Home

Samsung 713BM Brugervejledning

1. Tilslutning af sk rmen Brug af holderen Installation af skaermdriveren Installation af skzermdriveren Natural Color Automatisk Manuelt Farvestyrings system Computerens bagpanel i Sk rmens bagpanel Ny Macintosh model T Forbind skaermens stremkabel til stremstikket pa skeermens bagpanel Seet stikket fra skeermens stromkabel i den naermeste stikkontakt 2 1 Bruge D sub tilslutningskablet analogt sammen med skaermkortet Tilslut signalkablet til videostikket p din computer video board videokort eller grafikkort 2 2 Bruge DVI tilslutningskablet digitalt sammen med skaermkortet Tilslut DVI kablet til DVI porten bag p din monitor ce EES Ea SITE 2 3 Tilsluttet en Macintosh Tilslut skaermen til Macintosh computeren ved hjaelp af D SUB tilslutningskablet 2 4 Hvis du har en ldre Macintosh skal du tilslutte sk rmen ved hj lp af en speciel Mac adapter 3 Taend for computer og skeerm Hvis du ser et skaermbillede er installationen feerdig Tilslutning af sk rmen Brug af holderen Installation af sksermdriveren Installation af skaermdriveren Natural Color Automatisk Manuelt Farvestyrings system 9 Pivotholder pinus 9 Montering af fodstykke Til denne monitor anvendes en 100mm x 100mm VESA kompatibel tilslutningsplade for ophaeng Simpel holder A Skaerm B Tilslutningsplade for ophaeng Zet uw monitor uit en
2. PRP hah BO HEBER GG OG de BO dh 4 E S EB BH BS EEE EG HO B EEA EEE EB o B Rotate to 90 Roter til 90 Skaermen roteres til 90 grader fra den aktuelle rotationsvinkel B E DDD DAD DEE AID AE EEE DDD DDN e Rotate to 180 Rot r til 180 Skaermen roteres til 180 grader fra den aktuelle rotationsvinkel o Rotate to 270 Rot r til 270 Skaermen roteres til 270 grader fra den aktuelle rotationsvinkel ES Ga Ch FG A ES B S EA S B amp BS d E B B E B8 B EEE Hot Key Genvejstast Hot Key Genvejstast findes som standard og kan aendres O af brugeren Den kan angives af brugeren direkte med tastaturet efter aendring af den eksisterende genvejstast Brugeren kan oprette genvejstasten med en kombination af Skift Ctrl Alt og almindelige taster Hvis der kun trykkes pa n tast tildeles den i dette format Alt den almindelige tast B d A Y A ADA DA DADA ADAN Help Hjzelp Dette viser hjaelpen i MagicRotation programmet E d ha B REPRE RE BER d BO Od REEF EE S B E ECE Bo Ed B Bod HR SE i Eh oW HN About Om Viser programmets version og copyright oplysninger E DAY Hd dB ADA B d 4 B DAD HB dB AAA o Exit Afslut Afslutter MagicRotation programmet 0 MagicRotationHj lp Oversigt Installation Graenseflade Afinstallation Fejlfinding C Afinstallation MagicRotation programmet kan kun fjernes v
3. e Hvis der kommer en substans ind i skaermen skal du koble netledningen fra og kontakte the Service Center A 2 Hold produktet borte fra letanteendelige kemiske sprayer eller E br ndbare stoffer e Det kan for rsage en eksplosion eller brand y 2 Stik aldrig metalgenstande ind i bningerne i sk rmen ne vy Aq e Dette kan f re til elektrisk st d brand eller beskadigelse 2 Indf r ikke metalgenstande som f eks spisepind metaltr d og bor eller brandbare genstande som f eks papir og teendstikker i ventilationshullet hovedtelefonporten eller AV portene e Det kan for rsage brand eller elektrisk st d Hvis der flyder fremmede v sker eller vand ind i produktet skal du slukke for produktet tr kke str mstikket ud af stikkontakten og kontakte Servicecenteret 2 Hvis du far vist et fast sk rmbillede i l ngere tid kan der der vises restbilleder eller sl rethed e Skift tilstanden til energisparetilstand eller indstil en pausesk rm til et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid 2 Indstil opl sningen og frekvensen i overensstemmelse med modellen e Forkerte indstillinger af opl sning og frekvens kan beskadige synet 17 19 1280 X 1024 9 Hold lydstyrken p et passede niveau n r du bruger hovedtelefonerne e For h j lydstyrke kan beskadige h relsen 9 Hvis sk rmen vedvarende betragtes for t t pa kan det beskadige synet 9 Af hensyn til jnene anbefal
4. 5 V lg I agree to the terms of the license agreement Jeg accepterer vilk rene i licensaftalen for at acceptere vilk rene for anvendelse PUE eerie s rar hoe Paran LA lee PRP pr eed HOD EN Lae a MEAT TA SUNO EDAH Suger ung PRLS HOT T a FE a TARATARA Le Na a kia Era pm Lice AE RA dela di b rah erf mad aag Flete Da Lk A ME EN TEROHIC LU e rep le ee A TEL pradai ri or Tha AULA BUC e podi man ri iaa ns ral Veda mi ta ed oak reabrir AE PAL PEREYRA E Fa raara apang ere ae LF PA AE FRAGT pra eee by ba Er iu Fa mu xd um LA B gu cet Oo hes tem ha DEL cs dad r Van RET ze RT Ihe SR PARAE PRS 7 e pad Pp Ecl road ium rd dea i WaT F LIE HUR Tha ELS gana poa Aa sng gy AA o L UE rar m rr ar Le rrn er ae 7 Klik p Install Installer rare Sel srl m rr ra Less ETT HEN Frap pos 8 Vinduet Installation Status linstallationsstatus vises 9 Klik p Finish Udf r mt di F ire HEISE VE f rard 10 Nar installationen er udfgrt vises ikonet til det eksekverbare MagicTune program pa skrivebordet Dobbeltklik p ikonet for at starte programmet IG ELSE AEG L 13 h h h bb d L h h h bd bd bb bd HAI ar MagicTune eksekveringsikonet vises muligvis ikke afhaengigt af specifikationen for computersystemet eller sk rmen Hvis dette er tilf ldet skal du trykke p F5 imi REimimARERRRGRGAGARGR
5. Selv test Kontrolfunktion Selv test Kontrolfunktion Advarsler Milj Gode Tips Din monitor er forsynet med en selv test funktion som g r det muligt for dig at kontrollere om din monitor fungerer korrekt Selv test Kontrolfunktion 1 Sluk for b de computer og monitor 2 Fjern videostikkablet fra computerens bagpanel 3 T nd for monitoren Hvis monitoren fungerer korrekt vil du se et felt med indrammet tekst som vist p f lgende illustration sDe tre felter inde i rammen er r d gr n og bl Check Signal Cable S fremt en boks ikke kommer til syne betyder det at der er et problem med din monitor Denne boks kommer ogs frem under normal drift hvis videokablet g r l st eller bliver delagt 4 Sluk for din monitor og tilslut videokablet igen t nd s for b de computer og monitor Hvis din monitorsk rm stadig er sort efter at have udf rt ovenst ende procedure b r du checke din video controller og computer system din monitor fungerer korrekt Advarsler Hvis der er noget galt med inputsignalet vil der fremkomme en besked pa skaermen eller skeermbilledet forsvinder helt selv om LED er aktiv Beskeden kan angive at monitoren er uden for scanning r kkevidde eller at du skal checke signalkablet Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz Miljo Stedet og placeringen af monitoren kan have indflydelse pa kvaliteten og andre af monitorens funktioner e Hvis der er woof
6. 141 B gp spe AA AS pp Ts ee s eel lt MagicTune H Oversigt Installation OSD tilstand Farvekalibrering Afinstallation Fejlfinding Color Calibration Farvekalibrering 1 Color Calibration Farvekalibrering Med Color Calibration Farvekalibrering kan du opn optimale farveforhold for skaermen Benytfglgende 5 trin for at opna optimale skeermforhold 1 Anvend styrebj lken for lysstyrke for at tilpasse lysstyrken for kontrol patch et til lysstyrken for baggrundsm nsteret 2 N r du ser bestemte farvetoner p kontrol patch et skal du flytte kontrolmark ren i retning af den farve der refererer til farvereferencecirklen gt N r justeringen er foretages korrekt beh ver du ikke se nogen farvetone p kontrol patch et 3 Nar du er f rdig med justeringerne i trin 1 skal du klikke p knappen Next N ste Gentag fremgangsm derne ved 1 2 og 3 for de resterende trin 2 5 5 Du kan let se kalibreringseffekten ved at klikke p knappen Preview Eksempel A S dan kan flere brugere bruge justerede farvev rdier Definition Nar sk rmen bruges af flere brugere kan farvev rdier som justeres via Color calibration for hver bruger gemmes og anvendes Op til 5 brugere kan anvende de gemte farvev rdier 1 How to save adjusted color values Press Next to make it change into Apply and then you can save adjusted color values As many as 5 values can be saved
7. SyncMaster 710TM 910TM 713BM 913TM everyone s invitedm SEE a m Indledning Opstilling amp On Screen Display Fejlfinding Specifikationer Oplysninger Bemeerkninger Str m Installation Reng ring Andet L s f lgende sikkerhedsvejledning som er beregnet til at forhindre tingsskade og personskade Eg Advarsel FAN Anvisninger der er markeret med dette symbol skal overholdes undladelse heraf kan resultere i legemsbeskadigelse eller del ggelse af material n Konventionsbem rkninger Q Forbudt T Q M ikke afmonteres E KO Ma ikke bergres 3 B r altid l ses og forst s Fjern stikket fra kontakten Jordforbindelse for at undg elektrisk st d Bem rkninger Str m I Installation Reng ring Andet Strom DPMS bar forklares ingen her ved hvad DPMS er PC hvis den ikke skal bruges i laengere tid Hvis du bruger en pauseskaerm saet denne til aktiv status Genvej til anvisninger om antiindbraending af billede 9 Anvend aldrig et beskadiget eller l st stik Installation e Dette kan for rsage elektrisk st d eller brand 9 Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen og r r aldrig ved ledningen med vade hander e Dette kan for rsage elektrisk st d eller brand Anvend altid kun stik og kontakter med korrekt jordforbindelse e Forkert jordforbindelse kan f re til elektrisk stad eller beskadigelse af materiel Indszt stromstikk
8. bne OSD og aktivere et fremhaevet menupunkt Juster emner i menuen Aktivere et fremhaevet menupunkt Tryk her for at indstille det modtagne PC signal automatisk Vaerdierne for Fine Coarse Fin Grov og Position Position angives automatisk Brugerkontrolknapper Direkte indstillingsfunktioner OSD funktioner spots MagicTune AUTO MENU ITT al fe SOURCE AUTO o Indhold Nar du trykker pa knappen AUTO vises skaermen Auto Adjustment Automatisk justering pa den animerede skaerm i midten Kun tilgaengelig i analogt tilstand ryk her for at indstille det modtagne PC signal automatisk Vaerdierne for Fine Coarse Fin Grov og Position Position angives automatisk For at gere den automatiske justeringsfunktion skarpere anvend AUTO funktionen mens AUTO PATTERN er fremme Klick her for at se en animationsfilm der omhandler Automatisk Indstilling e Hvis Auto Adjustment Automatisk justering ikke fungerer korrekt skal du trykke p knappen Auto Auto igen for at justere billedet med st rre n jagtighed e Hvis du ndrer opl sningen i kontrolpanelet udf res funktionen Auto Auto automatisk MagicBright MENU ID EY Al SOURCE AUTO eo Menu Indhold Tryk pa knappen MagicBright igen og v lg den nskede tilstand MagicBright fire forskellige tilstande Brugerdefineret Tekst Internet Underholdning Volume MENU OO WET w e GISOURCE AUTO o dl r
9. 19 0 diagonalt 3 6 32mm H x 301 056mm V 0 294mm H x 0 294mm V a si TFT aktiv matrix 30 81 kHz 56 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 1024 75 Hz RGB Analog DVI kompatibel Digital RGB Sammensat Sync SOG 0 7 Vpp positiv ved 75 ohm Separat V L sync Komposit TTL niveau positivt eller negativt Maksimum Pixel Clock 140 MHz Stromforsyning AC 100 240VAC 4 10 60 50 Hz 3Hz Signalkabel 15pin to 15pin D sub kabel aftageligt DVI D to DVI D kabel aftageligt Effektforbrug Mindre end 38W Dimensioner BxDxH V gt 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Uden stand 416 6 x 190 9 x 423 4 mm 16 4 x 7 5 x 16 7 inch Med fod 7 2 kg VESA Monteringsplade 100mm x 100mm for anvendelse med speciel Arm Monteringsbeslag Max internal speaker 0 8 1 0W Miljoforhold Drift Temperatur 50 F 104 F 10 C 40 C Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 4 F 113 F 20 C 45 C Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Plug and Play Denne monitor kan installeres pa alle Plug amp Play kompatible systemer Interaktion mellem monitor 0g computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger de fleste tilfeelde vil monitor installation ske automatisk med mindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Dot Acceptable TFT LCD skaermen er fremstillet ved hjaep af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel
10. 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Vandret Frekvens Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 V L Den tid det tager at scanne En linje der gar fra hojre kant til venstre kant af skeermen vandret kaldes den Vandrette Cyklus og det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Lodret Frekvens Nojagtigt som et lysstofr r s skal sk rmen gentage det samme billede mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren Denne gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller billedgenskabelsesfrekvensen Enhed Hz m Sikkerhedsanvisninger Indledning Opstilling On Screen Display Generelt Generelt Modelbetegnelse LCD Sk rm Storrelse Billedareal Pixel Pitch Type Synkronisering Vandret Lodret Skaermfarver 16 777 219 Farver Oplosning Optimal oplasning Maksimal opl sning Inputsignal Afgr nset ut Spe E a C a le ig vr daa ER i uM Sg i E 1 a m x E i AES E pu Pal BELIG JE everyone s invitedm po mi Fejlfinding ania mw Oplysninger Generelle PowerSaver Forudindstillede sk rmtilstande SyncMaster 910TM
11. Menu Indhold Nar OSD ikke vises pa skeermen skal du trykke pa knappen for at justere lydstyrken Volume Source MENU SO WEY Ai ISOURCE AUTO o Menu Indhold Source Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal Brugerkontrolknapper Direkte indstillingsfunktioner OSD funktioner tr MagicTune 1 Picture E Brightness Contrast 2 Color Color Tone Color Control Gamma 3 Image Ha Coarse Fine Sharpness H Position V Position 4 OSD El Language H Position V Position Transparency Display Time 5 SETUP W Auto Source Image Reset Color Reset 6 Information O Picture 9X MENU CO gs fe SOURCE AUTO o Menu Indhold Play Stop Brightness Justering af lysstyrke Q Q Contrast Justering af kontrast Q Q O Color 2 MENU TO 4a Alm SOURCE AUTO 0 Menu Indhold Play Stop Color Tone Farvens tone kan aendres og en af fire tilstande kan veelges Cool normal Warm og Custom Kold Normal Varm og Brugerdefineret Folg disse trin for individuel justering af R G B Color Control farvekontrol Gamma Veelg en af de tre foruddefinerede gammaer MENU STD sv fe 50URCE AUTO o Menu Indhold Play Stop Fjerner st j som f eks lodrette striber Coarse justering Coarse kan flytte sk rmbilledomr det Du kan placere det i Q Q centrum igen med menuen for vandret justering Fjerner st j som f eks vandrette striber Hvis stajen Fine fortsaetter e
12. g ee 7 i m i TE AL Ele a everyone s invitedm m Indledning Opstilling On Screen Display All Specifikationer m Oplysninger Spergsmal amp Svar Selv test kontrolfunktion Checklist Check oplysninger i det falgende afsnit for du tilkalder en servicetekniker for at se om du selv kan klare problemet Hvis du har brug for assistance kan du bruge telefonnummeret pa dit garantibevis nummeret der er angivet i afsnittet med Oplysninger eller du kan kontakte din forhandler Symptomer Checkliste Er stromkablet rigtigt tilsluttet Der er ikke noget billede pa skeermen Jeg kan ikke teende for monitoren Kommer meddelelsen Check Signal Cable Op pa skaermen Hvis str mmen er tilsluttet genstart computeren for at se abningsskeerm billedet login skaermbilledet Kommer Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz frem p sk rmen Mulige l sninger Kontroller str mforbindelse og forsyning Tilsluttet ved hj lp af D sub kablet Kontroller om computeren er tilsluttet korrekt Tilsluttet ved hj lp af DVI kablet Hvis der vises en fejl meddelelse p sk rmen selv om sk men er tilsluttet korrekt skal du kontrollere om sk rmens status er indstillet til analog Tryk p knappen Source Kilde for at f sk rmen til at dobbelttjekke signalets inputkilde Hvis bningssk rmbilledet login sk rmbilledet kommer frem start s comput
13. inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Lodret Frekvens Nojagtigt som et lysstofr r s skal sk rmen gentage det samme billede mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren Denne gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller billedgenskabelsesfrekvensen Enhed Hz m Sikkerhedsanvisninger Indledning Opstilling On Screen Display Generelt Generelt Modelbetegnelse LCD Sk rm Storrelse Billedareal Pixel Pitch Type Synkronisering Vandret Lodret Skaermfarver 16 777 219 Farver Oplosning Optimal oplasning Maksimal opl sning Inputsignal Afgr nset ut Spe E a C a le ig vr daa ER i uM Sg i E 1 a m x E i AES E pu Pal BELIG JE everyone s invitedm po mi Fejlfinding ania mw Oplysninger Generelle PowerSaver Forudindstillede sk rmtilstande SyncMaster 913TM 19 0 diagonalt 3 6 32mm H x 301 056mm V 0 294mm H x 0 294mm V a si TFT aktiv matrix 30 81 kHz 56 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 1024 75 Hz RGB Analog DVI kompatibel Digital RGB Sammensat Sync SOG 0 7 Vpp positiv ved 75 ohm Separat V L sync Komposit TTL niveau positivt eller negativt Maksimum Pixel Clock 140 MHz Stromforsyning AC 100 240VAC 4 10 60 50 Hz 3Hz Signalkabel 15pin to 15pin D sub kabel aftageligt DVI D to DVI D kabel aftageligt Effektforbrug Mindre end 38W
14. rmen lysere eller m rkere De detaljerede data for billederne i de m rke Brightness omrader kan ga tabt hvis lysstyrken ikke justeres til det korrekte niveau Juster lysstyrken sa du opn r de bedste visningsbetingelser Juster forskellen i lysstyrke mellem de lyse og m rke omr der p sk rmen Bestemmer ne billedets skarphed Resolution Oplosning Se alle de sk rmopl sninger der underst ttes af programmet Tryk p knappen MagicBright igen og v lg den nskede tilstand fire forskellige tilstande Text Tekst Til dokumentation eller v rker der involverer meget tekst MagicBright Internet Internet Til arbejde med en blanding af billeder f eks tekst og grafik Entertain Underholdning Til visning af film f eks en dvd eller videofilm Custom Brugerdefineret Selvom veerdierne er omhyggeligt udvalgt af vores teknikere kan det vere at de foruddefinerede veerdier ikke er behagelige for dine gjne afheengigt af smag Hvis dette er tilfeeldet skal du justere lysstyrken og kontrasten ved hjaelp af OSD menuen RE Definition af fanen Color Farve Justerer varmen p sk rmens baggrunds eller billedfarve LETT hire Color Tone Color Control Calibration Farvetonen kan ndres Color Tone Farvetone e Warm Normal Cool e Custom J usterer sk rmens billedfarve Color Control i Du kan ndre sk rmfarven efter behov Farvestyring e R G
15. 2 Sadan gemmes justerede farvev rdier Tryk p Next N ste for kunne anvende Apply Anvend Derefter kan du gemme de justerede farvev rdier Du kan gemme op til 5 v rdier AINT LAA TE TE TE TE DE DN DIE BI FI FI EH DE FE DE BUE NE FE I tig ka 2 Preview Eksempel Tryk pa knappen Preview Eksempel pa Color Calibration Farvekalibrering Billedet ovenfor vises 1 Tryk pa knappen View Calibrated Vis kalibreret for at se den justerede kalibreringseffekt 2 Tryk pa knappen View Uncalibrated Vis ikke kalibreret for at se det oprindelige billede eae kan ndre n ie FE eee Gg nm paa m ag ad zr Ba had al LA L L MagicTune Hj lp Oversigt Installation OSD tilstand Farvekalibrering Afinstallation Fejlfinding Afinstallation MagicTune programmet kan fjernes ved at bruge indstillingen Add or Remove Programs Tilfgj fjern programmer i Kontrolpanel i Windows Benyt fglgende fremgangsmade for at fjerne MagicTune 1 Ga til Tusk Tray Opgavebakke Start Start Settings Indstillinger og v lg derefter Control Panel Kontrolpanel i menuen Hvis programmet kgrer p Windows XP skal du g til Control Panel Kontrolpanel i menuen Start Start 2 Klik pa ikonet Add or Remove Programs Tilf j fjern programmer i Kontrolpanel 3 Rul ned til MagicTune p sk rmbilledet Add or Remove Programs Tilf j fjern programmer Klik p det for at markere de
16. Color software MagicTune software MagicRotation 2 Kabel D Sub kabel Stromkabel Lydkabel 9 tilbeh r DVI kabel tilbeh r Udpakning Foran Bagp Front SAMSUNG O Menu knap IT Abner OSD menuen Bruges ogs til at afslutte OSD menuen eller vende tilbage til den forrige menu I Knappen MagicBright MagicBright refererer til en ny skeermfunktion med en 45 skeermvisningskvalitet der er dobbelt sa god og tydelig som pa eksisterende sk rme Du far den skaermlysstyrke og opl sning der er mest korrekt til visning af tekst samt til gennemsyn af Internettet og multimedieanimationer og derved opfylder funktionen mange forskellige brugerkrav Du kan let vaelge en af de forudkonfigurerede lysstyrke og oplesningsindstillinger ved blot at trykke p en MagicBright knap der findes foran p skeermen 1 Custom Selvom veerdierne veelges omhyggeligt at teknikere er de forudkonfigurerede veerdier muligvis ikke sa behagelige for gjnene afhaengigt af din smag Hvis dette er tilfeeldet skal du justere lysstyrken og kontrasten ved hjaelp af OSD menuen 2 Text Normal lysstyrke Til dokumentation eller vaerker der involverer meget tekst 3 Internet Medium lysstyrke Til arbejde med en blanding af billeder f eks tekst og grafik 4 Entertain Hoj lysstyrke Til visning af film f eks en dvd eller videofilm gt gt Klik her for at se et animationsklip a Lydstyrkeknap Nar OSD ikke vises pa skaermen ska
17. Dimensioner BxDxH V gt 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 inch Uden stand 416 6 x 190 9 x 423 4 mm 16 4 x 7 5 x 16 7 inch Med fod 7 2 kg VESA Monteringsplade 100mm x 100mm for anvendelse med speciel Arm Monteringsbeslag Max internal speaker 0 8 1 0W Miljoforhold Drift Temperatur 50 F 104 F 10 C 40 C Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 4 F 113 F 20 C 45 C Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Plug and Play Denne monitor kan installeres pa alle Plug amp Play kompatible systemer Interaktion mellem monitor 0g computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger de fleste tilfeelde vil monitor installation ske automatisk med mindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Dot Acceptable TFT LCD skaermen er fremstillet ved hjaep af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De RODE GR NNE BLA og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet e Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 3 932 160 Bem rk Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel Generelle PowerSaver Forudindstillede sk rmiilstande 6 PowerSaver Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem Dette system sparer pa energien ve
18. Le 10 Nar installationen er fuldendt vises det kgrbare ikon MagicRotation pa skrivebordet i Msgchotatinn Ch hd bA UG GG BUG KG RC B EB SB B B B B Sod BS BS B Ho B HE EE HE B Ee SB B Installationsproblemer Installationen af MagicRotation kan p virkes af faktorer som f eks grafikkort bundkort og netvaerksomgivelser Se Fejlfinding hvis du har problemer med installationen Begr nsning l Grafikkort driveren skal indlaeses korrekt for at MagicRotation fungerer korrekt Den installerede grafikkort driver skal vaere den nyeste leveret af producenten 2 Hvis nogle programmer som f eks Windows Media Player Real Player mv ikke viser filmklip korrekt i retningerne 90 180 og 270 skal du gere felgende o Luk programmet o V lg den retning 90 180 270 som du nsker at vise programmet i o Genstart programmet Dette l ser i de fleste tilf lde problemet 3 Brugerprogrammer der anvender OpenGL og DirectDraw 3D tegning fungerer ikke med den valgte retningstilstand 90 180 270 f eks 3D spil 4 DOS baserede programmer i fuld sk rm fungerer ikke med den valgte retningstilstand 90 180 270 5 Dual underst ttes ikke i Windows 98 ME NT 4 0 6 MagicRotation underst tter ikke 24 bit per pixel farvedybde farvekvalitet 7 Hvis du ndrer dit grafikkort anbefales det at du afinstallerer MagicRotation softwaren inden du g r det Systemkrav OS Windows 98 SE Windo
19. S t din PC til OFF n r den ikke skal bruges eller hvis du forlader arbejdspladsen i l ngere tid Bagpanel Udpakning Foran Bagp Konfigurationen bag p monitoren kan variere mellem produkter Stik til str m DVI port D Sub port O Strom til fra O Kensington l s Tilslut sk rmens str mkabel til dette stik bag p monitoren Tilslut DVI kablet til DVI porten bag pa din monitor Tilslut signalkablet til videostikket p din computer video board videokort eller grafikkort Denne lampe lyser grant ved normal drift og blinker grant en enkelt gang nar skeermen gemmer dine justeringer Kensington l sen er en enhed der anvendes til fysisk at fastgere systemet nar det anvendes et offentligt sted L sen skal anskaffes separat Hovedtelefonforbindelsesterminal PC lydforbindelsesterminal Tilslut lydkablet til sk rmen til lydporten bag p computeren Fa i G til afsnittet Tilslutning af Sk rmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger SyncMaster 910TM 913TM everyone s invitedm m Sikkerhedsanvisninger E Opstilling On Screen Display Fejlfinding Specifikationer Oplysninger Udpakning Foran Bagpa Kontroller at pakken indeholder folgende dele Kontakt din forhandler hvis der mangler noget Udpakning 2 Brugervejledning Hurtig Garantibevis installationsvejledning Ikke alle steder o Installations cd med brugervejledning skaermdriver Natural
20. Type feltet Veelg Specify the location of the driver Veelg Display a list of all the drivers in a specific location og klik derefter pa Next knappen 8 Klik pa Have Disk knappen 9 Angiv det rigtige A D driver og klik sa pa OK knappen 10 Vaelg Show all devices og vaelg sa den monitor som er tilsluttet din computer og klik derefter pa OK 11 Fortsaet med at veelge Close knappen og OK knappen indtil du har lukket dialogboksen for Display Properties Hvis der kommer andre skaermbilleder frem med advarsler og lignende klikkes der p det der passer for din monitor NOE I 2 Microsoft Windows NT Operativsystem Klik pa Start Indstillinger Kontrolpanel og dobbeltklik derefter pa Skaerm 2 Vis registreringsoplysninger vinduet klik pa Indstillinger fanen og klik pa All Display Modes 3 Klik p den nskede indstilling Opl sning Antal Farver og Lodret Frekvens og klik sa p OK 4 Klik pa Anvend knappen hvis skeermen virker normalt efter at du har klikket pa Test Hvis sk rmen ikke virker normalt kan du skifte til en anden indstilling lavere opl sning farver eller frekvens Ep Hvis der ikke er nogen Mode i All Display Modes kan du v lge opl sning og ER vertikal frekvens ved hjaelp af afsnittet om Fabriksindstillede Modes i denne handbog 2 Linux Operativsystem For at kunne udf re X Window er det n dvendigt at oprette X86Config filen som er en form for system opstillingsfi
21. i Advarsel vinduet Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor insta 5 Hvis du ser felgende Besked vindue klik s pa Fortsaet knappen Klik p OK knappen Hardware Installation The software pou are installing fos this hardware Syre ashes 17154 17554 1705 Mag Syrckuaater C21 785 has nog ee alma Logo bastrug lo venly l compalibsliy walk Wind PF Del mea vere ibis binomio Contemmamg your mestallalion of the zolbvrarm may mpar r der labag he come cl pees ol por system dither immediate os sri the future Microzolt strongly recommends that pou stop this installation now an contact the hardvares vender for software hat haz passed Windows Logo testing PITT Denne monitor driver har MS Logo autorisation og installation vil ikke beskadige dit system Den autoriserede driver kan findes pa Samsung Monitor s hjemmeside http www samsung com 6 Installation af monitordriver er komplet Tilslutning af sk rmen Brug af holderen Installation oe Installation af skeermdriveren Natural Color Automatisk Manuelt Farvestyrings system Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Nar du bliver prompted af operativsystemet for skzermdriveren isaettes den medleve
22. installations cd en i cd rom drevet 2 Klik p MagicRotation installationsfilen 3 V lg installationssprog Klik pa Next Magic Hol glige ilaban gari 4 Nar vinduet InstallationShield Wizard vises skal du klikke pa Next Hagin Ho glige Isla bil Wizard A CA EG PALANG 5 V lg I agree to the terms of the license agreement Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen for at acceptere betingelserne for brug agi Helaliar Isla biel Wizard laren Da r it A IERH E dd Pio ONE ie PL cet OF Pap PRODUCT PSA Lak DEAD CARE POUL Tin pi a y Dec orm rai Lacie j A pee em Lar o ak ado m rik res eer ree Un Lid FRAMS NE ELECTRONICS h re SAAN DELTE paa dd ev Vs ee biek pil Fas luke TE nr oe eee eee pee eae A ode oon os DP Tee PHOTOECTT Breer roman TNA PP c AA Secundi bit ia F nd LA a a rl ge de e ee ELA pau laa oo Bam ER PAF FRIST ERAHI OS LT st Tem ELIE ppi paa Ep inde phi teer omo bens dnt LIB Zur Lea LECT EDT qus pin e ge El ril cs a OT TNT PETER ae ema ee reader eg PI aie pens manm Foam ada ni ndm Hagin Helaliar ilaban Wizard kao I oie I mrd m Klik p Install Kl anir Hulglinr leegia i binid Mirar fa lari ee IT Vinduet Installationation Status Installationsstatus vises SE LLIMIISETITT ISI lS biel Misari 9 Klik pa Finish Du skal genstarte systemet for at MagicRotation fungerer korrekt Hagin Hol glige Isla hana Wizard Hi WI ar
23. noget Kontakt en lokal forhandler for at kobe ekstraudstyr Udpakning 2 Type A Skzerm og simpel holder Bund 9 Type B Skaerm og pivotholder 2 Brugervejledning ZI Installations cd med brugervejledning Hurtig Garantibevis skaermdriver Natural installationsvejledning Ikke alle steder Color software MagicTune software MagicRotation 2 Kabel D Sub kabel Stromkabel Lydkabel 2 tilbeh r DVI kabel Udpakning Foran Bagpa Front O O MENU TI pone on bare Menu knap 1 Knappen MagicBright sta Lydstyrkeknap 0 Justerings knapper VA Enter knap 8 Source knap SAMSUI pille UNG MEER ne EE A G E SOURCE AUTO 0 EE AA 45 PT Abner OSD menuen Bruges ogs til at afslutte OSD menuen eller vende tilbage til den forrige menu MagicBright refererer til en ny skaermfunktion med en skeermvisningskvalitet der er dobbelt sa god og tydelig som pa eksisterende skaerme Du far den skeermlysstyrke og opl sning der er mest korrekt til visning af tekst samt til gennemsyn af Internettet og multimedieanimationer og derved opfylder funktionen mange forskellige brugerkrav Du kan let vaelge en af de forudkonfigurerede lysstyrke og oplesningsindstillinger ved blot at trykke p en MagicBright knap der findes foran p skaermen 1 Custom Selvom vaerdierne vaelges omhyggeligt at teknikere er de forudkonfigurerede vaerdier muligvis ik
24. s invitedm eT adm B Sikkerhedsanvisninger E Opstilling w On Screen Display 8 Fejlfinding Specifikationer m Oplysninger Udpakning Foran Bagpa Kontroller at pakken indeholder folgende dele Kontakt din forhandler hvis der mangler noget Kontakt en lokal forhandler for at kobe ekstraudstyr 6 Udpakning Skaerm Type A Sk rm Type B 2 Brugervejledning ZI o Installations cd med brugervejledning Hurtig Garantibevis skaermdriver Natural installationsvejledning Ikke alle steder Color software MagicTune software MagicRotation Kabel D Sub kabel Stromkabel Lydkabel tilbeh r Do e N DVI kabel Udpakning Foran Bagpa Front Ai Hm Hint SAMSUNG iz Saw CT SOURCE AUTO y Y Menu knap 1 bner OSD menuen Bruges ogs til at afslutte OSD menuen eller vende tilbage til den forrige menu I Knappen MagicBright MagicBright refererer til en ny skaermfunktion med en aa sk rmvisningskvalitet der er dobbelt s god og tydelig som p eksisterende skeerme Du f r den skeermlysstyrke og opl sning der er mest korrekt til visning af tekst samt til gennemsyn af Internettet og multimedieanimationer og derved opfylder funktionen mange forskellige brugerkrav Du kan let v lge en af de forudkonfigurerede lysstyrke og opl sningsindstillinger ved blot at trykke p en MagicBright knap der findes foran p sk rmen 1 Custo
25. trek het netsnoer eruit 2 Leg het beeldscherm van de LCD monitor op een vlakke ondergrond en plaats hieronder een zacht kussen om het beeldscherm te beschermen 3 Verwijder de vier schroeven en vervolgens de voet van de LCD monitor 4 Anbring tilslutningspladen for oph nget ud for hullerne i bagpanelets monteringsplade og fastsp nd den med de fire skruer der leveres med fodstykke armen v goph ng and det andet fodstykke Tilslutning af sk rmen Brug af holderen Installation af skeermdriveren Installation af skeermdriveren Natural Color Automatisk Manuelt Farvestyrings system 4 N r du bliver prompted af operativsystemet for skzermdriveren is ttes den F R medleverede CD ROM Installation af driver varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet F lg de anvisninger der gives for det operativsystem som du anvender klarg r en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site e Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www samsung se 2 Windows ME 1 Saet CD en ind i CD ROM drevet 2 Klik pa Windows ME Driver 3 Veelg din monitormodel i modellisten og klik sa pa OK knappen xj Samsung Monitor Setup for Windows ME SR 95 Pick the display adapter which you want to install the monitor SJ Inc Savage E Pick the monitor which you want to install SyncMaster 103D R7 53DFX SyncMaster 753DF s
26. 0 108 00 108 00 135 00 V L Den tid det tager at scanne En linje der gar fra hojre kant til venstre kant af skaermen vandret kaldes den Vandrette Cyklus og det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Lodret Frekvens Nojagtigt som et lysstofr r s skal sk rmen gentage det samme billede mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren Denne gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller billedgenskabelsesfrekvensen Enhed Hz m Sikkerhedsanvisninger Indledning Opstilling On Screen Display Generelt Generelt Modelbetegnelse LCD Sk rm Storrelse Billedareal Pixel Pitch Type Synkronisering Vandret Lodret Skaermfarver 16 194 277 Farver Oplosning Optimal oplasning Maksimal opl sning Inputsignal Afgr nset ut Spe E a C a le ig vr daa ER i uM Sg i E 1 a m x E i AES E pu Pal BELIG JE everyone s invitedm po mi Fejlfinding ania mw Oplysninger Generelle PowerSaver Forudindstillede sk rmtilstande SyncMaster 713BM 17 0 diagonalt 337 92mm H x 270 336mm V 0 264mm H x 0 264mm V a si TFT aktiv matrix 30 81 kHz 56 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 1024 75 Hz RGB Analog DVI kompatibel Digital RGB Sammensat Sync SOG 0 7 Vpp positiv ved 75 ohm Separat V L sync Komposit TTL niveau positivt eller negativt Maksimum Pixel Clock 140 MHz Stromforsynin
27. 4 60Hz Hvis skeermen overstiger 85Hz fungerer skaermen korrekt men meddelelsen Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz i t minut hvorefter den forsvinder Skift til den anbefalede tilstand i perioden med pa Et minut Meddelelsen vises igen hvis systemet genstartes Monitoren er i PowerSaver mode Tryk pa en tast pa tastaturet eller flyt musen for at aktivere monitoren og kald billedet frem pa skeermen Du kan fa en tom skeerm hvis du starter systemet inden du tilslutter DVI kablet eller hvis du tager DVI kablet ud og derefter tilslutter det igen mens systemet k rer da visse typer grafikkort ikke udsender videosignaler Tilslut DVI kablet og genstart derefter systemet Kontroller signalkabelforbindelsen Sorg for at videokortet er skubbet helt ind Genstart computeren Indstil videokortet i henhold til instruktionsbogen for videokort Juster placering og sterrelse af skaerm billede ved hjaelp af OSD Juster videokort opl sning og frekvens Se Fabriksindstillede Modes Skaermbilledet kan komme ud af balance som folge af videokortsignalernes cyklus Genindstil placering idet du f lger OSD Har du justeret monitorens opl sning eller frekvens Check Display Timing pa menuen og kontroller om frekvensen er rigtigt indstillet Er farverne i Windows indstillet korrekt Er videokortet indstillet korrekt Har du installeret monitordriver Se i instruktionsbog for Jus
28. 5 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es 9 FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com 9 GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de 9 HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu 9 ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com 9 M XICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Serv
29. B Den proces der bruges til at optimere og vedligeholde farver du v lger MagicTune vil Calibration v re meget nyttig for dig hvis du nsker at f vist billeder med alle detaljer n jagtigt Kalibrering gengivet herunder webbilleder og billeder som produceres vha et digitalt kamera eller en scanner AA Definition af fanen mage Billedindstillinger Justerer vaerdierne for Position Placering og Image Setup Billedopsaetning mage Setup Position e Fine Fin Fjerner stgj som f eks vandrette streger Hvis stgjen fortsaetter efter finjusteringen skal du gentage handlingen nar du har justeret frekvensen urhastigheden I mage Setup e Coarse Grov Fjerner stgj som f eks lodrette striber Billedopseetning Grovjustering kan flytte skeermbilledomradet Du kan placere det i centrum igen med menuen for vandret justering e Auto Setup Vaerdierne for Fine Coarse Fin Grov og Position Position angives automatisk F lg disse anvisninger for at ndre den lodrette placering af monitorens skaermbillede Position i F lg disse anvisninger for at ndre den lodrette placering af monitorens sk rmbillede Placering AM E Definition af fanen Options I ndstillinger Du kan konfigurere MagicTune med f lgende indstillinger Map Turns Prelererce EE O mA Indlaeser dialogboksen Preferences Indstillinger Indstillinger der er i brug
30. GRAOGIRGRGBRARSERGEGARGRGROGAGRERPERARARARRBEERRERBREBEERRRREREBAGSARGE b PRIESTS BIBI AA PE DE NA IEEE NG NG NA NANA HE BUE DE ERROR NANA NAH migo km O Installationsproblemer Installationen af MagicTune kan pavirkes af faktorer som skeermkortet bundkortet og netvaerksmiljget Se Fejlfinding hvis der opstar problemer under installationen 1 Systemkrav Operativsystemer e Windows 98 SE e Windows Me e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional HAAN Det anbefales at du bruger MagicTune i Windows 2000 eller nyere Hardware e 32 MB hukommelse og derover e Harddisk p 25 MB og derover Yderligere oplysninger finder du p webstedet for MagicTune eo reker E p p LEDET MELET pra cui b EF Hago Tune er v r erter rerne SAMSUNG ELEC TROMCS COL ie erica st el cet ad veered Gee ec kero Cara SEE A AAS Se eee Fr Magiclune Hj lp Oversigt Installation OSD tilstand Farvekalibrering Afinstallation Fejlfinding Ib D a LA LARA RAEI SIIB hI BIBI aE h Med MagicTune far du hurtigt og praecist indstillet sk rmen og kan let gemme og bruge de skaermkonfigurationer som er mest velegnet til dig HH ES v re e OSD tilstanden kan virke som om den ikke svarer til forklaringen i vejledningen afh ngigt af specifikationerne for hver enkelt sk rm e Nar Pivot k rer fungerer en del af MagicTune programmet muligvis ikke normalt e MagicTune ko
31. IVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk 9 USA Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor Service Ordforklaring For bedre billede Rettigheder Uden billedbibeholdelse Korrekt bortskaffelse Ordforklaring 9 Dot Pitch Skaermbilledet er sammensat af rade grenne og bla punkter Jo teettere punkterne star des h jere er opl sningen Afstanden mellem to punkter af samme farve kaldes Dot Pitch Enhed mm 9 Lodret Frekvens Sk rmen skal kaldes frem flere gange hvert sekund for at danne og vise et billede for brugeren Frekvensen af denne gentagelse per sekund kaldes Lodret Frekvens eller Gentagelsesfrekvens Enhed Hz Eksempel Hvis det samme lyssignal gentages 60 gange i sekundet s kaldes det 60 Hz 9 Vandret Frekvens Den tid det tager at scanne n linje der g r fra h jre kant til venstre kant af sk rmen vandret kaldes den Vandrette Cyklus Det inverse tal for
32. Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Interlace og Non Interlace Metoder N r sk rmens vandrette linjer fra top til bund vises i r kkef lge kaldes det Non Interlace metode mens det kaldes Interlace metode n r lige og derefter ulige linjer vises Non Interlace metoden anvendes for de fleste sk rme for at opn et klart billede Interlace metoden er den samme metode som anvendes for TV 9 Plug amp Play Dette er en funktion som giver den bedst mulige sk rmkvalitet for brugeren ved at g re det muligt for computer og sk rm automatisk at udveksle informationer Denne monitor opfylder den internationale standard VESA DDC for Plug amp Play funktionen Opl sning Antallet af vandrette og lodrette punkter der anvendes for at danne sk rmbilledet kaldes oplesning Dette tal angiver billedets n jagtighed H j opl sning er velegnet for multi tasking idet sk rmen er i stand til at vise flere billedinformationer Eksempel Hvis opl sningen er 1280 x 1024 betyder det at sk rmbilledet er sammensat af 1280 vandrette punkter vandret opl sning og 1024 lodrette punkter lodret opl sning Service Ordforklaring For bedre billede Rettigheder Uden billedbibeholdelse Korrekt bortskaffelse For bedre billede 1 Juster computer oplesningen og skeermens stralehastighed opdateringsfrekvens som beskrevet nedenfor for at opna den hgjeste billedkvalitet Skaermens billedkvalitet kan veere ujaevn hvis der ikke
33. al BELIG JE everyone s invitedm po mi Fejlfinding ania mw Oplysninger Generelle PowerSaver Forudindstillede sk rmtilstande SyncMaster 710TM 17 0 diagonalt 337 92mm H x 270 336mm V 0 264mm H x 0 264mm V a si TFT aktiv matrix 30 81 kHz 56 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 1024 75 Hz RGB Analog DVI kompatibel Digital RGB Sammensat Sync SOG 0 7 Vpp positiv ved 75 ohm Separat V L sync Komposit TTL niveau positivt eller negativt Maksimum Pixel Clock 140 MHz Stromforsyning AC 100 240VAC 4 10 60 50 Hz 3Hz Signalkabel 15pin to 15pin D sub kabel aftageligt DVI D to DVI D kabel aftageligt Effektforbrug Mindre end 34W Dimensioner BxDxH Vzegt Type A 370 0 x 64 1 x 342 3 mm 14 6 x 2 5 x 13 5 inch Uden stand 370 0 x 190 9 x 406 8 mm 14 6 x 7 5 x 16 0 inch Med fod 6 35 kg Dimensioner BxDxH Vaegt Type B 3 0 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 inch Uden stand 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 14 6 x 7 9 x 15 9 inch Med fod 5 8 kg VESA Monteringsplade 100mm x 100mm for anvendelse med speciel Arm Monteringsbeslag Max internal speaker 0 8 1 0W Miljoforhold Drift Temperatur 50 F 104 F 10 C 40 C Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 4 F 113 F 20 C 45 C Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Plug and Play Denne monitor kan installeres pa alle Plug amp Play kompatible syste
34. avene n r den anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion SAMSUNG der er en ENERGY STAR Partner har fastsl et at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for energibesparelse ENERGY STAR Generelle PowerSaver Forudindstillede sksermtilstande Fabriksindst illede Modes Hvis signalet fra computeren er det samme som f lgende fabriksindstillede Timing Modes vil sk rmen blive justeret automatisk Hvis signalet derimod ikke er det samme vil sk rmbilledet m ske forsvinde helt selv om LED er t ndt Se h ndbogen for videokortet og indstil sk rmen s ledes Fabriksindstillede Timing Modes Lodret Frekvens Vandret Pixel Clock Sync Polaritet Display Mode Frekvens kHz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAG 640 x 480 MAG 832 x 624 MAG 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 35 000 49 26 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Vandret Frekvens Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 75
35. d Spr jt ikke rengoringsmidlet direkte p monitoren e Det kan f re til beskadigelse elektrisk st d eller brand 9 Anvend det anbefalede reng ringsmiddel og brug en bl d klud Reng r stik og stikkontakt med en t r klud hvis de er st vede eller snavsede e Et snavset stik kan for rsage elektrisk st d eller brand 2 S rg for at fjerne str mkablet inden produktet reng res e Ellers kan det medf re elektrisk st d eller brand A Fjern str mkablet fra stikkontakten og after produktet med en bl d tor klud e Anvend ikke kemikalier som f eks voks rensebenzin alkohol fortyndere insekticider luftfriskere sm remidler eller vaskemidler NE A Ne 2 Kontakt et servicecenter eller kundecenter for indvendig renggring en p Ng alit gang om aret e S rg for at holde produkterne rene indvendigt St v som samles i de 1 OT indvendige dele over en l ngere periode kan f re til fejlfunktion eller e brand Bem rkninger Str m Installation Reng ring Andet Diverse 9 Fjern ikke d ksel eller bagbekl dning e Dette kan f re til elektrisk stad eller brand e Overlad service til en kvalificeret servicetekniker EN 2 Hvis skaermen ikke fungerer normalt specielt hvis der fremkommer m rkelige lyde eller lugt tag jeblikkelig stikket ud og kontakt en d autoriseret forhandler eller servicetekniker e Det kan fore til elektrisk stad eller brand 9 Hold produktet b
36. d at sende din monitor til lavenergiforbrug nar den ikke er blevet brugt et stykke tid Monitoren vil automatisk ga tilbage til normal drift nar du bevaeger computerens mus eller trykker pa en tast i tastaturet Hvis du nsker at spare p energien b r du slukke for din monitor n r den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en l ngere periode PowerSaver systemet virker ved hj lp af et videokort der f lger VESA DPMS og som er installeret i din computer Du skal bruge den software utility der er installeret p din computer for at anvende denne funktion Str besparelse Str mafbryder Str mafbryder Tilstand Normal Drift EPA ENERGY T nd sluk Str m til fra 2000 lampe tilbeh r Str mindikator Gr n Gr n blinker Sort Sort Mindre end Mindre end 1W Mindre end 1W 38W Off tilstand Fra 120Vac Mindre end OW Effektforbrug Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR og ENERGY2000 kravene n r den anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion SAMSUNG der er en ENERGY STAR Partner har fastsl et at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for energibesparelse ENERGY STAR Generelle PowerSaver Forudindstillede sksermtilstande Fabriksindst illede Modes Hvis signalet fra computeren er det samme som f lgende fabriksindstillede Timing Modes vil sk rmen blive justeret automatisk Hvis signalet derimod ikke er det samme vil sk rmbilledet m ske forsvinde helt selv om LED er t
37. driver og klik sa pa Abn knappen og derefter OK knappen Manuel installationsguide Klik p Start Indstillinger Kontrolpanel Dobbeltklik Skaerm ikonet Veelg Indstillinger fanen og klik derefter pa Avanceret Veelg Monitor Situation 1 Hvis Egenskaber knappen er inaktiv betyder det at din sk rm ikke er korrekt konfigureret Stands installationen Situation2 Hvis Egenskaber knappen er aktiv sa klik pa Egenskaber knappen Falg herefter hvert af de falgende trin Klik pa Driver og sa Opdater Driver og klik derefter pa Naeste knappen Veelg Vis en liste over de aktuelle drivere for dette udstyr sa jeg kan vaelge den nskede driver Klik sa pa Naeste og derefter pa Har diskette Klik pa Gennemse knappen og v lg derefter A D driver Klik pa Abn knappen og klik derefter pa OK knappen V lg din sk rmmodel klik pa Naeste knappen og derefter p Naeste knappen Klik pa Slut knappen og derefter pa Luk knappen 1 2 3 1 2 3 4 na So HO oN Hvis du kan se Digital Signature Not Found vinduet sa klik pa Ja knappen og derefter pa OK knappen Klik sa pa Slut knappen og derefter pa Luk knappen Microsoft Windows Millenium Operativsystem Klik p Start Indstillinger Kontrolpanel Dobbeltklik Skaerm ikonet Vaelg Settings fanen og klik s p Advanced Properties knappen Veelg Monitor fanen Klik pa Change knappen i Monitor
38. e funktion Der kan ogs opst en fejl n r din sk rm er produceret af Samsung men er for ldet Kontroll r om din sk rm underst tter MagicTune Denne funktion underst ttes kun af de sk rme der er registreret pa vores s J hjemmeside Kontroll r sk rmen inden k b da for ldede modeller ikke underst ttes Der opstar en fejl hvis der ikke findes Extended Display Identification Data EDID Q for den aktuelle sk rm Dette sker nar du fra dit skrivebord v lger Start gt Indstillinger gt Kontrolpanel gt System gt Hardware gt Enhedsh ndtering gt Sk rme fjerner den aktuelle Plug and play sk rm s ger efter ny hardware og systemet kan ikke finde nogen Plug and play skeerm s ba ste Besgg venligst vores hjemmeside for at se afsnittet om problemlgsning Der opstar en fejl ved udskiftning af sk rmen med en anden n r systemstrammen er afbrudt men systemet ikke er blevet genstartet be Venligst genstart systemet hver gang skeermen udskiftes inden du bruger MagicT une Den opstar en fejl nar driveren til skaermkortet ikke er installeret korrekt Dette sker nar listen med det aktuelle skaermkort ikke vises korrekt Du kan kontrollere via Start gt Indstillinger gt System gt Hardware gt Enhedsh ndtering gt Skaermkort Besgg skaermkortproducentens hjemmeside og download og installer den nyeste li J driver Kontakt kortproducenten for flere oplysninger om s
39. ed 7 Klik p Gennemse knappen v lg derefter A D driver FETE din monitormodel i listen og klik s p N ste knappen Install From Disk Hardware Update Wizard Selec the dower diei you want e install for haa harden do reet the manulachuer s installation dk and then make sure thal the conect dime 6 selected below Select He mamita aed roda of var hadiae dence agii click Hest IP uma h ret dk hal catana Heus dieses go mardi Lo riball ebek Hopes Desk Model Bynci ates 1 705 4 RSS VADER Meee 041195 df Thin deiwer is met digitally signed Tal me seter derent rina iz mocrtant Copy manulacturer s fles from D ge per 8 Hvis du ser f lgende Besked vindue klik sa pa Fortsaet knappen Klik p Slut knappen Hardware Installation The software you are installing for this hardware SyncM acter 17157 17557 17105 Mage SyncMaster 241 755 has not passed Windows Logo teding lo wendy its compabbdiy sido SP Dell me veky thee bagting is peta Continuing your installation of this sofware may impair ar destabilize the connect operation of your system either immediately or m the future Microsoft strongly recommends thal pow stop hit installation now and contact the hardware vendo for sofware that has passed Windows Loge testing Continue Argos STOP Instellsien Denne monitor driver har MS Logo autorisation og installation vil ikke beskadige dit system Den autori
40. ed at bruge kontrolpanelet Tilfgj fjern programmer i Windows Udf r f lgende trin for at fjerne MagicRotation 1 Ga til Proceslinje Start Indstillinger og v lg Kontrolpanel p menuen Hvis programmet k rer p Windows XP skal du ga til Kontrolpanel i Start menuen 2 Klik p ikonet Tilf j Fjern programmer i kontrolpanelet 3 Rul ned og find MagicRotation p billedet Tilf j Fjern programmer 4 Klik p knappen Rediger fjern for at fjerne programmet 5 Klik p Ja for at starte afinstallationen 6 Vent indtil dialogboksen Uninstall Complete Afinstallation f rdig vises 1 Efter afinstallationen skal du genstarte systemet for at f rdigg re afinstallationen Bes g MagicRotations website for teknisk support til MagicRotation FAQ sp rgsm l og svar og softwareopdateringer Windows er et registreret varem rke der tilh rer Microsoft Corporation Inc MagicRotationHj lp Oversigt Installation Graenseflade Afinstallation Fejlfinding Fejlfinding nden du ringer til teknisk support e MagicRotation softwaren fungerer med den installerede grafikkort driver der leveres af producenten af dit skeemkort for at give mulighed for at rotere skaermen Hvis den installerede grafikkort driver ikke fungerer korrekt eller er fejlbehaeftet findes disse fejl stadig ogsa nar MagicRotation softwaren er installeret Enhver forkert anderledes opf rsel der sk
41. er h jttalere i naerheden af monitoren b r wooferen fjernes og anbringes andet rum e Fjern alle elekriske apparater som f eks radioer ventilatorer ure 0g telefoner der er inden for en radius af 1 meter fra monitoren O Gode Tips e En monitor genskaber visuelle signaler der modtages fra pc en Som felge heraf hvis der er problemer med pc en eller videokortet kan dette for rsage at monitorskeermens billede forsvinder har forkerte farver udsender st j Video mode not supported osv Hvis det er tilf ldet check f rst hvor problemet er og kontakt s et servicecenter eller din forhandler e Kontrol af monitorens funktionstilstand Hvis der ikke er noget billede p skaermen eller advarslen Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz kommer frem fjern da kablet fra computeren mens monitoren stadig er taendt o Hvis en besked kommer frem p skeermen eller hvis skeermen bliver hvid betyder det at monitoren virker o Hvis det er tilfeeldet bar computeren checkes for at se om der er problemer m Sikkerhedsanvisninger Indledning Opstilling On Screen Display Generelt Generelt Modelbetegnelse LCD Sk rm Storrelse Billedareal Pixel Pitch Type Synkronisering Vandret Lodret Skaermfarver 16 194 277 Farver Oplosning Optimal oplasning Maksimal opl sning Inputsignal Afgr nset ut Spe E a C a le ig vr daa ER i uM Sg i E 1 a m x E i AES E pu P
42. eren i passende mode sikker mode for Windows ME 2000 XP og juster derefter videokortets frekvens Se Fabriksindstillede Modes Bem rk Hvis bningssk rmbilledet login sk rmbilledet ikke kommer frem kontakt da et servicecenter eller din forhandler Denne meddelelse vises hvis signalet fra videokortet overstiger den maksi male opl sning og frekvens for din monitor Juster din monitors maksimale opl s ning og frekvens Hvis sk rmen overstiger SXGA eller 75Hz vises meddelelsen Not Skeermbilledet har underlige farver eller er kun sort og hvidt Skeermbilledet er pludselig ude af balance Skaermbilledet er ude af fokus eller OSD kan ikke justeres LED blinker men der er ingen billeder pa skeermen Der er kun 16 farver vist pa skeermen Skaermbilledets farver har ndret sig efter at videokortet blev skiftet Der fremkommer en besked Ukendt monitor Plug amp Play Der er ikke noget billede pa skeermen Blinker stramindikatorlampen pa monitoren med 1 sekunds interval Tilslutttet ved hjaelp af DVI kablet Har skaermbilledet kun en farve som om man ser pa skeermen gennem et stykke cellofan Blev skaermbilledets farver anderledes efter at k re et program eller p grund af kollision af applikationer Er videokortet indstillet korrekt Har du skiftet videokort eller drev Har du justeret monitorens opl sning eller frekvens Optimum Mode Recommended mode 1280 x 102
43. erne i dette dokument kan ndres uden varsel O 2005 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdt Enhver form for gengivelse uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd er ikke ansvarlig for eventuelle fejl i h ndbogen eller for heraf f lgende skader som f lge af levering drift eller anvendelse af denne h ndbog Samsung er det indregistrerede varem rke for Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows og Windows NT er indregistrerede varem rker for Microsoft Corporation VESA DPMS og DDC er indregistrerede varem rker for Video Standards Association ENERGY STARO navn og logo er indregistrerede varem rker for U S Environmental Protection Agency EPA Samsung Electronics Co Ltd der er en ENERGY STAR Partner har fastslaet at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for energibesparelse Alle andre produkter der omtales i h ndbogen er muligvis varem rker eller indregistrerede varem rker for deres respektive ejere Klasse B Dette enhed er et klasse B apparat For sikkerhed og overholdelse af EMC guiden kan du se Forskriftsguiden PRODUKTOPLYSNINGER uden billedbibeholdelse LCD sk rme og tv apparater kan have billedbibeholdelse nar der skiftes fra et billede til et andet seerligt efter at et statisk billede er blevet vist i leengere tid denne vejledning beskrives korrekt brug af LCD produkter sa de beskyttes m
44. es det at tage en pause p fem minutter i timen ved sk rmarbejde 2 Installer ikke produktet pa en ustabil uj vn overflade eller et sted der b kan blive udsat for vibrationer e Produktet kan blive beskadiget eller der kan opsta personskade hvis produktet tabes Hvis produktet anvendes pa et sted hvor det kan blive udsat for vibrationer kan produktets levetid forkortes eller der kan opsta brand 9 Nar sk rmen flyttes skal man f rst slukke den og tage stikket ud S rg 3 al pu for at alle ledninger herunder antenneledningen og ledninger som er ES tilsluttet andre enheder tages ud f r du flytter sk rmen pu LS e Hvis du ikke tager en ledning ud kan det f re til brand eller elektrisk st d AN o 9 Anbring produktet udenfor b rns r kkevidde da de kan komme til Z a skade ved at haenge i det jek EN let e Et produkt der vaelter kan forvolde fysisk skade og endda d d LS F kE 1t 9 Hvis produktet ikke bruges i en l ngere periode b r produktet ikke m vere tilsluttet e Ellers kan det medf re varmeafgivelse fra det opsamlede st v eller nedsat isolering der kan f re til elektrisk stad eller brand 9 Anbring ikke b rnenes foretrukne leget j eller andet der kan friste p o gt produktet BE e B rn fors ger m ske at klatre op p produktet for at hente en ting el Produktet kan v lte med risiko for fysisk skade eller endda d d ul PE SyncMaster 710TM B G lall everyone
45. et forsvarligt sa det ikke gar lost e En d rlig forbindelse kan medf re brand Undga at boje stik og ledninger samt at placere tunge genstande ovenpa disse og derved beskadige dem e Dette kan for rsage elektrisk st d eller brand 9 Undg at tilslutte flere forlaengerledninger eller stik til samme kontakt e Dette kan fore til brand Bem rkninger Str m Installation Reng ring Andet Kontakt et autoriseret servicecenter n r sk rmen skal installeres p steder med s rligt meget st v med h je eller lave temperaturer med h j fugtighed hvor kemiske opl sninger anvendes eller hvor sk rmen er t ndt d gnet rundt som f eks i lufthaven jernbanestationer osv S fremt dette ikke g res kan det medf re alvorlig beskadigelse af sk rmen 2 Anbring din sk rm et forholdsvis st vfrit sted med lav luftfugtighed e modsat fald er der risiko for elektrisk st d eller der kan udvikle sig brand inde i sk rmen 9 Undga at tabe sk rmen under transport e Dette kan forarsage legemsbeskadigelse eller skade pa materiel 2 Installer sk rmsoklen i et glasskab eller p en hylde s enden af soklen ANY ikke stikker ud over glasskabet eller hylden e Produktet kan blive beskadiget eller der kan opsta personskade hvis produktet tabes O 2 Anbring ikke produktet pa en ustabil eller lille overflade ANG e Anbring produktet p en lige plan overflade da produktet kan v lte og ve udg re en fare for pe
46. fter Fine justering skal du gentage den efter 3 Q justering af frekvensen urhastighed Sharpness lg denne vejledning for at ndre billedets tydelighed Q Q F lg disse anvisninger for at ndre den lodrette placering Q Q H Position af monitorens sk rmbillede F lg disse anvisninger for at ndre den lodrette placering Q QD af monitorens skeermbillede V Position osp 3 Language H Position V Positon Transparency Display Time Ta oer dem SEAT UMN A MENUS OO Jat f SOURCE AUTO o Indhold F lg disse trin for at ndre menuens sprog Du kan vaelge et af syv sprog English Francais Espa ol Deutsch Italiano PyccxmH Svenska Bemeerk Det valgte sprog har kun indvirkning pa OSD Det har ingen indflydelse p andet software der anvendes computeren Du kan aendre den vandrette placering af OSD menuen p din skeerm Du kan aendre den lodrette placering af OSD menuen pa din skeerm Indstilling af opacitet i OSD baggrund Menuen vil automatisk forsvinde efter et vist tidsrum hvis der ikke foretages nogen indstillinger Du kan indstille den tid du nsker at menuen vises inden den forsvinder Play Stop 29 09 09 09 29 Menu Auto Source Image Reset Color Reset Information FE Menu MENU I de Alm iSOURCE AUTO o Indhold Play Stop Veelg Auto Source Automatisk kilde hvis skaermen 3 Q automatisk skal vaelge signalkilden B
47. g AC 100 240VAC 4 10 60 50 Hz 3Hz Signalkabel 15pin to 15pin D sub kabel aftageligt DVI D to DVI D kabel aftageligt Effektforbrug Mindre end 34W Dimensioner BxDxH Vaegt Type A 370 0 x 64 1 x 342 3 mm 14 6 x 2 5 x 13 5 inch Uden stand 370 0 x 195 4 x 386 7 mm 14 7 x 7 7 x 15 2 inch Med fod 4 5 kg Dimensioner BxDxH Vaegt Type B 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 inch Uden stand 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 14 6 x 7 9 x 15 9 inch Med fod 5 8 kg VESA Monteringsplade 100mm x 100mm for anvendelse med speciel Arm Monteringsbeslag Max internal speaker 0 8 1 0W Miljoforhold Drift Temperatur 50 F 104 F 10 C 40 C Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 4 F 113 F 20 C 45 C Fugtighed 5 95 ikke kondenserende Plug and Play Denne monitor kan installeres pa alle Plug amp Play kompatible systemer Interaktion mellem monitor 0g computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger de fleste tilfeelde vil monitor installation ske automatisk med mindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Dot Acceptable TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BLA og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du
48. go eller et bevaegeligt billede i 1 minut Skift farveoplysningerne j vnligt brug 2 forskellige farver Eksempel Roter billedoplysningerne med 2 farver hver halve time Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME OZ34B 20 30 4 gt Brel 20 30 UATO2 21 10 UAT102 21 10 Undg at bruge en kombination af tegn og baggrundsfarver hvor der er stor lysstyrkeforskel Undga at bruge gra farver som let kan forarsage billedbibeholdelse e Undga felgende Farver hvor der er stor lysstyrkeforskel sort og hvid gra Eksempel SYSTEM 245 e Anbefalede indstillinger Klare farver med kun en anelse lysstyrkeforskel Skift tegnfarverne og baggrunden hver halve time Eksempel SYSTEM 245 zu SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Hver halve time skal tegnene med bevaegelse skiftes Eksempel KA1710 12 00 PUMUUUE TU KA1710 12 00 040110 13 30 a er 14 13 UDD 14 AAO0002 14 00 FATTTT 14 15 Den bedste m de at beskytte sk rmen mod billedbibeholdelse er at indstille pc en eller systemet til at kore et pauseskaermsprogram nar du ikke bruger enheden Billedbibeholdelse forekommer ikke nar et LCD panel betjenes under normale forhold Normale forhold defineres som en j vnlig ndring af videom nstrene Nar LCD panelet betjenes i l ngere tid med et fast m nster over 12 timer kan der forekomme en anelse forskel i spaendingen mellem de elektroder der styrer de flydende krystal
49. gslinjer for energibesparelse ENERGY STAR Generelle PowerSaver Forudindstillede sksermtilstande Fabriksindst illede Modes Hvis signalet fra computeren er det samme som felgende fabriksindstillede Timing Modes vil sk rmen blive justeret automatisk Hvis signalet derimod ikke er det samme vil sk rmbilledet m ske forsvinde helt selv om LED er t ndt Se h ndbogen for videokortet og indstil sk rmen s ledes Fabriksindstillede Timing Modes Lodret Frekvens Vandret Pixel Clock Sync Polaritet Display Mode Frekvens MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAG 640 x 480 MAG 832 x 624 MAG 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Vandret Frekvens Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 V L Den tid det tager at scanne En linje der gar fra hojre kant til venstre kant af skeermen vandret kaldes den Vandrette Cyklus og det
50. har et V i Preferences Indstillinger Source Select afkrydsningsfeltet To turn on or off any Preference position the cursor over the box and click e Enable System Tray Aktiver opgavebakkemenuen Hvis du vil have adgang til MagicTune menuerne skal du klikke p ikonet i opgavebakkemenuen Menuerne vises ikke hvis Enable System Tray Aktiver systembakke er fravalgt i Options Indstillinger Basic Settings Grundl ggende indstillinger e Select Language V lg sprog Valg af sprog p virker kun sproget i OSD Analog Digital EEE 3 Definition af fanen Support Support Viser programmets aktiv id og versionsnummer og giver dig mulighed for at bruge funktionen Help Hjaelp M ge Turn Bes g webstedet for MagicTune eller klik for at bne Hj lp filerne brugervejledningen hvis Hel o P du har brug for hj lp til at installere eller k re MagicTune Brugervejledningen abnes i et Hj lp grundl ggende browservindue Asset ID Du kan anvende serveren til at styre klientsk rmen Aktiv id Serverprogrammet skal installeres for at bruge dette program som klient User Name Viser det brugernavn der er registreret i pc en User ID Viser det bruger id der er registreret i pc en Server IP Skriv server IP en ned Department Skriv afdelingen ned Location Skriv placeringen ned Version Version Viser versionsnummeret p MagicTune pi seriar r er ae GaSe al rara d 1 342
51. icTune Ca kya Fejlfinding MagicTune fungerer muligvis ikke hvis sk rmen udskiftes eller grafikkortdriveren opdateres mens MagicTune k rer Hvis dette er tilf ldet skal du genstarte systemet Symptomer Checkliste Mulige l sninger Kontrolleres n r Funktionen MagicTune findes Hvis du vil kontrollere om en pc kan bruges MagicTune ikke kun p pc er VGA med sammen med funktionen MagicTune skal du fungerer korrekt Windows operativsystemet f lge trinene nedenfor i forbindelse med der underst tter Plug and Windows XP Play Control Panel gt Performance and Kontrolpanel gt Ydeevne og vedligeholdelse gt System gt Hardware gt Enhedsh ndtering gt Sk rme gt N r du har slettet Plug and Play sk rmen skal du s ge efter Plug and Play skaerm ved at s ge i den nye hardware MagicTune er ekstra software til skaarmen Visse grafikkort underst tter muligvis ikke din skaerm Hvis du har problemer med grafikkortet kan du besgge vores websted hvor der findes en liste over kompatible grafikkort http www samsung com monitor magictune MagicTune Har du skiftet pc eller Download det seneste program Programmet fungerer ikke grafikkort kan downloades fra korrekt http www samsung com monitor magictune e Besgg webstedet for MagicTune for at fa teknisk support til MagicTune se FAQs ofte stillede sp rgsm l og svar og hente softwareopgraderinger e Besgg vores website og download installatio
52. ice and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl I PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http Www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 12 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 i S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTAT
53. illedfarveparametre udskiftes med fabriksstandardveerdier 2 Q farveparametre udskiftes med fabriksstandardv rdier Q Q ESTADO MT a AA um AT MENU TT 26 7 Aliw SOURCE AUTO y rer EE A TI Indhold Information Viser en videokilde og skeermtilstand pa OSD skaermen MagicTune Hj lp Oversigt Installation OSD tilstand Farvekalibrering Afinstallation Fejlfinding Oversigt Hvad er MagicTune Ydeevnen for sk rme kan variere afhaengigt af grafikkort v rtscomputeren lysforhold og andre milj m ssige faktorer Det bedste billede pa en skaerm fas ved at du justerer skeermen efter netop dine forhold Desvaerre viser det sig ofte at de manuelle knapper der findes til justering af billedet er sveere at bruge Korrekt justering kraever et letanvendeligt program hvor du bliver fart trinvist igennem processen og derved opnar den bedste overordnede billedkvalitet de fleste tilfeelde kraever selv simple justeringer som Lysstyrke eller Kontrast navigation i skeermmenuerne pa flere niveauer OSD menuerne som ikke er brugervenlige Desuden er der ingen feedback til at hjaelpe med den korrekte indstilling af knapperne p skaermen MagicTune er et softwarevaerktgj som fgrer dig gennem justeringsprocessen med brugervenlig vejledning og baggrundsm nstre som er udviklet til hver enkelt sk rmknap Sk rmindstillingerne for hver enkelt bruger kan gemmes hvilket giver en nem m de at v lge sk rmind
54. ingssystem som er udviklet af Samsung Electronics i samarbejde med Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Dette system kan kun fas med Samsung sk rme og det matcher monitorens sk rmfarver med output fra farveprintere og scannere For yderligere oplysninger g til Hj lp F1 i softwareprogrammet Installation af Natural Color Software S t den medleverede CD for Samsung monitoren ind i CD ROM drevet Det f rste sk rmbillede for installation af programmet vises Klik nu p Natural Color for at installere Natural Color software Hvis du nsker at installere programmet manuelt inds t den medleverede Samsung CD i CD ROM drevet klik p Start tasten i Windows og v lg s Execute Indtast D color eng setup exe og tryk p tasten Hvis CD en ikke er i et D drev indtastes det faktiske bogstav for drevet Fjernelse af Natural Color Software Programmet V lg Indstilling Kontrolpanel p startmenuen og dobbeltklik p Tilf j Fjern et program V lg Natural Color fra listen og klik s p Tilf j Fjern tasten e ll 8 k ho a i a AM i b everyone s invitet m Sikkerhedsanvisninger w Indledning Opstilling A EE Fejifinding Specifikationer Oplysninger Brugerkontrolknapper Direkte indstillingsfunktioner OSD funktioner supe MagicTune MENU OO ges Alm SOURCE ru 1 Nar menuen for sk rmindstillinger er deaktiveret Brug denne knap til at
55. italt sammen med skaermkortet Tilslut DVI kablet til DVI porten bag p din monitor 2 3 Tilsluttet en Macintosh Tilslut sk rmen til Macintosh computeren ved hj lp af D SUB tilslutningskablet 2 4 Hvis du har en ldre Macintosh skal du tilslutte sk rmen ved hj lp af en speciel Mac adapter 3 Teend for computer og sk rm Hvis du ser et sk rmbillede er installationen f rdig Tilslutning af sk rmen Brug af holderen Installation af sksermdriveren Installation af skaermdriveren Natural Color Automatisk Manuelt Farvestyrings system 9 Samling af sk rmen Skaerm og bund 9 Pivotholder 9 Montering af fodstykke Til denne monitor anvendes en 100mm x 100mm VESA kompatibel tilslutningsplade for ophaeng Simpel holder Pivotholder A Skeerm B Tilslutningsplade for ophaeng Zet uw monitor uit en trek het netsnoer eruit Leg het beeldscherm van de LCD monitor op een vlakke ondergrond en plaats hieronder een zacht kussen om het beeldscherm te beschermen Verwijder de vier schroeven en vervolgens de voet van de LCD monitor Anbring tilslutningspladen for ophaenget ud for hullerne i bagpanelets monteringsplade og fastspaend den med de fire skruer der leveres med fodstykke armen vaegophaeng and det andet fodstykke SyncMaster 910TM 913TM everyone s invi tedm m Sikkerhedsanvisninger Indledning eS m On Screen Display Fejlfinding Specifikationer Oplysninger
56. kaermkortet T Genstart dit system for at sikre korrekt drift o Der opst r en fejl nar systemet ikke genstartes efter installation af MagicTune Dette gaelder kun for Win 98SE og Win Me For at fa den bedste ydelse af MagicTune skal du justere til den optimale opl sning Se i brugervejledningen for den optimale oplosning o Hvis du ikke justerer til den optimale opl sning og udf rer Color Calibration Farvekalibrering kan skeermen ikke justeres til den optimale betingelse Ali st Se vejledningen for den optimale opl sning Dette sk rmkort underst tter ikke MagicTune m Install r venligst en ny driver til skaermkortet o Den opstar en fejl nar driveren til skaermkortet ikke er installeret korrekt Dette sker nar listen med det aktuelle skaermkort ikke vises korrekt Du kan kontrollere fra Start gt Indstillinger gt System gt Hardware gt Enhedsh ndtering gt Skaermkort Besgg skeermkortproducentens hjemmeside og download og installer den nyeste driver Kontakt kortproducenten for flere oplysninger om skaermkortet Da Highlight programmet bruger kommunikationslinjerne bedes du afslutte Highlight programmet inden du kan fa adgang til MagicTune Nogle af Samsungs CDT sk rme underst tter ikke funktionen Highlight Ved samtidig brug af funktionen Highlight og MagicTune kan der opsta konflikter der kan medf re fejl ibe y S rg for at slukke for Highlight inden du bruger Mag
57. kan have fuld tillid til produktet e Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 3 932 160 Bem rk Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel Generelle PowerSaver Forudindstillede skeermtilstande 9 PowerSaver Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem Dette system sparer p energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug nar den ikke er blevet brugt et stykke tid Monitoren vil automatisk g tilbage til normal drift n r du bev ger computerens mus eller trykker pa en tast i tastaturet Hvis du nsker at spare p energien b r du slukke for din monitor n r den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en l ngere periode PowerSaver systemet virker ved hj lp af et videokort der f lger VESA DPMS og som er installeret i din computer Du skal bruge den software utility der er installeret p din computer for at anvende denne funktion Str besparelse Str mafbryder Str mafbryder Tilstand Normal Drift EPA ENERGY T nd sluk Str m til fra 2000 lampe tilbeh r Str mindikator Gr n Gr n blinker Sort Sort Mindre end Mindre end 1W Mindre end 1W 34W Off tilstand Fra 120Vac 220 Vac Mindre end OW Effektforbrug Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR og ENERGY2000 kravene nar den anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion SAMSUNG der er en ENERGY STAR Partner har fastsl et at dette produkt opfylder ENERGY STAR retnin
58. ke sa behagelige for jnene afheengigt af din smag Hvis dette er tilfeeldet skal du justere lysstyrken og kontrasten ved hjaelp af OSD menuen 2 Text Normal lysstyrke Til dokumentation eller vaerker der involverer meget tekst 3 Internet Medium lysstyrke Til arbejde med en blanding af billeder f eks tekst og grafik 4 Entertain H j lysstyrke Til visning af film f eks en dvd eller videofilm gt gt Klik her for at se et animationsklip N r OSD ikke vises p skaermen skal du trykke p knappen for at justere lydstyrken Med disse knapper kan du markere og justere menuelementer Bruges til at vaelge OSD menuen Nar du trykker pa knappen Source vaelges videosignalet mens OSD er sl et fra Nar du trykker pa kildeknappen for at ndre inputtilstanden vises en meddelelse i midten af skeermen og du f r vist den aktuelt valgte tilstand analogt eller digitalt inputsignal Auto knap Taend sluk knap y Bemeerk Hvis du veelger tilstanden Digital skal du tilslutte skaermen til grafikkortet med en digital port ved hjaelp af DVI kablet Anvend denne knap til direkte automatisk justering Teend sluk lampe 0 Denne lampe lyser gr nt ved normal drift og blinker gr nt en enkelt gang n r sk rmen gemmer dine justeringer Anvend denne knap til at t nde eller slukke for sk rmen G til PowerSaver der er n rmere beskrevet i h ndbogen for yderligere oplysninger om energibesparende funktioner
59. l 1 Tryk p Enter ved det f rste og andet skeermbillede efter at have udfort X86Config filen 2 Det tredje skaermbillede bruges til installation af mus Indsaet en mus for din computer Naeste skeermbillede bruges til Valg af tastatur Indseet tastatur for din computer Naeste skeermbillede anvendes til installation af skaerm Forst indsaettes en vandret frekvens for din skeerm Du kan indsaette frekvensen direkte Indsaet derefter en lodret frekvens for din skaerm Du kan indseette frekvensen direkte Indtast Navn pa skaermmodel Disse oplysninger vil ikke have nogen direkte indflydelse pa den faktiske udfering af X Window Du har nu afsluttet opstillingen af din skaerm Udf r X Window efter at have indsat andet nsket hardware OND E Tilslutning af sk rmen Brug af holderen Installation af skaermdriveren Installation af sk rmdriveren Natural Color Automatisk Manuelt Farvestyrings system Natural Color Farvestyrings system Natural Color Software Program Color Management System Monitor Adjustment amp Printer Adjustment Natural Color Color Management System Et af de seneste problemer man har haft i forbindelse med en computer er at farverne p de billeder der trykkes ud p en printer eller billeder der skanderes via en scanner eller digitalkamera ikke er de samme farver som ses p sk rmen Natural Color Software er l sningen p dette problem Det er et farvestyr
60. l du trykke pa knappen for tb at justere lydstyrken ES Justerings knapper Med disse knapper kan du markere og justere menuelementer V A O Enter knap a Bruges til at v lge OSD menuen Auto knap Anvend denne knap til direkte automatisk justering O Taend sluk lampe D Denne lampe lyser gr nt ved normal drift og blinker gr nt en enkelt gang nar skeermen gemmer dine justeringer Taend sluk knap Anvend denne knap til at teende eller slukke for skaermen 4 Ga til PowerSaver der er n rmere beskrevet i h ndbogen for yderligere oplysninger om A energibesparende funktioner Seet din PC til OFF nar den ikke skal bruges eller hvis du forlader arbejdspladsen i leengere tid Udpakning Foran Bagpa Bagpanel Konfigurationen bag pa monitoren kan variere mellem produkter O Stik til strom Tilslut sk rmens str mkabel til dette stik bag pa monitoren D Sub port Tilslut signalkablet til videostikket pa din computer video board videokort eller grafikkort O Strom til fra Denne lampe lyser grant ved normal drift og blinker grant en enkelt gang nar skeermen gemmer dine justeringer O Kensington l s Kensington l sen er en enhed der anvendes til fysisk at fastgere systemet n r det anvendes et offentligt sted L sen skal anskaffes separat 8 DVI port Tilslut DVI kablet til DVI porten bag p din monitor Hovedtelefonforbindelsesterminal PC lydforbindelsesterminal Tilslut lydkablet til skaermen til lydporten bag
61. ler i en pixel LC Liquid Crystal Spaendingen mellem elektroderne eges med tiden hvilket tvinger de flydende krystaller til at haelde Nar dette sker kan det forrige billede ses nar m nstret ndres Dette kan undg s ved at den akkumulerede sp nding mindskes Papas plaka ME Prssaktrada TES Lagria me Ga LCD Monitor opfylder ISO13406 2 Pixelstandard Klasse Il Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Kun Europa Meerket pa dette produkt eller i den medfelgende dokumentation betyder at produktet ikke ma bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedspavirkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald
62. m Selvom v rdierne v lges omhyggeligt at teknikere er de forudkonfigurerede v rdier muligvis ikke s behagelige for gjnene afhaengigt af din smag Hvis dette er tilfeeldet skal du justere lysstyrken og kontrasten ved hjaelp af OSD menuen 2 Text Normal lysstyrke Til dokumentation eller vaerker der involverer meget tekst 3 Internet Medium lysstyrke Til arbejde med en blanding af billeder f eks tekst og grafik 4 Entertain Hoj lysstyrke Til visning af film f eks en dvd eller videofilm gt gt Klik her for at se et animationsklip I Lydstyrkeknap N r OSD ikke vises p sk rmen skal du trykke p knappen for tb at justere lydstyrken Justerings knapper Med disse knapper kan du markere og justere menuelementer Y A O Enter knap Bruges til at vaelge OSD menuen Source knap Nar du trykker pa knappen Source vaelges videosignalet mens OSD er sl et fra Nar du trykker p kildeknappen for at ndre inputtilstanden vises en meddelelse i midten af skeermen og du far vist den aktuelt valgte tilstand analogt eller digitalt inputsignal Bemeerk Hvis du veelger tilstanden Digital skal du tilslutte skaermen til grafikkortet med en digital port ved hj lp af DVI kablet Auto knap Anvend denne knap til direkte automatisk justering enkelt gang nar sk rmen gemmer dine justeringer T nd sluk knap Anvend denne knap til at t nde eller slukke for sk rmen Teend sluk lampe 0 Denne lampe l
63. mer Interaktion mellem monitor 0g computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger de fleste tilfeelde vil monitor installation ske automatisk med mindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Dot Acceptable TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BLA og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet e Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 3 932 160 Bem rk Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel Generelle PowerSaver Forudindstillede skeermtilstande 9 PowerSaver Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem Dette system sparer p energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug nar den ikke er blevet brugt et stykke tid Monitoren vil automatisk g tilbage til normal drift n r du bev ger computerens mus eller trykker pa en tast i tastaturet Hvis du nsker at spare p energien b r du slukke for din monitor n r den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en l ngere periode PowerSaver systemet virker ved hj lp af et videokort der f lger VESA DPMS og som er installeret i din computer Du skal bruge den software utility der er installeret p din computer for at anvende denne f
64. n jagtighed De RODE GR NNE BLA og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet e Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 3 932 160 Bem rk Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel Generelle PowerSaver Forudindstillede sk rmiilstande 6 PowerSaver Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem Dette system sparer pa energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug nar den ikke er blevet brugt et stykke tid Monitoren vil automatisk ga tilbage til normal drift nar du bevaeger computerens mus eller trykker pa en tast i tastaturet Hvis du nsker at spare p energien b r du slukke for din monitor n r den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en l ngere periode PowerSaver systemet virker ved hj lp af et videokort der f lger VESA DPMS og som er installeret i din computer Du skal bruge den software utility der er installeret p din computer for at anvende denne funktion Str besparelse Str mafbryder Str mafbryder Tilstand Normal Drift EPA ENERGY T nd sluk Str m til fra 2000 lampe tilbeh r Str mindikator Gr n Gr n blinker Sort Sort Mindre end Mindre end 1W Mindre end 1W 38W Off tilstand Fra 120Vac Mindre end OW Effektforbrug Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR og ENERGY2000 kr
65. ndt Se h ndbogen for videokortet og indstil sk rmen s ledes Fabriksindstillede Timing Modes Lodret Frekvens Vandret Pixel Clock Sync Polaritet Display Mode Frekvens kHz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAG 640 x 480 MAG 832 x 624 MAG 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 35 000 49 26 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Vandret Frekvens Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 V L Den tid det tager at scanne En linje der gar fra hojre kant til venstre kant af skaermen vandret kaldes den Vandrette Cyklus og det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Lodret Frekvens Nojagtigt som et lysstofr r s skal sk rmen gentage det samme billede mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren Denne gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller billedgenskabelsesfrekvensen Enhed Hz m Sikkerhedsanvisninger Indledni
66. ng Opstilling On Screen Display 8 Fejlfinding Specifikationer p Pi d mS pre P EET TOME el ee prt m E 3 3 1 roa 5 O NN i y ii Gu Li i AIN Ube i Fi y i EF JM Y gt de 4 te everyone s invitedm Oplysninger Service Ordforklaring For bedre billede Rettigheder Uden billedbibeholdelse Korrekt bortskaffelse Service Virksomhedens adresse og telefonnummer kan aendres uden forudgaende varsel Q AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com O ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 6
67. nssoftwaren til MagicTune MAC per kake an sender uer Apri pes nuin WEA bare Tune a F Peer eee de CARS ELEC TROP OG Ex Pr EIFE ET EL Te LET TL zd i ELEN A erro ao sr pet ere vere bha ec B pp eH as af ee eh las E pr eee ee 0 MagicRotationHj lp Oversigt Installation Graenseflade Afinstallation Fejlfinding Oversigt Hvad er MagicRotation Computerskaerme tillader normalt kun brugeren at bruge tilstanden Landskab nutidens informationssamfund har flere brugere brug for at se dokumenter websider e mails i det daglige Disse programtyper vises bedre i Portr t tilstand hvor hele indholdet er tilg ngeligt pa skaermen Dette forbedrer i h j grad brugerens produktivitet og giver vedkommende fleksibilitet til at skifte mellem tilstandene Landskab og Portr t MagicRotation softwaren fra Samsung Electronics Inc giver brugeren med en rotationsfunktion 0 90 180 270 retning der giver den absolut bedste udnyttelse af computersk rmen bedre visning og forbedret brugerproduktivitet B b35 ff ERR FF GG d 4 d E BO HB FG d WO Bod ER EH dB B Grundlzeggende funktion MagicRotation underst tter Windows 98 SE Me NT 4 0 2000 XP Home og XP Professional Windows er et registreret varem rke der tilh rer Microsoft Corporation Inc DO MagicRotation Hj lp Oversigt Installation Gr nseflade Afinstallation Fejlfinding Installation 1 Inds t
68. ntrolfunktion er forskellig i forhold til de forskellige skeermmodeller Tr DET IGG TG l L h h L bd bd bd G L L L L AGE TE bb dd La r h r 4 m Le Med OSD tilstand kan du let foretage indstillingsjusteringer p alle sk rme Hvis du v lger en fane viser hver fane verst i justeringsvinduet generelle beskrivelser af de undermenupunkter du kan justere Hvis du v lger en fane viser hver fane en liste over menuer Med OSD tilstanden f r du hurtigt og nemt adgang til alle faner og undermenupunkter s du hurtigt kan justere sk rmindstillingerne Knapdefinition OK Anvender de aendringer der er foretaget og afslutter MagicTune Gendanner de skeermveerdier der vises i det aktive justeringsvindue til de veerdier der Reset Nulstil eer anbefales af producenten Afslutter MagicTune uden at anvende de aendringer der er foretaget Hvis du ikke har Cancel Annuller foretaget nogen ndringer i justeringsvinduet udf res der ingen handlinger n r du klikker p Cancel Annuller IBIS SIRI DE DE FE DE NANA PUI TE TE TE TE NA DE NG NA BI BI BI IE AES sig ka 2 Definition af fanen Picture Billede G r det muligt for brugeren at justere skaermindstillingerne til de nskede v rdier Ah ig me mr ge F Brightness C Contrast C Resolution C MagicBright G r hele sk
69. od billedbebeholdelse Hvad er billedbebeholdelse Under normal betjening af et LCD panel forekommer der ingen bibeholdelse af pixelbilleder Hvis det samme billede vises i l ngere tid akkumuleres en lille forskel i den elektriske ladning dog mellem de to elektroder der omslutter de flydende krystaller Dette kan resultere i en ophobning af de flydende krystaller i bestemte omr der p sk rmen Derved bevares det forrige billede n r der skiftes til et nyt videobillede Ved alle sk rmprodukter herunder LCD produkter kan der forekomme billedbibeholdelse Dette er ikke en produktfejl F lg den anbefalede vejledning nedenfor for at beskytte LCD enheden mod billedbibeholdelse Tilstanden Str mstyring fra Pausesk rm eller str mbesparelsestilstand Eksempel e Sluk enheden n r der bruges et statisk m nster Sluk enheden i 4 timer efter 24 timers brug Sluk enheden i 2 timer efter 12 timers brug e Brug evt en pausesk rm Pausesk rm med n farve eller et bev geligt billede anbefales e Sluk sk rmen vha str mstyringsmodellen PC Display Properties Skeermegenskaber for pc Forslag til specifikke anvendelsesform l Eksempel Lufthavne transithaller bersmarkeder banker og styresystemer Det anbefales at felge konfigurationen af skaermsystemet som vist nedenfor 5 Skaermoplysninger sammen med logo eller cyklussen for bevaegelige billeder Eksempel Cyklus Skaermoplysninger i 1 time efterfulgt af et skaermlo
70. orte fra steder der uds ttes for olie r g eller kondens Install r ikke produktet i et k ret j e Dette kan resultere i fejl elektrisk st d eller brand e Undg is r at bruge sk rmen i n rheden af vand eller udend rs hvor den kan blive udsat for sne eller regn 9 Hvis du taber sk rmen eller rammen beskadiges skal du slukke for sk rmen og tage stikket ud af stikkontakten Kontakt derefter Servicecentret e Der kan opst fejl med sk rmen som kan resultere i elektrisk stad eller brand Sluk for str mmen nar der er lyn og torden udenfor eller undlad at Ex bruge sk rmen i en l ngere periode VEU 1l TS d e Der kan opst feji med sk rmen som kan resultere i elektrisk stad eller amp Tj bi brand 9 Fors g aldrig at flytte sk rmen ved at l fte den ved hj lp af ledning gt eller signalkabel IF e Dette kan f re til systemsvigt elektrisk st d eller brand p grund af T zu beskadigelse af kablet 2 Ryk aldrig sk rmen til h jre eller til venstre ved bare at tr kke i ledningen eller signalkablet e Dette kan f re til systemsvigt elektrisk st d eller brand p grund af beskadigelse af kablet A Tild k aldrig sk rmkabinettets ventilations bninger e D rlig ventilation kan forarsage systemsvigt eller brand 1 29 9 Undg at placere vandbeholdere kemiske produkter eller sm AG Y metalgenstande p skzermen BY E e Dette kan resultere i fejl elektrisk stad eller brand
71. p computeren Fa i G til afsnittet Tilslutning af Sk rmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger SyncMaster 710TM NG pm ly L E x I L one s Mav m Sikkerhedsanvisninger Indledning eple m On Screen Display Fejlfinding Specifikationer m Oplysninger Tilslutning af sk rmen Brug af holderen Installation af serdar Installation af skaermdriveren Natural Color Automatisk Manuelt Farvestyrings system Computerens bagpanel Sk rmens bagpanel Ny Macintosh model 1 Forbind sk rmens str mkabel til str mstikket p sk rmens bagpanel S t stikket fra sk rmens str mkabel i den n rmeste stikkontakt 2 1 Bruge D sub tilslutningskablet analogt sammen med skaermkortet Tilslut signalkablet til videostikket p din computer video board videokort eller grafikkort 2 2 Bruge DVI tilslutningskablet digitalt sammen med skaermkortet Tilslut DVI kablet til DVI porten bag p din monitor 2 3 Tilsluttet en Macintosh Tilslut sk rmen til Macintosh computeren ved hj lp af D SUB tilslutningskablet 2 4 Hvis du har en ldre Macintosh skal du tilslutte sk rmen ved hj lp af en speciel Mac adapter 3 Teend for computer og sk rm Hvis du ser et sk rmbillede er installationen f rdig Tilslutning af sk rmen Brug af holderen Installation af sksermdriveren Installation af skaermdriveren Natural Color Automatisk Manuelt Far
72. rede CD ROM Installation af drev varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet Folg de anvisninger der gives for det operativsystem som du anvender klarger en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site e Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www samsung se 2 Microsoft Windows XP Operativsystem 1 S t CD en ind i CD ROM drevet 2 Klik p Start Kontrolpanel og klik derefter pa ikonet for Udseende og Emner gt Erie rrr E i Fyr Docus AR Bri errem Cipher em Pai li Peale Ela Phra rar EF 3 fo o A gt Py Pictures a HET 10 0 B mere mesie pa Hatopad i Mie ce eer WM ram O Andorra Media Playor 27 IEEE fr Hen and Supert Lo vandre movie maker Pick category E ee Mi Ferari mal rice dira a ES ar tis LAA EPT HE ip pr ser aa gr sr Toe brae bagage omi Bryan Epli 1 C9 dala aan Frege aa aba dde uaa a a TIL ESI feet sae cud a FE Drage oa gt dec O UE rm Ema T Pick a task p SCIT b keg idas gp a kpa KALA BI U EE EC CA Display 0 Pkg med Page Hied core DICE Paga dll gt Qe date Grid masy von ter inem on 3D Prophet 11 e Device arai Thus ches iv sandkorn purses 1 Hide modes that this morder Cannot display i i Clearing this check box allows you lo select display modes that this L
73. reprogram Hvis du vil kontrollere om en pc kan bruges sammen med funktionen MagicTune skal du f lge trinene nedenfor i forbindelse med Windows XP Control Panel gt Performance and Kontrolpanel gt Ydeevne og vedligeholdelse gt System gt Hardware gt Enhedsh ndtering gt Sk rme gt N r du har slettet Plug and Play sk rmen skal du s ge efter Plug and Play sk rm ved at s ge I den nye hardware MagicTune er ekstra software til sk rmen Visse grafikkort underst tter muligvis ikke din sk rm Hvis du har problemer med grafikkortet kan du bes ge vores websted hvor der findes en liste over kompatible grafikkort http www samsung com monitor magictune Download det seneste program Programmet kan downloades fra http www samsung com monitor magictune a Bes g vores website og download installationssoftwaren til MagicTune MAC fi Check folgende punkter hvis der er problemer med monitoren N Kontroller at stramledning og kabel er rigtigt tilsluttet computeren Check om computeren bipper mere end 3 gange ved opstart Hvis den gar tilkald service for computerens bundkort 3 Hvis du selv har installeret et nyt videokort eller hvis du selv installerede pc en s kontroller det installerede adapter video drev og monitor drev 4 Kontroller at videoskeermens scanning ratio er indstillet til 56Hz eller 75Hz Den bar ikke overstige 75Hz ved brug af maksimumoplesning 5 H
74. rsoner specielt b rn der g r forbi LEN Ss a 2 Anbring ikke produktet pa gulvet bo e Personer specielt born kan falde over det 1 9 Hold alle br ndbare ting som f eks lys insekticider eller cigaretter borte fra produktet e Ellers kan det medf re brand A 9 Hold alle varmeapparater borte fra stromkablet e En smeltet bel gning kan medf re elektrisk st d eller brand Installer ikke produktet p steder med d rlig ventilation som f eks en bogreol et skab e l e Enhver for gelse af den interne temperatur kan medf re brand 9 Sat sk rmen ned med forsigtighed e Den kan muligvis blive edelagt 9 Anbring aldrig monitoren med skaermfladen nedad e TFT LCD overfladen kunne blive beskadiget 2 Installation af et vaeghaengsel skal foretages af professionel mont r e Der kan opsta skader ved installationer der foretages af ikke kvalificerede personer e Brug altid den monteringsenhed der er angivet i ejerens brugerhandbog aD 9 Nar produktet installeres skal man s rge for at der er afstand til vaeggen storre end 10 cm sa der er plads til ventilation e A e D rlig ventilation kan medf re en foregelse af produktets interne 3 e temperatur Det medfgrer nedsat komponentlevetid og forringet ydelse Um Bem rkninger Str m Installation Reng ring Andet Vedligeholdelse A N Sk rmkabinettet eller TFT LCD fladen kan t rres af med en fugtig bl d klu
75. serede driver kan findes p Samsung Monitor s hjemmeside http www samsung com 9 Klik pa Luk knappen og igen pa OK knappen Hardvrare Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The ved hart frihed vrbes the sofware ka Sprek plen 1705 VGS TA bager red arter EL Chick Frith lo Glee Shu wa SyncMaster 17154 17554 770 Magic yncMattor CE a Ies Plug and ILay Monitor amd AF Mf ropihot IN d rcpearien PP bat y GeForce EM Device Eoleciion EM Color Conectien E Serapio 17154 17557 1705 plage Sr sahai Derer Adopter Morice Trene hee Color Managaworit a Fos Fall ramser finum M M Donma Luis Pag aral Pisy At Diwa Prone arm lun ringer Drake ST 142001 Dera Ves page 10 00 Porno Duet o Chipia Ts einge bol gral pepe Scr rte nata Eh Mees pe Dorais To mos dotada about the dress filos ET Hite rodes hat tds orin ara ssi irme as acum ka To update the ckiver Kor this device the chem bada ator upang iho diyes roll Bol Bock Drive back bo na parra mababad cres LH cerita To uniri all the drra badea oe a OS Pa SAKA DTT EN bas lia ES ere D maa h n are ot les sm Lae ao ul dn D Add Dana us 10 Installation af monitordriver er komplet 2 Microsoft Windows 2000 Operativsystem Nar du ser Digital Signature Not Found pa din skaerm folg disse trin Vaelg OK knappen i Isaet diskette vinduet Klik p Gennemse knappen i Fil kr ves vinduet Vaelg A D
76. stillinger i et milj med flere brugere eller en enkelt bruger kan have flere definerede forudindstillinger baseret p indhold og omgivende lys Grundl ggende funktioner MagicTune er et softwarev rkt j som bruges til sk rmjustering og farveindstilling vha DDC CI protokollen Display Data Channel Command Interface Alle justeringer af sk rmen styres via softwaren s det er ikke n dvendigt at bruge skeermdisplayet MagicTune underst tter Windows 98SE Me 2000 XP Home og XP Professional Det anbefales at du bruger MagicTune i Windows 2000 eller nyere Med MagicTune far du hurtigt og praecist indstillet sk rmen og kan let gemme og bruge de sk rmkonfigurationer som er mest velegnet til dig OSD tilstand Med OSD tilstand kan du let justere sk rmindstillingerne uden at udf re foruddefinerede trin Du har adgang til det nskede menupunkt og let angive indstillinger eo reker Kam Fres LEDET MELET pra rais b EF Hago Tune er v r eres r rende SAMSUNG ELEC TROMCS COL Fo LE ow rrL hh Ba 2028 oba 1 01 11 Beg Al ero fo Con sa oh as las Se eee ee MagicTune Hj lp Oversigt Installation OSD tilstand Farvekalibrering Afinstallation Fejlfinding Installation 1 Inds t installations cd en i cd rom drevet 2 Klik pa MagicTune installationsfilen 3 Vaelg installationssproget og klik derefter pa Next Naeste rara ms rand Li KGL ELIT kasii ad a ES gp HEN
77. t 4 Klik p knappen Change Remove Rediger fjern for at fjerne programmet 5 Klik p Yes Ja for at begynde afinstallationen 6 Vent pa at dialogboksen Uninstall Complete Fjernelsen er fuldf rt vises Bes g webstedet for MagicTune for at f teknisk support til MagicTune se FAQs ofte stillede sp rgsm l og svar og hente softwareopgraderinger m PE TE Te KB La Men MELET pes nuin m zm Hago Tune er as ae SAMSUNG ELEC TROMCS COL Fo Lr ow L a ll rara eee Gee ere fo Con he oes eee de 6 pe ee MagicTune Hj lp Oversigt Installation OSD tilstand Farvekalibrering Afinstallation Fejlfinding e Fejlfinding Det aktuelle computersystem er ikke kompatibelt med MagicTune T Tryk venligst p OK og klik p Genvej til MagicTune sitet for at besoge vores hjemmeside i fremtiden 1 Den opst r muligvis en fejl hvis dit sk rmkort ikke findes p listen Available Tilg ngelige De aeldste eller nyeste kort er muligvis ikke kompatible als ste Bes g venligst vores hjemmeside for at se afsnittet om probleml sning o Der opst r muligvis en fejl hvis kortproducenten har eendret skeermkortets driver eller chip ogsa selvom kortet findes pa listen Bes g venligst vores hjemmeside for at se afsnittet om probleml sning Kontroll r om din skaerm er produceret af Samsung Produkter fra andre producenter kan medfgre fejl IA F Kun Samsung produkter underst tter denn
78. ter videokortopl sning og frekvens Se Fabriksindstillede Modes Juster frekvensen rigtigt i henhold til videokortets instruktionsbog og de Fabriksindstillede Modes Maximumfrekvens per resolution kan variere fra det ene produkt til det andet For Windows ME 2000 XP Indstil farverne korrekt ved at ga til Kontrolpanel Skaerm Indstillinger Indstil vidokortet i henhold til instruktionsbogen for videokort Installer monitordriver i henhold til instruktioner for driverinstallation Installer monitordriver i henhold til VESA DDC monitor fundet Problemer i forbindelse med lyd Kontrolleres nar MagicTune ikke fungerer korrekt MagicTune fungerer ikke korrekt Ma E RR videokort for at finde ud af om Plug amp Play VESA DDC understattes Der er ingen lyd Lydniveauet er for lavt Funktionen MagicTune findes kun pa pc er VGA med Windows operativsystemet der underst tter Plug and Play Har du skiftet pc eller grafikkort instruktioner for driverinstallation Kontroller at lydkablet er tilsluttet til b de porten til indg ende lyd p sk rmen og til porten til udg ende lyd p lydkortet Se the Tilslutning af Sk rm Kontroller lydstyrkeniveauet Kontroller lydstyrkeniveauet Hvis lydstyrken stadig er for lav n r du har sl et kontrolelementet til den maksimale indstilling skal du kontrollere lydstyrkekontrolelementet p computerens lydkort eller softwa
79. unktion Str besparelse Str mafbryder Str mafbryder Tilstand Normal Drift EPA ENERGY T nd sluk Str m til fra 2000 lampe tilbeh r Str mindikator Gr n Gr n blinker Sort Sort Mindre end Mindre end 1W Mindre end 1W 34W Off tilstand Fra 120Vac 220 Vac Mindre end OW Effektforbrug Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR og ENERGY2000 kravene nar den anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion SAMSUNG der er en ENERGY STAR Partner har fastsl et at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for energibesparelse ENERGY STAR Generelle PowerSaver Forudindstillede sksermtilstande Fabriksindst illede Modes Hvis signalet fra computeren er det samme som felgende fabriksindstillede Timing Modes vil sk rmen blive justeret automatisk Hvis signalet derimod ikke er det samme vil sk rmbilledet m ske forsvinde helt selv om LED er t ndt Se h ndbogen for videokortet og indstil sk rmen s ledes Fabriksindstillede Timing Modes Lodret Frekvens Vandret Pixel Clock Sync Polaritet Display Mode Frekvens MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAG 640 x 480 MAG 832 x 624 MAG 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861
80. vestyrings system 9 Pivotholder 2 Montering af fodstykke Til denne monitor anvendes en 100mm x 100mm VESA kompatibel tilslutningsplade for ophaeng Simpel holder A Sk rm B Tilslutningsplade for ophaeng Zet uw monitor uit en trek het netsnoer eruit Leg het beeldscherm van de LCD monitor op een vlakke ondergrond en plaats hieronder een zacht kussen om het beeldscherm te beschermen Verwijder de vier schroeven en vervolgens de voet van de LCD monitor Anbring tilslutningspladen for ophaenget ud for hullerne i bagpanelets monteringsplade og fastspaend den med de fire skruer der leveres med fodstykke armen vaegophaeng and det andet fodstykke SyncMaster 713BM E ie 5 V edm a m ni m Sikkerhedsanvisninger Indledning eE m On Screen Display 8 Fejlfinding Specifikationer Oplysninger Tilslutning af skaermen Brug af holderen Installation af serdar Installation af skaermdriver Natural Color Automatisk Manuelt Farvestyrings system Sk rmens bagpanel Computerens bagpanel RREI TATA Ny Macintosh model 1 Forbind sk rmens str mkabel til str mstikket p sk rmens bagpanel S t stikket fra sk rmens str mkabel i den n rmeste stikkontakt 2 1 Bruge D sub tilslutningskablet analogt sammen med skaermkortet Tilslut signalkablet til videostikket p din computer video board videokort eller grafikkort 2 2 Bruge DVI tilslutningskablet dig
81. vis du har problemer med at installere adapter video drev sa genstart computeren i Sikker Mode fjern Display Adapteren i Kontrolpanel System Udstyrsadministrator og genstart computeren for at geninstallere adapter video driver Y e i L Hvis problemet sker gentagne gange b r en autoriseret servicetekniker tilkaldes Checklist Sp rgsm l amp Svar Selv test kontrolfunktion Sporgsmal amp Svar Sporgsmal Svar Hvordan aendrer jeg Frekvensen kan aendres ved at omkonfigurere videokortet frekvensen Bemeerk at support for videokort kan variere afhaengigt af versionen af den anvendte driver Se instruktionsbogen for computer eller videokort for yderlige oplysninger Hvordan kan jeg justere Windows ME XP 2000 Indstil oplasningen i Kontrolpanel Skaerm opl sningen Indstillinger Kontakt fabrikanten af videokort for yderligere oplysninger Hvordan kan jeg indstille Windows ME XP 2000 Indstil BIOS SETUP for computeren eller PowerSaver funktionen pausesk rmen Se Windows Computerh ndbog Hvordan kan jeg reng re det Sl str mmen fra tag ledningen ud og t r monitoren af med en udvendige kabinet LCD bl d klud Brug enten et reng ringsmiddel eller rent vand Sk rm S rg for at der ikke efterlades rester af reng ringsmidlet og at kabinettet ikke bliver ridset Pas p at der ikke kommer vand ind i monitoren Checklist Sp rgsm l amp Svar Selv test kontrolfunktion
82. ws Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardware e 128 MB hukommelse mindst anbefales e 25 MB ledig harddiskplads eller mere Service Packs e Det anbefales at du installerer de seneste servics packs p dit system e For Windows NT 4 0 anbefales det at installere Internet Explorer 5 0 eller nyere med Active Desktop komponenten Bes g MagicRotations website for flere informationer Windows er et registreret varem rke der tilh rer Microsoft Corporation Inc O MagicRotationHj lp Oversigt Installation Graenseflade Afinstallation Fejlfinding E E DD BOB UG DD DAD DDD ee ee ADDED Nar Pivot k rer fungerer en del af MagicTune programmet muligvis ikke normalt MagicRotation Magisk pivot drejer automatisk skzermen til 90 180 O grader n r du drejer den Folg instruktionerne herunder for at kore MagicRotation e Installer programmerne Pivot og MagicTune 3 6 3 7 pa din PC e Start MagicTune 3 6 3 7 e Option gt Preference gt Klik p det lille V felt for at aktivere bakkemenuen E B d N C Gr nseflade o Pop up menuen n r der h jreklikkes med Menuen pa proceslinjen MN o Rotate Rot r Skaermen roteres i trin pa 90 grader B E 5G d EEE EEE dB S E B HB E GG Gb 5 B B B5 BS EP BG FG GG EEE dB HB EE Rotate to O Rot r til O Skaermen roteres til O grader fra den aktuelle rotationsvinkel
83. y7 3DF s 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF 4 Klik p Install r knappen i Advarsel vinduet Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD R M again to select the correct monitor 5 Installation af monitordriver er komplet 9 Windows XP 2000 1 S t CD en ind i CD ROM drevet 2 Klik pa Windows XP 2000 Driver 3 Veelg din monitormodel i modellisten og klik sa pa OK knappen amaung Monitor Setup for TEIL mE Fe Pick thee dpi acheter orm woh yess seat ba ieee Bi wr rr bo ee AN MK JADE 400 Dumb nta rrucowbow E Master 17187 1753 1705 MagkSvrdMuaster Cx Pick That PORRO a YOR sat tor ires all TOP 1501 1551 1007 PAA er OX D BER OR Mu me Syria MENO IE E FRSWOT PS daster 15 LED Cac Syne Master LFL Miach oyrnchtartee CELODA od 17 WMV 1790 POOL TOA Misi yr Marte CE Mur ar Po Tana ad 7 ft b hA ul a d71T i75T 170T Magiceynchaster L X 175BD Swear 1717 1757 1707 Fl gkGyrcMaster x 175000 Sr Male ATIBEI 129940 HascSyrefdaiker 519704 SyrkckMaster 1030 1080 71000 MogecCcynciastor Cx 109p m SyrcMaster TO3T A18 T LBDT Mogk SyncMaster CX21856 Arx eric Mastes 181T LETT LOOT Mogk SyncMaster Cx LESE gi Sneak TT j f Melde ke Serer TMH kr RATT e Piar DN AT cance oe 4 Klik pa Install r knappen
84. ydes den h jeste billedkvalitet i TFT LCD o Opl sning 1280 x 1024 o Lodret frekvens opdateringshastighed 60 Hz 2 TFT LCD skaermen er fremstillet ved hjaep af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De RODE GR NNE BLA og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet o Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 3 932 160 3 Ved reng ring af monitor og sk rmflade b r du kun bruge en bl d klud med en smule af det anbefalede rensemiddel og derefter t rre efter med en t r klud Husk ikke at v re for h rdh ndet idet dette kan medf re at der dannes m rker p sk rmen 4 Hvis du ikke er tilfreds med billedkvaliteten kan du forbedre den ved at udf re automatisk indstillingsfunktion for sk rmbilledet der vises n r du trykker p vinduets slukke knap Hvis der stadig er forstyrrelser efter automatisk indstilling anvendes FIN GROV justeringsfunktionen 5 Hvis du f r vist et fast sk rmbillede i l ngere tid kan der der vises restbilleder eller sl rethed Skift tilstanden til energisparetilstand eller indstil en pausesk rm til et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid Service Ordforklaring For bedre billede Rettigheder Uden billedbibeholdelse Korrekt bortskaffelse Rettigheder Oplysning
85. ye ata ng problems path the device click Troubleshoot to BU O DO ecl he ary unis bles pls a alaala aan mia Lira ha daa anaha Welcome to the Hardware Update Wizard This wizard helps pou install sofware lor Plug ard Play Morales Dive Ves 1 2007 0 Digital Digre Microsoft vindova EIS Pubkiker HE pow hada come milh an svtallstion CD iir lopog diak n rt il name To ra lots allied De dri fan tafhat de pou waned Hes wid lo do If iho dere lado direst ck E Bs wer heck alter undeling the driver sol p mbai bow a kat of ypecific locaton Advanced Bet Back Driver fo ha i arel bete e BN To palas Ahas jea los Muss eyes perso 6 Veelg Sog ikke jeg vil klik sa pa Naeste og derefter klik pa Har diskette Hardware Update Wizard Hardwaro Update Wizard Piers chocs pra roach and inalallabon opine F Tore the devido dive pou want bo install los this hardware C Sach Bos tha beit drea in ese kasin E Sele the marulactaer and model of your hasik dentes and then chek Hasi ll you ae have a dak that contains the deve you want lo install cho Have Duk Use ha check Expert belces bo lend opara the delt teach ich redet local pata and era able s ta T he beit dereest und vel be malakod 9 reves gampahbda hedra Moh Af Pinag anc Pay Honto p E a Rf Window does not guacantes Hat the dren pon choca vall ba P bent match for your hides Eg Thur drm in tad sign
86. yldes problemer i den installerede grafikkort driver skyldes ikke MagicRotation softwaren For at undersgge om der er et problem med den installerede grafikkort driver kan du udfgre felgende diagnostiktrin 1 Kontroll r om problemet optraeder i bade 0 rotation Landskabs tilstand og i 90 rotation Portraet tilstand 2 Kontroll r om problemer optraeder i forskellige farvedybder 8 16 32 bit pr pixel og forskellige oplasninger 800 x 600 1024 x 768 3 Kontroll r om problemet optr der nar MagicRotation softwaren ikke er installeret Hvis problemet gentages i et eller flere af scenarierne skyldes det muligvis et problem med din installerede grafikkort driver For at l se problemet skal du udf re f lgende trin 1 Afinstall r MagicRotation softwaren 2 Hent den nyeste grafikkort driver hos producenten af dit grafikkort De nyeste grafikkort drivere fra ATI NVIDIA MATROX INTEL mv er tilgeengelig for download fra de respektive websites 3 Install r den nyeste grafikkort driver 4 Installer MagicRotation softwaren Dette l ser i de fleste tilf lde problemet e MagicRotation fungerer muligvis ikke hvis skeermen udskiftes eller grafikkortet opdateres mens MagicRotation kgrer Sker dette skal du genstarte systemet e Besgg MagicRotations website for teknisk support til MagicRotation FAQ sp rgsm l og svar og softwareopdateringer m Sikkerhedsanvisninger E a E
87. yser gr nt ved normal drift og blinker gr nt en G til PowerSaver der er n rmere beskrevet i h ndbogen for yderligere oplysninger om UN energibesparende funktioner Saet din PC til OFF nar den ikke skal bruges eller hvis du forlader arbejdspladsen i leengere tid Udpakning Foran Bagpanel Konfigurationen bag pa monitoren kan variere mellem produkter Bagpa Stik til strom Tilslut sk rmens str mkabel til dette stik bag pa monitoren DVI port Tilslut DVI kablet til DVI porten bag pa din monitor D Sub port Tilslut signalkablet til videostikket pa din computer video board videokort eller grafikkort O Strom til fra Denne lampe lyser grant ved normal drift og blinker grant en enkelt gang nar skeermen gemmer dine justeringer O Kensington las Kensington l sen er en enhed der anvendes til fysisk at fastgere systemet nar det anvendes et offentligt sted Lasen skal anskaffes separat Hovedtelefonforbindelsesterminal PC lydforbindelsesterminal Tilslut lydkablet til sk rmen til lydporten bag p computeren No g EN Ga til afsnittet Tilslutning af Skaermen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger SyncMaster 713BM B G lall everyone s invitedm eT adm m Sikkerhedsanvisninger E Opstilling w On Screen Display 8 Fejlfinding Specifikationer m Oplysninger Udpakning Foran Bagpa Kontroller at pakken indeholder folgende dele Kontakt din forhandler hvis der mangler

Samsung 713BM Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents