Home
Samsung SyncMaster
Contents
1. S dan bruges det l n Oz z Profile Management Profiladministration Med denne kan du kopiere slette og omd be profiler oprettet p fanerne Calibration Kalibrering og Emulation Emulering Natural Color Expert Calibration Emulation Uniformity Miscellaneous dl bo Profile Select profile UT mi re TT IUNII sl c a Je Meassure the monitor M ling af sk rmen M ler din sk rms aktuelle status Preference Valg Med denne kan du v lge den periode hvorefter sk rmen igen skal kalibreres Model SyncMaster XL20 Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse m Sikkerhedsanvisninger w Indledning Opstilling On Screen Display Sleipe 2 Specifikationer E Oplysninger Checklist Sp rgsm l amp Svar Selv test kontrolfunktion Checklist CV Check oplysninger i det felgende afsnit for du tilkalder en servicetekniker for at se om du BR selv kan klare problemet Hvis du har brug for assistance kan du bruge telefonnummeret p dit garantibevis nummeret der er angivet i afsnittet med Oplysninger eller du kan kontakte din forhandler Symptomer Checkliste Losninger Der er ikke noget Er str mkablet rigtigt tilsluttet Kontroller str mforbindelse og billede p sk rmen forsyning Jeg kan ikke t nde for monitoren Kommer meddelelsen
2. gt gt Klik her for at se et animationsklip CO Funktionerne Contrast Kontrast 0g Brightness a Lysstyrke fungerer kun i tilstanden Custom Brugerdefineret Justerer sk rmens kontrast Justerer sk rmens lysstyrke Med disse knapper kan du markere og justere menuelementer Bruges til at v lge OSD menuen N r du trykker p knappen v lges videosignalet mens OSD er sl et fra N r kildeknappen trykkes for at ndre indgangstilstanden vises en meddelelse verst til venstre p sk rmen der oplyser den aktuelle tilstand indgangssignalerne Analog Digital Anvend denne knap til direkte automatisk justering bner OSD menuen Bruges ogs til at afslutte OSD menuen eller vende tilbage til den forrige menu Anvend denne knap til at t nde eller slukke for sk rmen Denne lyser ved normal drift og blinker bl t n gang n r sk rmen gemmer dine indstillinger G til PowerSaver der er n rmere beskrevet i h ndbogen for yderligere oplysninger om energibesparende funktioner S t din PC til OFF n r den ikke skal bruges eller hvis du forlader arbejdspladsen i l ngere tid Foran Udpakning Bagp Bagp Konfigurationen bag p monitoren kan variere mellem produkter SAMSUNG Tilslut din sk rms DVI stik til din computer med et DVI kabel 1 DVI D kun digital Der kan kun sendes digitale signaler ind i dette stik Derfor kan du kun tilslutte din pc s DVI stik til dette st
3. Plug and ILay Monitor and AF Prophet IN d ropuarin re It na JI GaeFoce3 Geron Adaptor F canina rum mum Phas ref Fono PE certus deor cnt stier Color Manageren Balkan Hira Trods s eet opener I FACT Ala Botean safe n nada Fall Hcl ET Hide sodes ter das orio Dard dine Pia bang aa Fa kaa Alima pami NN sb dapa bre x recur SERRA chupa come Thin ar bugs es r eri aue c duse And Manas hanskes 10 Installation af monitordriver er komplet Microsoft Windows 2000 Operativsystem V lg OK knappen i Is t diskette vinduet Klik p Gennemse knappen i Fil kr ves vinduet 206 N r du ser Digital Signature Not Found p din sk rm f lg disse trin 1 2 3 V lg A D driver og klik s p bn knappen og derefter OK knappen Manuel installationsguide Klik p Start Indstillinger Kontrolpanel Dobbeltklik Sk rm ikonet V lg Indstillinger fanen og klik derefter p Avanceret V lg Monitor Situation1 Hvis Egenskaber knappen er inaktiv betyder det at din sk rm ikke er korrekt konfigureret Stands installationen Situation2 Hvis Egenskaber knappen er aktiv s klik p Egenskaber knappen F lg herefter hvert af de f lgende trin Klik p Driver og s Opdater Driver og klik derefter p N ste knappen V lg Vis en liste over de aktuelle drivere for dette udstyr s jeg kan v lge den nskede driver Klik s p N ste og derefter p Har d
4. Qu es want to restart om campuhe ncw Ho enl restait imo computer ater Dick Finish lo ma MagieRotatlon setup Install sed 10 N r installationen er fuldendt vises det k rbare ikon MagicRotation p skrivebordet TT LT MagicRotation e Bo Bo B BB PB B B DB B PB B B B DB DB B B BB B PB B B B B B DB S BD B B B PB B PB B B O Installationsproblemer Installationen af MagicRotation kan p virkes af faktorer som f eks grafikkort bundkort og netv rksomgivelser Se Fejlfinding hvis du har problemer med installationen Begr nsning 1 Grafikkort driveren skal indl ses korrekt for at MagicRotation fungerer korrekt Den installerede grafikkort driver skal v re den nyeste leveret af producenten 2 Hvis nogle programmer som f eks Windows Media Player Real Player mv ikke viser filmklip korrekt i retningerne 90 180 og 270 skal du g re f lgende O Luk programmet O V lg den retning 90 180 270 som du nsker at vise programmet i O Genstart programmet Dette l ser i de fleste tilf lde problemet 3 Brugerprogrammer der anvender OpenGL og DirectDraw 3D tegning fungerer ikke med den valgte retningstilstand 90 180 270 f eks 3D spil 4 DOS baserede programmer i fuld sk rm fungerer ikke med den valgte retningstilstand 90 180 270 5 Dual underst ttes ikke i Windows 98 ME NT 4 0 6 MagicRotation underst tter ikke 24 bit per pixel farvedybde farvekvalitet 7
5. Calibration Emulation Uniformity Miscellaneous Kalibrering Emulering Ensartethed Diverse Emulation Emulering Natural Color Expert Calibration Uniformity Miscellaneous F ET TNS TESTE SENT ESSESSSTESSESES VIET SET SSEVETV ESS EEES TES SENEST TSN SST SST ETT STAS SAT SSE SIST VISAST ENST EN The target brightness maximum White Point ist Rp 00 gl j Ds 2 w3 G e B fz 2 f All RGB RGB R 0 693 0 288 G 0 210 0 701 8 0150 0 070 ET Select a profile for emulation Use only Standard ICC or other generated profile 3 Help The target values can also be selected manualiy Click Start to go to the next step RGB coordinates can be changed by dragging the edges of white triangle inside red triangle only Med brug af fanen Emulation Emulering kan du oprette en ny profil der indeholder dine valgte indstillinger anvende en eksisterende profil eller anvende et billede af en systemprofil Til forskel fra en profil oprettet p fanen Calibration Kalibrering kan du ogs aendre R G og B farvegamma Du kan naturligvis ikke anvende en gammav rdi der er uden for gammav rdiomr det for din Edison sk rm ux S dan bruges det S dan emuleres et nyt s t indstillinger v lg dine v rdier Brightness Lysstyrke M llysstyrken V lg din personlige maksimale lysstyrke Just r sortniveauet V lg et sortniveau White Point Hvidpunkt V
6. Check Tilsluttet ved hj lp af DVI kablet Signal Cable op p Hvis der vises en fejl meddelelse p sk rmen sk rmen selv om sk men er tilsluttet korrekt skal du kontrollere om sk rmens status er indstillet til analog Tryk p knappen sobRce Kilde for at fa sk rmen til at dobbelttjekke signalets inputkilde Hvis str mmen er tilsluttet Hvis bningssk rmbilledet login genstart computeren for at se sk rmbilledet kommer frem start s bningssk rm billedet login computeren i passende mode sikker sk rmbilledet mode for Windows ME 2000 XP og juster derefter videokortets frekvens Se Fabriksindstillede Modes Bem rk Hvis bningssk rmbilledet login sk rmbilledet ikke kommer frem kontakt da et servicecenter eller din forhandler Kommer Not Optimum Mode Denne meddelelse vises hvis signalet Recommended mode 1600 x fra videokortet overstiger den maksi 1200 60 Hz frem p sk rmen male opl sning og frekvens for din monitor Juster din monitors maksimale opl s ning og frekvens Hvis sk rmen overstiger UXGA eller 75 Hz vises meddelelsen Not Optimum Mode Recommended mode 1600 x 1200 60 Hz Hvis sk rmen overstiger 85 Hz fungerer sk rmen korrekt men meddelelsen Not Optimum Mode Jeg kan ikke finde On Screen Display Sk rmbilledet har underlige farver eller er kun sort og hvidt Sk rmbilledet er pludselig ude af balance Sk rmbilledet er ude af fokus eller OSD kan
7. den nskede indstilling Opl sning Antal Farver og Lodret Frekvens og klik s p OK 4 Klik p knappen Apply hvis sk rmen ser ud til at fungere normalt n r du har klikket p Test Hvis sk rmen ikke virker normalt kan du skifte til en anden indstilling lavere opl sning farver eller frekvens Vo Hvis der ikke er nogen Mode i All Display Modes kan du v lge opl sning og F vertikal frekvens ved hj lp af afsnittet om Fabriksindstillede Modes i denne h ndbog 9 Linux Operativsystem For at kunne udf re X Window er det n dvendigt at oprette X86Config filen som er en form for system opstillingsfil 1 Tryk p Enter ved det f rste og andet sk rmbillede efter at have udf rt X86Config filen 2 Det tredje sk rmbillede bruges til installation af mus 3 Inds t en mus for din computer CONOR N ste sk rmbillede bruges til Valg af tastatur Inds t tastatur for din computer N ste sk rmbillede anvendes til installation af sk rm F rst inds ttes en vandret frekvens for din sk rm Du kan inds tte frekvensen direkte Inds t derefter en lodret frekvens for din sk rm Du kan inds tte frekvensen direkte Indtast Navn p sk rmmodel Disse oplysninger vil ikke have nogen direkte indflydelse p den faktiske udf ring af X Window Du har nu afsluttet opstillingen af din sk rm Udf r X Window efter at have indsat andet nsket hardware Model SyncMaster XL20 v Produktets farve og fremtr d
8. det i vinduet Tilf j eller fjern programmer Du skal m ske rulle for at finde det 4 Klik p Rediger Fjern 5 Klik p Ja for at fjerne ImageViewer 6 Vent indtil meddelelsen om at fjernelsen er f rdig vises 7 Du b r genstarte din computer for at fjerne programmet komplet Se Natural Color Expert Installation af Natural Color Expert og installationskrav Installation af Natural Color Expert p din pc F lgende krav skal opfyldes for at k re Natural Color Expert Kontroll r om f lgende krav er opfyldt inden installationen Hvis alle krav der er n vnt herover er opfyldt kan du k re Natural Color Expert p din pc Hvis sk rmbilledet til farvekalibrering vises n r du trykker p sk rmens menutast betyder det at den er tilg ngelig Natural Color Expert k rer ikke hvis din sk rm er i dual tilstand Natural Color Expert Natural Color Expert er et program udviklet af Samsung til maksimering og optimering af mulighederne i Syncmaster XL20 sk rmen for et bredere farveomr de Det er udviklet til justering af forskellene i farvekarakteristikker for hver sk rm der kan opst pga masseproduktion Der medf lger en farvekalibrator med hvilken farvekarakteristikkerne i din sk rm kan kalibreres til dine behov Med Natural Color Expert kan du oprette en ICC profil kun til din sk rm Om nsket kan du ogs oprette en ICC profil med visse ndrede skaermkarakteristikker Gem denne ICC profil p din p
9. g MagicRotations website for teknisk support til MagicRotation FAQ sp rgsm l og svar og softwareopdateringer Windows er et registreret varem rke der tilh rer Microsoft Corporation Inc O MagicRotationHj lp LIN s an O Fejlfinding Inden du ringer til teknisk support e MagicRotation softwaren fungerer med den installerede grafikkort driver der leveres af producenten af dit sk m kort for at give mulighed for at rotere sk rmen Hvis den installerede grafikkort driver ikke fungerer korrekt eller er fejlbeh ftet findes disse fejl stadig ogs n r MagicRotation softwaren er installeret Enhver forkert anderledes opf rsel der skyldes problemer i den installerede grafikkort driver skyldes ikke MagicRotation softwaren For at unders ge om der er et problem med den installerede grafikkort driver kan du udf re f lgende diagnostiktrin 1 Kontroll r om problemet optr der i b de 0 rotation Landskabs tilstand og i 90 rotation Portr t tilstand 2 Kontroll r om problemer optr der i forskellige farvedybder 8 16 32 bit pr pixel og forskellige opl sninger 800 x 600 1024 x 768 3 Kontroll r om problemet optr der n r MagicRotation softwaren ikke er installeret Hvis problemet gentages i et eller flere af scenarierne skyldes det muligvis et problem med din installerede grafikkort driver For at l se problemet skal du udf re f lgende trin 1 Afinstall r MagicRotation s
10. lg en koordinat direkte eller flyt den hvide skyder p den bl streg til den nskede v rdi Gamma Gamma V lg gammav rdier for R G og B komponenterne RG B Skriv X og Y koordinaterne for R G og B komponenterne for at indstille et farveomr de Du kan flytte de tre punkter p gammagrafen med din mus for at indstille et farveomr de S dan anvendes en oprettet profil p din sk rm For at oprette en sk rmprofil med en systemprofil eller en allerede oprettet profil skal du v lge en profil p listen Profile Profil og derefter klikke p Start knappen Hvis din profil ikke er p listen skal du klikke p knappen Load Profile Indl s profil og v lge den Natural Color Expert Calibration Uniformity Miscellaneous Profile XL20 200611716403K icm mH tj AdobeRGE 998 icc m So 0 Uk odak deien B The S GE Color Space Frofile icm amp L20 zO006112 6430E icm Adjuba 20 2006113 9185k icm L2D 2006117 6403K dom E HR KL20 2006117 6416K cm B M20 2006117 6444E icm N r du v lger en profil for hvilken du allerede har oprettet en emulering kan du springe til trin 2 i afsnittet Kalibrering og anvende indstillingerne direkte ved at klikke p knappen Apply Now Anvend nu Men indl sning af indstillingerne i din sk rm er ikke mulig fordi det antages at de allerede er indl st p et tidligere tidspunkt i udf relsen Hvis du nsker at indl se indstillingerne i sk rmen skal du
11. og derefter tilslutter det igen mens systemet k rer da visse typer grafikkort ikke udsender videosignaler Tilslut DVI kablet og genstart derefter systemet bn for OSD ved at trykke p menu knappen i mindst 5 sekunder Kontroller signalkabelforbindelsen S rg for at videokortet er skubbet helt ind Genstart computeren Indstil videokortet i henhold til instruktionsbogen for videokort Juster placering og st rrelse af sk rm billede ved hj lp af OSD Juster videokort opl sning og frekvens Se Fabriksindstillede Modes Sk rmen kan v re i ubalance pga videokortsignalernes cyklus Genjust r placeringen ved at se p OSD en Har du justeret monitorens opl sning eller frekvens Check Display Timing p menuen og kontroller om frekvensen er rigtigt indstillet Er farverne i Windows indstillet korrekt Er videokortet indstillet korrekt Juster videokortopl sning og frekvens Se Fabriksindstillede Modes Juster frekvensen rigtigt i henhold til videokortets instruktionsbog og de Fabriksindstillede Modes Maximumfrekvens per resolution kan variere fra det ene produkt til det andet For Windows ME 2000 XP Indstil farverne korrekt ved at g til Kontrolpanel Sk rm Indstillinger Indstil vidokortet i henhold til instruktionsbogen for videokort Der fremkommer en Har du installeret Installer monitordriver i henhold til besked Ukendt monitordriver instruktioner for driverinstallat
12. vandrette striber Hvis st jen forts tter efter Fine justering skal du gentage den efter justering af frekvensen urhastighed Q Q Kun tilgeengelig i analogt tilstand MENU gt F gt H gt v gt gt 4 gt MENU F lg denne vejledning for at ndre billedets tydelighed BQ MENU gt F gt H r gt H gt r MENU F lg disse anvisninger for at ndre den vandrette placering af monitorens sk rmbillede Kun tilg ngelig i analogt tilstand MENU gt 7 gt 2 T gt gt MENU F lg disse anvisninger for at ndre den lodrette placering af monitorens sk rmbillede Kun tilg ngelig i analogt tilstand MENU gt 7 gt 2 gt T gt gt MENU Language H Position V Position Transparency Display Time O Setup FE MENU Afspilning Indhold IStop Du kan vaelge blandt 9 sprog English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska PYCCKHH Portugu s T rk e Bem rk Det valgte sprog har kun indvirkning p OSD 3 Q Det har ingen indflydelse pa andet software der anvendes computeren MENU gt 7 gt E gt E gt 4 MENU Du kan ndre den vandrette placering af OSD menuen p din sk rm MENU gt F gt gt r gt gt MENU Du kan ndre den lodrette placering af OSD menuen p din sk rm MENU gt F g
13. www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALY LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com s
14. x SyncMaster XL20 bb A Windows b psa Natural Color Expert b b CH MagicRotation P P 5 ImageViewer Model SyncMaster XL20 Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse Bem rkninger Str m Installation Reng ring Andet o Bem rkninger L s f lgende sikkerhedsvejledning som er beregnet til at forhindre tingsskade og personskade r Advarsel Anvisninger der er markeret med dette symbol skal overholdes undladelse heraf kan resultere i legemsbeskadigelse eller del ggelse af material w Konventionsbem rkninger Forbudt amp eo Strom AN M ikke afmonteres M ikke bergres B r altid l ses og forst s Fjern stikket fra kontakten oe Jordforbindelse for at undg elektrisk st d Bem rkninger Str m Installation Reng ring Andet DPMS b r forklares ingen her ved hvad DPMS er PC hvis den ikke skal bruges i l ngere tid Hvis du bruger en pausesk rm s t denne til aktiv status Genvej til anvisninger om antiindbr nding af billede E Fejlfinding X Specifikationer Oplysninger Anvend aldrig et beskadiget eller l st stik e Dette kan for rsage elektrisk st d eller brand Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen og r r aldrig ved ledningen med v de h nder e Dette kan for rsage elektrisk st
15. Adobe softwareprodukterne er tilg ngelige fra Adobe p det samme website Med undtagelse af det der er n vnt i de foreg ende afsnit handler Samsung ikke p vegne af Adobe i nogen henseende og eller med noget form l P basis og af de rsager der er n vnt herover leveres Adobe softwareprodukterne herunder alle relaterede egenskaber integrerede intellektuelle rettigheder og Adobe varem rker til dig af Samsung under denne aftale p SOM DET ER basis og uden nogen form for garantier Samsung kan ikke og garanterer ikke ydelsen eller de resultater du kan opn ved brug af Adobe softwareprodukterne med undtagelse af garanti betingelse fremstilling eller vilk r til den gr nse hvortil dette ikke kan eller ikke eller m udelukkes eller begr nses i overensstemmelse med relevant lov i din jurisdiktion Herudover giver Samsung ingen garantier betingelser fremstillinger eller vilk r udtrykkelige eller indforst ede hverken pr statut generel lovgivning tilpasning brug eller p anden vis til noget forhold relateret til eller opst et i forhold til Adobe softwareprodukterne herunder men ikke begr nset til ikke overtr delse af tredjeparts rettigheder integration tilfredsstillende kvalitet eller velegnethed til et bestemt form l Intet i denne aftale skal udelukke eller begr nse Samsungs ansvar for d d eller personskade der skyldes sk desl shed hos Samsung eller nogen af dets ledende medarbejdere underordnede med
16. VESA Monteringsplade 100 mm x 100 mm Milj forhold Drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Plug and Play Denne monitor kan installeres p alle Plug amp Play kompatible systemer Interaktion mellem monitor og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger I de fleste tilf lde vil monitor installation ske automatisk med mindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Dot Acceptable TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BL og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet e Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 5 760 000 Bem rk Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for privat brug og kan anvendes i alle omr der herunder f lles private omr der Klasse B udstyr giver mindre elektromagnetiske p virkning end klasse A udstyr Generelle PowerSaver Forudindstillede sk rmtilstande PowerSaver Denne monitor har et indby
17. af skaermdriveren installation af kapperne Automatisk Manuelt e Tilslutning af sk rmen 2 Tilslutning af sk rmen i Sk rmens bagpanel Computerens bagpanel Macintosh E ET Wn uiid eo Forbind skaermens str mkabel til str mstikket p sk rmens bagpanel S t stikket fra sk rmens str mkabel i den n rmeste stikkontakt e Brug en relevant tilslutning p din computer Bruge DVI tilslutningskablet digitalt sammen med skaermkortet Tilslut DVI kablet til DVI stikket p bagsiden af din sk rm DVI I 5 Tilsluttet en Macintosh Tilslut sk rmen til Macintosh computeren ved hj lp af DVI tilslutningskablet Z Taend for computer og sk rm Hvis du ser et sk rmbillede er installationen f rdig 9 Brug af kalibratoren 1 Hvad er kalibratoren Kalibratoren er en USB sensor der m ler det omgivende lys og optimerer skaermens lysstyrke For flere informationer om brug af kalibratoren skal du se i hjaelpen til Natural Color Expert LED indikatorer T nder for det r de lys n r et produkt som f eks en scanner anvendes Lyssensor M ler den omgivende lysstyrke Magnetiske plader Hj lper med at fastg re kalibratoren sikkert til din sk rm Farvesensor Justerer din sk rms lysstyrke s den svarer til den aktuelle farveopfattelse o oo0 O Pude der Beskytter sk rmen n r den fastg res til den forhindrer ridser 2 Tilslutning til kalibratoren Tilslut kalibrato
18. billedet med st rre n jagtighed e Hvis du ndrer opl sningen i kontrolpanelet udf res funktionen Auto Auto automatisk O OSD las og bn Knappen AUTO MODE P ET our AUTO Knappen MENU Indhold Dette er funktionen som l ser OSD en for at opretholde den aktuelle indstillingstilstand og forhindre at andre ndrer de aktuelle indstillinger L se Hold MENUknappen nede i mere end fem 5 sekunder for at aktivere OSD ens l sefunktion OSD l s og bn L se op Hold MENUknappen nede i mere end fem 5 sekunder for at deaktivere OSD ens l sefunktion V Dukan ogs justere sk rmens lysstyrke og kontrast med funktionen til l sning af OSD justering C Contrast Menu Indhold 47 Contrast N r OSD ikke vises p skaermen kan du trykke p denne knap for at Pues justere Contrast Brightness MODE Menu Indhold Buahinese Nar OSD ikke vises pa skaermen kan du trykke pa denne knap for at 9 justere Brightness SOURCE Menu Indhold SOURCE Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal Brugerkontrolknapper Direkte indstillingsfunktioner OSD funktioner MagicRotation ImageViewer xpe Brightness Color Contro T E osp Language H Postion V Position Display Time E Setup Auto Source Image Reset Color Reset Indicator IBI Information C Picture EJ Brightness Contrast Color 5 n MENU Indhold Du kan
19. derfor ikke klikke p knappen Apply Now Anvend nu og du skal forts tte med trin 2 i afsnittet Kalibrering p Ue o mm Disse er de samme som trin 2 og 3 ved kalibrering Dette viser de emulerede v rdier Emulation Uniformity Miscellaneous EEE 1 EEE Measure Target Emulating profile has been completed Please click the Save button after your confirmation Cancel C Es Giv profilen et navn og klik p knappen OK Du bliver spurgt om du vil gemme de emulerede indstillinger i din sk rm Klik p knappen OK for at gemme Det tager lidt tid at gemme disse indstillinger De emulerede indstillinger der gemmes i sk rmen gemmes som emuleringstilstanden der udg r en den af farvetilstanden p din sk rm Fra nu af viser din sk rm de gemte indstillinger n r du v lger emuleringstilstanden Natural Color Expert Profile Saved Do you want to save these settings for Emulation mode KN MG i a MA AN OK Cancel Klik p knappen Exit Afslut n r du er f rdig N r du afslutter programmet efter at have gemt de ndrede indstillinger som emuleringstilstanden ndres din sk rms farvetilstande til den netop gemte emuleringstilstand Hvis programmet ikke afsluttedes korrekt fordi forbindelsen til sk rmen blev afbrudt vises meddelelsen Color Calibration Farvekalibrering n r du trykker p OSD en Hvis dette sker skal du k re programmet igen o
20. gulvet Juster armens placering s den er under hjertet Model SyncMaster XL20 v Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse B Sikkerhedsanvisninger fele il w Opstilling On Screen Display E Fejlfinding Specifikationer amp Oplysninger Udpakning Foran Bagp Kontroller at pakken indeholder f lgende dele Kontakt din forhandler hvis der mangler noget Kontakt en lokal forhandler for at k be ekstraudstyr Udpakning Med sokkel Uden sokkel Sk rm og Glidesokkel 9 Brugervejledning Installations cd med brugervejledning Hurtig Garantibevis skaermdriver Natural Color installationsvejledning Ikke alle steder Expert software MagicRotation software ImageViewer software Kabel Str mkabel DVI kabel USB kabel A B Type 9 Andet Kalibrator Cradle Kappe Udpakning Foran Bagp Foran SAMSUNG Knappen MODE Tryk p denne knap for at v lge en Color Mode Fortsat tryk Color Mode p knappen viser indstillingstilstandene igen og igen Med kontrolknapperne p sk rmens forside kan du let implementere forskellige farveinformationer der passer til dit milj 1 Custom Selvom v rdierne v lges omhyggeligt at vi LL ET a Knappen kontrast 3 Knappen lysstyrke 0 Knappen Justerings V A Knappen Enter amp Knappen SOU
21. ikke justeres LED blinker men der er ingen billeder p sk rmen Der er kun 16 farver vist p sk rmen Sk rmbilledets farver har ndret sig efter at videokortet blev skiftet Der er ikke noget billede p sk rmen Blinker str mindikatorlampen p monitoren med 1 sekunds interval Er sk rmen tilsluttet med et DVI kabel Har du l st for On Screen Display OSD menuen for at sikre at der ikke sker ndringer Har sk rmbilledet kun n farve som om man ser p sk rmen gennem et stykke cellofan Blev sk rmbilledets farver anderledes efter at k re et program eller p grund af kollision af applikationer Er videokortet indstillet korrekt Har du skiftet videokort eller drev Har du justeret monitorens opl sning eller frekvens Recommended mode 1600 x 1200 60 Hz i t minut hvorefter den forsvinder Skift til den anbefalede tilstand i perioden med p t minut Meddelelsen vises igen hvis systemet genstartes Monitoren er i PowerSaver mode Tryk p en tast p tastaturet eller flyt musen for at aktivere monitoren og kald billedet frem p sk rmen Hvis der stadig ikke er noget billede skal du trykke p knappen soURcE Enter Kilde Enter Source Tryk derefter p en vilk rlig tast p tastaturet for at aktivere sk rmen og gendanne billedet p sk rmen Du kan f en tom sk rm hvis du starter systemet inden du tilslutter DVI kablet eller hvis du tager DVI kablet ud
22. ikke p at flytte sk rmen ved kun at tr kke i kablet eller signalkablet e Dette kan f re til systemsvigt elektrisk st d eller brand p grund af beskadigelse af kablet 2 Ryk aldrig sk rmen til h jre eller til venstre ved bare at tr kke i ledningen eller signalkablet e Dette kan f re til systemsvigt elektrisk st d eller brand p grund af beskadigelse af kablet 2 Tild k aldrig sk rmkabinettets ventilations bninger e D rlig ventilation kan for rsage systemsvigt eller brand 9 Undg at placere vandbeholdere kemiske produkter eller sm metalgenstande p sk rmen e Dette kan resultere i fejl elektrisk st d eller brand e Hvis der siver en substans ind i sk rmen skal du koble netledningen fra og kontakte en Serviceafdeling 9 Hold produktet borte fra letant ndelige kemiske sprayer eller br ndbare stoffer e Det kan for rsage en eksplosion eller brand I Stik aldrig metalgenstande ind i bningerne i sk rmen e Dette kan f re til elektrisk st d brand eller beskadigelse 2 Indf r ikke metalgenstande som f eks spisepind metaltr d og bor eller brandbare genstande som f eks papir og t ndstikker i ventilationshullet hovedtelefonporten eller AV portene e Det kan for rsage brand eller elektrisk st d Hvis der flyder fremmede v sker eller vand ind i produktet skal du slukke for produktet tr kke str mstikket ud af stikkontakten og kontakte servicecenteret 2 Hvis du f r vi
23. Adobe med hensyn til Adobe softwareprodukterne Adobe softwareprodukterne der leveres sammen med Samsung produkter Samsung produkterne for den Samsung LCD sk rm som denne aftale g lder for Sk rmen I henhold til den licensaftale der er indg et mellem Samsung Electronics Company Limited og Adobe Licensaftalen skal Samsung sikre at denne aftale a overholder vilk rene og betingelserne i Licensaftalen b effektivt p vegne af Adobe ansvarsfraskriver alle garantier og betingelser udtrykkelige eller indforst ede c effektivt p vegne af Adobe udelukker alt ansvar for skader d klarg r at alle forholdsregler i denne aftale der adskiller sig fra de der findes i Licensaftalen udelukkende tilbydes af Samsung og ikke af Adobe og e klarg r at Adobe softwareprodukterne kan f s fra s vel Adobe som fra Samsung For at undg tvivl og udelukkende v re omfattet af g ldende lov i din jurisdiktion skal intet i denne aftale anses for eller tolkes som et l fte om en garanti fremstilling betingelse eller noget andet vilk r givet i relation til Adobe og Adobe har ikke noget ansvar under denne aftale uanset om det er i relation til Adobe softwareprodukterne eller p anden vis Enhver forholdsregel i denne aftale der adskiller dig fra de der findes i Licensaftalen en kopi af standardformularen kan ses under ICC profiles bundling licence agreement p www adobe com tilbydes udelukkende af Samsung og
24. D ROM Installation af driver varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet F lg de anvisninger der gives for det operativsystem som du anvender klarg r en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site e Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www samsung se 1 S t CD en ind i CD ROM drevet 2 Klik p Windows 3 V lg din monitormodel i modellisten og klik sa p OK knappen G SAMSUNG monitor installer Select he display adapter on Which you wani te imal fee maning Sala he morda ehich you vant b inatali 4 Hvis du ser f lgende meddelelse skal du klikke p knappen Continue Anyway Tryk derefter p knappen OK Microsoft Windows XP 2000 Operativsystem Hardware Installation The software pou are installing for His hardware Samsung Has rust passed Wak Lege bagting ka anly iti compasbslis nth l neon SP LT ell ma taba this basing i imparten Corning your mizlallahiar af this software may impar r desiabalre hus correct operaldicn ol pour vprbem silbi immediately ns b the future Hiciazall strongly recommends that pou stop Uis installation now and contact the hardware vender For soltware that haz passed Windows Logo testing Denne monitor driver har MS Logo autorisation og installation vil ikke beskadige dit system Den autoriserede driver kan findes p Samsung Monit
25. Der kan opst skader ved installationer der foretages af ikke kvalificerede personer e Brug altid den monteringsenhed der er angivet i ejerens brugerh ndbog 9 N r produktet installeres skal man s rge for at der er afstand til v ggen st rre end 10 cm s der er plads til ventilation e D rlig ventilation kan medf re en for gelse af produktets interne temperatur Det medf rer nedsat komponentlevetid og forringet ydelse 9 Opbevar plasticemballagen pose uden for b rns r kkevidde e Hvis b rn leger med plasticemballagen pose kan det resultere i kv lning Bem rkninger Str m Installation Reng ring Andet o Reng ring N Skaermkabinettet eller TFT LCD fladen kan terres af med en fugtig bled klud O Spr jt ikke reng ringsmidlet direkte pa monitoren e Det kan f re til beskadigelse elektrisk st d eller brand 9 Anvend det anbefalede reng ringsmiddel og brug en bl d klud 9 Reng r stik og stikkontakt med en t r klud hvis de er st vede eller snavsede e Et snavset stik kan for rsage elektrisk st d eller brand 2 S rg for at fjerne str mkablet inden produktet reng res e Ellers kan det medf re elektrisk st d eller brand 2 Fjern str mkablet fra stikkontakten og after produktet med en bl d t r klud e Anvend ikke kemikalier som f eks voks rensebenzin alkohol fortyndere insekticider luftfriskere sm remidler eller vaskemidler 9 Kontakt et servicecenter elle
26. Grensene Afnstaleton Feftndng s OOversigt e Hvad er MagicRotation Computerskaerme tillader normalt kun brugeren at bruge tilstanden Landskab I nutidens informationssamfund har flere brugere brug for at se dokumenter websider e mails i det daglige Disse programtyper vises bedre i Portr t tilstand hvor hele indholdet er tilg ngeligt p sk rmen Dette forbedrer i h j grad brugerens produktivitet og giver vedkommende fleksibilitet til at skifte mellem tilstandene Landskab og Portr t MagicRotation softwaren fra Samsung Electronics Inc giver brugeren med en rotationsfunktion 0 90 180 270 retning der giver den absolut bedste udnyttelse af computersk rmen bedre visning og forbedret brugerproduktivitet Grundl ggende funktion MagicRotation underst tter Windows 98 SE Me 2000 XP Home NT 4 0 og XP Professional Windows er et registreret varem rke der tilh rer Microsoft Corporation Inc Ca MagicRotationHj lp O Installation 1 Inds t installations cd en i cd rom drevet 2 Klik p MagicRotation installationsfilen 3 V lg installationssprog Klik p Next O InstallSigd 4 N r vinduet InstallationShield Wizard vises skal du klikke p Next MagicRotation Installsheld Wizard Welcome ta the Install5 hield Wizard for MagisRatation Tha Inztals hali Ward pal rets Magic Rotation on you compules Fo conie click Ned Installed 5 V lg I agree to the
27. Hvis du ndrer dit grafikkort anbefales det at du afinstallerer MagicRotation softwaren inden du g r det Systemkrav OS Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardware e 128 MB hukommelse mindst anbefales e 25 MB ledig harddiskplads eller mere Service Packs e Det anbefales at du installerer de seneste servics packs p dit system e For Windows NT 4 0 anbefales det at installere Internet Explorer 5 0 eller nyere med Active Desktop komponenten Besgg MagicRotations website for flere informationer Windows er et registreret varem rke der tilh rer Microsoft Corporation Inc O MagicRotationHj lp om me nn O Gr nseflade T Pop up menuen n r der h jreklikkes med Menuen p proceslinjen REN e Rotate to 0 Rot r til 0 Sk rmen roteres til 0 grader fra den aktuelle rotationsvinkel Rotate to 90 Rot r til 90 Sk rmen roteres til 90 grader fra den aktuelle rotationsvinkel o Rotate to 180 Rot r til 180 Sk rmen roteres til 180 grader fra den aktuelle rotationsvinkel O Rotate to 270 Roter til 270 Sk rmen roteres til 270 grader fra den aktuelle rotationsvinkel O Hot Key Genvejstast Hot Key Genvejstast findes som standard og kan ndres af brugeren Den kan angives af brugeren direkte med tastaturet efter ndring af den eksisterende genvejstast Brugeren kan opre
28. MonitorViewer p panelet til venstre P dette tidspunkt vises kun det valgte billede Trin 04 V lg en skeermprofil og en m lprofil My Documents M My Computar 9 My Network Places 2 Recycle Bin imageviewer SMETP icm cot 008 Color Space F j B B kd D 1 Vaelg og anvend skaermprofilen og udskriv den profil du anvender V lg skaermprofilen til den sk rm du anvender V lg en m lprofil mens du kontrollerer billedinformationer eller v lg et farverum Trin 05 Billedinformationer LJ My Documents Image Information M MyComputer a td My Network Places Marne amp Recycle Bin H Hesin Mage ve v r V Fesin vidil Hil deni SMSTP icm bd t sRGB Color Space gr Oo r For at vise billedinformationer skal du v lge et billede og derefter v lge afkrydsningsfeltet ved siden af billedinformationerne Billedinformationerne vises Bem rk til h jre p sk rmen og billedinformationerne genereres n r billedet oprettes De genereres muligvis ikke n r der anvendes et billedredigeringsv rkt j afh ngigt af indstillingerne i det kamera der oprettede billedet EB Brug af PrintViewer Trin 01 V lg en mappe J MyDocumants 4 My Computer Wg My Network Places Recycie Bin imageviewer Gelect profila Target Select profile O Printer View Salect Prafile Daylight Glossy El image In mabaon V lg den mappe der indeholder di
29. RCE KILDE Knappen AUTO Knappen MENU LI Taend sluk knap 55 Stromindikator teknikere er de forudkonfigurerede v rdier muligvis ikke s behagelige for jnene afhaengigt af din smag Hvis dette er tilf ldet skal du justere lysstyrken og kontrasten ved hj lp af OSD menuen 2 SRGB Viser sRGB farveinformationerne p sk rmen 3 AdobeRGB Viser Adobe RGB farveinformationerne p sk rmen 4 Emulation Med Natural Color Expert kan du ndre systemprofilen eller tidligere oprettede farveinformationer og vise disse p sk rmen Advarsel De Emulation informationer der vises n r du trykker p knappen Emulation p din sk rms forside gemmes som Emulation informationer for dit produkts Color Mode N r disse er lagret pr senteres din sk rm med disse gemte informationer n r som helst du v lger Emulation 5 Calibration Funktionen Calibration analyserer farvekarakteristikkerne ved din sk rm og g r det muligt for dig at gemme dens farveinformationer som en ICC profil Dette fort ller din sk rm hvilket farverum der skal anvendes og hvordan sk rmen skal modtage og pr sentere farver Viser dine brugertilpassede farveinformationer der er opn et ved brug af Natural Color Expert og kalibratoren Advarsel Calibration informationerne pr senteres n r du trykker p knappen Calibration foran p din sk rm Bem rk at kun t s t Calibration informationer det seneste lagrede gemmes i din sk rm
30. ace metode mens det kaldes Interlace metode n r lige og derefter ulige linjer vises Non Interlace metoden anvendes for de fleste sk rme for at opn et klart billede Interlace metoden er den samme metode som anvendes for TV Plug amp Play Dette er en funktion som giver den bedst mulige sk rmkvalitet for brugeren ved at g re det muligt for computer og sk rm automatisk at udveksle informationer Denne monitor opfylder den internationale standard VESA DDC for Plug amp Play funktionen Opl sning Antallet af vandrette og lodrette punkter der anvendes for at danne sk rmbilledet kaldes oplesning Dette tal angiver billedets n jagtighed H j opl sning er velegnet for multi tasking idet sk rmen er i stand til at vise flere billedinformationer Eksempel Hvis opl sningen er 1600 x 1200 betyder det at sk rmbilledet er sammensat af 1600 vandrette punkter vandret opl sning og 1200 lodrette punkter lodret opl sning Kontakt SAMSUNG Ordforklaring For bedre billede Rettigheder Uden billedbibeholdelse Korrekt bortskaffelse For bedre billede 1 Juster computer opl sningen og sk rmens str lehastighed opdateringsfrekvens som beskrevet nedenfor for at opn den h jeste billedkvalitet Sk rmens billedkvalitet kan v re uj vn hvis der ikke ydes den h jeste billedkvalitet i TFT LCD o Opl sning 1600 x 1200 o Lodret frekvens opdateringshastighed 60 Hz TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af a
31. all r fra liste eller Plig 6 V lg S g ikke jeg vil Pick a task EE es ros b ke da dnb a kgad EL SETE aaa FE ege d ie cm na e or pick a Control Panel icon i x ER D IL aij Vue omr or cuu i Lack ai To je n dq KR ra Fe ae na Play Monitor and ID Prophet Il Properties DI Hide modes that Eh sz moria caret daplay Liang aer a bai ie i ka elect aplay reddes al this conecte This may bad bo an uanaas bles diplay ama Play fonilor Proper lars 5 3 2001 rris fina pace Frigstad figa Tao seer Jaisi rs ae bei dan To gaas Um ba los diis davis Laden p iho driver poll Pick a category Mi Feririr mel isnt a E en Ma SETE En pes aul AX E M RR ER es rint r1 ee EE Tode Fem baren ami pasan ra dai Gm de p Ve on E Puxicui mmo cad a i oO Dipsas O Fim red Play Hordes men IG Propirmt lii o Arien die a ina Late r Lebe qaasi Hog High 32 Est TOJA by FER pirmie Fhag ard Fisy Hiona Dewos h r H orad acies Location c Deviga granis ll pou ann Hard are Update Wizard GETE Glandard montor types on 3D Prophet I This glasina ja markir peque having problems valh thia device click Troubleshact la og klik derefter p Naeste Welcome to the Hardware Update Wizard Plug acd Play Morales 5 M pour hazdwaen came with an installation CD JP ar llapoy disk inzet i
32. aptall signed Tel me vene derent rina ii meer r Hvis du ser f lgende meddelelse skal du klikke p knappen Continue Anyway Tryk derefter p knappen OK Hardware Installation The software you are installing for Has hardere Samsung sawa has not passed Window Logo king lo wendy compabbdiy with inoa XP Tell mg wk tiet baling is important Continuing your installation of thiz software mag impair or destabilize the correct operation of your system either immediately er m the future Microsoft strongly recommends hal Fou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for zofteane that has passed Windows Logo testing Denne monitor driver har MS Logo autorisation og installation vil ikke beskadige dit system Den autoriserede driver kan findes p Samsung Monitor s hjemmeside http www samsung com Klik p Luk knappen og igen pa OK knappen Hardvrare Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The vatad hart ir aribalirsg tes i fterana Foi a Samsung eee Ok Faraz lo erbe Eva var sid Samsung sesam Omnem Dave E Samsung ees Dina Prosser ET LI Le Diwa Pabo BUTT AT Dina Yas cun 1000 Cripta 5 gren Hot igi agreed Drrsar Dasal Tao wies ot add abo Ha dme fiken To iplb Ps der Bos Mi Dsus be tha chere Fd after upang iho Anya roll bak b ner pi vrsdlk mababad cheeses Boll Back Dresei Ta uranet adi th re behear Lo cme
33. arbejdere eller befuldm gtigede Du har muligvis yderligere rettigheder der varierer fra jurisdiktion til jurisdiktion og denne aftale p virker ikke nogen s dan lovformelig rettighed Samsung kan under ingen omst ndigheder v re ansvarlig over for dig mht Adobe softwareprodukterne for nogen skade fordring eller omkostning eller nogen f lgeskade indirekte indirekte skader eller nogen mistet fortjeneste eller mistede besparelser heller ikke i tilf lde hvor en Samsung medarbejder er blevet orienteret om s danne mulige tab skader fordringer eller omkostninger for enhver fordring fra enhver tredjepart De ovenst ende begr nsninger og udelukkelser g lder til den gr nse det er tilladt iht relevant lov i din jurisdiktion Samsungs samlede ansvar relateret til eller i forbindelse med alle fordringer du agter at frems tte i relation til Adobe softwareprodukterne i henhold til relevant lovgivning i din jurisdiktion er begr nset til det bel b der er betalt for Adobe softwareprodukterne af Samsung ENDELIG VERSION 12 SEPTEMBER 2006 PRODUKTOPLYSNINGER uden billedbibeholdelse LCD sk rme og tv apparater kan have billedbibeholdelse n r der skiftes fra et billede til et andet s rligt efter at et statisk billede er blevet vist i l ngere tid I denne vejledning beskrives korrekt brug af LCD produkter s de beskyttes mod billedbebeholdelse Garanti Garantien d kker ikke defekter for rsaget af billedindbr nding Bi
34. bruge menuerne p sk rmen til at ndre lysstyrken afhaengigt af dine personlige pr ferencer Direkte indstillingsfunktioner N r OSD ikke vises p sk rmen skal du trykke p knappen 4 for at justere lysstyrken MENU gt H gt 2 gt MENU Du kan bruge menuerne p sk rmen til at ndre kontrasten afh ngigt af dine personlige pr ferencer MENU gt lH gt 4 7 gt 4 Y gt MENU ORD Afspilning IStop 209 20 Color Tone Color Control O Image FE MENU Indhold Justerer farvenuancer efter brugerens nske Warm5 Warm1 Off Cool1 Cool6 MENU gt v gt gt r gt gt MENU F lg disse trin for individuel justering af R G B farvekontrol MENU gt 4 v gt H gt 5 Ie gt T gt gt 4 MENU Gammakorrektion ndrer farvernes lysintensitet med en middellysintensitet 0 6 0 6 MENU gt F gt H T gt gt 4 MENU Afspilning IStop Q29 Q 209 Coarse Sharpness H Position V Position osp EX 0 AUTO MENU Afspilning Indhold IStop Fjerner st j som f eks lodrette streger Justeringen af grovhed kan flytte sk rmbilledeomr det Du kan centrere det igen vha menuen Horizontal Control Q Q Kun tilg ngelig i analogt tilstand r SE MENU gt r gt E gt MENU Fjerner st j som f eks
35. c og ogs som din sk rms farvetilstand hvorefter du kan se farve i et defineret farverum blot ved at ndre sk rmens farverum Du skal ikke anvende et separat farvestyringsprogram som f eks Photoshop Natural Color Expert indeholder fire faner Calibration Kalibrering Emulation Emulering Uniformity Ensartethed og Miscellaneous Diverse P fanen Calibration Kalibrering kan du oprette en ICC profil P fanen Emulation Emulering kan du ndre sk rmkarakteristikkerne ved at konvertere farveomr der P fanen Uniformity Ensartethed kan du forbedre ensartetheden p din sk rm Fanen Miscellaneous Diverse viser sin sk rms aktuelle status Calibration Emulation Uniformity Miscellaneous Kalibrering Emulering Ensartethed Diverse calibration Kalibrering Natural Color Expert Calibration Emulation Uniformity Miscellaneous The target brightness maximum Adjust Black Level maximum Select the target Brightness Whitepoint and Gamma A9 Help Click Start to go to the next step WISE Broke 1 mg Med fanen Calibration Kalibrering kan du oprette en ICC profil med indstillinger du konfigurerer Du kan ogs oprette en ICC profil ned indstillinger for den det maksimale lysstyrke sortniveau gamma og hvidpunkt for farveomr derne Alle oprettede ICC profiler gemmes i mappen C WINDOWSW 5system32WspoolWdriversWcolor Du kan ogs bruge en ICC profil som skaermprofilen i et farvestyringspro
36. d eller brand Anvend altid kun stik og kontakter med korrekt jordforbindelse e Forkert jordforbindelse kan f re til elektrisk st d eller beskadigelse af materiel Inds t str mstikket forsvarligt s det ikke g r l st e En d rlig forbindelse kan medf re brand Undg at b je stik og ledninger samt at placere tunge genstande ovenp disse og derved beskadige dem e Dette kan for rsage elektrisk st d eller brand 9 Undg at tilslutte flere forl ngerledninger eller stik til samme kontakt e Dette kan f re til brand 9 Undlad at koble netledningen fra mens sk rmen bruges e Frakobling kan for rsage et str mst d og dermed beskadige sk rmen Gn NUS 9 Brug ikke netledningen hvis stikket eller stikproppen er st vet ib Gr SY MES de e Hvis netledningens stik eller stikprop er st vet skal det reng res med a Kap en tor klud amp p e Brug af netledningen hvis stikket eller stikproppen er st vet kan for rsage elektrisk st d eller brand Bem rkninger Str m Installation Reng ring Andet o Installation Kontakt et autoriseret servicecenter n r sk rmen skal installeres p steder med s rligt meget st v med h je eller lave temperaturer med h j fugtighed hvor kemiske opl sninger anvendes eller hvor sk rmen er t ndt d gnet rundt som f eks i lufthaven jernbanestationer osv S fremt dette ikke g res kan det medf re alvorlig beskadigelse af sk rmen 9 Anbrin
37. e http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com mea Kontakt SAMSUNG Ordforklaring For bedre billede Rettigheder Uden billedbibeholdelse Korrekt bortskaffelse Ordforklaring 2 Dot Pitch Sk rmbilledet er sammensat af r de gr nne og bl punkter Jo t ttere punkterne st r des h jere er opl sningen Afstanden mellem to punkter af samme farve kaldes Dot Pitch Enhed mm Lodret Frekvens Sk rmen skal kaldes frem flere gange hvert sekund for at danne og vise et billede for brugeren Frekvensen af denne gentagelse per sekund kaldes Lodret Frekvens eller Gentagelsesfrekvens Enhed Hz Eksempel Hvis det samme lys gentages 60 gange pr sekund betragtes det som 60 Hz Vandret Frekvens Den tid det tager at scanne n linje der g r fra h jre kant til venstre kant af sk rmen vandret kaldes den Vandrette Cyklus Det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Interlace og Non Interlace Metoder N r sk rmens vandrette linjer fra top til bund vises i r kkef lge kaldes det Non Interl
38. en kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse B Sikkerhedsanvisninger Indledning Opstilling PDEA GJEN BP Fejlfinding E Specifikationer Oplysninger ruger apner Direkte indstilli nktioner OSD funktioner MagicRotation ImageViewer Natural Color Brugerkontrolknapper ngsfu deor MODE W E SOURCE AUTO MENU amp b V A Juster emner i menuen e Aktivere et fremh vet menupunkt e AUTOJTryk her for at indstille det modtagne PC signal automatisk Vaerdierne for Fine Coarse Fin Grov og Position Position angives automatisk IT Brug denne knap til at bne skaermmenuen og lukke menuskaermen eller lukke menuen til skaermjustering Brugerkontrolknapper Direkte indstillingsfunktioner OSD funktioner MagicRotation Imageviewer ee aan xpe C AUTO n MENU Indhold Nar du trykker p knappen AUTO vises sk rmen Auto Adjustment Automatisk justering p den animerede sk rm i midten Kun tilg ngelig i analogt tilstand ryk her for at indstille det modtagne PC signal automatisk V rdierne for Fine Coarse Fin Grov og Position Position angives automatisk For at g re den automatiske justeringsfunktion skarpere anvend AUTO funktionen mens AUTO PATTERN er fremme e Hvis Auto Adjustment Automatisk justering ikke fungerer korrekt skal du trykke p knappen Auto Auto igen for at justere
39. for computer eller videokort for yderlige oplysninger Hvordan kan jeg justere Windows ME XP 2000 Indstil opl sningen i Kontrolpanel Sk rm opl sningen Indstillinger Kontakt fabrikanten af videokort for yderligere oplysninger Hvordan kan jeg indstille Windows ME XP 2000 Indstil BIOS SETUP for computeren eller PowerSaver funktionen pausesk rmen Se Windows Computerh ndbog Hvordan kan jeg reng re det Sl str mmen fra tag ledningen ud og ter monitoren af med en udvendige kabinet LCD bl d klud Brug enten et reng ringsmiddel eller rent vand Sk rm S rg for at der ikke efterlades rester af reng ringsmidlet og at kabinettet ikke bliver ridset Pas p at der ikke kommer vand ind i monitoren Checklist Sp rgsm l amp Svar Selv test kontrolfunktion Selv test Kontrolfunktion Selv test Kontrolfunktion Advarsler Miljo Gode Tips Din monitor er forsynet med en selv test funktion som g r det muligt for dig at kontrollere om din monitor fungerer korrekt Selv test Kontrolfunktion 1 Sluk for b de computer og monitor 2 Fjern videostikkablet fra computerens bagpanel 3 T nd for monitoren Hvis sk rmen fungerer korrekt vil du se en boks som vist herunder Check Signal Cable Digital DVI D Denne boks vises ved normal drift hvis videokablet frakobles eller beskadiges 4 Sluk for din monitor og tilslut videokablet igen t nd s for b de computer og monitor Hvis din monitor
40. g afslutte korrekt Calibration Emulation Uniformity Miscellaneous Kalibrering Emulering Ensartethed Diverse im T UE Uniformity Ensartethed Matural Color Expert Calibration Ernulatian Uniformity Miscellaneous 9 points of windows 3x3 C 15 points of windows 3x5 Correct other Brightness by position to have equal Brightness on the Help whole Select measurement points Click start to go to the next step Med fanen Uniformity Ensartethed kan du forbedre ensartetheden af din Edison sk rm Denne fanen m ler og forbedre din sk rms ensartethed S dan bruges det V lg et antal punkter i den vindue du vil m le og klik p Start knappen Disse processer er de samme som trin 2 og 3 ved kalibrering N r du har m lt ensartetheden i det midterste vindue skal du flytte og fastg re din kalibrator fra verst til venstre til nederst til h jre n r en meddelelse vises og m le ensartetheden hvert sted N r dette er overst et vil programmet automatisk forbedre din sk rms ensartethed Calibration Emulation Uniformity Miscellaneous Kalibrering Emulering Ensartethed Diverse TE Miscellaneous Diverse Natural Color Expert Calibration Emulation Uniformity dl a im Profile Select profile Miscellaneous include 4 part that are Profile Management 6 Color P Measurement of Monitor and Recalibration Warning amp Color Control is available according to monitor model
41. g din skaerm et forholdsvis st vfrit sted med lav luftfugtighed e modsat fald er der risiko for elektrisk st d eller der kan udvikle sig brand inde i sk rmen 9 Undg at tabe sk rmen under transport e Dette kan for rsage legemsbeskadigelse eller skade p materiel 2 Mont r sk rmfoden i en montre eller p en hylde s enden af foden ikke stikker ud over montren eller hylden e Produktet kan blive beskadiget eller der kan opst personskade hvis produktet tabes 9 Anbring ikke produktet p en ustabil eller lille overflade e Anbring produktet p en lige plan overflade da produktet kan v lte og udg re en fare for personer specielt b rn der g r forbi 9 Anbring ikke produktet p gulvet e Personer specielt b rn kan falde over det 9 Hold alle br ndbare ting som f eks lys insekticider eller cigaretter borte fra produktet e Ellers kan det medf re brand 9 Hold alle varmeapparater borte fra str mkablet e En smeltet bel gning kan medf re elektrisk st d eller brand I Install r ikke produktet p steder med d rlig ventilation som f eks en bogreol et skab e l e Enhver for gelse af den interne temperatur kan medf re brand 9 S t sk rmen ned med forsigtighed e Den kan muligvis blive delagt 9 Anbring aldrig monitoren med sk rmfladen nedad e TFT LCD overfladen kunne blive beskadiget I Installation af et v gh ngsel skal foretages af professionel mont r e
42. gget PowerSaver energistyringssystem Dette system sparer p energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug n r den ikke er blevet brugt et stykke tid Monitoren vil automatisk g tilbage til normal drift n r du bev ger computerens mus eller trykker p en tast i tastaturet Hvis du nsker at spare p energien b r du slukke for din monitor n r den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en l ngere periode PowerSaver systemet virker ved hj lp af et videokort der f lger VESA DPMS og som er installeret i din computer Du skal bruge den software utility der er installeret p din computer for at anvende denne funktion Slukket EPA ENERGY 2000 Tilstand Normal Drift Str besparelse Str mindikator bl bl blinker Sort Effektforbrug Mindre end 85 W Mindre end 2 W Mindre end 1 W Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR og ENERGY2000 kravene n r den anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion SAMSUNG der er en ENERGY STAR Partner har fastsl et at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for ENERGY STAR energibesparelse Generelle PowerSaver Forudindstillede sk rmiilstande Forudindstillede sk rmtilstande Hvis signalet fra computeren er det samme som f lgende Forudindstillede skaermtilstande vil sk rmen blive justeret automatisk Hvis signalet derimod ikke er det samme vil sk rmbilledet m ske forsvinde helt selv om LED er t ndt Se h ndbogen for videokortet
43. gram som f eks Photoshop Herudover kan du gemme indstillingerne p denne fane som kalibreringstilstanden der udg r en del af farvetilstanden for din sk rm N r den er gemt kan du let v lge det gemte s t med indstillinger ved at bruge knappen Mode Tilstand Men du kan kun gemme et s t med indstillinger til kalibreringstilstanden p din sk rm Det vil sige at det senest gemte s t med indstillinger er tilg ngeligt og gyldigt S dan bruges det 11 V lg v rdierne Brightness Lysstyrke M llysstyrken V lg din personlige maksimale lysstyrke Adjust Black Level Just r sortniveau V lg et sortniveau White Point Hvidpunkt V lg en koordinat direkte eller flyt den hvide skyder p den bl streg til den nskede v rdi Gamma Gamma V lg gammav rdier for R G og B komponenterne 12 Hvis du har valgt dine personlige indstillinger skal du klikke p Start knappen Initialize x Start Cancel Hvis vinduet der vises i figuren herover A vises skal du klikke p Start knappen igen Place the Measurement device on the location then click Proceed Hvis vinduet der vises i figuren herover A vises skal du anbringe din kalibrator som vist i figuren herover og klikke p knappen Proceed Forts t Kalibreringen starter For at afslutte programmet under kalibreringen skal du trykke p tasterne Ctrl Alt Del og klikke p Finish F rdig N r kalibreringen er f rdig vises vinduet der e
44. gt af et sk rmlogo eller et bev geligt billede i 1 minut Skift farveoplysningerne j vnligt brug 2 forskellige farver Eksempel Roter billedoplysningerne med 2 farver hver halve time Type 1 Type I FLGHT TIME FLGHT TIME 0Z348 20 30 20 30 UAT102 21 10 UAT02 21 10 Undg at bruge en kombination af tegn og baggrundsfarver hvor der er stor lysstyrkeforskel Undg at bruge gr farver som let kan for rsage billedbibeholdelse e Undg f lgende Farver hvor der er stor lysstyrkeforskel sort og hvid gr Eksempel SYSTEM 245 e Anbefalede indstillinger Klare farver med kun en anelse lysstyrkeforskel Skift tegnfarverne og baggrunden hver halve time Eksempel SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Hver halve time skal tegnene med bev gelse skiftes Eksempel Fats V T an APA KA1710 12 00 KA1710 12 00 7 gv D NN LN ES UA0110 13 30 IF TIE TEM 12 20 AA0002 14 00 FATTTT 14 15 9 Den bedste m de at beskytte sk rmen mod billedbibeholdelse er at indstille pc en eller systemet til at k re et pausesk rmsprogram n r du ikke bruger enheden Billedbibeholdelse forekommer ikke n r et LCD panel betjenes under normale forhold Normale forhold defineres som en j vnlig ndring af videom nstrene N r LCD panelet betjenes i l ngere tid med et fast m nster over 12 timer kan der forekomme en anelse forskel i sp ndingen mellem de elektroder der styrer de fl
45. ik e Hojdejustering Fjern l sepalen p soklen for at l fte sk rmen op eller ned e POWER 1 POWER S W T nder og slukker for sk rmen 2 POWER Tilslut sk rmens netledning til POWER p sk rmens bagside e Kensington l s A Kensington l sen er en enhed der anvendes til fysisk at fastg re systemet n r det anvendes et offentligt sted L sen skal anskaffes ES separat CO For hj lp til brug af en laseenhed skal du kontakte gn forhandleren hvor du k bte den UP USB upstream port Slut skaermense4 UP port til computerens USB port med USB kablet DOWN USB downstream port Slut USB sk rmens amp DOWN port til en USB enhed med USB kablet For at bruge amp DOWN Downstreamport skal du slutte amp UP Upstreamkabel til pc en A S rg for at bruge det USB kabel som fulgte med sk rmen til at tilslutte amp UP porten p sk rmen og USB porten p en computer F G til afsnittet Tilslutning af Sk rmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger Model SyncMaster XL20 v Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse B Sikkerhedsanvisninger EB Indledning eig m On Screen Display 8 Fejlfinding X Specifikationer BM Oplysninger Tilslutning af sk rmen ndring af soklen og Installation af sk rm riveren Installation
46. ion monitor Plug amp Play VESA DDC monitor Se i instruktionsbog for Installer monitordriver i henhold til fundet videokort for at finde ud af om instruktioner for driverinstallation Plug amp Play VESA DDC underst ttes Check f lgende punkter hvis der er problemer med monitoren Kontroller at str mledning og kabel er rigtigt tilsluttet computeren 2 Check om computeren bipper mere end 3 gange ved opstart Hvis den g r tilkald service for computerens bundkort 3 Hvis du selv har installeret et nyt videokort eller hvis du selv installerede pc en s kontroller det installerede adapter video drev og monitor drev 4 Kontroll r at scanningsforholdet for videosk rmen er indstillet til 56 Hz 75 Hz Den b r ikke overstige 60 Hz ved brug af maksimumopl sning 5 Hvis du har problemer med at installere adapter video drev s genstart computeren i Sikker Mode fjern Display Adapteren i Kontrolpanel System Udstyrsadministrator og genstart computeren for at geninstallere adapter video driver ST A ue p Hvis problemet sker gentagne gange b r en autoriseret servicetekniker tilkaldes Checklist Sp rgsm l amp Svar Selv test kontrolfunktion Sp rgsm l amp Svar Sp rgsm l Svar Hvordan ndrer jeg Frekvensen kan ndres ved at omkonfigurere videokortet frekvensen Bem rk at support for videokort kan variere afh ngigt af versionen af den anvendte driver Se instruktionsbogen
47. iskette Klik p Gennemse knappen og v lg derefter A Di driver Klik p bn knappen og klik derefter p OK knappen V lg din sk rmmodel klik p N ste knappen og derefter p N ste knappen Klik p Slut knappen og derefter p Luk knappen ron A na OO O Hvis du kan se Digital Signature Not Found vinduet sa klik p Ja knappen og derefter p OK knappen Klik s p Slut knappen og derefter p Luk knappen 9 Microsoft Windows Millenium Operativsystem Klik p Start Indstillinger Kontrolpanel Dobbeltklik Sk rm ikonet V lg Settings fanen og klik s p Advanced Properties knappen V lg Monitor fanen Klik p Change knappen i Monitor Type feltet V lg Specify the location of the driver V lg Display a list of all the drivers in a specific location og klik derefter p Next knappen 8 Klik p Have Disk knappen 9 Angiv det rigtige A D 1driver og klik sa pa OK knappen 10 V lg Show all devices og v lg s den monitor som er tilsluttet din computer og klik derefter p OK 11 Forts t med at v lge Close knappen og OK knappen indtil du har lukket dialogboksen for Display Properties NR pu IL 2 Microsoft Windows NT Operativsystem Klik p Start Indstillinger Kontrolpanel og dobbeltklik derefter p Sk rm 2 Vis registreringsoplysninger vinduet klik p Indstillinger fanen og klik p All Display Modes 3 Klik p
48. le din ImageViewer til SRGB farverummet og vise dine billeder som de blev optaget Du kan herefter vise dine fotos p en visningsenhed med samme indstillinger som de blev optaget med Herudover kan du vise fotos der er taget med SRGB farverummet i AdobeRGB eller et andet farverum Det har den fordel at det ved hvordan et farverum opretter billedeffekter uden rent faktisk at optage i dette farverum EJ Hvad er PrintViewer PrintViewer har samme funktionalitet som den allerede eksisterende PrintViewer Det viser et udskriftseksempel af et billede s du ved hvordan det ser ud n r det udskrives EN Brug af Monitorviewer Trin 01 V lg en mappe el M My Computer My Mabaork Places Al Recycle Bin CJ imager ver O Monitor vi Galeci profile Ei largal Select profile i g C Prinier Viewi Salect Profile Daian B Glossy O mepe Infarmabor V lg den mappe der indeholder dine billeder med vinduet Filvisning Trin 02 V lg et foto MyDocumants M My Computer Od My Network Places 2 Recycle Bin Mag Eve vr i Ehi TETS 1 eo Pi LL L OM Faleti profila farget Select profile d Qi Vien Belect Prafile M Daylight b l Glossy H O V lg fotos p panelet til h jre Trin 03 MonitorViewer FE MyDocumants M My Computer d My Network Places Recycle Bin Image vie vrir Select profila farget Selaci profile V lg
49. lledindbr nding d kkes ikke af garantien 9 Hvad er billedbebeholdelse Under normal betjening af et LCD panel forekommer der ingen bibeholdelse af pixelbilleder Hvis det samme billede vises i l ngere tid akkumuleres en lille forskel i den elektriske ladning dog mellem de to elektroder der omslutter de flydende krystaller Dette kan resultere i en ophobning af de flydende krystaller i bestemte omr der p sk rmen Derved bevares det forrige billede n r der skiftes til et nyt videobillede Ved alle sk rmprodukter herunder LCD produkter kan der forekomme billedbibeholdelse Dette er ikke en produktfejl F lg den anbefalede vejledning nedenfor for at beskytte LCD enheden mod billedbibeholdelse Tilstanden Str mstyring fra Pausesk rm eller str mbesparelsestilstand Eksempel e Sluk enheden n r der bruges et statisk m nster Sluk enheden i 4 timer efter 24 timers brug Sluk enheden i 2 timer efter 12 timers brug e Brug evt en pausesk rm Pausesk rm med n farve eller et bev geligt billede anbefales e Sluk sk rmen vha str mstyringsmodellen PC Display Properties Sk rmegenskaber for pc 9 Forslag til specifikke anvendelsesform l Eksempel Lufthavne transithaller borsmarkeder banker og styresystemer Det anbefales at f lge konfigurationen af sk rmsystemet som vist nedenfor o Sk rmoplysninger sammen med logo eller cyklussen for bev gelige billeder Eksempel Cyklus Sk rmoplysninger i 1 time efterful
50. lsesfrekvensen Enhed Hz Model SyncMaster XL20 Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse m Sikkerhedsanvisninger Indledning Opstilling On Screen Display Fejlfinding Specifikationer Oplysninger Kontakt SAMSUNG Ordforklaring For bedre billede Rettigheder Uden billedbibeholdelse Korrekt bortskaffelse 9 Kontakt SAMSUNG CO Hvis du har sporgsmal eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support North America CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com Latin America ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000 112 112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 http
51. ne billeder med vinduet Filvisning Trin 02 V lg et foto C My Documents M My Computer eJ My Mabaork Places sa Recycle Bin imageviewar i BOE 1 tal lem j E e pg L f DITE OM mil Fanas r Galect profila faget Selact profile O Printer Views Select Profile Daylight Glossy image I Taon V lg fotos p panelet til h jre Trin 03 PrintViewer My Documents M My Computer My Mabaork Places Recycle Bin CJ mageyviewer SMP icm dl target AppleRGE Ice a LG PrnterViewer SeleciPmfle 8 Daylight BJ Glossy B Grgina Adopted V lg PrintViewer p panelet til venstre Trin 04 V lg en skeermprofil og en m lprofil E My Documents M My Computer My Mabawork Places al Recycle Bin OG imageviewer SMITNP icm PA EAT Daylight Original i Adopted Glossy Apoy V lg en sk rmprofil og udskriv den profil du anvender V lg type af printerpapir belysningstypen og anvend ndringerne EB Fjern programmet Du kan kun fjerne ImageViewer ved at bruge kontrolpanelet Tilf j eller fjern programmer F lg f lgende trin for at fjerne ImageViewer 1 Klik p Start menuen klik p Indstillinger og derefter p Kontrolpanel I WindowsT XP Klik p Start menuen og klik derefter p Kontrolpanel 2 Dobbeltklik p ikonet Tilf j eller fjern programmer i Kontrolpanel 3 V lg ImageViewerved at klikke p
52. oftwaren Hent den nyeste grafikkort driver hos producenten af dit grafikkort De nyeste grafikkort drivere fra ATI NVIDIA MATROX INTEL mv er tilg ngelig for download fra de respektive websites 3 Install r den nyeste grafikkort driver 4 Install r MagicRotation softwaren Dette l ser i de fleste tilf lde problemet s B B oB DB B B DB B P BB BB BB B B B B BO BD SB BO BOO 8 BO BOO S 5B B B MagicRotation fungerer muligvis ikke hvis sk rmen udskiftes eller grafikkortet opdateres mens MagicRotation k rer Sker dette skal du genstarte systemet s B B B DB B B DB B PB B BOB Bo DB BB BB BD Bo BD BB BO BOO 8 PB B BB SB P B Bes g MagicRotations website for teknisk support til MagicRotation FAQ sp rgsm l og svar og softwareopdateringer MG My Computer My Network Places Recycle Bin CJ imagevie wer Select profile Tegal Belact profile Or nier Viemwi Seleti Profile Daylight Glossy CJ image Informaton EN Hvad er ImageViewer ImageViewer er et visningsprogram der viser farverne direkte p visningsenheden n r et billede er taget og oprettet af et kamera funktionaliteten i MonitorViewer og viser ogs et udskriftseksempel funktionaliteten i PrintViewer Dette er en opdateret version af PrintViewer ES Hvad er MonitorViewer MonitorViewer viser et billede i dets naturlige farverum Eksempel N r du tager et billede med kameraet indstillet til SRGB kan du indstil
53. og indstil sk rmen s ledes Forudindstillede skaermtilstande Vandret Frekvens Lodret Frekvens Pixel Clock Sync Polaritet Display Mode IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAG 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1600 x 1200 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 75 000 Vandret Frekvens Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 60 000 MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 000 162 000 VIL Den tid det tager at scanne n linje der g r fra h jre kant til venstre kant af sk rmen vandret kaldes den Vandrette Cyklus og det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Lodret Frekvens N jagtigt som et lysstofr r s skal sk rmen gentage det samme billede mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren Denne gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller billedgenskabe
54. or s hjemmeside http www samsung com 5 Installation af monitordriver er komplet Tilslutning af sk rmen ndring af soklen og Installation af men Installation af skeermdriveren installation af kapperne Automatisk Manuelt 9 Installation af sk rmdriveren Manuelt Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux CV N r du bliver prompted af operativsystemet for skaermdriveren is ttes den c 1 medleverede CD ROM Installation af drev varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet F lg de anvisninger der gives for det operativsystem som du anvender klarg r en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site e Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www samsung se Microsoft Windows XP Operativsystem 1 S t CD en ind i CD ROM drevet 2 Klik p Start Kontrolpanel og klik derefter p ikonet for Udseende og Emner ur HET 10 0 po Ww LC inde Medis Pisper E x FERE Explore VIA vindene Movie makor park Erit rr k Br mrk Caploner FS my Borumankte 5 mv Berent Documents k BEL Ls ES mete mesie B Frye Boring esr E 7 E ri Chitlc cds E prom Pick e pdi Pairt tza Frirders ard fases dk bien and Support JE seeren Eun Ad programs gp Eh ER den Spr De fk D s dmm rm GT Plug Klik p Opdat r driver og v lg Inst
55. r kundecenter for indvendig reng ring en gang om ret e S rg for at holde produkterne rene indvendigt St v som samles i de indvendige dele over en l ngere periode kan f re til fejlfunktion eller brand Bem rkninger Str m Installation Reng ring Andet o Andet 9 Fjern ikke d ksel eller bagbeklaedning e Dette kan f re til elektrisk st d eller brand e Overlad service til en kvalificeret servicetekniker di 9 Hvis sk rmen ikke fungerer normalt specielt hvis der fremkommer i E maerkelige lyde eller lugt tag jeblikkelig stikket ud og kontakt en autoriseret forhandler eller servicetekniker es e Det kan f re til elektrisk st d eller brand 9 Hold produktet borte fra steder der uds ttes for olie r g eller kondens Install r ikke produktet i et k ret j e Dette kan resultere i fejl elektrisk st d eller brand e Undg is r at bruge sk rmen i n rheden af vand eller udend rs hvor yr a P den kan blive udsat for sne eller regn 9 Hvis du taber sk rmen eller rammen beskadiges skal du slukke for sk rmen og tage stikket ud af stikkontakten Kontakt derefter servicecentret e Der kan opst fejl med sk rmen som kan resultere i elektrisk st d eller brand 2 Sluk for str mmen n r der er lyn og torden udenfor eller undlad at bruge sk rmen i en l ngere periode e Der kan opst fejl med sk rmen som kan resultere i elektrisk st d eller brand I Fors g
56. r vist i figuren herunder Fjern herefter din kalibrator og klik p knappen OK Natural Color Expert Calibration of the monitor is completed Remove the measurement device from the window AG i 1 1 MOR k j STR i i lie C OK s An IILL1L De kalibrerede v rdier bliver nu vist Kontroll r vaerdierne og klik p knappen Save Gem for at gemme indstillingerne Measure Target minimum Calibration has been completed Please click the Save button after your confirmation Giv profilen et navn og klik p knappen OK Save x Du bliver spurgt om du vil gemme kalibreringsindstillingerne til din sk rm Klik p knappen OK for at gemme dem Det tager lidt tid at gemme disse indstillinger De kalibreringsindstillinger der gemmes i sk rmen gemmes som kalibreringstilstanden der udg r en del af farvetilstanden p din sk rm Fra nu af anvender din sk rm de gemte indstillinger n r du v lger kalibreringstilstanden 05 Klik p knappen Cancel Annuller n r du er f rdig N r du afslutter programmet efter at have gemt de ndrede indstillinger som kalibreringstilstanden ndres din sk rms farvetilstande til den netop gemte kalibreringstilstand Hvis programmet ikke afsluttedes korrekt fordi forbindelsen til sk rmen blev afbrudt vises meddelelsen Color Calibration Farvekalibrering n r du trykker p OSD en Hvis dette sker skal du k re programmet igen og afslutte korrekt
57. rens USB kabel til USB stikket p sk rmens h jre side 3 Brug af cradlen od Med cradlen kan kalibratoren st i samme vinkel som sk rmen e Der er riller i kanten og bunden af cradlen s du kan arrangere USB kablet p nt N r den ikke anvendes kan du ogs anbringe USB stikket her Tilslutning af sk rmen ndring af soklen og Installation af skaermdriveren Installation af skaermdriveren installation af kapperne Automatisk Manuelt ndring af soklen og installation af kapperne Glidesokkel O H jdejustering 9 Drejning af fod Med O kan du dreje sk rmen til h jre og venstre i en vinkel p 330 for at indstille sk rmen p langs Under foden er der gummi for at forhindre at sk rmen glider 9 Vippevinkel Med O kan du justere h ldningen fremad og tilbage for den mest behagelige betragtningsvinkel Afmontering af fodstykke SAMSUNG Sluk for din monitor og fjern str mkablet fra stikket Anbring LCD monitoren p en plan flade med sk rmen nedad og en pude under for at beskytte sk rmen Fjern to skruer og fjern derefter foden fra LCD sk rmen 9 Montering af fodstykke Til denne monitor anvendes en 100 mm x 100 mm VESA kompatibel tilslutningsplade for oph ng A Sk rm B Tilslutningsplade for oph ng S lges sedparat Sluk for sk rmen og tag netledningen ud L g LCD sk rmen med forsiden nedad p et fladt underlag og p en pude s
58. sisk skade og endda d d SU 9 Hvis produktet ikke bruges i en l ngere periode b r produktet ikke v re tilsluttet e Ellers kan det medf re varmeafgivelse fra det opsamlede st v eller nedsat isolering der kan f re til elektrisk st d eller brand a gt O a 9 Anbring ikke b rnenes foretrukne leget j eller andet der kan friste p produktet me P e B rn fors ger m ske at klatre op p produktet for at hente en ting M Produktet kan v lte med risiko for fysisk skade eller endda d d r7 ka E 9 N r du l fter eller flytter sk rmen m du ikke vende skaermen rundt mens du holder i soklen i ev e Dette kan medf re at din sk rm falder og bliver beskadiget eller der d ir kan opst personskade God siddestilling ved brug af sk rmen 9 Fors g at bevare en god siddestilling n r du bruger sk rmen e Hold ryggen lige e S rg for en afstand p ca 45 til 50 cm mellem dine jne og skaermen Se p skaermen lidt over den og hav skaermen lige foran dig e Vip sk rmen opad ca 10 til 20 grader Just r sk rmens h jde s sk rmens overkant er lige under dine jne e Just r sk rmvinklen s der ikke reflekteres lys pa sk rmen Fors g at holde dine arme lodrette i forhold til dine armhuler Hold dine arme i niveau med dine h ndrygge e Hold albuens vinkel lodret e Hold kn ene i en vinkel p mere end 90 grader Dine f dder m ikke l ftes fra
59. sk rm stadig er sort efter at have udf rt ovenst ende procedure b r du checke din video controller og computer system din monitor fungerer korrekt O Advarsler Hvis der er noget galt med inputsignalet vil der fremkomme en besked p sk rmen eller sk rmbilledet forsvinder helt selv om LED er aktiv Beskeden kan angive at monitoren er uden for scanning r kkevidde eller at du skal checke signalkablet Not Optimum Mode Recommended Mode 1600 x 1200 60Hz Digital DVI D O Milj Stedet og placeringen af monitoren kan have indflydelse p kvaliteten og andre af monitorens funktioner e Hvis der er woofer h jttalere i naerheden af monitoren b r wooferen fjernes og anbringes i andet rum e Fjern alle elekriske apparater som f eks radioer ventilatorer ure og telefoner der er inden for en radius af 1 meter fra monitoren O Gode Tips e En monitor genskaber visuelle signaler der modtages fra pc en Som f lge heraf hvis der er problemer med pc en eller videokortet kan dette for rsage at monitorskaermens billede forsvinder har forkerte farver udsender st j Video mode not supported osv Hvis det er tilf ldet check f rst hvor problemet er og kontakt s et servicecenter eller din forhandler e Kontrol af monitorens funktionstilstand Hvis der ikke er noget billede p sk rmen eller advarslen Not Optimum Mode Recommended mode 1600 x 1200 60 Hz kommer frem fjern da kablet fra computeren mens monitoren s
60. sk rmen beskyttes Fjern to skruer og fjern derefter foden fra LCD sk rmen Anbring tilslutningspladen for oph nget ud for hullerne i bagpanelets monteringsplade og fastsp nd den med de fire skruer der leveres med fodstykke armen v goph ng and det andet fodstykke For at montere sk rmen p v ggen skal du k be det v gmonteringsudstyr til at ops tte sk rmen mindst 10 cm fra v ggens overflade Kontakt det n rmeste Samsung Service Center for flere oplysninger Samsung Electronics er ikke ansvarlige for beskadigelser der for rsages af anvendelse af en anden fod end de angivne Anvend v gmontering der overholder internationale standarder 9 Installation med kappen 1 Hvad er kappen Det er en enhed der kan fastg res verst til h jre og venstre p sk rmen for at afsk rme for sollys for at forhindre farveforvr ngning Du kan ndre farverne p hele sk rmen efter dine egne nsker 1 1 Inds t de tilsluttende dele pa begge kapper startende oppefra 0g bevaagende nedad i rillerne Qu t t p de venstre og h jre kanter bag p skaermen Tilpas sk rmens top med toppen af rillerne p begge kapper Tilslutning af sk rmen ndring af soklen og Installation af skeermdriveren Installation af sk rmdriveren installation af kapperne Automatisk Manuelt Installation af sk rmdriveren Automatisk 4 N r du bliver prompted af operativsystemet for skaermdriveren is ttes den medleverede C
61. st et fast sk rmbillede i l ngere tid kan der der vises restbilleder eller sl rethed e Skift tilstanden til energisparetilstand eller indstil en pausesk rm til et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid 2 Indstil opl sningen og frekvensen i overensstemmelse med modellen e Forkerte indstillinger af opl sning og frekvens kan beskadige synet 20 51 cm 1600 X 1200 9 Hvis sk rmen vedvarende betragtes for t t p kan det beskadige synet 2 Af hensyn til jnene anbefales det at tage en pause p fem minutter i timen ved sk rmarbejde I Installer ikke produktet p en ustabil uj vn overflade eller et sted der b kan blive udsat for vibrationer Tn e Produktet kan blive beskadiget eller der kan opst personskade hvis produktet tabes Hvis produktet anvendes p et sted hvor det kan blive udsat for vibrationer kan produktets levetid forkortes eller der kan opst brand I N r sk rmen flyttes skal man f rst slukke den og tage stikket ud S rg E for at alle ledninger herunder antenneledningen og ledninger som er uum tilsluttet andre enheder tages ud f r du flytter sk rmen Hvis du ikke tager en ledning ud kan det f re til brand eller elektrisk st d dte db 9 Anbring produktet udenfor b rns r kkevidde da de kan komme til GSN skade ved at h nge i det lamg La h edis o e Et produkt der v lter kan forvolde fy
62. t H gt F gt gt MENU Indstilling af opacitet i OSD baggrund MENU gt F gt H gt F gt H gt 4 gt MENU Menuen vil automatisk forsvinde efter et vist tidsrum hvis der ikke foretages nogen indstillinger Du kan indstille den tid du nsker at menuen vises inden den forsvinder MENU gt F gt H gt gt gt 4 MENU Auto Source Image Reset Color Reset Indicator n MENU Indhold V lg Auto Source Automatisk kilde hvis sk rmen automatisk skal v lge signalkilden MENU gt r gt E gt H gt 4 gt MENU Billedfarveparametre udskiftes med fabriksstandardv rdier MENU gt 4 F gt H T gt gt 4 MENU Farveparametrene erstattes med fabriksindstillede v rdier MENU ayo H gt T gt gt 4 MENU S tter alle LED er i On eller Off Hvis det virker som om LED erne p virker LCD ens lysstyrke kan du slukke for dem ved at indstille Indicator til Off N r du ndrer den til On igen fungerer alle LED er i overensstemmelse med ndringen i sk rmstatussen MENU gt F gt H gt T gt gt 4 gt MENU O Information 33 Afspilning IStop 20 Q 393 393 n MENU Menu Indhold Viser en videokilde og skaermtilstand p OSD skaermen Information MENU gt 4 gt MENU OD MagicRotationHj lp vert Insaloton
63. t now what de pou murt He wid lo do CO Iniba Be sj vann T Recsmasensjed Tr T X Iri klik s p Naeste og derefter klik p Har diskette Hardware Update Wizard Pleara choco pus roach and indlallaban op bon C Eemch bs Hus bett drvel in base besari Ue iha check banag baka ho lil gi sogna tha default ich shidh include kaa patha and sennyeabbe media The best dreiet found vell be r laked Choose this op amp ion ko select the device drea liom a ki Windova does mot guarantees that an rer posa chops ill ba Pen bagi makk lor your haken Hardware Update Wizard Tarbes he daviae diya pou wani bo install los f s horiena Lokes Hon maru scturer ard model dl pour hasan devis and then ckek Nasi you have dak hat oontsns Hus dieser ion want lo halal click Hawa Dik 9 inon gompahbla Pedara LI Af Pinag ard Pla Morata Eje Thur drm in deals ined Klik p Gennemse knappen v lg derefter AMD driver v lg din monitormodel i listen og klik s p N ste knappen Install From Disk irel Ups end chars metalation dik and then make sure thal he correct dive t selected below Copy manul acturer s fler hon Hardveare Update Wizard Takst he device dier v g wand e ml for haa hardere n Tolasi thus mamuo ard model off vas kanda desse w han dk Hei IP una h ret rik al conari ha desse 950 mari ba arriba ebek Have Desc Kedel Samsung sees Eo This driver iz rol d
64. tadig er t ndt o Hvis en besked kommer frem p skaermen eller hvis sk rmen bliver hvid betyder det at monitoren virker o Hvis det er tilf ldet bor computeren checkes for at se om der er problemer Model SyncMaster XL20 Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse m Sikkerhedsanvisninger Indledning Opstilling amp On Screen Display Fejlfinding Saue mw Oplysninger Generelle PowerSaver Forudindstilede sk rmtilstande Generelle Generelle Modelbetegnelse SyncMaster XL20 LCD Sk rm St rrelse 20 diagonalt 51 cm Billedareal 408 0 mm H x 306 0 mm V Pixel Pitch 0 255 mm H x 0 255 mm V Synkronisering Vandret 31 81 kHz Lodret 56 75 Hz Sk rmfarver 8bit farver 16 7 M Opl sning Optimal opl sning 1600 x 1200960 Hz Maksimal opl sning 1600 x 12000960 Hz Inputsignal Afgr nset RGB Analog DV Digital Visual Interface Kompatibel Digital RGB 0 7 V p p 5 TTL niveau V h j 2 2 0 V V lav 0 8 V Maksimum Pixel Clock 162 MHz Str mforsyning AC 100 240 V 10 50 60 Hz 3Hz Signalkabel DVI A til 15 pin D sub kabel aftageligt DVI D til DVI D stik aftageligt Dimensioner BxHxD V gt 448 0 x 358 5 x 89 0 mm 17 6 x 14 1 x 3 5 inch Uden sokkel 448 0 x 390 8 x 220 0 mm 17 6 x 15 4 x 8 7 inch Med sokkel 7 2 Kg 15 9 Ibs
65. terms of the license agreement Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen for at acceptere betingelserne for brug MagicRotation Installsheld Wizard License Agreement Paste 16350 iha labang boere sqeerent n SOFTWARE PRODUCT rvdredual or single entity d SAMSUNG ELECTRONICS wth respect to iha SAMSUNG ELECTRONICS produdl identihed abore The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include acsociated swan components media printed mabasa and online or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing 6 V lg en mappe til installation af MagicRotation programmet MagicRotation Installsheld Wizard Choose Destination Location L i E I select hokka where sabap vell natal het retal Magic Rotation bo D Progam Files 7 Klik p Install MagicRotation Installsheld Wizard Head to Install the Program T 1 i ha yarad 6 raad lo bagan neteller Dick Install lo beer be med asker I uou mant bo reviews cr change ang ol pour installer sellngs click Back Click Cancel ip exit He fi 8 Vinduet Installationation Status Installationsstatus vises cRotalion Installsheld Wizard Selup Status Magic Rotellon p conhigunng sour Mew niwala mabalbon Installed 9 Klik p3 Finish Du skal genstarte systemet for at MagicRotation fungerer korrekt MagicRotation Installsheld Wizard InstaliShield Wizard Complete setup has completed mstalbng Magic Rotalion
66. tlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd er ikke ansvarlig for eventuelle fejl i h ndbogen eller for heraf f lgende skader som f lge af levering drift eller anvendelse af denne h ndbog Samsung er det indregistrerede varem rke for Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows og Windows NT er indregistrerede varem rker for Microsoft Corporation VESA DPMS og DDC er indregistrerede varem rker for Video Standards Association ENERGY STARQ navn og logo er indregistrerede varemaerker for U S Environmental Protection Agency EPA Samsung Electronics Co Ltd der er en ENERGY STARQ Partner har fastsl et at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for energibesparelse Alle andre produkter der omtales i h ndbogen er muligvis varem rker eller indregistrerede varem rker for deres respektive ejere ANSVARSFRASKRIVELSE FOR ADOBE SOFTWAREPRODUKTER Europa M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea ANSVARSFRASKRIVELSE FOR ADOBE SOFTWAREPRODUKTER Europa Samsung Electronics Company Limited og dets datterselskaber under t Samsung har ikke modtaget nogen garantier fra Adobe Systems Incorporated
67. tte genvejstasten med en kombination af Skift Ctrl Alt og almindelige taster Hvis der kun trykkes p n tast tildeles den i dette format Alt den almindelige tast s BB BO B B BB BOB PB B B B OB B OB PB B BB P BOB BD B BO BOB SB BO B B B qa Help Hj lp Dette viser hj lpen i MagicRotation programmet e B PB B B B DB B DB B BB B B B DB B OB P B DO B BO B B BO B B B BO B BO B OS About Om Viser programmets version og copyright oplysninger e B OB DON BO PB B B BB B B B P BO B B PB BOB Bo PB B BO BOB BS B O Exit Afslut Afslutter MagicRotation programmet OD MagicRotationHj lp Ovest insalaton Gr nseflade Milton Penang O Afinstallation MagicRotation programmet kan kun fjernes ved at bruge kontrolpanelet Tilf j fjern programmer i Windows Udf r f lgende trin for at fjerne MagicRotation 1 G til Proceslinje Start Indstillinger og v lg Kontrolpanel p menuen Hvis programmet k rer p Windows XP skal du g til Kontrolpanel i Start menuen 2 Klik p ikonet Tilf j Fjern programmer i kontrolpanelet 3 Rul ned og find MagicRotation p billedet Tilf j Fjern programmer 4 Klik p knappen Rediger fjern for at fjerne programmet 5 Klik p Ja for at starte afinstallationen 6 Vent indtil dialogboksen Uninstall Complete Afinstallation f rdig vises 7 Efter afinstallationen skal du genstarte systemet for at f rdigg re afinstallationen Bes
68. vanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BL og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet o Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 5 760 000 Ved reng ring af monitor og sk rmflade b r du kun bruge en bl d klud med en smule af det anbefalede rensemiddel og derefter t rre efter med en t r klud Husk ikke at v re for h rdh ndet idet dette kan medf re at der dannes m rker p sk rmen 4 Hvis du ikke er tilfreds med billedkvaliteten kan du forbedre den ved at udf re automatisk indstillingsfunktion for sk rmbilledet der vises n r du trykker p vinduets slukke knap Hvis der stadig er forstyrrelser efter automatisk indstilling anvendes FIN GROV justeringsfunktionen 5 Hvis du f r vist et fast sk rmbillede i l ngere tid kan der der vises restbilleder eller sl rethed Skift tilstanden til energisparetilstand eller indstil en pauseskaerm til et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid Kontakt SAMSUNG Ordforklaring For bedre billede Rettigheder Uden billedbibeholdelse Korrekt bortskaffelse Rettigheder Oplysningerne i dette dokument kan ndres uden varsel O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdt Enhver form for gengivelse uden forudg ende skrif
69. ydende krystaller i en pixel LC Liquid Crystal Sp ndingen mellem elektroderne ges med tiden hvilket tvinger de flydende krystaller til at h lde N r dette sker kan det forrige billede ses n r m nstret ndres Dette kan undg s ved at den akkumulerede sp nding mindskes F lles elektrode ITO Farvefilter Databuslinie Pixelelektrode ITO Lagringskapacitor Cs LCD Monitor opfylder ISO13406 2 Pixelstandard Klasse Il Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Kun Europa M rket p dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
FONCTION MAINS LIBRES AVEC Manual Eurolector OBDII V1.0d Toshiba 32TL933 Home Decorators Collection 51472 Troubleshooting Guide Illy Francis Francis X1 ePayment App (iPhone) ConCardis PayEngine Electrolux ER 7821 B User's Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file