Samsung MW86N Brugervejledning (XP)
Contents
1. Tryk p knappen Lugtfjerning E2 N r reng ringen er BE afsluttet h rer du fire bip Ce Lugtfjerningstiden er angivet til 5 minutter Den ges med 30 sekunder hver gang du trykker pa 30s knappen Ca Den l ngste lugifjerningstid er 15 minutter Hvis du ofte tilbereder eller opvarmer de samme typer af retter kan du gemme tilberedningstider og effektniveauer i ovnens hukommelse s Anvendelse af hukommelsesfunktionen du ikke skal indstille det hver gang Du kan gemme to forskellige indstillinger Lagring af indstillingen 1 Hvis du vil have Skal du trykke p 2 vist RS F rste indstilling En gang display viser P1 Anden indstilling To gange display viser P2 2 Indstil dit tilberedningsprogram som s dvanligt Aa tilberedningstid og effektniveau se om n dvendigt PATAY 3 Tryk pa knappen Gd GH Resultat Dine indstillinger er nu gemt i ovnens hukommelse 30s Brug af indstillingerne Placer f rst maden midt p drejeskiven og luk d ren 1 For at v lge Tryk derefter p knappen 2 liei F rste indstilling En gang display viser P1 Anden indstilling To gange display viser P2 11 D 305s Tryk p knappen 4 Resultat Maden tilberedes som nsket Slukning af bipperen Anvendelse af b rnesikringsfunktionen Mikrob lgeovnen er monteret med et specielt b rnesikringsprogram der kan l se ovnen s b rn eller andre de2. gt 2 Fjerkr 200 1500 g 20 90 min D k l r og vingeender med 2 V lg madens v gt ved at trykke p knapperne og aA alufolie Vend fjerkr et n r ovnen E i bipper Dette program er velegnet Du kan indstille op til en maksimumv gt p 1500 g til hele kyllinger samt kyllingedele 3 Fisk 200 1500 g 20 80 min D k halen p den hele fisk med 3 Tryk p knappen Q A alufolie Vend fisken n r ovnen D Resultat PU O AKMA bipper Dette program er velegnet Ma 5 apak bipper re HE N til hele fisk samt fiskefileter opt ningen for at minde dig om at vende 4 Br d 125 625 g 10 60 min Anbring br d vandret pa et stykke maden g D k kkenrulle og vend det nar ovnen Tryk pa knappen lt igen for at afslutte bipper Anbring kage p en opt ningen tallerken og vend det eventuelt n r Du kan ogs opt maden manuelt Dette g res ved at v lge opvarmnings tilberedningsfunktionen med et effektniveau p 180 W Find flere oplysninger i afsnittet med titlen Tilberedning opvarmning p side 6 10 ovnen bipper Ovnen bliver ved med at k re og stoppes n r du bner l gen Dette program er velegnet til alle typer br d skivet eller helt samt til rundstykker boller og baguetter Placer rundstykker boller i en rundkreds Anvendelse af lugtfjerningsfunktionen Denne funktion anvendes efter tilberedning af st rkt lugtende mad eller n r der er meget r g i ovnrummet Reng r f rst ovnrummet
3. 1 stk direkte p metalristen L g st rre stykker kage 200 g og muffins p drejeskiven Placer et stykke i 2 stk midten 2 stykker l gges over for hinanden 300 g og 3 4 stykker l gges i en kreds Ved hj lp 2 3 stk af varmeelementet varmes og brunes 400g kagen 3 4 stk Dette program er velegnet til kagestykker sa 500 g som blekage med spr d top 4 stk streuselkage kage med birkes og muffins Det er ikke velegnet til hele kager kager med cremefyldning og kager med chokolade ovenp Anvendelse af funktionen til automatisk hurtigopt ning Med den automatiske hurtigopt ningsfunktion kan du opt k d fjerkr eller fisk Opt ningstiden og effektniveauet indstilles Indstillinger for automatisk hurtigopt ning F lgende tabel beskriver hurtigopt ningsprogrammet m ngder hens tningstider og beh rige anbefalinger Fjern al emballage f r opt ningen Anbring k d fjerkr og fisk p en automatisk flad tallerken beg Brug kun tallerkner der er mikrob lgesikre Kode Mad Portionsst rrelse Hens tningstid Anbefalinger Placer f rst den frosne mad midt p drejeskiven og luk d ren 1 K d 200 1500 g 20 90 min D k kanterne med alufolie Vend Ko k det nar ovnen bipper 1 Tryk pa knappen Automatisk hurtigoptoning 22 Dette program er velegnet til AA Resultat Der vises f lgende 7 oksek d lammek d svinek d steaks koteletter og fars Rapid gt
4. Betjeningspanel gs DISPLAY KNAPPEN AUTOMATISK HURTIGOPTONING AUTOMATISK VALG AF TILBEREDNING INDSTILLING AF EFFEKTNIVEAU LUGTFJERNINGSKNAP OP NED KNAP tilberedningstid v gt og portionsst rrelse 10 11 12 13 11 13 STOP ANNULLER KNAP INDSTILLING AF UR VALG AF AUTOMATISK OPVARMNING HUKOMMELSESKNAP CAFETERIAVALG VALG AF B RNESIKRING STARTKNAP Brug af denne vejledning Sikkerhedsforanstaltninger Du har netop k bt en SAMSUNG mikrob lgeovn Brugervejledningen VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER DA indeholder mange nyttige oplysninger om tilberedning med din L S DISSE OMHYGGELIGT OG OPBEVAR DEM TIL mikrob lgeovn FREMTIDIG BRUG e Sikkerhedsforanstaltninger F r du tilbereder mad eller drikkevarer i mikrob lgeovnen skal du e Velegnet tilbeh r og k kkenudstyr kontrollere at f lgende sikkerhedsforanstaltninger er overholdt e Nyttige tilberedningstip i ne e Brug kun k kkenredskaber der er velegnede til anvendelse i mikrob lgeovne Brug nl x IKKE metalbeholdere service med guld eller s lvkanter k dpinde gafler Forrest i vejledningen finder du illustrationer af ovnen og det endnu mv g F i vigtigere betjeningspanel s du lettere kan finde knapperne s Fjern metalb nd fra papir eller plastikposer A NG o Arsag Der kan opsta elektrisk gnistdannelse der kan beskadige ovnen Der bruges to forskellige symboler i de trinvise fremgangsm der e Ved opvarmning af madi plastic eller
5. anvendes i en mikrob lgeovn P 9 e Metal K kkenudstyr Mikrob lgesikker Kommentarer e Tallerkner X Kan for rsage gnistdannelse eller e Fryseposemed X brand Alufolie V X Kan anvendes i sm m ngder for metalb nd at beskytte omr der mod z overtilberedning Der kan Papir b 3 Tallerkner kopper V Til korttidstilberedning og forekomme gnistdannelse hvis s i i servietter og opvarmning Absorberer desuden folien er for t t p ovnv ggen eller hvis der anvendes for meget folie k kkenrulle overskydende fugt 9 i e Genbrugspapir X Kan for rsage gnistdannelse Bruningstallerken VA Forvarm ikke laengere end otte Plast minuter e Beholdere V S rligt ved varmebestandig Porcel n og stent j Y Porcel n potter glaseret stent j O termoplast Nogle andre plastarter og benporcelaen er normalt kan sla sig eller misfarves ved h je velegnet medmindre det er temperaturer Anvend ikke dekoreret med en metalkant melaminplast Engangstallerkner af V Nogle frosne f devarer indpakkes e Klar madfolie v Kan anvendes til at holde p fugt polyesterpap med disse tallerkner M ikke komme i ber ring med maden V r forsigtig ved aftagning Fastfoodemballage af folie da der kan slippe varm e Kopper af PA Kan anvendes til at opvarme mad damp ud polystyren Overophedning kan fa polystyren til Fryseposer X Kun hvis kogbar eller ovnsikker M at smelte ikke v re luftt t Prik om e Papirsposer eller X Kan ant ndes n dvendigt med en gaffel a
6. nnernnee eleteriaindstillinger Mssscsesr reen 9 Anvendelse af funktionen til automatisk hurtigoptoning 10 Indstillinger for automatisk hurtigopt ning u sssssessssrsrsrsser 10 Anvendelse af lugtfjerningsfunktionen sssnsesssssrsrsnsnsnree 11 Anvendelse af hukommelsesfunktionen 11 Slukning af bipperen ssssesesersrs serne 12 Anvendelse af b rnesikringsfunktionen u sssssssseerrsnsnnee 12 Vejledning i k kkenudstyr Reng ring af din mikrob lgeovn Opbevaring og reparation af din mikrob lgeovn u u ssceeeer 14 Tekniske specifikationer Ovn VENTILATIONSHULLER na LAGEHANDTAG L GE D RH NGSLER Tilbeh r C DISPLAY LYS BETJENINGSPANEL DREJESKIVE ROTATIONSRING DREV SIKKERHEDSLASEHULLER Alt efter hvilken model du har k bt f lger der forskelligt tilbeh r med der kan bruges p en lang r kke m der 1 Drev er allerede placeret over motorakslen i bunden af ovnen Form l Drevet roterer drejeskiven Rotationsring anbringes midt i ovnen Form l Rotationsringen underst tter drejeskiven Drejeskive anbringes oven p rotationsringen med det midterste monteret p drevet Form l Drejeskiven fungerer som den prim re flade ved tilberedning Den kan let tages ud og reng res C l Betjen IKKE mikrob lgeovnen uden rotationsringen og drejeskiven
7. papiremballage skal du holde je med ovnen pga muligheden for ant ndelse Brug ikke mikrob lgeovnen til at t rre aviser eller t j C Ce e Mindre m ngder mad kr ver kortere tilberednings eller opvarmningstid Hvis du bruger de normale tider kan maden blive overophedet og br nde e Hvis du opdager r g skal du afbryde for fjerne stikket fra apparatet og holde Vigtigt Bem rk d ren lukket for at kv le flammer o e Mikrobolgeopvarmning af drikkevarer kan medf re forsinket opkogning FORANSTALTNINGER FOR AT UNDGA AT BLIVE UDSAT FOR Veer derfor omhyggelig nar du handterer beholderen For at undga denne MIKROBQLGEENERGI situation skal du ALTID lade det sta 0g kale af i mindst 20 sekunder efter Hvis du ikke folger disse sikkerhedsforanstaltninger kan du blive udsat for skadelig ovnen er slukket sa temperaturen kan fordele sig mikrobalgeenergi R r om n dvendigt rundt under opvarmningen og r r ALTID rundt efter a Du m under ingen omst ndigheder fors ge at betjene ovnen med d ren opvarmningen ben eller pille ved sikkerhedsl sene d rens lukkemekanismer eller indf re F lg disse anvisninger i F RSTEHJ LP i tilf lde af skoldning noget i sikkerhedsl sehullerne Anbring de skoldede omr de i kold vand i mindst 10 minutter b Anbring ikke genstande mellem ovnd ren og forsiden og lad ikke mad eller Tild k det med et rent t rt kl de reng ringsrester samle sig p t tningerne S rg for at d ren
8. ved et s rge for der er mindst 10 cm plads bagved og ud til ovnens sider og mindst 20 cm plads ovenover ovnen 2 Fjern al emballage inde i ovnen Installer rotationsringen og drejeskiven Kontroller at drejeskiven roterer frit 3 Mikrob lgeovnen skal placeres s der er adgang til stikket C Hvis el kablet er i stykker skal det udskiftes med et s rligt kabel eller en s rlig del der leveres af producenten eller et autoriseret servicev rksted Af sikkerhedshensyn skal ledningen s ttes i et trebenet 230 V 50 Hz jordet vekselsstr msstik Hvis el kablet til dette apparat er beskadiget skal det erstattes med et s rligt kabel Cl Anbring ikke mikrob lgeovnen i varme eller fugtige omgivelser som f eks ud for en almindelig ovn eller radiator Ovnens str mspecifikationer skal overholdes og en eventuel forl ngerledning skal v re af samme standard som den el ledning der f lger med ovnen T r det indvendige og d rens t tning af med en fugtig klud f r du bruger mikrob lgeovnen for f rste gang Indstilling af tid S dan g r du hvis du er i tvivl eller har et problem Mikrob lgeovnen har et indbygget ur N r der t ndes for str mmes vises DA C0 88 88 eller 12 00 automatisk p display et Indstil det aktuelle Hvis du st der p et af de nedenfor angivne problemer kan du pr ve klokkesl t Tiden kan vises med enten 24 timers eller 12 time
9. MIKROB LGEOVN Brugsvejledning MW86N RoHS kompatibilitet Vores produkter er i overensstemmelse med The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment og vi bly Pb kviks lv Hg hexavalent chromium Cr 6 PBB er Poly Brominated Biphenyler PBDE er Poly Brominated Diphenyl Ethers Kodenr DE68 03661F anvender ikke folgende seks farlige materialer i vores produkter Cadmium Cd Tilbeh r Betjeningspangl il aaa a iaiia rianas 2 Brug af denne vejledning HYE Sikkerhedsforanstaltninger ml mmamnannananwnawawwnawnawnawaawsasawsaasanan 3 Installation af din mikrob lgeovn nanana awan awnnanaawanawaanwasawas 4 Indstilling af diissii siiis 59 S dan g r du hvis du er i tvivl eller har et problem 5 Tilberedning opvarmning ssueuseseserererensesenere rense se renerne arena rnee 6 Effektniveauer a x6 Afbrydelse af tilberedningen 1 lm ananunnawananaaawaawanawaaawasansawaaan 6 Tilpasning af tilberedningstiden ana anananaanwa nana awnsa naaawa 6 Anvendelse af den automatiske opvarmningsfunktion af Indstillinger for automatisk genopvarmning sssssssesesrrsrrses 7 Anvendelse af den automatiske tilberedningsfunktion 8 Automatiske tilberedningsindstillinger Anvendelse af cafeteriafunktionen u u ssseseersrerereren nn
10. d frit for st v rsag St v og fugt kan p virke de arbejdende dele i ovnen 3 Hvis du skal l sne h rde madrester og fjerne lugte kan du anbringe en kop Denne mikrob lgeovnen er ikke t nkt til kommerciel brug opl st citronsaft p drejeskiven og opvarme denne i ti minutter ved maksimal effekt 2 Fjern eventuelle st nk eller pletter p indvendige overflader eller p rotationsringen med en s beklud Skyl og t r 4 Vask den opvaskemaskinesikre tallerken efter behov Ca Spild IKKE vand i ventilationshulleme Brug ALDRIG slibemidler eller opl sningsmidler V r is r omhyggelig ved reng ring af d rt tningerne at der ikke er nogen madrester e Der hobes op e Forhindrer d ren i at lukkes ordentligt 14 Tekniske specifikationer Bem rk SAMSUNG str ber konstant mod at forbedre sine produkter Designspecifikationer og denne brugervejledning kan derfor ndres uden forudg ende varsel Model MW86N Str mkilde 230 V 50 Hz Str mforbrug Mikrob lge 1250 W Udgangseffekt 100 W 850 W IEC 705 Driftsfrekvens 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Afk lingsmetode Bl sermotor Dimensioner B x H x D Udvendig 489 x 275 x 392 mm Ovnrum 330 x 211 x 329 mm Lydstyrke 23 liter V gt Netto Ca 13 5 kg Denmark Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr M rket pa dette produkt pa tilbeh r eller i den medf lgende dokumentatio
11. erferens med radioer eller tv apparater g e Der kan observeres en mindre interferens pa tv apparater eller radioer Sa TYK pa knappan C n r ovnen betjenes Dette er normalt Installer ovnen v k fra tv apparater PEN radioer og antenner for at l se dette problem AJ e Hvis ovnens mikroprocessor registrerer interferens kan displayet blive nulstillet Tag stikket ud og s t det i igen for at l se dette problem Indstil klokkesl ttet igen Dx Hvis ovenst ende anvisninger ikke g r det muligt at l se problemet kan du kontakte din lokale forhandler eller SAMSUNGS After Sales service Tilberedning opvarmning Nedenst ende beskrivelse forklarer hvordan du tilbereder eller opvarmer mad Kontroller ALTID tilberedningsindstillingerne f r du lader ovnen v re uoverv get Placer f rst maden midt p drejeskiven Luk derefter d ren 1 Tryk p knappen i p knappen i igen til den tilsvarende effekt vises Se i effekttabellen 2 Indstil tilberedningstiden ved at trykke p knapperne og efter behov 3 Tryk p knappen amp vb Resultat Ovnlyset t ndes og drejeskiven begynder at rotere 30s Tilberedningen starter og n r den er f rdig bipper ovnen fire gange Ca T nd aldrig for mikrob lgeovnen nar den er tom Hvis en ret skal opvarmes i kort tid ved maksimum effekt 850 W skal du blot trykke pa knappen 30s for hver 30 sekunders tilberedn
12. feteriafunktionen Ved brug af cafeteriafunktionen indstilles tilberedningstiden automatisk Du kan indstille antallet af portioner ved at trykke p knapperne og Placer f rst maden midt p drejeskiven og luk d ren 2 1 V lg madtypen der skal tilberedes ved at trykke pa knappen Cafeteria 2 en eller flere gange 2 V lg st rrelsen pa portionen ved at trykke pa knapperne og Se i tabellen pa siden D 30s 3 Tryk p knappen HG Resultat 8BTilberedningen startes N r den er f rdig 1 Ovnen bipper fire gange 2 Slutpamindelsessignalet vil bippe 3 gange Da en gang hvert minut 3 Det aktuelle klokkesl t vises igen Brug kun beholdere der er mikrob lgesikre Cafeteriaindstillinger F lgende tabel viser de forskellige automatiske programmer for genopvarmning af drikke og opt ning af frosne kager Den indeholder den p g ldende m ngde hens tningstid og beh rige anbefalinger Kode Mad Portionss Hens tni Anbefalinger t rrelse ngstid 1 2 150ml 1 2 min H ld op i en kop 150 mi eller et krus 250 Drikke 1 kop ml og anbring det midt pa drejeskiven Kaffe m lk 250 ml Opvarmes utildeekket te vand 1 krus R r omhyggeligt rundt for og efter stuetempera hens tningstiden tur V r forsigtig n r du tager kopper ud se sikkerhedsanvisningerne for v sker 2 a 100g 5 15 min L g flade frosne kagestykker 18 C Frossen
13. ingstid Ovnen starter straks a Resultat Der vises 850W maksimum tilberedningseffekt Yr V lg det korrekte effektniveau ved at trykke Effektniveauer Du kan v lge mellem nedenst ende effektniveauer Effektniveau Udgang H J 850 W MIDDELH J 600 W MIDDEL 450 W MIDDELLAV 300W OPTONING 180W LAV HOLD VARM 100W Ga Hvis du v lger et h jere effektniveau skal tilberedningstiden mindskes Hvis du v lger et lavere effektniveau skal tilberedningstiden ges Afbrydelse af tilberedningen Du kan n r som helst afbryde tilberedningen for at kontrollere maden 1 Afbryd tilberedningen midlertidigt bn l gen Resultat Tilberedningen standser Genoptag tilberedningen ved at lukke d ren og trykke p Q igen V Stop 2 S dan stopper du fuldst ndigt Tryk p Q knappen Resultat Tilberedningen stopper Hvis du nsker at annullere indstillingen af Ca tilberedningen skal du trykke pa knappen Annuller Q igen Du kan annullere en indstilling for du starter tilberedningen ved blot at trykke pa Annull r Q Tilpasning af tilberedningstiden Du kan forl nge tilberedningstiden ved at trykke pd knappen 30s en gang for hver 30 sekunder der skal tilf jes O 30s Tryk p knappen 30s en gang for hver 30 sekunder der skal tilf jes Anvendelse af den automatiske opvarmningsfunktion Funktionen til automatisk opvarmning har tre forpr
14. krob lgeovn Gennembryd filmen over f rdigretten Anbring den frosne f rdigret i midten Dette program er velegnet til frosne f rdigretter der best r af tre dele f eks k d med sauce gr ntsager og en sideanretning som f eks kartofler ris eller pasta Anvendelse af den automatiske tilberedningsfunktion Funktionen til automatisk tilberedning har tre forprogrammerede tilberedningstider Du beh ver ikke indstille hverken tilberedningstid eller effektniveau Du kan indstille antallet af portioner ved at dreje p knapperne og Placer f rst maden midt p drejeskiven og luk d ren 1 V lg madtypen der skal tilberedes ved at trykke p sr knappen Auto Cook lt gt en eller flere gange AF Auto 2 V lg st rrelsen pa portionen ved at trykke pa knapperne T og Se i tabellen p siden 3 Tryk p knappen lt b gt D Resultat Tilberedningen startes N r den er f rdig 1 Ovnen bipper fire gange 30s 2 Slutp mindelsessignalet vil bippe 3 gange en gang hvert minut 3 Det aktuelle klokkesl t vises igen Dx Brug kun beholdere der er mikrobolgesikre Automatiske tilberedningsindstillinger F lgende tabel giver de forskellige automatiske tilberedningsprogrammer m ngder hens tningstider og beh rige anbefalinger Kode Mad BPortionsstorrelse Hens t Anbefalinger ningstid 1 ex 100 150 g 3 min Afvej gr ntsager efter afvaskning Friske 200 250 g re
15. m ALDRIG bruge eller lege med mikrob lgeovnen De m heller ikke efterlades uden opsyn i n rheden af mikrob lgeovnen n r den er i brug Ting af interesse for b rn m ikke opbevares eller skjules lige over ovnen e Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer herunder b rn med nedsatte fysiske sanse eller mentale f rdigheder eller manglende erfaring og viden med mindre de har f et opl ring eller instruktion vedr brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed e Born b r overv ges for at sikre at de ikke leger med apparatet ADVARSEL Hvis d ren eller d rens t tninger beskadiges m ovnen ikke betjenes f r den er blevet repareret af en kompetent person ADVARSEL Det er farligt for alle andre end en kompetent person at udf re service eller reparationer der involverer fjernelse af det d ksel der beskytter dig mod at blive udsat for mikrob lgeenergi ADVARSEL V sker og andre madvarer m ikke opvarmes i forseglede beholdere da de kan eksplodere ADVARSEL Lad kun b rn bruge ovnen uden overv gning n r de har f et passende anvisninger s barnet kan bruge ovnen p en sikker m de og forst faren ved forkert brug Installation af din mikrob lgeovn Anbring ovnen p en plan lige overflade 85 cm fra gulvet Overfladen skal v re st rk nok til p sikker vis at b re ovnens v gt N r du installerer ovnen skal du s rge for tilstr kkelig ventilation til ovnen
16. n betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i kebekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald 15 ELECTRONICS SP RGSMAL ELLER KOMMENTARER LAND RING ELLER BES G OS ONLINE PA DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi NORWAY 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com no SWEDEN 075 SAMSUNG 726 7864 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung conv ie
17. ng ring og udsk ring i ensartet gr ntsager 300 350 g st rrelse 400 450 g Anbring dem i en glassk l med l g 500 550 g Tils t 30 ml 2 spiseskefulde vand ved tilberedning af 100 250 g tils t 45 ml 3 4 spiseskefulde ved tilberedning af 300 550 g Omr res efter tilberedning 2 5 100 150g 3 4 min Afvej de frosne gr ntsager 18 C og Frosne 200 250 g anbring dem i en glaspyrexskal i en grontsager 300 350 g egnet storrelse med lag Ved 400 450 g tilberedning af 100 350 g Tils t 15 ml 500 550 g 1 spiseskefuld vand for 400 550 g Tilsaet 30 ml 2 spiseskefulde Omrores efter tilberedning og inden servering Dette program er egnet til rter s de majs broccoli blomk l og blandede gr ntsager som f eks rter guler dder og blomk l 3 eH 100 150g 2 3 min Afvej kartoflerne efter skraelning Skrzellede 200 250 g afvaskning og udsk ring i ensartet kartofler 300 350 g st rrelse L g dem i dampkogeren 400 450 g Tils t 15 30 ml 1 2 spiseskefulde vand 500 550 g ved dampning af 100 350 g tils t 45 60 ml 3 4 spiseskefulde ved 400 550 g Luk l get 4 200 g 3min Tag kartofler med en ensartet st rrelse Kartoffelsk 400g og v gt pa ca 200 g pr kartoffel reeller 600 g Vask og prik skr llen med en gaffel Pak hver kartoffel ind i husholdningsfilm Anbring en kartoffel i midten anbring to kartofler modsat hinanden og tre kartofler i en cirkel direkte p drejeskiven Anvendelse af ca
18. og d rens Sm r ikke cremer olier eller lotioner pa e Fyld ALDRIG beholderen helt op og v lg en beholder der er bredere foroven end forneden for at undg at v sker koger over Flasker med smalle halse kan desuden eksplodere hvis de overopvarmes Opvarm ALDRIG en sutteflaske med sut p da flasken kan eksplodere hvis den overophedes t tninger holdes rene ved at aft rre disse efter brug f rst med en fugtig klud og derefter med en bl d t r klud c Betjen ikke ovnen hvis den er beskadiget f r den er blevet repareret af en kvalificeret servicetekniker med forstand p mikrob lgeovne og som er e Indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal altid omr res eller rystes opl rt af producenten Det er is r vigtigt at ovnd ren lukker ordentligt i og at og temperaturen skal kontrolleres inden indtagelse for at undg f lgende ikke beskadiges forbr ndinger 1 D r b jet e gi skal og hele h rdkogte g b r ikke opvarmes i mikrob lgeovn da de 2 D rh ngsler delagte eller l se kan eksplodere ogs efter at mikrob lgeopvarmningen er slut 3 D rt tninger og t tningsoverflader Og opvarm ikke luftt tte eller luftt tte eller vakuumforseglede flasker glas eller beholdere n dder i skaller tomater mv e Ovnen b r reng res regelm ssigt og alle madrester b r fjernes e Hvis ovnen ikke holdes i ren kan det f re til nedbrydning af overfladen hvilket kan p virke apparatet og muligvis f re
19. ogrammerede tilberedningstider Du beh ver ikke indstille hverken tilberedningstid eller effektniveau Du kan indstille antallet af portioner ved at dreje p knapperne og Placer f rst maden midt p drejeskiven og luk d ren ND NIT Auto 1 V lg madtypen der skal tilberedes ved at trykke pa knappen Auto Reheat en eller flere gange 2 V lg st rrelsen p portionen ved at trykke p knapperne og Se i tabellen p siden O 30s 3 Tryk p knappen Gp Resultat Tilberedningen startes N r den er f rdig 1 Ovnen bipper fire gange 2 Slutpamindelsessignalet vil bippe 3 gange Da en gang hvert minut 3 Det aktuelle klokkeslaet vises igen Brug kun beholdere der er mikrobolgesikre Indstillinger for automatisk genopvarmning F lgende tabel giver de forskellige automatiske genopvarmningsprogrammer m ngder hens tningstider og beh rige anbefalinger Kode Mad Portionsstorrelse Hens tningstid Anbefalinger 1 kos 300 350 g 3 min Placer m ltidet pa en tallerken og z 400 450 g tild k det med F rdigret mikrob lgebestandig klar madfolie Afk let Dette program er velegnet til m ltider der best r af tre dele f eks k d med sauce gr ntsager og sideanretninger som f eks kartofler ris eller pasta 2 BE 300 350 g 4 min Tag den frosne faerdigret og Feerdigret 400 450 g kontroller om retten er velegnet til Frossen mi
20. r ikke er fortrolige med na Du kan slukke for bipperen n r du nsker det O 1 BA gl Q og samtidigt den ikke kan betjene den utilsigtet O Der vises f lgende Ovnen kan lases til enhver tid Stop 30s 1 Tryk p knappen B rnesikring 3 i t sekund NA a ikke GP gangidu trykker O aaa amp Ovnen kan l ses til enhver tid pa en knap ingen funktioner kan v lges 2 Bipperen aktiveres igen ved at trykke p knapperne Q og Displayet viser L O OD igen samtidigt e Resultat L Stop 30s Der vises f lgende g i 2 Tryk p knappen B rnesikring i t sekund n Resultat Ovnen kan anvendes normalt amp Ovnen fungerer med bipperen aktiveret igen 12 Vejledning i k kkenudstyr For at kunne tilberede mad i mikrob lgeovnen skal mikrob lgerne Glas kunne tr nge ind i maden uden at blive kastet tilbage eller opsuget af e I ldfaste fade V Kan anvendes medmindre det er den benyttede tallerken dekoreret med en metalkant Si e Fine glas V Kan anvendes til at opvarme mad Ver derfor omhyggelig med at v lge k kkenudstyr Hvis eller drikke Fint glas kan g i k kkenudstyret er m rket som mikrob lgesikkert er der ingen grund stykker eller kn kke ved pludselig til bekymring opvarmning F lgende tabel indeholder de forskellige typer k kkenudstyr og Glasbeholdere v paaa fjernes Kun egnet til angiver om og hvordan de skal
21. rs angivelse med en af de foresl ede l sninger Du skal indstille uret e Nar du lige har installeret mikrob lgeovnen Dette er normalt Pi Efter et str msvigt e Kondens i ovnen e Luftstr mme rundt om d ren og ydersider beg Glem ikke at stille uret frem eller tilbage ved skift mellem sommer e Lys reflekteres rundt om d ren og ydersider og vintertid e Der slipper damp ud fra d ren eller ventilationshullerne 1 For at vise Tryk derefter p amp Ovnen starter ikke n r du trykker p knappen amp tiden i knappen e Er d ren fuldst ndig lukket N 24 timers angivelse En gang 12 timers angivelse To gange Maden bliver slet ikke tilberedt maa e Har du indstillet timeren korrekt og eller trykket pa knappen Ad 2 Tryk pa knapperne og for at indstille timetallet e Er d ren lukket e Har du overbelastet det elektriske kredsl b og sprunget en sikring eller f et rel et til at sl fra 2 Maden er enten overtilberedt eller undertilberedt O 3 Tryk p knappen e Anvendte du den korrekte tilberedningstid for denne type mad pe o e Anvendte du det korrekte effektniveau CI Det gnister og knalder inde i oven gnistdannelse Har du brugt en tallerken med metalkanter 4 Tryk p knapperne 0g forat Indstille minuttallet Har du efterladt en gaffel eller andet metalbestik i ovnen ma e Er der alufolie for t t p de indvendige v gge amp Ovnen for rsager int
22. til en farlig situation e Tild k IKKE ventilations bningerne med stof eller papir Der kan g ild i dette da ovnen udleder varm luft Ovnen kan blive overophedet og automatisk slukke for sig selv Den vil ikke kunne betjenes f r den er k let tilstr kkeligt af d Ovnen m ikke justeres eller repareres af andre end en kvalificeret servicetekniker med forstand p mikrob lgeovne som er opl rt af producenten Sikkerhedsforanstaltninger fortsat na e Brug ALTID ovnhandsker nar du tager en tallerken ud af ovnen for at undg forbraending R r IKKE ved varmeelementer eller ovnens indre f r ovnen er k let af e Neds nk ikke el ledningen eller stikket i vand og hold el ledningen v k fra varme flader Betjen ikke dette apparat med en beskadiget el ledning eller et beskadiget stik e Sta med en arms l ngde fra ovnen n r du bner d ren rsag Varm luft eller damp der slippes ud kan for rsage skoldning e Du kan h re en klikkende lyd under brug s rligt hvis ovnen opt r noget rsag Denne lyd er normal n r den elektriske sp nding ndres Brug IKKE mikrob lgeovnen i tom tilstand Str mmen afbrydes af sikkerhedsm ssige rsager automatisk Den kan betjenes normalt n r den har st et hen i mere end 30 minutter Lad altid et glas vand st inde i ovnen Vandet absorberer mikrob lgeenergien hvis ovnen startes ved en fejl Mikrob lgeovnen m ikke anbringes i et skab VIGTIGT e Sma b rn
23. viser Voks eller fedtt t papir PA Kan anvendes til at holde pa fugt og e Genbrugspapir X eller metalkanter Kan for rsage gnistdannelse V Anbefales V X Brug med varsomhed X Usikkert 13 forhindre st nk Reng ring af din mikrob lgeovn Opbevaring og reparation af din mikrob lgeovn na F lgende dele af mikrob lgeovnen skal reng res j vnligt for at Overhold nogle f anvisninger ved opbevaring eller n r undg at der samles fedt og madrester mikrob lgeovnen skal serviceres e Indvendige og udvendige overflader e D r og d rt tninger e Drejeskive og rotationsringe Ovnen m ikke bruges hvis d ren eller d rt tningerne er beskadiget e delagt h ngsel e Forringede t tninger C S rg ALTID for at dorteetningerne er rene og at d ren kan lukkes Forvredet eller b jet ovnrum ordentligt Kun en kvalificeret tekniker med erfaring i mikrob lgeovne m ct Hvis ovnen ikke holdes i ren kan det fore til nedbrydning af foretage reparation overfladen hvilket kan p virke apparatet og muligvis f re til en farlig situation Cai Tag ALDRIG det udvendige kabinet af ovnen Hvis ovnen er defekt og skal services eller du er i tvivl om dens tilstand skal du 1 Reng r de udvendige overflader med en bl d klud og varm s bevand Skyl e Treekke stikket ud af stikkontakten og t r e Kontakte det n rmeste After Sales servicecenter Hvis du vil s tte ovnen af vejen midlertidigt skal du v lge et t rt ste
Download Pdf Manuals
Related Search