Samsung SP-D400 Brugervejledning
Contents
1. Unders g om skruerne p undersiden af projektoren er fastgjort korrekt Hvis de ikke er fastgjort rigtigt bedes du kontakte din distribut r eller vores service center Juster installationen af din projektor ved at referere til installeringsforholdsreglerne p listen herover Lad projektoren k le rigeligt ned og t nd for den igen Hvis det samme problem opst r hele tiden bedes du kontakte din distribut r eller vores service center Afbryd og tilslut str mkablet og start projektoren igen Hvis de samme symptomer forts tter bedes du kontakte din distribut r eller vores service center Sluk for str mmen vent indtil den er k let rigeligt ned og t nd derefter for str mmen igen Hvis det samme problem opst r hele tiden bedes du kontakte din distribut r eller vores service center Unders g lampens levetid pa informationsdisplay sk rmen Hvis det er n dvendigt at udskifte lampen bedes du kontakte din distribut r eller vores service center ra Projektoren har et k leventilatorsystem til at forhindre enheden i at overophede K leventilatorens funktion kan F Mm st jsp rgsm let EJ Bagside SAMSUNG 1 RS 232C port Til service indgangsterminaler 2 SERVICE Indgangsport afgive st j hvilket ikke p virker produktets funktion Enheden kan ikke byttes eller refunderes pa grund af EN TRE 6 HDMI DVI IN Indgangsport 7 PC OUT stik 8 PC IN Indgangsport 3 VIDEO IN Indgangsport 9 CO2. ka fa Forholdsregler 4 Sk rmjustering ON Produktoversigt Fejlfinding 3 Tilslutninger O Andre oplysninger DLP PROJECTOR Owner s Instructions SP D400S Manual Regulatory Reader T8 mr o Forholdsregler Produktoversigt Tilslutninger o Forholdsreal Un Ex a OR ai 5 PUP F RE orholdsregler Skaermjustering O Fejlfinding Andre oplysninger X For at undg personskader eller beskadigelse af ejendele bedes du l se f lgende forholdsregler n je og anvende produktet i henhold dertil Hvis ikke instruktionerne der er m rket med dette symbol f lges kan det medf re AN Advarsel personskade evt med d den til f lge A Hvis ikke instruktionerne der er m rket med dette symbol f lges kan det medf re Bem rkning personskade eller beskadigelse af produktet eller ejendele Str mforsyningsrelateret Installationsrelateret Reng rings og brugsrelateret F Stramforsyningsrelateret Billederne er kun til reference og g lder ikke i alle tilf lde eller lande OLES TELE ELSE TELE FESTE ERELESSTEETTEEEET EESTI DEERE TELTET ES TILEEST ETTER ESTTERE ELERS DON TREERE EET LES TELE ELERS EFERT EESTI ESF TELE EET TESTEELESTEN TILKENDTES TELENSTES TET S rg for at s tte stikket helt i da det ellers kan opst brand e Hvis tilslutningen er ikke er fuldst ndig kan der opst brand NUBADENEEENENA DEAN AA PA PANER APAPAP PAPET D ONE P PAPA BA AA PAPER APAPAP PA Bru
3. AV Receiver CC Picture 7 OVD Receiver 8 Game 9 Camcorder 10 DVD Combo 11 PC Input Picture Setup Option WO COMP iii PC IWS SAMSUNE x Klik p Play f2 stop knappen i registret herunder for at se videofilen Sk rm i Juden Beskrivelse Mode V lg en sk rmtilstand som er tilpasset til din projektor eller skift sk rmmode som nsket 1 Mode Dynamic V lg denne tilstand for et lysere og skarpere billede end tilstanden Standard Standard Dette er billedtilstanden der er optimeret til et almindeligt tv signal Monitori Dette er den klareste billedtilstand og passer til en pr sentation Monitor2 Dette er billedtilstanden hvor lysstyrken er optimeret til tekstvisning Movie Dette er billedtilstanden der er optimeret til visning af film i m rke omgivelser Game V lg denne for at opn en mere levende spiloplevelse Sports Giver den optimale billedkvalitet for sport Du far et mere sp ndende billede User V lg dette hvis du nsker at se sk rmen i dit eget tilpassede skarmmode gt Standardindstillingen er Monitor 1 2 Contrast Bruges til at justere kontrasten mellem objektet og baggrunden 3 Brightness Bruges til at justere lysstyrken for hele billedet 4 Sharpness Bruges til at justere konturen af objektet til mere eller mindre skarp 5 Color Bruges til at justere farven til lysere eller m rkere gt Du kan kun justere Color i S Video og
4. Tryk pa Advanced knappen Et andet egenskabsvindue vil fremkomme 4 Klik p Monitor fanebladet og indstil lt Sk rm fornyelsesgrad gt ved at henvise til lt Vertikal Frekvens gt beskrevet i det underst ttede display mode register p denne projektor Indstil b de den vertikale og horisontale frekvens i stedet for lt Sk rm fornyelsesgrad gt Plug and Play Monitor and HYDE Geforce 5200 TurboCache T FA Coka Managsireri q GF ace E30 Tubala TH erena Sakyan hed Tigaahila aha Hiria byge El Pag aral Pig Martes Cieee Pa Hede modes that tha mondu cannot dania Cikamg Bag check bas ske pau ko naaa dipa moder iha Bia manika cannot dopl comedi Tha may lead bo an unea dapi 5 Klik p OK knappen for at lukke vinduet og klik derefter pa OK knappen til lt Display Egenskaber gt vinduet for at lukke vinduet Computeren udf rer muligvis en genopstart automatisk 6 Luk ned for PC en og tilslut projektoren 4 3 Processen kan variere afh ngigt af computertypen eller Windows versionen Eh For eksempel Egenskaber kommer frem i stedet for Egenskaber R som vist i 1 gt Dette apparat underst tter op til 24 bits per pixel i farvekvalitet n r den bruges som PC monitor gt Viste billeder kan variere fra monitoren afh ngigt af monitorfabrikanten eller Windows versioner 3 Nar projektoren tilsluttes til PC en check at PC indstillingen passer til display indstillingerne underst ttet af denne p
5. kontakt venligst SAMSUNG kundeservice center North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar 0800 124 421 BRAZIL http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 1267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung con latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1600 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0800 100 5303 http www samsung com latin Europe AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com at http www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Ceska organiza n slo ka Oasis Florenc
6. sningsmiddel eller en v d klud da disse kan for rsage problemer R r ikke ved projektoren med negle eller andre skarpe objekter da dette kan ridse overfladen Til reng ring af de indvendige dele i projektoren Til reng ring af de indvendige dele af projektoren bedes du venligst forh re dig hos dit Service Center eller hos en distribut r Ladet Kontakt din distribut r eller Service Center hvis st v eller andre substanser kommer ind i projektoren EJLampe Udskiftning Forholdsregler til Lampe Udskiftning 5 Projektorlampen er udvidelig del For bedste driftspr station skal lampen udskiftes i henhold til brugstiden Du kan se lampens brugstid i Informationsdisplayet INFO knap 35 Brug den anbefalede lampe n r der udskiftes Lampespecificeringer er beskrevede i brugervejledningen Udskift med samme model som f lger med projektoren Lampe Model Navn 280W Philips fusion lamp Lampefabrikant Philips Lighting Lampe Levetid 2500Tim Lampetype 280W UHP Check at stromkablet er trukket ud f r lamper udskiftes gt Lampen kan stadig v re varm efter at str mkablet er trukket ud Lad den k le ned i mindst en time f r den udskiftes gt Lampen er placeret til venstre p bagsiden af din projektor 35 F r du vender projektoren om for at udskifte lampen b r du overd kke den med en bl d klud pa en flad overflade gt gt Efterlad ikke den gamle lampe nar brandbare kilder eller inden for b
7. LES TESTER ELITE PENA NI DELTIDPDDDNNEDIDOTODDONA LETTERE TESTET PROD EET TELTET E RESET EET EEET PADA D ETTTERE EEN TEET IEEE TEE DONA DOO DOON FESTERNE FESTE TEFERT RESTER EESTI SEERE TESTES TESTER EILERT DONA TEST S rg for at produktets ventilations bninger ikke blokeres af en dug eller et gardin e Dette kan for rsage brand eller beskadige produktet OLES EET LERET EESTI EESTIT PAA PAPA TITLER LEE ETERN EET EET ERE ERIE EET TESTER EFFEKTER TELTET ETIENNE ETELENTTETTT I Anbring forsigtigt produktet pa gulvet e G r du ikke det kan det for rsage beskadigelse eller personskade OLES TTESTTEFET EFT TE FETTT EFT LEET TETIT TETT EEST TITET EESTI TETTETETT ESTERE T TETIT EERETTTEEE FEER ETT ETT TEERTTEFET FEET FESTER TE FEET PERO DNA PEN NADERA ENNA PRENO NAP ENE NADAPA POND Pas p ikke at tabe produktet n r du flytter det e G r du ikke det kan det for rsage beskadigelse eller personskade COLETTE TELE EET ETER FESTE EET ERE TTT ETTER TEFETTETET FEET TEFETE FEET ETTER TETIT FERETTTERE FEET TT ETTEREN TERE FERIE ERE FESTEDE Aa Hold produktet uden for b rns r kkevidde e S rg for at holde produktet uden for b rns r kkevidde Produktet kan falde ned og medf re personskade AILES EEETEEFET EET FESTER EEESTTETTEEEET EFTER EESTI ETICE TEET FESTE TEE PENE NEED ETT TERE FEET TETE FESTER TE FEET ETTE FEET FETTTEEET FEET TEFETEEFSTTESTEFFETTEETTTFEFETTTEEFETEFETTTESTT Str mforsyningsrelateret Installationsrela
8. PNP DO Anbring ikke beholdere med vand vaser drinks kemikalier sm metaldele eller tunge genstande oven p produktet e Hvis nogen genstand eller v ske kommer ind i produktet kan det for rsage st d brand eller personskade OLDER EESTI EESTI QRT TTESI EEEIEE TEELT FEET ERE EFT TET FEET ETT FEE TTT FE FEET EET TT ETTER EFETTT EF EET TT EET FERTT EET Tillad ikke b rn at anbringe genstande som f eks leget j eller sm kager oven p produktet e Hvis et barn fors ger at n en af disse genstande kan produktet v lte og forvolde skade p barnet ULLEESTTESTEDER TERE STER IEDDOA DOTA DELE DONT DNNO DEPENDE PENE TE FEE STETTETEEST FESTE FEET FRE TEE TT TETTI TETT TETT TEELT EEST TIETES TTTET FERSTTETTEEFETTERSTI TEE EET ERTEFETTT ESTERE FESTE EET ETERN FERTT ETT Se aldrig direkte p lyset i lampen p forsiden af produktet og projic r aldrig billedet direkte mod jne e Dette er is r farligt for b rn ALLERS TET TELTET ERE ETTER EET TEE TEE TTT PEPENG RENA ENE EDAP PE ETT TELESE EET TEE EET TEE TE FEST TEETTEFET TERE EET FEET FE FESTER CEESTI RETTE FEET EET AA PAA ESTERE FESTE EF PBA PAPA Pas p at b rn ikke putter batterierne i munden n r du fjerner dem i fjernbetjeningen Undg at opbevare batterierne i n rheden af b rn e Kontakt l gen omg ende hvis et barn sluger et batteri OLDER TEESTTLERT EESTI EESTI LEE TEE TT EET TESTER LEES TEL ELERS LEES TER TELE TETTETETT ITET TERE T EET EESTI E FESTER CEESTI E
9. Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi 3260 dites SAMSUNG 0 15 Min FRANCE http www samsung com fr 0825 08 65 65 0 15 Min GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 E 0 14 Min http www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E 0 10 Min http www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no 0 801 1SAMSUNG 172678 POLAND http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung con lt KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA B B00555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua
10. UZBEKISTAN 0 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru AUSTRALIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 0800 726 786 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com tr http www samsung com ae Pasning og Vedligeholdelse Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Andre Myndigheder Z Andre E Gloseliste gt Analogisk Udsendelse Et eksisterende udsendelsessignal udsendt af en TV station i henhold til NTSC standarden gt ANTENNA IN Port ag Er br KG toh toh Es gt Dette er porten
11. Video mode 6 Tint Bruges til at opn mere naturlige farver til objekterne ved at bruge Gr n eller R d forst rkning gt Du kan kun justere Tint i S Video og Video mode 7 Color Temperature Du kan ndre farvesk ret for hele sk rmen for at tilpasse den til dine behov gt Dette kan ikke anvendes i tilstandene Monitor1 og Sports 5500K Bruges til at frembringe optimal billedkvalitet for sort hvid film Play Stop 20 Mode Contrast Brightness Sharpness Color Tint 2G Color 6500K Dette er den farvetemperatur der anvendes ved de fleste filmproduktioner og som muligg r den mest n jagtige farvegengivelse 8000K Farvetemperaturen der passer til rimeligt lyse steder og gemt i Dynamisk Billed Mode Skarpheden og lysstyrken er fremh vet 9300K Farvetemperaturen der passer til meget lyse steder s som en forretning 1 Color Temperature 5 R Offset 2 R Gain 6 G Offset 3 G Gain 7 B Offset 4 B Gain 8 Gamma En billede kompenseringsfunktion som kontrollerer indstillinger i henhold til video egenskaberne gt Dette kan ikke anvendes i tilstandene Monitor1 og Sports Film Billed Justering Film gamma Video Det normale gamma mode som passer til en TV sk rm Graphic Tilstanden Gamma er passende til oc sk rmen og lys video 9 Save Bruges til at gemme billedindstillinger 10 Reset Genopretter mode indstillinger til fabriksindstilling Size Du
12. lyd e Hvis der stadig h res en underlig lyd skal du kontakte vores servicecenter Lysdioden er t ndt e Grib ind i henhold til indholdet af Modforholdsregler imod unormalt fungerende lysdioder Der er streger p sk rmen e Streger som f lge af st j kan forekomme i pc tilstand i tilf lde af frekvensuoverensstemmelse Just r den lodrette frekvens for videokortet i avancerede egenskaber for sk rm Kan ikke se billedet fra de eksterne e Kontroll r at den eksterne enhed fungerer og om justeringselementer som enheder f eks Brightness Contrast osv i projektorens menu lt Mode gt er blevet ndret Der er kun bl sk rm e S rg for at tilslutte de eksterne enheder korrekt Kontroller tilslutningskablerne igen Sk rmen fremst r i sort hvid eller en e Kontroll r at de just rbare punkter i menuen Custom Picture er indstillet underlig farve sk rmen er for m rk korrekt eller for lys e Anvend lt Factory Default gt hvis du vil gendanne fabriksstandardv rdierne DUP PROJECTOR SP D400S Sanang C Forholdsregler Produktoversigt Tilslutninger Andre oplysninger Sk rmjustering Fejlfinding O Andre oplysninger Pasning og Vedligeholdelse Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Andre Myndigheder Z Pasning og Vedligeholdelse Til at reng re de udvendige dele og projektorens linse Reng r projektoren med en bl d t r klud gt Rengar ikke projektoren med brandbare substanser s som benzol opl
13. r efter at udf re farvekoordinater som opfylder udsendelsesstandarder ved videoproduktion mme ENERET DEERE eee Fe ERE EEN ERE ENERET ERE ER EEN PENN EDEN AA CE Minimeret ventilatorst j og lysudslip Luftfiltret og ventilatorinstallationsstrukturen er lavet til at minimere ventilatorst j og str leudslip eee mee eee ANNA NA Rene eee ene eee eee Eee RER FRE eee PEER Keenen 04 Adskillige indgangsporte Tilslutninger til eksterne enheder er blevet forbedret ved at bruge forskellige indgangsstik som f eks et HDMI stik med HDCP underst ttelse et Komponent stik og et PC OUT stik essensen seen menes Se ennen Te ene eee DONNA PPO sen eee menes een ene nere renee Senere Fee ene ene menes een eee enes PNTA PRENO C5 Bruger justeringer Denne enhed har mulighed for justering af hver indgangsport Enheden har et referencemgnster som kan bruges til at indstille og justere PNNADIDANNNANIT ANAN EN MAMANA DEMANDA ANA PANA PAANAN NANA PN APAN PNPA APAN ERR PANAPAAN PA AA AA Produkt Egenskaber Produkt Oversigt Fjernbetjening Produkt Specificeringer W Produkt Oversigt TININITENETEDNNN PENE NADERA AA PEPE ETT TEEET TETTE ET TETTIE TEETE TELE STEELE RESTER LEES TEIDE SEE TELE TEET AA AA PP PERA ELERS TITLEN EEERST EILERT EESTI PAA 1 Indikatorer 6 Zoom knap STAND BY Bl LED Bruges til at forst rre eller reducere billedets LAMP Bl LED st rrelse TEMP R d LED 7 PoweER Knap X Se efter i LED
14. rns r kkevidde Der er fare for brand eller skade 5 Fjern snavs eller andre uvedkommende materialer rundt om eller inden i lampeenheden ved at bruge en passende st vsuger 35 Nar lampen h ndteres b r du undg at r re ved nogle andre dele undtagen h ndtagene Hvis du ikke h ndterer lampen korrekt kan det p virke sk rmkvaliteten og forkorte dens levetid Projektoren vil ikke fungere normalt hvis d kslet ikke er lukket fuldst ndigt efter at lampen er udskiftet Hvis din projektor ikke fungerer normalt se LED Indikationer Lampe Udskiftningsprocedure 1 Lampen er meget varm og arbejder Lampen findes nederst p 3 Skyd d kslet i pilens retning som ved en h j so nding Lad den k le produktet Anbring produktet s vidt i figuren og bn det ned i mindst en time efter at have bunden vender opad og fjern de afbrudt str mkablet f r lampen skruer der holder lamped kslet p udskiftes plads x N r du anbringer produktet med bunden opad s husk at anbringe en bl dt t ppe p gulvet for at forhindre ridser Haj CAUTON MEE O Fjern skruerne som vist i figuren o Som vist i figuren l ft op i lampeh ndtagene ved at holde dem og tr k i lampen 4 3 s tning af en ny lampe er p samme m de i omvendt r kkef lge Pasning og Vedligeholdelse Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Andre Myndigheder W Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Hvis du har nogle sp rgsm l eller kommentarer til Samsung produkter
15. 0 sekunder Se handling 1 herunder hvis k leventilatoren inden i projektoren ikke fungerer normalt Se handling 2 herunder hvis lamped kslet der beskytter lampeenheden ikke lukker rigtigt Str mmen slukkes automatisk n r temperaturen inden i projektoren overstiger kontrolgr nsen Se handling 3 Der opstod et problem ved brug af DDP IC en i produktet Se handling 4 Et problem opstod med lampens funktion Se handling 5 Lampens levetid er udl bet Se handling 6 Hukommelsen i produktet fungerer ikke normalt Kontakt et service center Str mforsyningen i produktet fungerer ikke normalt Kontakt et service center Der opstod et problem ved brug af farvehjulet i produktet Se handling 4 Ka H ndtering af Indikatorproblemer Klassifikation Tilstand Forholdsregler handling 1 Nar kaleventilatorsystemet Hvis symptomerne forts tter selv efter at have afbrudt og tilsluttet ikke fungerer normalt st mkablet og t ndt for projektoren igen bedes du venligst kontakte handling 2 handling 3 handling 4 handling 5 handling 6 N r lamped ksel der beskytter lampeenheden ikke lukker rigtigt eller sensorsystemet ikke fungerer normalt N r temperaturen inden i projektoren er blevet for h j N r farvehjulet ikke fungerer Lampen virker ikke korrekt efter forkert slukning eller genopstart lige efter at have slukket for projektoren N r sk rmen bliver m rkere din leverand r eller vores service center
16. 16 P 56 3 N 36 Sep 37 88 P 60 P 40 Sep 800X600 48 08 P 72 2 P 50 Sep 46 87 P 75 P 49 5 Sep PC 58 67 P 85 P 56 25 Sep 832X624 49 73 N 75 N 57 28 Sep 48 36 N 60 N 65 Sep 56 4 N 70 N 75 Sep 1024X768 60 02 P T5 P 78 75 Sep 68 68 P 85 P 94 5 Sep 1152X864 67 5 P 75 P 108 Sep 1152X870 68 68 N As N 100 Sep 1280X768 47 78 N 60 P 79 5 Sep 1280X960 60 P 60 P 108 Sep 63 98 P 60 P 108 Sep 1280X1024 79 98 P 75 P 135 Sep 55 94 N 60 P 106 5 Sep 1440X900 70 64 N 75 P 136 75 Sep 33 72 P 60 P 74 18 Sep 1920X1080i 28 125 P 50 P 14 25 Sep 45 P 60 P 14 25 Sep 1280x720p Component 37 5 P 50 P 14 25 Sep 720x480p 31 5 P 60 P 27 Sep 720x576p 31 25 P 50 P el Sep 31 47 P 70 1 N 25 18 Sep 640X350 37 86 P 85 1 N 31 5 Sep 640X400 37 86 N 85 P lao Sep 81 47 N 60 N 25 179 Sep 640X480 37 9 N 75 N 31 5 Sep 720X400 31 47 N 70 P 28 322 Sep 37 88 P 60 P 40 Sep 800X600 46 87 P 75 P 49 5 Sep 48 36 N 60 N 65 Sep 1024X768 60 02 P 75 P 78 75 Sep Pen 1280X768 47 78 N 60 P 79 5 Sep 1280X960 60 P 60 P 108 Sep 63 98 P 60 P 108 Sep 1280X1024 79 98 P 75 P 135 Sep 33 72 P 60 P 74 18 Sep 1920x1080i 28 125 P 50 P 14 25 Sep 45 P 60 P 74 25 Sep 1280x720p 37 5 P 50 P 14 25 Sep 720x480p 31 5 P 60 P 27 Sep 720x576p 31 25 P 50 P PT Sep 720x480i 15 78 P 60 P 13 5 Sep 720x576i 15 63 P 50 P 13 5 Sep gt St rrelse Tilg ngeligt Mode O St rrelse amp Overskan kan konfigureres x St rrelse og Overskan kan ikke konfig
17. INFO Bruges til at checke kildesignaler billedindstilling PC skarmjustering og lampens tandetid STILL Bruges til at se stillbilleder 14 HDMI Bruges til at skifte til HOMI Mode 15 INSTALL Bruges til at skifte eller vende billedet der vises 16 P MODE Bruges til at v lge Billed Mode 17 PC Bruges til at skifte til PC Mode Produkt Egenskaber Produkt Oversigt Fjernbetjening Produkt Specificeringer CJ Product Specifications Design og specificeringer for produktet kan modificeres uden bekendtg relse med henblik pa forbedringer af funktion Specificeringer Model SP D400S St rrelse 16 5 mm 0 65 inch Panel Opl sning XGA 1024 x 768 Fabrikant Texas Instrument Type 280 W Lampe Levetid 2 500 timer Fabrikant Philips Farve 18 9 M 1024 x 768 x3 x 8bit Optimal il i 1024 x 768 60 Hz opl sning Opl sning Maksimal i 1280 x 1024 75 Hz opl sning Indgangs videosignal Video S Video Komponent Analogisk PC HDMI Indgangs synkroniseringssignal Separat H V synk TTL Maksimal Pixel Ur 136 75 MHz Diagonal sk rmst rrelse 40 250 inch Projekteringsr kkevidde 1 10m Str mforbrug Mindre end 350 W Str m Sp nding 110 220 Vac 10 50 60 Hz 3 Hz St j Eco 31qB Bright 33dB 343 1 mm W x162 4 mm H x347 2 mm D Dimensioner i i 13 5 inch W x 6 4 inch D x 13 7 inch H V gt 5 8 Kg 12 8 Ib Lysstyrke Maks 4 000 ANSI lumen N gle Kontrast 3 000 1 Egenskaber Hovedprincip Ver
18. Indikationer Bruges til at t nde og slukke for projektoren 2 Fokus Ring 8 SOURCE Knap Bruges til fokusjustering Bruges til at v lge indgangssignaler fra eksterne kilder 3 Fjernbetjening Signalmodtager 9 MENU Knap 4 Linse Brug denne knap til at g ind i eller forlade menuen eller til at springe videre i menuen 5 Justerbar F dder Du kan justere sk rmpositionen ved at flytte de 10 V lg og flyt knap EJ FA N justerbare f dder op eller ned Brug denne knap til at flytte eller v lge et element i en menu ra Knapperne p toppen af projektoren er touch knapper Pj YM Beror dem let med dine fingre for at bruge dem Pakkens indhold AA i Garantibevis Registreringskort Hurtig Installationsvejledning Brugervejledning CD Ikke alle steder Fjernbetjening 1 Batterier i Str mkabel Reng ringsklud Ikke alle steder gt S lges separat D Sub kabel E LED Indikationer Lys er til Lys blinker O Lys er fra Information Hvis du trykker p POWER knappen p fjernbetjeningen eller p projektoren vises sk rmen inden for 30 sekunder Projektoren er under normale funktionsforhold Denne tilstand forekommer n r projektoren forbereder en funktion efter at POWER knappen p projektoren eller p fjernbetjeningen er blevet trykket POWER knappen trykkes for at slukke for projektoren og k lesystemet til afk ling af de indre dele i projektoren k rer fortsat Dette varer omkring 1 minut og 3
19. MPONENT IN Indgangsport 4 S VIDEO IN Indgangsport 10 POWER Indgangsport 5 Fjernbetjening Signalmodtager Produkt Egenskaber Produkt Oversigt Fjernbetjening Produkt Specificeringer W Fjernbetjening 1 ON Knap AUTO Knap O RETURN MENU OI Knap Flyt AV lt 4 gt Knap V KEYSTONE Knap VERTICAL KEYSTONE gr Bb o DR 6 VIDEO Knap 7 S VIDEO Knap 8 P SIZE Knap 9 COMP Knap 10 OFF CI Knap 11 RETURN FQ Knap 12 EXIT fl Knap VIDEO COMP HDMI 13 INFO STILL Knap 14 HDMI Knap S VIDEO PC INSTALL i 15 INSTALL Knap P SIZE P MODE 16 P MODE Knap 17 PC Knap SAMSUNG 1 0N Bruges til at t nde for projektoren 2 AUTO Justerer Picture automatisk Ikke tilg ngelig i tilstanden PC 3 MENU 00 Bruges til at vise display Menu Sk rm 4 Flyt a Y lt 4 gt E Bruges til at flytte til eller v lge hvert menuelement 5 V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE Brug denne n r videoscener er forvr ngede eller v ltede 6 VIDEO Bruges til at skifte til Video Mode 7 S VIDEO Bruges til at skifte S VIDEO Mode 8 P SIZE Bruges til at justere st rrelsen af billedsk rmen 9 COMP Bruges til at skifte til KOMPONENT Mode 10 OFF QY Bruges til at slukke for projektoren 11 RETURN FD Vender tilbage til den foreg ende menu 12 EXIT fh Bruges til at fa display Menu Sk rmen til at forsvinde 13 INFO STILL
20. Play f2 stop ll knappen i registret herunder for at se videofilen Sk rm Justering Beskrivelse Play Stop Install For at underst tte mulige svagheder i installationens placering kan du vende op og ned p de viste billeder vertikalt horisontalt Front Floor Normalt billede a Q 2 Front Ceiling Horisontalt Vertikalt Omvendt Billede 1 3 Rear Floor Horisontalt Omvendt Billede 4 Rear Ceiling Vertikalt Omvendt Billede Lamp Mode Bruges til at indstille billede lysstyrken ved at justere m ngden af lys der genereres af lampen 1 Eco Ved at bruge denne funktion kan du justere lysniveauet for lampen s du kan Q Q se billeder ordentligt p sk rmen selv under m rke forhold Den s nker ogs ECO str mforbruget og forl nger lampens levetid aa Q 2 Bright Bruges til at forst rke lysstyrken i relativt lyst omgivende lys Da dette Bright mode ger lysniveauet for lampen kan du opleve mere st j n r projektoren nedk les V Keystone Hvis videoscener er forvr ngede eller v ltede kan du kompensere for dette ved at Q Q bruge den vertikale Keystone funktion si Background Nar der ikke er noget signal fra tv stationen eller den eksterne enhed der er tilsluttet til projektoren ndres sk rmen til bla eller sort Hvis der modtages et signal forsvinder skrivebordsbaggrunden og der vises et normalt sk rmbillede Q Q 1 Blue 2 Black Test Pattern Genereret af projektoren Bruges som installationsba
21. TT EERST TETTETETT TETTEI TETT TETTI TEETT EESTIT EESTI NIEL FESTEN TT Hvis produktet udsender r g us dvanlig lyd eller hvis der lugter br ndt skal du straks slukke for systemet tr kke netledningen ud af stikkontakten iv ggen og kontakte en Serviceafdeling e Der er fare for st d eller brand Hvis str mstikkets tilslutningsben uds ttes for st v vand eller anden substans skal det reng res e Der er fare for st d eller brand ODDER TET ERE EET FESTER APPEAR EESTI DEFF STE TTEFETT EET ANA PP ETTER EET EEESTIEE FEET IEEE ETETETT T EEET TELTE FEET LEE TELE T ESTERE EESTI EET ELLE EENTTETTTN Reng r produktet let ved hj lp af en bl d t r klud eller serviet efter at have trukket netledningen ud af stikkontakten i v ggen e Reng r ikke produktet ved hj lp af kemikalier som f eks voks rensebenzin sprit fortynderv ske myggebalsam aromastoffer sm remidler rensemidler osv Hvis produktet ikke anvendes i l ngere perioder skal du tage str mstikket ud af stikkontakten e Der er fare for st d eller brand Kontakt et autoriseret servicecenter n r sk rmen skal installeres p steder med s rligt meget st v med h je eller lave temperaturer med h j fugtighed hvor kemiske opl sninger anvendes eller hvor sk rmen er t ndt d gnet rundt som f eks i lufthaven jernbanestationer osv e S fremt dette ikke g res kan det medf re alvorlig beskadigelse af sk rmen Hvis produktet tabes eller k
22. adcast specificeringer eller ATSC DVD Digital Versatile Disc DVD er en storkapacitets mediedisk som kan gemme multimedier s som video spil lydapplikationer etc ved at bruge MPEG 2 videokompressionsteknologi p en disk p st rrelse med en CD DLP Digital Light Processing DLP er en digital fremvisningsteknologi som bruger et DMD panel udviklet af TI Texas Instruments i USA DLP HD2 DC2 DC3 Dette er en grad af et DMD panel DMD Digital Micromirror Device Et DMD panel er en virkeligg relse af DLP teknologien Den best r af mikroskopiske spejle hvor hvert spejl repr senterer en pixel Ekstern indgang Ekstern indgang er at tilslutte videoapparater s som VCR videokamera DTV modtager DVD etc til projektoren som en videokilde Gamma Mode Gamma Mode kompenserer for videosignalet frembragt til analogiske fremvisningsapparater s som CRT Cathode Ray Tube s videosignalet kan blive klart vist p et digitalt fremvisningsapparat HDMI gt HDMI High Definition Multimedia Interface er en gr nseflade der muligg r digital overf rsel af Iyd og videodata med et enkelt kabel gt Forskellen mellem HDMI og DVI er at HDMI enheden er mindre og er forsynet med kodningsfunktionen HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection Overskan Overskan sk rer kanten af billeder n r der er un dvendig information billeder eller st j i kanten af billedet Ved meget d rlige videosignaler kan nogle un dvendige videosignaler
23. assen g r i stykker skal du slukke for produktet og tage str mstikket ud da dette kan for rsage st d eller brand e s fald skal du kontakte en Serviceafdeling S rg for at anbringe din fjernbetjening p et bord e Hvis du tr der p fjernbetjeningen kan du falde og sl dig eller produktet kan blive beskadiget Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Kun Europa M rket p dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Kun Europa G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette prod
24. blive vist p sk rmen RS 232C Port Service I nput Port Denne port er til serviceform l Denne port giver datakommunikation i henhold til RS 232C kommuniktionsstandard S Video IN Port Denne kaldes for super video S Video er en type videosignal som har videolysstyrke og farvesignal opdelt for at give bedre billedkvalitet Satelit Udsendelse Satelit Udsendelser udsender programmer via satelit s at programmet kan ses i alle omr der i meget h j billed og lydkvalitet Cirka 100 kanaler inklusiv offentlige kanaler er til r dighed For at kunne se satelit TV skal du installere en ekstra modtager Pasning og Vedligeholdelse Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Andre Myndigheder W Myndigheder Informationen i dette dokument kan ndres uden bekendtg relse 2008 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Reproduktion af hvilken som helst type uden skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd er ikke ansvarlig for fejl som dette m tte indeholde eller for ulykker eller skade i forbindelse med drift eller brug af dette materiale DLP PROJECTOR SP D400S
25. de justeres ved at bruge Zoom Knappen eller Fokus Ring eller flytte projektoren frem eller tilbage Sk rmst rrelse Horisontal Vertikal tommer X mm Y mm 30 609 6 457 2 40 812 8 609 6 50 1016 0 762 0 60 1219 2 914 4 70 1422 4 1066 8 80 1625 6 1219 2 90 1828 8 1371 6 2032 0 1524 0 2235 2 1676 4 2438 4 1828 8 2641 6 1981 2 2844 8 2133 6 3048 0 2286 0 3251 2 2438 4 3454 4 2590 8 3657 6 2743 2 3860 8 2895 6 4064 0 3048 0 4267 2 3200 4 4470 4 3352 8 4673 6 3505 2 4876 8 3657 6 5080 0 3810 0 4 gt Denne projektor er designet til at vise billeder optimalt p en sk rm p 80 120 tommer A Sk rm 4 2 Z Str le Afstand F S gt Y Afstand fra Linsemidten til Billedets bund Ops tning af PC Milj et Check de f lgende elementer f r din PC tilsluttes til din projektor 1 Klik p den h jre museknap p Windows tapetet 1 Display Properties 0g klik pa Properties Thames Doing Screen Saver Appaaranca Sating KDisplay Properties fanebladet vil komme frem A ihama is a background phir a sat ol aundi ioon and diha slami to h lp you personalos pour compute vath one dick Andhed here 2 Klik pa Indstillinger fanebladet og indstil lt Sk rmopl sning gt ved at referere til lt Opl sning gt beskrevet i display mode register underst ttet af denne projektor Du beh ver ikke ndre lt Farvekvalitet gt indstilling Daplsy Ping and Play Montor on 53 VRGE DW GX 3
26. den digitale udgangsterminal EJ Bruge projektoren 01 T nd for projektoren og tryk p COMP knappen for at v lge lt Component gt ra i j 3 Komponent Porte er markeret med Y P8 PR Y B Y R Y eller Y Cb Cr afh ngigt af fabrikanten NG TA S VIDEQ OUT VIDEO OUT CE Tilslut VIDEO IN gul indgangsporten p projektoren til VIDEO gul OUT port til videoudstyret ved at bruge videokablet Hvis videoudstyret har en S VIDEO OUT port tilslut den til S VIDEO IN indgangsport p projektoren Ved at bruge S VIDEO tilslutningen opn s en h jere visuel kvalitet oz N r du er f rdig med at tilslutte apparaterne tilslut str mmen til projektoren og videon Bruge projektoren 01 T nd for projektoren og tryk pa VIDEO knappen for at v lge Video o2 Tilslut projektoren og videoudstyret via lt S Video gt kablet og tryk pa S VIDEO knappen for at v lge S Video N r Komposit Mode ikke er til r dighed check at videokablerne er p plads 4 amp Check at projektoren og videoudstyret er slukkede f r kablerne tilsluttes E gt Denne projektor underst tter ikke lyd Et separat lydsystem er n dvendigt for at have lys Tilsluttet til PC en NG E I 04 Tilslut PC IN porten p bagsiden af projektoren til skarmudgangsporten til PC en ved at bruge et PC videokabel MA N r alle tilslutninger er udf rte tilslut bade str mkabelkoder p projektoren og PC en gt ra i
27. der bruges til at tilslutte en TV antenne ved at bruge et antennekabel Den bruges generelt til at se offentlige TV programmer Niveau Sort Farve Sort niveau indstiller lysniveauet af den m rkeste del af videosignalet til at passe til displayets sort niveau kapacitet s brugere kan se m rke scener klart Hvis indstillingen ikke passer til indgangssignalet bliver den m rke sk rm m ttet og kan muligvis ikke vises ordentligt eller den m rke sk rm ser m lkehvid ud Kabel Udsendelse Kabel Udsendelses programmer via kabel TV i stedet for radiob lger For at se kabel TV skal du tilmelde dig til en lokal kabel TV udbyder og installere en ekstra modtager Farvestandard En forudindstillet farvestandard angivet af udsendelsesstandarden for det p g ldende land eller omr de Farve Temperatur Farvetemperatur er en forenklet m de at karakterisere de spektrale egenskaber for en lyskilde En lav farvetemperatur medf rer et varmere mere gult r dt lys mens en h j farvetemperatur medf rer et koldere mere bl t lys COMPOSI TE IN Port A COMPOSITE IN Port er en generel videoindgangsport gul B de chrominans og luminans udsendes via det samme 75 ohm kabel Komponent Port Gr n Bl R d Komponentporten udsender separat luminans signal og giver den bedste kvalitet af alle videotilslutningstyper Digital Udsendelse Digital Udsendelse er et TV udsendelsessignal digitaliseret og udsendt i henhold til United States terrestrial digital bro
28. f skabet eller ud over hylden e Hvis et produkt falder ned kan det blive beskadiget eller for rsage skade eller personskade Hold netledningen p afstand af varmeapparater e Netledningens isolering kan smelte og for rsage st d eller brand JA G HAN i N NANA PUBIDERIDENENIDNANE NANA MAPA APP PERA PAPA APAPAP PEPE PEPE APAPAP PA AAPPEAR A AAA PEP AA AA Installer ikke produktet pa steder der er udsat for olie r g fugt eller vand regnvand eller i et k ret j e Der er fare for st d eller brand Install r ikke produktet p steder hvor der ikke er ventilation som f eks en boghylde eller et v gskab e Dette kan for rsage brand eller beskadige produktet OLDER ESTERE PP NN NN EESTI TEE AN TEE ESTERE EET TESTER PN PA Install r ikke produktet p et ustabilt sted f eks en sokkel eller et stativ der er mindre end produktet e S rg for at holde produktet uden for b rns r kkevidde Produktet kan falde ned og medf re personskade COLETTE ELSE FESTEDE CERTI TESI TETET EESTIT TETTETETT PAPAANO PEMPEM EET EEEET EESTI EESTI EEEESTETTEEFESTEETIEEER ENTER TEFENTTETTT I I tilf lde af tordenvejr skal du straks slukke for systemet og tr kke netledningen ud af stikkontakten i v ggen e Der er fare for st d eller brand COLLETT EET ERE TITLER LESTER IEEE ST ETTER TEETTTELET EET TELETEEFEETESTIEFESTEETTTEERETTLERE EEN STT ETTER TERESE FEER TELEFEE TEEN TE FEST LETTEFEETEESTTEERE EESTI EESTI EET
29. g ikke stikkontakter der er l se eller beskadigede stromkabler e Der er fare for st d eller brand OLES TELE EET TELE FESTER ELENSTTESTEEEETEERTTETETEERSTELETEE EESTI ENTER EESTI LEERESTTERE LERET EET EST EET LET DERTIL EESTI FESTER EESTI LEES TELE IEEFESTEN TELE TEL TT EFER ETT IEEE PONOTPPO THON Du m under ingen omst ndigheder ber re str mstikket med v de h nder e Der er fare for st d PEBUDEPEDELENTDEETONEEE KANAN KANAN BEES BENE FREUD DER ESBEN EEDERSES PERPEKTO F DDER BEEN EE BESES BABE NAPADAPA SIDES ERE BENTENE EDEN Slut ikke flere apparater til n stikkontakt e Der er fare for brand BRESEREEEDEESERSEEDEERE FEDEBEES BES DDBE PENE NDED DNA NNODONDNN PONNEPPE PONNAPPAN EPEAN UDEBANE PPBN OPPA NOPE NAP ANO DEDE FEDDERSEN NANANA PORK DONA PEKE DNA BES BRESEEBE NDN ANO PKONPE NADA A POND PN Anbring ikke tunge genstande oven pa netledningen Undg at b je tr kke eller sno netledningen e Der er fare for st d eller brand HEREDEBELEDESIBEREDBENE BIBNESEE ESBEN AA EUD SEEE RENE BREUIERBEEREBEEEREUDEESES UDRBSE DES HDR DERES B ENDER BUKSERNE BEDES EN BESIDDE BBS EDREERBESEDHESEREESE ZA KA F r du flytter produktet skal du kontrollere at der er slukket for str mmen og tage netledningen ud af stikkontakten i v ggen Desuden skal du kontrollere at alle tilslutningskabler er koblet fra andre enheder f r du flytter det e Hvis du flytter produktet uden at frakoble netledningen kan det beskadige netled
30. j Dette produkt underst tter plug and play Det er derfor ikke n dvendigt at installere en driver p din pc DA Bruge projektoren CE T nd for projektoren og tryk p PC knappen for at v lge lt PC gt Hvis PC Mode ikke er til r dighed check at PC kablerne er p plads 02 T nd for PC en og indstil PC Milj et n r det er n dvendigt GE Juster sk rmen Auto Justeringen v A 5 Lyden kommen fra PC h jttalerne 2 Tilslutning af videoenheder sk rm tv mv EDER CH N r du anvender D sub udgangen analog gennem en anden videoenhed sk rm tv mv Tilslut PC OUT stikket p projektoren og D sub stikket p videoenheden med et D sub kabel CGA N r du har tilsluttet dem skal du t nde for din projektor og videoenheden sk rm tv mv ra E PC OUT funktionen fungerer kun n r projektoren er tilsluttet til en ekstern enhed gennem PC IN d kd indgangsstikket SP D400S Qa Pinsang O Skeermjustering Forholdsregler Produktoversigt Tilslutninger oa Sk rmjustering Fejlfinding Andre oplysninger Input Picture Setup Option SAMSUNG x Klik p Play Gb Stop Oh knappen i registret herunder for at se videofilen Skaerm Justering Beskrivelse Play Stop Du kan v lge et apparat der er tilsluttet til projektoren til fremvisning 1 Component 4 PC Q oa Du kan redigere navnene p apparaterne der er tilsluttede til din projektor 6
31. kan v lge sk rmst rrelse i henhold til typen af scenen gt Se St rrelse Tilg ngeligt Mode 1 Normal 2 Zoom1 3 Zoom2 4 16 9 Position Juster skarmpositionen hvis den ikke er rettet ind gt Se Positions Bev gelse Tilgangeligt Mode Digital NR Nar en stiplet linie vises eller sk rmen ryster kan du opn en bedre visuel billedkvalitet ved at aktivere St jreducering 1 Off 2 On Black Level Ved at bruge Sort Farve niveau funktion kan du indstille niveauet for den m rkeste del af videosignalet s du kan se de m rkeste omr der p sk rmen mere klart gt Black Level kan kun v lges i tilstandene Video S Video og HDMI gt Til tilstandene Video og S Video 1 OIRE Indstiller lysniveauet for den m rkeste del af videosignalet til lav Hvis indstillingen ikke passer til indgangssignalet fremst r den m rke sk rm som m lkehvid 2 7 5IRE Indstiller lysniveauet for den m rkeste del af videosignalet til h j Hvis indstillingen ikke passer til indgangssignalet bliver den m rke sk rm m ttet og kan muligvis ikke vises ordentligt gt Til tilstanden HDMI 1 Low Indstiller lysstyrkestandarden for m rke signaler til en lav indstilling Hvis indgangssignalet er af typen HDMI Video vises uklare sk rmbilleder normalt 2 Normal Indstiller lysstyrkestandarden for m rke signaler til en h j indstilling Hvis indgangssignalet er af typen HDMI PC vises m rke billeder lyse Overscan Ved at br
32. ningen eller for rsage en brand eller st d HRREDEBEEBEEEIREREDNENE NANA NAAN BESES RES FERIER EUR EES HERB DENDE DEER UDBEDRE AA BN BEBEDENE BBS EDER KE SEENDE DEERE FEDE AA PK For at afbryde apparatet fra str mmen skal stikket fjernes fra stikkontakten og derfor skal stikkontakten v re klar til brug e Det kan f re til elektrisk st d eller brand Du skal altid koble enheden fra ved at holde i stikket og ikke i netledningen e Der er fare for brand OLES TERESE TELE FESTER ELEESTLETTEEEETEESTTETETEERSTELETELEE STER TELEESTELTILEERESTTERE LERET LETS TERESE DERTIL EESTI FE FEET FER TEENS STEL DINDO ANA PER AND ELLE TET T ELERS DONNA NN Tr k str mstikket ud f r du reng r produktet e Der er fare for st d eller brand COLETTE TELE ELITE EET AA PERA PA PAPA TET LEFEE ETTER LERET TETTI TEET EET TEET E EETTITETERTI AA ESITTEET TESTTE EEESTIS TETTETETT TETTETETT T EETETTEETTTETTTI Str mforsyningsrelateret Installationsrelateret Reng rings og brugsrelateret CU Installationsrelateret FOR AT FORHINDRE BRAND SKAL DU HELE TIDEN HOLDE LYS OG ANDEN BEN ILD BORTE FRA PRODUKTET e Der er fare for brand OLES TEE EET FESTE EET TEETT TETT TETT EEST TITTET FEER TEFETEFEETT ETT TEEST TETIT FE FETTTEEE TEE TTT ETT TEE TTFEET FEET FE FESTER FE FETETETTE FEET FETTTEEET FEET TEFETEEFETTES TEE EETTTFEFETTTEEFETE FEET TESTT N r du installerer produktet i et skab eller p en hylde m produktets forside ikke rage ud a
33. rdiner gt gt Du kan installere projektoren p de f lgende steder Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling For at se installeringspositions indstillingerne CE For at se billedet n r projektoren installeres bagved sk rmen Na Installer en halv gennemsigtig sk rm V lg Menu Menu gt Setup Indstilling gt Install Installer gt Rear Floor Bagved Gulv Installer projektoren pa den side hvor du ser pa sk rmen V lg Menu Menu gt Setup Indstilling gt Install Installer gt Front Floor Foran Gulv Zoom og Fokus justering sb Zoom Knap 2 Fokus Ring Du kan justere st rrelsen af billedet inden for zoom r kkevidden ved at dreje Zoom knappen CB Indstil billedet p sk rmen ved at bruge Fokus Ringen 4 gt Hvis dit produkt er installeret p et sted uden for den angivne YM projiceringsafstand se Sk rmst rrelse og Projiceringsafstand kan fokus ikke justeres korrekt Niveller med justerbare f dder For at placere projektoren plant juster projektorens justerbare f dder 4 3 Du kan justere projektorens niveau op til 12 mm gennemsnitligt 3 4 E gt Afh ngigt af projektorens placering kan Hovedprincip forvr ngning af billedet forekomme E Sk rmst rrelsen og Projiceringsafstanden Installer projektoren p en flad j vn overflade og niveller projektoren ved at bruge de justerbare f dder til at opn den optimale billedkvalitet Hvis billederne ikke er klare kan
34. rojektor Hvis ikke kan der v re signalproblemer Basis Indstillinger Tilslutning af str mmen Tilslutning til videoudstyr O Tilslutning af str mmen 1 Bagside af Projektoren G Tilslut str mkablet i str mindgangen p bagsiden af projektoren Basis Indstillinger Tilslutning af str mmen Tilslutning til videoudstyr F Tilslutning til videoudstyr E Tilslutning af en dvd afspiller kabelboks satellitboks til HOMI DVI kn maam GE Tilslutte ved at bruge HDMI DVI kabel Tilslut HDMI DVI IN terminalen p bagsiden af projektoren og DVI udgangsterminalen p dvd afspilleren kabelboksen satelliteboksen ved at bruge et HDMI DVI kabel Tilslutte ved at bruge HDMI kabel Tilslut HDMI DVI IN terminalen p bagsiden af projektoren og HDMI udgangsterminalen p dvd afspilleren kabelboksen satellitboksen ved at bruge et HDMI kabel o2 Nar tilslutningen er f rdig skal du slutte str m til projektoren og dvd afspilleren kabelboksen satellitboksen Es Bruge projektoren 01 T nd for projektoren og tryk p KAEN knappen for at v lge lt HDMI gt E Tilslutning af en dvd afspiller kabelboks satellitboks via komponent E Tilslut indgangsporten til COMPONENT IN Y P8 PR bag p projektoren til komponentport bag p dvd afspilleren kabelboksen satellitboksen med komponentkablet o2 N r tilslutningen er f rdig tilsluttes str mmen til projektoren og DVD en eller apparatet tilsluttet til
35. sis for installeringen af projektoren 1 Crosshatch Du kan checke om billedet er forvr nget eller ej 2 Screen Size Du referere til billedformatstorrelser s som 1 33 1 eller 1 78 1 4 Green Gr n Sk rm kun til farvejustering 5 Blue Bl Sk rm kun til farvejustering QQ 3 Red R d Sk rm kun til farvejustering 6 White Hvid Sk rm kun til farvejustering 7 6500K_White Hvid sk rm fremh ver de hvide toner for en mere gte hvid gt De R de Gr nne Bl farver til testm nstrene er kun til farvejusteringsprocedurer og passer muligvis med de aktuelle faver der vises under video afspilning Factory Default Ved at bruge denne funktion kan du nulstille flere indstillinger til fabriksindstillinger Q Q Input Picture Setup Option C7 Option RETURN ev e 5 WHO COMP SELAT SVIDEO PC INSTALL PSII PMOCd SAMSUNE x Klik p Play f2 stop ll knappen i registret herunder for at se videofilen Sk rm Justering Beskrivelse Play Stop Language Du kan v lge det sprog du vil bruge til menusk rmen 1 English 7 Nederlands 2 Deutsch 8 Portugu s Q Q 3 Fran ais 9 Pyccxmh 4 Italiano 10 BEE 5 Svenska 11 Z 6 Espa ol Menu Option Du kan justere de indstillinger der er relateret til menuskarmbilledet 1 Position Du kan flytte menuen til en ny placering op ned hajre venstre 2 Transparency V lger gennemsigtigheden for menuskarmbillede
36. t Opaque Q Q Low Position Medium Q Q 4 High Translucency 3 Display Time Du kan indstille fremvisningstiden for menusk rmbilledet Q Q 1 5sec 5 90 sec 2 10sec 6 120 sec Pipp Ting 3 30 sec 7 Stay On 4 60 sec Auto Power On 1 On N r der er t ndt for str mmen fungerer produktet automatisk 2 Off N r er t ndt for str mmen g r produktet i tilstanden Standby For at anvende produktet skal du trykke p t nd sluk knappen p fjernbetjeningen eller tastpanelet Sleep Timer 1 Off Fungerer kontinuerligt indtil du manuelt slukker for str mmen 2 10 min 20 min 30 min N r konfigurationstiden er forl bet skifter projektoren til tilstanden Standby gt Denne funktion k rer kun n r der ikke er nogen vedvarende signalstatus Information Du kan checke eksterne kildesignaler billedops tning PC billedjustering og lampe brugstiden DLP PROJECTOR SP D400S sc 5 Fejlfinding Sk rmjustering o Fejlfinding Andre oplysninger Forholdsregler Produktoversigt Tilslutninger Tjekliste der skal anvendes f r et problem rapporteres gt Tjekliste der skal anvendes f r et problem rapporteres E Installation og tilslutning Symptom L sning Ingen str m Kontroll r str mkablets tilslutninger Jeg vil installere min projektor i Installationsmontering til loftet s lges separat Kontakt din lokale forhandler loftet Ekstern kilde er ikke Kon
37. teret Reng rings og brugsrelateret Z Reng rings og brugsrelateret PRAATPPEPPEDATPSSTPPPNS SENDES BEEN DEESEDDEEDEBESEDESERBESE POND PPO EBERT SEDBDESSDENDDES TESS EDDER PENA ODDENA DATO DEROT FEBER SE PANATA NDN NDA NADAANAN PONDO PPNO NANDO EESE NP ENNA PAP NA Inds t ikke genstande af metal s som kniv staltrad skruetr kker eller br ndbare ting s som t ndstikker eller papir i dette produkt gennem ventilations bningerne og i PC Videoens og stikkenes terminaler e Der er fare for st d eller brand Hvis vand eller en anden substans kommer ind i produktet skal du slukke for produktet tr kke netledningen ud af stikkontakten i v ggen og kontakte en Serviceafdeling UENNIPENONENEN ENE SIE NANAMAN AA PAA TERE ELERS TENDERER STE A PAPA AAPPEAR APEKTADO PAA APA Skil ikke produktet ad og fors g ikke pa at reparere eller omdanne produktet e Hvis produktet skal repareres skal du kontakte en Serviceafdeling Der er fare for st d eller beskadigelse af produktet OLLEES SEE TTEER TEE NENE NONA PAA PERA TERE TEE APP APPEAL PAA AA PP T EET EESTI EESTI LEFESTEE TIE FESTEDE TELE TESTTLERETEESTILEEEETTEEENTEFENSTENT TE Hold produktet p afstand af letant ndelige sprayd ser eller andre lignende substanser e Der er fare for brand eller eksplosion OLLEERSTES TERESE ETTER EET ELEE TEE A PPT DNA PPN NADA EESTI EET TET TE LEES T EESTI EET FE TEE EESTI EESTI EESTI SATONDEN NOOD APDO PPM DD DONA PONDO ESTERE FESTEDE EETTETE
38. tikal i Temperatur 0 C 40 C 32 F 104 PF Funktion B Temperatur og Luftfugtighed 10 80 Brugermilj Luftfugtighed Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Luftfugtighed 5 95 Opbevaring Fa Dette Klasse B udstyr er designet til hjemme og kontor brug Udstyret er registreret i henhold til EMI til brug An ved beboelser Det ma bruges i alle omr der Klasse A er til kontor brug Klasse A er til firmaer mens klasse B udsender f rre elektroniske b lger end klasse A ra DMD panelet brugt i DLP Projektorer best r af adskillige hunderede tusinde mikrospejle Som med andre NA visuelle display elementer kan DMD panelet indeholde nogle fa darlige pixels Samsung 0g DMD panel fabrikanten har en streng identifikations og begrensningsprocedure af d rlige pixels og produkterne vil ikke overstige et maksimalt antal af d rlige pixels angivet af vores standarder Meget sj ldent findes der ikke viselige pixels og dette p virker ikke billedkvaliteten eller produktets levetid O Tilgaengeligt Display Mode Horisontal Synk Vertikal Synk i Opl sning Pixel Frekvens Indgangskilde Frekvens i Frekvens i Synk Type HxV polaritet polaritet MHz kHz kHz 31 47 P 70 1 N 25 18 Sep 640X350 37 86 P 85 1 N 31 5 Sep 640X400 37 86 N 85 P 09175 Sep 31 47 N 60 N 25 175 Sep 35 00 N 66 7 N 30 24 Sep 640X480 37 86 N 72 8 N 31 5 Sep 37 5 N 75 N 31 9 Sep 43 27 N 85 N 36 Sep 720X400 31 47 N 70 P 28 322 Sep 35
39. troll r at tilslutningskablet video er sluttet korrekt til den rigtige port Hvis ikke de er forbundet korrekt er enheden ikke tilg ngelig gt Menu og fjernbetjening Symptom L sning Fjernbetjeningen fungerer ikke Kontroll r vinklen og afstanden mellem fjernbetjeningen og projektoren S rg for at der ikke er noget mellem projektoren og fjernbetjeningen som kan sp rre for signalet Direkte belysning med 3 vejs lysp rer eller anden belysningsenhed p projektorens fjernsensor kan p virke f lsomheden og for rsage at fjernbetjeningen ikke fungerer Kontroll r om fjernbetjeningens batteri er opbrugt Kontroll r om indikatoren verst p projektoren er t ndt Jeg kan ikke v lge en menu Kontroll r om menuen vises er nedtonet gr Hvis en menu er nedtonet gr er den ikke tilg ngelig KA Sk rm og ekstern kilde Symptom L sning Kan ikke se afbildninger e Kontroll r at projektorens netledning er korrekt tilsluttet e Kontroll r at den korrekte input kilde er valgt e Kontroll r at stikkene er sluttet korrekt til portene bag p projektoren e Kontroll r fjernbetjeningens batterier e Kontroll r at indstillingerne for lt Color gt og lt Brightness gt ikke er for lave D rlig farvegengivelse e Juster lt Tint gt og lt Contrast gt Billederne er ikke tydelige e Juster fokus e Kontroller at projektionsafstanden ikke er enten for stor eller for lille i forhold til sk rmen Underlig
40. uge denne funktion kan du sk re kanten af billedet nar der findes un dvendig information billeder eller st j p kanten af billedet gt Se St rrelse Tilg ngeligt Mode Temperature Q R Gain G Gain B Gain R Offset G Offset B Offset QQ 1 Off 2 On Film Mode Ved at bruge denne funktion kan du indstille display mode optimiseret til afspilning af film n r du ser en film Film Mode giver optimale fremvisningsindstillinger til film gt Film Mode er kun tilg ngeligt for Video S Video og Component Q D 1 Off 2 On PC Fjerner eller reducerer st j som for rsager ustabil sk rmkvalitet s som sk rmforvr ngning Hvis st jen ikke fjernes ved at bruge Finjustering justeres frekvensen til maksimum og derefter udf res Finjusteringen igen Q Q Auto 1 Auto Adjustment Bruges til at justere frekvensen og fasen til PC sk rmen Adjustment automatisk Q Q 2 Coarse Bruges til at justere frekvensen n r vertikale linier fremkommer p PC sk rmen aka 3 Fine Bruges til at finindstille PC sk rmen Q Q Fine 4 Reset Ved at bruge denne funktion kan du nulstille PC menu indstillingerne til fabriksindstillingen Q Q Reset aA o Kun aktiveret i PC milj Zoom Du kan forst rre en specifik del af sk rmen og se n rmere og detaljeret p denne del 1 x1 ooa 2 x2 3 x4 Input Picture Setup Option 4 Setup WO COMP ei Ca O D PC IW E SAMSUNE x Klik p
41. ukt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over r nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem FS amsungg O Forholdsregler a Produktoversigt Tilslutninger 2 Produktoversigt Sk rmjustering O Fejlfinding Andre oplysninger Produkt Egenskaber Produkt Oversigt Fjernbetjening Produkt Specificeringer W Produkt Egenskaber PEBEDEPERPEBETLETEDONEN BEDES BEER PEDETONDI DEPENDE PEOS ONNE PPO PONONGA PPAEPORNSTEOPONSABONA ONN PPONAPERAPPORATPAST OESS SEEDEDE BONT PRDE EDAP ND TAON POENTA DPNO NANDO PENA T APAN AA NANA PRE ANA CE Optisk motor med avanceret DLP teknologi Der bruges et panel pa 1024x768 Et 4 segments farvehjul segment color wheel bruges til at opn optimale farver 280 W Lampe designet til at forbedre lumen BEER UDSTEDTES FEER DONA NDN PED NAAN UDRETTEDE TUERSTED SURE SEEST TERESE BRET UDD TERRE TERRE FRR ERE NANA PPNTA DAANAN PONDO AP DN ANAND DP AD AA PDA NAA DNA NA PDA AANO 02 Levende farver Kvalitets billedindstilling rettet imod forbedring af farve denne enhed g
42. ureres A St rrelse kan konfigureres Billedst rrelse CO Indgang Normal Zoomi Zoom2 AN A O gt gt BB SB B gt gt SB SB B Component VIDEO amp S VIDEO gt gt B B B BB BB p x gt gt BB B BB BB BB p x x bb BbbBeoeesebpoo o0 o0 OO bb O0O 00 0 O 0oS amp O O O O O A O O O O O O A AN A A A A A A gt gt E Positionsflytning Tilg ngeligt Mode gt Funktionen position er ikke underst ttet for indgangene HDMI Video og S Video Overskan Off Billedposition H V Indgang Normal Zoomi Zoom2 O O O CO Component O OO O GG OO d O O O 9 O O O O O O O O O O O O O gt Overskan On Billedposition H V Indgang Zoomi Zoom2 O O Component OLP PROJECTOR SP D400S Samsung a Forholdsregler Produktoversigt o Tilslutninger 3 Tilslutninger Skaermjustering Fejlfinding Andre oplysninger Basis Indstillinger Tilslutning af str mmen Tilslutning til videoudstyr Z Basis Indstillinger B Installering af projektoren Installer projektoren s str len fra projektoren er lodret p sk rmen CO Placer projektoren sa at linsen er pa midten af sk rmen E Hvis sk rmen ikke er installeret vertikalt er billedet muligvis ikke firkantet gt Installer ikke sk rmen i lyse omgivelser Hvis sk rmen er for lys vil billedet p sk rmen ikke blive vist klart N r sk rmen installeres i lyse omgivelser skal der bruges ga
Download Pdf Manuals
Related Search