Samsung SP-L300WX Brugervejledning
Contents
1. CH For at se billedet n r projektoren installeres foran sk rmen Installer projektoren p den side hvor du ser p sk rmen V lg Menu gt Setup gt Install gt Front Floor KE Zoom og Fokus justering Q Zoom Knap Fokus Ring mm Du kan justere st rrelsen af billedet inden for zoom r kkevidden ved at dreje Zoom knappen GF Indstil billedet p sk rmen ved at bruge Fokus Ringen dl Hvis dit produkt er installeret p et sted uden for den angivne YM projiceringsafstand se Sk rmst rrelse og Projiceringsafstand kan fokus ikke justeres korrekt KE Niveller med justerbare f dder For at placere projektoren plant juster projektorens justerbare f dder x gt Projektoren kan justeres til en h jde p op til 30 mm ca 12 grader fra referencepunktet gt Afh ngigt af projektorens placering kan Hovedprincip forvr ngning af billedet forekomme Hvis der forekommer Keystone kan du justere det med funktionen V Keystone E Skermstarrelsen og Projiceringsafstanden Installer projektoren p en flad j vn overflade og niveller projektoren ved at bruge de justerbare f dder til at opn den optimale billedkvalitet Hvis billederne ikke er klare kan de justeres ved at bruge Zoom Knappen eller Fokus Ring eller flytte projektoren frem eller tilbage Sk rmst rrelse Horisontal Vertikal Max Min Offset tommer X mm Y mm Z mm Z mm Y mm 40 812 8 609 6 1376 1140 102 50 1016 0 762 0 1727 1433 1272. Forholdsregler Brug N Produktoversigt Fejlfinding 3 Tilslutninger Andre oplysninger LCD PROJECTOR Owner s Instructions S P L3 00 SAMSUNG 2AB Samsung o Forholdsregler Produktoversigt Tilslutninger CU Forholdsregler Brug O Fejlfinding Andre oplysninger w For at undg personskader eller beskadigelse af ejendele bedes du l se f lgende forholdsregler n je og anvende produktet i henhold dertil Hvis ikke instruktionerne der er m rket med dette symbol f lges kan det medf re AN Advarsel personskade evt med d den til f lge Hvis ikke instruktionerne der er m rket med dette symbol f lges kan det medf re Bem rkning personskade eller beskadigelse af produktet eller ejendele Str mforsyningsrelateret Installationsrelateret Reng rings og brugsrelateret E Str mforsyningsrelateret Billederne er kun til reference og g lder ikke i alle tilf lde eller lande S rg for at s tte stikket helt i da det ellers kan opst brand e Hvis tilslutningen er ikke er fuldst ndig kan der opst brand UNDNANDAN DN NAA NAP NA NANANA TELLICO seems een ene eee ene ene een ennen eee fees Renee een enes Ren een enn ene APDO Dee PEDO Brug ikke stikkontakter der er l se eller beskadigede str mkabler e Der er fare for st d eller brand Du m under ingen omst ndigheder ber re str mstikket med v de h nder e Der er fare for st d Slut ikke fl
3. lger ikke For underst ttede indgangssignaler skal du se Pc timing D Sub HDMI CA Tilslut stikket PC 1 DVI AUDIO IN p projektoren til lydudgangsstikket p din pc med et lydkabel Medf lger ikke Hvis den er tilsluttet med et HDMI kabel er tilslutning af et lydkabel Medf lger ikke ikke n dvendig Tilslutning af en ekstern sk rm Du kan vise et billede p b de din projektor og en separat sk rm p samme tid S rg for at der er slukket for pc en og projektoren Tilslut stikket PC IN 1 p projektorens bagside til D Sub stikket p din pc med et D Sub kabel EH Bov v Tilslut stikket PC OUT p projektoren til D Sub stikket p en sk rm med et D Sub kabel Ved tilslutning af en sk rm med funktionen PC OUT skal du s rge for at tilslutte din pc til stikket PC IN 11 N r du har trykket p knappen Blank p fjernbetjeningen er outputtet normalt ogs selvom du ser en tom sk rm p din projektor og den sk rm der er tilsluttet til stikket PC OUT Funktionen PC OUT fungerer ogs i Standby tilstand Tilslutning af en HDMI kompatibel enhed or par HOMI OUT mana FDR T ayay STI FC OUT AUNO BULAILER ce ayar a Kas gt Start med at kontrollere at der er slukket for AV enheden og for din projektor 01 Tilslut stikket HDMI DVI IN pa bagsiden af projektoren til DVI udgangsstikket pa enheden med den digitale udgang vha et HDM OVI kabel Nar d
4. 60 1219 2 914 4 2078 1726 152 70 1422 4 1066 8 2430 2020 178 80 1625 6 1219 2 2781 2313 203 90 1828 8 1371 6 3133 2606 229 100 2032 0 1524 0 3484 2899 254 110 2235 2 1676 4 3835 3192 279 120 2438 4 1828 8 4187 3485 305 130 2641 6 1981 2 4538 3778 330 140 2844 8 2133 6 4889 4071 356 150 3048 0 2286 0 5241 4364 381 160 3251 2 2438 4 5592 4657 406 170 3454 4 2590 8 5944 4950 432 180 3657 6 2743 2 6295 5243 457 190 3860 8 2895 6 6646 5536 483 200 4064 0 3048 0 6998 5829 508 210 4267 2 3200 4 7349 6122 533 220 4470 4 3352 8 7701 6415 559 230 4673 6 3505 2 8052 6708 584 240 4876 8 3657 6 8403 7001 610 250 5080 0 3810 0 8755 7294 635 260 5283 2 3962 4 9106 7587 660 270 5486 4 4114 8 9457 7880 686 280 5689 6 4267 2 9809 8173 711 290 5892 8 4419 6 10160 8466 737 300 6096 0 4572 0 10512 8759 762 4 gt Denne projektor er designet til at vise billeder optimalt p en sk rm p 80 120 tommer A Sk rm w gt Z Str le Afstand D gt gt Y Afstand fra Linsemidten til Billedets bund O Ops tning af PC Milj et Check de f lgende elementer for din PC tilsluttes til din projektor 1 Klik pa den h jre museknap pa Windows tapetet 1 Display Properties 0g klik pa Properties Themes Desktop Screen Saver Aeprarenca Selling KDisplay Properties fanebladet vil komme frem A thema i abackground piira bet of saunde iconii and other alanaris to heip you personsee pou computer wih one click 2 Klik p
5. Eco Denne tilstand er optimeret til mindre sk rme mindre end 100 tommer Denne tilstand neds tter lampens lysstyrke og str mforbrug for at forl nge lampens levetid og reducere st jen og str mforbruget 2 Normal Dette tilstand er optimeret til generelt brug Denne tilstand er den anbefalede tilstand til en stabil lampelysstyrke der muligg r et behageligt driftsmilj med lav st j ogs under kraftig omgivende belysning 3 Bright Denne tilstand maksimerer lampens lysstyrke n r den omgivende belysning er kraftig Da lampens lysstyrke for ges reduceres lampens levetid og st jen og str mforbruget for ges muligvis Hvis videoscener er forvr ngede eller v ltede kan du kompensere for dette ved at bruge den vertikale Keystone funktion Du kan indstille den Background der vises nar der ikke er noget signal fra den eksterne enhed der er tilsluttet til projektoren Hvis der modtages et signal forsvinder den Background du indstiller og den normale sk rm vises 1 Logo 2 Blue 3 Black Genereret af projektoren Bruges som installationsbasis for installeringen af projektoren 1 Crosshatch Du kan checke om billedet er forvr nget eller ej 2 Screen Size Du referere til billedformatst rrelser s som 1 33 1 eller 1 78 1 Hvis sk rmen er unormal fordi projektoren ikke kan identificere indgangssignaltypen automatisk i tilstandene PC eller HDMI kan du manuelt indstille indgangssignaltypen gt tilstan
6. G Offset B Offset Justerer farvetemperaturen for sort niveauet 1 Color Temperature 5 R Offset 2 R Gain 6 G Offset 3 G Gain 7 B Offset 4 B Gain 8 Gamma Andrer lysstyrkekarakteristikken for hver farvetone i et billede Jo st rre v rdi jo st rre kontrast i lyse og m rke dele Jo mindre v rdi jo m rkere bliver de m rke dele Justeringsomrade 3 til 3 9 Save Du kan gemme statussen for en sk rm du har justeret efter dine egne nsker med sk rmmenuen Mode gt User 10 Reset Genopretter mode indstillinger til fabriksindstilling Du kan v lge skarmstorrelse i henhold til typen af scenen gt Nar indgangssignalet er Pc timing D Sub HDMI underst ttes Zoom1 Zoom2 ikke 1 Normal 2 Zoom1 3 Zoom2 4 16 9 Juster skaarmpositionen hvis den ikke er rettet ind Nar en stiplet linie vises eller sk rmen ryster kan du opna en bedre visuel billedkvalitet ved at aktivere St jreducering gt Nar indgangssignalet er Pc timing D Sub HDMI fungerer Digital NR ikke Du kan v lge signalets lysstyrkestandard i overensstemmelse med indgangssignalet Hvis det ikke passer med indgangssignalet vises m rke dele muligvis ikke klart eller de vises svagt gt Black level kan kun indstilles for 480i og 576i signalerne for tilstandene AV S Video og AV timing D Sub og RGB signalet for tilstanden HDMI For 480i og 576i signalerne for tilstandene AV S Video og AV timing D Sub 1 0
7. IRE Indstiller lysstyrken for m rke dele af signalet til H j 2 7 5 IRE Indstiller lysstyrken for m rke dele af signalet til Lav For RGB signalet i tilstanden HDMI 29 Contrast Brightness Sharpness Color Tint 2 Q Color Temperature Gee R Gain G Gain B Gain R Offset G Offset B Offset Q2Q Gamma Q9 Save 20 Reset 29 Q DQ QQ 1 Normal Anvendes i et normalt milj 2 Low Anvendes nar de m rke dele vises for lyst Overscan Ved at bruge denne funktion kan du sk re kanten af billedet nar der findes un dvendig information billeder eller st j pa kanten af billedet gt Dette er ikke underst ttet i tilstandene AV og S Video gt Dette underst ttes kun n r indgangssignalet er AV Timing D Sub eller AV Timing HDMI Q Q gt Hvis Overscan er slaet fra vises un dvendige ekstra dele i kanterne af et billede i muligvis sa du kan se en st rre del af omradet dette tilf lde skal du t nde for Overscan Film Mode Ved at bruge denne funktion kan du indstille display mode optimiseret til afspilning af film nar du ser en film Film Mode giver optimale fremvisningsindstillinger til film 1 Off T QQ gt Film mode underst ttes kun for signalerne AV S Video 480i og 576i PC Fjerner eller reducerer st j som forarsager ustabil sk rmkvalitet sasom sk rmforvr ngning Hvis st jen ikke fjernes ved at bruge Finjustering justeres Q Q frekvensen til maksimum og
8. derefter udf res Finjusteringen igen gt Dette er kun aktiveret for Pc timing indgangen for D Sub stikket ale b Se Po timing D Sub HDMI AURON 1 Auto Adjustment Bruges til at justere frekvensen og fasen til PC sk rmen Q Q automatisk Coarse 2 Coarse Bruges til at justere frekvensen nar vertikale linier fremkommer pa PC Fine sk rmen 3 Fine Bruges til at finindstille PC sk rmen Q Q 4 Reset Ved at bruge denne funktion kan du nulstille PC menu indstillingerne til Reset fabriksindstillingen Zoom Forst rrer pc sk rmen 2X 4X eller 8X E Q gt Dette kan kun justeres nar indgangssignalet er Pc timing D Sub HDMI Grundl ggende Input Picture Setup Option funktioner Om a AUTO sk MENU O RETH a 2 y ai kaa d 0 A e emmo 5 LA a VOL r s er INSTALL GUWE IMFO a a MAKE STILL S OURCE a see en PETE PWDE Sa wt SAMSUNG x Klik pa Play 3 stop f knappen i registret herunder for at se videofilen Sk rm Justering Beskrivelse Play Stop Install Du kan v lge det sprog du vil bruge til menusk rmen 1 Front Floor Normalt billede Lamp Mode V Keystone Background Test Pattern Video Type Reset 2 Front Ceiling Horisontalt Vertikalt Omvendt Billede 3 Rear Floor Horisontalt Omvendt Billede 4 Rear Ceiling Vertikalt Omvendt Billede Bruges til at indstille billede lysstyrken ved at justere m ngden af lys der genereres af lampen 1
9. farve sk rmen er for m rk eller for lys S rg for at tilslutte de eksterne enheder korrekt Kontroller tilslutningskablerne igen Kontroll r at de just rbare punkter i menuen Custom Picture er indstillet korrekt Anvend lt Factory Default gt hvis du vil gendanne fabriksstandardv rdierne LCD PROJECTOR SP L300 FSamsungg Forholdsregler Produktoversigt Tilslutninger O Andre oplysninger Brug Fejlfinding O Andre oplysninger Pasning og Vedligeholdelse Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Myndigheder 5 Pasning og Vedligeholdelse Til at reng re de udvendige dele og projektorens linse Reng r projektoren med en bl d t r klud Rengar ikke projektoren med brandbare substanser s som benzol opl sningsmiddel eller en v d klud da disse kan for rsage problemer R r ikke ved projektoren med negle eller andre skarpe objekter da dette kan ridse overfladen Til reng ring af de indvendige dele i projektoren Til reng ring af de indvendige dele af projektoren bedes du venligst forh re dig hos dit Service Center eller hos en distribut r Ladet 3 Kontakt din distribut r eller Service Center hvis st v eller andre substanser kommer ind i projektoren ELampe Udskiftning Forholdsregler til Lampe Udskiftning 5 Projektorlampen er udvidelig del For bedste driftspr station skal lampen udskiftes i henhold til brugstiden Du kan se lampens brugstid i Informationsdisplayet INF
10. samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr r 800 SAMSUNG 726 7864 EE a a E O s 8000 4726 ig i Si Pasning og Vedligeholdelse Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Myndigheder W Myndigheder Informationen i dette dokument kan ndres uden bekendtg relse 2009 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Reproduktion af hvilken som helst type uden skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd er ikke ansvarlig for fejl som dette m tte indeholde eller for ulykker eller skade i forbindelse med drift eller brug af dette materiale SP L300
11. tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Kun Europa G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at
12. trykkes pa knapperne pa fjernbetjeningen eller verst pa projektoren 1 Off Q Q 2 10 min 3 20 min 4 30 min Du kan checke eksterne kildesignaler billedopsatning PC billedjustering og lampe brugstiden 29 LCD PROJECTOR SP L300 b Forholdsregler Produktoversigt Tilslutninger Fejlfinding Brug 5 Fejlfinding Andre oplysninger Tjekliste der skal anvendes f r et problem rapporteres CU Tjekliste der skal anvendes f r et problem rapporteres ka Installation 0g tilslutning Symptom Ingen str m Jeg vil installere min projektor i loftet Ekstern kilde er ikke BD Menu og fjernbetjening Symptom Fjernbetjeningen fungerer ikke Jeg kan ikke v lge en menu Symptom Kan ikke se afbildninger D rlig farvegengivelse Billederne er ikke tydelige Underlig lyd Lysdioden er t ndt Der er streger p sk rmen Kan ikke se billedet fra de eksterne enheder L sning Kontroll r str mkablets tilslutninger Installationsmontering til loftet s lges separat Kontakt din lokale forhandler Kontroll r at tilslutningskablet video er sluttet korrekt til den rigtige port Hvis ikke de er forbundet korrekt er enheden ikke tilg ngelig L sning Kontroll r vinklen og afstanden mellem fjernbetjeningen og projektoren S rg for at der ikke er noget mellem projektoren og fjernbetjeningen som kan sp rre for signalet Direkte belysning med 3
13. 5 31 469 70 087 28 322 31 469 59 940 25 175 35 000 66 667 30 240 35 000 70 000 28 560 37 861 72 809 31 500 37 500 75 000 31 500 35 910 59 950 32 750 35 156 56 250 36 000 37 879 60 317 40 000 43 750 70 000 45 500 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 49 726 74 551 57 284 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 57 672 72 000 78 434 60 023 75 029 78 750 53 783 59 959 81 750 63 000 70 000 96 768 64 872 72 000 99 643 67 500 75 000 108 000 44 772 59 855 74 500 52 500 70 000 89 040 54 072 72 000 91 706 56 456 74 777 95 750 47 776 59 870 79 500 Format O 640 x 350 640 x 480 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 720 x 576 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 768 25 175 w z ojojo O zZ gt C gt CJ VESA 1280 x 768 75Hz 60 289 74 893 102 250 20 839 1280 x 960 72 072 72 000 124 540 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 For de opl sninger der er n vnt herover Hvis der anvendes et signal med en opl sning mindre eller st rre GS i f En end 1024x768 konverteres det til 1024x768 af skaleringschippen inde i projektoren N r projektorens gte opl sning 1024x768 og pc ens udgangsopl sning er ens er billedkvaliteten optima
14. AUDIO Indgangsport 5 RS 232C port Til service 11 Fjernbetjening Signalmodtager indgangsterminaler 12 POWER Input port Indgangsport 6 AV IN R AUDIO L Indgangsport Produkt Egenskaber Produkt Oversigt Fjernbetjening Produkt Specificeringer W Fjernbetjening 1 POWER fly Knap 4 0 2 AUTO Knap 3 MENU O Knap 4 Flyt AW lt 4 gt ED Knap 11 5 V KEYSTONE Knap VERTICAL KEYSTONE 6 INSTALL Knap 7 BLANK Knap 12 8 P SIZE Knap 9 QUICK Knap 10 MUTE K Knap 13 11 RETURN FJ Knap 12 EXIT gl Knap Q INSTALL QUICK INFO 14 13 VOL Knap Ca KJ 14 INFO Knap BLANK STILL SOURCE mm DB U 15 SOURE Knap O E p 16 16 P MODE Knap PE 17 STILL Knap o SAMSUNG TAG 1 POWER C1 Bruges til at t nde for projektoren 2 AUTO Justerer Picture automatisk Ikke tilg ngelig i tilstanden PC 3 MENU 00 Bruges til at vise display Menu Skarm 4 Flyt AV lt 4 gt ED Bruges til at flytte til eller v lge hvert menuelement 5 V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE Brug denne n r videoscener er forvr ngede eller v ltede 6 INSTALL Bruges til at skifte eller vende billedet der vises 7 BLANK Denne anvendes til midlertidigt at afbryde for video og lyd Den frigives n r du trykker p alle andre knapper end knappen POWER 8 P SIZE Bruges til at justere st rrelsen af billedsk rmen 9 QUICK Denne anvendes til hurtigt at v lge den sidst anvendte menu 10 MUTE EK
15. DVI AUDIO IN eller AUDIO IN 2 p projektorens bagside til lydudgangsstikket p din AV enhed med et lydkabel Medf lger ikke Lpa KA FC OUT um RERNE a jb Start med at kontrollere at der er slukket for AV enheden 09g for din projektor Tilslut stikket VIDEO eller S VIDEO og AvV enheden med et Video kabel Medf lger ikke eller S Video kabel Medf lger ikke For underst ttede indgangssignaler skal du se AV timing VIDEO S VIDEO Tilslut stikket AV IN R AUDIO L p projektorens bagside til lydudgangsstikket p din AV enhed med et lydkabel Medf lger ikke O Tilslutning af en ekstern h jttaler ALO OUT Du kan h re lyd gennem en ekstern h jttaler i stedet for den h jttaler der er indbygget i projektoren Klarg r et lydkabel Medf lger ikke der passer til din eksterne h jttaler ii EHe Tilslut stikket AUDIO OUT p projektoren til den eksterne h jttaler med et lydkabel N r du anvender en ekstern h jttaler fungerer den interne h jttaler ikke men du kan indstille lydstyrken for den eksterne h jttaler med volumenknappen p projektoren eller p fjernbetjeningen Stikket AUDIO OUT kan udsende alle lydsignaler LCD PROJECTOR SP L300 Forholdsregler Produktoversigt Tilslutninger Bru Fejlfinding Brug 5 Andre oplysninger Grundl ggende i i Input Picture Setup Option funktioner IZ Grundl ggende funktione
16. Denne anvendes til midlertidigt at afbryde lyden For at h re lyden igen skal du trykke p knappen MUTE igen eller trykke p knappen VOL 11 RETURN FD Vender tilbage til den foreg ende menu 12 EXIT gl Bruges til at fa display Menu Sk rmen til at forsvinde 13 VOL Justerer lydstyrken 14 INFO Bruges til at checke kildesignaler billedindstilling PC skarmjustering og lampens tandetid 15 SOURCE Denne anvendes til at skifte mellem tv et og det eksterne input 16 P MODE Bruges til at v lge Billed Mode 17 STILL Bruges til at se stillbilleder Produkt Egenskaber Produkt Oversigt Fjernbetjening Produkt Specificeringer CJ Product Specifications Design og specificeringer for produktet kan modificeres uden bekendtg relse med henblik p forbedringer af funktion B Specificeringer Model SP L300 Panel 0 63 inch 3P LCD Opl sning XGA 1024 x 768 Sideforhold 4 3 Lysstyrke Maks 3 000 ANSI lumen Eco 2 200 lumen Kontrast Maks 500 1 Diagonal sk rmst rrelse 40 300 inch Projekteringsr kkevidde im 10m Zoomzjustering Manuel Fokus justering Manuel Objektiv F 1 65 1 93 f518 5mm 22 5mm Zoom forhold 1 1 2 Hovedprincip Vertikal 307 Str mforbrug 220W Normal 200W Eco 152W Lampe Levetid 2 000 timer Eco 2 500 timer D Sub 15px2 Analog RGB analog YPbPr HDMI Digital RGB digital YCbCr Indgangsstik Mini DIN x 1 S Video RCA x 1 Komposit video H jttaler 3W
17. G NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K BELARUS ESTONIA LATVIA LITHUANIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min 02 201 2418 800 SAMSUNG 800 726786 Distributor pro eskou republiku Samsung Zit esk organiza ni slo ka Oasis Florenc Sokolov ska39417 180 00 Praha 8 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 01 4863 0000 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 1 SAMSUNG 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 810 800 500 55 500 800 7267 8000 7267 8 800 77777 http www samsung com at http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung com lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http
18. Grundl ggende H i Input Picture Setup Option funktioner CO Input POWER MUTE O 2 a MENU RETURH m 5 i KA PS T Na EXIT N La a YOL by INSTALL KE INFO Ct a MAKE STILL SOURCE tg td PETE FME Cd La SAMSUNG x Klik pa Play D3N Stop GiN knappen i registret herunder for at se videofilen Sk rm Justering Beskrivelse Play Stop Source List Du kan v lge et apparat der er tilsluttet til projektoren til fremvisning 1 PC 1 4 S Video 2 PG 2 5 HDMI F Q 3 AV Edit Name Du kan redigere navnene pa apparaterne der er tilsluttede til din projektor 1 2 VCR 7 DVD Receiver DVD 8 Game 3 Cable STB 9 Camcorder 4 HD STB 10 DVD Combo 5 Satellite STB 11 PC 6 AV Receiver Grundl ggende i Input Picture Setup Option funktioner gt Picture POWER MUTE O H WENU RETK a 2 II i r i CF F om o o a 7 Ng f er s a va kad INSTALL UEE INFO CC RE i ml MAKE STILL SOURCE CONES GEMES G PETE PIMODE TU Bc SAMSUNG x Klik pa Play D3N Stop GIN knappen i registret herunder for at se videofilen Sk rm i stating Beskrivelse Play Stop Mode V lg en skarmtilstand som er tilpasset til din projektor eller skift skarmmode som nsket 1 Mode Standard Denne billedtilstand er den mest universelle til forskellige form l Presentation Denne tilstand er velegnet til pr sentationer Q Q Te
19. HONE EBBESEN BEDRE BESES APPN DAP PDE NADAPA NA ANAND DAO I nstaller ikke produktet pa steder hvor der ikke er ventilation som f eks en boghylde eller et vaegskab e Dette kan for rsage brand eller beskadige produktet Install r ikke produktet p et ustabilt sted f eks en sokkel eller et stativ der er mindre end produktet e Hvis produktet v lter kan det forvolde skade p b rn eller blive beskadiget Install r p et stabilt sted da den forreste del er tung PEDLDDNONPDEND NON DENG FEDDBERN BES DDEE PENA NPN EDEN NONA D NA PNNAPP DO PNP NANA PNER ADAN DON DDD O BEES EBBER NO NDENG SEBBER A FE PENA PEOPLE ADEN NANDO BESES EDER EDER PANO Bean res enes I tilf lde af tordenvejr skal du straks slukke for systemet og tr kke netledningen ud af stikkontakten i v ggen e Der er fare for st d eller brand OLDER TERETELEET TER ETEEE FESTER NANDO PEO NPNEDPPENO NAN DNA PONDO DANDAN DEL ADEN PONDO PO RETTES T TETIT TESTET TTE ANNA KH PNPA ETT EELETTETTTEFE FEET DEN PONDO ANON PAP K AAP DAP PRETTDDODPREO DAO NPENG FEDDERSEN NANDO PAKO NPNE DEPEND DNN POND PNPA PNPA E ED UDE DEERE PRENO NOOD EDAD NOPE NAG NANO A SEERE PEPE POPE NAAN PNA POND DES NDR PENA DP DANG ANAND ND Sorg for at produktets ventilationsabninger ikke blokeres af en dug eller et gardin e Dette kan for rsage brand eller beskadige produktet NEDIDDDDDPENDNDNO DENT DARNA NP NO OPEN PDA DPN TO NA ND P ENE PD APPEDDRO NADAPA DANDAN O PNTA
20. Indstillinger fanebladet og indstil lt Sk rmopl sning gt ved at referere til lt Opl sning gt beskrevet i display mode register underst ttet af denne projektor Du beh ver ikke ndre lt Farvekvalitet gt indstilling 3 Tryk p Advanced knappen Et andet egenskabsvindue vil fremkomme 4 Klik pa Monitor fanebladet og indstil lt Sk rm fornyelsesgrad gt Plug and Play Monitor and NYIDIA GeForce 6200 TurbeCache T 2 ved at henvise til KVertikal Frekvens beskrevet i det Tais Hansganeri J Ga Tubalache T Mi underst ttede display mode register p denne projektor na hingi baa Tegadaleshadt Indstil bade den vertikale 0g horisontale frekvens i stedet for Ej Pag and Pilay Mordor lt Sk rm fornyelsesgrad Cee Monk pating Eon shah nal r ids modes that tha morda cannot dagkap Cisanng ha chek bos sir pau ho naed dipi modka that ia dapa comet uma opiy minkor Carrot This map lead bo an 5 Klik p OK knappen for at lukke vinduet og klik derefter p OK knappen til lt Display Egenskaber gt vinduet for at lukke vinduet Computeren udf rer muligvis en genopstart automatisk 6 Luk ned for PC en og tilslut projektoren Processen kan variere afh ngigt af computertypen eller Windows versionen Eh For eksempel Egenskaber kommer frem i stedet for Egenskaber R som vist i 1 5 Dette apparat underst tter op til 24 bits per pixel i farvekvalitet n r den bruges som PC monitor gt gt
21. O knap Brug den anbefalede lampe n r der udskiftes Udskift med samme model som f lger med projektoren PG Lampe Model Navn 220W Philips fusion lamp Lampefabrikant Philips Lighting For foresp rgsler om indk b af lamper bedes du se Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE 5 Check at stromkablet er trukket ud for lamper udskiftes Lampen kan stadig v re varm efter at stramkablet er trukket ud Lad den k le ned i mindst en time for den udskiftes Ea gt Lampen er placeret til venstre p bagsiden af din projektor 35 F r du vender projektoren om for at udskifte lampen b r du overd kke den med en bl d klud pa en flad overflade gt gt Efterlad ikke den gamle lampe n r brandbare kilder eller inden for b rns r kkevidde Der er fare for brand eller skade gt Fjern snavs eller andre uvedkommende materialer rundt om eller inden i lampeenheden ved at bruge en passende st vsuger Nar lampen h ndteres b r du undg at r re ved nogle andre dele undtagen h ndtagene Hvis du ikke h ndterer lampen korrekt kan det p virke sk rmkvaliteten og forkorte dens levetid 5 Projektoren er designet s den ikke fungerer hvis lamped kslet ikke er samlet helt efter en lampeudskiftning Hvis projektoren ikke fungerer korrekt skal du kontrollere driftstilstanden pa LED indikatoren Fjern skruen der er vist i figuren herunder og bn d kslet Fjern de to skruer som vist i figuren herunder Tag fat i lampen og tr k den le
22. PANDO NAOPEN DIDNT ANAND NKO PANANDA DTO NPA PNTA ETT TEEST TESTIT APAN DONNA Anbring forsigtigt produktet p gulvet e G r du ikke det kan det for rsage beskadigelse eller personskade OLDER TENETELERT EESTI EEFESTIFEN TERE PE ESTERE TESTIT EET FEET TE FFETT PBA PANGBABAE PBA PDE PABABA PRA APA AGA PAPAG PE PAPA PAPA APA PAPA Pas pa ikke at tabe produktet nar du flytter det e G r du ikke det kan det for rsage beskadigelse eller personskade EBEDLAPPIDPRETO DODONG FEBER BESES PPENONPNE NOPE NHO NDNDNE POUND KONDE PAPER A NENA DO BEDES PENA NOPE DAD NOPE NAG SERBERE HNDE PO PDEA PRADO PEK NAA DD NN BESES EDER SEEDEDE ANAND enes Hold produktet uden for b rns r kkevidde e Hvis et produkt falder ned kan det forvolde skade p b rn Fordi den forreste del af produktet er tungere end den bageste skal du installere produktet p et plant og stabilt sted AA AU TESTES ETESTIEETESTEEFELEFESTEETELEES TERESE ENT TEEE TES TTEES LEES TEE TTEEEET aaa aaa PONATOON PROD Str mforsyningsrelateret Installationsrelateret Reng rings og brugsrelateret F Rengarings 0g brugsrelateret OLDER TIDERS EESTI NANDO KAPPA PROPAN TPP NA PONDO DADAP PDENAD ADD DP DA PPO PRN ANDAR ARDE KNA PED PANTAO DONT DANDAN LEDES TTES TILDE TET ES TILL PNP DN Du ma ikke stikke metal som f eks spisepinde ledninger og bor eller br ndbare substanser som f eks papir og t ndstikker ind i produktets ventilations bninger eller AV porte e Der
23. RNO ANAND EDAD NTO DENG FEDERER HEP KA DEEESEREEEEBESSE SEEDEDE PNPA KAPPA PADDED PANA NA ANAND n Tr k stramstikket ud for du reng r produktet e Der er fare for st d eller brand EDAD PREO LEO NPENG NADAPA NA NADAPA PEK NENE LOPE NHO DNDNE POND DO EDER PARADA NENA DONNA PONDO PNK DD NOPE NG NENA HNDE PO PEK PRADO PEN ON PN BESES BEES SEER SED PADA NG NN P AD Stromforsyningsrelateret Installationsrelateret Rengorings o0g brugsrelateret Z Installationsrelateret FOR AT FORHINDRE BRAND SKAL DU HELE TI DEN HOLDE LYS OG ANDEN ABEN ILD BORTE FRA PRODUKTET e Der er fare for brand DEBEDEPADENENADEND NENE T UNANO ANAN NEE ETIT EEEE TITLET EEES PMP DANE HAPEE APAKAN PNPA AAP AA PE PANANDA PAKAKAK PNPA PEB PANA APA KAPE Nar du installerer produktet i et skab eller pa en hylde ma produktets forside ikke rage ud af skabet eller ud over hylden e Hvis et produkt falder ned kan det blive beskadiget eller for rsage skade eller personskade meme EDER URET fe ene Eee ERR eee eee FEDERER eee eee PN AAP Hold netledningen p afstand af varmeapparater e Netledningens isolering kan smelte og for rsage st d eller brand Install r ikke produktet p steder der er udsat for olie r g fugt eller vand regnvand eller i et k ret j e Der er fare for st d eller brand BEREDBBEDBEESEBESEDBERS NANDO NA BESES NPEKO PDE DEPENDE BESR RBEDDEESEERS EDER EDESSEDBERERDESE PORNO PENA DON OND ENG SERBERE HK PENA IP
24. Viste billeder kan variere fra monitoren afh ngigt af monitorfabrikanten eller Windows versioner N r projektoren tilsluttes til PC en check at PC indstillingen passer til display indstillingerne underst ttet af denne projektor Hvis ikke kan der v re signalproblemer Basis Indstillinger Tilslutning af str mmen Tilslutning af en ekstern enhed W Tilslutning af str mmen SUNO DU i F ngi Bb Mbo woe Suno mi 1 Bagside af Projektoren CO Tllslut stramkablet i stramindgangen p bagsiden af projektoren Basis Indstillinger Tilslutning af str mmen Tilslutning af en ekstern enhed Tilslutning af en ekstern enhed Tilslutning af en pc med et D Sub kabel A5 212C Ka S rg for at der er slukket for pc en og projektoren C Tilslut stikket PC IN 1 eller 2 p projektorens bagside til D Sub stikket p din pc med et D Sub kabel For underst ttede indgangssignaler skal du se Pc timing D Sub HDMI CA Tilslut stikket PC 1 DVI AUDIO IN eller AUDIO IN 2 p projektorens bagside til lydudgangsstikket p din pc med et lydkabel Medf lger ikke O Tilslutning af en pc med et HDMI DVI kabel PE GLIT AUD GU kd S rg for at der er slukket for pc en og projektoren Tilslut stikket HDMI DVI IN pa projektoren til DVI stikket pa din pc med et HDMI DVI kabel Medf lger ikke Nar du tilslutter til HDMI stikket pa din pc skal du bruge et HDMI kabel Medf
25. at have trukket netledningen ud af stikkontakten i v ggen e Reng r ikke produktet ved hj lp af kemikalier som f eks voks rensebenzin sprit fortynderv ske myggebalsam aromastoffer sm remidler rensemidler osv Hvis produktet ikke anvendes i l ngere perioder skal du tage str mstikket ud af stikkontakten e Der er fare for st d eller brand Kontakt et autoriseret servicecenter n r sk rmen skal installeres p steder med s rligt meget st v med h je eller lave temperaturer med h j fugtighed hvor kemiske opl sninger anvendes eller hvor sk rmen er t ndt d gnet rundt som f eks i lufthaven jernbanestationer osv e S fremt dette ikke g res kan det medf re alvorlig beskadigelse af sk rmen Hvis produktet tabes eller kassen g r i stykker skal du slukke for produktet og tage str mstikket ud da dette kan for rsage st d eller brand e s fald skal du kontakte en Serviceafdeling Brug kun de angivne standardbatterier Undlad at anvende nye og brugte batterier sammen e Kan f re til at batteriet g r i stykker eller l kker hvilket kan f re til brand legemsbeskadigelse eller forgiftning beskadigelse S rg for at anbringe din fjernbetjening p et bord e Hvis du tr der p fjernbetjeningen kan du falde og sl dig eller produktet kan blive beskadiget Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Kun Europa M rket p dette produkt p
26. beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem LCD PROJECTOR SP L300 1 Indikatorer 5 POWER D Knap STAND BY Bl LED Bruges til at t nde og slukke for projektoren LAMP Bl LED TEMP R d LED 6 Linse X Se efter i LED Indikationer 7 Fjernbetjening Signalmodtager 2 VOL 8 V lg og flyt knap 8 Fokus Ring Justerer lydstyrken Bruges til fokusjustering Brug denne knap til at flytte eller v lge et element I en menu 9 Zoom knap Bruges til at forst rre eller reducere billedets 3 MENU Knap st rrelse Brug denne knap til at g ind i eller forlade menuen eller til at springe videre i menuen 10 Objektivdeksel 4 SOURCE Knap Bruges til at v lge indgangssignaler fra eksterne kilder E Pakkens indhold i i i i Garantibevis Registreringskort i i Hurtig Installationsvejledning Brugervejledning CD Ikke alle steder mi bj I ej al a BE Gi MERON Hiimg Fjernbetjening 1 Batterier CR2025 Str mkabel Rengaringsklud Ikke alle steder D Sub kabel O LED Indikationer Lys er til O Lys blinker O Lys er fra STAND LAMP Klassifikation handling 1 handling 2 TEMP Information Hvis du trykker p POWER knappen p fjernbetjeningen eller p projektoren vises sk rmen inden for 30 sekunder Projektoren er under normale funktionsfo
27. den PC er dette kun muligt hvis indgangssignalet et AV timing D Sub Men for en separat H V synk er dette kun muligt for signalerne 1280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz gt tilstanden HDMI er dette kun muligt for signalerne 640x480p 59 94Hz 60 Hz 1280x720p 59 94Hz 60 Hz blandt AV timing HDMI signalerne 1 Auto 2 RGB PC 3 RGB AV 4 YPbPr AV Color PC menu og Ved tilslutning af RGB outputtet fra en RGB PC Aktiver Deaktiver pc til D Sub stikket Ved tilslutning af RGB outputtet fra en Deaktiver Deaktiver Ved tilslutning af YPbPr outputtet fra YPbPr AV len AV enhed STB dvd mv til D Deaktiver Aktiver Sub stikket Ved tilslutning af en pc til HOMI PG i Aktiver Deaktiver stikket Ved tilslutning af en AV enhed STB AV Deaktiver Aktiver dvd mv til HDMI stikket Ved at bruge denne funktion kan du nulstille flere indstillinger til fabriksindstillinger 39 SE Eco SE Normal Bright 39 eo Crosshatch SE Screen Size 39 1 Factory Default ndrer indstillingerne til fabriksstandarderne Factory 2 Reset Filter Time Nulstiller filtertiden Default Reset Filter Time Grundl ggende j Input Picture Setup Option funktioner Option i G C MENU RETURN a 2 b j k i CF F Pi L r f Er s kal 7 va ka INSTALL UEE INFO CS E RER MAKE STILL SOURCE CC Ca LT PETE F MODE aii gabi SAMSUNG x Klik
28. er fare for st d eller brand Hvis vand eller en anden substans kommer ind i produktet skal du slukke for produktet tr kke netledningen ud af stikkontakten i v ggen og kontakte en Serviceafdeling mee REE ERE Sene ERE Fee ERE eee eee ERE fee AKA NEA een PAP Skil ikke produktet ad og fors g ikke p at reparere eller omdanne produktet e Hvis produktet skal repareres skal du kontakte en Serviceafdeling Der er fare for st d eller beskadigelse af produktet BESTERDEDDBESERDBSEDDERE BREDERE NONA NNDO PUKONANNO PREP NPENG PONIDNPE NDN NANANA DAD PPN NANDO NANANA NPA DAD ENAP ANAN BEDRE BEREDESE PENA PO PET D HANDANG BESSEDBE NDN NANONOOD POPE POPE DE Hold produktet pa afstand af letantaendelige spraydaser eller andre lignende substanser e Der er fare for brand eller eksplosion PUBULLONLODENI DEDE DONON NAO PDDN KANA DND O PONDO PRENO DHEOPPE NG PONNDNPE POND NPO NADAANAN PE PPO NAPAPADAAN APENO DN NANDO PANANDA PRENO NPNET PENDONG PONDO NDN NONONO DD HG PANAPAAN Anbring ikke beholdere med vand vaser drinks kemikalier sma metaldele eller tunge genstande oven pa produktet e Hvis nogen genstand eller v ske kommer ind i produktet kan det for rsage st d brand eller personskade ses eee meeen menes Sene een een De Tennessee ene enes een ene enes APP PANAON AD Tillad ikke b rn at anbringe genstande som f eks leget j eller sm kager oven p produktet e Hvis et barn fors ger at n en af disse genstande kan produkte
29. ere apparater til n stikkontakt e Der er fare for brand ERODANPANPNETAD HAD NPENG AANO NA BEER DEERE DNA PANANDA NPA PDEA DA DP ONE DO FEDERER TERESE FEDDERSEN HAPO NA PPNNANPNAD EDEN NBA NP DONA BESES ERE SDR FEDDERSEN DANDAN DO Anbring ikke tunge genstande oven pa netledningen Undg at b je tr kke eller sno netledningen e Der er fare for st d eller brand F r du flytter produktet skal du kontrollere at der er slukket for str mmen og tage netledningen ud af stikkontakten i v ggen Desuden skal du kontrollere at alle tilslutningskabler er koblet fra andre enheder f r du flytter det e Hvis du flytter produktet uden at frakoble netledningen kan det beskadige netledningen eller for rsage en brand eller st d ENEDANPIDENETEDENO NENENG FEDDERSEN BESIDDE PENA NPA D OPEN NDN BESES DEERE SEEDEDE F LDES PORNO PO PRE NONP ENG NOD KPA KA PENA NENE D OPEN NADA BESES PNPA PAPET PANAO Bee es enes For at afbryde apparatet fra str mmen skal stikket fjernes fra stikkontakten og derfor skal stikkontakten v re klar til brug e Det kan f re til elektrisk st d eller brand OLFERT EET LESTER LEES TERESE E PEPPER PAPA DEAN MAPA ETT TETEE TESTIT EEET TEENITI APP PAA AE AA BENDITA AA MA APAPAP PAPA PP PBA PAPA PEPE MPP APAPAP AE AA AA Du skal altid koble enheden fra ved at holde i stikket og ikke i netledningen e Der er fare for brand EDIT DPREOD ENTENG FEDE NA BESES NPEKA PDE POPE DNA PNPA DP NENA APAN ADAN PN O PO
30. i Afk l projektoren tilstr kkeligt og brug den igen slukkes den automatisk Hvis det samme problem opstar hele tiden bedes du kontakte din distributor eller vores service center Lampen virker ikke korrekt efter Ka Ha Sluk for str mmen vent indtil den er k let rigeligt ned og t nd i forkert slukning eller genopstart i handling 6 i derefter for str mmen igen Hvis det samme problem opst r hele lige efter at have slukket for i PAA i tiden bedes du kontakte din distribut r eller vores service center projektoren Unders g lampens levetid p informationsdisplay sk rmen Hvis det handling 7 N r sk rmen bliver m rkere er n dvendigt at udskifte lampen bedes du kontakte din distribut r eller vores service center i Projektoren har et k leventilatorsystem til at forhindre enheden i at overophede K leventilatorens funktion kan Pi Denne status viser at bn objektivd kslet komplet Hvis objektivd kslet ikke er bnet helt mens projektoren anvendes afgive st j hvilket ikke p virker produktets funktion Enheden kan ikke byttes eller refunderes p grund af st jsp rgsm let E Bagside bo F8 ak NG ra Ko NE 1 PC OUT port OHOMUDYTIN PC DWI dp jp Naga O e d P AUDO VIDEO SVIDEO i ALIDIO AY EN PC ING 7 AV IN VIDEO Indgangsport 2 AUDIO OUT port 8 AV IN S VIDEO Indgangsport 3 HDMI DVI IN Indgangsport 9 PC IN 1 2 Indgangsport 4 PC 1 DVI AUDIO IN Indgangsport 10 PC IN2
31. l gt AV timing D Sub BT 601 SMPTE 267M 59 94Hz Interlaced SMPTE 296M 1080i 59 94Hz 60Hz Interlaced BT 709 SMPTE 274M gt AV timing HDMI Horisontal 2 kHz 1 1 1 1 1 1 EIA 86 920 x 1080 Interlaced 60 000 33 750 74 250 EIA 861 Format17 18 720x 576 50 000 31 250 27 000 Format19 280 x 720 50 000 37 500 74 250 EIA 86 EIA 861 Format20 1920 x 1080 Interlaced 50 000 28 125 74 250 3 AV timing VIDEO S VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM PITO ed Pong Forholdsregler Produktoversigt Tilslutninger Tilslutninger 4 Brug Fejlfinding Andre oplysninger Basis Indstillinger Tilslutning af str mmen Tilslutning af en ekstern enhed W Basis Indstillinger B Installering af projektoren Installer projektoren s str len fra projektoren er lodret p sk rmen Fa gt Placer projektoren s at linsen er p midten af sk rmen Kom Hvis sk rmen ikke er installeret vertikalt er billedet muligvis ikke firkantet gt Installer ikke sk rmen i lyse omgivelser Hvis sk rmen er for lys vil billedet p sk rmen ikke blive vist klart z N r sk rmen installeres i lyse omgivelser skal der bruges gardiner gt Du kan installere projektoren p de f lgende steder Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling For at se installeringspositions indstillingerne Installer en halv gennemsigtig sk rm V lg Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor
32. oldelse Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Myndigheder Z Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Hvis du har nogle sp rgsm l eller kommentarer til Samsung produkter kontakt venligst SAMSUNG kundeservice center North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL oe a http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin AUSTRIA BELGIUM CZECHERERWBIEIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBUR
33. pa Play D Stop GiN knappen i registret herunder for at se videofilen Sk rm Justering Beskrivelse Play Stop Language Du kan v lge det sprog du vil bruge til menusk rmen 1 English 7 Svenska 2 Deutsch 8 Portuqu s 3 Nederlands 9 Pyccxuii F Q 4 Espa ol 10 tnn 5 Frangais 10 RES 6 Italiano 12 HZH Menu Option 1 Position Du kan flytte Menu Position til op ned venstre h jre G Q 2 Transparency Position Du kan indstille gennemsigtigheden af menuen High Q Q Medium Transparency Low kna QQ Displa 3 Display Time na 3 Time Du kan indstille fremvisningstiden for menuen 5sec 10 sec 30 sec 60 sec 90 sec 120 sec Stay On Sound Justerer den h jre og venstre lydbalance og equalizer for 3 W stereohagjttaleren der er integreret i projektoren 1 Balance 4 1kHz Q Q 2 100Hz 5 3kHz 3 300Hz 6 10kHz Filter Check Indstiller kontrolperioden for filteret Enhed timer Time Auto Power On Sleep Timer Information gt Hvis filterorugstiden er st rre end filterkontrolperioden vises meddelelsen om filterkontrol hvert minut sa l nge projektoren er t ndt gt Meddelelse om filterkontrol Check the filter and if necessary clean or replace it Hvis str mmen til projektoren afbrydes automatisk uden at trykke pa t nd sluk knappen 20 1 Off 2 On Hvis der ikke er noget indgangssignal i den angivne tid slukkes projektoren automatisk Men i den angivne tid ma der ikke
34. r E T nd for projektoren Kontroller at objektivd kslet er abnet helt gt T nd for str mmen Kontroller at indikatoren STAND BY LED er t ndt 5 Tryk pa t nd sluk knappen While the power is turned on with the Power button on the remote control or at the top of the projector the blue LAMP LED indicator blinks Nar der er t ndt helt for str mmen forbliver indikatoren LAMP LED bla TA Hvis du slukker for projektoren nar lampen ikke er tilstr kkeligt afk let kan du muligvis h re en ih h j st j midlertidigt fordi bl serhastigheden s ttes op for at afk le lampen E Sluk for projektoren gt Tryk pa t nd sluk knappen Fjernbetjening eller verst p projektoren OK eller Cancel bliver vist lg OK med piletasterne Fjernbetjening eller verst p projektoren Tryk p knappen Enter eller tryk p t nd sluk knappen igen Indikatoren STAND BY LED slukkes og indikatoren LAMP LED blinker Bl serhastigheden for ges for hurtigt at afk le lampen Nar denne handling er f rdig slukkes indikatoren LAMP LED og indikatoren STAND BY LED t ndes og forbliver bla gt Fjern stromkablet gt Luk objektivd kslet EJ Valg af en indgangskilde Pa Tryk pa knappen SOURCE pa fjernbetjeningen eller verst pa projektoren gt Tilstandene AV S Video og HDMI kan kun v lges nar der er tilsluttet en ekstern enhed og tilstandene PC1 og PC2 kan v lges uafh ngigt af tilslutning af en ekstern enhed
35. rhold Denne tilstand forekommer n r projektoren forbereder en funktion efter at POWER knappen p projektoren eller p fjernbetjeningen er blevet trykket POWER knappen trykkes for at slukke for projektoren og k lesystemet til afk ling af de indre dele i projektoren k rer fortsat Fungerer i ca 30 sekunder Se handling 1 herunder hvis k leventilatoren inden i projektoren ikke fungerer normalt Se handling 2 herunder hvis lamped kslet der beskytter lampeenheden ikke lukker rigtigt Dette indikerer at objektivd kslet ikke er bnet helt Se handling 3 herunder Dette indikerer at der er skiftet til k le tilstand fordi projektorens interne temperatur er for get ud over vedligeholdelsesgr nsen Se handling 4 Dette indikerer at str mmen er slukket automatisk fordi projektorens interne temperatur er for get ud over vedligeholdelsesgr nsen Se handling 5 herunder Et problem opstod med lampens funktion Se handling 6 Lampens levetid er udl bet Se handling 7 Str mforsyningen i produktet fungerer ikke normalt Kontakt et service center Tilstand Forholdsregler Hvis symptomerne forts tter selv efter at have afbrudt og tilsluttet st mkablet og t ndt for projektoren igen bedes du venligst kontakte din leverand r eller vores service center N r k leventilatorsystemet ikke fungerer normalt N r lamped ksel der beskytter lampeenheden ikke lukker rigtigt eller sensorsystemet ikke Kontroller om sk
36. ruerne p projektorens side er l st korrekt Hvis de er l st normalt skal du kontakte din forhandler eller et servicecenter fungerer normalt handling 3 objektivd kslet ikke er h i i PINAG afbrydes bade video og lyd automatisk i Hvis denne status varer i minutter afbrydes projektoren automatisk Hvis den interne temperatur i projektoren er for get ud over vedligeholdelsesgr nsen ndres den til k le tilstand inden den KEE i automatisk slukkes Dette indikerer at der er skiftet i i x K le tilstand En status hvor bl serhastigheden er for get og til k le tilstand fordi l projektorens lampe manuelt er ndret til spare tilstand handling 4 projektorens interne temperatur i HE Kontroller om projektorens ventilationshuller er blevet blokeret er for get ud over i i Kontroller om luftfilteret er blokeret Reng r det hvis det er blokeret vedligeholdelsesgr nsen Kontroller om den temperatur der er omkring projektoren er h jere end projektorens generelle standardtemperaturomr de Afk l projektoren tilstr kkeligt og brug den igen Kontroller om projektorens ventilationshuller er blevet blokeret i i Kontroller om luftfilteret er blokeret Reng r det hvis det er blokeret Hvis den interne Kontroller om den temperatur der er omkring projektoren er h jere temperatur i projektoren handling 5 i end projektorens generelle standardtemperaturomr de overstiger gr nsen i i
37. t ud af projektoren som vist i figuren herunder Lampe Udskiftningsprocedure lx gt Da lampen er et produkt med b de h j temperatur og h j sp nding skal du vente i mindst n time ga fra str mkablet er fjernet til du udskifter lampen Lampen findes p projektorens venstre side set forfra Da lampetypen varierer afh ngigt af model code p det k bte produkt skal du huske at kontrollere model code n r du k ber en lampe Nar du udskifter lampen skal du f rst kontrollere model code p det k bte produkt og se de relevante instruktioner vedr udskiftning NG Model code findes pa den etiket der findes pa bunden eller bag pa emballagen eller produktet gt Type 1 Model Code SPL300WX 4 Q Fjern skruen der er vist figuren 3 Fjern de to skruer som vist i figuren Tag fat i lampen og tr k den let herunder og bn d kslet herunder ud af projektoren som vist i figuren herunder gt Type 2 Model Code SPL300WVX 1 Fjern skruen der er vist figuren Fjern de to skruer som vist i figuren O Tag fat i lampen og tr k den let herunder og bn d kslet herunder ud af projektoren som vist i figuren herunder 3 s tning af en ny lampe er p samme m de i omvendt r kkef lge Udskiftning og reng ring af filteret Forholdsregler ved udskiftning af projektorfilteret Filteret findes nederst p projektoren ab tah Sluk for str mmen til projektoren og fjern derefter s
38. t v lte og forvolde skade p barnet BREDERE INDEB RE ESE BUBBER FEED BEE REESE PP KAPE DEER ERE EUD PEB BREDER APNEA PAKANA PP BABA APA KANA PAP KNEE NEA B PAA BEER ERNE IR BER TE BEREERSEENEE Se aldrig direkte p lyset i lampen p forsiden af produktet og projic r aldrig billedet direkte mod jne e Dette er is r farligt for b rn PUBUDPOELDRODIDEDNDONNN BEDES KONO NNDO PONDO PEE DENONPENG PONDO DEDE NOD NPONANADPPHEDD NON DE NONA PPO DADA DONON BYDES KAP D O BEES ENDESDDESSERDES DBESS PELE DESSERT NDN PENONPREDO DN Pas pa at born ikke putter batterierne i munden nar du fjerner dem i fjernbetjeningen Undg at opbevare batterierne i n rheden af b rn e Kontakt l gen omg ende hvis et barn sluger et batteri Hvis produktet udsender r g us dvanlig lyd eller hvis der lugter br ndt skal du straks slukke for systemet tr kke netledningen ud af stikkontakten iv ggen og kontakte en Serviceafdeling e Der er fare for st d eller brand EET ES ES ES DE DE RE sannana LAGANGANGAINOANNDANLIODALONNNINONNCNDANN NILIGNNNOANINNGNODANNND Eee Eee FE REE Hvis str mstikkets tilslutningsben uds ttes for st v vand eller anden substans skal det reng res e Der er fare for st d eller brand BEER EEN ESE APENES BEER RDNS ERE EERESE BER EEDBE BEDER ERNE T PARENTES EENEN DEBERERE DEDE ESKESEN SNERRE E BERNER REE UDD AZ ZA DRE Ka EDER TE BESES Reng r produktet let ved hj lp af en bl d t r klud eller serviet efter
39. tromkablet nar projektoren er nedk let tilstr kkeligt Ellers kan dens dele blive beskadiget af den indre varme 35 Ved udskiftning af filteret kan der forekomme st v 35 For foresp rgsler om indk b af filtre bedes du se Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE R kkef lge for udskiftning eller reng ring af filteret i projektoren 1 Sluk for str mmen til projektoren O Anbring produktet sa dets bund 3 Udskift eller reng r filteret og fjern derefter str mkablet n r vender opad og skub og fjern projektoren er nedk let derefter filterd kslet i pilens tilstr kkeligt retning x N r du anbringer produktet med bunden opad s husk at anbringe et bl dt t ppe p gulvet for at forhindre ridser Mia aM m h Paa taga nG EN oA D fa B E im E E 5 E E N r du reng r filteret skal du anvende en lille st vsuger til computere og mindre elektriske produkter eller vaske filteret under rindende vand N r du vasker filteret under rindende vand skal du s rge for at t rre det helt Fugten kan f filteret til at ruste 5 Hvis st vet ikke kan fjernes fra filteret eller hvis filteret er i stykker skal det udskiftes 35 S rg for at v lge muligheden Reset Filter Time n r du har udskiftet eller rengjort projektorens filter Ventilations bninger Placeringen af ventilations bningerne 3 Ventilations bningerne findes p projektorens h jre og venstre side samt i bunden Pasning og Vedligeh
40. u tilslutter til HDMI udgangsstikket pa enheden med den digitale udgang skal du anvende et HDMI kabel For underst ttede indgangssignaler skal du se AV timing HDMI 02 Tilslut stikket PC 1 DVI AUDIO IN pa projektoren til Ilydudgangsstikket p din enhed med digital udgang med et lydkabel Medf lger ikke Hvis den er tilsluttet med et HDMI kabel er tilslutning af et lydkabel Medf lger ikke ikke n dvendig Tilslutning af en AV enhed med et D Sub kabel o Co d p BG amo BG VEEG em PG AUTRA AN PEI 2 um O Cd Start med at kontrollere at der er slukket for AV enheden 09g for din projektor Tilslut stikket PC IN 1 eller 2 p projektorens bagside til D Sub stikket p din AV enhed med et D Sub kabel For underst ttede indgangssignaler skal du se AV timing D Sub Tilslut stikket PC 1 DVI AUDIO IN eller AUDIO IN 2 p projektorens bagside til lydudgangsstikket p din AV enhed med et lydkabel Medf lger ikke ED Tilslutning af en AV enhed med komponentudgang kd kd PU cour auciooun ck VRE Ki 000 00 COMPONENT AUDIO GUT Start med at kontrollere at der er slukket for AV enheden 09g for din projektor Tilslut stikket PC IN 1 eller 2 p projektorens bagside til komponentstikket p din AV enhed med et D Sub komponentkabel Medf lger ikke For underst ttede indgangssignaler skal du se AV Timing D Sub Tilslut stikket PC 1
41. vejs lysp rer eller anden belysningsenhed p projektorens fjernsensor kan p virke f lsomheden og for rsage at fjernbetjeningen ikke fungerer Kontroll r om fjernbetjeningens batteri er opbrugt Kontroll r om indikatoren verst p projektoren er t ndt Kontroll r om menuen vises er nedtonet gr Hvis en menu er nedtonet gr er den ikke tilg ngelig L sning Kontroll r at projektorens netledning er korrekt tilsluttet Kontroll r at den korrekte input kilde er valgt Kontroll r at stikkene er sluttet korrekt til portene bag p projektoren Kontroll r fjernbetjeningens batterier Kontroll r at indstillingerne for lt Color gt og lt Brightness gt ikke er for lave Just r lt Tint gt og lt Contrast gt Just r fokus Kontroll r at projektionsafstanden ikke er enten for stor eller for lille i forhold til sk rmen Hvis der stadig h res en underlig lyd skal du kontakte vores servicecenter Grib ind i henhold til indholdet af Modforholdsregler imod unormalt fungerende lysdioder Streger som f lge af st j kan forekomme i pc tilstand I tilf lde af frekvensuoverensstemmelse Just r den lodrette frekvens for videokortet i avancerede egenskaber for sk rm Kontroll r at den eksterne enhed fungerer og om justeringselementer som f eks Brightness Contrast osv i projektorens menu lt Mode gt er blevet ndret Der er kun bl sk rm Sk rmen fremst r i sort hvid eller en underlig
42. www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung com ee http www samsung com Iv http www samsung com It MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ua http www samsung com ua_ru UKRAINE 8 800 502 0000 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 http www samsung com hk http www samsung com hk_en HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 http www samsung com in 1800 110011 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 PHILIPPINES http www samsung com ph 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www
43. x 2 Stereo Str mforbrug Maks 300 W Str m Sp nding 100 240V AC 50 60Hz St j Eco 30dB Normal 32dB Bright 35dB Dimensioner 291 mm W x 289 mm H x 127 mm D V gt 3 9 Kg Temperatur 5 C 35 C 41 F 95 F Funktion i Luftfugtighed 20 80 ikke kondenserende Brugermilj i Temperatur 10 C 60 C 14 F 140 PF Opbevaring Luftfugtighed 10 90 ikke kondenserende Cu Dette Klasse B udstyr er designet til hjemme og kontor brug Udstyret er registreret i henhold til EMI til brug al ved beboelser Det m bruges i alle omr der Klasse A er til kontor brug Klasse A er til firmaer mens klasse B udsender f rre elektroniske b lger end klasse A ra GB Det LCD panel der anvendes i LCD projektoren bestar af hundredtusindvis af fine pixels a Som andre videofremvisningsenheder kan LCD panelet indeholde darlige pixels der ikke fungerer Ved afsendelse af et produkt administreres omst ndighederne til identifikation af d rlige pixels og antallet af d rlige pixels som et LCD panel m indeholde i streng overensstemmelse med de relevante specificerede standarder af LCD panelproducenten og vores virksomhed Selvom en sk rm kan have nogle d de pixels p virker dette ikke den overordnede sk rmkvalitet eller produktets levetid E Tilg ngeligt Display Mode gt PG timing D Sub H Horisontal Opl sning frekvens Lus TU ASE js PEN kHz 31 469 70 086 31 469 59 940 25 14
44. xt Mode Denne tilstand er velegnet til tekstarbejde Movie Denne tilstand er velegnet til visning af film Game Denne billedtilstand er optimeret til spil gt Teksten pa et stillbillede vises m ske forkert Size Position Digital NR Black Level User Denne tilstand kan brugertilpasses med funktionen Mode gt Save gt Tilstandene Presentation og Text kan kun anvendes hvis indgangssignalet er et Pc timing signal D Sub HDMI 2 Contrast Bruges til at justere kontrasten mellem objektet og baggrunden 3 Brightness Bruges til at justere lysstyrken for hele billedet 4 Sharpness Bruges til at justere konturen af objektet til mere eller mindre skarp gt Nar indgangssignalet er Pc timing D Sub HDMI kan Sharpness ikke justeres 5 Color Bruges til at justere farven til lysere eller m rkere gt Nar indgangssignalet er Pc timing D Sub HDMI kan Color ikke justeres 6 Tint Bruges til at opna mere naturlige farver til objekterne ved at bruge Gr n eller R d forst rkning gt Nar indgangssignalet er Pc timing D Sub HDMI og PAL og SECAM fra tilstandene S Video og AV kan farven ikke justeres 7 Color Temperature Du kan v lge farvetemperaturen efter dine egne nsker Zadane tvornicke postavke 5500K 6500K 8000K 9300K Du kan v lge farvetemperaturen for elementerne herunder efter dine egne nsker R Gain G Gain B Gain Justerer farvetemperaturen for hvid niveauet R Offset
Download Pdf Manuals
Related Search