Samsung MW102P-S Brugervejledning
Contents
1. Nedenst ende procedure forklarer hvordan maden skal henholdsvis Du kan v lge mellem nedenst ende effektniveauer koges og opvarmes 2 Ens FEER Effektniveau Output KONTROLLER ALTID tilberedningsindstillingerne f r du forlader ovnen uden opsyn FULD 1000 W SEEREN H J 850 W Placer maden midt p drejeskiven Luk d ren MEDIUM H J 600 W m P 1 Stil effektniveauet til maksimum ved at dreje knappen Hac LAV nes P e N REGULERING AF TILBEREDNINGSEFFEKT MAKSIMUM EFFEKT 1000 W OPT NING 32 180 W x LAV HOLD VARM 100 W 2 V lg til ingstid t dreje p k Ti x ZAN vedi a iden ved at dreje p knappen Tidi beg Hvis du v lger et h jere effektniveau skal tilberedningstiden 9 Resultat Ovnlyset t ndes og drejeskiven begynder at s ttes ned rotere Hvis du v lger et lavere effektniveau skal tilberedningstiden s ttes 1 Kogningen begynder og n r den er slut bipper ovnen fire gange 2 Herefter vil tre bip en gang i minuttet minde dig om at maden er f rdig 3 Den aktuelle tid vises igen op a T nd aldrig mikrob lgeovnen n r den er tom beg Du kan ndre effekten under tilberedningen ved et dreje knappen REGULERING AF TILBEREDNINGSEFFEKT Afbrydelse af tilberedningen Indstillinger til automatisk opt ning Du kan til enhver tid afbryde tilberedningen for at se til maden Fjern alle former for emballage f r opt ning ba 1 Hvis du vil afbryde midlertidigt bn d ren Place2. Skr belige glasting v Kan bruges til at opvarme mad eller v sker Skr beligt glas kan g i stykker eller revne ved pludselig opvarmning e Glaskrukker A L get skal fjernes Kun til opvarmning Reng ring af mikrob lgeovnen Opbevaring og reparation af mikrob lgeovnen De nedenfor n vnte dele af mikrob lgeovnen b r reng res j vnligt Du skal tage nogle f enkle forholdsregler ved opbevaring eller n r DA for at forhindre fedt og madrester i at hobe sig op mikrob lgeovnen skal repareres e Indvendige og udvendige overflader D r og t tningslister Drejeskiven og drejering Ovnen m ikke benyttes hvis d ren eller dens t tninger er beskadiget e H ngslerne er g et i stykker e T tningerne er delagte Ci KONTROLLER ALTID at d rens t tningslister er rene og at Vredet eller b jet yderbekl dning d ren lukker ordentligt Reparationer b r kun udf res af en kvalificeret tekniker 1 Reng r de udvendige overflader med en bl d klud og varmt s bevand T r FJERN ALDRIG yderbekl dningen fra ovnen Hvis ovnen er i efter stykker og skal til service eller hvis du er i tvivl om dens tilstand skal du e Tage stikket ud af stikkontakten e Kontakte det n rmeste eftersalgs servicecenter 2 Fjern alle pletter og st nk fra de indvendige overflader og drejeringen med en s beklud T r efter 3 Madrester der er groet fast kan l snes og lugt kan fjernes ved at s tte en Hvis du vil opmagasine
3. MIKROB LGEOVN Brugervejledning MW102P SE S E A 2 TIDERNA srini 2 Kontrolpanel serren aa aAA E AAE AERA 2 Brug af instruktionsh ndbogen u u sssssseeeserenereenere renses en ene 3 Sikkerhedsforanstaltninger ssssesesssessesssernsensnns nn rnnnnnee 3 Installation af mikrob lgeovnen W W u u ssscseeerrererenrernr ener nnner 4 MASUlLING ARE tissen SS 5 S dan g r du frem hvis du er i tvivl eller f r problemer 5 Tilberedning opvarmning ssseuseserererrserenenerernene renses er ene 6 Etleki hive aber sa Er ar reelle 6 Afbrydelse af tilberedningen W u u sssssussessesrsressssnsrnrsnnner 7 Justering af tilberedningstiden u ssssssessessrssrsensnssrsrrsnnee 7 Anvendelse af den automatiske opt ningsfunktion 7 Indstillinger til automatisk opt ning 1 u ssssessesessssrrsersnsessee 7 Manuelt stop af drejeskiven u u sssssssseserenssenrensnn seere nnnnne 7 HE jledning i kogekar W W GuGu ssseseeserssssessesses essens rese es ens sens enes enser 8 Reng ring af mikrob lgeovnen u u u sssesesssssssssnsssrssensnsnner 9 Opbevaring og reparation af mikrob lgeovnen 9 Tekniske Specifikationer W Wuu u ussseneneneeererenes renerne ener enee 10 5757 gas 1a Ca Tao sssrin ES REESE ENE SEE FAENA 10 Ovn VENTILATIONS BNINGER TRYKKNAP TIL D R D RL SE Tilbeh r D R LYS TID
4. undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik p milj forsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald 10 Bem rkning Bem rkning 11 ELECTRONICS Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support Tel 70 70 19 70 www samsung com dk
5. V GHT KNAP REGULERINGSKNAP TIL VARIABEL DREJERING TILBEREDNINGS DREJESKIVE EFFEKT SAMMENKOBLER HULLER TIL SIKKERHEDSL SE Afh ngigt af hvilken model du har k bt medf lger diverse tilbeh r som kan bruges p flere forskellige m der Cii 1 Sammenkobleren er allerede installeret over motorakslen nederst i ovnen Form l Form l Sammenkobleren drejer drejeskiven Drejeringen skal installeres i midten af ovnen Form l Drejeringen b rer drejeskiven Drejeskiven skal installeres p drejeringen med den midterste montering p sammenkobleren Form l Drejeskiven fungerer som den egentlige kogeplade og den tages let ud med henblik p reng ring BENYT IKKE mikrob lgeovnen uden drejering og drejeskiven Kontrolpanel FO DER Q IN al 5 O i DISPLAY TID V GHT KNAP OPT NING INDSTILLING AF URREGULERINGSKNAP TIL VARIABEL TILBEREDNINGSEFFEKT T ND SLUK FOR DREJESKIVE Brug af instruktionsh ndbogen Du har lige k bt en SAMSUNG mikrob lgeovn Brugervejledningen indeholder vigtige oplysninger om tilberedning af mad i mikrob lgeovnen e Sikkerhedsforanstaltninger Egnet tilbeh r og kogegar e Nyttige tips om tilberedninge Forrest i h ndbogen er ovnen og ikke mindst kontrolpanelet illustreret s du let kan finde knapperne I trin for tr
6. an trykkes ind O Sa vil den rotere Hvis knappen til drejeskiven springer ud igen vil den ikke rotere Ved at bruge opt ningsfunktionen kan du t k d fjerkr og fisk op Anbring den frosne mad midt p drejetallerkenen og luk d ren a 1 Drej knappen REGULERING AF 5 TILBEREDNINGSEFFEKT til Opt ningssymbolet 3 be Tryk ikke p T nd sluk amp 2 knappen til drejeskiven under tilberedning SE 2 Drej knappen Tid V gt 4 for at v lge den rigtige Z N v gt Der kan indstilles til et maksimum p 1500g Resultat amp Opt ningen begynder Tilberedningstiden tilpasses automatisk n r v gten stilles Brug kun emner der er mikrob lgesikre Vejledning i kogekar DA For at kunne tilberede mad i mikrob lgeovnen skal mikrob lgerne Metal kunne tr nge ind i maden uden at blive kastet tilbage eller opsuget af a i X Kan for rsage gnister eller brand oseklips ti den benyttede tallerken fryseposer V r derfor omhyggelig med at v lge kogekar Hvis kogekarret er Papir m rket som mikrob lgesikkert er der ingen grund til bekymring e Tallerkener i Til korte tilberedningstider og F lgende tabel indeholder de forskellige typer kogekar og angiver om kopper servietter opvarmning Absorberer ogs og hvordan de skal anvendes i en mikrob lgeovn og k kkenrulle overskydende fugt pi e Genbrugspapir X Kan for rsage gnister Kogekar Microw
7. andler for at f den udskiftet I ISRAEL bruges PENCON ZD16A i SYD AFRIKA APEX LEADS SA16 og i NIGERIA GHANA KENYA og i DE FORENDE ARABISKE EMIRATER bruges PENCON UD13A1 Installer ikke mikrob lgeovnen i varme eller fugtige omgivelser som f eks ved siden af en almindelig ovn eller en radiator De anf rte specifikationer vedr rende str mforsyning til ovnen skal overholdes og en eventuel forl ngerledning skal overholde samme standard som den ledning der f lger med ovnen ved k bet Brug en fugtig klud til at t rre ovnen af indvendig samt d rens t tningslister f r du bruger mikrob lgeovnen f rste gang Indstilling af uret S dan g r du frem hvis du er i tvivl eller f r problemer Mikrob lgeovnen har et indbygget ur Du kan v lge mellem en 24 Da timers og 12 timers indstilling Du skal indstille uret Hvis du kommer ud for et af de nedenfor n vnte problemer kan du N r du f rste gang installerer mikrob lgeovnen pr ve de foresl ede l sningsmuligheder e Efter en str mafbrydelse q Glem ikke at stille uret n r der skiftes mellem sommer og Dette er normalt vintertid Kondens inde i ovnen e Luftstr m omkring d ren og yderbekl dning e Lyssk r rundt om d ren og yderbekl dning 1 For at indstille uret til Tryk p knappen e Dampudslip omkring d ren eller ventilationshuller 24 timers indstilling En gang O 12 timers indstilling To gange Ovnen g r ikke i g
8. ang n r du drejer p knappen Tid V gt Pya e Er d ren helt lukket 2 Drej p knappen Tid V gt Ma5 for at indstille timer ZAN Ipa MApB SPee Maden bliver slet ikke tilberedt e Har du indstillet tiden korrekt e Er d ren lukket e Har du overbelastet str mkredsen og derved sprunget en sikring eller D 3 Tryk p knappen udl st en afbryder O Maden er enten kogt for meget eller for lidt e Indstillede du den rigtige tilberedningstid for denne type mad ZEN 4 Pal iiai Tid V gt Ma for at indstille e Valgte du den rigtige effekt amp Der opst r gnister og sm ld inde i ovnen e Har du brugt en tallerken med metalbel gning i e Har du glemt en gaffel eller et andet redskab af metal i ovnen D 5 Tryk p knappen e Er der kommet et stykke alufolie for t t p ovnv ggene O amp Ovnen for rsager radio og tv forstyrrelser e Der kan opst lette radio og tv forstyrrelser n r ovnen er i gang Dette er normalt For at l se problemet skal ovnen installeres i passende afstand fra radio tv og antenner e Hvis forstyrrelsen opfanges af ovnens mikroprocessor kan displayet blive slettet For at l se problemet skal stikket tages ud af stikkontakten og derefter s ttes i igen Indstil tiden igen beg Hvis ovenn vnte retningslinier ikke kan afhj lpe problemet skal du kontakte din lokale forhandler eller SAMSUNG eftersalgs service Tilberedning opvarmning Effektniveauer
9. ave Bem rkninger safe Plastic e Beholdere 4 Specielt hvis varmebestandigt Alufolie X Kan bruges i sm m ngder for at termoplast Nogle andre plastiktyper beskytte mod for h rd kogning Der kan blive sk ve eller misfarvet ved kan opst gnister hvis foliet er for t t h je temperaturer Brug ikke melamin p ovnv ggen eller hvis der bruges e Mikrob lgebestandigv Kan bruges til at holde p fugtigheden for meget folie olie B r ikke komme i ber ring med Bruningstallerken 4 Forvarm ikke l ngere end otte maden Pas p n r filmen fjernes da minutter varm damp vil str mme ud Porcel n og lert A Porcel n lert j glaseret lert j og 2 Frysepgser xX Kunshvis ognie tilkogning aller benporcel n kan normalt bruges ovnbrug B r ikke v re luftt t Prik medmindre de er dekoreret med hut med eregaffel om n dvendigt metalbekl dninger Voks eller bagepapir A Kan bruges til at holde p fugtigheden Engangs polyester S Nogle frostvarer er pakket i s danne og forhindre overst nkning paptallerkener fade 550657 Ranan vv Anbefalet astfood indpakning PSR e Polystyrenbeholdetie v Kan bruges til at opvarme mad K vel forsigtig I kopper For meget varme kan for rsage at X Usikkert polystyrenet smelter e Papirposer eller X Kan br nde aviser e Genbrugspapir X Kan for rsage gnister e eller metalbekl dninger Glasting e Serveringsfade A Kan bruges med mindre de er dekoreret med metalbekl dninger
10. f re service eller reparationer der involverer fjernelse af det d ksel der beskytter dig mod at blive udsat for mikrob lgeenergi ADVARSEL V sker og andre madvarer m ikke opvarmes i forseglede beholdere da de kan eksplodere ADVARSEL Lad kun b rn bruge ovnen uden overv gning n r de har f et passende anvisninger s barnet kan bruge ovnen p en sikker m de og forst faren ved forkert brug Installation af mikrob lgeovnen Placer ovnen p en j vn lige overflade der er st rk nok til at b re ovnen amy Jom 1 Ved installation af ovnen skal du sikre dig at der er oom tilstr kkelig luft omkring ovnen dvs at der mellem ovn og v g skal v re mindst 10 cm luft bagtil og til siderne Aoc samt 20 cm foroven il siderne 2 Fjern al emballage inde i ovnen Installer drejering og drejeskive Kontroller at drejeskiven drejer frit 3 Denne mikrob lgeovn skal placeres s stikket er tilg ngeligt Bloker aldrig luftventilerne da ovnen kan blive overophedet og derved sl fra automatisk Den vil forblive ude af drift indtil den af tilstr kkeligt afk let For din egen sikkerheds skyld skal ledningen tilsluttes en trebenet stikkontakt med jordforbindelse 230 Volt vekselstr m 50 Hz Hvis ovnens ledning er beskadiget skal den udskiftes med en speciel ledning Il SHENG SP022 KDK KKP4819D EUROELECTRIC 3410 SAMIL SP 106B MOONSUNG EP 48E HIGH PROJECT H P 3 Kontakt din lokale forh
11. in procedurerne bruges 3 forskellige symboler Ca beg Vigtigt CV Bem rk Drej FORANSTALTNINGER FOR AT UNDG AT BLIVE UDSAT FOR MIKROB LGEENERGI Hvis du ikke f lger disse sikkerhedsforanstaltninger kan du blive udsat for skadelig mikrob lgeenergi a Du m under ingen omst ndigheder fors ge at betjene ovnen med d ren ben eller pille ved sikkerhedsl sene d rens lukkemekanismer eller indf re noget i sikkerhedsl sehullerne b Anbring ikke genstande mellem ovnd ren og forsiden og lad ikke mad eller reng ringsrester samle sig p t tningerne S rg for at d ren og d rens t tninger holdes rene ved at aft rre disse efter brug f rst med en fugtig klud og derefter med en bl d t r klud c Betjen ikke ovnen hvis den er beskadiget f r den er blevet repareret af en kvalificeret servicetekniker med forstand p mikrob lgeovne og som er opl rt af producenten Det er is r vigtigt at ovnd ren lukker ordentligt i og at f lgende ikke beskadiges 1 D r b jet 2 D rh ngsler delagte eller l se 3 D rt tninger og t tningsoverflader Ovnen m ikke justeres eller repareres af andre end en kvalificeret servicetekniker med forstand p mikrob lgeovne som er opl rt af producenten d Sikkerhedsforanstaltninger rsag VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER L S DISSE OMHYGGELIGT OG OPBEVAR DEM TIL FREMTIDIG BRUG F r du tilbereder mad eller drikkevarer i mikrob lgeov
12. nd forneden for at undg at v sker koger over Flasker med smalle halse kan desuden eksplodere hvis de overopvarmes Opvarm ALDRIG en sutteflaske med sut p da flasken kan eksplodere hvis den overophedes Indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal altid omr res eller rystes og temperaturen skal kontrolleres inden indtagelse for at undg forbr ndinger g i skal og hele h rdkogte g b r ikke opvarmes i mikrob lgeovn da de kan eksplodere ogs efter at mikrob lgeopvarmningen er slut Og opvarm ikke luftt tte eller luftt tte eller vakuumforseglede flasker glas eller beholdere n dder i skaller tomater mv Ovnen b r reng res regelm ssigt og alle madrester b r fjernes Hvis ovnen ikke holdes i ren kan det f re til nedbrydning af overfladen hvilket kan p virke apparatet og muligvis f re til en farlig situation Tild k IKKE ventilations bningerne med stof eller papir Der kan g ild i dette da ovnen udleder varm luft Ovnen kan blive overophedes og automatisk slukke for sig selv Den vil ikke kunne betjenes f r den er k let tilstr kkeligt af Brug ALTID ovnhandsker n r du tager en tallerken ud af ovnen for at undg forbr nding Sikkerhedsforanstaltninger fortsat e R r IKKE ved varmeelementer eller ovnens indre f r ovnen er k let af e Neds nk ikke el ledningen eller stikket i vand og hold el ledningen v k fra varme flader Betjen ikke dette apparat med en beskadiget el ledning elle
13. nen skal du kontrollere at f lgende sikkerhedsforanstaltninger er overholdt Brug kun k kkenredskaber der er velegnede til anvendelse i mikrob lgeovne Brug IKKE metalbeholdere service med guld eller s lvkanter k dpinde gafler mv Fjern metalb nd fra papir eller plastikposer Der kan opst elektrisk gnistdannelse der kan beskadige ovnen Ved opvarmning af mad i plastic eller papiremballage skal du holde je med ovnen pga muligheden for ant ndelse Brug ikke mikrob lgeovnen til at t rre aviser eller t j Mindre m ngder mad kr ver kortere tilberednings eller opvarmningstid Hvis du bruger de normale tider kan maden blive overophedet og br nde Hvis du opdager r g skal du afbryde for fjerne stikket fra apparatet og holde d ren lukket for at kv le flammer Mikrob lgeopvarmning af drikkevarer kan medf re forsinket opkogning V r derfor omhyggelig n r du h ndterer beholderen For at undg denne situation skal du ALTID lade det st og k le af i mindst 20 sekunder efter ovnen er slukket s temperaturen kan fordele sig R r om n dvendigt rundt under opvarmningen og r r ALTID rundt efter opvarmningen F lg disse anvisninger i F RSTEHJ LP i tilf lde af skoldning Anbring de skoldede omr de i kold vand i mindst 10 minutter Tild k det med et rent t rt kl de Sm r ikke cremer olier eller lotioner p Fyld ALDRIG beholderen helt op og v lg en beholder der er bredere foroven e
14. r den frosne mad p en drejeskive Resultat Tilberedningen stopper Luk d ren for at starte Vend maden n r ovnen bipper tilberedningen igen Overhold den tilsvarende hens tningstid efter at den automatiske opt ning er afsluttet 2 Hvis du vil afbryde helt ZAN Drej Tid V gt 7 45 knappen til venstre Mad Portionsst rrelse Hens tningstid Anbefalinger UA GES ES K d 200 1500g 20 60 min Afsk rm kanterne med alufolie Fi EH Fjerkr 200 1500g 20 60 min Vend maden n r ovnen bipper SoD Fisk 200 1500g 20 50 min Justering af tilberedningstiden Manuelt stop af drejeskiven LONAN Juster den resterende tilberednirigstid ved at dreje pa Med T nd sluk knappen til drejeskiven kan du anvende store N knappen Tid V gt 7 0 Drej indstillingsknappen til h jre eller venstre for at ge tilberedningstiden p maden under tilberedningen M tallerkener der fylder hele ovnrummet ved at standse drejeskivens rotation kun i manuel tilberedning Ci Resultaterne vil v re mindre tilfredsstillende i dette tilf lde da tilberedningen er mindre j vn Vi anbefaler at du vender F tallerkenen manuelt allerede halvvejs gennem tilberedningen Anvendelse af den automatiske Advarsel Brug aldrig drejeskiven uden mad i ovnen opt ningsfunktion Grund Det kan udl se brand eller skader p enheden Tryk p T nd sluk S2 knappen til drejeskiven Resultat Hvis knappen til drejeskiven k
15. r et beskadiget stik e St med en arms l ngde fra ovnen n r du bner d ren rsag Varm luft eller damp der slippes ud kan for rsage skoldning e Du kan h re en klikkende lyd under brug s rligt hvis ovnen opt r noget rsag Denne lyd er normal n r den elektriske sp nding ndres e Brug IKKE mikrob lgeovnen i tom tilstand Str mmen afbrydes af sikkerhedsm ssige rsager automatisk Den kan betjenes normalt n r den har st et hen i mere end 30 minutter Lad altid et glas vand st inde i ovnen Vandet absorberer mikrob lgeenergien hvis ovnen startes ved en fejl e Mikrob lgeovnen m ikke anbringes i et skab VIGTIGT e Sm b rn m ALDRIG bruge eller lege med mikrob lgeovnen De m heller ikke efterlades uden opsyn i n rheden af mikrob lgeovnen n r den er i brug Ting af interesse for b rn m ikke opbevares eller skjules lige over ovnen e Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer herunder b rn med nedsatte fysiske sanse eller mentale f rdigheder eller manglende erfaring og viden med mindre de har f et opl ring eller instruktion vedr brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed e B rn b r overv ges for at sikre at de ikke leger med apparatet ADVARSEL Hvis d ren eller d rens t tninger beskadiges m ovnen ikke betjenes f r den er blevet repareret af en kompetent person ADVARSEL Det er farligt for alle andre end en kompetent person at ud
16. re din ovn midlertidigt b r du v lge et t rt kop fortyndet citronsaft p drejeskiven og opvarme den i 10 minutter ved og st vfrit sted maksimum effekt rsag St v og fugt kan v re skadeligt for ovnens mulighed for at 4 Vask pladen der kan t le maskinopvask n r det er n dvendigt kunne fungere optimalt Det er ikke tilladt at bruge denne mikrob lgeovn kommercielt SPILD IKKE VAND i lufthullerne BRUG ALDRIG slibemidler eller e kemiske opl sningsmidler V r is r opm rksom n r du reng r t tningslisterne for at sikrer at ingen partikler e Hober sig op e Forhindrer at d ren kan lukkes ordentligt Tekniske Specifikationer SAMSUNG bestr ber sig hele tiden p at forbedre produkterne Derfor kan b de designspecifikationerne og denne brugervejledning ndres uden varsel Model MW102P Str mkilde 230V 50 Hz Str mforbrug Mikrob lgeeffekt 1500 W Udgangseffekt 100 W 1000 W IEC 705 Frekvens 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Afk ling Cooling fan motor St rrelse B x H x D Udvendig 517 x 297 x 406 mm Indvendigy 336 x 241 x 349 mm Rumindhold 28 liter V gt Netto ca 15 kg Denmark Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr eee M rket p dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at
Download Pdf Manuals
Related Search