Samsung RW33 Vinkælder med Vinkælder, 125 L Brugervejledning
Contents
1. CAP DOOR B LEFT 1 47 TOP COVER lt S CAP TOP TABLE II LA HINGE UPP L 57 Z CAP DOOR A RIGHT CAP DOOR B RIGHT GROMMET HINGE UPP SPACER LIN 4 GROMMET HINGE LOW S LEG JI STOPPER WASHER 47 HINGE LOW R a DOOR HINGE LOW L 44 N LEG 1 Tag stikket ud af vink leren 2 Fjern to skruer bag p l get 3 bn d ren 90 grader L ft derefter den bagerste del af TOP COVER ca 5 cm og skub den derefter lidt fremad men tag den ikke af 4 Vip TOP COVER til siden Find str mtilslutningerne foran p l get Frakobl hver stikforbindelse ved at trykke p l setappen p siden af stikforbindelsen tr k den derefter ud og flyt CAP TOP TABLE til h jre side S t TOP COVER til side 5 Tag CAP DOOR B RIGHT og CAP DOOR A LEFT p den verste del af d ren af med v rkt j 6 Tag skruerne ud af HINGE UPP R Tag den derefter af 7 S t forsigtigt d ren til side og tag derefter skruerne ud af STOPPER DOOR nederst p d ren 8 Tag STOPPER DOOR og GROMMET HINGE LOW af og installer dem p den anden side 9 Flyt GROMMET HINGE UPP til venstre side Drift 17 HUT CO METODE TIL UDSKIFTNING AF VENSTRE OG HOJREVENDTE D RE 18 Drift 10 L g forsigtigt vinkaleren ned mindst 45 grader 11 Tag HINGE LOW R af ved at fjerne skruerne og justeringsbenet 12 Tag justeringsbenet og afstandsbosningen af pa de2. installeret p begge sider af vink leren Varme er et normalt f nomen Vink leren s nker den indvendige temperatur gennem kompressordrift og k lev skecirkulation osv for at sikre friske f devarer i vink lderen Du kan h re nogle lette lyde og det er normalt Venligst v n dig til dem probleml sning 19 Korrekt bortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Den m ark G lder i lande med systemer til affaldssortering Denne m rkning p produktet p tilbeh r eller i manualen betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger p menneskers helbred eller milj et skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres p en genbrugsplads med henblik p genindvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for n rmere oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbeh r med henblik p milj venlig genindvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og f lge anvisningerne i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil m ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Ekstra tips til korrekt brug L Det er ikke n dvendigt at sl str mmen fra p vink leren hvis du vil v re v k i mindre end tre uger Men tag al
3. r den har st et i ca en time Udf r venligst de relevante processer med omhyggelig reference til det indhold der vises p vink leren Vink leren starter temperaturen falder indenfor og derefter kan vinen s anbringes efter 2 3 timer Installationsvejledning 1 Anbring ikke vink leren et sted hvor den omgivende temperatur er lavere end 10 C eller h jere end 32 C 2 Vinkgleren ma ikke startes og kore ved en lavere temperatur under 10 C hvis dens temperatur er indstillet til over 10 C 3 Hvis den omgivende temperatur er over 32 C foresl r vi at s tte temperaturen mellem 10 C 18 C 4 Hvis den omgivende temperatur er under 5 C venligst tag stikket ud da vinen ellers kan fryse 12_Samling Driftsvejledning for Samsung vnkaler FORBEREDELSE FOR BRUG Din vinkoler skal kunne kore igennem de f lgende trin Hvis det ikke er tilf ldet venligst tjek str mkilden eller fejlfinding p de sidste sider af denne brugermanual Venligst kontakt det n rmeste Samsung servicecenter hvis du har nogen sp rgsm l 1 2 4 Dette Der skal v re tilstr kkelig plads mellem v ggen og vinkoleren Venligst se installationsvejle dningen i denne manual Venligst tjek om sk rmen viser temperaturen n r der s ttes str m til vink leren 3 Indstil temperaturkontrollen til minimum og vent i 1 time S vil vink leren v re svagt nedk let og motoren vil k re stabilt Der g r nogen tid f
4. r vink leren opn r den korrekte temperatur efter den er blevet startet Du kan l gge vinene ind n r vink lerens temperatur er tilstr kkelig lav apparat er udelukkende kun beregnet til at blive brugt til k ling af vin INTRODUKTION AF KONTROLPANEL RW33EBSS 1 25 amp 3 Ets Lock emp Temp WI Up DE od Hold3 sec O N Bornesikringsfunktion Temperaturindstilling Lysdiode kontrolfunktion Temperaturindstilling Temperature indstillingsomradet i vinrummet gar fra 3 C 18C Tryk pa Temp Up for at ndre temperaturindstillingen i vinrummet Temperaturen vil stige 1 C ved hvert tryk og den stopper hvis du trykker pa Temp Up knappen igen n r den har n et 18 C Indstillingssekvensen er som f lger 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 C 10 C gt 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C 16 C 17 C 18 C Tryk p Temp Down for at ndre temperaturindstillingen i rummet Temperaturen vil falde med 1 C ved hvert tryk og den stopper hvis du trykker p Temp Down knappen igen n r den har n et 3 C Indstillingssekvensen er som f lger 18 C 17 C 16 C 15 C 14 C 13 C 12 C 11 C 10 C 9 C 8 C gt 7 C 6 C 5 C gt 4 C 3 C Den viste indstillingstemperatur begynder at blinke i en cyklus pa 1 sekund 0 5s on 0 5s off ved tryk
5. 7267864 HHP 0180 6 M SAMSUNG bzw 0180 6 67267864 70 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land www samsung com gr support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 HHP 800 Msamsung 800 67267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 090 726 786 www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 HHP 0 801 672 678 lub 48 22 607 93 337 catkowity koszt potgczenia jak za 1 impuls wedtug taryfy operatora koszt po czenia wed ug taryfy operatora www samsung com pl support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 HHP 0
6. Tilslut aldrig flere elektriske apparater til den samme ADVARSEL stikkontakt samtidig Ellers kan der opst en risiko for brand e Undg at anbringe stikkontakten t t ved bagsiden af vink leren for at sikre at den ikke bliver klemt eller delagt en delagt stikkontakt kan for rsage en brand p grund af overophedning e Undg at der kommer vand p vink leren der er risiko for brand eller elektrisk chok e Anbring ikke tunge artikler eller elektriske varmeenheder som f eks en mikrob lgeovn p ledningen der er risiko for kortslutning eller brand e Tag ikke stikket ud af kontakten med v de h nder Ellers er der risiko for elektrisk st d e Anbring ikke en sk l med vand oven p vink leren Der er risiko for brand eller elektrisk chok hvis noget af vandet spildes e nstall r ikke vink leren p et fugtigt sted eller p et sted hvor den kan blive overspr jtet med vand der er risiko for brand eller elektrisk chok hvis apparatets komponenter har et isoleringsproblem Sikkerhedsoplysninger 05 Sikkernedsfornoldsregler e Opbevar ikke nogen flygtige eller letantaendelige ting i vink leren eller anvend s danne ting ved siden af vink leren Benzolfortynder tylalkohol ter LP gas eller lignende stoffer kan for rsage en eksplosion e Demont r eller repar r ikke selv vink leren der er risiko for brand fejl eller personlig kv stelse e For du udskifter p rer i vink l
7. p kabinettet og f bekr ftet hvilken k lev ske der anvendes af denne vink ler An e K lev ske R600a er en naturgas der kan bruges i forskellige typer milj er Men da det er letant ndeligt under transport og installation af dette apparat skal du v re opm rksom p ikke at beskadige nogen komponenter i k lekredsl bet e K lev ske der l kker fra r rene kan blive ant ndt eller kan beskadige jnene Hvis der opdages en l kage skal ben ild eller potentielle brandbare kilder forbydes og det rum hvor dette apparat st r skal udluftes i flere minutter N eFor at undg dannelse af brandfarlig gas blandet med luft ADVARSEL og l kkende k lev ske fra k lekredsl bet skal st rrelsen af det rum hvor dette apparat anbringes afh nge af den anvendte m ngde k lev ske e Start aldrig et apparat der viser tegn p skade Kontakt venligst din forhandler hvis der er den mindste tvivl e Vabanege toote pakkematerjalidest keskkonnas bralikul viisil e Rumstorrelsen skal v re 1 m for hver 8 gram R600a k lev ske inde i apparatet 04_ Sikkerhedsoplysninger Sikkernedsfornoldsregler e M ngden af k lemiddel er vist p eldiagrammet bag p din vink ler e Venligst bortskaf indpakningsmaterialerne fra dette produkt p en milj venlig made e r k str mstikket ud af kontakten f r udskiftning af lys i vink leren Ellers er der risiko for elektrisk st d SYMBOLER MED VIGTIGE ADVARSLER A N
8. pa Temp Down knappen eller Temp Up knappen f rste gang Blinkningen stopper n r der ikke har v ret trykket pa Temp Down knappen eller Temp Up knappen i 5 sekunder og den aktuelle temperatur vil blive vist N r den indstillede temperatur er under og lig med 12 C er W indikatoren for hvidvinsrummet on og R indikatoren for r dvinsrummet er off N r den indstillede temperatur er over og lig med 13 C er R indiktoren for r dvinsrummet on og W indikatoren for hvidvinsrummet er off 2 B rnesikringsfunktion Tryk i ikke knapl sfunktionen p Lock knappen i 3 sekunder og Lock indikatoren p panelet vil v re sl et til til at v lge knapl sfunktionen Tryk i ikke knapl sfunktionen p Lock knappen i 3 sekunder og Lock indikatoren p panelet vil v re sl et fra knapl sfunktionen knapl sfunktionen virker temperatur indstillingsknappen ikke mens lysknappen virker som s dvanligt Drift 13 llad Z0 14 Drift 3 Fejl advarselstunktion Anmod venligst omg ende om professionel reparationsassistance hvis vinkaleren udviser f lgende f nomener Rumtemperatur blinker som R eller R det angiver en sensorfejl i vink leren 4 Diodelys kontrolfunktion e N r de indvendige lys er sl et fra off vil de indvendige diodelys omg ende blive t ndt efter tryk p knappen Lighting On Off e N r de indvendige diodelys har lyst mere end 1 tim
9. 034902167267 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch fr support French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support
10. Model RW33EBSS Forestil dig mulighederne Tak for k bet af et Samsung produkt For at modtage bedre service venligst registr r dit produkt p www samsung com global register HE PSnus unag DA68 02479E 6 Vinkalerens funktioner Vinkolerens hovedfunktioner Din Samsung vinkeler kan spare plads forbedre opbevaringen og spare energi Digital type Digitalt display kontrol over status for vinkoleren og de indvendige temperaturer Palidelig ydeevne Den er forsynet med den ber mte helt indelukkede hojeffektive kompressor har en fantastisk ydeevne og h j p lidelighed Bekvem anvendelse Hylderne kan tages ud og let s ttes ind igen s de er lette at reng re Der er anvendt en glasd r s det er let at f et overblik over vinene Designnyhed Hylderne er designet med b lgeforme er smukke og storsl ede Der er anvendt diodelamper med lav varmeudviklingfor mindst mulig varmeindflydelse p smagen i vinene CE Note Dette produkt er konstateret at v re i overensstemmelse med lavsp ndingsdirektivet 2006 95 EF direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EF RoHS direktivet 2011 65 EF Delegeret forordning EF nr 1060 2010 og direktivet om energieffektivitet 2009 125 EF implementeret ved regulering EF nr 643 2009 fra den Europ iske Union Kun for produkter solgt i europ iske lande anus Uld Modelnummer For hurtig fremtidig reference Venligst not r model og
11. dte d re Saming af din vinkaler INSTALLATION AF DIN VINKOLER Tjek storrelsen pa din dor Tjek st rrelsen pa din dar for at bekr fte at vinkoleren kan komme igennem d ren uues LO xMal pa dette apparat Storrelse mm Bredde 511 Dybde 550 H jde 850 Demont r alle indpakningskomponenter inklusive indvendigt tape osv Venligst fjern skumpladen under vink leren under brug 1 Det gulv som vink leren skal anbringes p skal v re fladt og solidt ellers kan det indvendige k lesystem m ske ikke arbejde korrekt Hvis det ikke er helt fladt indstil ligev gten p vink leren ved at dreje p reguleringsbenet i bunden af kabinettet h ves mod uret NG e Der vil v re ekstra st j hvis den anbringes pa et S ikke st rknet gulv e Venligst l g et solidt traeunderlag hvis den anbringes p et t ppe da varmen fra bunden af vink leren kan for rsage misfarvning eller blokerer for varmeudstraling Samling 11 INSTALLATION AF DIN VINKOLER 2 Der skal reserveres tilstr kkelig plads til vinkoleren Minimumsafstanden mellem vinkalerens bagbeklaedning eller side og v ggen skal v re mindst 55 mm H jden ovenover skal v re mindst 100 mm 100mm min 55mm min WWG 566 3 Reng ring af vinkoleren Rengor de indre og udvendige dele af vinkaleren med en varm v d klud der kan tils ttes lidt neutralt rengoringsmiddel til det varme vand 4 Tilslut strgmmen n
12. e vil de automatisk g ud e Hvis de indvendige diodelys er t ndt vil de omg ende blive slukket efter tryk p knappen Lighting On Off Indledende str mtilslutning og temperaturindstilling Fr S Light Temp Temp On Off Lock Down Up R 4 wa tid e N r str mmen er sl et til vink leren vil alle display blinke i 2 sekunder Vink leren vil k re normalt efter 2 sekunder R indikatoren for r dvine er sl et til og indstillingstemperaturen for r dvine vises som 15 C e Indstilling af rumtemperatur Den kan normalt blive indstillet i henhold til de betingelser som brugeren anvender Driftsvejledning for Samsung vinkaler SKEMATISK DIAGRAM FOR VINKOLER TAKE RW33EBSS SERIE SOM ET EKSEMPEL UNG CO Overhylde tt UnderhydeH Come Udstyr Beskrivelse M ngde Overhylde 5 Kabinetudstyr Underhylde 1 Tryksager Brugermanual 1 D rn gle 1 Udstyr Venstre h ngslet udstyr 1 s t 1 Udstyret findes i posen sammen med instruktionsbogen 2 Venstre h ngslet udstyr inkluderer venstre overh ngsel 1 venstre underh ngsel 1 venstre overh ngselsd ksel 1 h jre h ngels huld ksel 1 Drift 15 VEDLIGEHOLDELSE OG RENG RING 16 Drift Indvendige hylder Tag alle hylderne ud og t r dem af med en bl d klud dyppet i varmt vand eller neutralt rengoringsmiddel OR Efter brug af rengoringsmiddel skyld dem med rent vand og to
13. eren tag stikket ud af stikkontakten Ellers er der risiko for elektrisk st d e Hvis du skal bortskaffe vink leren venligst demonter d rene og t tningsmidler f r du smider vink leren v k p denne made kan det undg s at b rn bliver lukket inde i vink leren D e Vink leren skal have jordforbindelse i tilf lde af str mforbrug eller elektrisk chok p grund af en elektrisk l kage i vink leren e Brug aldrig et gasr r en telefonlinje eller anden potentiel lynafleder som jordforbindelse ukorrekt anvendelse af jordforbindelsesstikket kan for rsage elektrisk chok 06 Sikkerhedsoplysninger Sikkerhedsforholasregler FORSIGTIG SYMBOLER AA e Der ma ikke inds ttes et last stik i stikkontakten rosene der er risiko for elektrisk chok eller brand e Tr k aldrig i ledningen for at afbryde str mmen den delagte ledning kan for rsage kortslutning brand eller elektrisk chok hvis ledningen bliver delagt skal den udskiftes af producenten en godkendt forhandler eller kvalifi ceret fagmand e Anbring aldrig nogen ting oven p vink leren Genstanden kan falde ned og kv ste en person eller for rsage materiel skade n r d ren til vink leren bnes eller lukkes e Opbevar aldrig medicin videnskabeligt materiale eller andre temperaturf lsomme produkter i vink leren tjek identifi kationsmaerkaterne p produktet for at sikre at de kan t le k lig opbevaring e Vink leren skal
14. h ngig af k lev sken som Forseta fyldes pa vink leren gennem en speciel produktionsproces Det skal derfor sikres at r ret bag p vink leren er intakt e Hvis du observerer nogen unormal lyd lugt eller rag skal du omg ende sl str mmen fra og kontakte det n rmeste Samsung servicecenter e Ved reng ring af stikket fjern ikke fremmedlegemer fra benene p stikkontakten med en v d klud der er risiko for brand e Stryg ikke med h nderne under vink lerens bund skarpe hj rner kan for rsage personlig kv stelse e ag stikket ud hvis vink leren ikke skal bruges i l ngere tid isolerings ldningen kan for rsage en brand e Hold luftventilation og luftkanal i vink leren rene og undg ADVARSEL at de bliver tilstoppede e Anvend ikke noget mekanisk udstyr eller anden metode til at fremskynde nedk lingsprocessen ud over de processer der anbefales af producenten e del g ikke k lesystemet og k lekredsl bet e Anvend ikke andre elektroniske produkter i vink leren ud over dem der anbefales af producenten Sikkerhedsoplysninger 09 nanoia Samling af din vink ler 11 Betjeningsvejledning for vink leren 13 Fejlfinding 19 13 13 14 15 16 17 Installation af din vink ler Forberedelser f r brug Kontrolpanel Indledende str mtilslutning og temperaturindstilling Skematisk diagram over vink leren Vedligeholdelse og reng ring Metode til udskiftning af venstre og h jreven
15. ke p et plant underlag Hvis vink leren ikke st r plant vil den larme mere Just r reguleringen af vink leren ved at dreje p reguleringsbenet under kabinettet Vink leren har Luft eller vand flydende unormale lyde lyde Temperaturen i vink leren kan hurtigt falde p grund af k lev skecirkulation i r rene K lev sken best r af to typer gas og v ske der kan generere lette lyde under circulation Lys orumme lyde Kompressor k rer Lyden er en lille smule h j n r den starter Lyden fra en h jeffektiv vink ler er h jere da dens kompressor er kraftigere Klaprende lyde Der findes kondensat p d rrammen og kabinetrammen Kondensater vand abingramme De elektriske komponenter som f eks hovedkontrolpanel startrel varmeprotektor elektromagnetisk ventil osv fremkalder alle en klaprende lyd p grund af deres konstante til og frakoblinger Det opst r n r den omgivende fugtighed er h j T r det af med en bl d klud l kage k le fryse Afrimningsvand l ber over i k leren Vandudl bet er blokeret Der er frost p kabinettets Det er helt normalt n r vink leren k rer Det vil forsvinde automatisk efter nedlukning bagv g Vinflasker m ikke anbringes t t op ad vink lerens bagv g Begge sider Vink lerens Varmeudstralingsenheder kondensatorer er frontkabinetramme eller sidev g varmer varmer og det lugter unormalt
16. le vinflaskerne ud hvis du vil v re v k i tre uger eller mere Sl str mmen fra vink leren og reng r den aft r den og lad den t rre De fleste str mafbrydelser der rettes inden for en time eller to vil ikke f nogen indflydelse p temperaturen i din vink ler Du b r dog minimere antallet af d r bninger mens str mmen er sl et fra Men hvis str mafbrydelsen varer mere end 24 timer b r du tage alle vinflaskerne ud Hvis der leveres en n gle sammen med vink leren b r n glen opbevares uden for b rns r kkevidde og ikke i n rheden af vink leren Opbevar ikke letford rvelige madvarer som fx bananer meloner osv Memo Kontakt Samsung Pokud mate ot zky t kaj c se v robk Samsung kontaktujte st edisko Samsung pro p i o zakazn COUNTRY CALL Web site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6
17. n modsatte side og installer dem p h jre side Venstre ben har en afstandsbasning der skal flyttes til h jre side sammen med gt justeringsbenet nar d ren vendes om 13 Find HINGE LOW L blandt det tilbeh r der fulgte med vinkoleren installer det derefter sammen med skruerne og justeringsbenet pa venstre side K WASHER findes pa HINGE LOW R den skal flyttes til venstre side O 14 Rejs vinkaleren op 15 S t d ren pa HINGE LOW L installer derefter HINGE UPP L som du finder blandt tilbeh ret 16 bn og luk d ren tjek opretningen af d ren mod kabinettet L sn om n dvendigt de skruer der fastg r HINGE UPP L til kabinettet ret d ren op og stram skruerne igen 17 Installer CAP DOOR B LEFT og CAP DOOR A RIGHT som du finder blandt tilbeh ret 18 Plac r det verste d ksel p kabinettet og tilslut alle elforbindelser 19 bn d ren 90 grader Skub TOP COVER p plads og s t de to skruer i 20 Tilslut vink leren Indstil kontrollerne til den nskede indstilling Fejlfinding Ingen k ling ikke Vink leren virker ikke k lig for k lig Stikket er ikke isat korrekt Str mmen er ikke tilsluttet Vinkoleren blev gentilsluttet mindre end 5 minutter efter str mmen blev afbrudt Vink leren har k rt i lang tid Omgivende temperatur er ret h j om sommeren D ren bnes og lukkes hyppigt Vink lerens udvendige ventilation er ikke god Vink leren st r ik
18. r o R dem med et rent viskestykke Dorpakninger Reng r venligst darpakningerne omhyggeligt og alle ribberne skal ogs reng res Ved installation af d rribber efter reng ring s t f rst de fire hj rner fast og tryk dem derefter p plads sektion efter sektion Forholdsregler ved reng ring af de indvendige og udvendige dele af vink leren Tag stikket ud af kontakten f r reng ring Intervallet mellem frakobling og tilkobling skal v re mere end 5 minutter Undg at der tr nger vand ind i k leren under reng ring Reng r med en bl d klud dyppet i varmt vand eller neutralt reng ringsmiddel og t r derefter med en t r klud e Reng r vandsamlingskanalen og vandudl bet under kabinettet regelm ssigt for at sikre at afrimningsvandet kan l be ud Reng r ikke med et reng ringsmiddel der indeholder nogen form for slibnings eller skuremidler f eks tandpasta syre kemiske opl sningsmidler alkohol eller poleringsmidler e Reng r venligst vink leren med j vne mellemrum for at sikre at den kan k re problemfrit K Venligst tjek f lgende efter vedligeholdelse gt om ledningen har kn k eller beskadigelser om stikket er korrekt tilsluttet til stikkontakten om stikket er unormalt varm osv Anl g til p fyldning af vinflasker p30 302 25 222 B77 8 750ml 33 Driftsvejledning for Samsung vinkaler METODE TIL UDSKIFTNING AF VENSTRE OG HOJREVENDTE D RE
19. serienummer Du finder Serienummer modelnummeret p h jre side af vink leren 02 Funktioner Sikkerhedsforholdsregler SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER A F r vinkaleren tages i brug venligst l s denne manual ADVARSEL Omhyggeligt og opbevar den for fremtidig reference A o e Da de f lgende driftsinstruktioner d kker forskellige MA modeller kan din vink lers funktioner variere lidt fra det der beskrives i denne manual FORSIGTIG ADVARSELSTEGN iN Der er risiko for alvorlig kv stelse eller d d AN Der er risiko for personlig kv stelse eller rosone materiel skade Andre tegn N G r aldrig Demont r ikke R r ikke Skal f lges Skal tr kke stik ud af kontakten Skal jordforbindes for at undg elektrisk chok Tilkald servicetekniker Venligst overhold disse advarselssymboler da form let med dem er at beskytte dig og andre fra at komme til skade Efter l sning afdette afsnit venligst opbevar det for fremtidig reference Sikkerhedsoplysninger_03 Sikkernedsfornoldsregler e Dette apparat skal installeres korrekt og anbringes p et godt sted i henhold til manualen f r det tages i brug e Brug dette apparat til det beregnede formal som beskrevet i denne manual e Det anbefales kraftigt at reparationer skal udf res af en professionel e R600a eller R134a kan bruges som k leskab Venligst tjek kompressorm rkaten bag p dette apparat eller eldiagrammet bag
20. v re k let ned via den oprindelige str mforbindelse f r vinene anbringes i den og vinflaskerne m ikke placeres rundt om temperatursensoren for at undg indflydelse p visning af den korrekte temperatur e Anbring ikke vink leren med bunden i vejret eller horisontalt H ldningsvinklen mellem kabinettet og underlaget skal overstige 45 hvis h ldning er n dvendig for at forebygge at kompressorolie l ber ind i systemr r og p virker k leeffektiviteten e Tillad ikke b rn at lege eller klatre op p vink leren for at undg at beskadige vink leren eller kv ste b rnene Sikkerhedsoplysninger 07 Sikkernedsfornoldsregler e Efter str mmen er sl et fra kan den f rst sl s til igen efter 5 minutter for at undg at beskadige kompressoren e Apparatet er ikke beregnet til brug for personer inklusive b rn med reduceret fysisk sansem ssig eller mental kapacitet eller med mangel p erfaring eller viden undtagen hvis de er under overv gning eller instruktion vedr rende brug af apparatet af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed e B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet e Opbevar ikke medicinske produkter videnskabeligt materiale eller temperaturf lsomme produkter i k leskabet Produkter der kr ver streng temperaturkontrol m ikke opbevares i k leskabet 08 Sikkerhedsoplysninger Sikkernedsfornoldsregler Nedk ling af vink leren er af
Download Pdf Manuals
Related Search