og giver et tydeligere billede Funktionen Anynet HDMI CEC Anynet er en funktion der kan bruges til at betjene hovedenheden ved hj lp af en fjernbetjening til Samsung tv ved at tilslutte mikrokomponentsystem til et SAMSUNG tv med et HDMI kabel Denne funktion
53. hylden Fronth jttalre OG e Placer disse h jtalere foran lytte ositionen s de vender indad mod dig cirka e Placer h jtalerene s deres diskanth jtaleree er p samme h jde som dit re 035 SPEAKERS OUT 60 O y ge S rg for at str mmen er sl et fra og at stikket er taget ud inden produktet flyttes eller installeres Valg af lytteposition Afstanden til lyttepositionen b r v re 2 5 til 3 gange s lang som tv sk rmens st rrelse Eksempel For 32 tv 2 2 4 For 55 tv 3 5 4m Subwoofer D Subwooferens placering er ikke kritisk Du kan anbringe den hvor du vil MM DG36I FRDNT 60 SUB WOOFER 40 ed ed w Lad ikke b rn lege med eller t t p h jtalerne kan komme til skade hvis en h jtaler v lter Hold h jtaleren uden for b rns r kkevidde for at undg at b rn stikker deres h nder eller andre fremmede genstande ind i subwooferh jtalerens kanal hul H ng ikke subwooferen p v ggen i ventilationshullet Q Hvis du anbringer en h jtaler t t p dit tv kan farverne p sk rmen blive forvr nget pga h jtalerens magnetfelt Hvis dette sker skal du anbringe h jtaleren l ngere v k fra til tv 11 MM DG35I DAN 1 indd 14 2009 5 19 15 03 39 4010101010101070 0 0 070 A 707 P 10100 101010 10 1077 o 70 2 o A gt slutning af Vid
54. ilj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald ENERGY STAR MM DG35I DAN 1 indd 2 AH68 02217J REVO 0 2009 5 19 15 03 15
55. indd 16 2009 5 19 15 03 43 Brug af Anynet HDMI CEC Anynet er en funktion hvormed du kan styre andre Samsung enheder med fjernbetjeningen til dit Samsung tv Anynet kan anvendes n r du tilslutter dette mikrokomponentsystem til et SAMSUNG tv med et HDMI kabel Dette er kun muligt med SAMSUNG tv der underst tter Anynet 1 Tilslut mikrokomponentsystemets hovedenhed til et Samsung tv med et HDMI kabel Se side 12 2 seer A p ai v Med Anynet styre MmIKroKOoMmponentsystemet MET tv ets Du kan styre denne enhed t nde for fjernbetjening Tilg ngelige tv knapper knapperne tv eller se en film ved at trykke p 5 GP knappen Play fjernbetjeningen til dit Samsung tv ONINLNTS TIL Tryk p knappen Anynet p fjernbetjeningen til tv et v lg Micro Component Mikrokomponent fra Select Device to connect Enhed at tilslutte og indstil muligheden for hvert af emnerne herunder Se tv Hvis Anynet HDMI CEC er indstillet og du v lgerView TV Se tv skifter mikrokomponentsystemet automatisk til stoptilstand Menu p enhed Der er adgang til og du kan styremikrokomponentsystemets menu Enhedsdrift Mikrokomponentsystemets afspilningsinformationer vises Du kan styre diskbetjeningen p mikrokomponentsystemet f eks titel kapitel og undertekstsprog Q e Modtagelse er ikke mulig e Hvis du under cd iPod afspiln
56. ing n r CEC CEC er ON TIL t nder for tv er slukker mikrokomponentsystemet ikke automatisk for str mmen BD Wise kun Samsung produkter Du kan kun v lge at vise menuen BD Wise BD Wise hvis mikrokomponentsystemet med et HDMI kabel er tilsluttet til et Samsung tv der underst tter BD Hvad er BD Wise BD Wise justerer automatisk BD Wise kompatible Samsung produkter til de optimale indstillinger mellem dem Denne finesse er kun aktiv n r BD Wise kompatible Samsung produkter er tilsluttet til hinanden med et HDMI kabel S dan anvendes BD Wise 1 Brug et HDMI kabel til at tilslutte mikrokomponentsystemet til et BD Wise kompatibelt Samsung tv 2 Indstil menuen BD Wise BD Wise til On Til b de p mikrokomponentsystemet og p Samsung tv et Dette optimerer billedkvaliteten i forhold til det indhold p disken dvd en mv som du vil afspille Det optimerer ogs billedkvaliteten mellem mikrokomponentsystemet og dit BD Wise kompatible Samsung tv Hvis du vil ndre opl sningen for tilstanden BD Wise skal du p forh nd indstille tilstanden BD til Off Fra Hvis du deaktiverer tilstanden BD Wise justeres opl sningen p det tilsluttede tv automatisk til den h jeste BBD Wise bliver deaktiveret hvis afspilleren tilsluttes til en enhed der ikke underst tter BD Wise 14 MM DG35I DAN 1 indd 17 2009 5 19 15 03 44 0401010101010107079 amp
57. ion Tryk p knappen FUNC Tilslut USB kablet p hovedenheden eller 1 p knappen PORT p fjernbetjeningen for at v lge tilstanden USB por Sk rmbilledet USB SORTING vises p tv sk rmen den lagrede fil afspilles 1 gt gt For at standse afspilningen skal du trykke p knappen STOP e Videofiler files DivX MPEG mv underst ttes ikke For at forhindre tab af data gemt p USB enheden skal du slukke for enheden eller skifte den til en anden tilstand inden du frakobler USB kablet Afspilningsr kkef lgen er denne MP3 WMA DIVX JPEG HF Overspringe fremad bagud Tryk p knappen ved visningen 44 gt gt Hvis der er mere end fil n r du trykker p knappen PPI v lges den n ste fil Hvis der er mere end fil n r du trykker p knappen 144 v lges den forrige fil FF Hurtig afspilning For at afspille disken med en hurtigere hastighed skal du trykke p knappen lt eller under afspilning e Hver gang du trykker p en af knapperne skifter afspilningshastigheden s ledes po kom gg For at genoptage normal afspilning skal du trykke p knappen PLAY gt MM DG35I DAN 1 indd 32 2009 5 19 15 04 03 USB hostspecifikation e Underst tter USB 1 1 eller USB 2 0 kompatible enheder Underst tter enheder der er tilsluttet med et kabel af USB A typen USB hostspecifikation Unde
58. istreret i USA og andre lande MM DG35I DAN 1 indd 21 2009 5 19 15 03 49 010101019 10101 1079 AO 70 Og 77 7 0 GS ov sd vov Tilslutning af FM antennen I Sy Q N Q N LLOLOLO gt AV ROV goe OLOLOLOVOY Oz 0 Oz ov 1 4 10L0191010 010 100000 00001 1 Slut den medf lgende FM antenne til FM 750 KOAKSIAL stikket 2 Flyt langsomt antennen rundt til du finder et sted hvor modtagelsen er god Fastg r den derefter til v ggen eller anden fast overflade Bem rk K leventilator K leventilatoren sender kold luft ind i enheden s den ikke overophedes F lg de nedenst ende forsigtighedsregler e S rg for at enheden har god ventilation Hvis ventilationen er d rlig kan temperaturen i enheden stige og beskadige den e Bloker ikke k leventilatoren og ventilationshullerne hvis k leventilatoren eller ventilationshullerne d kkes af en avis dug eller lignende kan der ske overophedning og eventuelt opst brand 2009 5 19 MM DG35I DAN 1 indd 22 15 03 50 40101010101070 010 10 Q 707 0101010110010 o 70 079 22 0 2 B GP OG or01010101070 7 0 2 0101070 Indstilling af uret 1OTOLOLLOLO 041010101010707 KRONA lt OE LOTOLOTO gm Ved hvert tri
59. k rm V lg denne indstilling hvis du vil afspille en 4 3LB 16 9 optagelse p et tv med traditionel sk rm 4 3 Letter box Der bliver vist sorte striber for oven og for neden p sk rmen V lg denne indstilling hvis du vil afspille 16 9 optagelse med pan amp scan p et tv med traditionel sk rm Du kan kun se den midterste del af sk rmen siderne af 16 9 formatsbilledet er sk ret v k 4 3PS 4 3 Pan amp Scan Bem rk Eftersom dvd er er optaget i mange forskellige billedformater ser de forskellige ud afh ngig af den software tv type og det formatforhold du bruger RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige niveau p MENU knappen for at g ud af p EXIT knappen for at g ud af MM DG35I DAN 2 indd 35 U M Z Q 2009 5 18 16 32 16 010 tore Q 70 ON 070 7 lt gt 2 0 072 Indstilling af b rnel s klassifikationsniveau KRAG Brug denne indstilling til at begr nse afspilningen af dvd er med voldeligt indhold eller indhold beregnet for voksne som du ikke nsker at b rn skal se 0101019 gt ne or91010101079 401010101070 1010101 0 10100 OY 07 9 ow ovov 010101010101 010 Tryk p gt mark rknappen for at g til Parental Setup og tryk derefter p
60. l jackstikket headphones p frontpanelet e Der kommer ikke l ngere lyd ud af h jttalerne e Lang tids brug af hovedtelefoner ved h j lydstyrke kan give h reskader e N r du anvender hovedtelefoner skifter HDMI Audio automatisk til tilstanden Off Fra MM DG35I DAN 2 indd 51 2009 5 22 10 39 28 040101010101079 S scratches the disc reduce sound picture quality Cause breaks playback Be especially careful not to scratch discs when handling them m H ndtering af diske R r ikke ved diskens afspilningsside Hold disken i kanterne s der ikke kommer KX fingeraftryk p overfladen gt S t ikke papir eller tape fast p disken H ndtering og opbevaring af Hvis der kommer fingeraftryk eller snavs p disken skal den renses med et mildt rensemiddel fortyndet i vand og aft rres med en bl d klud e Ved rensning skal du aft rre disken fra midten og udad e Der dannes kondens hvis kommer varm luft kontakt kolde dele inde i afspilleren Hvis der dannes kondens inden i afspilleren fungerer den muligvis ikke korrekt I s fald skal du fjerne disken og lade afspilleren st t ndt i 1 til 2 timer MM DG35I DAN 2 indd 52 2009 5 18 16 32 46 sut 70 ON O 010101010070 AO 70
61. le Off gt CHANGE SELECT Info Title 001 Chapter 001 Playing Time 00 00 11 Audio xxx 5 1 CH Subtitle Off gt CHANGE SELECT Flytning til et tidspunkt CD gt DVD Title 001 Chapter 001 Playing Time 00 00 36 Audio 5 1 CH Subtitle Off lt E NU MBER SELECT DivX Info Title 001 PlayingTime 00 00 36 MP3 1 1 Audio Subtitle Off gt CHANGE SELECT 2009 5 19 15 04 29 _ 40101010101070797 ol 70 0 040101010101070 109 AO 7 S no S 6 lt A 2 SS 23 3rug af diskmenu S Du kan bruge menuerne til lydsprog sprog til undertekster profil osv oe SAN 8 i sp 49 2 99 Dvd menuens indhold varierer fra disk til disk 4 4 Oz Oto 010101 010 0 019 1001 01010101010 0 Tryk p ma ___ Tryk p MENU mark rknapperne Ce 1 knappen i stop 2 V forat g tl DISC indstilling MENU og tryk derefter p knappen ENTER Tryk p mark rknappen Tryk p mark rknappen for at v lge det F a 4 nskede punkt og tryk ke are og tryk derefter p ENTER ATT ij RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige MENU knappen for at g ud af EXIT knappen for at g ud af 2009 5 19 15 04 32 MM DG35I
62. m TRAVEL Rejseprogrammer Programmer om hobbyer og fritidsaktiviteter SCIENCE Naturvidenskab og teknolog LEISURE Underholdningsprogrammer quizprogrammer JAZZ VARIED interview comedy satire Count ik COUNTRY Popmusik NATION M Nationalmusik ROCK M Rockmusik Nuv rende nutidsmusik betragtet som easy OLDIES Musik med gamle klassikere M O R M listening i FOLK M Folkmusik Lettere klassisk musik klassisk instrumental og kor DOCUMENT Dokumentarprogrammer MM DG35I DAN 2 indd 41 2009 5 18 16 32 33 101010 40101010 0101079 gt AX 0101010 010 101 01070 N 07 gt 2 07 Oy ES P 10101 AI 01079 amp 10 ov 0101070 gt 3 gt 2 n LOLLOLOVOY 4010101010 9101 0107 Q 0 010 ov Q p ZA OA 2019 ga ROY 0 0 1010 010 0 so Lyt til radio Du kan lytte til det valgte b nd FM eller AM radiostationer ved at bruge enten i automatisk eller manuel indstilling 01019101 010100 UL 010 0 0 0 Fjernbetjening Tryk p TUNER knappen Hovedenhed Tryk p FUNG knappen for at v lge det nskede b nd FM Stil ind p den 2 nskede station p STOP knappen for at v lge PRESET og tryk derefter p TUNING eller knappen for
63. n flyttes til video s dan v lges fil 1 Tryk p knappen STOP e Afspilningen stopper og der vendes tilbage til video 2 Tryk p knapperne A W for at v lge den fil der skal afspilles og tryk herefter p knappen ENTER PLAY Tryk p knappen STOP for at returnere til den overordnede menu 2 side 18 for kompatible iPod modeller Kompatibilitet afh nger af softwareversionen p din iPod Du skal have VIDEO udgangen tilsluttet til dit tv for at kunne se iPod video se side 12 er mulig n r videoudgangen er Komposit Hvis du vil se iPod video via VIDEO udgangen skal du ndre tv ets indgangskilde til Komposit CVBS N r den aktuelle fil er afspillet til slutningen afspilles den n ste fil automatisk Hvis den tilsluttede iPod ikke underst tter videoafspilning vises meddelelsen Cannot play video files saved on this iPod ikke afspille videofiler der er gemt p denne iPod n r du v lger menuen Video Video Hvis du v lger tilstanden iPod n r HDMI Audio er On Til skifter HDMI automatisk til tilstanden OFF FRA Funktionen til gentagelse er ikke tilg ngelig ved visning af iPod video MM DG35I DAN 1 indd 31 2009 5 19 15 04 03 _ _ Afspilning af mediefiler med funktionen USB gt gt Du kan tilslutte og afspille filer fra eksterne USB lagringsenheder som f eks MP3 afspillere USB flashhukommelser mv vha afspillerens USB funkt
64. n har du et par sekunder til at angive den nskede indstilling 0101 es Hvis du overskrider denne tid skal du starte forfra 010 10L01010101010 Q KS T nd for systemet ved Tryk to gange p 1 at trykke p knappen 2 TIMER CLOCK POWER t nd sluk timer ur ir TIMER CLOCK JR CLOCK Uret vises O Tryk p ENTER N r det korrekte blinker timetal vises skal du trykke p ENTER Minutterne blinker eTimerfreem p SE Timer tilbage Timer frem Timer tilbage 4 det korrekte h klokkesl t vises skal du trykke p ENTER displayet vises TIMER Det aktuelle klokkesl t er nu indstillet Bem rk N r du bruger en anden funktion kan du f vist klokkesl ttet ved at trykke en gang p TIMER CLOCK Du kan ogs bruge p forsiden i steder for 4 i trin 3 4 MM DG35I DAN 1 indd 23 2009 5 19 15 03 51 Control af den resterende tid D Tryk p knappen Tryk p knappen REMAIN REMAIN Til kontrol med den resterende tid af Hvis du trykker en titel eller et kapitel der afspilles knappen REMAIN vises i den resterende tid Hver gang du trykker p _ knappen REMAIN vises tiden For at annullere denne som vist herunder funktion skal du trykke p knappen REMAIN TITLE REMAIN TIME igen CHAPTER REMAIN TIME ELAPSED TIME
65. nappen ENTER for at v lge det nskede emne D DVD Title 001 Chapter 001 Playing Time 00 00 36 Audio xxx 5 1 CH Subtitle Off lt E NU MBER SELECT Information sk rmet forsvinder fra sk rmen Hvad er en titel En fil der findes p en DVD VIDEO disk Hvad er et kapitel lt DivX Info Title 001 PlayingTime 00 00 36 Audio MP3 1 1 Subtitle Off gt CHANGE SELECT Information sk rmet forsvinder fra sk rmen Hver titel p en dvd disk er opdelt i flere mindre dele der kaldes for kapitler 7 vises p tv sk rmen Hvis dette symbol vises p tv sk rmen mens der trykkes p en knap betyder det at denne funktion ikke kan bruges sammen med den disk der vises e Afh ngigt af disken kan sk rmenmed diskinformation v re anderledes 31 MM DG35I DAN 1 indd 34 2009 5 19 15 04 06 401010101010 10107 AG 077 2 S ER 70 nogle 2 gt O79 5 S urtig langsom afspilning ME NOV ov x FOTOLOYO 9 S Lo AR OLOLOLOLOVOW 40 Lo ov 016 0LOLOLOLOLOVOV 72016 7100 LoL 0LO OVO Hurtig visningen CD Tryk og hold lt lt gt gt nede e EHver gang knappen holdes nede ved afspilning ndres afspilningshastigheden som f lger CD ommy Omz 44 4 gt X 4 44 X 8 gt gt lt l
66. onen gemmes i hukommelsen Hvis der trykkes p PLAY knappen eller ENTER knappen genoptages afspilning fra stop indstillingen Denne funktion virker kun med dvd er e Hvis der trykkes to gange p knappen vises STOP og hvis der trykkes p PLAY knappen begynder afspilningen fra begyndelsen k p PAUSE ved afspilning for at standse afspilning idlertidigt Tryk p PLAY knappen igen for at genoptage afspilning MM DG35I DAN 1 indd 25 2009 5 19 15 03 54 401010101 RAS FAO 01070 1079 OM 7 2 01010100 AV 0101 2 N ke 2 ko 70 RD gt gt 7 0101070 MP3 WMA CD visningen n gt gt an 4010101010170 101 10700 Og S 9 S N Lo 2019 10101010 RR 1010101010 9 9 S c X 0 QW 01019101 01010 Skal bruge 4 gt vii at v lge 1 Lndl s derefter albummet og derefter MP3 WMA disken trykke p ENTER knappen MP3 menusk rmen bliver vist og Brug at v lge sporet visningen begynder gt af MP3 disken kan menuen se forskellig ud e WMA DRM filer kan ikke vises For at skifte album skal du bruge 4 til at v lge et andet Tryk p STOP 3 album i Stop indstilling 4 knappen for
67. orrige eller n ste kapitel spor eller mappe fil r enkeltbillede Tryk p STEP knappen 4 112Kbps 11KHz 15 112Kbps 156KHz 112Kbps 22KHz 112Kbps 24KHz J3 112Kbps 32KHz 112Kbps 44KHZ J3 112Kbps 8KHZ 13 112Kbps 44KHz 4 112Kbps 11iKHz J3 112Kbps 22KHZ FI 112Kbps 24KHz J 112Kbps 32KHz 8 112Kbps 44KHz J3 112Kbps 8KHz J 112Kbps 44KHzZ J3 112Kbps 16KHzZ 112Kbps 24KHZ 135 112Kbps 32KHz 3 112Kbps 44KHz J3 112Kbps 8KHZ pilning af enkeltbilede MD 452 e Billedet rykker et enkeltbillede fremad hver gang der trykkes p knappen ved visningen MM DG35I DAN 1 indd 36 pringning af sekvenser sange lt TrackO1 Track04 Track05 Track06 Track07 Track01 LELLA A Track04 Track05 Track06 TrackO07 2009 5 19 15 04 10 1010101 01010 0107 0 9 AN 10 vogga SY KO TT 70 N 01 Z NY 2 S D 5 s 8 Sd J 5 FG EE se gt 3 5 ed denne funktion du se den samme sekvens fra forskellige vinkler FO TOTO VO N C 010 0 0 0 0 Z 4 4 18 0 Oln 010101 010 0 019 Og 010101010101040 Tryk p mark r Tryk p eller alknapperne ANGLE knappen
68. orsvinder Disken drejer men der e Er str mmen p tv et sl et til kommer intet billede e Er videokablerne tilsluttet korrekt Billedkvaliteten er d rlig Er disken beskidt eller beskadiget billedet ryster En disk af ringe fabrikat kan muligvis ikke afspilles MM DG35I DAN 2 indd 53 e Cd rom er og dvd rom er kan ikke afspilles p dvd afspilleren oro nd g nedenst ende skema hvis enheden ikke fungerer korrekt Hvis problemet ikke er n vnt nedenfor eller SENG w hvis instruktionerne ikke hj lper skal du slukke for enheden tage stikket ud og kontakte din n rmeste 2009 5 18 16 32 47 Symptom Funktionerne for lydsprog og undertekster virker ikke Menusk rmen vises ikke selvom menufunktionen er valgt Formatforholdet kan ikke ndres Styrken bliver mindre Kassetten er ikke slettet korrekt Hovedenheden fungerer ikke Eksempel Str mmen g r f eks eller der h res en underlig lyd Dvd afspilleren fungerer ikke normalt Du har glemt adgangskoden til klassifikationsniveauet for b rnesikring MM DG35I DAN 2 indd 54 Kontrol l sning e Funktionerne for lydsprog og undertekster virker ikke p dvd er der ikke indeholder dem Afh ngigt af disken fungerer de muligvis p en anden m de e Bruger du en disk der ikke indeholder menuer e Du kan afspille 16 9 dvd er med indstillingerne 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX eller
69. pningen skal du TA knappen STOP m og herefter automatisk oprette og gemme som MP3 filen Efter cd ripning oprettes en mappe med navnet RIPPING p din enhed og filnavnet er det samme som p disken Du m ikke fjerne USB enheden eller afbryde str mmen under overf rslen Dette kan del gge filen Hvis du vil stoppe overf rslen skal du f rst trykke p stopknappen og n r cd en er stoppet kan du fjerne USB enheden Hvis du fjerner USB enheden under overf rslen vil anl gget slukke og muligvis kan den overf rte fil ikke slettes I dette tilf lde skal du slutte USB enheden til computeren tage backup af data p USB enheden og derefter formattere USB enheden Hvis USB hukommelsen ikke er tilstr kkelig vises RIPPING ERROR FEJL VED RIPNING DTS CD virker ikke ved CD overf rsel Hvis USB enheden er en harddisk skal den have filsystemet FAT for at kunne overf re cd en Filsystemet NTFS underst ttes ikke N r du bruger hurtigs gning p en cd kan du ikke samtidig overf re cd en N r du anvender funktionen til cd s gning med h j hastighed eller du er i tilstandene Pause eller Stop fungerer cd ripning ikke Ved nogle USB enheder er CD overf rselstiden lang N r cd ripningen er f rdig eller stopper genindl ses cd en MM DG35I DAN 2 indd 44 Funktionen GD RIPPING overf rsel af cd Inds t en cd Digital Audio format Tryk p knappen OPE
70. rst tter UMS USB Mass Storage Device V1 0 kompatible enheder e Underst tter enheder hvor det tilsluttede drev er formateret med filsystemet FAT FAT FAT16 FAT 32 e Underst tter ikke en enhed der kr ver installation af en separat driver p pc en Windows e Underst tter ikke tilslutning til en USB hub e En USB enhed der er tilsluttet med et USB forl ngerkabel genkendes muligvis ikke e En USB enhed der kr ver separat str mforsyning skal v re tilsluttet til afspilleren med den separate str mtilslutning Hvis den tilsluttede enhed har flere drev eller partitioner installeret kan der kun Driftsm ssige tilsluttes t drev eller partition begr nsninger e Fn enhed der kun underst tter USB 1 1 kan afh ngigt af enheden have en anden billedkvalitet Ikke kompatibilitet Kompatible enheder USB lagringsenheder MP3 afspillere Digitale kameraer Flytbare harddiske Flytbare harddiske p mindre 160 GB er underst ttet Flytbare harddiske med mere end 160 GB genkendes afh ngigt af enheden muligvis ikke Hvis den tilsluttede enhed pga utilstr kkelig str mforsyning ikke fungerer korrekt kan du anvende et separat str mkabel til str mforsyning s enheden kan fungere korrekt Stikket p USB kablet kan v re anderledes Det afh nger af USB enhedens producent 5 USB kortl sere USB kortl sere med n slot og USB kortl sere med flere slot Afh ngigt af producenten
71. slut iPod dock stikket til iPod stikket p mikrosystemet 2 Tryk p knappen PORT p fjernbetjeningen for at v lge tilstanden IPOD Du kan ogs bruge knappen FUNCTION p hovedenheden Tilstandene skifter s ledes DVD CD gt TUNER gt USB IPOD gt AUX Afh ngigt af iPod typen skal du m ske inds tte et af dock slottene der medf lger n r du k ber din iPod se n ste side Indstil lydstyrken til et moderat niveau inden du tilslutter din iPod til dit mikrosystem N r enheden t ndes og du tilslutter en iPod oplader enheden iPod ens batteri Du skal have sluttet VIDEO udgangen til dit tv for at se iPod video MM DG35I DAN 1 indd 20 2009 5 19 15 03 48 iPod modeller der kan anvendes med 35 2036 iPod nano iPod touch iPod 2 generation 1 generation 5 generation 2GB 4GB 8GB 4GB 16GB 32GB 30GB 60GB 80GB iPod nano iPod touch 3 generation 2 generation 4GB 8GB 8GB 16GB 32GB iPod classic 80GB 120GB 160GB iPod nano 4 generation 8GB 16GB QO m O Made for iPod betyder at et elektronisk tilbeh r er designet til specifik tilslutning til en iPod og at udstyret af udvikleren er blevet certificeret s det overholder Apples ydelsesstandarder Apple er ikke ansvarlig for brugen af denne enhed eller dens kompatibilitet med sikkerhedsstandarder og regulatoriske standarder iPod er et varem rke tilh rende Apple Inc reg
72. stationen sende i displayet Tryk p RDS DISPLAY mens du lytter til en FM station RDS DISPLAY e Hver gang du trykker p knappen skifter displayet og viser dig f lgende oplysninger PS NAME gt RT gt CT gt Frequency PS Program Service Mens du s ger vises PS i displayet og derefter vises stationemes navne NO PS vises hvis der ikke er noget signal RT radiotekst mens du s ger vises RT og derefter vises de tekstbeskeder som stationen sender NO RT vises hvis der ikke sendes noget signal Frekvens stationsfrekvens non RDS service Vedr rende tegn som vises i displayet N r displayet viser PS eller RT signaler bruges f lgende tegn Displayvinduet kan ikke skelne mellem store og sm bogstaver og bruger altid store bogstaver Displayvinduet kan ikke vise accenterede bogstaver A for eksempel kan st for accenterede f eks A og r s gningen afsluttes vises PS og RT ikke straks i displayet MM DG35I DAN 2 indd 40 2009 5 18 16 32 31 Visning af PTY Programtype og funktionen PTY SEARCH PTY S GNING DAN En af fordelene ved RDS servicerne er at du kan lokalisere en bestemt type program fra de forvalgte kanaler ved at angive PTY koder At s ge efter et program ved hj lp af PTY koder F r du starter s husk PTY s gning kan kun foretages p forvalgte stationer T For at
73. t X16 gt gt X16 44 32 gt gt X 32 44 X128 gt gt X128 PLAY lt lt X 4 gt gt X 4 x8 gt gt X 8 p e For at genoptage normal afspilning skal du trykke p knappen PLAY Langsom visningen Tryk p SLOW e Hver gang der trykkes knappen ved visningen ndres visningenshastigheden som f lger TD lt P 1 2 11 49 l e tilstanden Pause eller Langsom kan du anvende knappen 44 gt gt til at v lge s ledes D1 2 1 4 ml 44 41 2 41 4 eFor at genoptage normal afspilning skal du trykke p knappen PLAY gt e Under hurtig afspilning af en cd eller MP3 cd kan du ikke h re nogen lyd Der h res ingen lyd ved langsom afspilning og ved trinvis afspilning e Under langsom afspilning af en DIVX kan afspilningshastigheden v re unormal MM DG35I DAN 1 indd 35 2009 5 19 15 04 08 010101019 10101 1010 o0 70 7 o 01010101010079 70 70 SY 2 N si 70 gt Q S X Q 2 22 58 Sg 5 es o E Pl 2 4 lt o LOLOLOLOLOY lt 2 101019 LOLOLOLOV 4 10L0191010 010 CD Tryk HA PP knappen e Hver gang der trykkes kort p knappen under afspilning afspilles f
74. tv h jttalere Funktionen P SOUND DSP EQ er ikke tilg ngelig n r HDMI AUDIO HDMI LYD er TIL Indstilling af HDMI opl sningen Med denne funktion kan brugere v lge en sk rmopl sning til HDMI udgangen 1 I stop indstilling skal du trykke p MENU knappen Tryk p VW mark rknappen for at g til lt Setup gt 09 tryk derefter p ENTER knappen Tryk p VW mark rknappen for at g til lt Display Setup gt 09 tryk derefter p ENTER knappen 4 Tryk p VW mark rknappen for at g til lt HDMI Resolution gt tryk derefter p ENTER knappen 5 Tryk p mark rknapperne for at v lge det nskede punkt og tryk derefter p ENTER knappen Tilg ngelige opl sninger for HDMI udgangen er 480 576 720p 10801 1080 SD Standard Definition standardopl sning er 480p 576p and HD High Definition h jopl sning er 720p 10801 1080 gt Tryk p RETURN knappen for at vende tilbage til det forrige niveau gt Tryk p EXIT knappen for at forlade ops tningssk rmen e Hvis tv et ikke underst tter den indstillede opl sning kan du ikke billedet korrekt Se i manualen til dit tv for yderligere oplysninger om hvordan du v lger 1 D videoindgangskilde MM DG35I DAN 1 indd 18 2009 5 19 15 03 45 010107 910101 0107 sol 07 0 079 0101010100790 AO 10 NY 0 gt 2 2 2 2 22
75. v lges vises Tryk p POWER t nd sluk for at 0 s tte systemet I standby tilstand D vises verst til h jre for klokkesl ttet for at angive at timeren er aktiveret e Systemet t nder og slukker automatisk p de indstillede klokkesl t 16 32 39 2009 5 18 MM DG35I DAN 2 indd 1010 010107079 60 70 gt Q AG N 10101007 4040101010070 S ve n 1070 Cy 2 O gt gt 3 S 1010101010101070 DN LOLOLOLOLOVO Efter timeren er indstillet vil systemet starte automatisk som vist af TIMER indikatoren p displayet Hvis du ikke l ngere nsker at bruge timeren skal du annullere den For at annullere timeren skal du trykke n gang p TIMER ON OFF timer t nd sluk 0 vises ikke l ngere For at aktivere timeren skal du trykke p TIMER ON OFF timer t nd sluk igen vises igen e Du kan annullere timeren mens systemet er t ndt eller p standby 2009 5 18 16 32 40 Level Bass Level Funktion gt POWER SOUND Funktion Dit kompakte mikrosystem er udstyret med funktionen til tilstanden POWER SOUND _ WOWer Sound Power Bass Trebl Funktionen Power Sound forst rker bassen og h ver h je toner og bassen til dobbelt niveau for at give en ekstra fyldig lyd 5 gt Under cd ripning fungerer funktionen Tryk P SOUND SOUND ikke og

Samsung MM-DG35i Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents