Home

Samsung SMART CAMERA ST150F Brugervejledning

1. 112 ndring af e mail indstillinger 112 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail 114 Brug af websider til deling af billeder eller Videoer OSSE SEERE FSR SA E E TEE 115 Adgang til websider ssssisessssresessreressecisacasss 115 Overf rsel af billeder eller videoer 2 115 Brug AllShare Play til at sende filer 117 Opload af filer til onlinelager sssssesssssssssess 117 Visning af billeder eller videoer p enheder der underst tter AllShare Play ssesssssssssssssoee 118 Afsendelse af billeder ved hj lp af Wi Fi Direct a ae E E E E ES ESS RES 120 Forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger Her kan du l re at etablere forbindelse til et adgangspunkt AP n r du er inden for r kkevidden af et WLAN Du kan ogs konfigurere netv rksindstillinger Forbindelse til et WLAN an Beskrivese O QE Ad hoc AP 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Wi Fi gt G Sikret AP 2 V lg 0 eller Py Tor 3 Tryk p MENU og v lg derefter Wi Fi indstilling e nogle tilstande skal du f lge anvisningerne p sk rmen indtil sk rmbilledet Wi Fi indstilling vises e Kameraet s ger automatisk efter mulige AP enheder Signalstyrke Tryk p V for at bne indstillingerne for netv rk v HD N r du v lger et sikret AP vises et pop op vindue Angiv de p kr vede adgangskoder for at oprette forbindelse til WLAN et Du kan f flere 4 V l
2. OK igen for at annullere valget 4 Tryk p f 5 N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja Sletning af alle filer Du kan v lge alle filer og derefter slette dem p n gang 1 1 Afspilningstilstand Tryk p MENU e miniaturevisning skal du trykke p MENU v lge Slet gt Slet alt og derefter g til trin 3 eller trykke p f v lge Slet alt og derefter g til trin 3 2 V lg Slet gt Slet alt 3 N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja e Alle ikke beskyttede filer slettes Kopiering af filer til et hukommelseskort Kopier filer fra den interne hukommelse til et hukommelseskort 1 1 Afspilningstilstand Tryk p MENU 2 V lg Kopier til kort Afspilning Redigering 83 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstanden Visning af billeder Forst r en del af et billede eller vis billederne i et diasshow Forst rrelse af et billede Afspilningstilstand Roter Zoom til h jre for at forst rre en del af et billede Roter Zoom til venstre for at zoome ud Forst rret omr de Flytte det forst rrede omr de Tryk p DISP V Tryk p OK og v lg derefter Ja Det trimmede billede vil blive gemt som en ny fil Det oprindelige billede bevares i dets oprindelige form Besk re det forst rrede billede N r du viser billeder der er optaget med et andet kamera kan zoom forholdet variere Afspilning Redigering 84 Visning af billeder
3. elsi 1 l2lla l4 ls le z la lo o com Indtast com u o ABC Skift mellem Symbol og ABC tilstand n CE Udf rt Gem den viste tekst ABC 1 Udf rt E Se vejledningen til indtastning af tekst MEND Annull r Returtast BE mr Indtast mellemrum JOE AAA Hek BaH zll BHE HH i 4 e visse tilstande kan du kun bruge det engelske alfabet uanset det valgte sk rmsprog e Hvis du vil flytte til Udf rt direkte skal du trykke p gt Du kan indtaste op til 64 tegn e Sk rmbilledet kan variere afh ngigt af inputstilstanden Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 105 Automatisk lagring af filer p en smartphone Kameraet kan forbindes til en smartphone der underst tter funktionen AutoShare via WLAN N r du tager et billede med kameraet gemmes det automatisk p smartphonen e Funktionen AutoShare underst ttes af Galaxy S seriens smartphones eller Galaxy Tab modeller med operativsystemet Android 2 2 eller nyere eller af iOS enheder med iOS 4 3 eller nyere Inden du bruger funktionen skal du kontrollere og om n dvendigt opdatere enhedens firmware e Du b r installere Samsung SMART CAMERA App p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade applikationen fra Samsung Apps Google Play Storeeller Apple App Store Samsung SMART CAMERA App er kompatibel med Samsung kameramodeller der er fremstillet i 2013 eller senere Hvis du i
4. A MENU Annull r Indstil Tryk p OK for at gemme indstillingen 8 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere EEE l 9 Tryk p Udl ser for at tage billedet 4 Tryk p MENU 5 V lg Ansigtstone Udvidede funktioner 50 Brug af tilstandene Scene Brug af tilstanden Natopt tilstanden Natopt kan du bruge en lav lukkerhastighed for at forl nge den tid hvor lukkeren st r ben V lg en h jere bl ndev rdi for at undg overeksponering 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Scene gt 2 V lg P 3 Tryk p 2 V for at justere lukkerhastigheden Lukkehastighed 1 sek AE skess 25 3s Panel fra 4 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere 5 Tryk p Udl ser for at tage billedet Anvend et stativ s du undg r sl rede billeder Brug af tilstanden N rbillede tilstanden N rbillede kan du tage n rbilleder af genstande som f eks blomster eller insekter 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Scene gt 2 v lg KJ 3 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere F 2 5 1 305 4 Tryk p Udl ser for at tage billedet Udvidede funktioner 51 Brug af tilstandene Scene Brug af tilstanden Magisk ramme tilstanden Magisk ramme kan du anvende forskellige rammeeffekter p dine billeder Faconen p og f lelsen af billederne ndres i forhold til den ramme du v
5. Brugervejledning S1150F S1151F S1152F S172 S173 i S Denne brugervejledning indeholder detaljerede KI K pa et oplysninger om brugen af dit kamera L s venligst denne emne vejledning grundigt igennem Grundl ggende fejlfinding Lynvejledning Indhold Udvidede funktioner Optagelsesindstillinger Tr dl st netv rk m kun ST150F ST151F ST152F Indstillinger Almindelige funktioner Afspilning Redigering SHOOT WOWI Samsung Oplysninger om sundhed og sikkerhed Overhold altid f lgende forholdsregler og tip om brug af kameraet for at undg farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera A N Advarsel Situationer der kan f re til personskade Du m ikke adskille eller fors ge at reparere dit kamera Dette kan medf re elektrisk st d eller beskadige kameraet Brug ikke kameraet i n rheden af brandfarlige eller eksplosive gasser eller v sker Dette kan medf re brand eller eksplosion Is t ikke brandfarlige materialer i kameraet og opbevar ikke s danne materialer t t p kameraet Dette kan medf re brand eller elektrisk st d R r ikke ved kameraet med v de h nder Dette kan medf re elektrisk st d Undg skader p motivets jne Brug ikke blitzen t t p mennesker eller dyr t ttere end 1 m Hvis du bruger blitzen for t t p motivets jne kan det give midlertidige eller varige skader p synet Opbevar dit kamera utilg ngeligt for sm b rn og k ledyr Opbevar kame
6. Kapaciteten for den indbyggede hukommelse svarer muligvis ikke til disse specifikationer e Stillbillede JPEG DCF EXIF 2 21 GIF Filformat Filmklip MP4 Video MPEG 4 AVC H 264 Lyd AAC Appendikser 143 Specifikationer for kameraet USB 2 0 Intern h jtaler Mono mikrofon Mono A V NTSC PAL valgbar 5 0V Digitalt udgangsstik Lydindgang udgang Videoudgang Stik til DC indgang Lithium ion batteri BP70A 700 mAh Mikro USB 5 ben Str mkilden kan variere afh ngigt af dit omr de Genopladeligt batteri Stiktype 94 4 x 57 95 x 17 7 mm uden fremspring e ST150F ST151F ST152F 112 g uden batteri og hukommelseskort e ST72 ST73 108 g uden batteri og hukommelseskort 0 40 C 5 85 i Launcher Specifikationer kan ndres uden varsel for at forbedre ydelsen Appendikser 144 Ordliste ACB Balance for autokontrast Denne funktion forbedrer automatisk kontrasten p dine billeder n r motivet er i modlys eller n r der er stor kontrast mellem dit motiv og baggrunden AEB Ramme til autoeksponering Denne funktion tager automatisk flere billeder med forskellig eksponering for at hj lpe dig med at tage et korrekt eksponeret billede AF Autofokus Et system der automatisk fokuserer kameraets objektiv p motivet Dit kamera anvender kontrasten til at fokusere automatisk Bl nde Bl nden bestemmer den m ngde lys der n r frem til kamerae
7. Skift mellem 2D og 3D tilstand Brug af programmer p computeren Visning af videoer Multimedia Viewer KO Beskrivelse Filnavn Indstiller lydstyrken bn den valgte fil Flyt til n ste fil Stop Pause Flyt til forrige fil OISGS0O0dDe Statuslinje Opdatering af firmwaren Fra sk rmbilledet Samsung i Launcher skal du klikke p Firmware Upgrade Download af programmet PC Auto Backup Autobackup til pc Afspilning Redigering 100 kun ST150F ST151F ST152F Fra sk rmbilledet Samsung i Launcher skal du klikke p PC Auto Backup For informationer om at installere programmet PC Auto Backup skal du se side 110 Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F L r at forbinde til tr dl se lokalnetv rk WLAN er og bruge funktioner Forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger sssseceeserese Forbindelse tiket WLAN ERE Brug af loginbrowseren 3 antenne denne Gode r d om netv rksforbindelse Indtastning af tekst Automatisk lagring af filer p en smartphone Afsendelse af billeder eller videoer til en Smartphone eee Brug af en smartphone som en fjernudl ser Brug Autobackup til at sende billeder eller Vid SE SE EEN Eee ES sene Installation af programmet til Autobackup p HINE SE an SE EEN ae ESS E AOR Afsendelse af billeder eller videoer til en pc 107 108 110 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail
8. en ny tidszone 3 Tryk p Z V for at v lge en tidszone og tryk derefter p 0K gt r M ned Dag Time Min MENU Ki i or For Hz foo Fong MENU Annull r Indstil Tidszone Hjemme 5 Tryk p V for at v lge et emne London ER een 6 Tryk p DISP for at indstille dato klokkesl t og sommertid MEND Annull r Indstil og tryk derefter p 0K Almindelige funktioner 25 Den f rste ops tning Tryk p for at v lge Type dato og tryk derefter p V eller 0K 8 Tryk p DISP for at v lge datotype og tryk derefter p OK Ce Type dato MM DD DD MM MENU Afslut V lg 9 Tryk p amp for at v lge Klokkesl tstype og tryk derefter p V eller OK 10 Tryk p DISP for at v lge Klokkesl tstype og tryk derefter p 0K 11 Tryk p MENU for at afslutte den f rste ops tning K Sk rmen kan variere afh ngigt af det valgte sprog Almindelige funktioner 26 L r om ikoner De ikoner kameraet viser ndres afh ngigt af den valgte tilstand eller de indstillede funktioner Hvis du ndrer en optageindstilling blinker det tilsvarende ikon kortvarigt gult Optagelsesindstillinger venstre Ikon Beskrivelse Optagelsestilstand N 9 ma amp bi alike rl C Justeret eksponeringsv rdi ISO f lsomhed Hvidbalance Ansigtsgenkendelse Fokusomr de Ansigtstone
9. 2 Tryk p Z V for at rulle gennem filerne Tryk og hold p Z V for at gennemg filerne hurtigt e Hvis du nsker at f vist de filer der er lagret i den interne hukommelse skal du fjerne hukommelseskortet e Du kan muligvis ikke redigere eller afspille filer der blev optaget med andre kameraer p grund af ikke underst ttede st rrelser billedst rrelse etc eller codecs Brug en computer eller anden enhed til at redigere eller afspille disse filer e Billeder eller videoklip der er taget i liggende retning roterer ikke automatisk og vises i liggende retning af kameraet og andre enheder Billedfiloplysninger 1000 0001 Q 0 On Hukommelse i brug ISO 80 F No 2 5 Shutter 1 30s Flash OFF Photo Size 4608X3456 Date 2013 01 01 Filoplysninger Album Zoomind ikon Beskrivelse 1 2 Aktuel fil filer i alt 100 0001 Mappenavn filnavn GIF GIF fil On Beskyttet fil Tryk p DISP for at f vist filoplysninger p sk rmen Afspilning Redigering 79 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstanden Videofiloplysninger Visning af filer som miniaturer Gennemse miniaturer af filerne 100 0002 7 1 00 20 Afspilningstilstand roterer du Zoom til venstre for at vise miniaturer 12 ad gangen Roter Zoom til venstre n gang mere for at vise flere miniaturer 24 ad gangen Roter Zoom til h jre for at vende tilbage til den forrige visning On Movie Size 1280X7
10. A F eks i tilstanden Scene Almindelige funktioner 34 Indstilling af display og lyd Indstilling af lyden Aktiver eller deaktiver den lyd kameraet udsender n r du udf rer funktioner 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Basis gt 2 V lg 3 V lg Lyd gt Lydeffekt 4 V lg en funktion arai Beskrivelse Kameraet vil ikke komme med en lyd Til Kameraet vil komme med en lyd Almindelige funktioner 35 Optagelse af billeder L r hvordan du nemt og hurtigt tager billeder i tilstanden Smart Auto 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Basis gt 5 Tryk p Udl ser for at tage et billede 2 V lg A 6 Tryk p for at vise det optagede foto For at slette fotoet Tryk p T og v lg derefter Ja Tryk p gt for at vende tilbage til Optagelsestilstand 3 Find dit motiv i rammen 24 Se side 40 for at f tip til at f mere klare billeder 4 Tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere e En gr n ramme betyder at motivet er i fokus En r d ramme betyder at motivet er ude af fokus F 2 5 1 305 mM Almindelige funktioner 36 Optagelse af billeder Zoome Digital zoom Du kan tage n rbilleder ved at justere zoomfunktionen Den digitale zoom underst ttes som standard i Optagelsestilstand Hvis du zoomer ind p et motiv i Optagelsestilstand og zoomindikatoren er i det digitale omr de s anvender dit kamera digital zoom Ved at bruge b de den 5X optiske zoom og den 5X di
11. dikon Beskrivelse Im amp Serieindstilling AutoShare til kun ST150F ST151F ST152F Optage indstillinger h jre Ikon Beskrivelse Q lbm HO i C7 ALIVE gln DIS H amp 5 Intelli zoom til Billedopl sning Videoopl sning M ling Billedhastighed pr sekund Blitz Live lyd til Digital billedstabilisering DIS Fokus Billedjustering skarphed kontrast og m tning Timer Almindelige funktioner 27 Optageinformation 2013 01 01 10 00AM Fe 5 1 305 00 10 CY e dm XIDO Aktuel dato Aktuelt klokkesl t Tilg ngeligt antal billeder Hukommelseskort isat e i Fuldt opladet e 1 CH Delvist opladet e L Tomt Genoplad e E Oplader Sluttet til opladeren Bl ndev rdi Lukkerhastighed Tilg ngelig optagelsestid Ramme for auto fokus Kamerarystelser Zoom indikator Billedopl sning n r Intelli zoom er aktiv Zoom forhold Brug af hjemmesk rmen Du kan v lge en optagelsestilstand eller g til indstillingsmenuen ved at r re ved ikonerne p hjemmesk rmen Adgang til hjemmesk rmen I Optagelses eller Afspilningstilstand Tryk p 0 Tryk p for at vende tilbage til den forrige tilstand Smart Auto Program Smartflm Film lt PES X eiza A Scene Levende Indstillinger panorama O Tilbage Fe Flyt side Ne Beskrivelse Aktuel hjemmesk rm Drej Zoom til venstre eller h jre for at skifte til en anden
12. dl se forbindelses r kkevidde mellem dit kamera og en AllShare Play enhed kan variere Det afh nger af adgangspunktets specifikationer Hvis kameraet er forbundet til 2 AllShare Play enheder kan afspilningshastigheden blive langsommere Billeder eller videoer vil blive delt i deres oprindelige st rrelse Du kan kun anvende denne funktion p enheder der underst tter AllShare Play Delte billeder eller videoer gemmes ikke p AllShare Play enheden men de kan gemmes i kameraet for at overholde enhedens specifikationer Overf rsel af billeder eller videoer til AllShare Play enheden kan tage lidt tid Det afh nger af netv rksforbindelsen antallet af filer der skal deles eller filernes st rrelse Hvis du slukker for kameraet p en unormal m de f eks ved at tage batteriet ud mens du viser billeder eller videoer p en AllShare Play enhed vil enheden tro at kameraet stadig er forbundet R kkef lgen for billeder eller videoer p kameraet kan v re anderledes end p AllShare Play enheden Afh ngigt af antallet af billeder eller videoer til deling kan det tage noget tid at indl se billederne og f rdigg re den f rste ops tningsproces Under visning af billeder eller videoer p AllShare Play enheden kontinuerlig brug af enhedens fjernbetjening eller udf relse af yderligere funktioner p enheden virker denne funktion muligvis ikke korrekt Hvis du ndrer r kkef lge af filerne i kameraet eller sorterer dem mens de vises p
13. hvis der vises en pop op meddelelse 5 Ber r og hold nede p for at fokusere og slip for at tage et billede 2 G til tilstanden Remote Viewfinder 3 Start Samsung SMART CAMERA App p smartphonen 6 Ber r miniaturen for at se billedet 10 S rlige funktioner i kameraet Eksempler p optagelse Makro 1 V lg muligheden makro Du kan tage n rbilleder af sm motiver s som blomster eller insekter 2 Tag et billede Billedeksemplet kan afvige fra det faktiske billede du tager p IA EE N Dp Y D M O WVE N AZ 11 Grundl ggende fejlfinding L r at l se almindelige problemer ved at indstille optagemuligheder Motivets jne er r de Der er st vpletter p billederne Billederne er sl rede Billederne er sl rede ved natoptagelser Motiverne er for m rke pga modlys Dette skyldes en refleksion fra kameraets blitz e Indstil blitzen til R d je eller R d je fix s 61 e Hvis billedet allerede er taget skal du v lge R d je fix i redigeringsmenuen s 92 Hvis der er st vpartikler i luften kan du f dem med p dine billeder n r du bruger blitz e Sluk for blitzen eller undg at tage billeder i st vede omgivelser e Angiv indstillinger for ISO f lsomhed s 63 Der kan opst sl ring hvis du tager billeder under forhold med lav belysning eller holder kameraet forkert Brug DIS funktionen eller tryk Udl ser halvt
14. lg en video og tryk derefter p 0K 2 Vis videoen m ma e 07 73 nn nnn ER qi pad Aktuel afspilningstid videol ngde Tryk p 4 Kameraet s ger tilbage med en Scanne tilbage hastighed p 2X 4X og 8X n r du trykker p 3 Soppe fors tte mykp IOK Tryk p W Kameraet s ger fremad med en Scanne fremad hastighed p 2X 4X og 8X n r du trykker p FOR Indstille lydstyrken Rot r Zoom til venstre eller h jre Under filmafspilning kan funktioner s som scanning frem eller tilbage eller pause bruges efter 2 sekunder Afspilning Redigering 87 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstanden Besk ring af en video S dan tager du et billede fra en video 1 1 Afspilningstilstand V lg en video og tryk derefter p MENU 1 N r du ser en video skal du trykke p OK p det sted hvor du vil 2 V lg Besk r film tage et billede i gr 2 Tryk p fl 3 Tryk p 0K for at starte afspilning af videoen 4 Tryk p 0K gt I p det sted hvor besk ringen skal begynde gt ma p det optagne billede vil v re den samme som den originale 5 Tryk p OK for at genoptage afspilning af videoen Det optagne billede bliver gemt som en ny fil 6 Tryk p OK gt WX p det sted hvor besk ringen skal slutte Tryk p for at besk re 8 N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja Den oprindelige video b r v re mindst 10 sekunder lang e Kameraet gemmer den
15. men konverterer det muligvis til en lavere opl sning Du kan justere lysstyrke kontrast og m tning og anvende Smartfilter effekter p samme tid Du kan ikke anvende ACB Retouchering og R d je fix p samme tid Justering af lysstyrke kontrast eller m tning 1 P hjemmesk rmen skal du rulle til lt Album gt 2 V lg Ed 3 Rot r Zoom til venstre og v lg derefter et billede 4 V lg en justeringsmulighed SEE Beskrivelse Lysstyrke Kontrast amp M tning 5 Tryk p Z V for at justere indstillingen 6 Tryk p 0K Tryk p for at gemme 1 P hjemmesk rmen skal du rulle til lt Album gt 2 V lg Z 3 Rot r Zoom til venstre og v lg derefter et billede 4 V lg ACB 5 Tryk p for at gemme Afspilning Redigering 91 Redigering af et billede Retouchering af ansigter Fjernelse af r de jne 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Album gt 1 P hjemmesk rmen skal du rulle til lt Album gt 2 V lg 2 V lg Ed 3 Rot r Zoom til venstre og v lg derefter et billede 3 Rot r Zoom til venstre og v lg derefter et billede 4 V lg Retouchering 4 V lg R d je fix 5 Tryk p V for at justere indstillingen 5 Tryk p for at gemme e Jo h jere tal jo lysere og bl dere bliver hudtonen 6 Tryk p for at gemme Afspilning Redigering 92 Visning af filer p et tv Afspil billeder eller videoer ved at slutte kameraet til et tv med et A V
16. re mere billedst j Optagelsesindstillinger 63 ndring af kameraets fokus L r at justere kameraets fokus s det passer til motivet og optageforholdene Brug af makro ndring af fokusindstillingen Brug makro til at tage n rbilleder af f eks blomster eller insekter Se ndring af fokusindstillingen Du kan f skarpere billeder ved at v lge en fokusindstilling der passer til afstanden mellem kameraet og motiverne 1 Optagelsestilstand Tryk p amp Makro MENU Afslut V lg e Fors g at holde kameraet s stille som muligt s billederne ikke bliver sl rede e Sl blitzen fra hvis afstanden til motivet er mindre end 40 cm Optagelsesindstillinger 64 ndring af kameraets fokus 2 V lg en funktion Ikon Beskrivelse ul i Li av Normal af Fokuser p et motiv der er l ngere v k end 80 cm L ngere v k end 250 cm n r du bruger zoom Makro Fokuser p et motiv der er 5 80 cm fra kameraet 100 250 cm n r du bruger zoom Auto makro e Fokuser p et motiv der er l ngere v k end 5 cm L ngere v k end 100 cm n r du bruger zoom e Denne mulighed indstilles automatisk i visse tilstande Du kan ikke indstille den manuelt De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af de valgte optageforhold 4 I nogle tilstande kan du ogs angive fokusindstillingen ved at trykke p MENU og derefter v lge Fokus Justering af fokusomr det D
17. s 102 Du kan indstille kameraet til kun at tillade udvalgte enheder eller alle enheder at oprette forbindelse ved at trykke p MENU og derefter v lge DLNA Adgangskontrol p sk rmen Der oprettes en fildelingsliste Vent indtil andre enheder registrerer kameraet Forbind AllShare Play enheden til et netv rk og aktiver funktionen AllShare Play e Se i brugervejledningen til enheden for at f flere oplysninger Accepter p kameraet at AllShare Play enheden opretter forbindelse til kameraet V lg et kamera p AllShare Play enheden for at oprette forbindelse 6 Gennemse de delte billeder eller videoer p AllShare Play enheden For flere oplysninger om at s ge efter kameraet og gennemse billeder eller videoer p AllShare Play enheden henvises til brugervejledningen til den respektive enhed Videoer afspilles muligvis ikke j vnt afh ngigt af typen af AllShare Play enhed eller netv rksforholdene Hvis dette sker skal du optage videoen igen i kvaliteten YGA eller lavere og afspille den igen Hvis videoer ikke afspilles j vnt p enheden over den tr dl se forbindelse s pr v at forbinde kameraet til enheden med et AV kabel A Et kamera er sluttet til et tv der underst tter AllShare Play via WLAN Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 118 Du kan dele op til 1000 af de seneste filer P en AllShare Play enhed kan du kun se billeder eller videoer der er taget med dit kamera Den tr
18. EV trin Auto ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Blitz Tilstand R kkevidde Opladningstid Billedstabilisering Fra Smart Auto Auto R d je Udfyldningsblitz Slow sync R d je fix e Vidvinkel 0 2 4 0 m ISO Auto e Tele 0 5 1 6 m ISO Auto Ca 5 sek Digital billedstabilisering DIS Effekt Billedoptagelsestilstand Videooptagelsestilstand Hvidbalance Billedfilter Smartfilter Miniature Vignettering Bl kmaleri Oliemaleri Tegneserie Krydsfilter Skitse Bl d fokus Fiske je Stumfilm Halvtoneprik Klassisk Retro Zoomoptagelse Tilpas billede Skarphed Kontrast M tning Filmfilter Smartfilter Miniature Vignettering Halvtoneprik Skitse Fiske je Klassisk Retro Paleteffekt 1 Paleteffekt 2 Paleteffekt 3 Paleteffekt 4 Auto hvidbalance Dagslys Skyet Fluorescerende h Fluorescerende I Wolfram Brugerindstilling Indfotografering af dato Dato amp tid Dato Fra Optagelse Billeder Videoer Appendikser 142 Tilstande Smart Auto Portr t Natportr t Portr t med baggrundslys Nat Modlys Landskab Hvid Naturlig gr n Blue Sky Solnedg Makro Makro tekst Makro farve Stativ Handling Fyrv rk Levende lys Spotlys Spotlys Makro Spotlys Portr t Program Scene Landskab Solnedg Daggry Modlys Strand amp sne Tekst Levende panorama Sk nhedsportr t Natopt N rbillede Magisk ramme Billedfilter Opde
19. T nd for kameraet e Computeren vil automatisk registrere kameraet P din computer skal du v lge Denne computer gt Flytbar disk gt DCIM gt 100PHOTO 8 Tr k eller gem filer p din computer S dan frakobles kameraet Windows XP Med Windows Vista Windows 7 og Windows 8 er metoderne til frakobling af kameraet ens 1 Hvis statuslampen p dit kamera blinker skal du vente indtil den stopper 2 Klik p i v rkt jslinjen nederst til h jre p computersk rmen Ao 10 00 AM 3 Tryk p pop op meddelelsen 4 Klik p beskedboksen der angiver at enheden blev fjernet korrekt 5 Fjern USB kablet Afspilning Redigering 94 Overf rsel af filer til computeren Overf rsel af filer til din Mac computer 3 T nd for kameraet N r du forbinder kameraet til en Mac computer vil computeren automatisk e Computeren registrerer kameraet automatisk og det vises med et ikon for en genkende det Du kan overf re filer direkte fra kameraet til computeren uden at flytbar harddisk skulle installere noget program 4 Dobbeltklik p ikonet for den eksterne harddisk Mac OS 10 5 eller nyere underst ttes undtagen PowerPC 5 Tr k eller gem filer p din computer 1 Sluk for kameraet 2 Forbind dit kamera til en Mac computer med et USB kabel Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af
20. V lg en funktion e Skarphed Kontrast e M tning Tilpas billede Skarphed B 0 amp FPP Prr Kontrast MENU Annull r OK Indstil 4 Tryk p for at justere hver v rdi G r kanterne bl dere egnet til redigering af billederne p en computer G r kanterne skarpere s billederne virker mere klare Dette kan ogs ge st jen i billederne Mindsker farve og lysstyrke gt ger farve og lysstyrke Mindsk m tningen g m tningen 5 Tryk p OK for at gemme dine indstillinger V lg 0 hvis du ikke nsker at anvende nogen effekt velegnet til udskrivning Optagelsesindstillinger 74 Reducering af zoomets lyd N r du anvender zoom under optagelse af videoer kan kameraet optage lyden af zoomen i videoerne Brug funktionen Live lyd til at reducere zoom st jen 1 Ivideooptagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg Lyd 3 V lg en funktion dkn Beskrivelse a Live lyd til Aktiver funktionen Live lyd for at reducere move zoomst jen P7 Live lyd fra Deaktiver funktionen Live lyd for at reducere PILIN zoomst jen A Mute Optager ikke lyde Bloker ikke mikrofonen n r du bruger funktionen Live lyd e Optagelser foretaget med Live lyd kan variere fra faktiske lyde Optagelsesindstillinger 75 Mulige optagelsesfunktioner i forhold til Optagelsestilstand For detaljer om optagelsesmuligheder skal du se Optagelsesindstillinger s 57 CC Tilstand Mulighe
21. data Afspilning Redigering 95 Brug af programmer p computeren Med i Launcher kan du afspille filer med Multimedia Viewer og du f r links s du kan downloade nyttige programmer Installation af i Launcher 6 T nd for kameraet 1 P hjemmesk rmen skal du rulle til lt Basis gt N r du i pop op vinduet bliver bedt om at installere i Launcher skal du v lge Ja 2 V lg Hvis du i et pop op vindue bliver bedt om f rst at k re iLinker exe skal du 3 V lg Tilslutninger gt i Launcher gt Til g re dette e N r du slutter kameraet til en computer med i Launcher installeret starter 4 Sluk for kameraet programmet automatisk 5 Slut kameraet til computeren med USB kablet 8 F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re installationen e P computeren vises en genvej til i Launcher Du skal s tte USB kablets smalle ende i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form F r du installerer programmet skal du sikre at pc en er forbundet til et netv rk for tab af data e For at installere i Launcher p din Mac computer skal du klikke p Enheder gt i Launcher gt Mac gt iLinker Afspilning Redigering 96 Brug af programmer p computeren Tilg ngelige programmer ved brug af i Launcher Brug af i Launcher Mulighed Beskrivelse Med i Launcher kan du afspille filer med Multimedia Viewer Multimediefremviser og du f
22. der er stor kontrast mellem motivet og baggrunden Hvis dette er tilf ldet skal du og belysningen af dine billeder vil variere afh ngigt af den valgte m letilstand v lge funktionen Balance for autokontrast ACB 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg M ling 3 V lg en funktion dikon Beskrivelse Multi e Dit kamera opdeler rammen i flere omr der og m ler dern st lysm ngden i hvert omr de kulden ACB A Med ACB Egner sig til almindelige billeder 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU Pung Dit kamera vil her kun m le lysm ngden i selve midten af 2 V lg ACB rammen 3 V lg en funktion c e Hvis motivet ikke befinder sig i midten af rammen kan billedet blive fejleksponeret Ikon Beskrivelse Egner sig til motiver med baggrundsbelysning DI Fra ACB Balance for autokontrast er deaktiveret Centerv gtet D Til ACB Balance for autokontrast er aktiveret e Dit kamera m ler gennemsnittet af hele rammen med mest v gt p selve midten Egner sig til billeder med motivet midt i rammen e ACB funktionen er altid aktiveret i tilstanden Smart Auto e ACB funktionen er ikke tilg ngelig n r du angiver indstillinger for serie Optagelsesindstillinger 70 Justering af lysstyrke og farve Valg af en hvidbalanceindstilling 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU Billedets farve afh nger af lyskildens type og kvalitet Hvis billedets farve skal v re 2 V lg Hvidbalance realistisk
23. eller videoer i Afspilningstilstanden Visning af panoramabilleder Visning af animerede billeder Vis fotos optaget i tilstanden Levende panorama Vis animerede GlF filer der blev optaget i tilstanden Bev gelsesfoto gentagne ange 1 Afspilningstilstand Tryk p Z V for at rulle til et nsket s panoramafoto 1 Afspilningstilstand Tryk p V for at rulle til en nsket GIF fil Hele panoramabilledet vises p sk rmen 2 Tryk p 0K 2 Tryk p OK e GIF filen afspilles igen og igen e Kameraet ruller automatisk gennem billedet en runde fra venstre til h jre for at opn et vandret panoramisk billede og fra top til bund for et lodret panoramisk billede Herefter skifter kameraet til Afspilningstilstanden e Under visning af et panoramabillede kan du trykke p OK for at holde pause i eller genoptage visningen e Under visning af et panoramabillede kan du trykke p DISP V for at flytte billedet vandret eller lodret afh ngigt af den retning du bev gede kameraet i mens du optog billedet 3 Tryk p MENU for at vende tilbage til Afspilningstilstanden 3 Tryk p OK for at stoppe afspilning 4 Kameraet ruller kun automatisk gennem panoramabilledet n r billedets l ngste kant er mindst dobbelt s lang som den korteste kant Afspilning Redigering 85 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstanden Afspilning af et diasshow Anvend effekter og lyd p et diasshow med dine billeder Di
24. en AllShare Play enhed skal du gentage f rste ops tning for at opdatere listen over filer p enheden Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Vi anbefaler du bruger et netv rkskabel ved tilslutning af din AllShare Play enhed til dit adgangspunkt Dette minimerer al videohakkeri du m ske oplever n r du streamer indhold Hvis du vil have vist filer p en AllShare Play enhed ved hj lp af funktionen Enheder i n rheden skal du aktivere multicast tilstanden p din AP Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 119 Afsendelse af billeder ved hj lp af Wi Fi Direct N r kameraet opretter forbindelse via et WLAN til en enhed der underst tter Wi Fi Direct funktionen kan du sende billeder til enheden Denne funktion underst ttes m ske ikke p nogle enheder 1 Aktiv r indstillingen Wi Fi Direct p enheden 5 Lad kameraet oprette forbindelse til enheden p enheden i i mage e Bill li il enh 2 Rultil et billede i Afspilningstilstand p kameraet EGER A ERE EEN BEGER i T MPEP JA Du kan sende op til 20 filer ad gangen gt 3 Tryk p IMENU og v lg derefter Del Wi FN WIFI Direct e Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er billeder i kameraets e Fra enkeltbilledvisning kan du kun sende t foto ad gangen hukommelse e likonvisning kan du v lge flere billeder ved at rulle til ikonerne og derefter e Hvis du ikke kan oprette forbindelse til en Wi Fi Direct enhed
25. er meget varm n r den affyres og kan br nde din hud N r du bruger opladeren skal du slukke for kameraet inden du fjerner opladerkablet fra kameraet Hvis du ikke g r dette kan det for rsage brand eller elektrisk st d Tag opladeren ud af stikkontakten n r den ikke bruges Hvis du ikke g r dette kan det for rsage brand eller elektrisk st d Der m ikke anvendes et beskadiget str mforsyningskabel et delagt stik eller en l s stikkontakt n r batterierne skal oplades Dette kan medf re brand eller elektrisk st d Vekselstr msopladeren m ikke komme i kontakt med terminalerne p batteriet Dette kan for rsage brand eller elektrisk st d Tab ikke kameraet og uds t det ikke for st rke p virkninger Hvis du g r det kan du beskadige sk rmen eller eksterne eller interne komponenter V r forsigtig n r du tilslutter kabler eller adaptere og s tter batterier og hukommelseskort i Hvis du s tter stik i med magt tilslutter kablerne forkert eller s tter batterier og hukommelseskort forkert i kan du beskadige porte stik og tilbeh r Hold kort med magnetstriber borte fra kameraetuiet Informationer der er gemt p kortet kan blive beskadiget eller slettet Brug aldrig en defekt oplader et defekt batteri eller et defekt hukommelseskort Dette kan medf re elektrisk st d funktionsfejl i kameraet eller medf re brand Anbring ikke kameraet t t p et magnetfelter Hvis du g r dette kan de
26. for kraftig vibration Undg at bruge eller opbevare kameraet p st vede snavsede fugtige eller d rligt ventilerede steder s skader p bev gelige dele og indvendige komponenter undg s Brug ikke kameraet i n rheden af br ndstof letant ndelige materialer eller br ndbare kemikalier Br ndbare v sker gasser eller eksplosive materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som kameraet dets dele eller tilbeh r e Opbevar ikke kameraet hvor der er m lkugler Brug p stranden eller ved kysten e Hvis du anvender kameraet p en strand eller lignende steder skal du beskytte det mod sand og skidt Dit kamera er ikke vandt t R r ikke ved batteriet adapteren eller hukommelseskortet med v de h nder Brug af kameraet med v de h nder kan beskadige dit kamera Opbevaring i l ngere tid e N r du opbevarer kameraet i en l ngere periode skal du anbringe det i en forseglet beholder med et absorberende materiale som f eks silika gel e Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug e Aktuel dato og klokkesl t kan initialiseres n r kameraet er slukket og batteriet har v ret taget ud af kameraet i en l ngere periode Brug af kameraet med omtanke i fugtige omgivelser N r du flytter kameraet fra et koldt milj til et varmt milj kan der dannes kondens p objektivet eller p interne komponenter i kameraet Er dette tilf ldet s sluk for kameraet og vent i mindst en
27. h jre for at reducere eller forst rre 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Basis gt omr det Tryk p DISP V for at flytte omr det 2 V lg 6 Tryk p OK for at gemme e Hvis du v lger et billede du har taget skal du trykke p OK og derefter 3 V lg Sk rm gt Baggrunde v lge Ja 4 V lg en funktion Mutighed Beskrivelse Baggrundsgalleri V lg den nskede baggrund fra standardgalleriet Album Indstil et billede du har optaget som baggrund Du kan ogs indstille det billede du ser som baggrund ved at trykke p MENU og derefter v lge V lg baggrund i Afspilningstilstand Almindelige funktioner 31 Valg af indstillinger eller menuer Hvis du vil v lge en indstilling eller en menu skal du trykke p MENU og derefter trykke p DISP V eller 0K 1 Optagelsestilstand trykker du p MENU G til forrige menu 2 V lg en indstilling eller en menu Tryk p MENU for at g tilbage til den forrige menu e Tryk p DISP eller for at g op eller ned Tryk p eller for at g til venstre eller til h jre Tryk halvt ned p Udl ser for at vende tilbage til Optagelsestilstand 3 Tryk p OK for at bekr fte den markerede indstilling eller menu Almindelige funktioner 32 Valg af indstillinger eller menuer S dan v lger du f eks en hvidbalanceindstilling i programtilstand 5 Tryk p Z V for at v lge en Hvidbalance indstilling 1 P hjemmesk rmen R
28. hukommelseskortet bliver beskadiget p grund af et Oplad batteriet st d T nd for kameraet igen e Kontroll r at batteriet er sat i korrekt Batteriet bliver hurtigere brugt under lave Kameraet fryser Tag batteriet ud og s t det derefter i igen temperaturforhold under 0 C 32 F Hold batteriet Kameraet bliver Kameraet kan blive varmt under brug Dette er normalt varmt ved at tage det i lommen varmt og p virker ikke dit kameras levetid og ydeevne Kameraet mister e Hvis du bruger blitz eller optager video bliver batteriet i TE e Blitzindstillingen kan v re indstillet til Fra s 61 hurtigt batterikraft brugt hurtigere Oplad hvis det er n dvendigt Blitzen virker ikke e Du kan ikke bruge blitz i visse tilstande Batterier er forbrugsdele der med tiden skal udskiftes Anskaf et nyt batteri hvis batterilevetiden hurtigt bliver kortere Appendikser 138 F r du kontakter et servicecenter Blitzen udl ses uventet Dato og klokkesl t er ikke korrekt Sk rmen eller knapperne virker ikke Kamerask rmen reagerer ikke ordentligt Der er en fejl p hukommelseskortet Kan ikke afspille filer Blitzen kan aktiveres p grund af statisk elektricitet Kameraet fungerer korrekt Indstil dato og klokkesl t i sk rmindstillingerne s 125 Tag batteriet ud og s t det derefter i igen Hvis du bruger kameraet ved meget lave temperaturer kan det for rsage at kamerask rmen ikke virker ordentligt eller b
29. kan ogs gemme oplysningerne om pc en i kameraet ved at forbinde installeret p pc en skal du gemme pc oplysningerne via et USB kabel eller pc en og kameraet via Wi Fi en Wi Fi forbindelse Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne AP enhed F r du installerer programmet skal du sikre at pc en er forbundet tilet netv rk Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter netv rk Hvis der ikke er nogen internetforbindelse tilg ngelig skal du installere tilg ngelige AP enheder s 102 programmet fra den medf lgende cd 4 Fjern USB kablet Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 110 3 V lge en pc til sikkerhedskopiering 4 N r du forbinder kameraet til WLAN et V lg det AP der er forbundet til pc en Hvis du har foretaget en sikkerhedskopiering kan du g videre til trin 4 e Kameraet s ger efter mulige adgangspunkter ogs selvom du forbinder til samme adgangspunkt igen 4 V lg OK a a Hvis du slukker for kameraet eller fjerner batteriet mens du sender filer afbrydes e V lg Annull r for at annullere afsendelsen filoverf rslen e Du kan ikke v lge individuelle filer til sikkerhedskopiering Denne funktion sikkerhedskopierer kun nye filer p kameraet N r du bruger denne funktion er udl serknappen deaktiveret p kameraet Du kan kun forbinde t kamera til afsendelse af filer til pc en ad gangen e Statussen for sikkerhedskopieringe
30. lg et sprog til visning af tekst Indstil tidszonen for din placering Rejser du til et andet land skal du v lge Ude og s trykke p en passende tidszone Hjemme Ude Indstil dato og klokkesl t oO oO Indstiller et datoformat MM DD MM DD DD MM Den standard data type kan variere afh ngigt af det valgte sprog Indstil tidsformatet 12 t 24 t Den standard tidstype kan variere afh ngigt af det valgte sprog Standard Filnummer Indstillinger 125 Angiv hvordan filerne skal navngives e Nulstil Indstiller filnumrene til at starte med 0001 n r du is tter et nyt hukommelseskort formaterer et hukommelseskort eller ved sletning af alle filer e Serie Indstiller filnumrene til at forts tte fra forrige filnummer n r du is tter et nyt hukommelseskort formaterer et hukommelseskort eller ved sletning af alle filer e Standardnavnet for den f rste mappe er 100PHOTO og standardnavnet for den f rste fil er SAM 0001 Filnummeret ges med n fra SAM 0001 til SAM 9999 hver gang du tager et billede eller optager en video Mappenummeret vil t efter t blive h jere fra 100PHOTO til 999PHOTO Du kan maksimalt lagre 9999 filer i n mappe Kameraet definerer filnavnene i henhold til DCF systemstandarden Design rule for Camera File Hvis du bevidst ndrer filernes navn kan kameraet muligvis ikke afspille dem Menuen Indstillinger Standard Start en f
31. lys R d je fix Blitzen affyres n r motivet eller baggrunden er m rk og kameraet korrigerer for r de jne vha dets avancerede softwareanalyse e Der g r lidt tid mellem de to aktiveringer af blitzen Bev g dig ikke f r blitzen er blevet aktiveret anden gang De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af de valgte optageforhold Blitzindstillingerne er ikke tilg ngelige ved brug af optagelse med serieindstillinger eller hvis du v lger Blinkningsgenkendelse e S rg for at dine motiver er inden for den anbefalede r kkevidde af blitzen s 142 e Hvis lys fra blitzen reflekteres eller hvis der er megen t ge i luften kan der komme sm pletter p dit billede e nogle tilstande kan du ogs angive blitzindstillingen ved at trykke p MENU og derefter v lge Blitz Optagelsesindstillinger 62 S dan tager du billeder i m rke Justering af ISO f lsomheden ISO f lsomheden er udtryk for en films f lsomhed over for lys og er defineret af International Organization for Standardization ISO Jo h jere ISO f lsomhed jo mere f lsom vil dit kamera v re over for lys Brug en h jere ISO f lsomhed for at tage bedre billeder og reducere kameraets rystelser n r blitzen ikke bruges 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg ISO 3 V lg en funktion e V lg mm for at bruge en passende ISO f lsomhed ud fra lysstyrken af motivet og belysningen H jere ISO f lsomheder kan medf
32. ned for at sikre at motivet er i fokus s 40 N r kameraet fors ger at lukke mere lys ind bliver udl seren langsommere Dette kan g re det vanskeligt at holde kameraet stille l nge nok til at tage et tydeligt billede og det kan resultere i kamerarystelser e V lg tilstanden Natopt s 51 e T nd for blitzen s 61 e Angiv indstillinger for ISO f lsomhed s 63 Brug et stativ til at forhindre kamerarystelser N r lyskilden befinder sig bag motivet eller der er stor kontrast mellem de lyse og de m rke omr der kan motivet virke for m rkt e Undg at optage mod solen e V lg Modlys i tilstanden Scene s 47 e Indstil blitzen til Udfyldningsblitz s 61 e Juster eksponeringen s 69 e S t indstillingen Balance for autokontrast ACB s 70 e Indstil m leren til CJ Punkt hvis der er et motiv i midten af rammen s 70 12 Lynvejledning Optagelse af billeder af personer an S dan justerer du eksponering lysstyrke sd Anvendelse af effekter p videoer pA G a e Tilstanden Sk nhedsportr t gt 50 ISO f lsomhed for at justere lysf lsomheden gt 63 Tilstanden Filmfilter gt 54 e R d je R d je fix for at undg eller korri d e EV for at just k i gt 69 d g4 d je fix for at undg eller korrigere r de for at justere e PONNE Redakiionaf kamerarystelser jne gt 61 ACB for at kompensere for motiver i lyse omgivelser e Ansigtsgenkendelse 67 gt 7
33. o hjemmesk rm e Tryk p DISP for at rulle til hjemmesk rmens navn og tryk derefter p V for at skifte til en anden hjemmesk rm Tryk flere gange p V for at skifte til hjemmesk rmen Tilstandsikoner Tryk p DISP V for at rulle til en nsket tilstand og tryk derefter p OK for at g til tilstanden Almindelige funktioner 28 Brug af hjemmesk rmen Ikoner p hjemmesk rmen lt Basis gt SE Beskrivelse FESD 4 mn O od E e L m Smart Auto Tag et billede med en scenetilstand valgt automatisk af kameraet s 43 Program Tag et billede med indstillinger du har justeret manuelt s 44 Smart film Optag en video med en scenetilstand valgt automatisk af kameraet s 45 Film Optag en video s 46 Scene Tag et billede med foruddefinerede indstillinger til en s rlig scene s 47 Levende panorama Optag og kombiner en r kke billeder for at oprette et panoramabillede s 48 Indstillinger Juster indstillingerne efter dine nsker s 122 lt Wi Fi gt kun ST150F ST151F ST152F dikon Beskrivelse SN Almindelige funktioner 29 MobileLink Send billeder eller videoer til en smartphone s 107 Remote Viewfinder Brug en smartphone som fjernudl ser og se et eksempel p din smartphone af et billede fra dit kamera s 108 Autobackup Send billeder eller videoer du har optaget med kameraet tr dl st til en pc s 110 E mai
34. og AP et jo l ngere tid tager det at forbinde til netv rket Hvis en enhed i n rheden anvender den samme radiofrekvens som dit kamera kan det afbryde din forbindelse Hvis dit AP navn ikke er p engelsk kan kameraet m ske ikke finde enheden eller navnet vises m ske forkert For oplysninger om netv rksindstillinger eller adgangskoder skal du kontakte din netv rksadministrator eller netv rkets tjenesteudbyder Hvis et WLAN kr ver godkendelse fra tjenesteudbyderen kan du muligvis ikke forbinde til det For at forbinde til WLAN et Kontakt din netv rkstjenesteudbyder Afh ngigt af krypteringstypen kan antallet af cifre i adgangskoden variere En WLAN forbindelse kan ikke etableres i alle omgivelser Kameraet viser muligvis en WLAN aktiveret printer som muligvis vises p AP listerne Du kan dog ikke forbinde til netv rket via en printer Du kan ikke forbinde dit kamera til et netv rk og et tv p samme tid Forbindelse til et netv rk kan medf re ekstra gebyrer Omkostningerne kan variere Det afh nger af dine kontraktvilk r Hvis du ikke kan oprette forbindelse til et WLAN skal du fors ge et andet AP i listen over tilg ngelige AP er Der vises m ske en loginside n r du v lger gratis WLAN fra en netv rksudbyder Indtast din id og adgangskode for at oprette forbindelse til WLAN et Oplysninger om registreringen eller tjenesten f s ved kontakt til netv rksudbyder V r forsigtig n r du indtaster personlig
35. redigerede video som en ny fil Afspilning Redigering 88 Redigering af et billede L r hvordan du redigerer billeder e Kameraet gemmer redigerede billeder som nye filer e N r du redigerer billeder konverterer kameraet dem automatisk til en lavere opl sning Billeder som du manuelt roterer eller ndrer st rrelse p konverteres ikke automatisk til en lavere opl sning Billeder der er taget i nogle tilstande kan ikke redigeres ndring af billedst rrelse Rotation af et billede Tilpas et billedes st rrelse og gem det som en ny fil En j g 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Album gt 1 A skal du v lge et billede og derefter trykke p 2 V lg El 2 V lg Skaler 3 V lg en funktion 3 Rot r Zoom til venstre og v lg derefter et billede 4 V lg Roter gt en indstilling 5 Tryk p tt for at gemme Skaler 5S 1984 X 1488 G S 1024X768 Roter H jre 90 ER Beg D tY MENU Tilbage 0k V lg ull r a Gem De tilg ngelige indstillinger varierer afh ngigt af billedets originalst rrelse e Kameraet overskriver den originale fil e Tryk p MENU i Afspilningstilstand og v lg derefter Roter for at rotere et billede Afspilning Redigering 89 Redigering af et billede Anvendelse af Smartfilter effekter Anvend specialeffekter p dine billeder 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Album gt 2 V lg d 3 Rot r Zoom til venstre og v lg derefter et billede 4 V lg S
36. rst er i fokus kan du derefter flytte billedet s kompositionen ndres N r du er klar Tryk p Udl ser for at tage dit billede Almindelige funktioner 41 Udvidede funktioner L r at tage et billede og optage en video ved at v lge en tilstand Brug af tilstandene Basis W sssssseeeee 43 Brug af tilstandene Scene ssssssssreeee 50 Brug af tilstanden Smart Auto essesssesssesssse 43 Brug af tilstanden Sk nhedsportr t 50 Brug af tilstanden Program uee seeseieeneenee eas 44 Brug af tilstanden Natopt seere skeerne 51 Brug af tilstanden Smart film ssssssssssesssesssse 45 Brug af tilstanden N rbillede 1 51 Brug af tilstanden Film FREE e SEE EETER 46 Brug af tilstanden Magisk ramme esssssssssesssoe 52 Brugiaf scenetilstanden sene 47 Brug af tilstanden Billedfilter sssseeseee0 53 Brug af tilstanden Levende panorama 48 Brug af tilstanden Filmfilter esseesssoessseessoe 54 Brug af tilstanden Opdelt optagelse 55 Brug af tilstanden Bev gelsesfoto 1 56 Brug af tilstandene Basis Tag billeder eller optag videoer med basistilstandene Du kan ogs anvende tilstanden Scene og tilstanden Levende panorama Brug af tilstanden Smart Auto en Beskrivese O tilstanden Smart Auto vil dit kamera automatisk v lge den passende kameraindstilling ud fra den registrerede scenetype Tilstanden Smart Auto er nyttig hvis du ikke kender til kameraets indstillinger for
37. rt Hukommelseskort TTT For at l se data med en pc eller en hukommelseskortl ser S t hukommelseskortet i en adapter til hukommelseskort Appendikser 131 Vedligeholdelse af kameraet Hukommelseskortets kapacitet Hukommelseskortets kapacitet kan variere afh ngigt af optagelsens scener og omst ndigheder Disse kapaciteter er baseret p et microSD kort p 2 GB Billeder lbm Hr lem l m SM dm PMU 218 244 ABE 340 634 1000 D22 2495 430 481 564 666 1222 1887 2448 4336 637 711 832 979 1768 2678 3419 5750 Video HD 1280 X 720 Ca 2020 VGA 640 X 480 Ca 46 55 OVGA 320 X 240 CoA Til deling kun ST150F ST151F ST152F Ca 261 11 Tallene herover er m lt uden brug af zoomfunktionen Mulig optagetid kan variere hvis du bruger zoom Der blev optaget flere videoklip efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid Appendikser 132 Forholdsregler ved brug af hukommelseskort e Undg at hukommelseskort kommer i kontakt med v sker snavs eller e Undg at uds tte hukommelseskort for meget kolde eller meget varme fremmedlegemer Hvis det er beskidt skal du t rre hukommelseskortet rent med temperaturer under 0 C 32 F eller over 40 C 104 F Ekstreme temperaturer en bl d klud f r du s tter hukommelseskortet i dit kamera kan medf re at hukommelseskortet ikke fungerer korrekt e V sker snavs eller fremmedlegemer m ikke komme i kontakt med Is t et hukommelse
38. skal du opdatere trykke p OK V lg Next n r du er f rdig med at v lge billeder enheden med den nyeste firmware Denne funktion underst ttes muligvis ikke S e h d i 4 V lg enheden fra kameraets liste med Wi Fi Direct enheder A LEGE e S rg for at enhedens Wi Fi Direct indstilling er aktiveret Du kan ogs v lge dit kamera p enhedens liste med Wi Fi Direct enheder Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 120 Indstillinger Der henvises til indstillingerne for konfiguration af dit kameras indstillinger Menuen Indstillinger W W W ssseeseseveeseneneeesseneneeneneee 122 Aktivering af indstillingsmenuen sssesssssesssosssseessoeses 122 Eo E E E REESE E T T FE RRESe 123 Skana a a R E E E E E E S 123 Tilslutninger E a E A AE AE 124 Genere a a E E E e AE E E 125 Menuen Indstillinger L r at konfigurere dit kameras indstillinger Aktivering af indstillingsmenuen 4 V lg et punkt 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Basis gt ya Lydeffekt 3 V lg en menu Indstillinger GE Sk rm Lukkerlyd Start lyd Af lyd S Tilslutninger sr 5 V lg en funktion Lydstyrke dq Lyd Indstil forskellige lyde og lydstyrker for kameraet s 123 aD Sk rm Tilpas sk rmindstillingerne s 123 Tilslutninger Indstil forbindelsesindstillingerne s 124 4 e Generelt Skift indstillinger for kamerasystemet som f eks hukommelsesformatering og standardf
39. smarttelefonen variere afh ngigt af omgivelserne e Din smartphone m h jst v re 7 m fra kameraet for at anvende denne funktion Det tager lidt tid at tage billedet efter at du har sluppet p smartphonen Funktionen Remote Viewfinder deaktiveres n r der er et indg ende opkald p din smartphone enten kameraet eller din smartphone slukkes hukommelsen er fyldt en af enhederne mister forbindelsen til WLAN et Wi Fi forbindelsen er ringe eller ustabil Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 109 Brug Autobackup til at sende billeder eller videoer Du kan sende billeder eller videoer du har optaget med kameraet tr dl st til en pc Installation af programmet til Autobackup p din pc Afsendelse af billeder eller videoer til en pc 1 Installer i Launcher p pc en s 96 1 P kameraets hjemmesk rm Rul til lt Wi Fi gt 2 Tilslut kameraet til computeren med USB kablet 2 v lg Et e Hvis pop op meddelelsen der beder dig installere programmet vises skal du 3 N r programikonet for Autobackup vises skal du klikke p det e Programmet Autobackup installeres p pc en og oplysninger om pc en gemmes p kameraet F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re v lge N ste e Du skal konfigurere backup pc informationerne for at bruge funktionen Autobackup Du kan finde flere oplysninger under Installation af IE ta LaM ONEN N i programmet til Autobackup p din pc Hvis programmet Autobackup er Du
40. til netv rket via det valgte adgangspunkt V lg et andet AP og pr v igen e Kameraet kan ikke etablere forbindelse til de andre enheder Pr v at etablere forbindelse igen Filnavne svarer ikke til DCF standarden Overf r filerne fra hukommelseskortet til din computer og format r derefter kortet bn derefter menuen Indstillinger og v lg Generelt gt Filnummer gt Nulstil s 125 Netv rksforbindelse afbrudt under overf rsel af billeder V lg en anden enhed der underst tter AllShare Play Slet den skadede fil eller kontakt et servicecenter Dette filsystem underst ttes ikke Initialisering mislykkedes Ugyldigt kodeord Svagt batteri Huk Opbrugt Ingen billedfil Overf rsel af billede mislykkedes Overf rsel mislykkedes Appendikser 128 Dit kamera underst tter ikke FAT filstrukturen p det indsatte hukommelseskort Format r hukommelseskortet i kameraet Kameraet kunne ikke finde en enhed der underst tter AllShare Play T nd for enheder p netv rket der underst tter AllShare Play Adgangskoden til overf rsel af filer til et andet kamera er forkert Indtast den korrekte adgangskode igen Inds t et opladet batteri eller oplad det Slet un dvendige filer eller is t et nyt hukommelseskort Tag billeder eller is t et hukommelseskort der indeholder nogle billeder Netv rksforbindelse afbrudt under overf rsel af billeder Pr v at starte funktionen AllShare Play
41. 0 e e M ling 70 e Digital billedstabilisering DIS 39 as T a o parten AEB for at tage 3 billeder af samme motiv med i bin AAL sl forskellige eksponeringer gt 73 e Visning af billeder som miniaturebilleder gt 80 e Tilstanden Scene gt Solnedg Daggry Pr 47 E e Visning af filer efter kategori 81 Tilstanden Natopt 51 A x Op ugEpE ET ratis anes kasse Sletning af alle filer i hukommelsen 83 Blitzindstillinger gt 61 e Visning af filer som et diasshow gt 86 e ISO f lsomhed for at justere lysf lsomheden gt 63 e Tilstanden Scene gt Landskab 47 e Visning af filer p et tv gt 93 PAER NEEE ELSE Pa e Tilslutning af kameraet til en computer gt 94 Tag billeder med bev gelse j l i A Anvendelse af effekter p billeder Afsendelse af billeder eller videoer via e mail kun ST150F ST151F ST152F gt 114 A Ee bev ges es 75 Brug af websider til deling af billeder eller video Tilstanden Magisk ramme gt 52 Optagelse af billeder af tekst insekter Tilstanden Billedfilter gt 53 SE ED REN Re x aller blomster e Indstilling af lyd og lydstyrke 123 e Tilstanden Opdelt optagelse P 55 E Tilstanden Scene gt Tekst gt 47 i e Justering af sk rmens lysstyrke 124 Tilstan e Tilstanden Bev gelsesfoto gt 56 e Tilstanden N rbillede gt 51 i i i o adita gpeg le 12 ns Tilpas billede for at justere Skarphed Kontrast eller aner klokkesl t P 125 e Makro gt 64 M tning gt 74 Da
42. 20 Date 2013 01 01 Filoplysninger Album Afspil EB Optag kon Beskrivelse pa 1 2 Aktuel fil filer i alt 100 0002 Mappenavn filnavn 00 00 Aktuel afspilningstid MENU Menu Tu Videol ngde er me r ais J Du kan ogs vise filer som miniaturer ved at rulle til lt Album gt p On Beskyttet fil hjemmesk rmen og derefter v lge is Tryk p DISP V for at rulle gennem filer Tryk p DISP for at f vist filoplysninger p sk rmen Afspilning Redigering 80 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstanden Visning af filer efter kategori Rul til en nsket liste og tryk derefter p OK for at bne listen Visning af filer efter kategori som f eks dato eller filtype 5 Rultil en nsket fil og tryk derefter p OK for at f vist filen 1 1 Afspilningstilstand skal du rotere Zoom til venstre Du kan ogs vise filer som miniaturer ved at rulle til lt Album gt p hjemmesk rmen og derefter v lge za 6 Drej Zoom til venstre og tryk derefter p MENU for at vende tilbage til den forrige visning ZA Hvis du skifter kategori kan det tage et stykke tid f r kameraet f r reorganiseret 2 Tryk p MENU filerne afh ngigt af hvor mange filer det drejer sig om 3 V lg Filter gt en kategori Hvis du sletter en kategori der er klassificeret efter Dato eller Filtype bliver alle filer i kategorien slettet Filter mr Alle B Dato EA Filtype MENU Tilbag
43. 4 Den f rste ops tning ssscesssesesesereee 25 L r om ikoner eee e e E AA 27 Brug af hjemmesk rmen ssssesseseeee 28 Adgang til hjemmesk rmen sesesssssessesseses 28 Ikoner p hjemmesk rmen sesssssssesosssseessoe 29 indstilling af Daggrund oreesa ee 31 Valg af indstillinger eller menuer 1 1 1 1 1 32 Indstilling af display og lyd 1 34 Indstilling af visningstypen sesseseisesseeeceserer 34 KASSEN En ee eea eaa a E e 35 Optagelse af billeder W1 1 W ssssseeneeesesee 36 LOO MEE E E E RE 37 S dan reducerer du kameraets rystelser DIS 39 Tips til at f klarere billeder 40 Udpakning F lgende elementer findes i din produktemballage Kamera AC adapter USB kabel Genopladeligt batteri H ndledsrem Hurtigstart Valgfrit tilbeh r Kameraetui A V kabel S Batterioplader Hukommelseskort Adapter til hukommelseskort 4 e lustrationerne kan variere en smule fra de elementer der leveres sammen med dit produkt e De elementer der er inkluderet i boksen kan variere afh ngigt af modellen e Du kan k be tilbeh r hos en forhandler eller hos et Samsung servicecenter Almindelige funktioner 19 Samsung er ikke ansvarlig for noget problem der er for rsaget ved brug af ikke godkendt tilbeh r Kameraets udseende F r du begynder at bruge kameraet b r du g re dig bekendt med kameraets dele og funktioner Indbygg
44. 65 Brug af ansigtsgenkendelse 67 Ansigtsgenkendelse scecsnseeeseneeeeeseeeeee 67 S dan tager du et billede med smil 67 Registrering af jeblinkning ssssesssesssesssse 68 Tips for sletning af ansigter sessssssesseessoe 68 Justering af lysstyrke og farve 0 o 69 Manuel justering af eksponering EV 69 Kompensering for baggrundsbelysning ACB 70 ndring af m lefunktionen ssssssssesssssssses 70 Valg af en hvidbalanceindstilling 71 Brug af billedserie 1 W1 1 W sssssesseeeerereeeee 73 Justering af billeder ssseeeeeeveneeeee 74 Reducering af zoomets lyd 1 75 Mulige optagelsesfunktioner i forhold til Optagelsestilstand W1 1 W ssssesenessresesesee 76 Valg af opl sning og kvalitet Her kan du l re hvordan du ndrer billedets opl sning og kvalitetsindstillinger Valg af opl sning Hvis du ger opl sningen vil dit billede eller din video indeholde flere pixels s det herved kan udskrives som et st rre stykke papir eller vises p en st rre sk rm Hvis du anvender en h j opl sning vil filst rrelsen ogs blive stor Indstilling af billedopl sningen 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg Billedst rrelse 3 V lg en funktion dikon Beskrivelse lEm 4608 X 3456 Udskriv p A1 papir IHmr 4608 X 3072 Udskriv p A1 papir i bredformat 3 2 4608 X 2592 Udskriv p A1 papir i pano
45. Fejlmeddelelser 128 Filmtilstand 46 Fjerns ger 108 Fokusomr de Center af 65 Multi af 65 Sporing af 65 Forbindelse til en computer Mac 95 Windows 94 Formatering 126 Forst rrelse 84 Frakobling af kameraet 94 Indeks H Hjemmesk rm 28 Hukommelseskort Forholdsregel 133 Is t 23 Hurtigvisning 124 Hvidbalance 71 Hvordan du tager et billede fra en video 88 Ikoner Afspilningstilstand 79 Optagelsestilstand 27 i Launcher 96 Indstillinger 122 Intelli zoom 38 ISO f lsomhed 63 K Knappen DIRECT LINK 22 Kontrast Afspilningstilstand 91 Optagelsestilstand 74 L Lydindstillinger 35 Lysstyrke Afspilningstilstand 91 Optagelsestilstand 69 M M tning Afspilningstilstand 91 Optagelsestilstand 74 Makro 65 M ling Centerv gtet 70 Multi 70 Punkt 70 Menuknap 21 Miniaturer 80 N Nulstil 126 O Open Source licenser 126 Opladning 24 Opl sning Afspilningstilstand 89 Optagelsestilstand 58 Appendikser 151 Optagelse af portr tter Ansigtsgenkendelse 67 Blinkningsgenkendelse 68 R d je 62 R d je fix 62 Smil 67 Overf rsel af filer Autobackup 110 E mail 112 Mac 95 Windows 94 P Power knap 20 Pr gning 126 Indeks R Ramme til autoeksponering AEB 73 Redigering af billeder 89 Redigering af videoer Besk ring 88 Optager 88 Reng ring Kamerahus 129 Objektiv 129 Sk rm 129 Retningslinje 123 Retouchering af ansigter Afspilningstilstand 92 Optagelsestils
46. Kontroll r at kameraet er sluttet korrekt til tv et med Afslut i Launcher og genstart programmet dine billeder A V kablet e Kontroll r at i Launcher er indstillet til Til i e Kontroll r at der er billeder p hukommelseskortet indstillingsmenuen s 124 Din computer Kontroll r at USB kablet er sat korrekt i Afh ngigt af din computers specifikationer og milj registrerer ikke Kontroll r at kameraet er t ndt starter programmet muligvis ikke automatisk I dette kameraet Kontroll r at du anvender et underst ttet styresystem Launcher fungerer tilf lde skal du klikke p start gt Alle programmer ikke korrekt gt Samsung gt i Launcher gt Samsung i Launcher Din computer afbryder forbindelsen Filoverf rslen kan blive afbrudt af statisk elektricitet Tag til kameraet ved USB kablet ud og s t det i igen overf rsel af filer p din computer For Windows 8 skal du bne sk rmbilledet Start og derefter v lge All apps Alle apps gt Samsung i Launcher Du kan ogs klikke p Programmer gt Samsung gt i Launcher p Videoer kan muligvis ikke afspilles i visse din Mac computer videoafspilningsprogrammer For at afspille videofiler der Computeren kan ikke A E Dit tv eller din afspille videoklip PR mean I EAR prograromet computer kan microSDXC hukommelseskort anvender filsystemet s ualia se COLA NR FREIE DS SI Fe Sket ikke vise fotos og exFAT Kontroller at den eksterne enhed er kompatibel i Launch
47. LAN s ger det efter hos en tilknyttet onlinelagertjeneste vha din pc F j din onlinelagerkonto til tilg ngelige AP enheder s 102 AllShare Play n r du er f rdig med at oprette konti Hvis du vil ndre st rrelsen p oploadede billeder skal du trykke p MENU og derefter v lge Billedst rrelse p overf rsel Hvis du har registreret mere end t weblager kan du v lge p listen ved at trykke p MENU og derefter v lge Skift weblager 5 V lg Upload 4 Rul til de filer du vil oploade og tryk derefter p OK e Hvis du har registreret mere end t weblager skal du f rst v lge et weblager e Du kan ikke oploade videofiler til AllShare Play onlinelageret e Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse e Du kan oploade op til 20 filer e Du kan ogs oploade billeder i Afspilningstilstand ved at trykke p MENU og derefter v lge Del Wi Fi gt AllShare Play Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 117 D w NIC h arana D Bru Q Al IShare PI Visning af billeder eller videoer p enheder der underst tter AllShare Play 1 2 P hjemmesk rmen Rul til lt Wi Fi gt V lg X gt Enheder i n rheden e Hvis vejledningsmeddelelsen vises skal du trykke p 0K e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne AP enhed e Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige AP enheder
48. NatOpi ssssssrsiirssevsrerseverevsversreesesovsvsreevevsvevevsrtevorevsvsrsstevevevsdoridsts 51 Brug af tilstanden N rbillede sseseseseseososeseseseososcsesessseososesesessosososesessssososesesessosos 51 Brug af tilstanden Magisk ramme esssessoseseseseososcseseseoeososeseseososososesessosososesesessosos 52 Bar AAE T BPPPPPP PEER EDP ED DERE REDE PEPE DE DEDE DEERE DERE DEERE REDDEDE REED 53 Brug af tilstanden Filmfilter sessssesesessoeoscseseseseososesesessoeososeseseososososeseseosososesesessosoe 54 Brug af tilstanden Opdelt optagelse sssesesesessoscseseseseososcsesessosososesessseososesesessosos 55 Brug af tilstanden Bev gelsesfoto sesssseseseseososcseseseoeososeseseososososeseseosososesesessosoe 56 Indhold Optagelsesindstillinger ssescessssssooccesssssooeccesssssooocoesssssoooccesssssooocoessssssoeccesssssseees 57 Valg af opl sning og kvalitet sssssssosssessseosseosseosssossscssscosscosscosseosseossscosecosscoss 58 Valg ak OpI SNING versrrsrererersrererirersetorrvvertrsvtrvveversrsiirirvoveiv iiririeti v rriitiiiiivceiiiis 58 Valg af en billedkvalitet ssssssmssmmnsrsssns ss NNE EN AES EEEKEEES EEN E SED ENKER ENE ERDE REE NE DANES 59 Brug af selvudl serer acres EEE Eb b EL EEKbRN 60 S dan tager du billeder i m rke esssessssesssscosescossscossecosescossecossscossscossseosssesss 61 Undg r de jne sesesessseososcsesessososcscsesessososesesessosososesescssososcseseososososesesessososcse
49. al e mall hdstillikder ssrisrssssssersrsrtttttsttkttcittttststittctt tsss tti erC rtk s kriketas 112 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail s sesesssssscsesessssososcsesessosososeseseo 114 Indhold Brug af websider til deling af billeder eller videoer ssssesssscossscossseess 115 Adgang til websider esesesesescsescscscscscsosososoeosososososososoessocscscscscscscsesesesescscscsesescsee 115 Overf rsel af billeder eller videoer sssssssssssoscsesscscssoscssoscscoscscscoscssoscscssossssoscsee 115 Brug AllShare Play til at sende filer ssesesssscosescossscossccosescosescossscossseossscesss 117 Opload af filer til onlinelager ssseseseseoeoscseseseosososesesessosososeseseosoeososeseseosososesesesee 117 Visning af billeder eller videoer p enheder der underst tter FAM RS 95 E r rRR EPE PEER A SEERE LEE FEEL EE 118 Afsendelse af billeder ved hj lp af Wi Fi Direct sssssssesssessseosseosseosssossse 120 Indstillinger seeren nerne ss re ERE SSR LEDE 121 Menuen Indstillinger 2 ssssssesssesssessssssseesseessesseseseseeeseeeesseseeseseseseseseseeeeeee 122 Aktivering af indstillingsmenuen sesesesssssseseseseseososcsesessosososeseseosososesesessoeososesos 122 MU a E E E EE E E E 123 SP 0 REDPEREEBESEBERE REE BEDEDE DERE LPESEDEEERESEESEDEEEEELE REESE LE EEEFEEEESEE SEES EDESEDEEUELEREREDEDEEPESEREREDEDVELEE ES 123 Tilslutninger esesesesesesesesesesesesescscscscscscecececsoscsososoeo
50. asshowfunktionen virker ikke med videoer og GlF filer 1 Afspilningstilstand Tryk p MENU 2 V lg Indstillinger for diasshow e G til trin 5 for at starte et diasshow uden effekter 3 V lg effekt til et diasshow Standard Mulighed Beskrivelse Indstil om diasshowet skal gentages eller ej Afspilning En afspilning Gentag afspilning e Indstil intervallet mellem billederne interval 1 sek 3 sek 5 sek 10 sek e Du skal indstille muligheden for Effekt til Fra for at indstille intervallet Musik Indstil baggrundslyd e V lg en effekt til sceneskift mellem billederne Fra Rolig Skin Slap af Livlig S d Effekt e V lg Fra for at annullere effekterne e N r du bruger muligheden Effekt indstilles intervallet mellem billederne til t sekund Ql Tryk p MENU V lg Start diasshow F vist diasshowet e Tryk p OK for at standse diasshowet e Tryk p OK igen for at genoptage diasshowet e Tryk p OK og tryk derefter p V for at stoppe diasshowet og returnere til Afspilningstilstand e Roter Zoom til venstre eller h jre for at justere lydstyrkeniveauet Afspilning Redigering 86 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstanden Afspilning af et videoklip Afspilningstilstand kan du vise en video og derefter optage eller besk re dele af videoen der afspilles Du kan gemme de optagede eller besk rne segmenter som nye filer 1 Afspilningstilstand V
51. atteriet Uds t ikke batterier for meget kolde og meget varme temperaturer under 0 C 32 F og over 40 C 104 F Ekstreme temperaturer kan reducere dine batteriers oplademuligheder N r du bruger kameraet i l ngere tid kan omr det omkring batterirummet blive varmt Dette p virker ikke den normale brug af kameraet e Tr k ikke i str mkablet for at koble stikket fra stikkontakten da dette kan medf re brand eller elektrisk st d e Ved temperaturer under 0 C 32 F kan batterikapaciteten og levetiden blive forringet Batterikapaciteten kan forringes ved lave temperaturer men vil vende tilbage til normal ved mere normale temperaturer Fjern batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere periode P sigt kan installerede batterier begynde at l kke eller ruste hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt Batteriet aflades hvis kameraet ikke bruges i en l ngere periode med batteriet isat Et helt afladet batteri kan muligvis ikke oplades N r du ikke bruger kameraet i en l ngere periode 3 m neder eller mere skal du med j vne mellemrum kontrollere og oplade batteriet Hvis batteriet aflades kontinuerligt kan dets kapacitet og levetid falde hvilket kan medf re funktionsfejl brand eller eksplosion Forholdsregler om brug af batteriet Beskyt batterier opladere og hukommelseskort mod beskadigelse Undg at batterierne kommer i kontakt med metalgenstande da dette kan skabe forbindelse mel
52. batterier der er godkendt af Samsung Batterispecifikationer Model BP70A Type Litium ion batteri Cellekapacitet 700 mAh Sp nding 3 7V Opladetid n r kameraet er slukket Ca 160 min Det kan tage l ngere tid at oplade batteriet ved tilslutning til en computer Batteriets driftstid Gennemsnitsoptagelsestid Antal billeder Ca 125 min aleea e o ea Videoklip Ca 100 min Testforhold n r batteriet er fuldt opladet Batterilevetiden er m lt ved f lgende forhold i tilstanden Program i m rke i opl sningen I6m kvaliteten Fin DIS til 1 Angiv blitzindstillingen til Udfyldningsblitz tag et enkelt billede og zoom ind eller ud 2 Angiv blitzindstillingen til Fra tag et enkelt billede og zoom ind eller ud 3 Udf r trin 1 og 2 Vent 30 sekunder mellem hvert trin Gentag processen i 5 minutter og sluk derefter for kameraet i 1 minut 4 Gentag trin 1 til 3 Optag videoer med opl sningen HD og 30 bps e De ovenst ende v rdier er m lt ud fra Samsungs standarder og kan variere fra den faktiske brug e Der blev optaget flere videoklip efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagelsestid e N r netv rksfunktionerne anvendes vil batteriet blive brugt hurtigere Appendikser 134 Vedligeholdelse af kameraet Meddelelse om lavt batteri N r batteriet er fuldt afladet bliver batteriikonet r dt og meddelelsen Svagt batteri vises Bem rkninger om brug af b
53. d EN Smart Auto Program Smart film Opl sning e Kvalitet eo Selvudl ser Blitz e ISO f lsomhed Makro Fokusomr de Ansigtsgenkendelse EV E y ACB M ling Hvidbalance K rsel Tilpas billede Live lyd Digital zoom e e e 5 E E DIS e Intelli zoom e Indstillingen er tilg ngelig Nogle indstillinger kan v re begr nsede eller ikke justerbare Indstillingen er ikke tilg ngelig Optagelsesindstillinger 76 Mulige optagelsesfunktioner i forhold til Optagelsestilstand A pre N rbillede Magisk ramme Billedfilter Filmfilter Opdelt optagelse Bev gelsesfoto Opl sning i e e e e e e Kvalitet e e e e Selvudl ser e e e e e e e Blitz a e r i ISO f lsomhed z E E B n z Makro z j j Focus Area E B a E Ej o i T HEE i Ansigtsgenkendelse z z EV z E B 2 ACB M ling n z Hvidbalance Em u z K rsel z ES z E N Tilpas billede i NH N i E E i Live lyd 2 e Digital zoom Intelli zoom DIS Indstillingen er tilg ngelig Nogle indstillinger kan v re begr nsede eller ikke justerbare Indstillingen er ikke t
54. delse til kameraet hvis der vises en pop op meddelelse 5 Tag et billede e Det optagne billede gemmes i kameraet og overf res derefter tilsmartphonen S rlige funktio ner i kameraet Brug af MobileLink kun ST150F ST151F ST152F Du kan nemt sende filer fra kameraet til en smartphone Kameraet kan forbindes tr dl st til en smartphone der underst tter funktionen MobileLink 1 Installer Samsung SMART CAMERA App p smartphonen 4 V lg kameraet p listen og opret forbindelse til kameraet e Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet hvis der vises en pop op meddelelse 5 V lg p smartphonen eller kameraet de filer der skal overf res fra kameraet 2 G til tilstanden MobileLink e V lg en mulighed hvis der vises en pop op meddelelse 3 Start Samsung SMART CAMERA App p smartphonen 6 Ber r knappen Kopier p smartphonen eller v lg Share p kameraet S rlige funktioner i kameraet Brug af Remote Viewfinder kun ST150F ST151F ST152F Du kan fjernstyre kameraet fra en smartphone Kameraet kan forbindes tr dl st til en smartphone Brug smart phonen som en fjernudl ser vha funktionen Remote Viewfinder Det tagne billede vises p smartphonen 1 Installer Samsung SMART CAMERA App p smartphonen 4 V lg kameraet p listen og opret forbindelse til kameraet e Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet
55. diverse scener 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Basis gt 2 V lg 6 3 Find dit motiv i rammen e Kameraet v lger automatisk en scene Et ikon for den passende scene vises verst til venstre p sk rmen Ikonerne er vist herunder Udvidede funktioner 43 te SSS8S00G J BABGBDBDBOGSODBEBEE Landskaber Scener med lyse hvide baggrunde Landskaber om natten Portr tter om natten Landskaber med modlys Portr tter med modlys Portr tter N rbilleder af genstande N rbilleder af tekst Solnedgange Indend rs m rke Delvist oplyst N rbilleder med spotlys Portr tter med spotlys Skyfri himmel Skovomr der Brug af tilstandene Basis Ikon Beskrivelse N rbilleder af farverige motiver Kamera er stabiliseret p et stativ og motivet bev ger sig ikke i en vis tid n r du tager billeder i m rke Genstande i aktiv bev gelse B3 gt R Fyrv rkeri ved brug af et stativ 4 Tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere 5 Tryk p Udl ser for at tage billedet Hvis kameraet ikke genkender en relevant scenetilstand bruger det indstillingerne for tilstanden Smart Auto Selv om det detekterer et ansigt kan kameraet muligvis ikke v lge en portr ttilstand afh ngigt af motivets position eller belysning Kameraet kan ikke n dvendigvis v lge den korrekte scene afh ngigt af optageforholdene som f eks kamerarystelser belysning og afstand til kameraet Selv om du bruger et kameras
56. dt skal du tilslutte kablet igen eller tage batteriet ud mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere hvis de bliver og s tte det i igen for varme Hvis du oplader batteriet n r kablet er overophedet eller temperaturen er for h j kan statuslampen blinke r dt Opladningen starter n r batteriet er k let af Hvis batterierne oplades for meget kan dette forkorte deres levetid N r opladningen er f rdig skal du fjerne kablet fra kameraet B j ikke vekselstr mskablet og anbring ikke tunge genstande p det Hvis du g r dette kan kablet blive delagt Bem rkninger om opladning med en forbundet computer Brug kun det medf lgende USB kabel Batteriet oplades muligvis ikke i f lgende situationer hvis du bruger en USB hub hvis der er tilsluttet andre USB enheder til din computer hvis du har sat kablet i porten p computerens forside hvis din computers USB port ikke underst tter den rette str mstandard 5 V 500 mA Appendikser 136 Der kan opst personskade eller d dsfald hvis et batteri h ndteres uforsigtigt eller forkert Af hensyn til din sikkerhed skal du f lge disse instruktioner ang ende korrekt h ndtering af batterier Batteriet kan ant ndes eller eksplodere hvis det ikke h ndteres korrekt Hvis du bem rker eventuelle deformiteter revner eller andre unormale ting ved batteriet skal du omg ende stoppe med at bruge batteriet og kontakte et servicecenter Brug
57. e osssosssosssessseosseosesossscssscssscosseosseosseossscosscosscosseosssosssesssessseess 73 Justering af billedet sesssenersnerensaanarnranuasmanararennainananiid 74 Reducering af zoomets lyd ssssessssesssscossscossscossscossscossscosescossscossscossscossscossscosssees 75 Mulige optagelsesfunktioner i forhold til Optagelsestilstand U 76 Indhold Afspilning RedigeriNM ereseeenanernanenrenneerennnennninniininiin 78 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstanden 2 cc 79 Start af Afspilningstilstanden sesrssrirnneirinnnciinnneimiaianciiniinniii 79 VN IET aa 84 a T RE a E E E ETT 87 Redigering af et billede sossosssesssessseosseosseossscssecosscosseosseosseossscosscosecosseosseossessee 89 ndring af billedst rrelse sr 89 Rotation af et billede uena nna 89 Anvendelse af Smartfilter effekter sesesesessoseseseseososcscsessseososcseseseoeososeseseseososesosos 90 Justering af dine billeder sesesessseosesesessoeososesessssososcseseseosososcseseseosososcsessssososesesesese 91 Visning af filer p et tV ss sssseossseossecossscossscossscossscossscossecossecossecossscossecosseeossseessses 93 Overf rsel af filer til computeren ssesssesseeseceseesecoseeseeoseesseoseeoseoseeoseeseeoseesseosee 94 Overf rsel af filer til din Windows computer esesesesesesesesesesososososososcsososoecscsosoee 94 Overf rsel af filer til din Mac computer esesesesesesesesesesesesesososososo
58. e Afh ngigt af den valgte indstilling kan opl sningen automatisk ndres til VGA eller mindre Anvend en vend drej effekt for at vise motivet som Miniature en miniature Toppen og bunden af videoen vil blive sl ret Anvend retrofarver h j kontrast og st rke Vignettering vigneteffekter fra Lomo kameraer Udvidede funktioner 54 Brug af tilstandene Scene Brug af tilstanden Opdelt optagelse 4 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at tilstanden Opdelt optagelse kan du tage flere billeder og arrangere dem med fokusere KL sene a 5 Tryk p Udl ser for at tage et billede 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Scene gt e Gentag trin 4 og 5 for at optage resten af billederne 2 V lg Hvis du vil tage et billede igen skal du trykke p Tp 3 V lg en opdelingsstil Opl sningen indstilles automatisk til Im eller mindre e Hvis du vil justere skarpheden af opdelingslinjen skal du trykke p MENU og derefter v lge Linjesl r gt en nsket v rdi Hvis du vil anvende en Smartfilter effekt p en del af optagelsen skal du trykke p MENU og derefter v lge Smartfilter gt en nsket indstilling Du kan anvende forskellige Smartfilter effekter p hver del af optagelsen Panel fra Udvidede funktioner 55 Brug af tilstandene Scene Brug af tilstanden Bev gelsesfoto 6 Drej Zoom til venstre eller h jre for at reducere eller forst rre tilstanden Bev gelsesfoto kan du optag
59. e Kameraet kan ikke sende et billede til de andre enheder Pr v at sende igen e Kameraet kan ikke sende en e mail eller overf re et billede til en enhed der underst tter AllShare Play Kontroll r netv rksforbindelsen og pr v igen Vedligeholdelse af kameraet Reng ring af dit kamera Kamerahus T r det forsigtigt af med en bl d t r klud Kameraobjektiv og sk rm Anvend en bl sebold for at fjerne st v og t r forsigtigt objektivet af med en bl d klud Hvis der stadig er st v kan du komme noget objektivrensev ske p et stykke objektivrensepapir og forsigtigt t rre st vet af AN e Du m aldrig bruge benzin fortyndere eller sprit til at rense enheden Disse opl sningsmidler kan del gge kameraet eller f det til at fungere forkert e Du m aldrig trykke p objektivd kslet eller bruge en pusteb rste p objektivd kslet Appendikser 129 Vedligeholdelse af kameraet Brug eller opbevaring af kameraet Upassende steder at bruge eller opbevare kameraet e Undg at uds tte kameraet for meget lave eller meget h je temperaturer e Undg at anvende kameraet i omr der med ekstremt h j luftfugtighed eller steder hvor luftfugtigheden ndres drastisk Undg at uds tte kameraet for direkte sollys og at opbevare det p varme d rligt ventilerede steder som f eks i en bil om sommeren For at undg alvorlige skader skal du beskytte kameraet og sk rmen mod st d h rdh ndet behandling og
60. e V lg Ikon Beskrivelse imu Alle Vis filer normalt Dato Viser filerne efter den dato hvor de blev gemt Te Er Filtype Viser filerne efter filtype Afspilning Redigering 81 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstanden Beskyttelse af filer Sletning af filer Du kan beskytte dine filer s de ikke bliver slettet ved et uheld V lg filer der skal slettes i Afspilningstilstand 1 I Afspilningstilstand V lg en fil der skal beskyttes Sletning af en enkelt fil 2 Tryk p MENU og v lg derefter Beskyt gt Til Du kan v lge en enkelt fil og slette den 3 Gentag trin 1 og 2 for at beskytte flere filer 1 Afspilningstilstand V lg en fil og tryk derefter p m 77 2 N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja Du kan ikke skalere slette eller rotere en beskyttet fil Du kan ogs slette filer i Afspilningstilstand ved at trykke p MENU og derefter v lge Slet gt Slet gt Ja Afspilning Redigering 82 N Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstanden Sletning af flere filer Du kan v lge flere filer og derefter slette dem p n gang 1 IAfspilningstilstand Tryk p f e miniaturevisning skal du trykke p MENU v lge Slet gt V lg og derefter g til trin 3 eller trykke p f v lge V lg og derefter g til trin 3 2 N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Slet flere 3 Rul til de filer du vil slette og tryk derefter p OK e Tryk p
61. e af en video optager kameraet m ske st j fra den arbejdende zoom For at formindske zoomst jen kan du bruge funktionen Live lyd s 75 Udvidede funktioner 46 Brug af tilstandene Basis Hold pause i optagelse Brug af scenetilstanden Med kameraet kan du midlertidigt standse en videooptagelse Med denne funktion scenetilstanden kan du tage et billede med foruddefinerede indstillinger for en kan du optage separate scener som en enkelt video s rlig scene di oon m 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Basis gt 2 V lg F r 3 V lg en scene e Tryk p OK for at standse en igangv rende optagelse e Tryk p OK for at forts tte optagelsen Fa Panel fra Udvidede funktioner 47 Brug af tilstandene Basis Landskab Tager billeder af opstillede scener og landskaber solneda Tager billeder af scener ved solnedgang med naturlige r de og gule farver Daggry Tager billeder ved solopgang Modlys Tager billeder af genstande i modlys Strand amp sne Neds tter undereksponering af motiver der skyldes at sollys reflekteres fra sand eller sne Tekst Tager tydelige billeder af tekst fra trykte eller elektroniske dokumenter 4 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere 5 Tryk p Udl ser for at tage billedet Brug af tilstanden Levende panorama tilstanden Levende panorama kan du optage en bred panoramisk scene i et enkelt billede Optag og kombiner en r kke bil
62. e for tilstanden Smart film e Kameraet kan ikke n dvendigvis v lge den korrekte scene afh ngigt af optageforholdene som f eks kamerarystelser belysning og afstand til kameraet Udvidede funktioner 45 R y IIO q f i ctarn A AnA D ag i C pruo af Ulstandene basis Brug af tilstanden Film 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Basis gt tilstanden Film kan du tilpasse indstillinger for at optage HD videoer 1280x720 2 V lg fr med en l ngde p op til 20 minutter Kameraet gemmer optagne videoer i i filformatet MP4 H 264 Denne tilstand er kun tilg ngelig n r du s tter et 3 Konfigur r de nskede indstillinger hukommelseskort i kameraet Hvis du vil have vist en liste over indstillinger kan du se Isesi illi s 57 e H 264 MPEG 4 part10 AVC er et h jkomprimeringsvideoformat der er defineret Optagelsesindstillinger s 57 af de internationale organisationer for standardisering ISO IEC og ITU T 4 Tryk p Udl ser for at starte optagelsen e Hvis du anvender hukommelseskort med langsomme skrivehastigheder kan i kameraet ikke gemme videoer korrekt Videooptagelser kan blive delagt eller 5 Tryk p Udl ser for at stoppe optagelsen kan ikke afspilles korrekt e Hukommelseskort med lave skrivehastigheder underst tter ikke videoer med h j opl sning For at optage videoer med h j opl sning skal du bruge hukommelseskort med hurtigere skrivehastigheder e Hvis du anvender zoomfunktionen under optagels
63. e og kombinere en r kke billeder og omr det v lge et omr de der skal animeres for at oprette en GlF animation Denne tilstand er kun tilg ngelig n r du s tter et hukommelseskort i kameraet V lg en del der skal animeres 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Scene gt 2 v lg 3 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere 4 Tryk p Udl ser for at tage billedet MENU Annull r Gem e Kameraet tager flere fotos n r statuslampen blinker 5 Tryk p DISP V for at rulle til en omr de der skal animeres Tryk p OK for at gemme billedet e Hvis du vil tage et billede igen skal du trykke p MENU Eee re e Brug et stativ for at forhindre kamerarystelser e Det kan tage l ngere tid at gemme filer Udvidede funktioner 56 Optagelsesindstillinger L r at indstille funktionerne i Optagelsestilstand Valg af opl sning og kvalitet U 1 1 W W 1 1 1 58 Valg af oplos mino FRR esse SE EROS NE SEER 58 Valg af en billedkvalitet ERE 59 Brug af selvudl seren sssssseeereeeeee 60 S dan tager du billeder i m rke W 1 1 1 1 1 1 61 Undgarode jne Fe SS E E RENEE 61 Sadan bruger du bh ze me erraren 61 Justering af ISO f lsomheden esssssessssosssees 63 ndring af kameraets fokus 1 64 Brugai maklo E Aaa E EE 64 ndring af fokusindstillingen 1 64 Justering af fokusomr det ssesssssesssoosssees
64. e oplysninger for AP forbindelsen Indtast ikke betalings eller kreditkortoplysninger p kameraet Producenten er ikke ansvarlig for problemer der skyldes indtastning af s danne oplysninger De mulige netv rksforbindelser kan variere i forhold til landet Dit kameras WLAN funktion skal overholde radiotransmissionslovene i dit omr de For at v re sikker p overholdelse b r du kun bruge WLAN funktionen i det land hvor du har k bt kameraet Processen med tilpasning af netv rksindstillinger kan variere Det afh nger af netv rksforholdene Etabler ikke adgang til et netv rk du ikke har tilladelse til at bruge F r du opretter forbindelse til et netv rk skal du s rge for at dit batteri er fuldt opladet Filer der er optaget i visse tilstande kan ikke oploades eller sendes Filer du overf rer tilen anden enhed underst ttes m ske ikke af enheden Brug i dette tilf lde en computer til at afspille filerne Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 104 Forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger Indtastning af tekst an Beskrivese L r hvordan du indtaster tekst Ikonerne i tabellen nedenfor g r det muligt at flytte 4m Slet sidste bogstav mark ren skifte mellem store og sm bogstaver osv Tryk p DISP V for at flytte til en nsket tast og tryk derefter p OK for at indtaste n glen 4 gt Bev g mark ren 42 Skift til store eller sm bogstaver i ABC tilstand
65. eller bedre Andet Der installeres en 32 bit version af i Launcher ogs p 64 bit udgaverne af Windows XP Windows Vista Windows 7 og Windows 8 Krav til Mac ES Operativsystem Mac OS 10 5 eller nyere undtagen PowerPC RAM Minimum 256 MB RAM 512 MB eller mere anbefales Harddiskkapacitet Mindst 110 MB Andet USB 2 0 port Start af i Launcher P din computer skal du v lge start gt Alle programmer gt Samsung gt i Launcher gt Samsung i Launcher Du kan ogs klikke p Programmer gt Samsung gt i Launcher p din Mac computer Afspilning Redigering 98 Brug af programmer p computeren Brug af Multimedia Viewer Med Multimedia Viewer kan du afspille filer Fra sk rmbilledet Samsung i Launcher skal du klikke p Multimedia Viewer e Multimedia Viewer underst tter f lgende formater Videoer MP4 Video H 264 Lyd AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Billeder JPG GIF BMP PNG TIFF MPO e Filer der er optaget p apparater fra andre producenter kan muligvis ikke afspilles glat Visning af billeder Multimedia Yiewer Afspilning Redigering 99 NIA Beskrivelse Filnavn Forst rret omr de bn den valgte fil Histogram knap Histogram Roter til venstre roter til h jre Flyt til forrige fil flyt til n ste fil Tilpas billedet til sk rmen Viser billedet i dets originalst rrelse Zoom ind zoom ud o a O 10
66. er ejendomsrettigheder varem rker love om immaterielle rettigheder eller kr nkelse af offentlig lov og orden Oplysninger om ophavsret e Microsoft Windows og Windows logoet er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation e Mac og Apple App Store er registrerede varem rker tilh rende Apple Corporation e Google Play Store er et registreret varem rke tilh rende Google Inc e microSD microSDHC og microSDXC er registrerede varem rker tilh rende SD Association e Wi Fi Wi Fi CERTIFIED logoet og Wi Fi logoet er registrerede varem rker tilh rende Wi Fi Alliance e Varem rker og varenavne i denne vejledning ejes af deres respektive ejere Brugervejledningen d kker modellerne ST150F ST151F ST152F Wi Fi underst ttelse og ST72 ST73 Illustrationerne og forklaringerne til ST150F ST151F ST152F Wi Fi underst ttelse anvendes i brugervejledningen Selvom nogle funktioner iST150F ST151F ST152F Wi Fi underst ttelse og ST72 ST73 er forskellige fungerer de p samme m de med undtagelse af Wi Fi funktionerne Kameraspecifikationerne eller indholdet i denne vejledning kan ndres uden varsel pga opgradering af kamerafunktioner Vi anbefaler at du bruger kameraet i det land hvor du har k bt det Brug dette kamera ansvarligt og efterlev alle love og bestemmelser vedr dets brug Du m ikke genbruge eller distribuere nogen dele af denne vejledning uden forudg ende tilladelse Hovedtr k af brug
67. er at gengive farverne i et billede korrekt Appendikser 148 Korrekt bortskaffelse af produktet elektronisk affald G lder i lande med systemer til affaldssortering Denne m rkning p produktet p tilbeh r eller i manualen betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger p menneskers helbred eller milj et skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres p en genbrugsplads med henblik p genindvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for n rmere oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbeh r med henblik p milj venlig genindvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og f lge anvisningerne i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil m ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald PlanetFirst repr senterer Samsung Electronics forpligtelse til b redygtig udvikling og social ansvarlighed gennem milj bevidste virksomheds og ledelsesaktiviteter RoHS Compliant Korrekt bortskaffelse af batterierne til dette produkt G lder i lande med systemer til affaldssortering Denne m rkning p batteriet i manualen eller p emballagen betyder at batterierne i dette produkt ikke m bortskaffes sammen med almindeligt hus
68. er computer Format r hukommelseskort i dit kamera f r du bruger dem til at tage billeder Nulstil menuer og optagelsesindstillinger Indstillinger for dato klokkesl t sprog og videoudgang nulstilles ikke Ja Nej Vis Open Source licenser Appendikser Fejimeddelelser T oaa E E E E AA 128 Vedligeholdelse af kameraet 1 1 1 1 W W ssssssssseveseveeeseneseee 129 Reng ring al dit kamera Era aa AE E E e S 129 Brug eller opbevaring af kameraet ssssssssossssesssoesssees 130 Ombatte re FEE SEE a a E a ESA EE ES 134 F r du kontakter et servicecenter nssesesessssesesessssese 138 Specifikationer for kameraet osoesesesseseseeossessssesesees 141 Ordlisten a E AE A E EE E E EEG Eee 145 mMdeks E E E E E E a EA 150 F informationer om fejlmeddelelser specifikationer og vedligeholdelse Fejlmeddelelser Hvis f lgende fejlmeddelelser vises kan l sningsforslagene nedenfor afhj lpe problemerne Fejlmeddelelse Anbefalet l sning Fejlmeddelelse Anbefalet l sning Kortfejl Kortet underst ttes ikke Der kunne ikke oprettes forbindelse DCF Full Error Enhed frakoblet Filfejl e Sluk for kameraet og t nd s for det igen e Fjern hukommelseskortet og is t det igen e Format r dit hukommelseskort Det indsatte hukommelseskort underst ttes ikke af dit kamera Is t et microSD microSDHC eller microSDXC hukommelseskort e Kameraet kan ikke etablere forbindelse
69. er for lagring af dine informationer Du kan ogs indstille eller ndre e mail adgangskoden Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 105 Lagring af dine informationer 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Wi Fi gt Afsenderindst Navn E mail 2 V lg JE Gem e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest Tilbage forbundne AP enhed e Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter 6 V lg feltet E mail indtast din e mail adresse og v lg derefter tilg ngelige AP enheder s 102 Udf rt 3 Tryk p MENU 7 Tryk p Gem for at gemme dine ndringer 4 V lg Afsenderindst e Hvis du vil slette dine oplysninger skal du v lge Nulstil Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 112 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail Indstilling af en e mail adgangskode P hjemmesk rmen Rul til lt Wi Fi gt 2 V lg 0 Qr A WQ O N O e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne AP enhed e Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige AP enheder s 102 Tryk p MENU V lg Indstilling password gt Til Hvis du vil deaktivere adgangskoden skal du v lge Fra N r pop op meddelelsen vises skal du trykke p OK e Pop op meddelelsen vises automatisk selv hvis du ikke trykker p 0K Indtast en 4 cifret ad
70. er fra medicinsk personale Undg forstyrrelser i pacemakere Overhold den afstand mellem kameraet og pacemakere der anbefales af producenten og af forskningsgrupper for at undg mulig interferens Hvis du har grund til at tro at dit kamera skaber forstyrrelser i en pacemaker eller andet medicinsk udstyr skal du omg ende slukke kameraet og kontakte producenten af pacemakeren eller det medicinske udstyr for at f r d og vejledning N Forsigtig Situationer der kan beskadige dit kamera eller andet udstyr Fjern batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere periode Installerede batterier kan l kke eller ruste med tidens gang hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt Som erstatningsbatterier m der kun anvendes originale Lithium ion batterier der er anbefalet af producenten Du m ikke beskadige eller overophede batteriet Dette kan medf re brand eller personskader Brug kun batterier opladere kabler og tilbeh r der er godkendt af Samsung e Batterier opladere kabler eller tilbeh r der ikke er godkendt kan medf re at batterierne eksploderer beskadiger dit kamera eller medf rer personskader e Samsung er ikke ansvarlig for skader eller kv stelser der skyldes batterier opladere kabler eller tilbeh r der ikke er godkendt Brug ikke batterierne til form l de ikke er beregnet til Dette kan medf re brand eller elektrisk st d R r ikke ved blitzen n r den affyres Blitzen
71. er p din computer videoer der er lagret med filsystemet exFAT f r du slutter kameraet til p et microSDXC enheden hukommelseskort Din computer microSDXC hukommelseskort anvender filsystemet genkender ikke exFAT Hvis du vil bruge microSDXC hukommelseskort et microSDXC p en Windows XP computer skal du downloade og hukommelseskort opdatere exFAT filsystemdriveren fra Microsofts websted Appendikser 140 Specifikationer for kameraet Billedsensor Type Effektive pixels Samlet antal pixels Objektiv Br ndvidde F r kkevidde Zoom Sk rm Type Funktion Fokusering Type 1 2 3 ca 7 76 mm CCD Ca 16 2 megapixels Ca 16 5 megapixels Samsung objektiv f 4 5 22 5 mm 35 mm film kvivalent 25 125 mm F2 5 W F6 3 T e Stillbilledtilstand 1 0 5 0X Optisk zoom X digital zoom 25 0X Optisk zoom X Intelli zoom 10 0X Afspilningstilstand 1 0 14 4X afh ngigt af billedst rrelsen TFT LCD 3 0 75 0 mm 230K TTL autofokus Center AF Multi AF Sporing AF Ansigtsgenkendelse af R kkevidde Lukkerhastighed e Auto 1 8 1 2000 sek e Program 1 1 2000 sek e Nat 16 1 2000 sek e Fyrv rk 2 sek Eksponering Kontrol M ling Kompensation ISO kvivalent Appendikser 141 Vidvinkel W Tele T Normal af 80 cm uendeligt 250 cm uendeligt Makro 5 80 cm 100 250 cm Auto makro 5 cm uendeligt 100 cm uendeligt Program AE Multi Punkt Centerv gtet Ansigtsgenkendelse 2EV 1 3
72. ervejledningen Almindelige funktioner 18 L r om dit kameras udseende ikoner og de almindelige funktioner til at tage billeder Udvidede funktioner 42 L r at tage et billede og optage en video ved at v lge en tilstand Optagelsesindstillinger 57 L r at indstille funktionerne i Optagelsestilstand Afspilning Redigering 78 L r at afspille fotos eller videoer og redigere fotos eller videoer Du kan ogs l re hvordan du forbinder kameraet til din computer eller dit tv Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 101 L r at forbinde til tr dl se lokalnetv rk WLAN er og bruge funktioner Indstillinger 121 Der henvises til indstillingerne for konfiguration af dit kameras indstillinger Appendikser 12 F informationer om fejlmeddelelser specifikationer og vedligeholdelse Ikonerne i denne vejledning Flere oplysninger Kameraknapper F eks vises udl serknappen som Udl ser y AN Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler D Sidetal for relaterede oplysninger R kkef lgen af funktioner eller menuer som du skal v lge for at udf re et trin f eks V lg Ansigtsgenkendelse gt Normal repr senterer V lg Ansigtsgenkendelse og v lg derefter Normal Kommentar Begreberne i denne vejledning At trykke p lukkeren Tryk Udl ser halvt ned Tryk udl seren halvt ned e Tryk p Udl ser Tryk udl seren helt ned Tryk halvt ned p Udl ser Tryk p Ud
73. et antenne Ber r ikke den indbyggede antenne n r du bruger det tr dl se netv rk kun ST150F ST151F ST152F Power knap Mikrofon Udl ser Blitz H jtaler AF hj lpelys selvudl serlampe Objektiv USB og A V port Stativgevind Accepterer USB kabel og A V kabel L g til batterirum Is t et hukommelseskort og batteri Almindelige funktioner 20 Kameraets udseende Zoom knap Optagelsestilstand Zoomer ind eller ud Afspilningstilstand Zoomer ind p en del af et billede viser filer som miniaturebilleder eller justerer lydstyrken Statuslampe Blinker N r kameraet gemmer etbillede eller en video l ses af en computer n r billedet er ude af fokus der er etproblem med opladning af batteriet Til ST150F ST151F ST152F n r kameraet opretter forbindelse tilWLAN eller sender et billede e Lyser konstant N r kameraet er sluttet til en computer ved opladning af batteriet Montering af h ndledsremmen eller n r billedet er i fokus ea Knapper Se tabellen herunder Starter en forudindstillet Wi Fi funktion Almindelige funktioner Andre funktioner kun ST150F ST151F ST152F s 22 DISP ndrer sk rmindstillingen Flyt op Adgang til hjemmesk rmen s 28 ndrer makroindstillingen Flyt ned G r det muligt at bne indstillinger eller menuer g ndrer blitzindstillingen Flyt til venstre ndrer timerindstillingen Flyt til h jre Skift t
74. et billede optages med en h j f lsomhed eller n r f lsomheden indstilles automatisk p m rke steder Optisk zoom Dette er en generel zoom der kan forst rre billeder med et objektiv og som ikke forringer billedkvaliteten Kvalitet Et udtryk for den grad af komprimering der anvendes p et digitalt billede Billeder med h jere kvalitet har en lavere komprimeringsgrad og det medf rer oftest en fil der fylder mere Opl sning Det antal pixels der findes i et digitalt billede Billeder med h j opl sning indeholder flere pixels og viser typisk flere detaljer end billeder med lav opl sning Appendikser 147 Lukkerhastighed Lukkerhastigheden refererer til den tid det tager at bne og lukke lukkeren og dette er en vigtig faktor for et billedes lysstyrke da den kontrollerer den m ngde lys der n r at komme ind gennem bl nderen f r det n r billedsensoren En h j lukkerhastighed vil give mindre tid til at lukke lyset ind hvorfor billedet vil blive m rkere og du kan lettere tage billeder af motiver i bev gelse Vignettering En reduktion af et billedes lysstyrke eller m tning i periferien ydre kanter sammenlignet med billedets midte Vignettering kan henlede opm rksomheden p genstanden der er anbragt i midten af et billede Hvidbalance farvebalance En justering af farvernes intensitet typisk prim rfarverne r d gr n og bl i et billede M let med justering af hvidbalancen eller farvebalancen
75. ets hjemmesk rm Rul til lt Wi Fi gt 6 Indstil f lgende funktioner p din smartphone 2 V lg ER p kameraet Ikon Beskrivelse e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal Indstilling af blitz du v lge N ste 3 Aktiv r Samsung SMART CAMERA App p smartphonen e P iOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktionen inden du aktiverer programmet Selvudl ser Billedst rrelse Lagring af placering 4 V lg kameraet p listen og opret forbindelse til kameraet Smartphonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen Zoom forhold 5 Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til Mens du bruger denne funktion er nogle knapper ikke tilg ngelige p k i kameraet aean i e Zoomknappen og udl seren p din smartphone fungerer ikke n r du bruger Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der derne tinktion ai SIS IKGE SE e Tilstanden Remote Viewfinder underst tter kun billedst rrelserne A og Ol Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 108 IT AN CMArTANANAO CAM an TIAFHYI ISL MACO T en sSMartpnone SOM EN nernudi oser i Drug al d J Ber r p din smartphone og hold nede for at fokusere e Fokus indstilles automatisk til Multi AF 8 Slip for at tage billedet e Billedet skaleres til 640 X 360 n r det gemmes p smartphonen 4 e N r du bruger denne funktion kan den ideelle afstand mellem kameraet og
76. feltet Afsender indtast din e mail adresse og v lg derefter Udf rt Hvis du tidligere har gemt dine informationer inds ttes disse automatisk s 112 e V lg W gt en adresse hvis du vil bruge en adresse fra listen over tidligere afsendere V lg feltet Modtager indtast en e mail adresse og v lg derefter Udf rt e V lg W gt en adresse hvis du vil bruge en adresse fra listen over tidligere modtagere e V lg for at tilf je flere modtagere Du kan indtaste op til 30 modtagere e V lg X for at slette en adresse fra listen V lg N ste N 24 Rul til filer til afsendelse og tryk derefter p 0K e Du kan v lge op til 20 filer Den samlede st rrelse m h jst v re p 7 MB V lg Next V lg feltet Kommentar indtast dine kommentarer og v lg derefter Udf rt V lg Send e Kameraet sender e mailen Selvom et foto synes at v re blevet overf rt korrekt kan fejl ved modtagerens e mail konto betyde at fotoet bliver afvist eller opfattes som spam Du kan muligvis ikke sende en e mail hvis der ikke er nogen tilg ngelig netv rksforbindelse eller hvis indstillingerne for din e mail konto ikke er korrekte Du kan ikke sende en e mail hvis filst rrelsen overstiger gr nsen Den maksimale billedopl sning du kan sende er 2M og den l ngste video du kan sende er 30 sekunder med opl sningen UYGA eller en video optaget med m Hvis den valgte billedopl sning er h jere end 2M vil den a
77. g et AP oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 105 N r der vises en loginside skal du se Brug af loginbrowseren s 103 Hvis du v lger et ikke sikret AP forbindes kameraet til WLAN et Hvis du v lger et AP der underst tter WPS profilen skal du v lge gt gt WPS PIN tilslutning og derefter indtaste AP enhedens PIN kode Du kan ogs slutte til et AP der underst tter WPS ved at v lge 2 gt WPS knap tilslutning p kameraet og derefter v lge knappen WPS p AP enheden Wi Fi indstilling Opdater Samsung 1 Samsung 2 O A Samsung 3 af Samsung 4 af Tilbage 5 Manuel e V lg Opdater for at opdatere AP er der kan tilsluttes e V lg Tilf j tr dl st netv rk for at tilf je et AP manuelt Dit AP navn skal v re p engelsk for at du kan tilf je AP manuelt Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 102 Forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger Indstilling af netv rksfunktioner 1 P sk rmbilledet Wi Fi indstilling skal du flytte til et AP og derefter trykke p 2 V lg hver indstilling og indtast derefter de n dvendige informationer Netv rksadgangskode Indtast adgangskoden til netv rket IP indstillinger Angiv IP adressen automatisk eller manuelt Manuel indstilling af IP adressen 1 P sk rmbilledet Wi Fi indstilling skal du flytte til et AP og derefter trykke p 2 V lg IP indstillinger
78. gang skal du oplade batteriet S t den smalle Tryk p 1 for at t nde eller slukke kameraet ende af USB kablet i dit kamera og s t derefter den anden ende af USB kablet i e Sk rmbilledet for f rste ops tning vil blive vist n r vekselstr msadapteren du t nder for kameraet f rste gang s 25 S dan t nder du for dit kamera i Afspilningstilstand Statuslampe i A R dt lys t ndt Opladning e R dt lys slukket Fuldt opladet R dt lys blinker Fejl Tryk p L Kameraet t ndes og aktiverer omg ende Afspilningstilstanden Brug kun den vekselstr msadapter og det USB kabel der fulgte med dit kamera Hvis du bruger en anden vekselstr msadapter som f eks SAC 48 oplades eller fungerer kamerabatteriet m ske ikke korrekt Almindelige funktioner 24 Den f rste ops tning N r sk rmbilledet for den f rste ops tning vises skal du f lge nedenst ende trin s du kan konfigurere kameraets grundl ggende indstillinger Standardsproget er forudindstillet til det land eller den region hvor kameraet er solgt Du kan ndre sproget efter behov ved at v lge Language 1 Tryk p for at v lge Tidszone og tryk derefter p X eller 4 Tryk p for at v lge Dato tidsindstilling og tryk derefter p 0K X eller OK 2 Tryk p DISP for at v lge Hjemme og tryk derefter p OK Dato tidsindstilling e Rejser du til et andet land skal du v lge Ude og s trykke p
79. gangskode Indtast adgangskoden igen N r pop op meddelelsen vises skal du trykke p 0K 4 Hvis du mister din adgangskode kan du nulstille den ved at v lge Reset p sk rmen til indstilling af adgangskode N r du nulstiller informationerne slettes tidligere gemte informationer om brugerindstillinger e mail adresse og listen med nyligt afsendte e mails ndring af e mail adgangskoden 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Wi Fi gt 2 V lg Oo NO OA OQU e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne AP enhed e Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige AP enheder s 102 Tryk p MENU V lg ndr password Indtast din nuv rende 4 cifrede adgangskode Indtast en ny 4 cifret adgangskode Indtast den nye adgangskode igen N r pop op meddelelsen vises skal du trykke p 0K Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 113 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail Du kan via e mail sende billeder eller videoer der er gemt i kameraet Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 105 1 2 P hjemmesk rmen Rul til lt Wi Fi gt V lg e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne AP enhed Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige AP enheder s 102 V lg
80. gende situationer motivet er for lille motivet bev ger sig meget motivet er i modlys eller billedet tages i m rke omgivelser farver eller m nstre p motivet og baggrunden er de samme n r motivet indeholder et horisontalt m nster som f eks persienner kameraet ryster meget N r sporing svigter nulstilles funktionen Hvis kameraet ikke kan f lge motivet skal du atter v lge det motiv der skal f lges Hvis kameraet ikke kan fokusere bliver fokusrammen r d og fokus nulstilles Hvis du bruger denne funktion kan du ikke angive indstillingerne for Ansigtsgenkendelse indstillinger for Selvudl ser indstillinger for Serie og Intelli zoom Brug af ansigtsgenkendelse Hvis du bruger indstillinger for ansigtsgenkendelse kan dit kamera automatisk genkende et personansigt Hvis du fokuserer p et personansigt vil kameraet automatisk justere eksponeringen Brug Blinkningsgenkendelse til at registrere lukkede jne eller Smil til at tage et billede n r motivet smiler Ansigtsgenkendelse Dit kamera kan genkende op til 10 personansigter i samme scene 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg Ansigtsgenkendelse gt Normal Det n rmeste ansigt eller ansigtet n rmest midten af scenen vises i en hvid fokusramme og de andre ansigter vises i gr fokusrammer Jo t ttere du er p motiverne jo hurtigere vil dit kamera registrere ansigterne S dan tager du et billede med smil Kameraet aktivere
81. gitale zoom kan du zoome ind op til 25 gange Optisk omr de 00 Zoom indikator J D GA a5 E 60 Digitalt omr de e Digital zoom er ikke tilg ngelig med muligheden Sporing AF Hvis du tager et billede med digital zoom bliver billedkvaliteten muligvis lavere end normalt Zoom forhold Zoom ud r N Zoom ind Y z a 2 N r du drejer zoomknappen ndres zoomforholdet p sk rmen m ske uensartet Almindelige funktioner 37 Optagelse af billeder Intelli zoom Indstilling af Intelli zoom Hvis zoom indikatoren er i Intelli zzoomomr det bruger kameraet funktionen Intelli zoom Billedopl sningen varierer i forhold til zoom v rdien n r du bruger Intelli 1 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU zoom Ved at bruge b de den optiske zoom og den intelligente zoom kan du zoome V lg Intelli zoom ind op til 10 gange 2 J Billedopl sning n r 3 V lg en funktion Intelli zoom er aktiv dikon Beskrivelse Optisk omr de D Fra Intelli zoom er deaktiveret J M Zoom indikator S ES XI L Intelli omr de Q Til Intelli zoom er aktiveret Intelli zoom er ikke tilg ngelig med muligheden Tekst i tilstanden SCN og muligheden Sporing AF Intelli zoom hj lper dig med at tage et billede med mindre kvalitetsforringelse end den digitale zoom Men billedkvaliteten kan blive lavere end n r du anvender den optiske zoom Intelli zoom er kun tilg ngelig n r du indstiller e
82. gt Manuel 3 V lg hver indstilling og indtast derefter de n dvendige informationer IP Angiv den statiske IP adresse Undernetmaske Angiv undernetmasken Gateway Angiv din gateway DNS server Indtast DNS adressen Brug af loginbrowseren Du kan angive dine loginoplysninger via loginbrowseren n r der oprettes forbindelse til nogle AP er deling af websteder eller skyservere DISP V Flyt til et punkt eller rul p siden 0K V lg et punkt F adgang til f lgende indstillinger Forrige side Flyt til forrige side N ste side Flyt til n ste side IMENU Genindl s ande siden e Stop Stop indl sning af siden Afslut Luk loginbrowseren T Luk loginbrowseren e Nogle punkter kan ikke v lges Det afh nger af den side du har forbindelse til og dette skyldes ikke en fejl e Loginbrowseren lukker m ske ikke automatisk efter at have logget p visse login sider Sket dette Luk loginbrowseren ved at trykke p T og forts t derefter med den nskede handling e Det kan tage l ngere tid at indl se log ind siden pga sidens st rrelse eller netv rkshastigheden Er det tilf ldet s vent indtil vinduet med log ind informationer vises Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 103 Gode r d om netv rksforbindelse Du skal inds tte et hukommelseskort for at kunne bruge Wi Fi funktionerne Netv rksforbindelsens kvalitet afg res af AP et Jo st rre afstanden er mellem dit kamera
83. have en eksisterende konto p websitet til fildeling for at kunne anvende denne funktion Overf rsel af billeder eller videoer 1 F adgang til webstedet med dit kamera 2 V lg filer til opload e Du kan v lge op til 20 filer Den samlede st rrelse m h jst v re p 10 MB P nogle websteder kan den samlede st rrelse eller antallet af filer variere 3 V lg Upload e P nogle websteder kan du indtaste kommentarer ved at v lge feltet Kommentar Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 105 Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 115 Du kan v lge en opload mappe til Facebook ved at trykke p MENU og derefter v lge Opload mappe Facebook p webstedets listesk rm Du kan ikke oploade filer hvis filst rrelsen overstiger gr nsen Den maksimale billedopl sning du kan oploade er 2M og den l ngste video du kan oploade er 30 sekunder med opl sningen QVGA eller en video optaget med Fk Hvis den valgte billedopl sning er h jere end 2M vil den automatisk blive skaleret til en lavere opl sning P nogle websteder kan den maksimale fotoopl sning variere Metoden til overf rsel af billeder eller videoer kan variere afh ngigt af den valgte webside Kontakt din netv rksadministrator eller netv rksudbyder hvis du ikke kan f adgang til en webside pga indstillinger for firewall eller brugergodkendelse Oploadede billeder eller videoer bliver m ske automat
84. holdningsaffald efter endt levetid Er batterierne m rket med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder det at deres indhold af kviks lv cadmium eller bly ligger over de gr nsev rdier som er fastsat i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller milj et Hj lp til med at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug ved at holde batterierne adskilt fra andre typer af affald og ved at indlevere dem p en genbrugsplads Appendikser 149 Indeks A AF hj lpelys Indstillinger 126 Placering 20 AF lampe 126 Af lyd 123 Afspilningsknap 21 Afspilningstilstanden 79 AllShare Play 117 Ansigtsgenkendelse 67 Autobackup 110 AutoShare 106 A V port 20 Balance for autokontrast ACB Afspilningstilstand 91 Optagelsestilstand 70 Batteri Forsigtig 135 Inds ttelse 23 Opladning 24 Beskyttelse af filer 82 Bev gelse 73 Billedjustering ACB 91 Kontrast Afspilningstilstand 91 Optagelsestilstand 74 Lysstyrke Afspilningstilstand 91 Optagelsestilstand 69 M tning Afspilningstilstand 91 Optagelsestilstand 74 R d je 92 Skarphed 74 Billedkvalitet 59 Blinkningsgenkendelse 68 Blitz Auto 62 Fill in 62 Fra 61 R d je 62 R d je fix 62 Slow sync 62 D Dato tidsindstilling 125 Diasshow 86 Digital billedstabilisering DIS 39 Digital zoom 37 Drej 89 Appendikser 150 E Eksponering 69 Energisparetilstand 124 F
85. il Afspilningstilstand ie er al yet h j a000 HO G r det muligt at slette filer i Afspilningstilstand G r det muligt at bekr fte den markerede indstilling eller menu Almindelige funktioner 21 Kameraets udseende Brug af knappen DIRECT LINK kun ST150F ST151F ST152F Du kan nemt t nde for Wi Fi funktionen med A Tryk p A for at aktivere den Du kan v lge en Wi Fi funktion der startes n r du trykker p Wi Fi funktion som du har tilknyttet Tryk p I igen for at vende tilbage til den forrige tilstand 1 P hjemmesk rmen skal du rulle til lt Basis gt 2 V lg 3 V lg Generelt gt DIRECT LINK Wi Fi knap 4 V lg en Wi Fi funktion s 126 Almindelige funktioner 22 Is tning af batteri og hukommelseskort L r at is tte batteriet og et hukommelseskort medf lger ikke i dit kamera Udtagning af batteri og hukommelseskort i GES z 1 Skub l sen opad for at frig re Batteri batteriet S t et hukommelseskort i s de guldfarvede kontakter vender opad Tryk forsigtigt til kortet g r fri af kameraet og tr k det ud af bningen Hukommelseskort S t batteriet i med Samsung logoet Du kan anvende den interne hukommelse til midlertidig lagring hvis der ikke er isat et hukommelseskort Almindelige funktioner 23 S dan oplader du batteriet og t nder kameraet Opladning af batteriet S dan t nder du kameraet F r du bruger kameraet f rste
86. ilg ngelig Optagelsesindstillinger 77 Afspilning Redigering L r at afspille fotos eller videoer og redigere fotos eller videoer Du kan ogs l re hvordan du forbinder kameraet til din computer eller dit tv Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstanden ssscscererereee 79 Start af Afspilningstilstanden sssessssessssess 79 Visningar Billeder S RE ES a TR 84 Afspilning af et videoklip meeer eee 87 Redigering af et billede 1 89 ndring af billedst rrelse ssesssesseessessse 89 Rotationafet billede s a een E E a RIRERTE 89 Anvendelse af Smartfilter effekter 90 Justering af dine billeder sessssssssoesssesssoe 91 Visning af filer p et tv Overf rsel af filer til computeren 1 W 1 94 Overf rsel af filer til din Windows computer 94 Overf rsel af filer til din Mac computer 95 Brug af programmer p computeren 96 installation afi La ncher Aaeeei terek eaei 96 Brag ani Launcher R ae e a ERE 97 Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstanden L r hvordan du viser fotos og videoer og hvordan du h ndterer filer Start af Afspilningstilstanden Du kan f vist billeder eller afspille videoer der er gemt i kameraet 1 Tryk p P Den nyeste fil vises e Hvis kameraet er slukket t ndes det og den nyeste fil vises e For at vise filer efter kategori skal du v lge s p hjemmesk rmen s 81
87. ilisering EV Eksponeringsv rdi Med denne funktion kan du hurtigt justere den eksponeringsv rdi kameraet har m lt i begr nsede trin for at forbedre eksponeringen af dine billeder Indstil EV kompenseringen til 1 0 EV for at g re v rdien et trin m rkere og 1 0 EV for et trin lysere EV kompensering Alle kombinationerne af kameraets lukkerhastighed og bl ndev rdi der medf rer den samme eksponering Exif Exchangeable Image File Format En specifikation der definerer et billedfilformat til digitale kameraer skabt af the Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Eksponering Den m ngde lys der n r frem til kameraets sensor Eksponering styres med en kombination af lukkerhastigheden bl ndev rdien og ISO f lsomheden Blitz Et s rligt lys der hj lper dig med at f passende eksponering under ringe lysforhold Br ndvidde Afstanden fra midten af objektivet til dets fokuspunkt i millimeter En st rre br ndvidde resulterer i en mere sn ver synsvinkel og motivet bliver forst rret En mindre br ndvidde resulterer i bredere synsvinkler H 264 MPEG 4 Et h jkomprimeret videoformat der er oprettet af de internationale standardorganisationer ISO IEC og ITU T Denne kodekonvertering yder god videokvalitet ved lave bithastigheder udviklet af Joint Video Team JVT Billedsensor Den fysiske del i et digitalt kamera der indeholder en fotosensor for hvert pixel i billedet Hver fotosensor
88. ilnavn s 125 6 Tryk p MENU for at vende tilbage til den forrige tilstand Indstillinger 122 Menuen Indstillinger Lyd Standard Lydstyrke Lydeffekt Lukkerlyd Start lyd Af lyd Indstiller lydstyrken for alle lyde Fra Lav Medium H j Indstiller den lyd kameraet udsender n r du trykker p lukkeren eller skifter tilstand Fra Til Indstiller den lyd kameraet udsender n r du trykker p udl serknappen Fra Lyd 1 Lyd 2 Lyd 3 Indstiller den lyd kameraet udsender n r du t nder for dit kamera Fra Flyvende Lasershow Sky Indstiller den lyd kameraet udsender n r du trykker halvt ned p udl seren Fra Til Sk rm Standard Startbillede Baggrunde Retningslinje Dato tidsvisning Hj lp Guide Display Indstillinger 123 Indstiller et startbillede der vil blive vist n r der t ndes for kameraet e Fra Viser intet startbillede e Logo Viser et standardbillede der er gemt i den interne hukommelse Eget V lg Brugerbillede blandt de billeder du optog i hukommelsen e Kameraet vil kun gemme t brugerbillede i den interne hukommelse ad gangen e Hvis du v lger et nyt billede som brugerbillede eller nulstiller dit kamera vil kameraet slette det aktuelle billede Indstil startsk rmens baggrund med det nskede billede Baggrundsgalleri Album V lg en vejledning der kan hj lpe dig med at sammens tte en scene Fra 3 X 3 2 X 2 Ko
89. isk forsynet med den dato hvor de blev optaget Din internetforbindelses hastighed kan have indflydelse p hvor hurtigt du kan overf re billeder eller bne websider Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Du kan ogs overf re billeder eller videoer til fildelingswebsteder i Afspilningstilstand ved at trykke p MENU og derefter v lge Del Wi Fi gt et nsket websted Du kan ikke oploade videoer til alle websteder Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 116 Brug AllShare Play til at sende filer Du kan oploade filer fra dit kamera til onlinelageret AllShare Play eller f vist filer p en AllShare Play enhed som er forbundet til samme adgangspunkt Opload af filer til onlinelager 3 Indtast dit ID og kodeord og v lg derefter Indlogning gt OK i i e Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af 1 P hjemmesk rmen skal du rulle til lt Wi Fi gt tekst s 105 For at v lge et ID fra listen skal du v lge W gt et ID 2 V lg gt Weblager kra S S e Hvis du tidligere har logget ind p webstedet bliver du muligvis logget ind Hvis vejledningsmeddelelsen vises skal du trykke p OK i automatisk e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne AP enhed For at anvende denne funktion skal du oprette en AllShare Play konto og en konto e Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et W
90. kabel 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Basis gt T nd for dit tv og v lg derefter A V videokilden 2 V lg 8 T nd kameraet e Kameraet g r automatisk i Afspilningstilstanden n r du forbinder det til et tv 3 V lg Tilslutninger gt Video 4 V lg videosignaloutputtet svarende til dit land eller omr de s 124 9 Afspil billederne eller videoerne med kameraknapperne i ZA Afh ngigt af tv modellen kan du m ske se noget digitalt st j eller en del af 9 Sluk for dit kamera og dit tv billedet vises m ske ikke 6 Slut kameraet til dit tv med A V kablet e Afh ngigt af tv ets indstillinger vil billederne m ske ikke blive vist midt p tv sk rmen Afspilning Redigering 93 Overf rsel af filer til computeren Slut kameraet til computeren for at overf re filer fra kameraets hukommelseskort til computeren Overf rsel af filer til din Windows computer Forbind kameraet til din computer som en ekstern harddisk Din computer skal k re Windows XP Windows Vista Windows 7 eller Windows 8 for at du kan tilslutte kameraet som en flytbar disk 1 P hjemmesk rmen skal du rulle til lt Basis gt 2 V lg 3 V lg Tilslutninger gt i Launcher gt Fra Sluk for kameraet 5 Slut kameraet til computeren med USB kablet Du skal s tte USB kablets smalle ende i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data 6
91. kun originale batteriopladere og adaptere fra producenten og oplad kun batteriet ved hj lp af den metode der er beskrevet i denne brugervejledning Batteriet m ikke placeres i n rheden af opvarmende enheder eller uds ttes for meget varme milj er som f eks en lukket bil om sommeren Batteriet m ikke anbringes i en mikroovn Undg at opbevare eller bruge batteriet p varme fugtige steder som f eks i et spabad eller i en bruseniche Enheden m ikke ligge p brandfarlige overflader som f eks senget j t pper eller elektriske t pper i l ngere perioder N r enheden er t ndt m den ikke efterlades i l ngere tid i lukkede rum Batteriterminalerne m ikke komme i kontakt med metalgenstande som f eks halsk der m nter n gler eller ure Som erstatningsbatterier m der kun anvendes originale Lithium ion batterier der er anbefalet af producenten Appendikser 137 e Batteriet m ikke skilles ad eller punkteres med skarpe genstande e Undg at uds tte batteriet for h jt tryk eller at fors ge at knuse det helt eller delvist e Undg at uds tte batteriet for kraftige st d som f eks at tabe det fra stor h jde e Batteriet m ikke uds ttes for temperaturer p 60 C 140 F eller derover e Batteriet m ikke komme i kontakt med fugt eller v sker e Batteriet m ikke uds ttes for overdreven varme som f eks direkte sollys ben ild osv Retningslinjer for bortskaffelse e Batteriet skal bo
92. l Send billeder eller videoer gemt p kameraet som e mail s 112 SNS og sky Opload dine billeder eller videoer til websteder med fildeling s 115 AllShare Play Opload billeder til onlinelageret AllShare Play eller se filer p enheder der underst tter AllShare Play s 117 Brug af hjemmesk rmen lt Scene gt lt Album gt Bee Esme CI Sk nhedsportr t Tag et portr t med funktioner der skjuler T Album F vist filer som miniaturer s 80 sm skavanker i ansigtet s 50 7 Natopt Optag en natscene ved at justere lukkerhastigheden s 51 Billededitor Rediger billeder med forskellige effekter s 89 N rbillede Tag n rbilleder af motiver s 51 sr Magisk ramme Tag et billede med forskellige rammeeffekter s 52 a Billedfilter Tag et billede med forskellige filtereffekter s 53 KO Filmfilter Optag en video med forskellige filtereffekter s 54 Opdelt optagelse Tag en r kke billeder og arranger dem med forudindstillede layouts s 55 Bev gelsesfoto Tag og kombiner en r kke billeder og v lg et omr de der skal animeres for at oprette en GlF animation s 56 Almindelige funktioner 30 Brug af hjemmesk rmen Indstilling af baggrund 5 Rul til den nskede baggrund og tryk derefter p OK Hvis du v lger et billede du har taget kan du v lge et bestemt omr de til Indstil startsk rmens baggrund med det nskede billede baggrund Drej Zoom til venstre eller
93. l ser Motiv baggrund og komposition e Motiv En scenes prim re element f eks en person et dyr eller en genstand Baggrund De forskellige ting bag ved motivet e Komposition Kombinationen af et motiv og en baggrund Baggrund r Komposition Eksponering lysstyrke Den m ngde lys der kommer ind i kameraet bestemmer eksponeringen Du kan ndre eksponeringen ved at justere udl serhastigheden bl ndev rdien eller ISO f lsomheden Ved at ndre eksponeringen kan du g re dine billeder m rkere eller lysere A Normal eksponering S rlige funktioner i kameraet Indstilling af en mulighed for knappen DIRECT LINK Du kan v lge en Wi Fi funktion der startes n r du trykker p knappen DIRECT LINK 1 G til indstillingerne Tryk p knappen DIRECT LINK for at aktivere den Wi Fi funktion som du har amp G HL elea E Kap EORR ELINE tilknyttet 3 V lg en Wi Fi funktion fra listen ER S rlige funktioner i kameraet Brug af AutoShare kun ST150F ST151F ST152F N r du tager et billede med kameraet gemmes det automatisk p smartphonen Kameraet kan forbindes tr dl st til en smartphone 1 Installer Samsung SMART CAMERA App p smartphonen se 100 000 downloads 2 Aktiv r funktionen AutoShare 3 Start Samsung SMART CAMERA App p smartphonen 4 V lg kameraet p listen og opret forbindelse til kameraet e Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbin
94. leder for at oprette et panoramabillede A Eksempel p et panorama 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Basis gt 2 V lg Wi 3 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere e Juster kameraet l ngst til venstre eller h jre eller helt foroven eller neden i forhold til den scene du vil optage 4 Tryk p og hold Udl ser for at starte optagelse Udvidede funktioner 48 D abt akaja d nann Racic VI Il D CTAMNMOAOND KACI B rug af UISTANGENE Dasis J 5 N r Udl ser er trykket ned skal du langsomt flytte kameraet i den retning der g r det muligt at optage resten af panoramaet 4 e Der vises pile i bev gelsesretningen og hele det billede der optages vises i eksempelfeltet e N r s geren er justeret til den n ste scene tager kameraet automatisk det n ste billede apr F25 1 305 6 Slip Udl ser n r du er f rdig e N r du har optaget alle n dvendige billeder kombinerer kameraet disse til t panoramabillede Udvidede funktioner 49 For de bedste resultater n r du tager et panoramabillede skal du undg at bev ge kameraet for hurtigt eller for langsomt at flytte kameraet for lidt til optagelse af det n ste billede at flytte kameraet med uregelm ssig hastighed at ryste kameraet at optage p m rke steder at optage genstande i bev gelse t t p optageforhold hvor lysstyrken eller lysets farve ndrer sig De billede
95. lem batteriets plus og minuspol og medf re midlertidig eller permanent skade p batteriet og kan medf re brand eller elektrisk st d Bem rkninger om opladning af batteriet e Hvis statuslampen ikke lyser skal du kontrollere om batteriet er sat korrekt i e Hvis kameraet er t ndt under opladning oplades batteriet m ske ikke helt Sluk for kameraet f r du oplader batteriet e Brug ikke dit kamera n r du oplader batteriet Dette kan for rsage brand eller elektrisk st d e Tr k ikke i str mkablet for at koble stikket fra stikkontakten da dette kan medf re brand eller elektrisk st d e Vent med at t nde for kameraet til batteriet har v ret opladet i mindst 10 minutter e Hvis du slutter kameraet til en ekstern str mkilde mens batteriet er t mt og du bruger nogle funktioner med h jt energiforbrug slukkes kameraet Genoplad batteriet for at anvende kameraet normalt Appendikser 135 Vedligeholdelse af kameraet Hvis du tilslutter str mkablet igen n r batteriet er helt ladet op t ndes Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt statuslampen i ca 30 minutter e Batterier m ikke br ndes F lg de lokale regler n r du bortskaffer brugte Hvis du bruger blitz eller optager video bliver batteriet brugt hurtigere Lad batterier Datieriel op indtil aen r de stAtusta Mi pE slukker Placer aldrig batterier eller kameraer p varmeafgivende udstyr f eks e Hvis statuslampen blinker r
96. ler R d je fix Se billeder A F r korrektion blitzindstillingerne i S dan bruger du blitzen A Efter korrektion 1 Optagelsestilstand Tryk p Blitz amp Fra R d je 4F Udfyldningsblitz 45 Slow sync R d je fix MENU Afslut V lg 2 V lg en funktion Ikon Beskrivelse Fra G e Blitzen bliver ikke aktiveret e Kameraet viser advarslen om rystede billeder n r du optager ved svagt lys Auto Kameraet vil v lge en passende blitzindstilling for den sun scene det registrerer i tilstanden Smart Auto Optagelsesindstillinger 61 S dan tager du billeder i m rke dikon Beskrivelse 4 EF 4 gt Auto Blitzen vil automatisk blive aktiveret hvis motivet eller baggrunden er m rk R d je Blitzen affyres to gange for at reducere r d jeeffekten n r motivet eller baggrunden er m rk e Der g r lidt tid mellem de to aktiveringer af blitzen Bev g dig ikke f r blitzen er blevet aktiveret anden gang Udfyldningsblitz Blitzen vil altid blive aktiveret e Kameraet justerer automatisk lysintensiteten Slow sync e Blitzen aktiveres og lukkeren forbliver ben i l ngere tid e Denne mulighed anbefales hvis du nsker at optage mere af omgivelsernes lys s detaljerne i baggrunden bedre kan ses e Anvend et stativ s du kan undg sl rede billeder e Kameraet viser advarslen om rystede billeder wil n r du optager ved svagt
97. lger 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Scene gt 2 V lg a 3 V lg en nsket ramme 4 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere 5 Tryk p Udl ser for at tage billedet Opl sningen indstilles automatisk til mu Udvidede funktioner 52 Brug af tilstandene Scene Brug af tilstanden Billedfilter Du kan bruge forskellige filtereffekter p dine billeder s der skabes unikke billeder Miniature Vignettering Fiske je 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Scene gt 2 V lg 3 V lg en effekt Miniature Vignettering Bl kmaleri Oliemaleri Tegneserie Krydsfilter Skitse Bl d fokus Fiske je Stumfilm Halvtoneprik Klassisk Retro Zoomoptagelse Udvidede funktioner 53 Anvend en vend drej effekt for at vise motivet som en miniature Toppen og bunden af billedet vil blive sl ret Anvend retrofarver h j kontrast og st rke vigneteffekter fra Lomo kameraer Anvend en vandfarveeffekt Anvend en oliemalerieffekt Anvend en tegneserieeffekt Tilf jer linjer der str ler ud fra lyse genstande for at imitere en visuel effekt fra et krydsfilter Anvend en pen skitseeffekt Skjul sm skavanker i ansigtet eller anvend dr mmeagtige effekter Forvr nger n re genstande s den visuelle effekt af et vidvinkelobjektiv efterlignes Anvend en effekt som en gammel film Anvend en halvtoneeffekt Anvend en sort hvid effekt Anve
98. liver misfarvet For at kamerask rmen skal virke bedre skal du bruge kameraet ved moderate temperaturer Sluk for kameraet og t nd s for det igen e Fjern hukommelseskortet og is t det igen e Format r dit hukommelseskort Se Forholdsregler ved brug af hukommelseskort for flere detaljer s 133 Hvis du har ndret navnet p en fil kan dit kamera muligvis ikke afspille den navnet p filen skal overholde DCF standarderne Hvis dette er tilf ldet skal du afspille filerne p din computer e Kontroll r at de angivne fokuseringsindstillinger egner sig til n rbilleder s 64 e Kontroll r at objektivet er rent Hvis det ikke er rent skal du rense det s 129 e Kontroll r at motivet er inden for blitzens r kkevidde s 142 Billedet er sl ret Farverne p billedet stemmer ikke med den aktuelle scene Billedet er for lyst Billedet er for m rkt Appendikser 139 En forkert hvidbalance kan medf re urealistiske farver V lg en passende hvidbalanceindstilling der passer til lyskilden s 71 Dit billede er overeksponeret e Sl blitzen fra s 61 e Just r ISO f lsomheden s 63 e Just r eksponeringsv rdien s 69 Dit billede er undereksponeret e T nd for blitzen s 61 e Just r ISO f lsomheden s 63 e Just r eksponeringsv rdien s 69 F r du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet l sning Situation Anbefalet l sning Tv et kan ikke vise e
99. lt optagelse Bev gelsesfoto Serieoptagelse Enkelt Serie Bev gelse AEB Selvudl ser Fra 10 sek 2 sek Dobbelt 10 sek 2 sek Tilstande Smart film Landskab Blue Sky Naturlig gr n Solnedg Film Filmfilter Format MP4 H 264 maks optagelsestid 20 min St rrelse 1280 X 720 640 X 480 320 X 240 Til deling kun ST150F ST151F ST152F Billedhastighed 30 fps Live lyd Live lyd til Live lyd fra Mute Videoredigering indbygget Pause under optagelse Afspilning Ikon Opl sning Type Enkelt billede Ikoner Multi Slide Show med Em 4608 X 3456 Musik og Effekt Filmklip e Rediger Skaler Roter Smartfilter Besk r IHmr 4608 X 3072 e Effekt Tilpas billede Lysstyrke Kontrast M tning Pei 4608 X 2592 Billeder ACB Retouchering R d je fix Smartfilter Normal Miniature Vignettering Bl kmaleri Billedst rreke 10m 3648 X 2736 Oliemaleri Tegneserie Krydsfilter Skitse Bl d fokus Fiske je Stumfilm Halvtoneprik Klassisk Retro am AAR Zoomoptagelse Jm 1984 X 1488 Videoer Rediger Tag Stilbillede Tidstrimning Dii 1920 X 1080 Laari sud Im 1024 X 768 e Intern hukommelse Ca 9 5 MB e Ekstern hukommelse Tilbeh r Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F microSD kort 2 GB garanteret MobileLink Remote Viewfinder Autobackup E mail SNS og sky AllShare Play Medier microSDHC kort op til 32 GB garanteret AutoShare Wi Fi Direct S W Upgrade Notifier microSDXC kort op til 64 GB garanteret
100. martfilter gt en indstilling Smartfilter Miniature HE a Ca EAR C gt oig Aoo MENU Tilbage Indstil MEE Normal Ingen effekt Anvend en vend drej effekt for at vise motivet som en Miniature miniature Toppen og bunden af billedet vil blive sl ret Vignettering Bl kmaleri Oliemaleri Tegneserie Krydsfilter Skitse Bl d fokus Fiske je Stumfilm Halvtoneprik Klassisk Retro Zoomoptagelse Afspilning Redigering 90 Anvend retrofarver h j kontrast og st rke vigneteffekter fra Lomo kameraer Anvend en vandfarveeffekt Anvend en oliemalerieffekt Anvend en tegneserieeffekt Tilf jer linjer der str ler ud fra lyse genstande for at imitere en visuel effekt fra et krydsfilter Anvend en pen skitseeffekt Skjul sm skavanker i ansigtet eller anvend dr mmeagtige effekter Forvr nger n re genstande s den visuelle effekt af et vidvinkelobjektiv efterlignes Anvend en effekt som en gammel film Anvend en halvtoneeffekt Anvend en sort hvid effekt Anvend en sepiatoneeffekt Sl rer kanterne p en foto for at fremh ve motiverne i midten 5 Tryk p for at gemme Redigering af et billede Justering af dine billeder L r hvordan du justerer lysstyrken kontrasten eller m tningen eller hvordan du korrigerer r d jeeffekten Hvis midten af et billede er m rkt kan du justere det s det bliver lysere Kameraet gemmer et redigeret billede som en ny fil
101. n vises p pc sk rmen Backuppen kan v re annulleret p grund af netv rksforhold N r overf rslen er f rdig slukkes kameraet automatisk i l bet af ca 30 Billeder eller videoer kan kun sendes til en pc n gang Filer kan ikke sendes igen sekunder V lg Annull r for at vende tilbage til det forrige sk rmbillede for selv hvis du opretter forbindelse fra kameraet til en anden computer at forhindre at kameraet slukker automatisk Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse e Hvis pc en skal slukkes automatisk efter at overf rslen er fuldf rt skal du DE eak ceace W owe Firewall og ale arete ERNE woen au Loner trykke p MENU og derefter v lge Luk pc ned efter backup gt Til GERNE TUD NOD V la Skif f d Akkea konc Du kan sende op til 1000 af de seneste filer SJ SKEDE TO At vage eT anden DE M SIKKERS kopiering Servernavnet skal indtastes med det latinske alfabet p pc softwaren og m ikke indeholde mere end 48 tegn N r flere filtyper oprettes p samme tid vil kun billedfilerne JPG blive sendt til pc en med denne funktion Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 111 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail Du kan ndre indstillinger i e mail menuen og via e mail sende billeder eller videoer der er gemt i kameraet ndring af e mail indstillinger 5 V lg feltet Navn indtast dit navn og v lg derefter Udf rt e mail menuen kan du ndre indstilling
102. nd en sepiatoneeffekt Sl rer kanterne p en foto for at fremh ve motiverne i midten Brug af tilstandene Scene 4 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at Mulighed Beskrivelse fokusere Halvtoneprik Anvend en halvtoneeffekt 5 Tryk p Udl ser for at tage et billede Skitse Anvend en pen skitseeffekt Fiskegi Forvr nger n re genstande s den visuelle effekt af et gt MIDER af den valgte indstilling kan opl sningen automatisk ndres til Sm IsKegje vidvinkelobjektiv efterlignes eller minare e Hvis du vil anvende filtereffekter p gemte billeder skal du trykke p MENU og rassis ADENAN S N derefter v lge V lg billede gt et nsket billede Retro Anvend en sepiatoneeffekt Paleteffekt 1 Skab et levende udseende med skarp kontrast og st rk farve Paleteffekt 2 G r scener rene og tydelige r Paleteffekt 3 Anvend en bl d brun tone Brug af tilstanden Filmfilter Paleteffekt 4 Skab en kold og monoton effekt Du kan bruge forskellige filtereffekter p dine videoer s der skabes unikke billeder Denne tilstand er kun tilg ngelig n r du s tter et hukommelseskort i kameraet 4 Tryk p Udl ser for at starte optagelsen 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Scene gt 5 Tryk p Udl ser for at stoppe optagelsen e Hvis du v lger Miniature for ges afspilningshastigheden 3 V lg en effekt e Hvis du v lger Miniature kan du ikke optage videolyden Mulighed Beskrivelse
103. ndstiller denne funktion bibeholdes indstillingen selv n r du skifter Optagelsestilstand e Denne funktion underst ttes muligvis ikke i alle tilstande 1 Tryk p MENU p kameraet i Optagelsestilstand 5 Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse Et ikon der viser tilslutningsstatussen amp vises p kameraets sk rm P kameraet skal du v lge AutoShare gt Til e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal du v lge N ste 3 Aktiv r Samsung SMART CAMERA App p smartphonen e P iOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktionen inden du aktiverer 6 Tag et billede med kameraet e Det tagne billede gemmes i kameraet og overf res derefter til smartphonen programmet i i i Hvis du har optaget en video gemmes den kun i kameraet 4 V lg kameraet p listen og opret forbindelse til kameraet En GIF fil der er optaget i tilstanden Bev gelsesfoto eller Billede i bev gelse Smartphonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen gemmes ikke p smartphonen Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 106 Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphone Kameraet kan forbindes til en smartphone der underst tter funktionen MobileLink via et WLAN Du kan let sende billeder eller videoer til din smartphone e Funktionen MobileLink under
104. nses med en bl d ren og fnugfri klud der er beregnet til objektiver Kameraet slukker m ske hvis det f r st d p ydersiden Dette sker for at beskytte hukommelseskortet T nd for kameraet for at bruge det igen Kameraet kan blive varmt under brug Dette er normalt og p virker ikke dit kameras levetid og ydeevne N r du anvender kameraet ved lave temperaturer kan det tage lidt tid at t nde farven kan ndres midlertidigt eller der kan forekomme skyggebilleder Disse forhold er ikke fejlfunktioner og de retter sig selv n r kameraet vender tilbage til normal temperatur e Maling eller metal p kameraets yderside kan p personer med f lsom hud for rsage allergier kl ende hud eksem eller opsvulmen Hvis du oplever nogle af disse symptomer skal du omg ende stoppe med at bruge kameraet og kontakte en l ge e Stik ikke fremmedlegemer ind i kameraets bninger porte eller stik Skader der er opst et p grund af forkert brug vil muligvis ikke v re d kket af garantien e Ukvalificerede personer m ikke udf re service p kameraet ligesom du heller ikke selv m fors ge dette Enhver skade der er for rsaget af ukvalificeret service er ikke d kket af garantien Om hukommelseskort Underst ttede hukommelseskort Dit kamera underst tter hukommelseskorttyperne microSD Secure Digital microSDHC Secure Digital High Capacity eller microSDXC Secure Digital extended Capacity Adapter til hukommelseskort
105. orudindstillet Wi Fi funktion ved at trykke p R AutoShare MobileLink Remote Viewfinder Standard C SEERE G r det muligt at v lge om dato og klokkesl t skal vises DIRECT LINK p billederne du tager Fra Dato Dato amp tid Wi Fi knap Dato og tid vil blive vist i det nederste h jre hj rne af kun ST150F ST151F billedet ST152F Nogle printermodeller kan muligvis ikke udskrive dato og klokkesl t korrekt Billedet viser ikke datoen og klokkesl ttet hvis du v lger Tekst i tilstanden Scene du v lger tilstanden Levende panorama eller Bev gelsesfoto Pr gning AF lampe Indstil kameraet til automatisk at slukke n r du ikke Format udf rer nogen betjening i en angivet periode Fra 1 min 3 min 5 min 10 min Automatisk opstart Dine indstillinger vil ikke blive ndret n r du fra udskifter batteriet e Kameraet slukker ikke automatisk hvis det er sluttet til en computer eller et WLAN og n r du afspiller diasshow eller videoer Nulstil Open source licenser Indstillinger 126 Autobackup E mail SNS og sky AllShare Play Indstil at der automatisk t ndes for et lys p m rke steder som hj lp ved fokusering Fra Til Format r den interne hukommelse og hukommelseskortet Formatering sletter alle filer herunder beskyttede filer Ja Nej Der kan opst fejl hvis du bruger et hukommelseskort der er blevet formateret af et andet kameram rke hukommelseskortl ser ell
106. r ansigtsgenkendelse m ske ikke tilg ngelige Optagelsesindstillinger 68 Justering af lysstyrke og farve L r hvordan du justerer lysstyrke og farve s du f r en bedre billedkvalitet Manuel justering af eksponering EV Afh ngigt af styrken af det omgivende lys kan dine billeder blive for lyse eller for m rke Hvis dette er tilf ldet kan du justere eksponeringen for at f et bedre billede A Neutral 0 A Lysere A M rkere 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg EV 3 Tryk p Z V for at justere eksponeringen e Billedet bliver lysere n r eksponeringen ges MENU Annull r Indstil 4 Tryk p OK for at gemme indstillinger e N r eksponeringen er blevet justeret bliver indstillingen automatisk gemt Det kan v re n dvendigt at ndre eksponeringsv rdien igen p et senere tidspunkt for at undg over eller undereksponering e Hvis du ikke kan fastl gge en passende eksponering skal du v lge indstillingen AEB Auto Exposure Bracket Kameraet tager 3 fortl bende billeder hvert billede med en forskellig eksponering normal undereksponeret og overeksponeret s 73 Optagelsesindstillinger 69 Justering af lysstyrke og farve Kompensering for baggrundsbelysning ACB ndring af m lefunktionen Motivet kan virke m rkt p billedet n r lyskilden er placeret bag motivet eller n r M lingen betegner den m de hvorp kameraet m ler m ngden af lys Lysstyrken
107. r der tages gemmes automatisk og optagelsen stoppes under f lgende forhold hvis du ndrer optagelsesretningen under optagelse hvis du flytter kameraet for hurtigt hvis du ikke flytter kameraet V lger du tilstanden Levende panorama deaktiveres de digitale og optiske zoomfunktioner Hvis du v lger Panorama tilstand n r linsen er zoomet ind zoomer kameraet automatisk ud til standard position Visse optageindstillinger er ikke tilg ngelige Kameraet stopper m ske optagelse pga optagelsens komposition eller motivets bev gelse Kameraet f r muligvis ikke hele den sidste scene med hvis du stopper med at bev ge kameraet n jagtigt hvor du nsker at scenen skal slutte For at optage hele scenen skal du bev ge dit kamera lidt ud over det punkt hvor du nsker at scenen skal slutte Brug af tilstandene Scene Tag et billede eller optag en video ved at v lge den korrekte tilstand for forskellige motiver eller effekter Brug af tilstanden Sk nhedsportr t 6 Tryk p Z V for at justere Ansigtstone I tilstanden Sk nhedsportr t kan du tage et portr t med indstillinger der skjuler e For g f eks indstillingen for ansigtstone for at f hud til at virke lysere mindre skavanker i ansigtet 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Scene gt 2 V lg Qil 3 Tryk p Z V for at justere Retouchering i zji i Ansi 2 e g f eks indstillingen for retouchering for at skjule skavanker nsigtstone GE he J gt
108. r for at starte selvudl seren e AF hj lpelys selvudl serlampen vil blinke Kameraet tager automatisk et billede efter den angivne tidsperiode Selvudl ser 4 e Tryk p Udl ser eller X for at annullere timeren i e Afh ngigt af de valgte indstillinger for ansigtsgenkendelse er nogle selvudl serfunktioner m ske ikke tilg ngelige e Selvudl serindstillingerne er ikke tilg ngelige ved serieindstillinger Dobbelt 9 e nogle tilstande kan du ogs angive indstillingen for selvudl ser ved at trykke p MENU og derefter v lge Selvudl ser MENU Afslut V lg 2 V lg en funktion Ikon Beskrivelse VR Fra Selvudl seren er deaktiveret NY 10 sek Tag et billede med en forsinkelse p Nyt 10 sekunder N 2 sek Tag et billede med en forsinkelse p 2 sekunder i Dobbelt Tag t billede efter en forsinkelse p NY 10 sekunder og et andet billede efter en forsinkelse p 2 sekunder De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af de valgte optageforhold Optagelsesindstillinger 60 S dan tager du billeder i m rke Her kan du l re hvordan du tager billeder om natten eller under forhold med lav belysning Undg r de jne S dan bruger du blitzen Hvis du bruger blitz til at tage et billede af en person i m rke kan personens jne Brug blitzen n r du tager billeder i m rke eller hvis du har brug for mere lys p dine f et r dt sk r For at undg dette skal du v lge R d je el
109. r Arn ae e F r du kontakter et servicecenter gt 138 13 Indhold Almindelige funktioner ssssccssssscessssoecessssoecessssoecessssoecessssoocesssoecessssoecessssoeeessssse 18 UT AS AO SER ATAA 19 Kameraets udseende ssssssssesssessseosseosseossscosscosscosscosseosseossscosscosscosseosseesssessseesseess 20 Brug af knappen DIRECT LINK kun ST150F ST151F ST152F sesesessssosesesessoeoe 22 Is tning af batteri og hukommelseskort es ssssesssessseosseossscssecssecosscosseosseosse 23 S dan oplader du batteriet og t nder kameraet sssseossseossscossscossseosss 24 Opna M af amp 75 q gt sePeBPEE PER ERE REESE PEDER ERE SEEDEDE ER SEE PEEL ERE LSE SE DELE DE LS LELELEEELELLELELELLEDERESESETS 24 Sadan t nder du Kameraet orne n a ENE aei naisi 24 Den f rste ops tNi NO ssiscsisisisssisssisssisssisssissessssiso iss ssnsriosri sra in ia N 25 L r om ikoner s ssessesssesssosseossosseosscsseosscsseosscoseosscoseosscossosseosscsseosscsseosscossosseossosseossess 27 Brug af hjemmesk rmen ss ssssesssessseosseosssossscosscosseosseosssossscosscosscosseosseosssessseosseess 28 Adgang u emine ko nE aaa aa E E EREREREREEFESESESESESESESESESEBEREEEEEEEEEES 28 Ikoner pa hjemmesk rmen seennnnnnnninrnnninnnnnnrnrnnnnnnn 29 Indstilling af baggrund esesesesessoscsesessoeoscseseseoeososesesessosososeseseosososesesessosososesesessosos 31 Valg af indstillinger eller menuer ssssesssessseosseosssossscsssco
110. r automatisk udl seren n r det registrerer et smilende ansigt 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg Ansigtsgenkendelse gt Smil 3 Komponer dit billede e Kameraet aktiverer automatisk udl seren n r det registrerer et smilende ansigt Hvis dit motiv smiler meget bredt er det lettere for kameraet at registrere smilet Optagelsesindstillinger 67 Brug af ansigtsgenkendelse Registrering af jeblinkning Hvis kameraet registrerer lukkede jne vil det automatisk tage 2 billeder efter hinanden 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg Ansigtsgenkendelse gt Blinkningsgenkendelse S Fe Tips for sletning af ansigter Kameraet sporer automatisk et registreret ansigt Ansigtsgenkendelse er muligvis ikke effektiv i f lgende situationer n r motivet er for langt v k fra kameraet Fokusfeltet er orange n r der bruges Smil eller Blinkningsgenkendelse hvis det er for lyst eller for m rkt hvis motivet ikke har ansigtet rettet mod kameraet hvis motivet b rer solbriller eller maske hvis motivets ansigtsudtryk ndres dramatisk hvis motivet er i modlys eller lysforholdene er ustabile N r du v lger indstillinger for Ansigtsgenkendelse indstilles af omr det automatisk til Multi af Afh ngigt af de valgte indstillinger for ansigtsgenkendelse er nogle optageindstillinger m ske ikke tilg ngelige Afh ngigt af de valgte optagelsesindstillingerne er indstillingerne fo
111. r et link til download af programmet PC Auto Backup Autobackup til pc Multimedia Viewer Du kan vise filer med Multimedia Viewer Firmware Upgrade Du kan opdatere dit kameras firmware Kravene er kun anbefalinger i Launcher fungerer muligvis ikke korrekt heller i Launcher indeholder et link til download af programmet ikke n r Como poteten opfylder kravene Det Slaget af din aa tilstand PC Auto Backup e Hvis din computer ikke overholder kravene afspilles videoer muligvis ikke PC Auto Backup n r du slutter kameraet til en computer Du kan sende billeder eller videoer du har optaget med kameraet tr dl st til en pc kun ST150F ST151F ST152F korrekt Producenten er ikke ansvarlig for nogen skade der skyldes brug af ukvalificerede Hvis du bruger en Mac computer er kun Firmware Upgrade og PC Auto Backup computere som f eks hjemmebyggede computere tilg ngelige Afspilning Redigering 97 Brug af programmer p computeren Krav til Windows ES Intel Pentium 4 3 2 GHz eller bedre EPU AMD Athlon FX 2 6 GHz eller bedre RAM Minimum 512 MB RAM 1 GB eller mere anbefales Windows XP SP2 Windows Vista Windows 7 eller Operativsystem Windows 8 Harddiskkapacitet 250 MB eller mere 1 GB eller mere anbefales e 1024 X 768 pixel 16 bit farvesk rm 1280 X 1024 pixel 32 bit farvesk rm anbefales e USB 2 0 port e nVIDIA Geforce 7600GT eller bedre ATI X1600 serien eller senere Microsoft DirectX 9 0c
112. r med p billederne Det kan endvidere v re sv rt at justere eksponeringen korrekt og v lge en passende lyskilde V lg i disse tilf lde en af serietilstandene dkn Beskrivelse Bev gelse Mens du trykker p Udl ser tager kameraet VGA billeder 5 billeder pr sekund maksimalt 30 billeder AEB e Tag 3 billeder efter hinanden hvert med en forskellig eksponering normal undereksponeret og overeksponeret e Det kan tage l ngere tid at tage billedet Brug et stativ for bedste resultater 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg K rsel De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af de valgte optageforhold VA N r du v lger Bev gelse indstiller kameraet opl sningen til WGA og indstiller gt 3 V lg en funktion ISO f lsomheden til Auto dkn E e Afh ngigt af den valgte indstilling for ansigtsgenkendelse er nogle O Enkelt K kelt billed serieindstillinger m ske ikke tilg ngelige EAA NORA TE E DIE e Det kan tage l ngere tid at gemme billederne afh ngigt af Serie hukommelseskortets kapacitet og ydelse e N r du trykker p Udl ser bliver kameraet ved med at tage billeder e Det maksimale antal billeder afh nger af kapaciteten af dit hukommelseskort m Optagelsesindstillinger 73 Justering af billeder Du kan justere dine billeders skarphed kontrast eller m tning 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg Tilpas billede 3
113. raet og dets tilbeh r utilg ngeligt for sm b rn og dyr Sm dele kan blokere luftvejene og for rsage alvorlig skade hvis de sluges Bev gelige dele og tilbeh r kan ogs udg re fysiske farer Kameraet m ikke uds ttes for direkte sollys eller h je temperaturer i l ngere perioder L ngere tids uds ttelse for direkte sollys eller ekstreme temperaturer kan for rsage permanent beskadigelse af de indvendige komponenter i kameraet Undg at tild kke kameraet eller opladeren med t pper eller t j Kameraet kan blive overophedet Det kan del gge kameraet eller medf re brand R r ikke ved str mforsyningskablet og g ikke t t p opladeren under tordenvejr Dette kan medf re elektrisk st d Kommer der v sker eller fremmede genstande ind i dit kamera skal du med det samme frakoble alle str mkilder som f eks batteriet eller opladeren og derefter kontakte et Samsung servicecenter Regulativer der begr nser kamerabrug i bestemte omr der skal altid overholdes e Undg at skabe forstyrrelse med andre elektroniske enheder Sluk for kameraet n r du er om bord p et fly Dit kamera kan forstyrre flyvemaskinens udstyr F lg alle luftfartsm ssige regulativer og sluk for kameraet efter flypersonalets retningslinjer e Sluk for kameraet i n rheden af medicinsk udstyr Dit kamera kan forstyrre medicinsk udstyr i hospitaler eller sundhedscentre F lg alle regulativer offentliggjorte advarsler og retningslinj
114. ramaformat 16 9 eller lemu Pe afspil p et HDTV lim 3648 X 2736 Udskriv p A2 papir Gm 2592 X 1944 Udskriv p A4 papir dm 1984 X 1488 Udskriv p A5 papir 1920 X 1080 Udskriv p A5 papir i panoramaformat 16 9 eller afspil p et HDTV lm 1024 X 768 Til vedh ftning i e mail PMU Indstilling af videoopl sningen 1 Ivideooptagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg Filmst rrelse 3 V lg en funktion dkn Beskrivelse HO 1280 X 720 HD filer til afspilning p et HDTV VGA 640 X 480 SD filer til afspilning p et analogt tv OYGA 320 X 240 Til en webside 240 Til deling kun ST150F ST151F ST152F Send til en webside vha det tr dl se netv rk maks 30 sekunder Optagelsesindstillinger 58 Valg af opl sning og kvalitet Valg af en billedkvalitet Indstil billed og videokvalitetsindstillingerne Billeder med h jere kvalitetsindstillinger giver st rre filst rrelser Kameraet komprimerer og gemmer de billeder du tager i JPEG formatet 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg Kvalitet 3 V lg en funktion dikon Beskrivelse E Superfin Optag billeder i superh j kvalitet ER Fin Optag billeder i h j kvalitet E Normal Optag billeder i normal kvalitet Optagelsesindstillinger 59 Brug af selvudl seren Her kan du l re hvordan du indstiller selvudl seren til til at tage et billed med forsinket tagning 1 Optagelsestilstand Tryk p 3 Tryk p Udl se
115. registrerer ved en eksponering styrken af det lys der slipper gennem Almindelige sensortyper er CCD Charge Coupled Device og CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Appendikser 146 ISO f lsomhed Kameraets f lsomhed over for lys baseret p tilsvarende filmhastighed i et filmkamera Ved indstilling af h jere ISO f lsomheder bruger kameraet en h jere lukkerhastighed der kan reducere sl r der skyldes kamerarystelser og ringe lys Generelt er billeder optaget med h j f lsomhed dog mere udsatte for st j JPEG Joint Photographic Experts Group En tabsgivende metode til komprimering af digitale billeder JPEG billeder komprimeres for at reducere deres samlede filst rrelse med minimal forringelse af billedopl sningen LCD Liquid Crystal Display Et visuelt display der ofte anvendes i forbrugerelektronik Disse display kr ver en separat bagbelysning som f eks CCFL eller LED for at gengive farver Makro Med denne funktion kan du optage n rbilleder af meget sm genstande Ved brug af makrofunktionen kan kameraet bevare en skarp fokus p sm genstande n sten i fuld st rrelse 1 1 M ling M lingen betegner den m de hvorp kameraet m ler m ngden af lys til indstilling af eksponeringen MJPEG Motion JPEG Et videoformat der er komprimeret som et JPEG billede St j Misfortolkede pixels i et digitalt billede der anbringes forkert eller tilf ldige lysende pixels St j opst r normalt n r
116. rs Diagonal Indstil om du nsker at vise dato og klokkesl t p kameraets display Fra Til Viser en kort beskrivelse af den p g ldende indstilling eller menu Fra Til Menuen Indstillinger Tilslutninger Standard Standard C SENESTE Juster sk rmens lysstyrke Auto M rk Normal Lys Indstil videosignalet for dit land PAAA 4 Normal vil blive anvendt i Afspilningstilstand selv om du har e NTSC USA Canada Japan Korea Taiwan Mexico osv valgt Auto PAL underst tter kun BDGHI Australien strig Belgien Kina Video i j A Indstil om et optaget billede skal ses igennem f r kameraet L FASE bes raa HE R ne Je e A A RE vender tilbage til Optagelsestilstand Fra Til vold BENE TE ORE SE eN LSE S S elg i Hurtigvisning 7 Sverige Schweiz Thailand osv Denne funktion virker ikke i visse tilstande ander Indstil i Launcher til at starte automatisk n r du forbinder dit i i i kamera til din computer Fra Til Hvis du ikke udf rer handlinger i 30 sekunder skifter kameraet automatisk til str msparetilstand Fra Til Tryk p en anden knap end i str msparetilstand for at genstarte kameraet Str msparing Indstillinger 124 Menuen Indstillinger Generelt Standard Netv rksinformation kun ST150F ST151F ST152F Language Tidszone Dato tidsindstilling Type dato Klokkesl tstype Viser kameraets Mac adresse og netv rkscertificeringsnummer V
117. rtskaffes med omtanke e Batteriet m ikke br ndes e Reglerne for bortskaffelse varierer for land eller omr de Bortskaf batteriet i overensstemmelse med alle offentlige bestemmelser Retningslinjer for opladning af batteri Oplad kun batteriet ved hj lp af den metode der er beskrevet i brugervejledningen Batteriet kan ant ndes og eksplodere hvis det ikke oplades korrekt F r du kontakter et servicecenter Hvis du har problemer med dit kamera skal du pr ve nedenst ende l sningsforslag f r du kontakter et servicecenter Hvis du har fors gt de anbefalede l sninger og du stadig har problemer med din enhed skal du kontakte din lokale forhandler eller et servicecenter N r du indleverer dit kamera til et servicecenter skal du s rge for ogs at indlevere de andre komponenter der kan have medvirket til funktionsfejlen som f eks hukommelseskortet og batteriet e Kontroller at der er isat et batteri e Der er ikke fri plads p hukommelseskortet Slet Du kan ikke t nde Bree e Kontroller at batteriet er isat korrekt s 23 un dvendige filer eller is t et nyt kort Oplad batteriet e Format r hukommelseskortet e Hukommelseskortet er defekt Anskaf et nyt hukommelseskort e Kontroll r at kameraet er t ndt Oplad batteriet Kan ikke optage fotos Dit kamera er m ske i automatisk slukketilstand s 126 Str mmen forsvinder i e Dit kamera slukkes m ske for at forhindre at ludseligt i j
118. sesesese 61 Sdan DIET oa IT 9 274 a r OO FE SEERE REREDEEN 61 Justering af ISO lsomheden sesrisrersisrsisiseveiststsi aveksts distsdv ststsi tvtk tst tksvai es 63 ndring af kameraets fokus sssessseosseosscossscssscosscosscosseosseossecosscosscosscosseosseosse 64 P E A ET T eeen eeaeee EE EE EOT 64 ndring af fokusmd siling osse 64 J sterng af fokuseomr det again 65 15 Brug af ansigtsgenkendelse sssessseosssosssessscosscosseosseossecosscosscosseosseosssessseosseess 67 Ansigtsgenkendelse A ESSENS SKEER EE INDEN NNE FEER DENEEDEERER 67 S dan tager du et billede med smil sesesessososcsesessosososescseosososcsesessososcseseseosososese 67 Registrering af jeblinknind ssssssssssssssrsssessssssssssssossssssssssosessssssssssesessososssssessssssssssss 68 Tips for sletning af ansigter sssssseseseseososcseseseososcseseseosososcsesessosososescseoeososesesessosos 68 Justering af lysstyrke og farve ssssessescossscosescosescossscossscossscossscossscossscossscossseos 69 Manuel justering af eksponering EV essssssesesessssoscscseseseosososcsesessososcsesessosososese 69 Kompensering for baggrundsbelysning ACB esssessssesesessosososeseseosososesesessosoe 70 ndring af malefunktidhen sssperssserrsrpspserevtrsvspsresrerperpspsrrrEErpEPEreErErpESPEPErErEENES PES 70 Valg af en hvidbalanceindstilling ssssssissssissssssssssssssssssscssssssssssssssssisossssssssssscsssssists 71 Brug af billedseri
119. skal du indstille en hvidbalance der passer til lysforholdene f eks Auto hvidbalance Dagslys Skyet eller Wolfram 3 V lg en funktion KE RR I E BE Auto hvidbalance indstiller automatisk hvidbalancen baseret p lysforholdene 20 Dagslys Til udend rs billeder p en solrig dag En Skyet Til udend rs billeder p en overskyet dag eller i skygge i Fluorescerende h Til optagelse med neonlys om dagen eller ved fi trevejs fluorescerende lys ILD Fluorescerende I Til optagelse med hvidt neonlys Wolfram Til optagelse af indend rs billeder under gl de eller Prs halogenlamper m Brugerindstilling S dan bruges de hvidbalanceindstillinger du a s Skyet 6 Wolfram Optagelsesindstillinger 71 definerer s 72 Justering af lysstyrke og farve S dan defineres din egen hvidbalance Du kan tilpasse hvidbalancen ved at tage et billede af en hvid overflade som f eks et ark papir under de lysforhold du planl gger at bruge n r du skal tage et billede Funktionen Hvidbalance hj lper dig med at f farverne i dit billede til at passe med den virkelige scene 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg Hvidbalance gt Brugerindstilling 3 Ret objektivet mod et stykke hvidt papir og tryk derefter p Udl ser Optagelsesindstillinger 72 Brug af billedserie Det kan v re vanskeligt at tage billeder af motiver der bev ger sig hurtigt eller f et motivs naturlige ansigtsudtryk og bev gelse
120. skort i den rigtige retning Hvis et hukommelseskort hukommelseskort eller bningen til hukommelseskortet Dette kan for rsage at inds ttes i den forkerte retning kan kameraet og hukommelseskortet blive hukommelseskortene ikke virker korrekt delagt e N r du transporterer et hukommelseskort skal du bruge et etui til at beskytte Anvend ikke hukommelseskort der er blevet formateret af et andet kamera eller kortet mee CIEKktTOstatiske EGRET en computer Du skal genformatere hukommelseskortet med dit kamera e Overf r vigtige data til et andet medie som f eks harddisk eller cd dvd Sluk for kameraet n r du is tter eller fjerner hukommelseskortet e N r du bruger kameraet i l ngere tid kan hukommelseskortet blive varmt Det er normalt og indikerer ikke nogen fejl e Du m ikke fjerne hukommelseskortet eller slukke for kameraet mens lampen blinker da det kan beskadige dine data e N r levetiden for et hukommelseskort er udl bet kan du ikke gemme flere AN Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data billeder p kortet Brug et nyt hukommelseskort e Hukommelseskortene m ikke b jes tabes eller uds ttes for kraftige tryk eller st d e Undg at bruge eller opbevare hukommelseskort t t p magnetfelter e Undg at bruge eller opbevare hukommelseskort i omr der med h j temperatur h j fugtighed eller tsende substanser Appendikser 133 Vedligeholdelse af kameraet Om batteriet Brug kun
121. sosososososososososcsoee 95 Brug af programmer p computeren ssssesssseossscossscossscossscossscossseossscosseeosssees 96 Installation af i Launcher esesessssesesessoeoscseseseseososcseseseosososcscseosososesesessosososesessesoeoe 96 Progar iE O aea 97 16 Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F sssssessssecssssecesssocesssoecsss 101 Forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger 102 Forbindelse tie ELAN erreren reer 102 Brug af loginbrowseren sesesssssscsesessssososcsesessosososeseseoeososcsesessosososeseseosososesessseosoe 103 Gode r d om netv rksforbindelse essesesesessososcsesessosososesesessoeososesessssososesesesse 104 Indtastning af tekst sessesesesessoscsesessseososcsesessosososcseseoeososcsesessososesesessosososesessssosos 105 Automatisk lagring af filer p en smartphone ssssessssosssecoseccosescossseosssees 106 Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphone scccccree 107 Brug af en smartphone som en fjernudl ser sssesssessseosssosssossscosscosseosseos 108 Brug Autobackup til at sende billeder eller videoer ss ssssssssesssessseosseos 110 Installation af programmet til Autobackup p din pC sesesssesscsesesessososeseseseosos 110 Afsendelse af billeder eller videoer til en pC esssessseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseses 110 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail ssssssssessscssseosseosseosssossse 112 Anding
122. sosososososososososososocscscsesescscseseseseseeo 124 BENE RE ES ES ES ES ES EEEEEEEEREERD 125 17 Appendikser sssssoscsssssssoocccssssssoocceesssssooeceesssssooeceesssssoeeccesssssoeeceesssssoeeceessssseeeeeessssse 127 Fejlmeddelelser euseseeesssesserssesseseseeseeeseeseeeseseeeeseeeeseseseeseneseseeee essens sene nseee 128 Vedligeholdelse af kameraet sssssssessssesssssseesssesssesesesesseseeeeseeseseseseseneee 129 Reng ring af dit kamera sessserissisereserssserisessrereassesttsterattistst tetett testte t aratan titeraria 129 Brug eller opbevaring af kameraet ssssesesessososcseseseseososcsesessosososeseseosososeseseseosoe 130 DEEE E POIA EAE 134 F r du kontakter et servicecenter sssesssossesseosseosscsseosscoseosscossosscossosseossesseosse 138 Specifikationer for kameraet ssseseesseesecoseesseosecsseoseeoseesecoseesseoseesseosseeseesseesees 141 Ordliste senenn p R RRR RRR 145 MOSES a aee EEEE EE E 150 Almindelige funktioner L r om dit kameras udseende ikoner og de almindelige funktioner til at tage billeder Udpakning 2 ED EPE NE E 19 Kameraets udseende W sssssseesereseneesee 20 Brug af knappen DIRECT LINK kun ST1I50F STIS 1E STIS 2P SEER SEER e 22 Is tning af batteri og hukommelseskort 23 S dan oplader du batteriet og t nder kameraet ERE FEER A A A 24 Opladmingral batteriet noae a eee a E 24 S dan t nder du kameraet ssssssossssesssoesss 2
123. sscosscosseosseosssessscoseeoss 32 Indstilling af display og lyd sssesssssesssecssescoseccoseccoseccossccosescossscoseccossscossccossscosseos 34 Indstilling af visningstypen esserne 34 mHastihimng ar VAE srn 35 Optagelse af billeder sossosssosssosseosseosseosseossscssecssscosscosscosseosseossecssscosscosscosseossees 36 F L 8 Ta BPRBEPERPDP PEPE FESD ENES EPE LEDEDES EDEL FELEDEEESEE E E 37 S dan reducerer du kameraets rystelser DIS esssessssesesessososcsesessoeoscseseseosososese 39 Tips til at f klarere billeder s ssesesscessecsseessecosecosecosscesseeoseeosecosecoseeosseesseceseeese 40 14 Udvidede funktioner esssssessssocesssoressssooesssooesssoreesssooesssorosssoeessssoeesssoresssseeesssoeesssses 42 Brug af tilstandene Basis M1 W W evesssesssessssssssessssseseseseseseeeeseesesessesesesesesese sees eeeee 43 Brud af tilstanden Smart AUTO prominente k kasse EA AAK ERE RER ADDED 43 Brug aFtilstanden PROTEINET 44 Brug af tilstanden Smart fil passant AAR ER RER ERERRRE 45 Brug af tilstanden Fil essssniisnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnannns 46 BA ar ECA T E EEEE 47 Brug af tilstanden Levende panorama esesessssssesesessssososcsesessosososesessosososesesessosoe 48 Brug af tilstandene Scene sss sssessseosseosssossscssscosseosseosseossscosscosscosseosseosssesssessseess 50 Brug af tilstanden Sk nhedsportr t sesesesessoseseseseseososesesessosososesesessososesesessseos 50 Brogar tilstanden
124. st ttes af Galaxy S seriens smartphones eller Galaxy Tab modeller med operativsystemet Android 2 2 eller nyere eller af iOS enheder med iOS 4 3 eller nyere Inden du bruger funktionen skal du kontrollere og om n dvendigt opdatere enhedens firmware e Du b r installere Samsung SMART CAMERA App p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade applikationen fra Samsung Apps Google Play Storeeller Apple App Store Samsung SMART CAMERA App er kompatibel med Samsung kameramodeller der er fremstillet i 2013 eller senere e Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Hvis du v lger filer fra smartphonen kan du vise op til 1000 af de seneste filer og sende op til 150 filer ad gangen Hvis du v lger filer fra kameraet kan du f vist de filer der er valgt fra kameraet Det maksimale antal filer der kan sendes afh nger af m ngden af lagerplads p smartphonen P kameraets hjemmesk rm Rul til lt Wi Fi gt 2 V lg p kameraet e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal du v lge N ste V lg en afsendelsesfunktion p kameraet e Hvis du v lger V lg filer fra smartphone kan du bruge din smartphone til at f vist og dele filer der er gemt p kameraet e Hvis du v lger V lg filer fra kamera kan du v lge de filer du vil sende fra kameraet Aktiv r Samsung SMART CAMERA App p smartphonen e P iOS enheder skal du akti
125. t 4 3 sideforhold Hvis du angiver et andet sideforhold med Intelli zoom til sl s Intelli zoom automatisk fra Intelli zoom er altid aktiveret i tilstanden Smart Auto 4 Almindelige funktioner 38 Optagelse af billeder S dan reducerer du kameraets rystelser DIS e DIS fungerer muligvis ikke korrekt i f lgende situationer G r det muligt at reducere kamerarystelser digitalt i Optagelsestilstanden n r du flytter kameraet for at f lge et motiv i bev gelse n r du bruger den digitale zoom n r der er for meget kamerarystelse lukkerhastigheden er for langsom f eks n r du optager natscener n r batteriet snart er opbrugt n r du tager et n rbillede Hvis kameraet uds ttes for slag eller st d kan sk rmen blive sl ret Hvis dette sker s sluk for kameraet og t nd det herefter igen e DIS er kun tilg ngelig i tilstanden Program A F r korrektion A Efter korrektion 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg DIS 3 V lg en funktion dikon Beskrivelse a Fra DIS er deaktiveret dn Til DIS er aktiveret Almindelige funktioner 39 Tips til at f klarere billeder e Hold dit kamera korrekt N ENN Kontroll r at der ikke er noget som Tryk udl seren halvt ned Tryk halvt ned p Udl ser og just r fokus Kameraet justerer automatisk fokussen og eksponeringen Kameraet indstiller automatisk bl ndev rdien og lukkerhastigheden Fokusramme e Tryk p Udl ser for a
126. t medf re at kameraet ikke fungerer korrekt Brug ikke kameraet hvis sk rmen er g et i stykker Hvis dele af glas eller acryl g r i stykker skal du bes ge et Samsung Electronics servicecenter for at f kameraet repareret Kontroll r at kameraet fungerer korrekt f r du tager det i brug Producenten kan ikke g res ansvarlig for noget som helst tab af filer eller anden skade der er for rsaget af funktionsfejl eller forkert brug af kameraet Du skal s tte den lille ende af USB kablet i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Undg at skabe forstyrrelse med andre elektroniske enheder Dit kamera udsender RF signaler radiofrekvens der kan skabe interferens med uafsk rmet eller ukorrekt afsk rmet elektronisk udstyr som f eks pacemakere h reapparater medicinsk udstyr og andre elektroniske enheder i hjemmet eller i k ret jer Kontakt producenten af dine elektroniske enheder for at l se problemer med eventuel interferens For at forhindre u nsket st j Brug kun enheder og tilbeh r der er godkendt af Samsung Brug dit kamera i normal stilling Undg kontakt med kameraets interne antenne Dataoverf rsel og ansvar e Data der er overf rt via WLAN kan l kkes s undg at overf re f lsomme data i offentlige omr der eller p bne netv rk e Kameraproducenten er ikke ansvarlig for dataoverf rsler der kr nk
127. t tage billedet hvis fokusrammen er gr n e Juster kompositionen og tryk halvt ned p Udl ser igen hvis fokusrammen er r d blokerer linsen blitzen eller mikrofonen amp S dan reducerer du kameraets rystelser V lg digital billedstabilisering for at reducere kamerarystelser digitalt s 39 NEL DMRS ie F 2 5 15 150 Em F Kamerarystelser N r du tager billeder i m rke skal du ikke indstille blitzen til Slow sync eller Fra Bl nden forbliver ben i l ngere tid og det kan v re sv rere at holde kameraet roligt l nge nok til at tage et tydeligt foto e Anvend et stativ eller brug blitzindstillingen Udfyldningsblitz s 61 Angiv indstillinger for ISO f lsomhed s 63 Almindelige funktioner 40 Undg at dit motiv kommer ud af fokus Det kan v re sv rt at holde dit motiv i fokus i f lgende situationer e N r du tager billeder ved lav belysning n r der er lille kontrast mellem motivet og baggrunden f eks n r motivets t j har samme farve som baggrunden n r lyskilden bag motivet er for kraftig n r motivet er skinnende eller reflekterende n r motivet indeholder et horisontalt m nster som f eks persienner n r motivet ikke befinder sig midt i billedet T nd for blitzen s 61 e Hvis motivet bev ger sig hurtigt Brug funktionen Serie eller Bev gelse s 73 Bruge fokusl sen Tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere N r motivet f
128. tand 50 R d je Afspilningstilstand 92 Optagelsestilstand 61 S Scenetilstand 47 Selvudl ser Optagelsestilstand 60 Selvudl serlampe 20 Serietilstande Bev gelse 73 Ramme til autoeksponering AEB 73 Serie 73 Servicecenter 138 Sk rms lysstyrke 124 Skarphed 74 Sletning af filer 82 Smart Auto tilstand 43 Smartfilter Afspilningstilstand 90 Billedoptagelsestilstand 53 Videooptagelsestilstand 54 Smil 67 Specifikationer for kameraet 141 Sprogindstillinger 125 Startbillede 123 Stativgevind 20 Statuslampe 21 T Tidsindstillinger 25 125 Tidszoneindstillinger 25 125 Appendikser 152 Tilstanden Billedfilter 53 Tilstanden Filmfilter 54 Tilstanden Levende panorama 48 Tilstanden Magisk ramme 52 Tilstanden N rbillede 51 Tilstanden Opdelt optagelse 55 Tilstanden Program 44 Tilstanden Sk nhedsportr t 50 Tilstanden Smart flm 45 Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 102 Tryk Udl ser halvt ned 40 Indeks U Udl serknap 20 Udpakning 19 USB port 20 V Valgfrit tilbeh r 19 Vedligeholdelse af kameraet 129 Video Afspilningstilstand 87 Optagelsestilstand 46 Video Out 124 Visning af filer Animerede billeder 85 Diasshow 86 Kategori 81 Miniaturer 80 Panoramiske billeder 85 Tv 93 Visningstype 34 W Webside Etablere forbindelse 115 Overf rsel af billeder eller videoer 115 Z Zoom Brug af zoom 37 Zoom knap 21 Zoom lydindstillinger 75 Appendikser 153 H
129. tativ kan kameraet ikke registrere tilstanden hvis motivet bev ger sig Kameraet forbruger mere batteristr m fordi det ofte ndrer indstillingerne for at v lge passende scener Brug af tilstanden Program tilstanden Program kan du indstille forskellige funktioner undtagen lukkerhastighed og bl ndev rdi som kameraet indstiller automatisk 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Basis gt 2 V lg 85 3 Konfigur r de nskede indstillinger e Hvis du vil have vist en liste over indstillinger kan du se Optagelsesindstillinger s 57 4 Just r motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere 5 Tryk p Udl ser for at tage billedet Udvidede funktioner 44 Brug af tilstandene Basis Brug af tilstanden Smart film kon Beskrivelse tilstanden Smart film vil dit kamera automatisk v lge den passende Landskaber kameraindstilling baseret p den scene det har detekteret Denne tilstand er kun tilg ngelig n r du s tter et hukommelseskort i kameraet Solnedgange 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Basis gt Skyfri himmel 2 V lg f Skovomr der 3 Find dit motiv i rammen 4 Tryk p Udl ser for at starte optagelsen e Kameraet v lger automatisk en scene Et ikon for den passende scene vil i blive vist verst til venstre p sk rmen 5 Tryk p Udl ser for at stoppe optagelsen re am am e Hvis kameraet ikke genkender en relevant scenetilstand bruger det BNE 4 indstillingern
130. time Hvis der dannes kondens p hukommelseskortet s fjern hukommelseskortet fra kameraet og vent til al fugt er fordampet inden du s tter det i igen Andre forholdsregler e Kameraet m ikke svinges i h ndledsremmen Du kan selv komme til skade skade andre eller del gge kameraet e Du m ikke male p kameraet da malingen kan blokere de bev gelige dele og forhindre kameraets korrekte funktion e Sluk for kameraet n r det ikke er i brug e Dit kamera best r af f lsomme dele Undg at st de kameraet Appendikser 130 f V amltinahbnnimalce aft kamarna c d iI genoiqeise af Kamerac A Beskyt sk rmen mod ekstern kraft ved at opbevare det i etuiet n r det ikke anvendes Beskyt kameraet mod ridser ved at holde det borte fra sand skarpe genstande og m nter Brug ikke kameraet hvis sk rmen er revnet eller g et i stykker Sk ret glas eller acrylplast kan medf re skade p dine h nder og dit ansigt Indlever kameraet til et Samsung servicecenter for at f det repareret Placer aldrig kameraer batterier opladere eller tilbeh r t t ved eller p varmeafgivende enheder f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Disse enheder kan blive deformeret og kan blive for varme og medf re brand eller eksplosion Objektivet b r ikke uds ttes for direkte sollys da dette kan misfarve billedsensoren eller f den til at fungere forkert Beskyt objektivet mod fingeraftryk og ridser Objektivet kan re
131. ts sensor Kamerarystelse Sl r Hvis kameraet bev ges n r lukkeren er ben kan hele billedet blive sl ret Dette forekommer mere hyppigt n r lukkerhastigheden er lav Forebyg kamerarystelser ved at h ve f lsomheden bruge blitzen eller bruge en hurtigere lukkerhastighed Brug alternativ et stativ DIS eller OIS funktionen til at stabilisere kameraet Komposition Kompositionen i billedet henviser til hvordan motiverne arrangeres Normalt vil det give en god komposition at f lge reglen om tredjedele DCF Design rule for Camera File system En specifikation der definerer et filformat og system til digitale kameraer skabt af the Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Dybdeskarphed Afstanden mellem de n rmeste og de fjerneste punkter der kan fokuseres korrekt p et billede Dybdeskarpheden varierer med objektivbl nden br ndvidden og afstanden fra kameraet til motivet F eks vil valg af en mindre bl nde for ge dybdeskarpheden og sl re baggrunden i din komposition Digital zoom En funktion der kunstigt for ger den m ngde zoom der er tilg ngelig med zoomobjektivet Optisk zoom Ved brug af digital zoom bliver billedkvaliteten forringet n r forst rrelsen stiger Appendikser 145 DIS Digital billedstabilisering Denne funktion kompenserer i realtid for rystelser og vibrationer under optagelse Der kan v re en vis billedforringelse sammenlignet med optisk billedstab
132. u kan f skarpere billeder ved at v lge et passende fokusomr de i henhold til motivets placering p scenen 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg Fokusomr de 3 V lg en funktion Ikon Beskrivelse Ea a L d Center AF Indstil fokus p midten af rammen velegnet til motiver der er placeret i eller t t p midten Multi AF Fokus p et eller flere af 9 mulige omr der Sporing AF Fokuser p motivet og spor det s 66 De tilg ngelige optageindstillinger kan variere afh ngigt af de valgte optageforhold Optagelsesindstillinger 65 ncdvi af Lama ntc fanke ndring af kameraets fokus Brug af automatisk sporingsfokus Sporing AF g r det muligt at f lge og fokusere automatisk p motivet selv n r du bev ger dig 1 Optagelsestilstand Tryk p MENU 2 V lg Fokusomr de gt Sporing AF 3 Fokuser p det motiv du nsker at spore og tryk derefter p OK e Der vil blive vist en fokusramme som vil f lge motivet n r du bev ger kameraet e Den hvide ramme angiver at dit kamera f lger dit motiv e N r du trykker Udl ser halvt ned betyder den gr nne ramme at dit motiv er i fokus e Den r de ramme vises fordi kameraet ikke kunne fokusere 4 Tryk p Udl ser for at tage billedet Optagelsesindstillinger 66 4 e Hvis du ikke v lger et fokusomr de vil fokusrammen blive vist midt p sk rmen Det kan mislykkes at f lge et motiv i f l
133. ul til lt Basis gt 2 V lg 85 3 Tryk p MENU Hvidbalance Dagslys om Su k T TE F 6 Tryk p 0K for at gemme indstillinger Hvidbalance ISO gt Blitz gt Fokus gt MENU Afslut m v lg AutoShare er kun tilg ngelig i ST150F ST151F ST152F 4 Tryk p DISP for at v lge Hvidbalance og tryk derefter p eller 0K AutoShare EV ISO Blitz Fokus MENU Afslut Almindelige funktioner 33 Indstilling af display og lyd L r at ndre de grundl ggende visningsinformationer og lydindstillinger Indstilling af visningstypen Du kan v lge en visningstype for Optagelses eller Afspilningstilstanden Hver type viser forskellige Optagelses eller Afspilningsoplysninger Se tabellen herunder Tryk flere gange p DISP for at skifte visningstypen Tilstand Visningstype e Skjul alle oplysninger vedr rende optagelsesindstillinger Optagelse j Vis alle oplysninger vedr rende optagelsesindstillinger e Skjul alle oplysninger om den aktuelle fil Afspilning e Skjul alle oplysninger om den aktuelle fil dog ikke basisinformationer e Vis alle oplysninger om den aktuelle fil Indstilling af visning af indstillinger Du kan skjule eller vise visningen af indstillinger der ses i nogle tilstande Tryk p OK flere gange e Skjul visningen af indstillinger e Vis visningen af indstillinger Landskab r Visning af indstillinger Panel fra
134. utomatisk blive skaleret til en lavere opl sning Kontakt din netv rksadministrator eller netv rksudbyder hvis du ikke kan sende en e mail pga indstillinger for firewall eller brugergodkendelse Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Du kan ogs sende en e mail i Afspilningstilstand ved at trykke p MENU og derefter v lge Del Wi Fi gt E mail Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 114 Brug af websider til deling af billeder eller videoer Opload dine billeder eller videoer til websider til deling af billeder eller videoer De mulige websteder vises p dit kamera Opload af filer til visse websteder kr ver at du bes ger webstedet og registrerer dig f r du tilslutter kameraet Adgang til websider 1 P hjemmesk rmen Rul til lt Wi Fi gt 2 V g 3 V lg en webside e Hvis pop op meddelelsen der beder dig oprette en konto vises skal du v lge OK e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne AP enhed e Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige AP enheder s 102 4 Indtast dit ID og kodeord for at logge p e Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 105 e For at v lge et ID fra listen skal du v lge W gt et ID e Hvis du tidligere har logget ind p webstedet bliver du muligvis logget ind automatisk Du skal
135. vere Wi Fi funktionen inden du aktiverer programmet 5 V lg kameraet p listen og opret forbindelse til kameraet Smartphonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse V lg p smartphonen eller kameraet de filer der skal overf res fra kameraet Ber r knappen Kopier p smartphonen eller v lg Share p kameraet e Kameraet sender filerne Tr dl st netv rk kun ST150F ST151F ST152F 107 Brug af en smartphone som en fjernudl ser Kameraet kan forbindes til en smartphone der underst tter funktionen Remote Viewfinder via et WLAN Brug smartphonen som en fjernudl ser vha funktionen Remote Viewfinder Det tagne billede vises p din smart phone e Funktionen Remote Viewfinder underst ttes af Galaxy S seriens smartphones eller Galaxy Tab modeller med operativsystemet Android 2 2 eller nyere eller af iOS enheder med iOS 4 3 eller nyere Inden du bruger funktionen skal du kontrollere og om n dvendigt opdatere enhedens firmware e Du b r installere Samsung SMART CAMERA App p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade applikationen fra Samsung Apps Google Play Storeeller Apple App Store Samsung SMART CAMERA App er kompatibel med Samsung kameramodeller der er fremstillet i 2013 eller senere 1 P kamera
136. vis du efter dit k b har sp rgsm l eller mangler oplysninger om service henviser vi til garantibeviset der fulgte med dit produkt eller til webstedet C 0 0 F 8 www samsung com

Samsung SMART CAMERA ST150F Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents