Samsung DVD-S224 Brugervejledning
Contents
1. Grundl ggende lyd Godt billede Bedre billede Bedste billede F G Tilslutning til et Audio System 5 rF Om TV 1 Metode 2 Metode 3 Metode z E me some me AV kabel S Video Scart kabler leee LJ era re REDER labe 2ch Forst rker 5 1ch Analog Forst rker Dolby Digital Dekoder Audio Indgange Audio Indgange Digital Audio Indgange ELLER ELLER ELLER EDvDJ Audio Indgang Video Indgang S Video Indgang Scart Indgang DVD Mixed Audio Udgang Analog Audio Udgang Digital Audio Udgang teter DYO ASPET TV MEA VEO magang e 2 Metode DVD afspiller TV med S Video Indgang Et Eksempel pa Tilslutning af DVD til andet Udstyr Hvis S Video er valgt i VIDEO OUT SELECT 3 Metode DVD afspiller TV med Scart Indgang Audio amp Video 1 Metode DVD afspiller 2ch Stereo forst rker eller Hvis Scart stik er valgt i VIDEO OUT SELECT Dolby Pro Logic Dekoder AVI TV VIDEO somom T e 2 Metode DVD afspiller Forst rker med 5 1ch Analog Indgang BEM RK ANDET UDSTYR qmm 3 Metode DVD afspiller Forst rker med Dolby Hvis Scarter valgt er det muligt at S Video ikke virker kun DVD S324 DVD S324B DVD S325 DVD S325B Digital Dekoder DTS Dekocer M PEG 2 Hvis S Video er valgt er det muligt at Scart ikke virker DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B 18 192. SSONINLMISTILL Afspilning af en Disk C F r Afspilning 1 T nd for fjernsynet og tryk p TV VIDEO knappen for at v lge video mode T nd for dit audio system og v lg AUX CD eller DVD e Se evt i din AUDIO betjeningsvejledning N r afspilleren er tilsluttet og du f rste gang trykker p DVD PO W ER knappen vises denne sk rm Du v lger et sprog ved attrykke p en N UM M ER knap Denne sk rm vises kun den f rste gang du tilslutter DVD afspilleren C Afspilning D l O UI A W N 20 Tryk p O PEN CLO SE knappen STAN DBY indikatorlyset slukkes og diskskuffen bnes L g disken forsigtigt ned i skuffen med dets label opad Tryk p PLAY PA USE knappen eller O PEN CLO SE knappen for at lukke for diskskuffen Stop Afspilning Tryk p STO P knappen Fjern Disken Tryk p OPEN CLO SE knappen Pause Tryk p PLAY PAUSE eller STEP knappen p fjernbetjeningen Sk rmen fryses uden lyd Tryk p PLAY PA USE knappen for at genstarte afspilningen SELECT MENU LANGUAGE Press 1 for English Touche 2 pour Fran ais Dr cken Sie 3 f r Deutsch Pulsar 4 para Espa ol Premere 5 per Italiano Toets 6 voor Nederlands Afspilning af en Disk 7 Step Motion Afspilning ikke for CD DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B Hvis du drejer p JOG DIAL kan du se et billede af JOG DIAL DVD S224 DVD S224B DVD S225 DVD S225B DVD S324 DVD S324B DVD S325 DVD S325B Try
3. ENTER OP afspillet i den programmerede r kkef lge Afspilning i tilf ldig r kkef lge DVD VCD CD MP3 1 Tryk p MO DE knappen PROGRAM 4 p RANDOM 2 V lg RANDOM tilf ldig ved hj lp af VEN STRE H JRE knappen Tryk p EN TER knappen Disken afspilles nu I tilf ldig r kkef lge Afh ngig af disken kan det forekomme at afspilning i programmeret eller tilf ldig r kkef lge ikke er mulig Disse funktioner virker ikke i VCD 2 0 mode MENU ON mode Tryk p CLEAR knappen for at vende tilbage til normal afspilning YHNOIDINNH 3GN3993710GNA9 25 S FiT afspilning Digest afspilning Screen Fit afspilning Digest afspilning 1 Tryk p knappen S FIT p fjernbetjeningen 1 Tryk p knappen DIG EST under afspilning BIEer Der vises 9 individuelle vinduer der repr senterer hver af pn Fi G r det muligt for dig at fjerne de sorte bj lker verst og kapitlerne p fjernsynssk rmen nederst p sk rmen n r en film afspilles i formatet o W BE en 16 9 p a lg vises afspilles de f rste tre sekunder af Screen Fit fungerer ikke i tilstanden Zoom o Du kan ikke fjerne de sorte bj lker p sk rmen ren SHE Tilstanden Zoom virker dog n r Screen Fit er aktiv 2 Tryk OP NED VEN STRE H JRE knapperne eller SKIP knapper N UMM ER knappen for at v lge det vinduet du nsker at se og tryk EN TER knappen DIGEST Der kan vises op til ni vinduer kapitler p sk rmen ad T
4. Forbind til en videooptager eller andet udstyr V lg VIDEO OUT SELECT knap in Stop eller Power O ff modus 10 11 dNLIJS Beskrivelse af Bagpanelet DVD S224 DVD S224B DVD S225 DVD S225B S VIDEO ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT AV TV VIDEO QUT SELECT SCART 01 O gt AV2 EXT S VIDEO VIDEO OUT SELECT 12 Beskrivelse af Bagpanelet T Bagpanelet D 1 DIGITAL AUDIO UDGANG Brug enten et optisk eller koaksialt kabel til forbindelse med en kompatibel Dolby Digitalkabel receiver Bruges til at tilslutte en A V forst rker som har Dolby Digital dekoder M PEG 2 eller DTS dekoder ANALOG AUDIO OUT Tilslut til Audio indgangene p dit fjernsyn audio video modtager eller VCR VIDEO UDGANG Brug et videokabel for tilslutning til Video indgangen p dit fjernsyn S VIDEO UDGANG Brug S Videokablet til at forbinde denne kontakt til S Videoindgangen p dit fjernsyn hvilket giver et billede af h jere kvalitet S Video Skal forv lges i VIDEO O UT SELECT SCART AV STIK e Tilsluttes et TV med scart indgang SCART AV stikket skal forv lges i VIDEO OUT SELECT SCART AV1 STIK Forbind til et TV med scartindgang SCART AV2 STIK Forbind til en videooptager eller andet udstyr V lg VIDEO OUT SELECT knap in Stop eller Power O ff modus 13 dNLIJS Fjernbetjeningen DVD S224 DVD S224B
5. 26 27 28 29 30 31 32 Fjernbetjeningen TV POWER knap SLOW knap 3D knap OPEN CLO SE knap CHANNEL OP NED knap DIG EST knap PLAY PAUSE knap Begynd pause diskafspilning SKIP knapper Lader dig springe over en titel kapitel eller spor RETURN knappen Vender tilbage til den forrige menu DISPLAY knap Viser det aktuelle disc mode ANGLE knap Lader dig v lge forskellige kameravinkler p en DVD MO DE knap Lader dig programmere en bestemt r kkef lge SUBTITLE knap AUDIO knap Giver adgang til forskellige audio funktioner p en disc REPEAT A B knap Bruges til at markere et udsnit mellem A og B 17 d u3s Tilslutningsmuligheder Tilslutningsmuligheder De f lgende diagrammer viser eksempler p de mest anvendte tilslutningsm der hvorp din DVD afspiller tilsluttes et TV eller andet udstyr Tilslutning til et TV for video Mt slUtning af DVD afspilleren TV Normal Widescreen Projektion RGB osv Sluk altid for DVD afspilleren TV et eller andre komponenter f r tilslutning eller frakobling af kabler Tjek med brugsanvisningen til det udstyr du tilslutter for at f mere specifik information om den 1 Metode 2 Metode 3 Metode enkelte komponent
6. Center Surround h jtaleren og pa den m de tilpasse lyden til rummets akustik Opstilling af CENTER H JTALER Hvis distancen Dc er lig med eller l ngere end distancen Df p figuren til venstre s s t mode til at v re O ms Hvis ikke s skal indstillingen ndres if lge nedenst ende tabel Opstilling af SURROUND H JTALER Hvis distancen Df er lig med distancen Ds p figuren overfor s s t mode som ms Hvis BEM RK ikke s skal indstillingen ndres if lge nedenst ende tabel Ops tning af TEST Testsignalerne udsendes i urets retning startende fra Front H jtaleren L Just r Channel Balancen s den matcher volumen p testsignalerne fra systemets hukommelse FRON T L gt CEN TER FRO N T R Ja SUBW O O FER SURRO UN D R Jr SURRO UN D L aldealisk placering av centerh gtalare A Df Dc Distancen p A cm Indstilling ms E oW e A Ooo o oe o 2 Idealisk placering av surroundh gtalare EEN BENE B Df Ds Distancen p B cm Hvordan man fjerner SETUP MENUEN eller vender tilbage til sk rm menuen under setup Tryk p RETURN knappen Testsignalet p subwooferen er lavere end p de andre h jtalere logoet for M PEG M ultichannel er et varem rke registreret af PHILIPS Corporation Indstilling ms owo O OA G NNNIN NILES E e S e 43 JY SNITIIKSGNI Indstilling af displayet Fjernbetjening af TV et kun DVD S424 DVD S424B
7. DVD S425 DVD S425B 1 BL p knappen SETUP n r enheden er i tilstanden DISPLAY OPTIONS Fjernbetjeningen kan ogs indstilles til at betjene de fleste fjernsyn Ved programmering af t i i 1 1 1 1 Op EE E fjernbetjeningen bruges den kode som modsvarer dit m rke fjernsyn 2 Still Mode Auto 2 Brug O P N ED knappen til at v lge Display O ptions 3 Screen Massages On Tryk derefter p EN TER knappen 4 pom Demay Alto Dim 5 Black Level 6 NTSC Disc Output PAL 60 Hz KODER M RKE 3 Brug O P N ED knappen til at v lge den nskede r SOART Oupui Rez oi SAMSUNG 2 02 SAMSUNG 6 LG LOEWE PHILIPS FINLUX YOKO LOEWE OPTA indstilling Tryk derefter p VEN STRE H J RE knappen RETURN AV ENTER MITSUBISHI PHONOLA RADIOLA SCHNEIDER 03 SAMSUNG 1 TV Aspect format SAMSUNG se Afh ngigt af fjernsynstypen kan det v re n dvendigt at justere sk rmindstillingerne 06 SAMSUNG 5 07 TOSHIBA aspektforhold o8 PANASONIC 4 1 4 3 Letter Box V lges hvis du nsker at se det totale 16 9 sk rmformat som DVD en 09 GRUNDIG BLAUPUNKT SIEMENS o mon BEN 10 SHARP har ogs selv om du har et TV med 4 3 sk rmformat Du vil nu se sorte bj lker i 11 T HITACHI 12 SANYO AKAI FISHER toppen og bunden af sk rmen o i 13 HITACHI SABA THOMSON NORDMENDE 2 4 3 Pan Scan V lges for normal TV st rrelse n r du nsker at se midter
8. T Bagpanelet D Beskrivelse af Frontpanelet 1 DIGITAL AUDIO UDGANG 1 Vinkelindikator Lader dig v lge forskellige kameraoptagelsesvinkler af en scene Brug enten et optisk eller koaksialt kabel til forbindelse med en kompatibel Dolby Digitalkabel receiver Bruges til at tilslutte en A V forst rker som har Dolby Digital dekoder M PEG 2 eller DTS dekoder 2 5 1CH ANALOG AUDIO OUT 3 Bagl ns afspilning Pause Normal afspilning Tilslut en forst rker med 5 1ch analog indgange O N 0 2 Disctype indikator 4 DVD Indikerer aktuelt titel kapitel 3 MIXED AUDIO UDGANGE RE Ea Tilslut til Audio indgangene pa dit fjernsyn audio video modtager eller VCR 5 Video Audio CD Indikerer aktuelt spor 4 VIDEO UDGANG 6 Indikerer Repeat gentagen afspilning Brug et videokabel for tilslutning til Video indgangen p dit fjernsyn T 5 S VIDEO UDGANG 7 MP3 indikat TE GIS Kor Brug S Videokablet til at forbinde denne kontakt til S Videoindgangen p dit fjernsyn hvilket giver et 8 Viser forskellige meddelelser om handlinger som PLAY STOP LOAD billede af h jere kvalitet S Video Skal forv lges i VIDEO OUT SELECT no DISC Der er ikke indl st en disk 6 SCART AV STIK OPEN Diskskuffen er aben e Tilsluttes et TV med scart indgang SCART AV stikket skal forv lges i VIDEO OUT SELECT LOAD Afspiller og indl ser diskoplysningerne 7 SCART AV1 STIK Forbind til et TV med scartindgang 8 SCART AV2 STIK
9. af diskens indhold Hvis du tilslutter denne Off av enhed til dit stereoanl g kan du forbedre lydkvaliteten og f en bedre surround effekt Denne feature er nyttig hvis du bruger DVD afspilleren med et 2 kanals stereoanl g gennem analogudgangene Disks som er optaget med LPCM eller DTS virker ikke N r Digital O utput eller M PEG 2 er indstillet til Bitstream menuen SETUP fungerer 3D lydfunktionen ikke YHNOIDINNH ICGREHONVAAW 3D lyd er kun mulig p disks optaget 1 Tryk p 3D knappen under afspilning med Dolby Surround eller Dolby 3D SOUN D m rket vises p sk rmen Digital Der kan dog forekomme nogle Kontroller at Digital O utput er indstillet til af disse disks som ikke indeholder PCM bag lydsignalet Alt efter disken kan det forekomme at 7 Tryk p O P N ED knappen for at t nde og Zoom og 3D lyd funktionen ikke virker slukke 3D lyden 35 MP3 Afspilning N r en MP3 Disk inds ttes i DVD AFSPILLEREN spilles f rste sang fil fra den f rste mappe MP3 Afspilnings Funktion 1 Tryk STOP for at stoppe playback af den f rste sang MP3 fil tryk derefter RETURN for at vise musik mappens menu p den h jre side af sk rmen 8 musik mapper music c1 Emise D kan vises p samme tid d song1 3 music c3 Hvis du har mere end 8 mapper p en disk tryk p VEN STRE H JRE knapperne for at vise dem p sk rmen AV DENTER P Brug O P N ED knapperne for at v lge den nskede MP3
10. DVD S225 DVD S225B DVD S324 DVD S324B DVD S325 DVD S325B OPEN CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 QAR Mo oy 10 DR BOOKMARK ANGLE SUBTITLE AUDIO 11 ED DEER ED SETUP I REPLAY REPEAT REPEAT 12 CJ CI CI C 14 SAMSU 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 DVD Funktionsknapper 9 10 11 12 13 14 15 DVD PO WER knap NUMMER knapper STEP knap ZOOM knap S FlT knap S G E knapper Lader dig s ge frem tilbage p discen STO P knap MEN U knap Bringer Disc menuen op TOP MEN U knap CLEAR knap Fjerner menuer eller status display fra sk rmen BO GM RKE funktion SETUP knap Viser DVD afspillerens Setup Menu OPEN CLO SE knap 3D knap DIGEST knap 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Fjernbetjeningen PLAY PAUSE knap Begynd pause diskafspilning SKIP knapper Lader dig springe over en titel kapitel eller spor RETURN knappen Vender tilbage til den forrige menu DISPLAY knap Viser det aktuelle disc mode ENTER RETNING knap OP NED eller VEN STRE H JRE knap ANGLE knap Lader dig v lge forskellige kameravinkler p en DVD MO DE knap Lader dig programmere en bestemt r kkef lge SUBTITLE knap AUDIO knap Giver adgang til forskellige audio funktioner p en disc REPEAT A B knap Bruges til at markere et udsnit mellem A o
11. M PEG 2 Digital udgang er valgti Audio O ptions menuen T nd for afspilleren p power uden en disk i Tryk p STOP og PLAY knappen samtidigt p frontpanelet i 3 sekunder V lg M enusprog displayet vises Tryk p knappen for nsket sprog Tryk p SETUP knappen p fjernbetjeningen og v lg Parental M ode censurniveau Censurniveauet er nu l st op som indikeret p displayet Tryk p DOW N knappen for at v lge Parental Tryk p EN TER og du vil nu blive spurgt om at v lge et kodeord Du kan nu ndre censurniveauet og ndre dit kodeord Kig i indholdsfortegnelsen og find den sektion af betjeningsvejledningen som indeholder forklaringer vedr rende dit problem og f lg proceduren n gang til Hvis problemet stadig ikke kan l ses s kontakt butikken eller det n rmeste autoriserede servicecenter Video Udgange Audio Udgange e Samsung Electronics Co Ltd reserverer rettighederne til at ndre specifikationerne uden varsel V gt og dimensioner er cirkam l DVD DIGITAL VERSATILE DISC CD 12 cm COMPACT DISC CD 8 cm COMPACT DISC VCD 12 cm VIDEO COMPACT DISC Composite Video SCART STIK SCART STIK 2 Kanal Frekvens respons S N Ratio Dynamic Range Total lydforvr ngning Afspilningstempo 3 49 m sek Ca Afspilningstid ensidet disk 135 min Afspilningstempo 1 2 til 1 4 m sek Maks Afspilningstid 74 min Afspilningstempo 1 2 til 1 4 m sek M aks
12. Tryk p EN TER knappen N r du trykker p TOP MEN U knappen under afspilning af en DVD vises diskens TITEL M EN U funktion TITEL M EN U funktionen virker kun hvis disken har to eller flere titler N r du trykker p TOP MEN U knappen under afspilning af en CD g r enheden ind i INTRO mode IN TRO lader dig lytte til begyndelsen af hvert musikstykke i ca 10 sekunder Du kan ogs betjene den ved at bruge DIGEST knappen 28 Slow Repeat afspilning Med denne funktion kan du gengive scener der indeholder sport dans musikinstrumenter etc i slow motion s du kan studere dem n rmere N r du afspiller en dvd 1 Tryk p knappen PLAY PAUSE 2 Tryk og hold FW D SKIP knappen for at v lge afspille hastigheden mellem 1 8X 1 4X og 1 2X af normal kun DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B Tryk p knappen FW D SEARCH for at v lge en afspilningshastighed mellem 1 8X 1 4X og 1 2X af den normale kun DVD S224 DVD S224B DVD S225 DVD S225B DVD S324 DVD S324B DVD S325 DVD S325B Tryk REPEAT A B p fjernbetjeningen n gang ved f rste afsnit som skal gentages hvis flere hastigheder er valgt valg af A punktet 38 A 4 Tryk REPEAT A B knappen igen valg af B punktet 2 A BEM RK Disken afspiller kun fra A til B gentagne gange ved den valgte hastighed Tryk p knappen CLEAR eller REPEAT A B for at afslutte funktionen A B REPEAT tillader dig ikke at stille punkt B indtil i det
13. en VCD og du trykker p NEXT SKIP knappen rykkes der 5 minutter fremad Hvis du trykker p BACK SKIP knappen rykkes der 5 minutter tilbage Hvis du trykker p N EXT SKIP knappen ved afspilning af en VCD 2 0 i MENU OFF eller i Spor track View funktionen bringes du frem til n ste MENU eller n ste Spor view display Hvis du trykker p BACK SKIP knappen bringes du til den forrige MENU eller det forrige Spor view display se side 28 22 N r en DVD afspilles 1 Under afspilning tryk p DISPLAY knappen p fjernbetjeningen Nuv rende titel kapitel nummer forl bet tid lyd undertitel og lydstyrke vil blive vist Brug nummer knappen for at indtaste en anden titel tryk derefter EN TER knappen Ved at bruge VEN STRE H JRE eller N ummer knapperne indtast et kapitel nummer tryk derefter EN TER knappen For at indtaste tiden du nsker at starte fra brug OP NED knapperne for at v lge Brug derefter brug NUMMER knapperne for at indtaste tiden Tryk derefter p ENTER knappen Brug H JRE VEN STRE knapperne for at skifte v rdierne af nuv rende lyd undertitel og styrke For at f sk rmen til at forsvinde tryk DISPLAY knappen igen N r en CD VCD afspilles 1 Under afspilning tryk DISPLAY knappen p fjernbetjeneren Nuv rende spor nummer forl bet tid og lydstyrke vil blive vist Brug OP NED knapperne for at v lge et spor Brug VEN STRE H JRE knapperne eller NUMMER kn
14. i G VARNING LASERSTR LING N R DENNA DEL R OPPNAD STIRRA EJ IN STRALEN 4 DVD plader j VARO AVATTAESSA OLET ALTTINA g LASERSATEILYLLE ALA TUIJOTA SATEESEEN i i i i WAARSCHYWING LASERSTRALING INDIEN GEOPEND Pas godt p dine plader Hold pladerne med fingrene mod hullet eller mod kanten L g altid pladen med etiketten opad 2e a ved enkeltsidede plader G r om n dvendigt pladen ren med en bl d klud start i centrum af pladen og bev g kluden udad mod kanten L g altid pladen tilbage i etuiet efter brug og opbevar etuiet vertikalt L g altid pladen rigtig p plads i holderens fordybning Brug aldrig spray beregnet til reng ring af grammofonplader benzin antistatisk v ske eller anden opl sning hvis pladens overflade er snavset T r forsigtig pladen af med en bl d fugtig klud kun vand og t r aldrig pladen af med en roterende bev gelse al 5 eftersom det kan give cirkul re ridser i overfladen disse ridser kan for rsage st j ved afspilning 5 Batterier Batteriet i dette produkt indeholder kemikalier der er milj skadelige Batterierne b r derfor ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Det anbefales at overlade batteriudskiftning til en teknikker 6 Vedligeholdelse af Kabinettet Af sikkerhedsgrunde skal afspilleren altid frakobles under reng ring Brug IKKE benzin fortynder eller andre opl sningsmidler ved reng ring T r kabinettet af med en t r klud 2 F r du Sta
15. serienummeret p produktet er fuldt l seligt 2 Samsungs forpligtigelser begr nses til et sk n mellem enten reparation eller udskiftning af defekte dele O mbytning kan kun ske hvis reparation ikke kan udf res 3 Garantireparationer skal udf res af en autoriseret Samsung forhandler eller et autoriseret servicecenter Der ydes ingen godtg relse for reparationer udf rt af uautoriserede v rksteder eventuelle reparationer og beskadigelser p produktet som f lge af uautoriserede indgreb omfattes ikke af denne garanti 4 Dette produkt betragtes ikke som v rende defekt i materiale eller fabrikation s fremt der kr ves tilpasning til nationale eller lokale tekniske eller sikkerhedsm ssige krav i andre lande end netop det land produktet oprindeligt er designet og fremstillet til 5 Denne garanti omfatter ikke s danne tilpasninger og der ydes ingen godtg relse for s danne tilpasninger og enentuelle f lgeskader Garantien d kker ikke f lgende a Periodiske eftersyn vedligeholdelse og reparation eller udskiftning af dele som f lge af normalt slid b O mkostninger i forbindelse med transport demontering eller installering af produktet c Misbrug inklusive anvendelse til andre form l end det tilt nkte eller forkert installation d Skader som f lge af lynnedslag vand ild naturkatastrofer krig opr r forkert forsyningssp nding utilstr kkelig ventilation eller andre rsager uden for Samsung kontrol 6 D
16. Afspilningstid 20 min Afspilningstempo 1 2 til 1 4 m sek M aks Afspilningstid 74 min Video Audio 2 kanal 1 0 Vp p belastning 75 ohm R r d 0 714 Vp p belastning 75 ohm G gr n 0 714 Vp p belastning 75 ohm B bl 0 714 Vp p belastning 75 ohm Composite Video 1 0 Vp p belastning 75 ohm Luminans signal 1 0 Vp p belastning 75 ohm Farve signal 0 286 Vp p belastning 75 ohm Luminans signal 1 0 Vp p belastning 75 ohm Farve signal 0 286 Vp p belastning 75 ohm Luminance 2 L 1 L R 2 R L 1 L R 2 R 48 kHz sampling 4Hz til 22 kHz 96 kHz sampling 4Hz til 44 kHz 110 dB 100 dB 0 004 Nominel specifikation 47 KINDS VISdO 48 DANMARK P dette Samsung produkt ydes der tolv 12 m neders garanti fra k bsdatoen mod materiale og fabrikationsfejl I tilf lde af fejl som kan henvises til garantien skal produktet indleveres til den forhandler som har solgt produktet Dog vil autoriserede Samsung forhandlere og servicecentre i andre vesteurop iske lande opfylde de garantiforpligtigelser som g lder for k bere i det p g ldende land I tilf lde af problemer kan De f oplysninger om vore autoriserede servicecentre p f lgende adresse NSI Electronic A S Bredskifte All 7 8210 arhus V Tif 45 87 45 46 00 Fax 45 87 45 46 20 E G ARAN TIBETIN G ELSER 1 Garantien d kker kun mod forevisning af korrekt udfyldt originalt garantibevis og kvittering og s fremt
17. O SOUND dis B dBA e Stereodisk Digital DTS disk MP3 disk lyddisk Beskrivelse af Frontpanelet Beskrivelse af Frontpanelet DVD S224 DVD S224B Frontpanel knapperne 1 STANDBY ON Dette lys t ndes n r enheden f rst s ttes i kontakten N r du trykker p STAN DBY ON igen slukkes dette lys og afspilleren t ndes 2 STIK TIL HO VEDTELEFO N ER Du kan koble hovedtelefoner til for din private lytteoplevelse 3 VOLUMEN TIL HOVEDTELEFO N ER Justerer volumen til hovedtelefonerne 4 DISKSKUFFE Indl s disken her 5 DISPLAY Betjeningsindikatorerne vises her 6 OPEN CLOSE bner eller lukker for diskskuffen 7 PLAY PAUSE Starter afspilningen eller standser afspilningen midlertidigt 8 STOP Stopper afspilningen 9 SKIP Springer over en scene eller et stykke musik 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 10 JOG Brug f lgende for adgang til funktioner i Shuttle N r du trykker p JOG lyser dioderne n ste billede valg af spor p cd Bruges under afspilning af DVD og CD til at spole frem eller tilbage d u3s Fremvisnings indikatorer Beskrivelse af Bagpanelet DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B SV DVD TILCHP TRK AIA MiA H fg m gt Ke y S VIDEO R SURROUND L AW AJ A 4 O O VIDEO OUT SELECT SCART 1 2 3 4 5
18. Sikkerhedsregler Sikkerhedsregler G Installation D l Kontroll r at netsp ndingen i dit hjem svarer til den sp nding der er anf rt identifikationsetiketten der sidder bag p apparatet Install r apparatet p et plant og velegnet underlag m bel og s rg for at der er tilstr kkeligt meget fri luft omkring til at sikre korrekt ventilation 7 til 10 cm S rg for at ventilations bningerne ikke tild kkes Der m ikke stilles noget oven p dvd afspilleren Stil ikke dvd afspilleren p forst rkere eller andet udstyr der kan afgive varme F r dvd afspilleren flyttes skal det kontrolleres at pladeskuffen er tom Denne dvd afspiller er beregnet til kontinuerlig brug Selv om den er indstillet p standby er den ikke afbrudt str mforsyningen For at str mforsyningen til dvd afspilleren bliver helt afbrudt skal den frakobles elstikket hvilket anbefales at g re hvis den ikke skal anvendes i l ngere tid G Obs D Luk aldrig skuffen manuelt R r ikke ved skuffen eller ved pladetallerkenen mens de er i bev gelse Pr v ikke at f pladetallerkenen til at dreje med h nden Disse handlinger kan medf re at DVD afspilleren ikke fungerer korrekt og eller beskadige pladerne Beskyt dvd afspilleren mod fugt og st rk varme kamin og mod alt udstyr der frembringer kraftige magnetfelter eller elektriske felter f eks h jttalere mv N etedningen skal frakobles netforsyningen hvis der er proble
19. Total 014 musik mappe tryk EN TER Brug O P NED knapperne music c1 Tenan d igen for at v lge en sang fil Tryk EN TER for at Boni os begynde playback af sang filen E 7 song 7 8 song 8 gt GG RETURN AV amp ENTER Program Random playback Tryk p MO DE knappen for at v lge mellem RANDOM og PROGRAM 4 p RANDOM PROGRAM modus Side 25 viser yderligere information vedr disse modi En musik node bliver vist ved siden af filen der spilles Tryk p REPEAT knappen for udelukkende at h re uafbrudt musik og tryk en gang til for at udl se 36 MP3 Afspilning g CD R MP3 disk D I tilf lde af CD R MP3 disk f lg venligst alle anbefalingerne for CD R ovenover samt kommentarerne nedenunder Dine MP3 filer skal v re ISO 9660 eller J O LET format ISO 9660 format og Joliet MP3 filer er kompatibel med Microsofts DOS og Windows og med Apples Mac Disse to formater er de mest brugte Ved navngivning af dine MP3 filer overskrid ikke 8 tegn og plac r mp3 som fil forl ngelse General navne format af Titel mp3 Ved komponering af din titel v r sikker p at du bruger 8 tegn eller mindre ikke har nogle mellemrum i navnet og undg r brugen af specielle tegn inkluderet V Brug en dekompression overf relses hastighed af i det mindste 128 Kbps ved optagelse af MP3 filer Lyd kvalitet med MP3 filer afh nger faktisk af hvilken kompression dekompressions hastighed du v lger For at opn audio CD kvalitets l
20. andre ejendomsrettigheder Brug af M acrovision s kopibeskyttelsesteknologi skal autoriseres af Macrovision og er kun til hjemme og andet pay per view brug hvis andet ikke er autoriseret skriftligt af M acrovision Denne DVD afspiller kan afspille Disks med f lgende logoer Disktyper Logoer VIDEO CD COMPACT MSE DIGITAL VIDEO AUDIO CD MISE DIGITAL AUDIO O ptagelses typer Piskma rkeringer JE PAL Playback Regions nummer PAL sendesystem i UK Tyskland osv Frankrig Disktype og egenskaber Diskst rrelse Max Spilletid 8 Cm 8 Cm pdi poLsy DIGITAL Dolby Digital disk Regionsnummer for afspilning B de DVD afspilleren og Disks er indkodet med et regionsnummer Disse regionskoder skal stemme overens for at disken skal virke Hvis disse koder ikke stemmer overens vil disken ikke spille Regionsnummeret for denne afspiller st r p bagpanelet Ensidet 240 min Dobbeltsidet 480 min Ensidet 80 min Dobbeltsidet 160 min DVD giver fantastisk lyd og videogengivelse takket v re Egenskaber Dolby Digital og MPEG 2 systemet Forskellige sk rm og audiofunktioner kan v lges ved hj lp af on screen menuen Video med CD lyd VHS kvalitet og MPEG 1 kompressionsteknologi En CD optages som et Digitalt signal med bedre lydkvalitet og giver bedre lydkvalitet i flere r d u3s DIGITAL r STERE
21. apperne for at indtaste et andet spor nummer tryk derefter EN TER knappen For at indtaste tiden du nsker at starte fra brug OP NED knapperne for at v lge dern st brug NUMMER knapperne for at indtaste tiden Tryk EN TER knappen For at ndre lydstyrken brug VEN STRE H JRE knapperne For at f sk rmen til at forsvinde tryk p DISPLAY knappen igen x I VCD 2 0 modus MENU ON modus bliver kun lydstyrken vist p sk rmen Display funktionen DVD T 01 Re C 02 4 gt VG 0 01 09 3 ENG 5 1CH Sig VCD Q VCD 6d 0 01 09 CD 6 0 01 09 Hvad er et Afsnit Hver titel p en DVD kan inddeles i afsnit samme som spor eller sange p en audio CD Hvad er en Titel En DVD kan indeholde flere forskellige titler Hvis disken f eks indeholder fire forskellige film kan hver film betragtes som en titel 23 YHNOIDINNH 3GNH993710GNH9 Repeat afspilning Repeat Play lader dig gentage et spor afsnit titel en sektion A B eller hele disken kun VCD CD Ved afspilning af en DVD Tryk p REPEAT knappen p fjernbetjeningen Repeat sk rmen vises DVD C Off Chapter Title A B 4 V lg afsnit titel eller A B ved hj lp af VEN STRE H J RE knappen Repeat A B Tryk p REPEAT knappen V lg A B p sk rmen ved hj lp af VEN STRE H JRE knappen Eller tryk p A B knappen p fjernbetjeningen Tryk p EN TER i begyndelsen af det segment A du nsker at genn
22. ar lydgengivelse Sk rm Med MPEG2 kompressions teknologi kan ses b de almindelige og widescreen 16 9 film Slow Motion En vigtig scene kan ses i slow motion Programmeret afspilning Du kan programmere spor til at spille i en fastsat r kkef lge Censur kontrol Censur kontrollen giver brugeren mulighed for at v lge censur niveau s b rn ikke kan se film der er forbudt for b rn Forskellige on screen menufunktioner Du kan v lge forskellige sprog Audio undertekst og kameravinkler mens du ser filmen KOPIBESKYTTELSE Repeat Gentag Du kan gentage et spor eller en film ved at trykke pa REPEAT knappen MP3 Dette apparat kan afspille discs med M P3 filer Instant Replay Denne funktion er brugt til genafspilning af de foreg ende 10 sekunder af filmen fra den nuv rende position Disks som ikke kan spilles med denne afspiller e DVD ROM e DVD RAM e CD ROM e CDV CDI HD lag af super Audio CD e CDG er spiller kun lyd ikke grafisk Evne til at tilbage spille kan afh nge af optagelses konditionerne DVD R e DVD RW RW CD RW Mange DVD disks er kodet med kopibeskyttelse P grund af dette b r du kun tilslutte din DVD afspiller direkte til dit TV ikke til en videomaskine Tilslutning til en videomaskine kan resultere i et forvr nget billede fra kopibeskyttede DVD disks Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af copyright og er beskyttet af U S patentnumre og
23. e i mere end t minut uden anden betjening aktiveres en pausesk rm hvor TV sk rmbilledet vil tone ud og ind gentagne gange Tryk p PLAY knappen for at vende tilbage til normal afspilning 21 S g og Skip funktionerne Under afspilningen kan du hurtigt s ge igennem et afsnit eller spor eller bruge skip funktionen til hurtigt at springe fremad i selektionen S gning FORWARD eller REVERSE DVD S224 DVD S224B DVD S225 DVD S225B V lg nsket afspilningshastighed ved at dreje s gehjulet mod venstre eller h jre DVD S324 DVD S324B DVD S325 DVD S325B DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B Med videomaskinens s gehjul kan man ogs v lge mellem flere afspilningshastigheder 2X 4X 8X 16X 32X 128X C Skip et spor D 1 Tryk p NEXT SKIP eller BACK SKIP knappen under afspilning Under afspilning af en DVD kan du springe til n ste afsnit ved attrykke p NEXT SKIP knappen Hvis du trykker p BACK SKIP knappen rykkes hen til begyndelsen af afsnittet Hvis du trykker igen rykkes hen til begyndelsen af forrige afsnit Ved afspilning af en VCD 2 0 i MENU OFF mode en VCD 1 1 eller en CD rykkes til n ste spor n r du trykker p N EXT SKIP knappen Hvis du trykker p BACK SKIP knappen rykkes tilbage til begyndelsen af det nuv rende spor Trykkes n gang mere rykkes der tilbage til begyndelsen af det forrige spor Hvis et enkelt spor overstiger 15 minutter ved afspilning af
24. emse B markeres automatisk derefter Tryk p ENTER i slutningen af segmentet Dette er slutningen pa segmentet B A B repeat vil nu gentage det markerede segment indtil du tager Repeat off VCD CD CT Off Track Disc A B 4 3 Tryk p ENTER 4 Du vender tilbage til normal afspilning ved at trykke p REPEAT igen og v lg O ff ved hj lp af VEN STRE H JRE knappen Tryk derefter p EN TER En DVD gentager afspilning af afsnit eller titer En CD eller VCD gentager afspilning af hele disken eller et spor Alt efter disken er det muligt at Repeat funktionen ikke virker Hvis titen eller sporet er f rdigt f r markering af enden p segmentet B betragtes slutningen p titlen eller sporet automatisk som B Denne funktion virker ikke i VCD 2 0 mode MENU ON mode 24 Programmeret afspilning amp tilf ldig afspilning Afspilning af programmeret r kkef lge DVD VCD CD MP3 PROGRAM 01 1 Tryk p MO DE knappen Chap T 01 Program Order 2 V lg PROGRAM ved hj lp af VEN STRE E i H JRE knappen Tryk p EN TER knappen ava RETURN cear Mener O Pay 3 V lg det f rste afsnit eller spor til din programmerede r kkef lge ved hj lp af PROGRAM 02 VEN STRE H JRE knappen Tryk p EN TER knappen R kkef lgen p dine programvalg map ca arogan ora vises I Programr kkef lge kassen e av 4 gt 4 Tryk p PLAY PAUSE knappen Disken bliver nu RETUAN Wow
25. en 3 indstilling Tryk derefter p EN TER knappe PEs 2 Dig RETURN AV 1 PCM Dolby Digital Udgang Out O mdannes til PCM 2CH 48kHz 16Bit audio 1 PCM V lg PCM n r du bruger de analoge audio O mdannes til PCM 2CH 48kHz 16Bit audio udgange V lg PCM n r du bruger de analoge audio 2 Bitstream udgange O mdannes til MPEG 2 Dolby Digital 2 Bitstream Bitstream 5 1CH ved MPEG 2 7 1CH V lg Bitstream ved brug af de digital audio udgange O mdannes til Dolby Digital Bitstream 5 1CH V lg Bitstream ved brug af SENDER aucig h IAA tige digital udgang ikke er valgt h res ingen lyd Dynamic Compression 1 On V lger dynamisk kompression DTS 2 Off V lger standard opstilling 1 Off V lger standard opstilling 2 On Udsender DTS Bitstream kun via digital udgang V lg DTS ved opkobling til en DTS Dekoder B Speaker kun DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B Tryk p RETURN knappen for at fjerne SETUP MENUEN eller for at vende tilbage til sk rmmenuen under setup Fremstillet under licenstilladelse af Dolby Laboratories Dolby og det dobbelte D symbol er Dolby Laboratories varem rker e DTS og DTS Digital O ut er varem rker af Digital Theater Systems Inc 42 l 2 3 4 Ops tning af SPEAKER MO DE Hvis du har tilsluttet anl gget til en h jtaler med lav frekvens p 100Hz eller under s v lg Found Large y Hvis du har tilsluttet anl gge
26. enne garanti er gyldig for enhver lovlig ih ndehaver af produktet i garantiperioden 7 Forbrugerens lovbestemte rettigheder i enhver national lovgivning bestemt udfra k bekontrakten eller lignende p virkes ikke af denne garanti Medmindre der nationalt er lovgivet om det modsatte er forbrugerens rettigheder under denne garanti det eneste g ldende og Samsung deres repr sentanter eller forhandlere kan ikke drages til ansvar for indirekte tab eller f lgetab skader p plader compact discs videob nd eller audiob nd eller andet tilh rende udstyr eller materiel EUROP ISK GARANTI Memo 49
27. fspiller s du kan v lge forskellige sprogindstillinger censurniveau selv den nskede type fjernsynssk rm 2 Tryk p knappen SETUP p fjernbetjeningen n r enheden er i tilstanden Stop o O 54 Player Menu Indstilling af sprog Brug afspillerens foretrukne menu til at v lge det sprog du nsker at afspillerens on screen menu skal vises i Disc Menu Indstilling af menu sprog Brug menuens foretrukne menu til at vise det sprog du nsker at DVD ens disk menu skal vises i Audio Indstilling af audio sprog Brug audio foretrukne menu til at v lge soundtrack sprog Subtitle Indstilling af undertekst sprog Brug undertekst foretrukne menuen til at v lge det sprog du nsker at diskens undertekster skal vises i Parental Indstilling af censur niveauet Lader brugeren s tte et censur niveau som forhindrer b rn i at se forbudt for b rn film OQ Audio Options Indstilling af audio options Display Options Indstilling af Display options Bruges til at v lge den type sk rm du nsker atse og andre display options Brug O P N ED knappen p fjernbetjeningen for adgang til forskellige features 3 Tryk p EN TER knappen for adgang til under features Setup sk rmen fjernes igen ved at trykke p SETUP knappen efter indstilling 38 SETUP MENU 1 Player Menu 2 Disc Menu 3 Audio 4 Subtitle 5 Parental 6 Audio Options 7 Display Options RETURN English Englis
28. g B REPEAT knap Lader dig gentage en titel kapitel spor eller disc I REPLAY knap Denne funktion er brugt til at afspille de foreg ende 10 sekunder af filmen fra nuv rende position 15 dNLIJS Fjernbetjeningen 16 O NOO A 11 12 13 14 T9 16 17 DVD POWER TV POWER m S TV VIDEO OPEN CLOSE EN N BOOKMARK ANGLE SUBTITLE AUDIO REPEAT REPEAT g e SAMSUNG DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 28 29 30 31 32 DVD Funktionsknapper pa O N d A 10 11 12 13 14 15 16 17 DVD PO W ER knap L REPLAY knap Denne funktion er brugt til at afspille de foreg ende 10 sekunder af filmen fra nuv rende position NUMMER knapper SETUP knap Viser DVD afspillerens Setup menu VOLUME KONTRO L knap TV VIDEO v lger ZOO M knap S FIT knap STO P knap MEN U knap Bringer Disc menuen op TOP MEN U knap EN TER RETN IN G knap O P NED eller VEN STRE H JRE knap CLEAR knap Fjerner menuer eller status display fra sk rmen BO G M RKE funktion REPEAT knap e Lader dig gentage en titel kapitel spor eller disc JOG DIAL DREJ E knapper Betjener ramme for ramme playback CD mode s ges efter bestemte spor SHUTTLE DREJ E knapper Lader dig afspille hurtigt eller i slow motion 18 19 20 21 22 23 24 25
29. g hold n eller flere knapper nede i et par minutter Fjernbetjeningen virker ikke Disken vil ikke spille Der er ingen 5 1 channel lyd ikonet vises p sk rmen Disk M enuen kommer ikke op Playback mode er forskellig fra valgene p Setup menuen Sk rmformatet kan ikke ndres Ingen lyd Glemt kodeordet Andre problemer hvilket dr ner mikroprocessoren inde i fjernbetjeningen og nulstiller den S t batterierne i og pr v igen Disken skal vende med dets label opad og den blanke side nedad Tjek DVD ens regionsnummer 5 1 channel lyd gengives kun n r de f lgende krav opfyldes 1 DVD afspilleren er tilsluttet den rigtige forst rker 2 Disken er optaget med 5 1 channel lyd Tjek om de afspillede disks er m rket Dolby 5 1ch Tjek om dit audio system er tilsluttet og virker tilfredsstillende Er Audio O utput sat til Bitstream i SETUP menuen Features og indstillinger kan ikke foretages pga 1 DVD ens software forhindrer det 2 DVD ens software underst tter ikke den aktuelle feature f eks kameravinkler 3 Den aktuelle feature er ikke tilg ngelig i jeblikket 4 Du har forsl et en titel kapitelnummer eller tid der er udenfor r kkevidde Tjek om disken har en menu 538 30 N ogle funktioner valgti Setup menuen virker ikke ordentligt hvis disken ikke er indkodet med tilsvarende funktioner Sk rmformatet er fastsat p dine DVD er V r sikker p at den korrekte Dolby digital Udgang
30. h English Automatic Unlocked E AV JENTER Alt efter disken er nogle SETUP menu valg ikke tilg ngelige Indstilling af sprog Tryk p knappen SETUP n r enheden er i tilstanden Stop Brug O P N ED knappen til at v lge Player M enu Tryk p EN TER knappen Brug O P N ED knappen til at v lge f eks English Tryk p EN TER knappen UI A UJ N Nu er English valgt og sk rmen vender tilbage til SETUP MENU Tryk p EN TER knappen for at fjerne SETUP MENU igen Disk Menu sprog Denne funktion ndrer kun tekstsproget p disk menusk rmene Tryk p knappen SETUP n r enheden er i tilstanden Stop Brug O P N ED knappen til at v lge Disc M enu Brug O P N ED knappen til at v lge f eks English l 2 3 Tryk p EN TER knappen 4 V lg Others andre hvis det nskede sprog ikke er n vnt D Tryk p EN TER knappen English er nu valgt og sk rmen vender tilbage til SETUP MENU Du kan forindstille sproget p player menuen disk menuen og undertekst menuen s det nskede sprog vises hver gang du ser en film Brug af Player Menu Language f eks O ps tning p English 1 Player Menu 2 Disc Menu 3 Audio 4 Subtitle 5 Parental 6 Audio Options 7 Display Options RETURN SETUP MENU English English English Automatic Unlocked Ef AV ENTER PLAYER MENU LANGUAGE gt 1 English 2 Fran ais 3 Deutsch 4 Espa ol 5 I
31. il SETUP MENU AUDIO LANGUAGE gt 1 English 2 Fran ais 3 Deutsch 4 Espa ol 5 Italiano 6 Nederlands 7 Original 8 Others RETURN AV JENTER SUBTITLE LANGUAGE 1 Automatic 2 English 3 Fran ais 4 Deutsch 5 Espa ol 6 Italiano 7 Nederlands 8 Others RETURN Hvis det valgte sprog ikke er indkodet p disken v lges det originale optagelsessprog Tryk p RETURN knappen for at fjerne SETUP MENUEN eller for at vende tilbage til sk rmmenuen under setup AV ENTER Indstilling af censurniveauet Censurniveau funktionen virker i sammenh ng med DVD er som er blevet tildelt en censurgrad Dette lader dig kontrollere hvilke typer DVD er din familie ser Der kan v re op til 8 censurgrader p en disk Tryk p knap DEN SETUP n r enheden er i tilstanden ST Op Sk rmbilledet med ops tningsmenuen vises Brug OP NED knappen til at v lge Parental Tryk p ENTER N u vises Censurniveau sk rmen Brug VEN STRE H JRE Deer og v lg Yes hy hvis T el at indkode et kodeord ry Nu e Indtast kodeord p sk rmen Indtast adgangskoden Sk rmbilledet til a af adgangskode vises s du kan ekr fte adgangskoden Indtast adgangskoden igen Sk rmbilledet til b rnesikring vises Bestem Censurniveau Censurniveauet virker kun hvis du har sagt yes til Use password Du kan ndre dette igen ved at v lge No ved hj lp af VEN STRE H J RE knapperne Brug O P N ED
32. k p knappen STEP p fjernbetjeningen under afspilning kun Hver gang knappen trykkes vises et nyt delbillede Der h res ingen lyd under STEP mode Tryk p PLAY PAUSE knappen for at vende tilbage til normal afspilning man kan kun springe fremad i delbillederne Q Slow Motion Afspilning ikke for CD DVD S224 DVD S224B DVD S225 DVD S225B DVD S324 DVD S324B DVD S325 DVD S325B Tryk p knappen FW D SEARCH p fjernbetjeningen under tilstanden PAUSE eller STEP Hvis du trykker p knappen FW D SEARCH kan du v lge langsom afspilning til 1 8 1 4 eller 1 2 af normal hastighed DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B Tryk og hold FW D SKIP knappen for at v lge afspille hastigheden mellem 1 8X 1 4X og 1 2X af normal Der h res ingen lyd under afspilning i slow motion Tryk p PLAY PAUSE for at vende tilbage til normal afspilningshastighed Ved afspilning af en VCD DVD vil langsom bagl ns afspilning ikke virke YHINOIDINNH 3GNH99371GNA9 GENOPTAG AFSPILNING N r du stopper afspilningen af en disk husker DVD afspilleren hvor du stoppede og genoptager afspilningen p det sted du stoppede undtagen hvis disken fjernes hvis STO P knappen trykkes to gange eller hvis afspilleren tages ud af stikket Afspilleren kan kun st i pause stilling i 5 minutter f r den stopper Afspilleren slukkes automatisk efter 30 minutter i stop mode auto power off feature Hvis afspilleren st r i stop mod
33. knappen til at v lge det nskede censurniveau Tryk p EN TER Brug O P N ED knappen til at v lge det niveau f eks niveau 6 og tryk derefter p EN TER Nu kan disks med censurniveau 7 ikke afspilles Du ndrer censurniveauet igen ved at v lge N o ved use password ved hj lp af VEN STRE H JRE knapperne ndring af kodeord Brug O P N ED knappen til at v lge Change Password Indtast dit nye kodeord Bekr ft koden ved at indtaste den igen PARENTAL CONTROL 1 Use Password 4 gt No K RETURN ENTER CREATE PASSWORD Enter Password RETURN PRESS 0 9 PARENTAL CONTROL 1 Use Password 4 Yes A 2 Rating Level 1 3 Change Password RETURN AV ENTER f eks Ops tning i LEVEL6 RATING LEVEL Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe RETURN AV JENTER NNNIN NILES Tryk p RETURN knappen for at fjerne SETUP MENUEN eller for at vende tilbage til sk rmmenuen under setup Hvis du har glemt adgangskoden skal du l se Forget Password i fejlfindingsmanualen Troubleshooting G uide 41 JV SNITIIKSGNI Indstilling af Audio options 1 Tryk p knappen SETUP n r enheden er i AUDIO OPTIONS tilstanden Stop 1 Dolby Digital Out 4 gt PCM 2 MPEG 2 Digital Out PCM 2 Brug O P N ED knappen til at v lge Audio A E HERE A O ptions Tryk derefter p EN TER knappen 5 Speaker Brug O P N ED knappen til at v lge d
34. mer med dvd afspilleren Denne dvd afspiller er ikke beregnet til industriel brug men udelukkende til amp E O 0000 brug i private hjem Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug Kopiering eller hentning af musikfiler til handelsm ssigt eller andet lukrativt form l udg r eller kan udg re et brud p loven om ophavsret UDELUKKELSE AF GARANTIEN FOR S VIDT LOVEN TILLADER DET ER ENHVER ERKL RING OG ENHVER GARANTI OM IKKE KR NKELSE AF OPHAVSRETTIGHEDER OG ENHVER ANDEN EJEN DM SRET DER SKYLDES BRUG AF PRODUKTET P ANDRE BETINGELSER END DEM SOM ER TILSIGTET LOVENN VNTE UDELUKKET Kondensation Vent i ca 2 timer f r apparatet bruges hvis apparatet og eller en dvd plade har v ret opbevaret ved k lig temperatur i et stykke tid f eks under transport om vinteren Alle dele skal have stuetemperatur f r brug for at undg alvorlige skader 3 For din sikkerheds skyld S n E bn aldrig hverken apparatet eller noget af dets tilbe r Det kan v re farligt for dig og for visse sarte komponenter lt z ARE ANENTSR NE PASREGARDER DANS UE FAISCEAU De risikerer at f elektrisk st d eller komme i ber ring med laserstralen Pr v ikke at se ind i apparatet hverken gennem E a OFEKE dvd skuffens bning eller nogen anden bning ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING a D ys aa
35. mindste 5 sekunder er g et efter punkt A blev stillet 29 V lg Audio sprog Du kan hurtigt og nemt v lge et sprog med AUDIO knappen Brug AUDIO knappen 1 Tryk p AUDIO knappen DVD 3 ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH av 2 Brug O P N ED knappen til at v lge sprog p en DVD VCD Sprogene vises med forkortelser prog Sy Stereo av 3 Brug O P N ED knappen for at v lge STEREO RIG HT eller LEFT P VCD CD Denne funktion er afh ngig af det indkodede sprog p disken og vil ikke virke p alle DV Der En DVD disk kan indeholde op til 8 sprog Hvis du nsker at bruge det samme audio sprog hver gang du afspiller en DVD s se s 39 Indstilling af sprog 30 V lg underttel sprog Du kan nemt og hurtigt v lge at se undertitler med SUBTITLE knappen Brug SUBTITLE knappen 1 Tryk p SUBTITLE knappen ENG AV Off 4 gt 2 Brug O P N ED knappen til at v lge det nskede undertekst sprog O 3 Brug VEN STRE H JRE knappen til at Enke bestemme om underteksten skal vises eller ikke Der vises ikke undertekster p sk rmen til at begynde med Undertekst sproget vises med forkortelser YHNOIDINNH ICGREHONVAAW Denne funktion er afh ngig af det indkodede sprog p disken og vil ikke virke p alle DVDer En DVD disk kan indeholde op til 32 undertekstsprog Hvis du nsker at bruge det samme undertekstsprog hver gang du afspiller en DVD s se s 39 Indstilling af
36. rter Tilbeh r SAMSUNG Fjernbetjening Betjeningsvejledning Is tning af batterier i Fjernbetjeningen il bn for batteril get p bagsiden af fjernbetjeningen 2 Is t to AA batterier Husk at vende polerne eller rigtigt 3 S t l get p plads Batterier til Fjernbetjeningen AA st rrelse Video Audio Tilslutningskabel Hvis fjernbetjeningen ikke virker som den skal Tjek om polerne p batterierne vender rigtigt Tjek om batterierne er for gamle Tjek om sensoren p fjern betjeningen kan v re blokeret Tjek om der er lysstofr r I n rheden IN DHOLDSFORTEGN ELSE Generelle Features rrrerrerrrerrrrrrrrrnrrrnrnnennnnnnntnnnnnntnnntnnnunntnenennntutnentreneunteententeete 6 Diskype 0g egenskab ER oner sinnini ninnaa Neak 7 Beskrivelse af Frontpanelet ssssssrssennrrsnrnrrsnnrrrnsnnrrrnnnrnrrnnrrrnnnnrrrsterrrrernro 8 Fremvisning s indikatorer srssrisrrsrsirssrvssrsssyintinesn en ED ED anaU eee EEN 10 Beskrivelse af Bagpanelet ssssssssssessrsss esset k kk Eb REE EL E KEE EE NERE ERE E REE REEL ELEG 11 Fl ETRDET ening ER eeens er EENE E ENAERE ENT OEE 14 E ane i ES e A A EEE E bene 18 P EA A A 20 S g og Skip funktionerne 1 sssssssssseeeeerssr rss kk kk kb kb REEL ERE RENE NERE REELLE TELE LER 22 BLEE ET ae A E EE SETE ERE NERE ERE ER SERENE 23 REDE as E A E rr reden 24 Programmeret afspilning amp tilf ldig afspilning s sssssss
37. sektionen af 14 HITACHI NORDMENDE SABA TELEFUNKEN THOMSON BRANDT en 16 9 sk rm Yderste venstre og h jre side af filmen vil ikke kunne ses ESS ENE TELAN 3 16 9 Wide Lader dig se hele 16 9 filmen p dit widescreen TV 16 TOSHIBA SANYO SHARP SONY MITSUBISHI 17 TOSHIBA GRUNDIG FINLUX 18 TOSHIBA Still Mode 19 TOSHIBA BPA i A A 0 20 PHILIPS PHONOLA RADIOLA Indstillingerne vil afhj lpe at billedet flimrer ved stilstand og vil vise sm t tekst mere 21 TOSHIBA GRUNDIG CGE IMPERIAL MIVAR tydeligt 22 PHILIPS SABA BANG amp OLUFSEN BRIONVEGA FINLUX FORMENTI LOEWE OPTA METZ WEGA PHONOLA RADIOMARELLI 1 Auto V lges Auto vil Field Frame automatisk konverteres SINGER SINUDYNE j i j j 23 NOKIA PANASONIC SABA PIONEER REZ SELECO SALORA 2 Field V lg denne feature hvis sk rmen ryster i Auto mode E E 3 Frame V lg denne feature hvis du nsker at se sma bogstaver bedre i Auto mode THOMSON CONTINENTAL EDISON 25 PANASONIC_2 26 PANASONIC_3 Screen Messages sk rmbeskeder 27 PANASONIC 6 Brug denne feature til henholdsvis at t nde og slukke for sk rmdisplayet EVA 30 LG 2 31 SHARP 2 Front Display 32 ivc 2 j 33 THOMSON ASIA Justerer lyset pa frontpanel displayet sa THOMSON ASIA 1 Auto Dim Displayet lyser automatisk svagere under afspilning af en DVD 2 Bright Displayet lyser meget kraftigt 3 Dim Displayet lyser svagt 1 T nd for TV et N r fjernsyne
38. sprog 31 V lg kameravinkel Brug af Instant Afspilnings Funktion Hvis en DVD indeholder forskellige optagelsesvinkler af en speciel scene kan du bruge Brug af instant afspilnings funktion DVD Angle vinkel funktionen Hvis du ikke fik set en scene kan du se den igen ved tb d funktion Instant Replay Brug ANGLE vinkel knappen at bruge denne funkton 1 Hvis du trykker p I REPLAY knappen flyttes Tjek f rst om VINKEL m rket 2 er til stede i det den nuv rende ca 10 sekunder tilbages P y 4 6 av verste h jre hj rne af sk rmen og afspilles igen 1 N r m rket ANGLE vises skal du trykke Afh ngig af disken Instant Afspilnings funktionen pa knappen ANGLE Derefter vises ikonet kan m ske ikke virke ANGLE i verste venstre hj rne af sk rmen 2 Brug O P N ED knappen til at v lge den nskede kameravinkel Tryk derefter p EN TER knappen 3 Displayet fjernes ved at trykke p AN G LE knappen igen YHNOIDINNH ICGREHONVAAW 32 33 Brug af bogm rke funktionen Bogm rke funktionen lader dig udv lge dele af en DVD eller VCD MENU OFF mode s du hurtigt kan finde udsnittet senere Brug Bogm rke funktionen DVD VCD 1 Tryk p BO O KMARK knappen p fjernbetjeningen under afspilning Bogm rkeikonerne vises 2 Brug VEN STRE H JRE knappen til at flytte til det nskede bogm rke ikon UN 4 ENTER 3 N r du kommer til den scene du nsker at markere sa
39. sssesrrrrrrnrrrssrnrrrrrerrrreeens 25 EE E E EE E 26 Beacie e A E E REESE NERE TER erne 27 Brug af disk view funktionen ssssssssssnnrrssenrrrsrnrrrrnnnrrsnnrnrrnrnrrrssnnrrrsrrrrrrsenns 28 Slow RepeatanpilniNg anne ne arrede edat 29 EEEE Uee E EE O E A DE ERE SEERE DEN 30 V lg Underi Sprog serisinin einni ieat a n aid daea 31 LEE EU 1 S E AEA EE AAE 32 Brug af Instant Afspilningsfunktion ssssssssssrrrrssnnrrssnnrrrsnnrrrrnennrrssnrrrrrerrrrerens 33 Brug af bogm rke funktionen ssssssssssrrrssenrrrsrnrrrrsnnrrrsnrrrrrtnrrrssrnrrrrrtrrrrsrens 34 Brug zoom og 3D lydfunktionerne ss ssssssrsssressressrssrnsnrnnnrnnnnnnrnnnrnnrinnrinnnnnninnnrenrrenrrnna 35 MPA W aLe AAA rer E E ler LEE ERE EEN EEN EEE EN 36 Brug SED MENUEN scoren snore REE AE LESS EEN SEE ANER RENE ERE Ens a Oeean 38 MAUN AE OO aore saer ES SPREE E E 39 Aas Af Censurnivea tet crosser rr nere E 41 Indstilling af AUdIO OpoNS ornare dne 42 O ps tning af Surround Sound H jtalere sssseserssssssrsr kerner nr ker rer r nr 43 USER SET e e E le ed reed E enden 44 Fjernbetjening af TV EE 2 s rensen a 45 eeM EE A AEE PETE ERE RE URE SENT RED REEs 46 SNE KE ORE raader ere re re Er 47 EUR E A A A TPN OEE EA E 48 WHCGEH9mMNN SS NINLMSILL YHNOIDINNH YHNOIDINNH ICERHDNVATVYV 3GNH99371GNAD NENNINJNES JV SNITIIKSGNI d u3s IOINDSSSVISdO Generelle Features Fantastisk Lyd Dolby Digital systemet udviklet af Dolby Labs giver en krystalkl
40. t slukkes er indstillingen Black Level fuldf rt Justerer sk rmens lysniveau 2 Ret DVD ens fjernbetjening mod Hvis den f rst valgte kode ikke virker s NTSC Disc Output fjernsynet pr v andre koder p samme m rke NTSC hvis sk rmen kun har n NTSC videoindgang a EN SE SE KEDE 3 Hold TV PO W ER knappen nede mens D For betjening af TV et brug TV funktion SCART Output du indtaster koden for dit m rke knapperne beskrevet p side 17 1 RGB Udsender RG B signaler fra AV STIKKET SCART terminal 2 Video Udsender FULDST N DIGE VIDEO signaler fra AV Stikket SCART terminal m BEM RK i i fad for SAMSUNG 4 fjernsyn 3 S Video Udsender S VIDEO signaler fra AV STIKKET SCART terminal Det er ikke sikkert at fjernbetjening vil kunne Tryk p 0 og 1 mens du holder BEM RK TV POW ER knappen nede betjene alle modeller af de listede m rker Tryk p RETURN knappen for at fjerne SETUP MENUEN eller for at vende tilbage til sk rmmenuen under setup 44 45 IOINDSSVISdO Specifikationer Str mbehov AC 230V 50 Hz Str mforbrug 13W Generelt v gt 8 KG Dimensioner 430mm X 240mm X 79mm Rumtemperatur for optimalt brug 5 C til 35 C Fugtighedsgrad for optimalt brug 10 til 75 Guide l fejllokalisering F r du kontakter servicecenteret a A Tjek om batterierne i fjernbetjeningen tr nger til udskiftning Brug ikke fjernbetjeningen p st rre afstand end 6 meter Fjern batterierne o
41. t til en h jtaler uden lav frekvens p 100Hz eller under Ops tning af Surround Sound H jtalere kun DVD S424 DVD S424B DVD S425 DVD S425B Tryk p SETUP knappen under afspilning eller i LGD SPEAKER SETUP Tryk p O P NED knappen og v lg Audio E ms o E e e aA O ptions Tryk derefter pa EN TER knappen n T JAE Brug O P N ED knappen til at v lge Speaker 8 K Eo SETUP Tryk derefter p EN TER knappen um y RETURN AV 4P MENTER 1 H jttalertilstand For V 2 Kanalbalance M idt O dB 3 H jttalertilstand M idt 4 Forsinkningstid M idt O ms 5 H jttalertilstand For H 6 7 8 SPEAKER H JTALER MO DE Brug OP NED eller VEN STRE H JRE knappen til at v lge den nskede indstilling Tryk derefter p EN TER knappen Kanalbalance Subwoofer O dB H jttalertilstand Subwoofer H jttalertilstand Surround V s v lg Found Small Men hvis du ikke tilslutter en subwoofer s v lg Found Large 9 Kanalbalance Surround V O dB p Front H jtaleren L R Hvis du ikke tilslutter h jtalere sa v lg N ot found Ops tning af DELAY TIME 10 Forsinkningstid Surround V H O ms 11 Kanalbalance Surround H O dB 12 H jttalertilstand Surround H Ved brug af 5 1CH Surround Sound opn s den bedste lyd hvis distancen mellem dig og hver h jtaler er den samme Du kan s tte Delay Time p
42. taliano 6 Nederlands RETURN AV ENTER f eks Ops tning p English DISC MENU LANGUAGE gt 1 English 2 Fran ais 3 Deutsch 4 Espa ol 5 Italiano 6 Nederlands 7 Others RETURN AV ENTER NNNIN NILES 39 JV SNITIIKSGNI Indstilling af sprog AP UI N D Audio sprog Tryk p knappen SETUP n r enheden er i tilstanden Stop Brug O P N ED knappen til at v lge Audio Tryk p EN TER knappen Tryk p O P N ED knappen for at v lge f eks English V lg Original hvis du nsker at soundtrack sproget skal v re det originale sprog som disken er optaget i V lg O thers hvis det nskede sprog ikke er n vnt Tryk p EN TER knappen English er nu valgt og sk rmen vender tilbage til SETUP MENU Undertekst sprog W UI N 40 Tryk p knappen SETUP n r enheden er i tilstanden Stop Brug O P N ED knappen til at v lge Subtitle undertekst Tryk p EN TER knappen Brug O P N ED knappen til at v lge f eks English V lg Automatic hvis du nsker at undertekstsproget skal v re det samme som det du har valgt til audio sprog V lg O thers andre hvis det nskede sprog ikke er n vnt N ogle disks indeholder ikke det sprog du har valgt som dit nskede sprog I disse tilf lde vil disken bruge dets originale sprogindstilling Tryk p EN TER knappen English er nu valgt og sk rmen vender tilbage t
43. tryk p EN TER knappen Ikonet vil ndres tl et nummer 1 2 eller 3 4 Tryk p BO O KMARK knappen for at fjerne displayet igen Fremkald en markeret scene 1 Tryk p BOOKMARK knappen p fjernbetjeningen under afspilning CO 1 4 gt PLaY amp CLEAR 2 Brug VEN STRE H JRE knappen til at v lge en markeret scene 3 Tryk p PLAY PAUSE knappen for at springe hen til den markerede scene Slet et bogm rke B Tryk p BOOKMARK knappen p fjernbetjeningen under afspilning Du kan markere op til 3 scener ad gangen gt Brug VEN STRE H JRE knappen til atv lge HU R KASSE e GUE det bogm rkenummer du nsker at slette Alt efter disken er det nogle gange ikke 3 Tryk p CLEAR knappen for at slette et muligt at bruge Bogm rke funktionen bogm rkenummer Tryk p BOOKMARK knappen for at fjerne displayet igen 34 Brug zoom og 3D lydfunktionerne Brug Zoom funktionen DVD VCD 1 Tryk p ZO O M knappen under afspilning eller i pause mode En firkantet ramme vises p sk rmen 5 2 Brug O P N ED eller VEN STRE H J RE knappen til at udv lge den del af sk rmen du nsker at zoome ind p 3 Tryk p EN TER knappen Under afspilning af en DVD trykkes p ENTER for at zoome ind 2X 4X 2X normal i den r kkef lge Under afspilning af en VCD trykkes p ENTER for at zoome ind 2X normal i den r kkef lge Brug 3D lyd funktionen Denne simulerede surround effekt er afh ngig
44. yd kr ves en analog digital sampling hastighed der er konvertibelt til MP3 format p mindst 128 Kbps og op til 160 Kbps Det giver kun sj ldent bedre lyd kvalitet hvis der v lges et h jere niveau s som 192 Kbps eller mere M odsat filer med sampling hastighed under 128 Kbps vil ikke spille korrekt Undg at kopiere copyright beskyttede MP3 filer Visse sikkerheds beskyttede filer er krypteret og kode beskyttet for at hindre illegal kopiering Disse filer er af f lgende typer Windows M edia registeret varem rke af Microsoft Inc and SDM I registeret varem rke af The SDM I Foundation Du kan ikke kopiere s danne filer Din DVD afspiller accepterer kun et niveau fil bibliotek Du m derimod v lge enten at gemme alle dine M P3 optagelsesfiler i diskens rodbibliotek 0g eller skabe mapper i biblioteket for hver enkelt kunstner eller musik type f eks klassisk rock jazz etc INVATY PRD ECE YHINOIDINNH Vigtigt Ovenn vnte rekommandationer kan ikke tages som en garanti for at DVD afspilleren vil spille MP3 optagelser eller som en forsikring af lyd kvalitet Du skal v re opm rksom p at visse teknologier og metoder for MP3 filers optagelser p CD R er forhindrer optimal playback af disse filer p din DVD afspiller degraderet lyd kvalitet og i visse tilf lde afspillerens uform enhed til at l se filerne 37 Brug Setup menuen Setup menuen lader dig skr ddersy din DVD a
45. yk p ma Tryk p knappen skip for at g videre til de n 1 n ste kapitler hvis filmen har mere end ni YHINOIDINNH ICGREHONVAAW Forskellige aspektforhold er kun tilg ngelige p disks med flere sk rmformater Du kan starte afspilningen af DVD en direkte ved det nskede kapitel og derefter g direkte til den nskede scene Denne funktion fungerer ikke n r en DVD er optaget med flere kameravinkler DIGEST fungerer muligvis ikke afh ngigt af hvilken disk der bruges P nogle DVD er kan de sorte bj lker ikke fjernes pga aspektforholdet 26 27 Brug af disk view funktionen E Sporvisning vco Viser begyndelsen af hvert spor og spornummer 1 Tryk p TOP MEN U knappen under afspilning Disc View av J ENTER 1 Track View 2 Index View 2 Tryk p OP NED knappen for at v lge TRACK VIEW Tryk derefter p EN TER knappen 3 V lg det nskede view ved at trykke p O P NED eller VEN STRE H JRE knappen Track View Tryk p knappen SKIP for at g videre til de n ste spor hvis filmen har mere end ni 2 3 4 5 l 4 Tryk p EN TER knappen TA Indeksvisning vco Viser de 9 views af det aktuelle spillede track spor 1 Tryk p TOP MEN U knappen Index View 2 3 5 2 Tryk p OP NED knappen for at v lge IN DEX VIEW Tryk derefter p EN TER knappen Y V lg det nskede view ved at trykke p O P N ED eller VEN STRE H J RE knappen 4
Download Pdf Manuals
Related Search