Home

Samsung ST600 Brugervejledning

1. Optagelselsesindstilinger 46 Valg af opl sning og kvalitet N r der optages en video 1 Itilstandene og amp amp V lg gt pan 2 V lg en funktion 1 Q Iran Ho E JOE Beskrivelse a9 1280 X 720 HQ Til afspilning af filer af h j kvalitet p aa et HDTV Ian 1280 X 720 Til afspilning p et HDTV 640 640 X 480 Til afspilning p et almindeligt tv 32l 320 X 240 Til visning p webside Valg af billedets kvalitet W De optagede billeder komprimeres og gemmes i JPEG format Billeder med h jere kvalitet vil ogs fylde mere 1 I optagelsestilstand V lg s gt gt gt ER I visse tilstande skal du v lge s gt E 2 V lg en funktion Beskrivelse E amp Superfin EF Fin Ea Normal Optagelselsesindstilinger 47 At bruge selvudl seren scocsm22 5 Her kan du l re hvordan du indstiller selvudl seren til forsinket billedoptagelse 1 optagelsestilstand V lg 3 Tryk p Udl seren for at starte selvudl seren e AF hj lpelys selvudl serlampen vil blinke Kameraet vil automatisk tage et billede efter den angivne tidsperiode Sk rmen p forsiden vil vise en nedt lling nogle f sekunder f r billedet tages 2 V lg en funktion Hale fo Beskrivelse tar Fra Selvudl seren er deaktiveret b 10 sek Tager et billede om 10 sekunder BB 2 sek Tager et bil
2. 2 Find dit motiv i rammen 3 Tryk halvt ned p Udl seren for at fokusere En gr n ramme betyder at motivet er i fokus En r d ramme betyder at motiverne er ude af fokus m mu F3 5 1145s Fi e f ia A tar g IE menu 4 Tryk p Udl seren for at tage et billede Se side 29 for tip til at f mere Kare billede Almindelige funktioner 25 Tage billeder Aktivering af sk rmen p forsiden Ved hj lp af sk rmen p forsiden kan du tage selvportr tter eller billeder af b rn par eller personer der hopper Hvis du bruger tilstanden B rn kan du vise en kort tegnefilm p sk rmen p forsiden for at fange b rns opm rksomhed se side 41 1 Tryk p knappen for sk rmen p forsiden for at t nde for sk rmen p forsiden e Du kan trykke p sk rmen p forsiden for at t nde det og trykke p det igen eller trykke p knappen for sk rmen p forsiden igen for at slukke den B 2 V lg en optageindstilling e Om vises p sk rmen efter en bestemt tid og den ber ringsf lsomme sk rm er l st eaeko Almindelige funktioner 26 Ory a gA 4e Til T nd sk rmen p forsiden Selvportr t Se dig selv p sk rmen p forsiden mens du tager et selvportr t se side 40 B rn F vist en kort tegnefilm p sk rmen p forsiden for at g re det lettere at tage billeder af b m se side 41 Paroptagelse Tag automatisk
3. eller microSDHO kort Et hurtigere microSD 4 Sluk kameraet og HDTV et eller microSDHC kort vil ikke n dvendigvis resultere i en PEN hurtigere HDMI overf rsel da kortets hovedfunktion er at forbedre 5 Slut kameraet til dit HDTV vha HDMI kablet veere reen eee Ed ekstraudstyr lt l Afspilning redigering 88 Overf rsel af filer til din computer for Windows Du kan overf re filer til din computer ved hj lp af det integrerede program Intelli studio Du kan ogs redigere filerne eller oploade dem til dine foretrukne websteder 2 CPU RAM OS Kapacitet p harddisk Andet Intel Pentium 4 3 2 GHz eller nyere AMD Athlon FX 2 6 GHz eller h jere Minimum 512 MB RAM 1 GB og over anbefales Windows XP SP2 Vista 7 250 MB eller mere 1 GB eller mere anbefales e Cd rom drev e 1024 x 768 pixel 16 bit farvesk rm 1280 x 1024 pixels 32 bit farvesk rm anbefales USB 2 0 port Microsoft DirectX 9 0c eller senere e nVIDIA Geforce 7600GT eller h jere ATI X1600 serien eller h jere Afspilning redigering 89 ntelli studio fungerer m ske ikke korrekt p visse computere selv om computeren m der kravene Hvis din computer ikke m der kravene afspilles videoer m ske ikke korrekt eller det kan tage l ngere tid at redigere videoer nstaller Direkt X 9 0c eller nyere inden du bruger programmet Du skal bruge Windows XP Vista 7 eller Mac OS 10 4 eller nyere for at tilslutte kameraet
4. Auto 1 8 til 1 2000 sek Program 1 til 1 2000 sek e Nat 8 til 1 2000 sek e Fyrv rk 2 sek Eksponering ontrol ling ompensation SO Blitz Tilstand R kkevidde Opladningstid Billedstabilisering Program AE Multi Punkt Centerv gtet 2EV i intervaller p 1 3EV Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 Fra Auto R d je Fill in Slow sync R d je fix e Vidvinkel 0 3 m til 3 4 m ISO Auto Tele 0 5 m til 2 0 m ISO Auto Ca 4 sek DUAL IS optisk billedstabilisering OIS digital billedstabilisering DIS Effekt Optagelsestilstand Appendikser 113 e Valg Af Billedstil Normal Bl d Levende Skov Retro K lig Rolig Klassisk Negativ Brugerdefineret RGB Smartfilter Normal Miniature Vignettering Fiske je 1 Fiske je 2 Skitse Antit ge Tilpas billede Skarphed Kontrast M tning Hvidbalance Auto hvidbalance Dagslys Skyet Fluorescerende h Fluorescerende Wolfram Brugerindstilling Indpr gning Dato amp tid Dato Fra Optagelse Tilstande Smart Auto Portr t Natportr t Portr t med baggrundslys Baggrundslys Landskab Hvid Bev gelse Stativ Nat Makro Makro tekst Blue Sky Sunset Sky Natural Green Natural Portrait Macro Color Fyrv rk Auto Program DUAL IS Scene Nat Portr t B m Landskab Tekst N rbillede Solnedg Daggry Modlys Fyrv rk Strand amp sne Rammeguide Sk nhedsportr t K rsel Enke
5. amp Det n rmeste ansigt vises i en hvid fokusramme og de andre ansigter vises i gr okusrammer Jo n rmere du er p motivet jo hurtigere vil dit kamera registrere ansigteme Hvis du vil fokusere p ansigter i gr fokusrammer skal du trykke p dem for at fokusere De registrerede ansigter registreres m ske ikke afh ngigt af optagelsestilstanden Optagelselsesindstilinger 55 Brug af ansigtsgenkendelse S dan tager du et billede med smil ameraet aktiverer automatisk udl seren n r det registrerer et smilende ansigt optagelsestilstand V lg sa gt gt Hvis dit motiv smiler meget bredt er det lettere for kameraet at registrere smilet Registrering af jenblinkning Hvis kameraet kan registrere at motivet har lukkede jne vil det automatisk tage to billeder efter hinanden r Ae optagelsestilstand V lg a gt gt Ed 2 Bev g ikke kameraet mens der vises Optager p sk rmen Hvis blinkningsgenkendelsen ikke lykkes vil meddelelsen Billede taget med lukkede jne blive vist Tag et nyt billede Optagelselsesindstilinger 56 Brug af ansigtsgenkendelse Brug af smart ansigtsgenkendelse Kameraet registrerer automatisk ansigter som du hyppigt tager billeder af Denne funktion prioriterer automatisk fokus p disse ansigter og foretrukne ansigter Denne funktion er kun tilg ngelig ved brug af hukommelseskort I optagels
6. oo A e Kameraet kan ikke n dvendigvis v lge den korrekte scene afh ngigt af optageomst ndighederne som f eks kamerarystelser belysning 2 Find dit motiv i rammen og afstand til kameraet e Kameraet v lger automatisk en scene Et ikon for den Billedstil og smart filter indstillinger er ikke tilg ngelige i tilstanden passende scene vil blive vist verst til venstre p sk rmen 00 00 20 C0 Vises n r der optages videoklip af landskaber Vises n r der optages videoklip af skyfri himmel Vises n r der optages videoklip af skovomr der Donno Vises n r der optages videoklip af solnedgange Udvidede funktioner 39 S dan tager du billeder vha sk rmen p forsiden Ved hj lp af sk rmen p forsiden kan du tage selvportr tter eller billeder af b m Du kan ogs bruge tilstanden Par og jump shot timeren med sk rmen p forsiden Du kan trykke p sk rmen p forsiden for at t nde det og trykke p det igen eller trykke p frontknappen for LCD sk rmen for at slukke det Brug af tilstanden Selvportr t W 3 Tryk p Udl seren for at tage et billede Tag let et billede af dig selv ved at bruge sk rmen p forsiden Kameraet tager automatisk et billede n r det registrerer et smilende ansigt n r du bruger sk rmen p forsiden 1 I optagetilstand Tryk p knappen for sk rmen p forsiden og v lg Gin i Dit kamera vil automatisk detektere dit ansigt og v
7. Beskyt batterier opladere og hukommelseskort fra beskadigelse e Uds t ikke batterierne eller hukommelseskortene for meget kolde og meget varme temperaturer under O C og over 40 C Ekstreme temperaturer kan reducere batteriets opladningsevne og kan f hukommelseskortene til at virke forkert e Undg kontakt med metalgenstande da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plus og minuspol og medf re midlertidig eller permanent skade p batteriet Dette kan ogs for rsage brand eller elektrisk st d e S rg for at hukommelseskortene ikke kommer i kontakt med v sker snavs eller fremmedlegemer Hvis det er beskidt skal du t rre hukommelseskortet rent med en bl d klud f r du s tter det i kameraet e V sker snavs eller fremmedlegemer m ikke komme i kontakt med bningen til hukommelseskortet Dette kan for rsage at kameraet ikke virker korrekt e s t et hukommelseskort i den rigtige retning Hvis et hukommelseskort inds ttes i den forkerte retning kan kameraet og hukommelseskortet blive delagt e Sluk for kameraet hvis du skal inds tte eller fjeme hukommelseskortet e Hukommelseskortene m ikke b jes tabes eller uds ttes for raftige tryk eller st d e Anvend ikke hukommelseskort der er blevet formateret af et andet kamera eller en computer Du skal genformatere hukommelseskortet med dit kamera Brug aldrig en defekt oplader et defekt batteri eller et defekt hukommelseskort e
8. Brugerdefineret RGB REE m o 3 Juster m ngden af den valgte farve 4 V lg OK Optagelselsesindstilinger 65 Forbedring af dine billeder Anvendelse af smart filter effekter amp W amp Du kan bruge forskellige filtereffekter p dine billeder s der skabes unikke billeder Vignettering Anvend retrofarver h j kontrast og st rke vigneteffekter Fiske je 1 Forvr nger n re genstande s den visuelle effekt af et vidvinkelsobjektiv efterlignes Fiske je 2 G r kanten af rammen sort og forvr nger genstande s den visuelle effekt af et Fiske je 1 Fiske je 2 1 I optagelsestilstand V lg sa gt gt en eller to gange 2 V lg en effekt E E Normal Ingen effekt Miniature F r et billede af et motiv i fuld st rrelse eller en genstand til at se ud som et billede af en E miniaturemodel Med sl ring af dele af billedet kommer scenen til at se meget mindre ud end den faktisk er Optagelselsesindstilinger 66 vidvinkelsobjektiv efterlignes ts Skitse F r et billede til at ligne en tegning C Antit ge G r billedet klarere Hvis du v lger Miniature ved optagelse af video vil tiden for videooptagelsen blive vist med ikonet og den vil v re kortere end den faktiske optagetid Hvis du v lger Miniature ved optagelse af video vil lyden ikke blive optaget N r du bruger en smart filter effekt mens du optager et
9. Den ber ringsf lsomme sk rm er l st On under optagelse tryk p Om indtil Om kommer til BD for at l se den ber ringsf lsomme sk rm op Fuld osd Viser altid ikoner p sk rmen i I optagetilstand Viser ikoner og oplysninger i afspilningstilstand Basis Osd Viser altid ikoner p sk rmen i afspilningstilstand Skjul Skjuler ikonerne p sk rmen hvis du ikke har IBI udf rt en handling i 3 sekunder r r ved sk rmen for at f vist ikonerne igen I Retningslinje Viser retningslinjer Retningslinjeme Hi er nyttige hvis du skal justere et billede ind efter en overflade f eks horisonten eller kanten af en bygning Denne funktion er kun tilg ngelig i optagelsestilstand Indstilling af lyd Du kan indstille om dit kamera skal komme med en angiven lyd n r du bruger det 1 optagelses eller afspilningstilstand V lg MENU 2 V lg 4 gt Lydeffekt 3 V lg en funktion Beskrivelse Fra Kameraet vil ikke komme med en lyd Til Kameraet vil komme med en lyd 4 V lg for at vende tilbage til den forrige tilstand Almindelige funktioner 24 Tage billeder L r de grundl ggende handlinger s du let og hurtigt kan tage billeder i Auto tilstanden 1 Kontroll r at kameraet er i tils kameraets standardoptagelsest anden Auto ilstand Hvis dette ikke er tilf ldet skal du v lge tilstandsikonet gt W I mm ca L le e m menu
10. Egner sig til motiver med baggrundsbelysning i nterv gtet 1 V lg en funktion Sk kamera m ler gennemsnittet af hele rammen med mest v gt p selve midten Egner sig til billeder med motivet midt i rammen Funktion Beskrivelse Multi Dit kamera opdeler scenen i flere omr der og m ler Ea dem st lysm ngden i hvert omr de e Egner sig til almindelige billeder Optagelselsesindstilinger 61 Valg af lyskilde hvidbalance amp w DOR Farverne p dit billede vil afh nge af typen og kvaliteten af lyskilden Hvis billedets farve skal v re realistisk skal du v lge Al e det korrekte lysforhold for at kalibrere hvidbalancen f eks AWB Auto hvidbalance Dagslys Skyet eller Wolfram are Funktion Besk faus Auto hvidbalance Brug automatiske indstillinger afh ngigt af lysforholdene GUD Auto hvidbalance Dagslys skaai i T E i Dagslys Brug denne indstilling til at tage billeder udend rs p en solskinsdag Skyet Brug denne indstilling til at tage billeder udend rs p en overskyet dag eller i skygge Fluorescerende h B r v lges ved optagelse s l af billeder i neonlys om dagen eller ved trevejs fluorescerende lys ad Skyet 18 Wolfram Fluorescerende I B r v lges ved optagelse af billeder i hvidt neonlys 1 I optagelsestilstand V lg sa gt MB i amp Wolfram Brug denne indstilling til at tage billeder indend
11. Kapaciteten for den indbyggede hukommelse svarer muligvis ikke til disse specifikationer Appendikser 114 Filformat Billedst relse Stik Digitalt udgangsstik Lydindgang udgang Videoudgang e DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Stillbilleder JPEG DCF Filmoptagelse MP4 Video MPEG4 AVC H 264 Audio AAC e Lydfil WAV Til 1GB microSDM _ Superfin Fin Normal IN 4320X3240 122 240 353 4320X2880 137 267 391 len 4000X3000 142 278 409 4320X2432 168 320 471 Bm 3264X2448 211 409 594 Sm 2560X1920 335 637 908 Jm 2048X1536 510 936 1314 1920X1080 762 1373 1931 Im 1024X768 1626 2575 3090 Disse tal er m lt under Samsungs standardbetingelser og kan variere afh ngigt af optageforholdene og kameraets indstillinger USB 2 0 Indbygget h jttaler mono Mikrofon Mono e AN NTSC PAL kan v lges e HDMI 1 4 NTSC PAL kan v lges Stik til DC indgang 20 ben 4 4 V Str mkilde Genopladeligt batteri Lithium ion batteri SLB 07 760mAh Str mkilden kan variere afh ngigt af dit omr de M l B x H x D 103 5 x 59 9 x 19 9 mm V gt 147 23 g uden batteri og hukommelseskort Driftstemperatur O til 40 C Driftsfugtighed 5 85 Software Intelli studio Der tages forbehold for ndring af specifikationerne uden varsel Appendikser 115 Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr M rket p dette produkt p tilbeh r eller
12. Makro 52 Normal af 52 Fokusomr de Center af 54 Enkelt tryks optagelse 54 Multi af 54 Smart touch AF 54 Formatering 100 Forst rrelse 76 Funktionsbeskrivelse 99 G Gendannelse 100 Gitterlinje 99 H HDMI st rrelse 101 HDTV 88 Indeks Hukommelseskort Kapacitet 106 microSD 106 microSDHC 106 Hurtigoptagelse Bev gelse 64 Ramme til autoeksponering AEB 64 Serie 64 Hurtigvisning 99 Hvidbalance 62 I Ikoner 20 Ikonet Smil 43 Indstillinger Aktivering 98 Kamera 100 Lyd 99 Sk rm 99 Intelli studio 91 ISO hastighed 51 J Jump shot 42 Justering Kontrast i afspilningstilstand 84 i optagelsestilstand 67 Lysstyrke 84 M tning i afspilningstilstand 84 85 i optagelsestilstand 67 Skarphed 67 K Kamerarystelser 29 Knap til sk rmen p forsiden 26 L Langtidslukker 35 Lukkehastighed 35 Lydl s Kamera 18 Video 38 Lyskilde hvidbalance 62 Lysstyrke sk rm 99 M Makro 52 M ling Centerv gtet 61 Multi 61 Punkt 61 Min stjerne R kkef lge 72 Registrering af ansigter 57 0 Opl sning Billede 46 Video 47 Opstartsbillede 99 Optagelse Stemmenotat 44 Video 37 Appendikser 118 Optagelsestilstand Auto 25 DUAL IS 36 Film 37 Program 37 Scene 33 Smart Auto 32 Optagetilstand Smart Scene Detection 39 Optisk billedstabilisering OIS 28 Overf rsel af filer for Mac 94 for Windows 89 P Pr gning 101 Programtilstand 37 R Rammeguide 35
13. amp amp Optage en video i tilstanden Selvportr t 1 I optagetilstand Tryk p knappen for sk rmen p forsiden og v lg EJ 2 Tryk p Udl seren for at starte optagelsen 3 Tryk p Udl seren for at stoppe optagelsen Optage en video i tilstanden B rn 1 optagetilstand Tryk p knappen for sk rmen p forsiden og v lg 3 2 Tryk p Udl seren for at starte optagelsen 3 Tryk p Udl seren for at stoppe optagelsen Udvidede funktioner 43 Optagelse af stemmenotat oe Du kan optage et stemmenotat som du kan afspille p et hvilket som helst tidspunkt Du kan ogs f je et stemmenotat til et billede som en kort bem rkning om optageomst ndighederne Du vil f den bedste lydkvalitet hvis du foretager optagelsen 40 cm fra kameraet Optage et stemmenotat 1 optagelsestilstand V lg s gt Si gt vise tilstande v lges s gt en eller to gange gt Skr gt G3 2 Tryk p Udl seren for at optage V lg I I for at standse og amp for at genoptage e N r optagelsen begynder vil den tilg ngelige optagetid der bliver vist verst p sk rmen ndres for at afspejle filnummeret Du kan optage stemmenotater med en samlet varighed p 10 timer 3 Tryk p Udl seren for at stoppe 4 V lg for at skifte til optagelsestilstand S dan f jer du et stemmenotat til et billede 1 I optagelsestilstand V lg d gt y gt
14. jo mere billedforstyrelse kan der v re Optagelselsesindstilinger 51 ndring af kameraets fokus Her kan du l re hvordan du justerer kameraets fokus i forhold til motiverne Brug af makro Gak 8a Brug af auto fokus GG w amp amp Brug makro til at tage n rbilleder af f eks blomster eller insekter G r det muligt at tage skarpe billeder ved at v lge en Der henvises til makroindstillingerne i Brug af auto fokus fokusindstilling i overensstemmelse med afstanden til motivet 1 I optagelsestilstand V lg aR 2 V lg en funktion DA Beskrivelse Normal af Indstil fokus p et motiv der er l ngere AF v k end 80 cm l ngere v k end 80 cm ved brug Fors g at holde kameraet s stille som muligt s billederne ikke bliver af zoom sl rede e Sl blitzen fra hvis afstanden til motivet er mindre end 40 cm J A p Auto makro Fokus p et motiv der er l ngere v k end 5 cm l ngere v k end 50 cm ved brug af zoom y Makro Fokus p et motiv der er 5 til 80 cm v k mellem 50 til 80 cm v k ved brug af zoom Indstillingerne kan variere afh ngigt af den valgte optagelsestilstand Optagelselsesindstilinger 52 ndring af kameraets fokus Brug af Smart touch fokus GG m W Smart Touch AF g r det muligt at f lge og fokusere automatisk p motivet selv n r du bev ger dig 1 I optagelsestilstand V lg sa gt gt F l 2 Tryk p det motiv i
15. overeksponering 1 optagelsestilstand V lg gt FE gt 2 2 V lg s gt LT gt Bl nder Bes 3 V lg en funktion Udvidede funktioner 35 Opt stande 4 V lg LT gt Lukkehastighed Ti a 10 20 40 80 16 0 O DUS m m 5 V lg en v rdi til justering af lukkehastigheden og v lg OK 6 Find og just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl seren for at fokusere Z Tryk p Udl seren for at tage et billede Anvend et stativ s du kan undg sl rede billeder Bruge tilstanden DUAL IS G r det muligt at reducere kamerarystelser og undg sl rede billeder med optiske og digitale billedstabiliseringsfunktioner F r korrigering Efter korrigering 1 I optagelsestilstand V lg Ga gt W 2 Find og just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl seren for at fokusere 3 Tryk p Udl seren for at tage et billede 2 Digital zoom virker ikke i denne tilstand Kameraet vil kun korrigere billederne optisk hvis det er blevet taget med en lyskilde der er kraftigere end neonlys Hvis motivet bev ger sig hurtigt kan billedet blive sl ret e V lg optisk billedstabilisering for at reducere kamerarystelser i forskellige optagelsestilstande se side 28 Udvidede funktioner 36 Brug af tilstanden Program G r det muligt at v lge forskellige indstillinger undtagen lukkerhastighed og bl ndev rdi i tilstanden Program 1 I optagelsestilstan
16. r det muligt at tage et billede med orskellige indstillinger se side 37 Scene Tag et billede med foruddefinerede indstillinger il en s rlig scene se side 33 2 V lg en tilstand DUAL IS Tag et billede med indstillinger mod ie amerarystelser se side 36 P Smart scene opdagelse Optag en video ved at or R ade kameraet registrere den rette tilstand til den od p g ldende scene se side 39 Film Optage et videoklip se side 37 scene gt B st Almindelige funktioner 22 Valg af Valg af optagelsestilstand ved hj lp af bev gelsesregistrering Dit kamera har en indbygget bev gelsessensor der g r det muligt hurtigt at skifte optagelsestilstand ved at vippe kameraet til siden I optagelsestilstand Vip kameraet mens du trykker og holder ned p Aktivere tilstanden Smart Auto se side 32 Aktivere tilstanden Film se side 37 Bev gelsesregistrering fungere m ske ikke lige s godt hvis du holder kameraet som neden Aktivere tilstanden Program se side 37 Almindelige funktioner 23 Indstilling af den ber ringsf lsomme sk rm og lyd S dan kan du efter eget nske ndre de grundl ggende indstillinger for ber ringssk rm og lyd Indstilling af sk rmtype for den ber ringsf lsomme sk rm 1 I optagelsestilstand V lg IE afspilningstilstand V lg I I 2 V lg en funktion Ce CO Beskrivelse Ber ringsl s
17. Dette kan for rsage brand eller elektrisk st d B j ikke AC kablet og anbring ikke tunge genstande p det Hvis du g r dette kan kablet blive delagt Appendikser 108 Der kan opst personskade eller d dsfald hvis et batteri h ndteres uforsigtigt eller forkert Af hensyn til din sikkerhed skal du f lge disse instruktioner ang ende korrekt h ndtering af batterier e Batteriet kan ant ndes eller eksplodere hvis det Brug kun originale Lithium ion erstatningsbatterier som rekommenderes af producenten Batteriet m ikke skilles ad eller punkteres med skarpe genstande Undg at uds tte batteriet for h jt tryk eller knusende ikke h ndteres korrekt Hvis du bem rker eventuelle deformiteter revner eller andre unormale ting ved batteriet skal du omg ende stoppe med at bruge batteriet og kontakte producenten Brug kun originale batteriopladere og adaptere fra producenten og oplad kun batteriet ved hj lp af den metode der er beskrevet i denne brugervejledning Batteriet m ikke placeres i n rheden af opvarmende enheder eller uds ttes for meget varme milj er som eks en lukket bil om sommeren Batteriet m ikke anbringes i en mikroovn Undg at opbevare eller bruge batteriet i varme fugtige steder som f eks i et spabad eller i en bruseniche Kameraet m ikke ligge p brandfarlige overflader som eks senget j t pper eller elektriske t pper i l ngere perioder r kameraet er
18. Indstillinger 100 V lg et omr de og indstil sommertidsindstilling DST Indstil dato og lokkesl t V lger et datoformat JJJJ MM DD MM DD JJJJ DD MM JJJJ Fra Angiv hvordan fileme skal navngives Nulstil Indstiller filnumrene til at starte med 0001 ved is ttelse af et nyt hukommelseskort formatering af hukommelseskort eller ved sletning af alle filer Serie Indstiller filnumrene til at f lge den forrige fils nummer ved is ttelse af et nyt hukommelseskort formatering af hukommelseskort eller ved sletning af alle filer ZA Standardnavnet for den f rste mappe er 100PHOTO E og standardnavnet for den f rste fil er SAM_0001 Filnummeret vil t efter t blive h jere fra SAM_0001 il SAM 9999 Mappenummeret vil t efter t blive h jere fra 100PHOTO til 999PHOTO Du kan maksimalt lagre 9999 filer i n mappe ameraet definerer filnavnene i henhold til DCF systemstandarden Digital rule for Camera File Hvis du med vilje ndrer filemes navn kan kameraet muligvis ikke afspille dem Menuen Indstillinger Standard Standard Indstil til automatisk at rotere billeder som du roterer V lg billedopl sningen ved afspilning af filer p et Autorotation 4 noraet Fra Ti HDTV vha HDMI kablet NTSC 1080i 720p Angiv hvorvidt der skal vises dato og klokkesl t p 480p PAL 1080i 720p 576p de udskrevne billeder Fra Dato Dato amp tid HDMI
19. N r du transporterer et hukommelseskort skal du bruge et etui il at beskytte kortet mod elektrostatik e Overf r vigtige data til et andet medie som f eks harddisk eller cd dvd e N r du bruger kameraet i l ngere perioder kan hukommelseskortet blive varmt dette er normalt og ikke en fejl e N r levetiden for et hukommelseskort er udl bet kan du ikke gemme flere billeder p kortet Brug et nyt hukommelseskort Du m ikke fjerme hukommelseskortet eller slukke for kameraet mens lampen blinker da det kan beskadige dine data Brug kun tilbeh r der er godkendt af Samsung Brug af inkompatibelt tilbeh r kan beskadige dit kamera for rsage skader eller resultere i at garantien bortfalder Beskyt kameraets objektiv e Objektivet b r ikke uds ttes for direkte sollys da dette kan misfarve billedsensoren eller f den til at virke forkert e Pas p at der ikke kommer fingeraftryk og ridser p objektivet Objektivet kan renses med en bl d ren og fnugfri klud der er beregnet til objektiver Z 4 Vigtige oplysninger om brug Brug kun autoriserede servicev rksteder til reparation af dit kamera Ukvalificerede personer m ikke udf re service p kameraet ligesom du heller ikke selv m fors ge dette Enhver skade der er for rsaget af ukvalificeret service er ikke d kket af garantien Opn maksimal levetid p batteri og oplader e Hvis batterierne oplades for meget kan dette forkorte deres le
20. Redigering 81 Indeks Reng ring Kamerahus 105 Linse 105 Sk rm 105 RGB tone i afspilningstilstand 82 i optagelsestilstand 65 R d je i afspilningstilstand 85 i optagelsestilstand 50 Rotering 81 S Scenetilstand 33 Selvportr t 40 Selvudl ser 48 Service centre 110 Sk rmen p forsiden Kameraets udseende 15 Optagelsestilstand 40 Optagetilstand 40 T nde 26 Sletning af filer 75 Smart album 73 Smart ansigtsgenkendelse 57 Smart Auto tilstand 32 Smart filter effekt i afspilningstilstand 83 i optagelsestilstand 66 Smart touch AF 53 Smil 56 Specialeffekter Elegant 84 Farvefilter 84 Retouchering af ansigt 84 Tilf j st j 84 Stemmenotat Afspilning 79 Optagelse 44 T Tilpasning 81 Tilstanden B rn Billede 41 Video 43 Tilstanden DUAL IS 36 Tilstanden par 41 Tilstanden Smart Scene Detection 39 Tilstand til sk nhedsportr t 34 Tryk halvt ned 7 U Udskriftsordre 85 Udskrivning af billeder 95 Appendikser 119 V Vedligeholde 105 Video Afspilning 78 Optagelse 37 Video Out 101 Visning af filer Diasshow 77 P tv 87 Smart album 73 Som miniaturebilleder 74 Volume 99 Z Zoom 27 Zoom knappen 16 Hvis du efter dit k b har sp rgsm l eller mangler oplysninger om service henviser vi til garantibeviset der fulgte med dit produkt eller til webstedet http www samsungimaging com eller http www samsung com
21. af mennesker eller dyr Hvis man bruger blitzen for t t p en persons jne kan dette for rsage midlertidige eller permanente skader Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt Brug kun Samsung godkendte batterier og opladere Brug forkerte batterier og opladere kan for rsage alvorlig personskade og del gge dit kamera Batterier m ikke br ndes F lg de lokale regler ved bortskaffelse af brugte batterier e Plac r aldrig batterier eller kameraer p varmeafgivende udstyr eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan splodere hvis de bliver for varme er m ikke anvendes en beskadiget ledning til r mforsyningen et delagt stik eller en l s stikkontakt n r atterieme skal oplades Dette kan for rsage brand eller ektrisk st d g Te ooa N Sikkerhedsforanstaltninger CAUTION Kameraet skal h ndteres og opbevares forsigtigt og fornuftigt Dit kamera m ikke blive v dt v ske kan for rsage alvorlige skader Brug ikke kameraet med v de h nder Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at dit kamera har v ret v dt Kameraet m ikke uds ttes for direkte sollys eller h je emperaturer i l ngere perioder Hvis kameraet uds ttes or sollys eller ekstreme temperaturer i for lang tid kan dette or rsage skade p kameraets indre dele For at forhindre beskadigelse af de bev gelige dele og indre omponenter b r kameraet ikke br
22. billeder af par n r de l ner sig ind mod hinanden se side 41 Billede i bev gelse F vist en visuel k p sk rmen p forsiden s personer der hopper kan planl gge hoppet for billedet se side 42 Information om funktion Vis blitz og fokusoplysninger p sk rmen p forsiden se side 43 Smilende ikon Vis ikonet Smil p sk rmen p forsiden n r billedet er i fokus se side 43 N r du indstiller timerindstilinger forbliver sk rmen p forsiden aktiv se side 48 N r du t nder sk rmen p forsiden kan ikoneme p den ber ringsf lsomme sk rm muligvis v re utydelige N r du bruger kameraet p steder med kraftigt lys eller solskin kan du muligvis ikke se sk rmen p forsiden klart N r du afspiller diasshows eller filmklip aktiveres sk rmen p forsiden muligvis ikke selv om du r rer ved det Selvportr t v lges automatisk hvis du ikke v lger en funktion inden for 3 sekunder Hvis du yder tryk p kameraet eller bner batteril get eller USB A V HDMI d kslet aktiveres sk rmen p forsiden m ske Tage billeder Zoome Du kan optage n rbilleder ved at justere zoomfunktionen Hvis zoom indikatoren befinder sig i det digitale omr de bruger ameraet har 5X optisk zoom og 5X digital zoom Ved at bruge kameraet den digitale zoomfunktion Billedkvaliteten kan forringes begge kan du zoome ind op til 25 gange n r du bruger den digitale zoomfunktion Rot r Zoom t
23. delingstilstand hvor du kan sende filer via e mail eller oploade filer til websteder som f eks Flickr eller YouTube Forst rrer eller reducerer miniaturebilledeme p listen V lg en filtype Viser fleme i den valgte mappe p computeren Viser eller skjuler filer p det tilsluttede kamera Viser fleme i den valgte mappe p kameraet Viser filer som miniaturer i en smart mappe eller p et kort Gennemse mapper p den tilsluttede enhed Gennemse mapper p din computer G r til den forrige eller n ste mappe Udskriver filer viser filer p et kort gemmer filer i My Folder eller registrerer ansigter Overf rsel af filer ved at tilslutte kameraet som ekstern harddisk Du kan forbinde kameraet til din computer som ekstem harddisk 1 I optagelses eller afspilningstilstand V lg MENU 2 V lg w gentagne gange gt PC software gt Fra 3 Sluk for kameraet 4 Slut kameraet til computeren med USB kablet Du skal s tte kabelenden med indikatorlyset A ind i kameraet Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Afspilning redigering 92 Overf rsel af filer til din computer for Windows 5 T nd kameraet e Computeren vil automatisk registrere kameraet Hvis du konfigurerer USB indstilingen til V lg tilstand skal du v lge Computer fra pop up vinduet 6 P din computer skal du v lge Denne computer gt Flytbar di
24. eller 2 eller tr k filer til venstre eller h jre for at rulle gennem dem V lg en kategori Vise en fil V lge et miniaturebillede Slette filer V lge se side 75 Visning i 3D V lge f V lg en kategori V lge DATE N r du tr kker filer i miniaturetilstand bliver der m ske vist angivelsesikoner efter miniaturebiledeme er blevet indl st Afspilning redigering 74 Afspilning Beskyttelse af filer Du kan beskytte dine filer s de ikke bliver slettet ved et uheld 1 afspilningstilstand V lg MENU 2 V lg Beskyt gt V lg e V lg Alle og dem st L s for at beskytte alle filer 3 V lg de filer der skal beskyttes V lg a for at v lge alle filer V lg D for at annullere dit valg Fe a 4 V lg DK Sletning af filer Du kan slette enkelte filer eller alle filer p n gang Du kan ikke slette beskyttede filer For at slette en enkelt fil skal du g re som f lger 1 I afspilningstilstand V lg en fil gt 2 V lg Ja for at slette filen For at slette flere filer skal du g re som f lger 1 afspilningstilstand V lg i gt Slet flere 2 V lg de filer der skal slettes V lg X for at slette alle filer p den aktuelle sk rm V lg Oz for at annullere dit valg 3 V lg OK gt Ja For at slette alle filer skal du g re som f lger 1 afspilningstilstand V lg MENU 2 V lg Slet gt Alle gt Ja Afspilning redigering 75 Afs
25. for baggrundsbelysning ACB 60 ndring af m lefunktionen 2 61 Valg af lyskilde hvidbalance 62 Brug af serieoptagelse 64 Forbedring af dine billeder 0 0 65 Anvendelse af billedstil u ssssserree 65 Anvendelse af smart filter effekter 66 Justering af dine billeder see 67 Valg af opl sning og kvalitet jer kan du l re hvordan du ndrer billedets opl sning og kvalitetsindstillinger Valg af opl sning maeme sa vis du ger opl sningen vil dit billede eller din video indeholde Mu 4320 X 3240 Udskriv p A1 papir ere pixler s det herved kan udskrives som et st rre stykke i papir eller vises p en st rre sk rm Hvis du anvender en h j fe H len ie riv p A1 papir med reddeforholdet 3 2 opl sning vil filst rrelsen ogs blive stor I m 4000 X 3000 Udskriv p A1 papir 4320 X 2432 Til udskrivning p A2 papir i panoramaformat 16 9 eller til afspilning p HDTV 1 l optagelsestilstand V lg 4 gt gt gt M Bu 3264 X 2448 Udskriv p A3 papir visse tilstande skal du v lge sa gt iim Sm 2560 X 1920 Udskriv p A4 papir 2 V lg en funktion Jm 2048 X 1536 Udskriv p A5 papir ET 1920 X 1080 Til udskrivning p A5 papir i panoramaformat 16 9 eller til afspilning p HDTV 4 In 1024 X 768 Til vedh ftning i e mail SEE DE EJE N r der tages et billede
26. g Hvis den valgte opl sning ikke underst ttes af 21 e Dato og tid vil blive vist i gult i det nederste h jre st rrelse Se et v lger HDTV et automatisk den n ste Pr gning j rne af billedet opl sning l e Ikke alle printermodeller kan udskrive dato og tid Be v lger 480p SE SD y kk Hvis du v lger E Tekst i tilstanden vil dato og SE Er Sas ne HR ONER kko e Ao DINE Vet tilg ngelig n r man er forbundet til et tv Indstil kameraet til automatisk at slukke n r du ikke Nee A T REE bruger det Fra 1 min 3 min 5 min 10 min a a anaga apan Orea Tawan 2 Dine indstillinger vil ikke blive ndret ved i N i Ash udskiftning af batteri Video PAL underst tter kun BDGHI Australien strig opstart fra e Kameraet vil ikke automatisk slukke i f lgende Belgien Kina Danmark England Finland situationer Tyskland Italien Kuwait Malaysia Holland New Hvis det er forbundet til en computer eller printer Zealand Norge Singapore Spanien Sverige Hvis du afspiller et diasshow eller en video Schweiz Thailand Hvis du optager et stemmenotat Ailampe Du kan indstille en hj lpelampe til at hj lpe dig med r at fokusere i m rke omgivelser Fra Til G r det muligt at v lge om kameraet skal kunne betjenes med tv ets fjernbetjening n r det sluttes til et Annet Samsung HDTV der underst tter Anynet CEC nynet E i HDMI CEC Fra Fileme afspilles uden brug af HDTV ets fjernbetjening Til Kameraet
27. kablet 2 P nogle fjemsyn kan der forekomme digital st j eller en del af biledet kan muligvis ikke vises e Afh ngigt af fjemsynets indstillinger vil billedeme m ske ikke blive vist midt p fjemsynets sk rm e Nogle optagelsestilstande er ikke tilg ngelige n r kameraet er forbundet til et tv Video Lyd 1 I 6 T nd for dit tv og v lg det p g ldende videosignal ved hj lp af fjernbetjeningen til dit tv Z T nd kameraet og tryk p Afspil Afspilning redigering 87 Afspille filer p et tv eller HOT Afspille filer p et HDTV Du kan vise h j p ethvert HDTV vha af HDMI kablet ekstraudstyr HDMI High 6 T nd kameraet kvalitets og ukomprimerede billeder og videoer e HDTV et t ndes automatisk og kamerask rmen vises Definition Multimedia Interface underst ttes af de fleste HDTV Yderligere oplysninger findes i din Vejledning til dit HDMI s t e Hvis du deaktiverer Anynet aktiveres HDTV ikke automatisk Z Visning af filer vha fjernbetjeningen til dit kamera eller HDTV 1 I optagelses eller afspilningstilstand V lg MENU 2 Hvis dit HDTV underst tter profilen Anynet CEC skal du aktivere 2 V lg w to gange gt HDMI st rrelse Anynet i indstillingsmenuen se side 101 for at betjene alle tilsluttede Samsung A V enheder med tv ets fjembetjening 3 V lg enH DMI opl sning Tilslutningstiden til et HDTV kan variere afh ngig af den anvendte 2 pe microSD
28. kablet i en pc og dit kamera Video Ca 70 min De ovenst ende v rdier er m lt ud fra Samsungs standarder og kan variere fra den faktiske brug Der blev optaget flere videoklip efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid Appendikser 107 Vedligeholde kameraet Bem rkninger om opladning af batteriet Bem rkninger om opladning med en tilsluttet computer Hvis indikatorlyset ikke lyser skal du kontrollere om batteriet er sat Brug kun det medf lgende USB kabel orrekt i Batteriet m ikke oplades i f lgende situationer e Brug ikke kameraet n r det oplades Sluk for kameraet f r du Hvis du bruger en USB hub oplader batteriet Hvis der er tilsluttet andre USB enheder til din computer e T nd for dit kamera n r batteriet er blevet opladt i mere end 10 Hvis du har sat kablet i porten p computerens forside minutter Hvis din computers USB port ikke underst tter den rette Hvis du bruger blitz eller optager video bliver batteriet brugt str mstandard 5 V 500 mA hurtigere Lad batteriet op indtil indikatoren lyser gr nt Hvis indikatorlyset blinker orange eller slet ikke lyser skal du tilslutte ablet igen eller fjerne og is tte batteriet Hvis du oplader batteriet mens kablet er overophedet eller emperaturen er for h j kan indikatorlampen lyse orange Opladningen starter nar batteriet er k let af e Du m ikke tr kke ledningen til str mforsyningen ud af stikkontakten
29. lge AEB ramme til autoeksponering Kameraet tager 3 billeder efter hinanden med forskellige eksponeringsindstillinger Normal 2 V lg en v rdi til Justering af eksponeri ngen undereksponeret og overeksponeret se side 64 e lysere m rkere Z o 2 1 0 2 Optagelselsesindstilinger 59 e og farve Kompensering for baggrundsbelysning ACB amp Hvis lyskilden befinder sig bag motivet eller der er h j kontrast mellem motivet og baggrunden kan dit motiv komme til at synes m rkere p billedet Hvis dette er tilf ldet skal du v lge funktionen Balance for autokontrast ACB Uden ACB Med ACB 1 I optagelsestilstand V lg d gt gt gt Edrr 2 V lg en funktion C rr Fra ACB er sl et fra fa Til ACB er sl et til ACB funktionen er altid aktiveret i tilstanden e Funktionen kan ikke bruges hvis Serie Bev gelse eller AEB er i brug Optagelselsesindstilinger 60 Justering af lysstyrke og farve ndring af m lefunktionen m M letilstanden kan bruges s kameraet kan m le m ngden af Punkt lys Lysstyrken og belysningen af dine billeder vil variere afh ngigt Dit kamera vil her m le lysm ngden i kun selve af den valgte m letilstand midten af rammen o e Hvis motivet ikke befinder sig i midten af scenen 1 I optagelsestilstand V lg s gt gt gt E3 kan billedet da blive fejleksponeret l SR tilstanden V lg a gt FH
30. ny fil men det kan skaleres til en lavere opl sning 1 I afspilningstilstand V lg et billede gt ER 2 V lg W gt en justeringsfunktion 28 Lysstyrke Kontrast amp M tning 3 V lg en v rdi til justering af det valgte emne mindre eller mere 4 V lg OK Afspilning redigering 84 Redigering af billede Fjerne r de jne 1 I afspilningstilstand V lg et billede gt FR 2 V g W gt 3 V lg OK Justere ACB automatisk kontrastbalance 1 I afspilningstilstand V lg et billede gt FR 2 V lg W gt fa 3 V lg OK Oprettelse af udskriftsordre DPOF Du kan v lge hvilke billeder der skal udskrives og konfigurere indstillinger som f eks antal kopier og papirst rrelse 2 Du kan tage dit hukommelseskort til en fotobutik der underst tter DPOF Digital Print Order Format eller du kan udskrive dine billeder direkte via en DPOF kompatibel printer derhjemme Brede billeder kan blive udskrevet med besk ret venstre og h jre side s v r opm rksom p dit billedes m l Du kan ikke indstille DPOF for billeder der er gemt i den inteme hukommelse 1 1 afspilningstilstand V lg MENU 2 V lg DPOF gt en funktion V lg V lg udskriftsst rrelse for det valgte billede Alle V lg udskriftsst rrelse for alle billeder Nulstil Nulstiller dine indstillinger 3 Hvis du v lger V lg skal du v lge de billeder der skal udskrives V lg a for at v lge alle fi
31. over gr nsev rdieme i EU direktiv 2006 66 Hvis batterieme ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Appendikser 116 Indeks A ACB i afspilningstilstand 85 i optagelsestilstand 60 AF lampe 101 AF lyd 99 Afspilningsknap 18 Afspilningstilstand 69 Ansigtsfejl 34 Ansigtsgenkendelse Ansigtsgenkendelse 55 Blinkningsgenkendelse 56 R d je 50 R d je fix 50 Sk nhedsportr t 34 Smart ansigtsgenkendelse 57 Smil 56 Ansigtslysstyrke 34 Anynet 101 Attr kke 21 Attrykke 21 Auto tilstand 25 Balance for autokontrast ACB 60 Batteri Levetid 107 Opladning 108 Specifikationer 107 Beskyttelse af filer 75 Bev gelsesregistrering i afspilningstilstand 70 i optagelsestilstand 23 Bev gelsestimer 49 Billedhastighed 37 Billedkvalitet 47 Billedoptagelse 79 Billedstil i afspilningstilstand 82 i optagelsestilstand 65 Bl nder 35 Blinkningsgenkendelse 56 Blitz Auto 50 Fill in 51 Fra 50 R d je 51 R d je fix 51 Slow sync 51 D Dato amp tid 100 Diasshow 77 Digital billedstabilisering 36 Digital zoom 27 E Eksponering 59 Enkelt tryks optagelse 54 F Fejlmeddelelser 104 Filmtilstand 37 Appendikser 117 Fjernelse af enheden 93 Fokusafstand Auto makro 52
32. Denne brugervejledning indeholder detaljerede oplysninger om brugen af dit kamera L s venligst denne vejledning grundigt igennem O Tryk p et emne Ofte stillede sp rgsm l j EET Hurtigstart Indhold Udvidede funktioner Afspilning redigering Indstillinger Indeks Oplysninger om sundhed og sikkerhed Overhold altid f lgende forholdsregler og tip om brug af enheden for at undg farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera Advarsel Situationer der kan f re til personskade WARNING Forsigtig Situationer der kan beskadige dit kamera eller Son andet udstyr Bem rk Bem rkninger tip eller yderligere oplysninger N Oplysninger om sikkerhed WARNING Kameraet m ikke anvendes i n rheden af brandfarlige eller spr ngfarlige gasser eller v sker Kameraet m ikke anvendes i n rheden af br ndstof br ndbare materialer eller brandfarlige kemikalier Brandbare v sker gasser eller spr ngfarlige materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som kameraet eller dets tilbeh r Opbevar dit kamera utilg ngeligt for sm b rn og k ledyr Dit kamera og alt tilbeh r skal opbevares utilg ngeligt for sm b rn og dyr Sm dele kan blokere luftvejene hvis de sluges og for rsage alvorlig skade Bev gelige dele samt tilbeh r kan ogs udg re fysiske farer Undg beskadigelse af synet Blitzen m ikke anvendes p kort afstand n rmere end 1 meter
33. EB Tager tre billeder efter hinanden med forskellige eksponeringer Normal undereksponeret og overeksponeret e Anvend et stativ s du undg r sl rede billeder Indstillingerne kan variere afh ngigt af den valgte optagelsestilstand Du kan kun anvende blitz selvudl ser og ACB hvis du har valgt Enkelt e N r du v lger Bev gelse indstilles opl sningen til VGA og ISO hastigheden indstilles til Auto Afh ngigt af den valgte indstilling for ansigtsregistrering er nogle serieindstillinger m ske ikke tilg ngelige Optagelselsesindstilinger 64 Forbedring af dine billeder Her kan du l re hvordan du forbedrer dine billeder ved at anvende billedstil farver eller smart filter effekter eller forskellige justeringer Anvendelse af billedstil 6 amp W amp Du kan anvende forskellige effekter p dine billeder som f eks Bl d Levende eller Skov Bl d Levende Skov 1 I optagelsestilstand V lg sa gt en eller to gange gt Thr tilstanden V lg gt R 2 V lg en funktion V lg amp for at definere din egen RGB tone Fe aa SAE G Hvis du bruger denne funktion kan du ikke indstille indstilingeme for ansigtsgenkendelse smart filter og billedjustering RR Definering af din egen RGB tone 1 optagelsestilstand V lg sa gt gt en eller to gange gt Th gt T tilstanden V lg A gt 2 gt 2 V lg en farve R R d G Gr n B Bl
34. I vise tilstande v lges sa gt en eller to gange gt A A Te V epe 2 Find dit motiv i rammen og tag et billede e Kameraet vil begynde at optage et stemmenotat lige efter at du har taget et billede 3 s dan optager du et kort stemmenotat maksimalt 10 sekunder e Tryk p Udl seren for at stoppe optagelsen af et stemmenotat Du kan ikke tilf je stemmenotater til billeder i serietistand Udvidede funktioner 44 Optagelselsesindstillinger Her kan du l re om indstillingerne for optagelsestilstanden Valg af opl sning og kvalitet 46 Valg af opl sning rer 46 Valg af billedets kvalitet wA At bruge selvudl seren 2 48 S dan tager du billeder i m rke 50 Undg r de ne a Eae e eeeS 50 S dan brugen du bre a a e reen 50 Justering af ISO hastigheden 1 5i ndring af kameraets fokus 52 Brug at MaK meeer ea S Bugara FOKUS FREE E SSERER 52 Bug af Smaritoucn Tokus mn 53 Enke tAk ODES R RER 54 Justering af fokusomr de sssssseneee 54 Brug af ansigtsgenkendelse 55 Ansigtsgenkendelse S dan tager du et billede med smil Registrering af jenblinkning Brug af smart ansigtsgenkendelse W1 W1 1 W1 1 S Registrering af ansigter som foretrukne ansigter Moa ET Sm Justering af lysstyrke og farve 59 Manuel justering af eksponering EV 59 Kompensering
35. af ansigtsgenkendelse 3 V lg n r listen over ansigter vises Dine foretrukne ansigter angives med en dr p listen over ansigter Du kan registrere op til 6 foretrukne ansigter Blitzindstillingen vil v re sat til Fra Hvis du registrerer samme ansigt to gange kan du slette et af ansigterne i listen over ansigter Visning af foretrukne ansigter 1 optagelsestilstand V lg sa gt 4 2 2 V lg amp for at f vist dine foretrukne ansigter e V lg r for at ndre r kkef lgen af de foretrukne ansigter se side 72 e V lg for for at annullere dine foretrukne ansigter Optagelselsesindstilinger 58 Justering af lysstyrke og farve Her kan du l re hvordan du justerer lysstyrke og farve s du hermed f r en bedre billedkvalitet Manuel justering af eksponering EV 3 V lg OK amp b S e Den justerede eksponeringsv rdi vil blive vist som nedenfor Afh ngigt af styrken af det omgivende lys kan dine billeder blive m ef 1 mm for lyse eller for m rke Hvis dette er tilf ldet kan du justere eksponeringen for at f et bedre billede PS 2 N r eksponeringen er blevet justeret vil indstillingen forblive s dan M rkere Neutral 0 Lysere Det kan v re n dvendigt at ndre eksponeringsv rdien igen p et senere tidspunkt for at undg over eller undereksponering 1 optagelsestilstand V lg A gt e Hvis du ikke kan fastl gge en passende eksponering skal du v
36. al du v lge 34 gt en funktion e V lg en h jere indstilling for at skjule flere urenheder EIE 4 4 Find og just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl seren for at fokusere 5 Tryk p Udl seren for at tage et billede Fokusafstanden vil bive sat til Auto makro Udvidede funktioner 34 Optagelsestilstande S dan bruges rammeguiden N r du vil have en anden person til at tage et billede af dig kan du arrangere scenen med funktionen rammeguide Rammeguiden vil hj lpe den anden person med at tage et billede af dig ved at vise delen af den p forh nd arrangerede scene 1 I optagelsestilstand V lg gt FE gt ii 2 Find dit motiv i rammen og tryk p Udl seren Gennemsigtige hj lpelinjer vil blive vist til venstre og h jre for rammen m e amim Annull r ramme Back Ej B e ta 3 Bed en anden person om at tage et billede e Personen skal justere motivet i rammen ved hj lp af disse hj lpelinjer og dem st trykke p Udl seren for at tage et billede 4 For at fjerne hj lpelinjerne skal du v lge 27 N r du bruger rammeguiden er sk rmen p forsiden utilg ngeligt Justering af eksponeringen i tilstanden Nat I tilstanden Nat kan du fange sm lysglimt som kurvede streger ved at forl nge eksponeringstiden Brug en lav lukkerhastighed for at forl nge den tid hvor lukkeren st r ben V lg en h jere bl ndev rdi for at undg
37. betjenes med HDTV ets fjembetjening Indstillinger 101 Menuen Indstillinger Standard Angiv den funktion der skal bruges via en USB forbindelse til computer eller printer Computer Etablerer forbindelse mellem kamera og computer til overf rsel af filer Printer Etablerer forbindelse mellem kamera og printer til udskrivning af filer V lg tilstand V lger en USB tilstand p computeren n r du tilslutter dit kamera eller en anden enhed PC software OSY Intelli studio til automatisk at starte n r du forbinder dit kamera til din computer Fra Til USB Indstilinger 102 Appendikser Der henvises til fejlmeddelelser specifikationer og gode r d til vedligeholdelse F jlmeddelelser TE r e E Ea 04 Vedligeholde kameraet 05 Reng ring af dit kamera 05 Omih kemmelseskort a ra a er ere 06 Ombattenet a aA E e E I E EEE AE 07 F r du kontakter et servicecenter 10 Specifikationer for kameraet ke Indeks Fejlmeddelelser Hvis en af f lgende fejlmeddelelser vises kan du pr ve en af disse l sninger Fejlmeddelelse Anbefalet l sning Kortfejl Kortet underst ttes ikke DCF Full Error Filfejl Svagt batteri Huk Opbrugt Ingen billedefil Sluk for kameraet og t nd det derefter igen Fjem hukommelseskortet og s t det i igen e Format r dit hukommelseskort Det indsatte hukommelseskort f lger ikke med dit kamera Inds t et microSD
38. cenen 2 X 2 3 X 3 X Justerer sk rmens lysstyrke Auto M rk Normal Lys 21 Normal er fast standard i afspilningstilstand selv om Auto er valgt Indstil varigheden for visning af et optaget billede f r kameraet vender tilbage til optagelsestilstand Fra 0 5sek 1 sek 3 sek Menuen Indstillinger Standard Str msparing Automatische vergrendeling G r det muligt at f kameraet til at skifte til energisparetilstand automatisk hvis der ikke udf res brugerhandlinger i 30 sekunder tryk p en vilk rlig knap for at aktivere kameraet fra energisparetilstand Fra Til Indstil til at l se den ber ringsf lsomme sk rm efter en bestemt tid Fra 10 sec 30 sec 1 min Indstillinger Standard Du kan formatere den inteme hukommelse og hukommelseskortet alle filer vil blive slettet ogs de beskyttede filer Nej Ja Format Nulstil Hukommelseskortet l ses muligvis ikke korekt n r det har v ret brugt i kameraer fra en anden producent i en hukommelseskortl ser eller n r det er blevet formateret p en computer Format r kortet i dit kamera f r det tages i brug G r det muligt at nulstille menuer og optagelselsesindstillinger indstillinger for dato og klokkesl t sprog og videoudgang nulstilles ikke Nej Ja Standard V lg et sprog for den tekst der vises p sk rmen Language Tidszone Dato tidsindstilling Type dato Filnummer
39. d V lg gt Gb 2 Konfigur r indstillingerne Yderligere oplysninger om indstillinger findes i Optagelselsesindstillinger T mm e 7 menu 3 Find og just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl seren for at fokusere 4 Tryk p Udl seren for at tage et billede Optagelse af et videoklip Du kan optage videoklip i high definition der er op til 20 minutter lange Den optagede video gemmes som en MP4 H 264 21 O s 3 e lyden herfra bl der er defineret ISO IEC og ITU T kke alle hukommelseskort underst tter optagelse i HD kvalitet dette ilf lde skal du v lge en lavere opl sning se side 46 ort med langsom skrivehastighed underst tter ikke ideoklip i h j opl sning samt videoklip med h j hastighed For at ptage videoklip i h j opl ukommelsest Hukommelses ive optaget H 264 MPEG 4 part10 AVC er et h jkomprimeringsvideoformat af de internationale organisationer for standardisering l sning eller med h j hastighed skal du bruge ort med hurtig skrivehastighed Hvis den optiske billedstabilisering lg er aktiveret kan videoen blive ptaget med OIS funktio Hvis du anvender zoom nen for lyden unktionen under optagelsen af en video kan med 1 I optagelsestilstand V lg gt amp 2 V lg gt F gt en billedhastighed antal billeder pr sekund e Jo h jere billedhastighed jo mere na
40. der p Hm eller st rre skaleres de automatisk til en lavere opl sning undtagen ved rotation eller skalering af billeder Rotering af billede 1 afspilningstilstand V lg et billede gt FR 2 V lg amp gt en funktion Ea EJ ox 3 V lg OK Det roterede billede vil bive gemt som den samme fi ikke en ny fi ndring af billedst rrelse 1 I afspilningstilstand V lg et billede gt ER 2 V lg e3 gt en funktion V lg amp a for at gemme billedet som startbillede se side 99 EI mE 2 3 V lg OK De tilg ngelige indstillinger varierer afh ngigt af st rrelsen p det valgte billede Afspilning redigering 81 Redigering af billede Anvendelse af billedstil Du kan anvende forskellige farvetoner p dine billeder som f eks Bl d Levende eller Skov Det redigerede billede vil blive gemt som en ny fil men det kan skaleres til en lavere opl sning Bl d Levende Skov 1 afspilningstilstand V lg et billede gt FR 2 V lg amp gt en funktion V lg amp for at definere din egen RGB tone der henvises til Definere din RGB tone CE EJEDES FJ aaae ox 3 V lg OK 1 I afspilningstilstand V lg et billede gt ER gt D gt 2 V lg en farve R R d G Gr n B Bl 3 Juster m ngden af den p g ldende farve Brugerdefineret RGB EIs m ox 4 V lg OK Afspilning redigering 82 Redigering a
41. dskaber om natten Dette er kun tilg ngelig hvis blitzen er sl et fra 5 RB DESBE amp B B Vises n r der Vises n r der ages portr tter om natten ages billeder af landskaber med baggrundsbelysning Vises n r der ages portr tter med baggrundsbelysning Vises n r der Vises n r der Vises n r der Vises n r der Vises n r der Vises n r der Vises n r der Vises n r der Vises n r kam til r dighed n Vises n r der sig ages portr tter ages n rbilleder af objekter ages n rbilleder af tekst ages billeder af solnedgange ages billeder af skyfri himmel ages billeder af skovomr der ages n rbilleder af farverige objekter ages n rbilledportr tter af mennesker eraet og motivet er stabile Dette er kun r du tager billeder i m rke ages billeder af motiver som bev ger Vises n r der funktion er kun ages billeder af fyrv rkeri Denne tilg ngelig ved brug af en trefod Udvidede funktioner 32 3 Tryk halvt ned p Udl seren for a fokusere 4 Tryk p Udl seren for at tage et billede 2 Hvis kameraet ikke kan registrere en korrel bl scenetilstand vil RR ive vist og standardindstilingerne vil blive brugt Selv om der kan udf res ansigtsgenkendelse kan kameraet muligvis ikl e v lge en portr ttilstand afh ngigt al belysning motivets position eller Kameraet kan ikke n dvendigvis v lge den
42. e funktion med en anden effektindstilling end st vil intervallet blive indstillet til 1 sek amp r Musik V lg baggrundslyd Afspilning redigering 77 3 ve for at starte diasshowet e Tryk p sk rmen undtagen p indstillingsikonerne for at s tte diasshowet p pause V lg for at justere lydstyrken for baggrundslyd eller for at fjeme lyden V lg for at skifte til optagelsestilstand Afspilning Afspille et videoklip Du kan afspille en video tage et billede fra en video eller besk re en video 1 afspilningstilstand V lg en video gt 2 Brug de f lgende ikoner til at styre afspilningen CD 100 0002 C e 00 00 02 B ama 44 S ger tilbage 1I p Standser eller forts tter afspilningen EH Stopper afspilningen bp S ger frem dd Justerer lydstyrken eller fjemer lyden Besk ring af video under afspilning 1 V lg II p det sted hvor det nye videoklip skal begynde og v lg 2 V lg for at genoptage afspilningen 3 V lg Ii p det sted hvor det nye videoklip skal begynde og v lg 4 V lg Ja 2 Den oprindelige video b r v re mindst 10 sekunder lang e Den redigerede video vil blive gemt som en ny fil Afspilning redigering 78 Afspilning Lave et billede under en afspilning 1 V lg II p det sted hvor du vil gemme det nye stillbillede 2 V lg ml 3 V lg Ja Det optagede billede vil have samme fil
43. e scenetilstande er OlS funktionen ikke tilg ngelig 1 I optagelsestilstand V lg sa gt gt en eller to gange gt W S tilstanden V lg sa gt lp 2 V lg en funktion W Fra Deaktivering af OIS funktionen fb Til Aktivering af OlS funktionen Almindelige funktioner 28 R d til at f mere klare billeder amp Hold dit kamera korrekt S rg for at der ikke er noget der blokerer objektivet Tryk halvt ned p Udl seren og just r fokus Fokus og eksponering justeres automatisk Bl ndev rdien og EJE RR lukkehastigheden bliver an ial indstillet automatisk FE T Se Fokusramme e Tryk p Udl seren for at tage dit billede hvis der m mew vises gr nt e Hvis der vises r dt skal du skifte ramme og trykke halvt ned p Udl seren igen Reducer kamerarystelser e V lg optisk billedstabilisering for at reducere kamerarystelser optisk se side 28 V lg tilstanden Wp for at reducere kamerarystelser optisk og digitalt se side 36 N r 4 bliver vist as mm s Fi my Ca Kamerarystelser D Ci men r du tager billeder i m rke skal du undg at indstille blitzen til Slow sync eller Fra Bl nden forbliver ben i l ngere tid og det an v re sv rt at holde kameraet stille e Anvend et stativ eller brug blitzindstilingen Fill in se side 50 Angiv indstillingerne for ISO hastigheden se side 51 Almi
44. edning Almindelige funktioner 16 Is tning af batteri og hukommelseskort L r at is tte batteriet og et hukommelseskort ekstraudstyr i dit kamera S t et hukommelseskort i s de guldfarvede kontakter vender opad ls t batteriet med Samsung logoet opad der ikke er sat et hukommelseskort i Almindelige funktioner 17 Udtagning af batteri og hukommelseskort Tryk forsigtigt til kortet g r fri af kameraet og tr k det ud af bningen d Tryk l sen opad for at frig re batteriet Den indbyggede hukommelse kan bruges som en midlertidig lagerenhed n r S dan oplader du batteriet og t nder kameraet Opladning af batteriet S dan t nder du kameraet Husk at oplade batteriet inden du bruger kameraet Tryk p POWER for at t nde eller slukke kameraet S t USB kablet i AC adapteren og s t kablets ende med e Sk rmbilledet for f rste ops tning vil blive vist n r du t nder indikatorlyset ind i dit kamera for kameraet f rste gang se side 19 S dan t nder du for dit kamera i afspilningstilstand Tryk p RJ Kameraet bliver t ndt og aktiverer omg ende afspilningstilstanden Indikator e R d Opladning e Gr n Fuldt opladt 2 N r du t nder kameraet ved at nedtrykke og holde E i cirka 5 sekunder afgiver kameraet ingen kameralyde Almindelige funktioner 18 Den f rste ops tning N r sk rmbilledet for den f rste op
45. effekt Lukkerlyd Start lyd Fra Lav H j ox a 4 V lg for at vende tilbage til den forrige sk rm Menuen Indstillinger Lyd Standard Lydstyrke Lyd af b rn Lydeffekt Lukkerlyd Start lyd Af lyd Justerer lydstyrken af alle lyde Fra Lav Medium H j Indstiller den lyd der skal spilles i tilstanden B rn Fra 17 2 3 G r det muligt at v lge en lyd der skal afspilles n r der trykkes p sk rmen eller skiftes tilstand Fra Til V lg en lyd der skal afspilles n r der trykkes p udl seren Fra 1 2 3 V lg den lyd der skal afspilles n r kameraet t ndes Frat 1 2 3 Angiv om der skal afspilles en lyd n r der trykkes halvt ned p udl seren Fra Til Sk rm Standard Funktionsbeskrivelse Startbillede Gitterlinie Lysstyrke sk rm Hurtigvisning Indstilinger 99 Viser en kort beskrivelse af den p g ldende indstilling eller menu Fra Til Angiv et startbillede der vil blive vist n r der t ndes for kameraet Fra Viser intet startbillede Logo Viser et standardbillede der er gemt i den inteme hukommelse Eget Viser et nsket billede se side 81 W e Kameraet vil kun gemme t brugerbillede i den interne hukommelse ad gangen Hvis du v lger et nyt billede som brugerbillede eller nulstiller dit kamera vil kameraet slette det aktuelle billede V lg et gitter der kan hj lpe dig med at ops tte s
46. eksponeringen Du kan ndre eksponeringen via lukkehastighed bl ndev rdi og ISO hastighed Ved at ndre eksponeringen kan du g re dine billeder m rkere eller lysere Overeksponering for lyst Normaleksponering Ofte stillede sp rgsm l Her kan du f svar p de almindeligste sp rgsm l Du kan let l se problemerne ved at konfigurere optageindstillingerne Motivets jne er r de Dette skyldes en refleksion fra kameraets blitz Indstil blitzen til amp R d je eller R d je fix se side 50 Hvis billedet allerede er blevet taget skal du v lge amp R d je fix i redigeringsmenuen se side 85 Der er st vpletter p St vpartikler i luften kan somme tider ses p billeder n r der bruges blitz billederne Sluk for blitzen eller undg at tage billeder i st vede omgivelser Angiv indstillingerne for ISO hastigheden se side 51 Dette kan forekomme n r der tages billeder i omgivelser med lidt lys eller hvis kameraet holdes forkert Tryk Udl seren halvt ned for at sikre at der bliver fokuseret p motivet se side 29 Brug af tilstanden W se side 36 Billederne er sl rede ved N r kameraet fors ger at lukke mere lys ind bliver lukkeren langsommere natteoptagelser Dette kan g re det vanskeligt at holde kameraet roligt hvilket kan resultere i kamerarystelser 1 e V lg Nat i tilstanden ER se side 35 e T nd for blitzen se side 50 Angiv indstillingeme for ISO has
47. eller microSDHC Hukommelseskort Filnavnene er ikke i overensstemmelse med DCF standarden Overf r fleme p hukommelseskortet til din computer og format r kortet se side 100 Slet den delagte fil eller kontakt et servicecenter S t et opladt batteri i kameraet eller genoplad batteriet Slet un dvendige filer eller is t et nyt hukommelseskort Tag et billede eller is t et hukommelseskort med billeder p Appendikser 104 Vedligeholde kameraet Reng ring af dit kamera Kamerahus J T r det forsigtigt af med en bl d t r klud Kameraobjektiv og ber ringssk rm Anvend en bl sebold til at fjerne st v med og t r objektivet forsigtigt af med en bl d klud Hvis der stadig er st v kan du komme noget objektivrensev ske p et stykke rensepapir og forsigtigt t rre det af 27 Du m aldrig bruge benzin fortyndere eller sprit til at rense enheden Disse opl sningsmidler kan del gge kameraet eller f det til at virke forkert Du m aldrig trykke objektivd kslet p eller bruge en bl sebold p objektivd kslet Appendikser 105 Vedligeholde kameraet Om hukommelseskort Hukommelseskortets kapacitet Hukommelseskortets kapacitet kan variere afh ngigt af Kompatible hukommelseskort optagelsens scener og omst ndigheder Disse kapaciteter er ji TM Du kan bruge microSD hukommelseskort Secure Digital eller aa GB mere Ser kor microSDHC M hukommelseskort Secure Digital H
48. en for at f et bedre billede DUAL IS og Film M rkere Neutral 0 Lysere Ikonerne i denne vejledning Flere oplysninger PE Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler Kameraknapper F eks vises udl serknappen som Udl seren O Sidetal for relaterede oplysninger R kkef lgen af funktioner eller menuer som du skal v lge gt for at udf re et trin f eks V lg gt gt E refererer til V lg gt og derefter Kommentar Forkortelserne i denne vejledning ACB Auto Contrast Balance Balance for autokontrast AEB Auto Exposure Bracket Ramme til autoeksponering AF Auto Focus Autofokus DIS Digital Image Stabilization Digital billedstabilisering DPOF Digital Print Order Format Digitalt udskriftsordreformat EV Exposure Value Eksponeringsv rdi OIS Optical Image Stabilization Optisk billedstabilisering WB White Balance Hvidbalance Begreberne i denne vejledning At trykke p lukkeren e Tryk halvt ned p Udl seren tryk lukkeren halvt ned e Tryk p Udl seren tryk lukkeren helt ned Tryk halvt ned p Udl seren Tryk p Udl seren Motiv baggrund og komposition e Motiv En scenes prim re element f eks en person et dyr eller en opstilling e Baggrund De forskellige ting bagved motivet e Komposition Kombinationen af motiv og baggrund Baggrund Komposition Eksponering lysstyrke Den m ngde lys der kommer ind i kameraet bestemmer
49. eo til computeren Afspilning redigering 94 Udskrivning af billeder med en fotoprinter PictBridge Du kan udskrive billeder p en PictBridge kompatibel printer ved at slutte kameraet direkte til printeren 1 I optagelses eller afspilningstilstand V lg MENU gt 6 V lg amp for at starte udskrivningen V lg for at angive udskriftsindstilingeme 2 V lg w to gange gt USB gt Printer Se Konfigurering af udskriftsindstillinger p side 96 3 Sluk for kameraet 100 0001 mm 4 N r printeren er t ndt skal du tilslutte kameraet til printeren med et USB kabel EJ 7 V lg en funktion Funktion Beskrivelse 5 Tend SAGEN i Udskriver det aktuelt valgte billede Forts t Printeren vil automatisk registrere kameraet Aktuelle billede 9 Valgte billeder Udskriver de nskede billeder Alle billeder Udskriver alle billeder Forts t til trin 9 Afspilning redigering 95 Udskrivning af billeder med en fotoprinter PictBridge 8 V lg eller gt for at navigere til det billede der skal udskrives 9 V lg A eller we angive antallet af kopier og v lg OK Hvis du v lger Valgte billeder skal du gentage trin 8 og 9 for alle de billeder du nsker at udskrive 10 V lg Ja for at bekr fte Udskrivningen begynder V lg Annull r for at annullere udskrivningen Konfigurering af udskriftsindstillinger mao aoQ z Udseende Opret miniatureuds
50. er ben i l ngere tid 4 e V lg denne funktion hvis du nsker at opfange mere af omgivelsemes lys s detaljeme i baggrunden bedre kan ses Anvend et stativ s du kan undg sl rede billeder R d je fix Blitzen vil blive aktiveret hvis motivet eller E baggrunden er m rk e Kameraet vil udf re r d jekorrigering ved hj lp af avanceret softwareanalyse Indstillingerne kan variere afh ngigt af den valgte optagelsestilstand Der g r lidt tid mellem to aktiveringer af blitzen Bev g dig ikke f rend blitzen er blevet aktiveret anden gang Blitzindstilingeme er ikke tilg ngelige ved brug af optagelse med serieindstillinger eller hvis du v lger Blinkningsgenkendelse S rg for at dine motiver er inden for den anbefalede r kkevidde af blitzen se side 113 Hvis der bliver reflekteret lys eller der er meget st v i luften kan der forekomme sm pletter p billedet 2 Justering af ISO hastigheden amp ISO hastigheden er udtryk for en films f lsomhed over for lys og er defineret af Intemational Organisation for Standardisation ISO Jo h jere ISO jo mere f lsom vil dit kamera v re over for lys Med en h jere ISO hastighed kan du f et bedre billede uden at bruge blitz 1 optagelsestilstand V lg sa gt tih 2 V lg en funktion V lg fil for at bruge en passende ISO hastighed ud fra lysstyrken af motivet og belysningen fn Hassas o aw Jo h jere ISO hastighed
51. er Tilg ngelig optagetid Intem hukommelse Hukommelseskort isat 4111 Fuldt opladt e I Delvist opladt e i R d Opladning er n dvendig Zoom forhold Stemmenotat Ramme for auto fokus Kamerarystelser Funktionss t 1 af 3 Aktuel dato og aktuelt klokkesl t Gitterlinjer Indstillingsikoner tryk ikon Beskrivelse amp A Indstilling af blitz FAR Auto fokus t r Selvudl ser IF Visningstype Almindelige funktioner 20 Beskrivelse Ber ringsf lsom sk rml s Bev gelsesregistrering e MENU Optagelselsesindstilinger og indstillingsmenu Funktioner til billedindstilling 57 Eksponeringsv rdi ID Hvidbalance dah ISO hastighed e If Ansigtstone 34 Retouchering af ansigt J Fokusomr de k Ansigtsgenkendelse mx Billedopl sning gat Videoopl sning ER Billedkvalitet A Billedhastighed rr Eksponering med ACB ling Type af hurtigoptagelse Billedstil Smart filter effekt Billedjustering skarphed kontrast m tning LT Langtidslukker e Optisk billedstabilisering OIS Sir Lydoptagelse lt gt Anden r kke af funktioner EUDGDE Brug af den ber ringsf lsomme sk rm L r det grundl ggende for brugen af den ber ringsf lsomme sk rm Den ber ringsf lsomme sk rm fungerer bedst n r du bruger den bl de del af fingeren Du m ikke bruge andre spidse genstande til at trykke p sk rmen f eks kuglepenne eller b
52. er taget med kameraer af andet m rke Billeder taget med bev lgelsesregistrering indstillet Billeder med utilstr kkelig hukommelse Afspilning redigering 70 Afspilning Afspilning af diasshow se side 77 Bev gelsesregistrering fungere m ske ikke lige s godt hvis du holder kameraet som neden Visning i afspilningstilstand 100 0001 C0 CJ sange 00 00 20 eo mg G Oplysninger 2 AVIA dE Tvjiio FLASH OFF 512E 4320X2432 DATE 2010 07 01 B a Ba fron Beses Billede med stemmenotat se Videofil S Udskriftsordren er blevet indstillet DPOF Om Beskyttet fil f Billedet inkluderer et registreret ansigt Kun tilg ngeligt a ved brug af et hukommelseskort Foretrukken fil 100 0001 Mappenavn filnavn a bner listen over ansigter se side 72 Kun tilg ngelig ved brug af hukommelseskort Slet filer se side 75 Afspilning af diasshow se side 77 CE amp Afspilning redigering 71 Afspilning Tr Redigering af billeder se side 81 Du kan ndre r kkef lgen af de foretrukne ansigter eller i slette dem Denne funktion er kun tilg ngelig ved brug af Im V lg en visningstype se side 24 hukommelseskort V lg af menu ved hj lp af bev gelsesregistrering se side 70 1 afspilningstilstand V lg g MENU Afspilning og indstillingsmenuer e V lg ye for at annullere dine foretrukne ansigter 00 00 20 Afspilningstid for videoklip e
53. eraet kan blive varmt under brug Dette er normalt og p virker ikke dit kameras levetid og ydeevne Blitzindstillingen kan v re sat til Fra se side 50 e Du kan ikke bruge blitz i W S amp eller nogle tilstande Blitzen kan aktiveres p grund af statisk elektricitet Dette er ikke en kamerafejl Indstil dato og tid i menuen for sk rmindstilingeme se side 100 F r du kontakter et servicecenter Tryksk rmen eller knapperne virker ikke Kamerask rmen virker ikke ordentligt Der er en fejl p hukommelseskortet Du kan ikke afspille filer Tag batteriet ud og s t det derefter i igen Hvis du bruger kameraet ved meget lave temperaturer kan det for rsage at kamerask rmen ikke virker ordentligt eller bliver misfarvet For at kamerask rmen skal virke bedre skal du bruge kameraet ved moderate temperaturer Sluk for kameraet og t nd det derefter igen Fjem hukommelseskortet og s t det i igen e Format r dit hukommelseskort For yderligere oplysninger henvises til Beskyt batterier opladere og hukommelseskort mod beskadigelse se side 3 Hvis du har ndret navnet p en fil kan dit kamera muligvis ikke afspille den navnet p filen b r overholde DCF standarderne Hvis dette er tilf ldet skal du afspille fleme p din computer Anbefalet l sning Billedet er sl ret Farverne p billedet stemmer ikke med den aktuelle scene Billedet er for lyst Billedet er
54. estilstand V lg s gt 4 gt 49 Det n rmeste ansigt vises en hvid fokusramme og de andre ansigter vises i gr okusrammer e Angiver foretrukne ansigter se side 57 vedr rende registrering af foretrukne ansigter Angiver ansigter som kameraet automatisk registrerer 2 Kameraet kan registrere ansigter forkert afh ngigt af belysningsforhold v sentlige forandringer i motivets position eller ansigt samt om motivet anvender solbriller e Kameraet kan automatisk registrere op til 14 ansigter Hvis kameraet genkender et nyt ansigt n r der er 14 registrerede ansigter vil det erstatte ansigtet med den laveste prioritet med det nye ansigt Kameraet kan detektere op til 5 ansigter i samme scene Registrering af ansigter som foretrukne ansigter My Star Du kan registrere dine foretrukne ansigter s du kan prioritere fokus og eksponering p disse ansigter Denne funktion er kun tilg ngelig ved brug af hukommelseskort 1 optagelsestilstand V lg s gt SX 2 Juster dit motivs ansigt efter den ovale hj lpelinje og tryk p Udl seren for at registrere ansigtet e Hvis motivets ansigt ikke er justeret ind efter den ovale hj lpelinje vil den hvide ramme ikke blive vist Du skal tage 5 billeder af motivets ansigt t forfra fra venstre fra h jre ovenfra og t nedefra e Tag billeder af en person n r der registreres ansigter Optagelselsesindstilinger 57 Brug
55. f lgende cd rom Strukturen i denne brugervejledning Almindelige funktioner 13 Her kan du l re om dit kameras udseende ikoner og de almindelige funktioner til at tage billeder Udvidede funktioner 31 L r hvordan du tager et billede ved at v lge en tilstand og hvordan du optager video eller et stemmenotat Optagelselsesindstillinger 45 Her kan du l re om indstilingeme for optagelsestilstanden Afspilning redigering 68 Her kan du l re hvordan du viser biller eller afspiller videoer og stemmenotater og redigerer billeder og videoer Du kan ogs l re hvordan du forbinder kameraet til din fotoprinter dit fjemsyn eller HDTV Indstillinger Sm Der henvises til indstillingeme for konfigurering af dit kameras indstillinger Appendikser 103 Der henvises til fejlmeddelelser specifikationer og gode r d til vedligeholdelse Angivelserne i denne vejledning Optagelsestilstand Smart Auto a Auto o Program o3 Scene DUAL IS W Smart scene opdagelse Se Film 00 Ikoner for optagelsestilstand Disse ikoner angiver at en funktion er tilg ngelig i den korresponderende tilstand Tilstanden underst tter muligvis ikke funktioner for alle scener F eks Manuel justering af eksponering EV Er tilg ngelig i Afh ngigt af styrken af det omgivende lys kan dine billeder blive ijl for lyse eller for m rke Hvis dette er tilf ldet kan du justere tilstandene Program eksponering
56. f billede Anvendelse af smart filter effekter 1 afspilningstilstand V lg et billede gt ER Du kan bruge forskellige filtereffekter p dine billeder s der V l en effekt skabes unikke billeder Det redigerede billede vil blive gemt som 2 V lg G gt en effekt en ny fil men det kan skaleres til en lavere opl sning B lalea BEC Miniature 3 V lg OK Fiske je 1 Fiske je 2 Afspilning redigering 83 Redigering af billede Anvendelse af specialeffekt Du kan anvende specialeffekter p dine billeder som f eks farvefiltre eller st jeffekter Det redigerede billede vil blive gemt som en ny fil men det kan skaleres til en lavere opl sning 1 I afspilningstilstand V lg et billede gt FR 2 V lg gt en funktion on Funktion Beskrivelse Farvefilter Du kan ndre baggrundsfarven til sort e hvid for at f det prim re motiv til at tr de frem B Elegant Anvender effekter p billedet s det bliver lysere og bl dere a Tilf j st j Tilf jer st j til et billede s det kommer til at se gammelt ud y Retouchering Retoucher portr tbilledeme og giv ansigteme et mere lyst og klart udtryk 3 V lg OK Korrigere eksponeringsproblemer Du kan justere ACB automatisk kontrastbalance lysstyrke kontrast eller m tning eller fjerne r de jne Det redigerede billede vil blive gemt som en
57. for m rkt Tv et kan ikke vise dine billeder Appendikser 111 Kontroll r at de angivne fokuseringsindstilinger egner sig til n rbilleder se side 52 e Kontroll r at objektivet er rent Hvis det ikke er rent skal du rense det se side 105 e Kontroll r at motivet er inden for blitzens r kkevidde se side 113 En forkert hvidbalance kan medf re urealistiske farver V lg en passende hvidbalanceindstilling der passer til lyskilden se side 62 Dit billede er overeksponeret e Sl blitzen fra se side 50 e Just r eksponeringsv rdien se side 59 Dit billede er undereksponeret e T nd for blitzen se side 50 Just r ISO hastigheden se side 51 Just r eksponeringsv rdien se side 59 Kontroll r at kameraet er forbundet korrekt til den eksteme monitor via et AN kabel Kontroll r at der er billeder p hukommelseskortet F r du kontakter et servicecenter Din computer registrerer ikke kameraet Din computer afbryder forbindelsen til kameraet ved overf rsel af filer Computeren kan ikke afspille videoer Intelli studio fungerer ikke ordentligt e Kontroll r at USB kablet er sat korrekt i e Kontroll r at kameraet er t ndt e Kontroll r at du anvender et underst ttet styresystem Filoverf rslen kan blive afbrudt af statisk elektricitet Tag USB kablet ud og s t det i igen Afh ngigt af videoafspilningsprogramet kan nogle videofiler m ske ik
58. g af billeder med en fotoprinter PictBridge 95 Indhold Indstillinger Menuen Indstillinger Aktivering af indstillingsmenuen 16t a HERRERA ES Sk rm Indstillinger Appendikser Fejlmeddelelser Vedligeholde kameraet Reng ring af dit kamera Om hukommelseskort Om batteriet F r du kontakter et servicecenter Specifikationer for kameraet i MIERS HERREDER SEERE ERE Eee aA asidi Almindelige funktioner Her kan du l re om dit kameras udseende ikoner og de almindelige funktioner til at tage billeder Kontroller indhold Kameraets udseende 1 15 Is tning af batteri og hukommelseskort 17 S dan oplader du batteriet og t nder kameraet Opladhingtok battere eres eee 18 S dan t nder du kameraet Den f rste ops tning Ikoner Brug af den ber ringsf lsomme sk rm 21 Valg af optagelsestilstand 22 Valg af optagelsestilstand ved hj lp af bev gelsesregistrering W ssseerernererne 28 Indstilling af den ber ringsf lsomme SE TIKE OLING eanan RE REESE 24 Indstilling af sk rmtype for den ber ringsf lsomme sk rm sseeseseceee 24 Inds ling ahiya ES e EE 24 Tage billeder MK 625 Aktivering af sk rmen p forsiden 26 LOONE E S NNENS SEE ERE Re ERNE RE ERE 2i S dan reducerer du kameraets rystelser OIS 28 R d til at f mere klare billeder 29 Kontro
59. i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader h retelefoner USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelseme og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald PlanetFirst repr senterer Samsung Electronics forpligtelse til b redygtig udvikling og social ansvarlighed gennem milj bevidste virksomheds og RoHS ledelsesaktiviteter Compliant Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterieme i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly
60. igh Capacity Hu 122 240 353 F ej 137 267 391 i z t ilm 142 278 409 z z i amp 163 320 471 z z r Bu pii 409 594 5 Su 335 637 908 3 i In 510 936 1314 3 3 e Ed 762 1373 1931 7 Ta 1626 2575 3090 z 1280 i i i i Ca Ca Ho 13 30 23 36 y ienn i i i Ea ae d ejem gt aae erao Jen 2 x N Ca Ca Ca 7807 138 19 23741 Optagetiden kan variere hvis du bruger zoom Der blev optaget flere videoklip efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid Appendikser 106 Vedligeholde kameraet Om batteriet Batteriets driftstid Brug kun batterier der er godkendt af Samsung enhe mened SONA Antal billeder n r batteriet er fuldt opladt Bakenspeciikaloney Dette er m lt under f lgende forhold i tilstanden 14M opl sning fin kvalitet Model z 4 ode SLB 07 OIS sl et til Type Lithium ion batteri z 1 Indstil blitzen til Fill in tag et enkelt Cellekapacitet 760 mAh Ca 90 min billede og zoom dem st ind eller ud Sp nding 3 8 V Billeder ca 180 2 Indstil blitzen til Fra tag et enkelt Opladetid me billeder billede og zoom dern st ind eller ud n r kameraet er slukket a m 3 Udf r trin 1 og 2 i 30 sekunder og gentag denne procedure i 5 minutter Sluk derefter for kameraet i 1 minut 4 Gentag trin 1 til 3 Videoer optaget ved en opl sning p 1280x720 HQ og med 30 BPS Det kan tage l ngere tid at oplade batteriet ved at s tte USB
61. il h jre for at zoome ind p dit emne Rot r Zoom Digital r kkevidde il venstre for at zoome ud Zoom forhold X 5 0 Optisk r kkevidde zoomindketor 2 Den digitale zoomfunktion er ikke tilg ngelig n r du bruger tilstandene f R i nogle scener W S og amp 8 og n r den bruges sammen med Ansigtsgenkendelse og Smartfilter Det kan tage l ngere tid at gemme billeder n r du bruger den digitale zoomfunktion Zoom propotioneme for video kan variere Almindelige funktioner 27 Tage bill S dan reducerer du kameraets rystelser OIS OIS fungerer muligvis ikke korrekt i f lgende situationer OGA Lg N r du flytter kameraet for at f lge et motiv i bev gelse N r du bruger digital zoom G r det muligt at reducere kamerarystelser optisk i N r der er for meget kamerarystelse optagelsestilstanden N r lukkerhastigheden er langsom f eks n r du v lger Nat i tilstanden W N r batteriet snart er opbrugt N r du tager et n rbillede Hvis du bruger OIS funktionen med et kamerastativ kan billedeme blive sl rede p grund af vibrationeme fra OIS sensoren Deaktiv r OlS funktionen n r du bruger et kamerastativ e Hvis kameraet uds ttes for st d kan sk rmen blive sl ret I dette o TEE tilf lde skal du slukke for kameraet og t nde det igen for at bruge F r korrigering Efter korrigering oeno korekt e viss
62. ilstanden DUALIS a e e E 36 Bug af stden Poora 37 Optagelseiaf et videoklip mee ee ee e e 37 S dan bruger du tilstanden Smart Scene Detection 39 S dan tager du billeder vha sk rmen p forsiden 40 Br g af tilstanden Selvpontreet aa e e e 40 Brug aftlstanden BA 41 Buge tilstanden P re EE 41 Bruge Jump snot timer aeae ae ne 42 Brug af funktionsoplysningerne serene renee 43 Br gjafikonet Smil eaea ER EEN AEAEE 43 Optage en video vha sk rmen p forsiden W 43 Optagelse af stemmenotat W ssssseseeeree 44 Optage et stemmenotat ES eiaeaen aena Ea EARTEN 44 S dan f jer du et stemmenotat til et billede 1 44 Optagelsestilstande Du kan tage billeder eller optage video ved at v lge den bedste optagelsestilstand for de p g ldende omst ndigheder Beskrivelse S dan bruger du tilstanden Smart Auto I denne tilstand vil dit kamera automatisk v lge den passende kameraindstilling ud fra den registrerede scenetype Tilstanden er nyttig hvis du ikke kender til kameraets indstillinger for diverse scener 1 I optagelsestilstand V lg gt AR 2 Find dit motiv i rammen e Kameraet v lger automatisk en scene Et ikon for den passende scene vil blive vist verst til venstre p sk rmen gi h m Fr nr Vises n r der tages billeder af landskaber hm Vises n r der tages billeder af klare lyse baggrunde Vises n r der tages billeder af lan
63. ingsomr det for bev gelsestimeren Optagelselsesindstilinger 49 S dan tager du billeder i m rke Her kan du l re hvordan du tager billeder om natten eller under forhold med lav belysning Undg r de jne G Hvis der anvendes blitz n r du tager et billede af en person i m rke kan der forekomme et r dt sk r i jnene For at undg dette skal du v lge R d je eller R d je fix Der henvises til blitzindstillingerne i S dan bruger du blitzen Denne funktion er tilg ngelig i visse scenetilstande S dan bruger du blitzen 6 e Du kan bruge blitzen n r du tager billeder i m rke eller hvis du har brug for mere lys p dine billeder 1 I optagelsestilstand V lg 4 2 V lg en funktion OSSE Beskrivelse Fra 9 Blitzen bliver ikke aktiveret Advarsel om kamerarystelser m vil blive vist ved optagelse i lav belysning kal Auto Kameraet vil v lge en passende blitzindstilling for den registrerede scene i tilstanden SA ga Auto Blitzen vil automatisk blive aktiveret hvis motivet eller baggrunden er m rk Optagelselsesindstilinger 50 S dan tager du billeder i m rke aner Bessies R d je e Blitzen vil blive aktiveret hvis motivet eller baggrunden er m rk e Kameraet vil reducere r de jne Fill in 4 e Bitzenvil altid blive aktiveret e Lysintensiteten vil blive justeret automatisk Slow sync Blitzen aktiveres og lukkeren forbliv
64. ise en L E ramme der angiver det detekterede ansigt mmm 2 Tryk halvt ned p Udl seren for at fokusere Udvidede funktioner 40 S dan tager du billeder vha sk rmen p forsiden Brug af tilstanden B rn 6 amp h Denne tilstand fanger b rns opm rksomhed ved at vise en kort tegnefilm p sk rmen p forsiden 1 I optagetilstand Tryk p knappen for sk rmen p orsiden og v lg 2 Der vil blive afspillet en tegnefilm re 2 Tryk halvt ned p Udl seren for at fokusere 3 Tryk p Udl seren for at tage et billede 2 Du kan hente tegnefilm fra websiden eller Intelli studio se side 91 G ind p wwv samsung com eller www samsungimaging com for at f yderligere oplysninger Du kan tilf je lyde til animationeme for at fange b rns opm rksomhed se side 99 Bruge tilstanden Par h Denne tilstand detekterer to motiver der l ner sig ind mod hinanden og tager automatisk billeder af et poserende par 1 optagetilstand Tryk p knappen for sk rmen p forsiden og v lg Den hvide ramme angiver at ansigteme er blevet genkendt Den gr nne ramme angiver at ansigterne er i fokus n r du trykker halvt ned p Udl seren 2 F motiverne at l ne sig mod hinanden inden for rammen 2 Kameraet vil detektere to ansigter p motiverne med samme afstand fra kameraet Kameraet detekterer muligvis kompositionen afh ngig
65. ke blive afspillet For at afspille de optagede videofiler med dit kamera skal du installere og bruge programmet Intelli studio p din computer se side 91 Afslut Intelli studio og genstart programmet Du kan ikke bruge Intelli studio p Macintosh computere S rg for at PC software sat til Til i indstillingsmenuen se side 102 e Afh ngigt af din computers specifikationer og milj er starter programmet m ske ikke automatisk det tilf lde tryk p start gt Denne computer gt Intelli studio gt iStudio exe p din computer Appendikser 112 Specifikationer for kameraet Billedsensor Type Effektive pixel Samlet antal pixel Objektiv Br ndvidde F r kkevidde Digital zoom Sk rm Type Funktion Fokusering Type R kkevidde 1 2 3 CCD ca 7 76 mm Ca 14 2 megapixel Ca 14 48 megapixel Schneider KREUZNACH objektiv f 4 9 24 5 mm p 35 mm kamera svarer til 27 til 135 mm F3 5 W til F5 9 T Stillbilledtilstand 1 0x til 5 0x TFT LCD e Hovedsk rm 3 5 8 9 cm wide 1152 K fuldt ber ringssk rmpanel e Sk rmen p forsiden 1 8 4 6 cm 116 K TFT LCD TTL autofokus Multi af Center af AF ved Smart ansigtssporing AF ved ansigtsgenkendelse Smart Touch AF Optagelse med t tryk Vidvinkel W Tele T Normal 80 cm til uendeligt 80 cm til uendeligt Makro 5 cm 80 cm 50 cm 80 cm Auto makro 5 cm til uendeligt 50 cm til uendeligt Lukkehastighed
66. korrekte scene afh ngigt m optageomst ndighedeme som f eks og afstand til kameraet kamerarystelser belysning Selv om du bruger et stativ kan tilstanden A m ske ikke registreres m h ngigt af motivets bev gelse Brug af scenetilstanden Tag et billede med foruddefinerede indstillinger til en s rlig scene 1 optagelsestilstand V lg gt FE 2 V lg en scene eB vs V lg den egnede tilstand til forskellige situationer Scene ala DD J d lip lb e For tilstanden Sk nhedsportr t henvises til Brug af tilstanden Sk nhedsportr p side 34 e For tilstanden Rammeguide henvises til S dan bruges rammeguiden p side 35 For tilstanden Nai henvises til Justering af eksponeringen i tilstanden Nat p side 35 3 Find og just r mo ivet i rammen og tryk halvt ned p Udl seren for at fokusere 4 Tryk p Udl seren for at tage et billede Udvidede funktioner 33 Optagelsestilstande Brug af tilstanden Sk nhedsportr t G r det muligt at tage et billede af en person med indstillinger der skjuler sk nhedsfejl i ansigtet 1 I optagelsestilstand V lg gt FE gt Q 2 For at f personens hud til at synes lysere kun ansigtet skal du v lge s gt fa gt en funktion e V lg en h jere indstilling for at f huden til at synes lysere Ej JE 3 For at skjule ansigtsfejl sk
67. kri Type V lg en papirtype Dato V lg at udskrive datoen M AR A OO AE St rrelse Angiver udskriftsst rrelsen er Kvalitet V lg en udskrivningskvalitet Filnavn V lg at udskrive filnavnet Nulstil Nulstiller udskriftsindstillingerne Visse indstillinger er ikke underst ttet af alle printere Afspilning redigering 96 Indstillinger Der henvises til indstillingerne for konfigurering af dit kameras indstillinger Menuen ladstilinger FE SEE ERE ra 98 Aktivering af indstillingsmenuen 98 LY Se aa E SEERNE SERENE F S SET SEERE T 99 SKEE NERE SER RES ENS Dred E RAE ARE STEN EREDERG 29 Indstillinger Menuen Indstillinger Her kan du l re om de forskellige indstillinger til konfigurering af dit kamera Aktivering af indstillingsmenuen 1 optagelses eller afspilningstilstand V lg MENU 2 V lg en menu Lydstyrke Medium Lyd af b rn s Lydeffekt Til Lukkerlyd s kod Start lyd Fra B B Beskrivelse Lyd Her kan du indstille forskellige lyde og lydstyrker A i for kameraet se side 99 ID Sk rm Du kan brugertilpasse sk rmindstillinger som f eks lysstyrke se side 99 Indstillinger Her kan du ndre indstillingerne for o kamerasystemet som f eks hukommelsesformatering standardfilnavn og USB tilstand se side 100 Indstillinger 98 3 V lg en funktion og gem dine indstillinger o d fo Lydstyrke Lyd af b rn Lyd
68. lede om 2 sekunder P Dobbelt Tager et billede om 10 sekunder og tager endnu et billede efter 2 sekunder Bev gelsestimer Registrerer bev gelser og tager Z e V lg selvudl serikonet eller tryk p Udl seren for at annullere derefter bil ide 49 selvudl seren erefter billedet se side 49 e Afh ngigt af den valgte indstilling for ansigtsregistrering er Indstillingerne kan variere afh ngigt af den valgte optagelsestilstand e me eller nogle selvudl serindstilinger m ske ikke ilg ngelige Optagelselsesindstilinger 48 At bruge selvudl seren 5 Mens AF hj lpelyset selvudl serlampen blinker kan du g re dig parat til at billedet bliver taget e AF hj lpelyset selvudl serlampen vil stoppe med at blinke 2 Tryk p Udl seren umiddelbart f r at kameraet automatisk tager et billede r 1 1 I optagelsestilstand V lg t r gt 0 3 St maksimalt 3 meter fra kameraet 6 sekunder efter at du har trykket p Udl seren 4 Foretag en bev gelse som f eks at bev ge dine arme L s selvudl seren aktiveres AF hj lpelyset selvudl serlampen vil begynde med at blinke hurtigt n r kameraet registrerer dig Lp mu B Bev gelsesudl seren virker ikke i f lgende situationer Hvis du er mere end tre meter fra kameraet Hvis dine bev gelser er for sm e Hvis der er for meget lys eller baggrundslys Motivet er t t nok p til at reflektere AF lyset Registrer
69. ledet e Behold trykket nede indtil niveauindikatoren begynder at lyse ret m 27 Hvis du trykker og holder fingeren p et andet omr de skifter rammen til detektering af ansigter til en normal ramme Hvis du bruger denne funktion kan du ikke konfigurere serieindstillinger funktioner for billedstil og smart filter effekter Justering af fokusomr de amp m w Du kan f skarpere billeder ved at v lge et passende fokusomr de i henhold til motivets placering p scenen 1 I optagelsestilstand V lg sa gt GJ 2 V lg en funktion Bora Beskrivelse Center af Fokus p midten passende hvis motivet befinder sig midt i billedet Optagelse med t tryk Fokuser p et motiv ved at trykke p billedet p sk rmen Bliv ved med at holde trykket p motivet nede for at tage billedet m Smart Touch AF Fokus p og sporing af det motiv oi du har valgt p sk rmen se side 53 E3 Multi af Fokus p et eller flere af 9 mulige omr der Indstillingerne kan variere afh ngigt af den valgte optagelsestilstand Optagelselsesindstilinger 54 Brug af ansigtsgenkendelse ccm Hvis du anvender funktionen til ansigtsgenkendelse kan kameraet automatisk registrere et menneskes ansigt Hvis du fokuserer p et menneskes ansigt vil kameraet automatisk justere eksponeringen Tag billederne hurtigt og let ved at bruge Blinkningsgenkendelse for at registrere lukkede jne e
70. ler V lg D for at annullere dit valg 4 V lg OK Afspilning redigering 85 Ri fan Q igering af billede 5 Konfigur r DPOF indstillingerne CJ 100 0001 E a M ka Sk B m V lg hvorvidt billedeme skal udskrives som f miniaturebilleder V lg EF for at udskrive billeder som miniaturebilleder fa Angiver udskriftsst rrelsen 6 V lg A eller we for at angive antallet af kopier 7 V lg OK Hvis du angiver udskriftsst rrelsen kan du kun udskrive billeder p printere der er kompatible med DPOF 1 1 Afspilning redigering 86 Afspille filer p et tv eller HDTV Du kan vise billeder eller afspille video ved at forbinde dit kamera til et tv ved hj lp af A V kablet 1 optagelses eller afspilningstilstand V lg MENU 8 Du kan nu vise billeder eller afspille video ved hj lp af den trykf lsomme sk rm p dit kamera Den ber ringsf lsomme sk rm vil fungere som fjernbetjening 3 Du skal v lge et videosignal der er i overensstemmelse for tv sk rmen Find den nskede funktion p tv sk rmen og dstandarden kalt land ide 101 tryk det p g ldende sted for funktionen p kamerask rmen med standarden i dit land se side N r der vises en mark r p funktionen p tv sk rmen skal 4 Sluk for dit kamera og dit tv du v lge DK p kamerask rmen 2 V lg W to gange gt Video 5 Forbind kameraet til dit tv ved hj lp af A V
71. ller Smil for at tage et billede af et smilende ansigt Du kan ogs bruge Smart ansigtsregistrering for at kunne registrere ansigter og prioritere fokus p dem e visse scenetilstande er ansigtsgenkendelse ikke tilg ngelig e Ansigtsgenkendelse er muligvis ikke effektiv i f lgende situationer Hvis motivet er langt fra kameraet fokusrammen vil blive orange for Smil og Blinkningsgenkendelse Hvis det er for lyst eller for m rkt Hvis motivet ikke har ansigtet rettet mod kameraet Hvis motivet b rer solbriller eller maske Hvis motivet er i modlys eller lysforholdene er ustabile Hvis motivets ansigtsudtryk ndres kraftigt e Ansigtssporing underst tter ikke brug af billedstil eller en smart filter effekt Ansigtssporing underst tter ikke brug af digital zoom Afh ngigt af den valgte indstilling for ansigtsregistrering er timeren eller nogle timerindstillinger m ske ikke tilg ngelige N r du tager billeder af registrerede ansigter registreres de i listen over ansigter e afspilningstilstand kan du f vist de registrerede ansigter i prioriteringsr kkef lge se side 72 Selv om ansigterne bliver registreret kan de m ske ikke klassificeres i afspilningstilstand Det detekterede ansigt i optagelsestilstand vises muligvis ikke i listen over ansigter eller Smart Album Ansigtsgenkendelse Dit kamera kan automatisk genkende op til 10 menneskers ansigter UA optagelsestilstand V lg da gt r gt
72. ller indhold Kontroll r om f lgende dele er i sken Q Kamera AC adapter Genopladeligt batteri H ndledsrem USB kabel I 2 Ilustrationeme kan variere fra de Reng ringsklud Brugervejledning cd rom Hurtigstart faktiske emner Valgfrit ekstraudstyr Kamera etui Hukommelseskort microSDTM Batterioplader HDMI kabel Almindelige funktioner 14 Kameraets udseende F r du begynder at bruge kameraet b r du g re dig bekendt med kameraets dele og funktioner Mikrofon Power knappen Udl seren Knap til sk rmen p forsiden H jtaler AF hj lpelys selvudl serlampe Sk rmen p forsiden Objektiv USB og A V port Kompatibel med USB kabel eller AN kabel HDMI port Stativgevind Kompatibel med HDMI kabel L g til batterirum Is t hukommelseskort og batteri Almindelige funktioner 15 Statuslampe e Blinker N r du gemmer et billede eller et videoklip overf rer til en computer eller udskriver eller n r billedet ikke er i fokus etablerer forbindelse til et WLAN sender et billede eller aktiverer GPS tilstand eller Bluetooth funktionen e Lyser N r du opretter forbindelse til en computer og n r billedet er i fokus Zoom knappen na O w Zoomer ind eller ud E a e Zoomer ind p en del af et billede eller viser filer som miniaturebilleder Afspilningsknap Hovedsk rm Der henvises til Ber ringsf lsom sk rm i denne vejl
73. ller stemmenotat Sp air gstid for videoklip e erstem otater S E gt Afspil videoer eller stemmenotater video s 78 TAk Wa k stemmenotat s 79 1 4 G E 2 V lg gt et ansigt Za Rediger rangf lge a D E o 4 2 en ka gi 2 o 3 V lg A eller W for at ndre r kkef lgen af ansigter og v lg OK Afspilning redigering 72 Afspilning Visning af filer efter kategori i Smart Album Du kan f vist og h ndtere filerne efter kategorier som f eks dato filtype eller uge 1 1 afspilningstilstand Tryk p 3 Du kan ogs bne Smart Album ved at dreje Zoom til venstre 2 V lg DATE gt en kategori Te 100 0001 C 0 Soom Farve Uge Foretrukken Ansigt P gt 2010 7 1 Type Viser filerne efter filtype Dato Viser fleme efter den dato hvor de blev gemt Farve Viser fleme efter billedets mest dominerende farve Uge Viser fleme efter den ugedag hvor de blev gemt Foretrukken Visning af dine foretrukne filer Vis filer efter registrerede ansigter og foretrukne Ansigt ansigter op til 20 personer Det kan tage lidt tid for kameraet at bne Smart Album eller skifte kategori og omorganisere fileme e Sk rmen p forsiden aktiveres muligvis ikke efter du har bnet Smart Album 3 V lg en dato en filtype en ugedag en farve eller et ansigt Du kan ogs holde eller nede for at rulle gennem datoer filtyper ugedage far
74. lt Serie Bev gelse AEB Selvudl ser 10 sek 2 sek Dobbelt Bev gelsestimer Tilstande Smart scene opdagelse Landskab Blue Sky Natural Green Sunset Sky Film Format MP4 H 264 maksimal optagetid 20 min e St relse 1280 X 720 HQ 1280 X 720 640 X 480 320 X 240 Billedhastighed 60 bps 30 bps 15 bps e Effekt Valg Af billedstil Hvidbalance Smartfilter e Lyd Fra Til Zoom lydl s e Videoredigering indbygget Pause under optagelse Lave stillbillede Tidsbesk ring Billeder Video Afspilning Enkeltbillede Miniaturer Multi diasshow med effekt og musik Filmoptagelse Smart album Smart album kategori Type Dato Farve Uge Ansigt Foretrukken Skaler Roter Valg Af Billedstil Tilpas billede Smartfilter Specialeffekter Ansigtseffekt e Valg Af Billedstil Normal Bl d Levende Skov Retro K lig Rolig Klassisk Negativ Brugerdefineret RGB Tilpas billede ACB Lysstyrke Kontrast M tning Effekt R d je fix Smartfilter Normal Miniature Vignettering Fiske je 1 Fiske je 2 Skitse Antit ge e Specialeffekter Farvefilter Elegant Tilf j st j Retouchering Type Redigering Stemmeoptagelser Stemmeoptagelse maks 10 timer Stemmenotat til billede maks 10 sek Lagring Indbygget hukommelse Ca 30 MB Ekstem hukommelse ekstraudstyr microSD kort Medier op til 2 GB garanteret microSDHC kort op til 8 GB garanteret
75. lyanter Hvis du g r dette kan sk rmen blive delagt N r du trykker eller tr kke r p sk rmen kan der forekomme misfarvninger Dette er ikke en fejl men et karateristika ved ber ringssk rmen For at reducere disse irriterende effekter kan du trykke eller tr kke med mindre kraft Den ber ringsf lsomme sl f lgende situationer m registrerer m ske ikke dine tryk i Hvis du trykker p flere emner p n gang Hvis du bruger kameraet i et milj med h j fugtighed Hvis du anvender kame filmhinde eller andet LCI raet sammen med en LCD beskyttende D ekstraudstyr Hvis du ikke udf rer nogen handling i l bet af et par sekunder vil lyset p sk rmen blive d mpet for at spare p batteri Afh ngigt af vinkelsvisningen kan sk rmen muligvis synes m rkere Juster lysstyrken eller vin jen Tryk p et ikon for at v lge en menu eller en funktion grae 1 m E F i Ca Tr k mod venstre eller h jre for at rulle sk rmen horisontalt 11 0 D Almindelige funktioner 21 Valg af optagelsestilstand L r at v lge en optagelsestilstand Dit kamera har flere forskellige optagelsestilstande eee dg te 1 mm Smart Auto Tag et billede ved at lade kameraet RR registrere den rette tilstand til den p g ldende scene se side 32 Ea Fej 6 Auto Tag et billede hurtigt og let med aA minimumsindstillinger se side 25 Dr amp Program G
76. ndelige funktioner 29 Undg at dit motiv kommer ud af fokus Det kan v re sv rt at holde dit motiv i fokus i f lgende situationer Hvis du tager billeder ved lav belysning Hvis der er lille kontrast mellem motiv og baggrund Hvis motivet b rer t j der har samme farve som baggrunden T nd for blitzen Hvis lyskilden bag motivet er for kraftig se side 50 Hvis motivet skinner Hvis motivet indeholder et horisontalt m nster som f eks persienner Hvis motivet ikke befinder sig midt i billedet Hvis motivet bev ger sig hurtigt A Brug hurtigoptagelse asesi eller optagefunktionen til kag PA bev gelse se side 64 Brug fokusl sen Tryk halvt ned p Udl seren for at fokusere N r motivet f rst er i fokus kan du derefter flytte billedet s ompositionen ndres N r du er klar skal du s trykke p Udl seren for at tage dit billede o Almindelige funktioner 30 Udvidede funktioner L r hvordan du tager et billede ved at v lge en tilstand og hvordan du optager video eller et stemmenotat Optagelsestilstande FRE SE RE REES 32 S dan bruger du tilstanden Smart Auto n s 32 Brug af scenetilstanden IE EEN ERER 33 Brug af tilstanden Sk nhedsportr t ssseeneerre 34 S dan bruges rammeguiden seseeeere rener enere 35 Justering af eksponeringen i tilstanden Nat 1 35 Bruge t
77. ng af lyd Tage billeder Aktivering af sk rmen p forsiden FRE AE TETE AEN TET ERE S dan reducerer du kameraets rystelser OIS R d til at f mere klare billeder sseseeerrererrenerenene 10 Udvidede funktioner Optagelsestilstande S dan bruger du tilstanden Smart Auto Brug af scenetilstanden u ssseueerer Brug af tilstanden Sk nhedsportr t S dan bruges rammeguiden 1 Justering af eksponeringen i tilstanden Nat Bruge tilstanden DUAL IS Brug af tilstanden Program Optagelse af et videoklip S dan bruger du tilstanden Smart Scene Detection S dan tager du billeder vha sk rmen p forsiden 40 Brug af tilstanden Selvportr t sesssesssssessrererererrsrsrsrsrereneree 40 Brug af tilstanden B m Bruge tilstanden Par Bruge jump shot timer Brug af funktionsoplysningeme Brug af ikonet Smil Optage en video vha sk rmen p forsiden Optagelse af stemmenotat Optage et stemmenotat S dan f jer du et stemmenotat til et billede Indhold Optagelselsesindstillinger Valg af opl sning og kvalitet Valg af opl sning Valg af billedets kvalitet At bruge selvudl seren S dan tager du billeder i m rke Undg r de jne S dan bruger du blitzen Justering af ISO hastigheden ndring af kameraets fokus Brug af mal Brug af auto fokus Brug af Smart touch fokus Enkelt tr
78. pilning Kopiering af filer til et hukommelseskort Du kan kopiere dine filer fra den inteme hukommelse til et hukommelseskort 1 I afspilningstilstand V lg MENU 2 V lg w gt Kopier til kort 3 V lg Ja for at kopiere filerne Gennemse billeder Du kan f vist et billede ved at zoome ind p en del af billedet eller vise billedene som et diasshow Forst rrelse af et billede Il SM I afspilningstilstanden kan du rotere Zoom til w h jre for at forst rre et billede rot r Zoom til a venstre for at reducere billedet BE Rul i den nskede retning X2 0 Beskrivelse Sletter filen va Besk rer det forst rrede billede det vil blive gemt som en ny fil amp Vender tilbage til oprindelig visning X2 0 Zoom forhold Afspilning redigering 76 Afspilning Sadan viser duret diasshow Du kan tilf re effekter og lyde til dit diasshow Denne funktion virker ikke for video eller stemmenotater 1 I afspilningstilstand V lg CJ Effekt mir V lg en overgangseffekt V lg t r hvis du ikke nsker effekter 2 Indstil effekt til et diasshow CD 100 0001 M 0 bi dS g mobie E Billeder V lg billeder op til 2000 til dit diasshow Afspilning V lg hvorvidt diasshowet skal gentages Interval Angiv et interval mellem billederne Dette vil v re tilg ngeligt n r du indstiller Effekt til kr Hvis man bruger denn
79. rdan du forbinder kameraet til din fotoprinter dit fjernsyn eller HDTV Afspilning 20253 ER RR 69 S dan starter du afspilningstilstanden 109 Gennemse billeder SER SR a eea aE EAR 76 AfSpleetvidEcKIn E 78 AfspinNng arstenmmeno ia a Ka Redigering af billede Rotering af billede ndring af billedst rrelse Anvendelse af billedstil Anvendelse af smart filter effekter 83 Anvendelse af specialeffekt u ssseeee 84 Korrigere eksponeringsproblemer 84 Oprettelse af udskriftsordre DPOF Afspille filer p et tv eller HDTV 1 1 1 1 87 Overf rsel af filer til din computer for Windows Overf rsel af filer ved hj lp af Intelli studio 90 Overf rsel af filer ved at tilslutte kameraet som ekstern Nard a ERE ER Rr o2 S dan fjernes kameraet for Windows XP 93 Overf rsel af filer til din computer for Mac 94 Udskrivning af billeder med en fotoprinter PictBridge Afspilning Her kan l re hvordan du viser biller eller afspiller videoer og stemmenotater samt h ndterer filer S dan starter du afspilningstilstanden Du kan f vist billeder eller afspille videoer og stemmenotater der er gemt i kameraet 1 Tryk p Afspil Den nyeste fil du har optaget vil blive vist e Hvis kameraet er slukket vil det blive t ndt 2 Tr k filer til venstre eller h jre for at rulle gennem filerne V lg for at f vist den forrige fil Hold den nede for a
80. rs under gl de eller halogenlamper Brugerindstilling Brug dine foruddefinerede indstillinger se side 63 2 V lg en funktion Optagelselsesindstilinger 62 Justering a g farve Definering af din egen hvidbalance Du kan selv definere hvidbalancen ved at tage billeder af en hvid overflade som f eks et stykke papir Dette vil hj lpe dig med at matche farverne p dit billede med den aktuelle scene efter du har kontrolleret lysforholdene 1 optagelsestilstand V lg s gt E0 gt 2 Ret objektivet mod et stykke hvidt papir 3 Tryk p Udl seren Optagelselsesindstilinger 63 Brug af serieoptagelse e Det kan v re vanskeligt at tage billeder af hurtigtbev gende motiver eller at fange et motivs naturlige ansigtsudtryk eller gestik p et billede Hvis dette er tilf ldet skal du v lge en af tilstandene for serieoptagelse a LF AA 1 I optagelsestilstand V lg gt gt gt 2 V lg en funktion Beskrivelse Enkelt Kameraet tager et enkelt billede Serie Mens du trykker p Udl seren vil kameraet blive ved med at tage billeder e Det maksimale antal billeder afh nger af kapaciteten af dit hukommelseskort Funktion Beskrivelse Bev gelse Mens du trykker p Udl seren vil GW kameraet tage VGA billeder 6 billeder hvert sekund maksimalt 30 billeder A
81. s tning vises skal du f lge nedenst ende trin s du kan konfigurere kameraets grundl ggende indstillinger 1 V lg Language Language zH Time Zone Fran ais Date Time Set Deutsch Date Type Espa ol av 2 V lg et sprog 3 V lg Tidszone 4 V lg en tidszone og v lg OK For at indstille sommertid skal du trykke p Tidszone ES E3 London GMT 00 00 2010 01 01 12 00 PM lt T gt ox 5 V lg Dato tidsindstilling 6 Indstil dato og klokkesl t og tryk p OK Dato tidsindstilling man on 7 V lg Type dato og nsket format 07 Tidszone Type dato Language Dato tidsindstilling JJJJ MM DD MM DD JJJJ DD MM JJJJ 8 V lg DK for at skifte til optagelsestilstand Almindelige funktioner 19 Ikoner De viste ikoner vil ndres afh ngigt af den valgte tilstand eller de indstillede funktioner F3 5 1 45s C kk M amp Statusikoner Beskrivelse Optagelsestilstand Bl nder og lukkehastighed Billedopl sning Videoopl sning M ling Optisk billedstabilisering OIS Billedhastighed Eksponeringsv rdi ISO hastighed Hvidbalance Ansigtsgenkendelse Serietilstand Billedjustering skarphed kontrast m tning he lene I 00 00 20 00 10 00 AM 2010 07 01 Billedstil Smart filter effekt Tilg ngeligt antal billed
82. seres for motiver i lyse omgivelser gt 60 e M ling gt 61 AEB s dan tages tre billeder af samme motiv med forskellig eksponering gt 64 dl Anvendelse af en anden effekt e Billedstil til anvendelse af toner 65 Smart filter effekter gt 66 Tilpas billede s dan justeres m tning skarphed eller kontrast gt 67 S dan reducerer du kameraets rystelser e Optisk billedstabilisering OIS gt 28 Tilstanden W 36 Visning af filer efter kategori i Smart Album gt 73 Sletning af alle filer p hukommelseskortet 75 Vise filer som et diasshow gt 77 Afspille filer p et tv eller HDTV gt 87 Tilslutte kameraet til en computer gt 89 Indstille lyd og lydstyrke gt 99 Justere sk rmens lysstyrke gt 99 Formatere hukommelseskortet 100 Skifte sprog 100 Indstille dato og klokkesl t gt 100 Fejls gning 110 Indhold Almindelige funktioner Kontroller indhold Kameraets udseende Is tning af batteri og hukommelseskort S dan oplader du batteriet og t nder kameraet Opladning af batteriet S dan t nder du kameraet Den f rste ops tning Ikoner Brug af den ber ringsf lsomme sk rm Valg af optagelsesistand succes ersolroeresdrereer see becveges Valg af optagelsestilstand ved hj lp af bev gelsesregistrering 23 Indstilling af den ber ringsf lsomme sk rm og lyd 24 Indstilling af sk rmtype for den ber ringsf lsomme sk rm 24 Indstilli
83. sk gt DCIM gt 100PHOTO 7 V lg de nskede filer og tr k dem over p computeren eller gem dem herp S dan fjernes kameraet for Windows XP Under Windows Vista og Windows 7 fjemer du USB kablet p samme m de 1 Hvis statuslampen p dit kamera blinker skal du vente indtil den stopper 2 Tryk p B i v rkt jslinjen nederst til h jre p computersk rmen 10 00 AM 3 Tryk p pop op meddelelsen 4 Fjern USB kablet Kameraet kan muligvis ikke femes sikkert mens Intelli studio k rer Afslut programmet f r du fjemer kameraet Afspilning redigering 93 Overf rsel af filer til din computer for Mac N r du forbinder kameraet til en Macintosh computer vil computeren automatisk registrere enheden Du kan overf re filer direkte fra kameraet til computeren uden at skulle installere noget program Mac OS 10 4 eller senere er underst ttet 1 Forbind dit kamera til en Macintosh computer med et USB kabel Du skal s tte kabelenden med indikatorlyset A ind i kameraet Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data 2 T nd kameraet e Computeren registrerer kameraet automatisk og det vises med et ikon som ekstem harddisk Hvis du konfigurerer USB indstilingen til V lg tilstand skal du v lge Computer fra pop up vinduet 3 Dobbeltklik p ikonet for den eksterne harddisk 4 Overf rsel af billeder eller vid
84. som en flytbar disk Hvis du bruger en computer du selv har samlet eller en computer og OS der ikke er underst ttet kan garantien bortfalde Disse programmer fungerer muligvis ikke korrekt p en 64 bit udgave af Windows XP Vista og 7 f filer til din computer for W Overf rsel af filer ved hj lp af Intelli studio Intelli studio vil starte automatisk n r du forbinder kameraet til din computer med USB kablet Batteriet vil blive opladt mens kameraet er tilsluttet computeren via USB kablet 1 I optagelses eller afspilningstilstand V lg MENU 2 V lg w gentagne gange gt PC software gt Til 3 Sluk for udl seren 4 Slut kameraet til computeren med USB kablet Du skal s tte kabelenden med indikatorlyset A ind i kameraet Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data 5 T nd kameraet e Computeren vil automatisk registrere kameraet 2 Hvis du konfigurerer USB indstilingen til V lg tilstand skal du v lge Computer fra pop up vinduet 6 V lg en mappe p computeren hvor dine nye filer skal gemmes e Hvis det ikke findes nye filer p kameraet kommer vinduet hvor man kan gemme nye filer ikke frem 7 V lg Ja e Nye filer vil blive overf rt til computeren Windows Vista og Windows 7 V lg Run iStudio exe fra vinduet AutoPlay Afspilning redigering 90 Brug af Intelli studio Intelli studio er e
85. som f eks hukommelseskortet og batteriet Anbefalet l sning Du kan ikke t nde kameraet Str mmen forsvinder pludseligt Kameraet mister hurtigt batterikraft e Dit e Hvi Kontroller at der er isat et batteri Kontroll r at batteriet er sat i korrekt Oplad batteriet Oplad batteriet Dit se kamera er m ske i str msparetilstan side 100 amera slukkes m ske for at forhind Du kan ikke tage d billeder re at hukommelseskortet bliver beskadiget p grund af et st d T nd for kameraet igen Kameraet fryser Batteriet kan miste sin sp nding hurtigere ved lave temperaturer under 0 C Hold Kameraet bliver varmt bal eriet varmt ved at tage det i lommen is du bruger blitz eller optager video bliver batteriet brugt hurtigere Oplad hvis del Bi skal D er n dvendigt erier er forbrugsdele der med tiden Blitzen virker ikke udskiftes Anskaf et nyt batteri hvis bal eritiden hurtigt bliver mindre Blitzen udl ses uventet Dato og klokkesl t er ikke korrekt Appendikser 110 Anbefalet l sning e Der er ikke fri plads p hukommelseskortet Slet un dvendige filer eller is t et nyt kort Format r hukommelseskortet se side 100 e Hukommelseskortet er defekt Anskaf et nyt hukommelseskort e Kontroll r at kameraet er t ndt e Oplad batteriet e Kontroll r at batteriet er sat i korrekt Tag batteriet ud og s t det derefter i igen Kam
86. st rrelse som den originale videofil og vil blive gemt som en ny fil Afspilning af stemmenotat Afspilning af stemmenotat 1 afspilningstilstand V lg et stemmenotat gt 2 Brugd e f lgende ikoner til at styre afspilningen 100 0003 M 04 CIMEC 44 I EH b gt A S ger tilbage Standser eller forts tter afspilningen Stopper afspilningen S ger frem Justerer lydstyrken eller fjerner lyden Afspilning redigering 79 Afspilning S dan f jer du et stemmenotat til et billede 1 I afspilningstilstand V lg et billede gt MENU 2 V lg Stemmenotat gt Til 3 Tryk p Udl seren for at optage et kort stemmenotat maksimalt 10 sekunder Tryk p Udl seren for at stoppe optagelsen af et stemmenotat Afspilning af et stemmenotat der er f jet til et billede 1 I afspilningstilstand V lg et billede med stemmenotat gt 2 Brug de f lgende ikoner til at styre afspilningen CJ 100 0004 M0 g b c 00 00 02 ia 11 Standser eller forts tter afspilningen EH Stopper afspilningen d Justerer lydstyrken eller fjerner lyden Afspilning redigering 80 Redigering af billede Du kan udf re forskellige former for billedredigering som f eks rotering ndring af st rrelse fjernelse af r de jne samt justering af lysstyrke kontrast og m tning 2 De redigerede billeder vil blive gemt som nye filer e N r du redigerer bille
87. t ndt m den ikke efterlades i l ngere id i lukkede rum Batteriterminalerne m ikke komme i kontakt med metalgenstande som f eks halsk der m nter n gler eller ure Appendikser 109 kr fter Undg at uds tte batteriet for kraftige st d som f eks at abe det fra stor h jde Batteriet m ikke uds ttes for temperaturer p 60 C eller over Batteriet m ikke komme i kontakt med fugt eller v sker e Batteriet m ikke uds ttes for overdreven varme s som solskin ild eller lignende Retningslinjer for bortskaffelse e Batteriet skal bortskaffes med omtanke Batteriet m ikke br ndes Bestemmelserne for bortskaffelse kan variere afh ngigt af land og omr de Batteriet skal bortskaffes i henhold til alle lokale og f derale regulativer Retningslinjer for batteriopladning Oplad kun batteriet ved h lp af den metode der er beskrevet i brugervejledningen Batteriet kan ant ndes og eksplodere hvis det ikke oplades korrekt F r du kontakter et servicecenter Hvis du har problemer med dit kamera skal du pr ve nedenst ende l sningsforslag f r du kontakter et servicecenter Hvis du har fors gt fejlfindingsl sningerne og stadig har problemer med din enhed skal du kontakte din lokale forhandler eller et servicecenter N r du indleverer dit kamerea til et servicecenter skal du s rge for ogs at indlevere de andre komponenter der kan have medvirket til funktionsfejlen
88. t af det poserende par Udvidede funktioner 41 S dan tager du billeder vha sk rmen p forsiden Bruge jump shot timer GG 3 Hop n r hop symbolet vises foran p sk rmen Tag et billede af personer der hopper Et ikon vil blive vist p e Kameraet vil tage 3 billeder efter hinanden sk rmen p forsiden for at fort lle dine motiver hvom r de skal hoppe Hvis du tager billeder vha af jump shot timeren i svag belysning eller R indend rs kan billedeme blive m rke 1 I optagetilstand Tryk p knappen for sk rmen p forsiden og v lg X2 2 Tryk p Udl seren e Sk rmen p forsiden vil vise en nedt lling nogle f sekunder f r billedet tages Udvidede funktioner 42 S dan tager du billeder vha sk rmen p forsiden Viser blitz og fokusoplysninger p sk rmen p forsiden n r du tager billeder 1 I optagetilstand Tryk p knappen for sk rmen p forsiden og v lg 2 Tryk halvt ned p Udl seren for at fokusere 3 Tryk p Udl seren for at tage et billede Brug af ikonet Smil KOG W Ikonet Smil vises p sk rmen p forsiden hvis dette er i fokus efter udl seren er blevet trykket halvt ned 1 I optagetilstand Tryk p knappen for sk rmen p forsiden og v lg 2 Tryk halvt ned p Udl seren for at fokusere hvorefter ikonet Smil vises 3 Tryk p Udl seren for at tage billedet Optage en video vha sk rmen p forsiden
89. t f vist ilerne hurtigt V lg for at f vist den n ste fil Hold den nede for at f vist ilerne hurtigt CJ 100 000 1 mm EJ m El C3 a B Hvis du nsker at f vist de filer der er lagret i den inteme hukommelse skal du fjerne hukommelseskortet e Kameraet vil ikke kunne afspille filer korrekt hvis de er for store eller er taget med et kamera af andet m rke Afspilning redigering 69 spilning Gennemse filer vha bev gelsesregistrering V lg af menu ved hj lp af bev gelsesregistrering Du kan gennemse filer ved at vippe kameraet Dit kamera har en indbygget bev gelsessensor der g r det muligt hurtigt at v lge en menu ved at vippe kameraet til siden afspilningstilstand Vip kameraet mens du trykker og holder ned p Indstille den aktuelle fil som foretrukkent billede vil blive vist oven over filen e Bev gelsesregistrering fungerer muligvis ikke korrekt hvis du holder kameraet parallelt med jorden e N r du roterer kameraet 90 eller 180 mens der vises et billede vil kameraet automatisk ndre orientering for det viste billede afh ngigt af kameraets orientering e V lg MENU gt w Genkendelse af gestus Fra L se det aktuelle billede eller l se det op i afspilningstilstand Om vil blive vist oven over filen 2 F lgende filer kan ikke Videoer eller stemmenotater Billeder med fejl eller l ste billeder Billed
90. t indbygget program hvormed du kan afspille og redigere filer Du kan oploade filer til websteder som f eks Flickr eller YouTube Du kan ogs downloade korte tegnefilm til brug i tilstanden B rn For yderligere detaljer v lger du Hj lp gt Hj lp i programmet 2 Hvis du installerer Intelli studio p din computer vil programmet blive aktiveret hurtigere For at installere programmet skal du v lge Tool Install Intelli studio on PC Du kan ikke redigere filer direkte p kameraet Overf r filer til en mappe p computeren f r redigering Du kan ikke kopiere filer i computeren til kameraet Intelli studio st tter f lgende formater Video MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Billede JPG GIF BMP PNG TIFF rr E Contents Manager D 100PHOTO E E Folder 100PHOTO i B D Date My Computer awc an 2 P Desktop E Mp Documents E Connected Device CC i 9 100PHOTO 5 WP Samsung Camera Ke Hk 7 aSk I sam 0004 oo oe E sAM_0005 3PG EB sam oozs wav ME SAM _0026 3PG Om sam 0010 oo I samoon wav E sam 0012 ED sam 0026 3G E DATABASE a DOM Afspilning redigering 91 Overf rsel af filer til din computer for Windows Beskrivelse 000000000 0000 bner menuer Viser fileme i den valgte mappe Skifter til redigeringstilstanden Billede Skifter til redigeringstilstanden Video Skifter til
91. tigheden se side 51 Brug et stativ til at forhindre kamerarystelser gt Motiverne er for m rke N r lyskilden befinder sig bag motivet eller der er stor kontrast mellem de lyse og de m rke omr der f pga modlys kan motivet forekomme i skygge Undg at tage billeder mod solen SE e V lg 4 Modlys i tilstanden se side 33 ndstil blitzen til Fill in se side 50 Juster eksponeringen se side 59 e S t indstillingen Autokontrastbalance ACB se side 60 ndstil m leindstillingen til CJ Punkt hvis der et lyst motiv i midten af rammen se side 61 Hurtigstart I S dan tager du billeder af personer Tilstanden BR gt Sk nhedsportr t Portr t B m gt 33 e R d je R d je fix for at forhindre eller korrigere r de jne 50 e Ansigtsgenkendelse gt 55 IEJ S dan tager du billeder om natten eller i m rket Tilstanden gt Nat Daggry Fyrv rk gt 33 Blitzindstilinger 50 SO hastighed justering af lysf lsomheden 51 lt 4 S dan tager du bev gelsesbilleder e Serie Bev gelse 64 S dan tager du billeder af tekst x insekter eller blomster Tilstanden E gt N rbillede Tekst 33 e Makro Auto makro for at tage n rbilleder 52 e Hvidbalance for at ndre farvetonen gt 62 LEF Justering af eksponering lysstyrke SO hastighed justering af lysf lsomheden 51 e EV s dan justeres eksponeringen gt 59 ACB s dan kompen
92. trykomr det angivet med ramme som du nsker at f lge Der vil blive vist en fokusramme som vil f lge motivet n r du bev ger kameraet Den hvide ramme angiver at dit kamera f lger dit motiv Den gr nne ramme angiver at dit motiv er i fokus n r du trykker halvt ned p Udl seren Optagelselsesindstilinger 53 Hvis du ikke trykker noget sted p sk rmen vil fokusrammen forblive midt p sk rmen Det kan mislykkes at f lge et motiv i f lgende situationer Hvis motivet er for lille eller hvis motivet flytter sig for meget Hvis motivet er i baggrundsbelysning eller hvis billedet tages i m rke omgivelser Hvis motivets og baggrundens farver og m nstre er ens Hvis kameraet ryster for meget I disse situationer vil fokusrammen vises som en enkelt hvid linje Hvis kameraet ikke kan f lge motivet skal du atter v lge det motiv der skal f lges Hvis kameraet ikke kan fastl se fokus vil fokusrammen skifte til en enkelt r d linje Hvis du bruger denne funktion kan du ikke konfigurere indstillinger for ansigtsregistrering billedstil og smart filter effekter ndring af kameraets fokus Enkelt tryks optagelse 6 W Du kan fokusere p motivet og tage et billede med et enkelt tryk med fingeren 1 optagelsestilstand V lg amp gt gt i 2 Tryk p et motiv for at fokusere p det 3 Bliv ved med at holde trykket p motivet nede for at tage bil
93. turlig vil bev gelseme se ud men filst rrelsen vil ogs blive st rre Udvidede funktioner 37 Optagelsestilstande po er kun tilg ngelig n r videoopl sningen er sat til 320 x 240 3 V lg gt gt Zi gt en indstilling Beskrivelse Fra Optager en video uden lyd A rr amp Til Optager en video med lyd A Zoom lydl s Optag en video uden lyd mens der CEM ZOOMES 4 Indstil de andre indstillinger efter nske Yderligere oplysninger om indstillinger findes i Optagelselsesindstillinger 5 Tryk p Udl seren for at starte optagelsen 6 Tryk p Udl seren for at stoppe optagelsen S dan s tter du en optagelse p pause Med dette kamera kan du midlertidigt standse en videooptagelse P denne m de kan du optage dine foretrukne scener som en enkelt video V lg for midlertidigt at standse optagelsen V lg amp for at genoptage DaF 00 00 20 C Stop L K 0 nm 00 00 10 Udvidede funktioner 38 Optagelsestilstande S dan bruger du tilstanden Smart Scene 3 Tryk p Udl seren for at starte optagelsen Detection 4 Tryk p Udl seren igen for at stoppe optagelsen I denne tilstand vil dit kamera automatisk v lge den passende kameraindstilling ud fra den registrerede scenetype Z Hvis kameraet ikke kan registrere en korrekt scenetilstand vil ikke ndres og standardindstilingeme vil blive brugt 1 l optagelsestilstand V lg gt
94. uges eller opbevares i omgivelser som er st vede beskidte fugtige eller d rligt ventileret Fjem batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere periode Installerede batterier kan l kke eller ruste med tidens gang hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt Hvis du anvender kameraet p en strand eller lignende steder skal du beskytte det mod sand og snavs For at undg alvorlige skader skal du beskytte dit kamera og sk rmen mod st d h rd h ndtering og for kraftig vibration e Du skal v re forsigtig n r du tilslutter kabler og adaptere og installerer batterier og hukommelseskort Hvis du med magt pr ver at tilslutte forkerte kabler eller installere forkerte batterier og hukommelseskort kan dette del gge portene stikkene og tilbeh ret e Andre genstande end de beregnede m ikke s ttes ind i kameraets rum bninger eller porte Skader der er opst et p grund af forkert brug vil muligvis ikke v re d kket af garantien e Kameraet m ikke svinges i h ndledsremmen Dette kan f re til personskade p dig selv eller andre e Du m ikke male p kameraet da malingen kan blokere de bev gende dele og forhindre kameraets korrekte funktion e Maling eller metal p kameraets yderside kan p personer med f lsom hud for rsage allergier kl ende hud eksem eller opsvulmen Hvis du oplever nogle af disse symptomer skal du omg ende stoppe med at bruge kameraet og kontakte en l ge
95. ver eller ansigter o 100 000 0 a ko a gt 4 V lg eller for at rulle gennem filerne 5 V lg for at vende tilbage til normal visning N r du har valgt en kategori og en menu der viser miniaturebilleder som f eks sletning af flere billeder eller beskyttelse af valgte billeder viser kameraet alle filer sorteret efter kategori eller kun de billeder der matcher kategoriindstilingen Afspilning redigering 73 Afspilning S dan f r du vist filer i 3D 1 afspilningstilstand V lg gt 2 Tr k filer til venstre eller h jre for at rulle gennem filerne e Tr k filer til venstre eller h jre for at flytte dem hurtigere Jo hurtigere du tr kker et ikon over sk rmen jo flere filer ruller du igennem e V lg fri for at f vist filer i Smart Album 1 5 3 V lg en fil i midten af sk rmen for at f vist den i fuldt sk rmformat e V lg filen for at vende tilbage til 3D visning 27 Du kan ikke afspille film eller stemmenotater i 3D visning 3D tilstanden er ikke tilg ngelig n r kameraet er forbundet til et tv Visning af filer som miniaturebilleder Gennemse miniaturebilleder af filerne Wi e afspilningstilstanden skal du rotere Zoom til venstre w for at f vist 9 eller 16 miniaturebilleder roter Zoom 2 til h jre for at vende tilbage til den forrige tilstand 2E m jaaa DEL l 2010 7 1 V lg
96. vetid N r opladningen er f rdig skal du fjerne kablet fra kameraet e Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug e Tag opladeren ud af stikkontakten n r den ikke bruges e Brug kun batterier til det som de er beregnet til V r forsigtig hvis du skal anvende kameraet i fugtige omgivelser Hvis kameraet flyttes fra et koldt milj til et varmt og fugtigt milj kan der dannes kondens p de fintf lende elektroniske kredsl b samt p hukommelseskortet I denne situation skal du vente mindst n time med at bruge kameraet indtil al fugt er fordampet Kontroll r at kameraet fungerer korrekt f r du tager det i brug Producenten kan ikke g res ansvarlig for noget som helst tab af filer eller anden skade der er for rsaget af funktionsfejl eller forkert brug af kameraet Oplysninger om ophavsret icrosoft Windows og Windows logoet er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation ac er et registreret varem rke tilh rende Apple Corporation HDMI HDMI logoet og begrebet 1 High ERE E Fi n imm I Interface er varem rker eller PE E En registrerede varem rker tilh rende HDMI Licensing LLC ameraspecifikationeme eller indholdet i denne vejledning an ndres uden varsel som f lge af eventuelle opgraderinger af kamerafunktioner Vi anbefaler at du bruger kameraet i det land hvor du har k bt det e For Open Source licensinformationer kan du se OpenSourcelnfo pdf p den med
97. videoklip bliver optagehastigheden indstillet til E og optageopl sningen vil v re mindre end 640 Hvis du bruger denne funktion kan du ikke indstille indstilingeme Ansigtsgenkendelse ACB Serie Billedstil eller Billedjustering Indstillingeme kan variere afh ngigt af den valgte optagetilstand N r du v lger Skitse skaleres billedet automatisk Sm eller mindre Forbedring af dine billeder Justering af dine billeder amp G r det muligt at justere billedernes skarphed m tning og kontrast 1 I optagelsestilstand V lg sa gt gt to gange gt W 2 V lg en justeringsfunktion M Skarphed Kontrast Je M tning 3 V lg en v rdi til justering af det valgte emne C l 2 G r kanterne bl dere egnet til redigering af billedeme p en computer G r kanterne skarpere s billedeme virker mere klare Dette kan ogs eliminere noget st j p billederne Mindsker farve og lysstyrke ger farve og lysstyrke Mindsk m tningen g m tningen Z V lg 0 hvis du ikke nsker at anvende nogen effekt velegnet til udskrivning Hvis du bruger denne funktion kan du ikke konfigurere indstillinger for ansigtsregistrering billedstil og smart filter effekter Optagelselsesindstilinger 67 Afspilning redigering Her kan du l re hvordan du viser biller eller afspiller videoer og stemmenotater og redigerer billeder og videoer Du kan ogs l re hvo
98. yks optagelse Justering af fokusomr de Brug af ansigtsgenkendelse Ansigtsgenkendelse s e S dan tager du et billede med smil Registrering af jenblinkning Brug af smart ansigtsgenkendelse Fe Registrering af ansigter som foretrukne ansigter My Star 57 Justering af lysstyrke og farve s ssssssserssrisrsrsrersrerererene Manuel justering af eksponering EV Kompensering for baggrundsbelysning ACB ndring af m lefunktionen Valg af lyskilde hvidbalance as Brug af seneoptagal Se vore roserne Forbedring af dine billeder Anvendelse af billedstil Anvendelse af smart filter effekter Justering a dine beder sssini oia aa Afspilning redigering Afspilning S dan starter du afspilningstilstanden Gennemse billeder Afspille et videoklip Afspilning af stemmenotat Redigering af billede Rotering af bil ndring af billedst rrel Anvendelse af billedstil Anvendelse af smart filter effekter Anvendelse af specialeffekt Korrigere eksponeringsproblemer Oprettelse af udskriftsordre DPOF Afspille filer p et tv eller HDTV Overf rsel af filer til din computer for Windows Overf rsel af filer ved hj lp af Intelli studio Overf rsel af filer ved at tilslutte kameraet som ekstem harddisk 92 S dan fjemes kameraet for Windows XP Overf rsel af filer til din computer for Mac Udskrivnin

Samsung ST600 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents