Home

Samsung Smart Camera NX2000 18-55 mm objektiv Brugervejledning

1. Optagefunktioner gt Touch AF R d ramme Kameraet kunne Et tryk optagelse ikke fokusere Du kan tage et billede med t tryk med fingeren N r du ber rer et motiv fokuserer kameraet automatisk p motivet og tager et billede e Hvis du ikke v lger et fokusomr de fungerer autofokusfunktionen ikke Z z 5 e Det kan mislykkes at f lge et motiv i f lgende situationer S FF ec motivet er for lille motivet bev ger sig meget e motivet er i modlys eller billedet tages i m rke omgivelser farver eller m nstre p motivet og baggrunden er de samme n r motivet indeholder et horisontalt m nster som f eks persienner kameraet ryster meget e N r sporing svigter nulstilles funktionen e Hvis kameraet ikke kan spore motivet nulstilles fokusomr det e Hvis kameraet ikke kan fokusere bliver fokusrammen r d og fokus nulstilles Optagefunktioner tilstanen Manuel fokus skal du dreje fokusringen p objektivet for at Standard fokusere N r du bruger funktionen MF hj lp eller funktionen Focus Funktion Beskrivelse Peaking kan du opn et klarere fokus Denne funktion er kun tilg ngelig p et objektiv der underst tter manuel fokus Fokusomr det forst rres 8 gange n r du drejer p fokusringen ME hj lp Forst r 8x tilstanden Manuel fokus kan du forst rre scenen og nemt justere fokus mens du drejer p fokusringen SET ET re SIS ITS I Optagelsestilstand ber rer
2. a er kun tilg ngelig med visse Smartfilter funktioner Tallene herover er m lt uden brug af zoomfunktionen Mulig optagetid kan variere hvis du bruger zoom Der blev optaget flere videoklip efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid Den maksimale optagelsestid er 29 minutter og 59 sekunder pr fil Den maksimale optagetid n r du v lger 5 er 20 minutter Den maksimale afspilningstid for videoer af typen Til deling er 30 sekunder pr fil Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Forholdsregler ved brug af hukommelseskort Undg at hukommelseskort bliver meget kolde eller varme under 0 C 32 F eller over 40 C 104 F Ekstreme temperaturer kan medf re at hukommelseskortet ikke fungerer korrekt Is t et hukommelseskort i den rigtige retning Hvis et hukommelseskort inds ttes i den forkerte retning kan kameraet og hukommelseskortet blive delagt Anvend ikke hukommelseskort der er blevet formateret af et andet kamera eller en computer Du skal genformatere hukommelseskortet med dit kamera Sluk for kameraet n r du is tter eller ferner hukommelseskortet Du m ikke fjerne hukommelseskortet eller slukke for kameraet mens lampen blinker da det kan beskadige dine data N r levetiden for et hukommelseskort er udl bet kan du ikke gemme flere billeder p kortet Brug et nyt hukommelseskort Hukommelseskortene m ikke b jes tabes eller uds ttes for kraftige tryk eller s
3. sssssssseesssssssseeesesssssesseeseessssseeeceosossssseereesssssesscersnssssseeeeees 41 S dan optager du vidEeo f ss sssessessssseeesssssssssseeseesssssesscesssssseseeesesssssessceessssssseeeeres 42 Om niveauindikatoren ssssseesssssssesessssecsessssssceesssssceessssseeessssseeseossseereosssssceessssscersss 42 PATSDIMINOS TIIS 25 I g To arinena 43 Visning af bille JER 2 arier ele klerk der 43 Afspilning af videoer sssssssseesssssssseeceessssssssceesessssseeeceesossseseeeeressssseeceeorsssssseeeerssssses 43 ndring af de viste oplysninger sssssssssssssseesesssssssssssseeesessssssssssesseeeeresssssssssse 44 Objektiver sssssssnssrsisissssecasassesivesssnsireaniaddosinsisirs ons sverinerisnos noede didasari 45 Objektivets udseende sssseessessssessssssecessssseeesssssecsssssecerssssscesssssecessssseeresssseresssses 45 L sning eller opl sning af objektivet sssssssseesssssssseeceesssssssseerersssssesseereesssssss 46 Objektivmarkeringer ss sssssssssssssecssssseceessssecesssssecssssseccresssscesssssecsssssereressssceesssses 49 EiT o NE A A E E EE A E 50 S dan ser den eksterne blitz Ud ssesssssseesssssssecceessssssecesessssssseceessssssereresssseeee 50 Tilslutning af ekstern blitz sssssssseesssssssseeceesssssssseeseesussseseeeeessussseseeeososssssereeensssseses 51 GPS modulets udseende valgfrit esssseesssssssseeesessssseceessssssseeeessssssseceressssseee 53 Montering af GPS moq
4. Optisk zoom Dette er en generel zoom der kan forst rre billeder med et objektiv og som ikke forringer billedkvaliteten PAL Phase Alternate Line En farvekodestandard for video der bruges i flere lande i Afrika Asien Europa og Mellem sten Kvalitet Et udtryk for den grad af komprimering der anvendes p et digitalt billede Billeder med h jere kvalitet har en lavere komprimeringsgrad og det medf rer oftest en st rre filst rrelse RAW CCD r data De oprindelige ubehandlede data som er indsamlet direkte fra kameraet billedsensor Hvidbalance kontrast m tning skarphed og andre data kan manipuleres med redigeringssoftware f r billedet komprimeres til et standardfilformat Opl sning Det antal pixels der findes i et digitalt billede Billeder med h j opl sning indeholder flere pixels og viser typisk flere detaljer end billeder med lav opl sning Appendiks gt Ordliste Udl serhastighed Lukkerhastigheden refererer til den tid det tager at bne og lukke lukkeren og dette er en vigtig faktor for et billedes lysstyrke da den kontrollerer den m ngde lys der n r at komme ind gennem bl nderen f r det n r billedsensoren En h j lukkerhastighed vil give mindre tid til at lukke lyset ind hvorfor billedet vil blive m rkere og du kan lettere tage billeder af motiver i bev gelse SRGB Standard RGB International standard for farverum der er oprettet af IEC International Electrotech
5. Driftstemperatur 0 40 C Fugtighedsomr de for betjening 5 85 Software i Launcher Adobe Photoshop Lightroom Specifikationer kan ndres uden varsel for at forbedre ydelsen Andre varem rker eller produktnavne er varem rker tilh rende de respektive ejere Appendiks AP Adgangspunkt Et adgangspunkt er en enhed hvormed tr dl se enheder kan oprette forbindelse til et kablet netv rk Ad Hoc netv rk Et ad hoc netv rk er en midlertidig forbindelse til deling af filer eller en internetforbindelse og mellem computere og enheder AdobeRGB Adobe RGB bruges til kommerciel udskrivning og har et st rre farverum end sRGB Med de bredere farverum kan du lettere redigere billeder p en computer AEB Ramme til autoeksponering Denne funktion tager automatisk flere billeder med forskellig eksponering for at hj lpe dig med at tage et korrekt eksponeret billede AEL AFL L s til autoeksponering L s til fokusering Disse funktioner hj lper dig med at l se eksponeringen eller fokussen som du vil fokusere eller beregne eksponeringen p AF Autofokus Et system der automatisk fokuserer kameraets objektiv p motivet Dit kamera anvender kontrasten til at fokusere automatisk AMOLED Aktiv matrix organisk lysdiode LCD Liquid Crystal Display AMOLED er et visuelt display der er meget tyndt og let da det ikke beh ver baggrundslys LCD er et visuelt display der ofte anvendes i forbrugerelektroni
6. Ikon Fra OIS funktionen er sl et fra Denne funktion er muligvis ikke r SEE tilg ngelig p nogle objektiver ad Tilstand 1 OIS funktionen anvendes kun n r du trykker halvt E eller helt ned p Udl ser e Hvis kameraet uds ttes for slag eller st d kan sk rmen blive sl ret Hvis dette sker s sluk for kameraet og t nd det herefter igen in Tilstand 2 OlS funktionen er aktiveret e Brug kun OlS funktionen n r det er n dvendigt da funktionen bruger mere batteristr m e Forat indstillet en OIS funktion p menuen skal du indstille objektivets OlS knap til ON e Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p nogle objektiver e Fra er muligvis ikke tilg ngelig p nogle objektiver Optagefunktioner Du kan indstille optagelsesmetoden f eks til Serie Burst Selvudl ser osv Serie V lg Enkelt hvis du vil tage t billede ad gangen V lg Serie eller Burst Tag billeder i serie mens du trykker p Udl ser Du kan tage op til 5 hvis du vil tage billeder af motiver der bev ger sig hurtigt V lg AE billeder Kontinuerligt lav eller 8 billeder Kontinuerligt h j pr sekund bracketing WB bracketing eller Billedguide bracketing hvis du vil justere eksponering eller hvidbalance eller anvende Billedguide effekter Du kan ogs v lge Selvudl ser hvis du vil tage et billede af dig selv S dan indstiller du I Optagelsestilstand ber rer du MENU K rsel optagelsesmetoden
7. Minimumslukkerhastighed en valgmulighed Tilstanden Lukkerprioritet tilstanden Lukkerprioritet indstiller kameraet automatisk bl ndev rdien i henhold til den lukkerhastighed du v lger Denne tilstand er nyttig til at tage billeder af motiver der bev ger sig hurtigt eller til at skabe sporeffekter p et billede Indstil f eks lukkerhastigheden til over 1 500 sek for at fryse motivet Indstil lukkerhastigheden til under 1 30 sek for at f motivet til at se sl ret ud Langsom lukkehastighed Hurtig lukkehastighed Mit kamera gt Optagelsestilstande P sk rmen Tilstand skal du ber re Ekspert Lukkerprioritet 2 Tryk p betjeningsknappen n gang og drej den mod venstre eller h jre for at justere lukkehastigheden 3 Konfigur r de nskede indstillinger e Se Optagefunktioner for liste over funktioner s 73 U Tryk Udl ser halvt ned for at fokusere og tryk derefter p Udl ser for at tage billedet For at kompensere for den reducerede m ngde lys der er tilladt ved hurtige p lukkerhastigheder skal du bne bl nden og lade mere lys komme ind Hvis dine billeder stadig er m rke skal du ge ISO v rdien Tilstanden Manuel Med tilstanden Manuel kan du indstille lukkerhastigheden og bl ndev rdien manuelt I denne tilstand kan du fuldt ud kontrollere eksponeringen for dine billeder Denne tilstand er nyttig i kontrollerede optagelsesmilj er som f eks et studie eller hvis
8. en brugerfunktionerne funktion J De tilg ngelige menupunkter og r kkef lgen af dem kan variere afh ngigt af optageforholdene ISO tilpasning Du kan indstille v rdien for ISO f lsomheden i enten 1 3 eller 1 trin Automatisk ISO omr de Du kan indstille den h jeste ISO v rdi som hver EV trin v lges under n r du indstiller ISO til Auto Standard V rdi ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 1 3 trin St jreduktion Brug St jreduktion til at reducere den visuelle st j p billeder Standard Beskrivelse Denne funktion reducerer den st j der kan forekomme n r du v lger en h j ISO f lsomhed Fra H j Normal Lav H j ISO st jreduktion Langvarig st jreduktion Denne funktion reducerer st j n r du indstiller kameraet til en lang eksponering Fra Til Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Indstil kontinuerlig DMF Direct Manual Focus Du kan indstille funktionerne for AE bracketing WB bracketing og Juster fokussen manuelt ved at rotere fokusringen efter at have fokuseret Billedguide bracketing ved at trykke Udl ser halvt ned Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p visse objektiver Indstil eksponeringsintervallet 0 3 EV Indstil AE bracketing
9. 0 7 EV 1 EV 1 3 EV 1 7 EV 2 EV 2 3 EV 2 7 EV 3 EV Juster hvidbalanceintervalomr det for de 3 bracket billeder AB 3 AB 2 AB 1 MG 3 MG 2 MG 1 AB 3 justerer f eks v rdien for Gul plus eller minus tre trin MG 3 justerer v rdien for Magenta med samme tal Indstil WB bracketing V lg 3 billedguide indstillinger som kameraet B guide bracket Indst bruger til at tage de 3 rammebilleder Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Farverum Funktionen Farverum giver dig mulighed for at v lge metoder til gengivelse af farver Digitale billedbehandlingsenheder som f eks Adobe RGB kameraer sk rme og printere har deres egne metoder til gengivelse af farver som kaldes farverum Funktion Beskrivelse sRGB sRGB Standard RGB er en international specifikation til angivelse af farverum som er opstillet af IEC International Electrotechnical Commission SRGB Den bruges i udbredt grad til dannelse af farver p pc sk rme og er ogs standardfarverummet til Exif sRGB anbefales til almindelige billeder og billeder som du vil udgive p internettet Adobe RGB bruges til kommercielt tryk og har et st rre farverum end sRGB Det bredere udvalg af farver kan hj lpe dig med nemt at redigere billeder Adobe RGB p en computer Bem rk at individuelle programmer P N r farverummet er indstillet til Adobe RGB gemmes billeder som generelt er kompatible me
10. BP1130 BC3NX01 e Disse illustrationer kan se anderledes ud end de faktiske emner Der henvises p til brugervejledningerne for det valgfrie tilbeh r for yderligere oplysninger Kamerataske e Brug kun tilbeh r der er godkendt af Samsung Samsung er ikke ansvarlig for skader der er for rsaget ved brug af en anden producents tilbeh r Hukommelseskort Appendiks Adobe Photoshop Lightroom 167 Autobackup 133 Autofokus 82 Batteri Forsigtig 177 Is t 33 Opladning 34 Ber ringsf lsom sk rm 40 Billeder Forst rrelse 114 Optageindstillinger 74 Redigering 118 Visning p et 3D tv 159 Visning p HD tv 158 Visning p kamera 110 Billedguide 80 Billedjustering Justering af billeder 120 Retouchering af ansigter 121 R d je 121 Bl nder 15 19 Blitz Blitzindstillinger 101 Intensitet 102 Tilbagekastningsfotografering 26 Vejledningsnummer 25 Br ndvidde 20 D Dato amp tid 153 Diasshow 114 Digitalt udskriftsr kkef lgeformat DPOF 115 DIRECT LINK 31 Drej 119 Dybdeskarphed DOF 16 21 E Eksponeringsv rdi EV 15 104 Et tryk optagelse 89 F Farverum 148 Filer Beskytte 112 Billedtype 75 Slette 113 Videotype 106 Focus Peaking 90 Fokus hj lp 90 Forst rrelse 114 F v rdi 15 H Hukommelseskort Forsigtig 173 Is t 33 Hvidbalance 77 i Function 68 Ikoner Afspilningstilstand 43 Optagelsestilstand 41 i Launcher 163 Indstillinger 152 ISO f lsomhed
11. Billedguide fotostile Billedguide giver dig mulighed for at anvende forskellige fotodesigns til dine billeder for at skabe en r kke forskellige udseender og stemninger Du kan ogs oprette og gemme dine egne fotodesigns ved at justere farve m tning skarphed og kontrast for hvert design Der er ingen regler for hvilken stil der egner sig bedst til visse forhold Eksperiment r med forskellige former for stil og find dine egne K lig Rolig Klassisk indstillinger Du kan ogs indstille v rdien for de foruddefinerede stilformers indstillinger V lg en Billedguide funktion og ber r amp og indstil farve m tning skarphed eller kontrast e Hvis du vil tilpasse din egen billedguide skal du v lge 1 Ae eller Ap ber re _ og derefter justere farve m tning skarphed og kontrast e Indstillingerne for Billedguide kan ikke indstilles med Smartfilter funktioner p samme tid S dan indstiller du I Optagelsestilstand ber rer du MENU en billedstil Billedguide en funktion oK Eksempler Portr t Landskab Optagefunktioner Med Smartfilter kan du anvende specialeffekter p dine billeder Du kan v lge forskellige filterindstillinger for at oprette specialeffekter der er sv re at opn med normale objektiver S dan foretager du I Optagelsestilstand ber rer du MENU gt Sure SLIDTE Smartfilter en funktion ok Funktion
12. FS nus ung Brugervejledning sHooT WOW SHARE NOW Samsung N SMART CAMERA S NX2000 DAN Denne brugervejledning indeholder detaljerede oplysninger om brugen af dit kamera L s venligst denne vejledning grundigt igennem Oplysninger om ophavsret Microsoft Windows og Windows logoet er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation Kameraspecifikationerne eller indholdet i denne vejledning kan ndres uden varsel pga opgradering af kamerafunktioner Mac og Apple App Store er registrerede varem rker tilh rende Apple Corporation Vi anbefaler at du bruger kameraet i det land hvor du har k bt det Brug dette kamera ansvarligt og efterlev alle love og bestemmelser vedr dets brug Google Play Store er et registreret varem rke tilh rende Google Inc Adobe Adobe logoet Photoshop og Lightroom er enten registrerede varem rker eller varem rker tilh rende Adobe Systems Incorporated i USA microSD microSDHC og microSDXC er registrerede varem rker tilh rende SD Association PlanetFirst repr senterer Samsung Electronics forpligtelse j m til b redygtig udvikling og social ansvarlighed gennem HDMI HDMI logoet og begrebet High amp S y i HS D fntion Mutrmedaineric er i i un ETA i milj bevidste virksomheds og ledelsesaktiviteter varem rker eller registrerede varem rker tilh rende HDMI Licensing LLC Wi Fi Wi Fi CERTIFIED logoet og Wi Fi logoet er registrer
13. Forbindelse til et WLAN P sk rmen Tilstand skal du ber re Wi Fi Autobackup E mail SNS og sky eller Samsung Link 2 Ber r MENU Wi Fi indstilling nogle tilstande skal du f lge anvisningerne p sk rmen indtil sk rmbilledet Wi Fi indstilling vises e Kameraet s ger automatisk efter tilg ngelige adgangspunkter AP er 3 Ber r et Adgangspunkt Samsung1 Samsung2 CJ Samsung3 maay maay Samsung4 Ber r Opdater for at opdatere Adgangspunkter der kan tilsluttes Ber r Tilf j tr dl st netv rk for at tilf je et Adgangspunkt manuelt Adgangspunktnavnet skal v re p engelsk hvis adgangspunktet skal tilf jes manuelt Ikon Beskrivelse ch Ad hoc adgangspunkt T Sikret adgangspunkt WPS adgangspunkt CS Signalstyrke gt bn funktionen til netv rksindstillinger N r du v lger et sikret adgangspunkt vises et pop op vindue Angiv de p kr vede adgangskoder for at oprette forbindelse til WLAN et Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 127 N r der vises en loginside skal du se Brug af loginbrowseren s 125 Hvis du v lger et ikke sikret adgangspunkt forbindes kameraet til WLAN et Hvis du v lger et Adgangspunkt der underst tter WPS profilen skal du ber re gt WPS PIN tilslutning og derefter indtaste PIN koden p Adgangspunkt enheden Du kan ogs slutte til et Adgangspunkt der underst tter
14. tilstand Punkt Krav e Hvis din computer ikke overholder kravene afspilles videoer muligvis ikke Operativsystem Mac OS 10 5 eller nyere undtaget PowerPC korrekt Mindst 256 MB RAM 512 MB eller mere RAM anbefales Producenten er ikke ansvarlig for nogen skade der skyldes brug af ukvalificerede Harddiskkapacitet Mindst 110 MB computere som f eks hjemmebyggede computere Andet USB 2 0 port CD ROM drev Start af i Launcher P din computer skal du v lge start Alle programmer Samsung i Launcher Samsung i Launcher Du kan ogs klikke p Applications Programmer Samsung i Launcher p din Mac OS computer Forbindelse til eksterne enheder gt Brug af programmer p en computer Brug af Multimedia Viewer Med Multimedia Viewer kan du afspille filer Fra sk rmbilledet Samsung i Launcher skal du dobbeltklikke p Multimedia Viewer amp Multimedia Viewer underst tter f lgende formater J a Videoer MP4 Video H 264 Lyd AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG a Billeder JPG GIF BMP PNG TIFF MPO e Filer der er optaget p apparater fra andre producenter kan muligvis ikke afspilles glat Visning af billeder 1 sl SAM 00002 jpg Multimedia Yiewer or 5 K END ooa A d Q TQ 11 10 98 7 6 5 4 Ne Beskrivelse 1 OIOI INIA MW IA IWIN md O Filnavn Forst rret omr de Histogram bn den valgte fil Histogram knap Roter til venstre rot
15. Billeder der bliver taget med et kamera bliver ofte konverteret til JPEG format og gemt i hukommelsen i henhold til kameraets indstillinger p det tidspunkt billedet bliver taget RAW filer bliver ikke konverteret til JPEG format og gemmes i hukommelsen uden nogen ndringer RAW filer har filtformatet SRW Hvis du vil justere og kalibrere eksponering hvidbalance tone kontrast og farve i RAW filerne eller konvertere dem til JPEG eller TIFF format skal du bruge programmet Adobe Photoshop Lightroom der findes p den medf lgende DVD ROM S rg for at have tilstr kkelig hukommelse til at gemme billeder i RAW format SETE TET SES I Optagelsestilstand ber rer du MENU Kvalitet kvaliteten en funktion Beskrivelse Superfin e Komprimeret til den bedste kvalitet e Anbefalet til udskrivning i stort format Fin e Komprimeret for bedre kvalitet e Anbefalet til udskrivning i normalt format Ikon Format Beskrivelse Normal e Komprimeret for normal kvalitet e Anbefalet til udskrivning i sm formater eller oploading til nettet RAW e Gemmer et billede uden datatab e Anbefalet til redigering efter at du har taget dine billeder R S fin Gemmer et billede i b de JPEG S fin kvalitet og RAW format EEN JPEG RAW RAW ul RAW JPEG R Fin Gemmer et billede i b de JPEG Fin kvalitet og RAW format R NORMAL Gemmer et billede i b de JPEG No
16. Er dette tilf ldet s sluk for kameraet og vent i mindst en time Hvis der dannes kondens p hukommelseskortet s fjern hukommelseskortet fra kameraet og vent til al fugt er fordampet inden du s tter det i igen Andre forholdsregler e Kameraet m ikke svinges i h ndledsremmen Du kan selv komme til skade skade andre eller del gge kameraet e Du m ikke male p kameraet da malingen kan blokere de bev gelige dele og forhindre kameraets korrekte funktion e Sluk for kameraet n r det ikke er i brug e Dit kamera best r af f lsomme dele Undg at st de kameraet e Beskyt sk rmen mod ekstern kraft ved at opbevare det i etuiet n r det ikke anvendes Beskyt kameraet mod ridser ved at holde det borte fra sand skarpe genstande og m nter Brug ikke kameraet hvis sk rmen er revnet eller g et i stykker Sk ret glas eller acrylplast kan medf re skade p dine h nder og dit ansigt Indlever kameraet til et Samsung servicecenter for at f det repareret Placer aldrig kameraer batterier opladere eller tilbeh r t t ved eller p varmeafgivende enheder f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Disse enheder kan blive deformeret og kan blive for varme og medf re brand eller eksplosion Objektivet b r ikke uds ttes for direkte sollys da dette kan misfarve billedsensoren eller f den til at virke forkert Beskyt objektivet mod fingeraftryk og ridser Objektivet kan renses med en bl d ren og fnug
17. Indstil den brugerdefinerede knap til Optisk tjek s 150 E Komposition Be oN BS Det er sjovt at tage et billede af verdens sk nhed med et kamera Uanset hvor smuk verden er kan man dog ikke fange sk nheden hvis billedets komposition er d rlig N r det drejer sig om billedkomposition er det meget vigtigt at prioritere motiverne Komposition inden for fotografering henviser til hvordan motiverne arrangeres Normalt vil det give en god komposition hvis man f lger reglen om tredjedele Reglen om tredjedele For at bruge reglen om tredjedele skal du dele billedet op i et m nster af 3 x 3 lige store rektangler For at komponere et billede med v gt p motivet skal du s rge for at motivet befinder sig ved et af hj rnerne af det midterste rektangel 23 Begreber inden for fotografering Med denne regel om tredjedele kan du f billeder med stabile og behagelige kompositioner Herunder er et par eksempler Billeder med to motiver Hvis dit motiv befinder sig i et hj rne af billedet skaber det en ubalanceret komposition Du kan stabilisere billedet ved at tage et billede af et andet motiv i modsatte hj rne for at balancere v gtfordelingen p billedet Stabilt N r du tager landskabsbilleder vil centrering p horisonten give en ubalanceret virkning Du kan give billedet mere v gt ved at flytte horisonten op eller ned Motiv 1 Kind Ustabilt Stabilt Begreber inden
18. Til e Hvis du vil deaktivere adgangskoden skal du ber re Fra U Ber r OK n r pop op meddelelsen vises Tr dl st netv rk gt Afsendelse af billeder eller videoer via e mail ndring af e mail adgangskoden Afsendelse af billeder eller videoer via e mail P sk rmen Tilstand skal du ber re Wi Fi E mail Du kan via e mail sende billeder eller videoer der er gemt i kameraet Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne adgangspunktenhed s 127 Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det P sk rmen Tilstand skal du ber re Wi Fi E mail efter tilg ngelige adgangspunktenheder s 124 e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den P Ber r MENU senest forbundne adgangspunktenhed e Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det 3 Ber r ndr password efter tilg ngelige adgangspunktenheder s 124 U Indtast din nuv rende 4 cifrede adgangskode 2 Ber r feltet Sender indtast din e mailadresse og ber r derefter I 5 Indtast en ny 4 cifret adgangskode Hvis du tidligere har gemt dine informationer inds ttes disse automatisk s 135 6 Indtast den nye adgangskode igen Ber r W en adresse hvis du vil bruge en adresse fra listen over tidligere afsendere Tr dl st netv rk gt Afsendelse af bi
19. din smartphone fungerer ikke n r enhed mister forbindelsen til WLAN et du bruger denne funktion Wi Fi forbindelsen er ringe eller ustabil du ikke udf rer nogen handlinger i ca 5 minutter mens der er forbindelse Mens du bruger denne funktion er nogle knapper ikke tilg ngelige p kameraet e Tilstanden Remote Viewfinder underst tter kun billedst rrelserne Em og wO P IOS enheder kan der kun bruges valg af lagringsplacering Tr dl st netv rk Du kan sende billeder eller videoer du har optaget med kameraet tr dl st Afsendelse af billeder eller videoer til en pc til en pc P sk rmen Tilstand skal du ber re Wi Fi Autobackup e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet Installation af programmet til Autobackup vises skal du ber re N ste p din pc Du skal konfigurere backup pc informationerne for at bruge funktionen Autobackup Du kan finde flere oplysninger under Installer i Launcher p pc en s 163 Installation af programmet til Autobackup p din pc s 133 Hvis programmet Autobackup er installeret p pc en skal du gemme pc oplysningerne via et USB kabel eller en Wi Fi forbindelse Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne adgangspunktenhed 2 Forbind kameraet til computeren med USB kablet 3 N r programikonet for Autobackup vises skal du klikke p det e Programmet Autobackup installeres p pc en og oplysni
20. en smartphone med NFC funktion skal du sl funktionen til og placere smartphonen i n rheden af NFC m rket s 29 p kameraet Kontroll r at smartphonen har forbindelse til dit kamera og g derefter videre til trin 6 U V lg kameraet p listen og opret forbindelse til kameraet e Smartphonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen 5 Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse Et ikon der viser tilslutningsstatussen amp vises p kameraets sk rm 6 Tag et billede med kameraet Det tagne billede gemmes i kameraet og overf res derefter til smartphonen Hvis du har optaget en video gemmes den kun i kameraet Tr dl st netv rk Kameraet kan forbindes til en smartphone der underst tter funktionen P sk rmen Tilstand skal du ber re Wi Fi MobileLink MobileLink via et WLAN Du kan let sende billeder eller videoer til din i Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet smartphone i vises skal du ber re N ste e MobileLink funktionen underst ttes af Galaxy serien af smartphones P Ber r en afsendelsesfunktion p kameraet p Galaxy Tab modeller eller iOS enheder Inden du bruger funktionen skal du opdatere enhedens firmware til den nyeste version Hvis firmwareversionen Hvis du v lger V lg filer fra smartphone kan du bruge din ik
21. ndt PE ENE NED E eR Er D TT FE om O co Sji D HD D d DO D E LT TD CD TD CI A 2 aaa E mm L L E ae ad MS i Menu med kameraindstillinger L r at konfigurere dit kameras indstillinger Standard S dan v lges I Optagelses eller Afspilningstilstand ber rer du MENU ME ONULE lt 0 en funktion Standard Beskrivelse e Systemlydstyrke Indstiller lydstyrken eller slukker helt Justering af for al lyd Fra Lav Medium H j sk rm Selv om systemlydstyrken er sl et fra afspiller kameraet lyd n r det afspiller video eller et diasshow Lyd Af lyd Indstil den lyd kameraet udsender sl r udl seren til eller fra ved at trykke halvt ned p den Fra Til Knaplyd Indstil den lyd som kameraet afgiver n r du trykker p knapperne eller ber rer sk rmen for at sl Automatisk den til eller fra Fra Til visning fra Indstil tiden for hurtigvisning dvs den tid hvor kameraet Hurtigvisning viser et billede umiddelbart efter du har taget det Fra 1 sek 3 sek 5 sek Fasthold Justerer sk rmens lysstyrke automatisk lysstyrkeindstilling eller sk rmfarve Lysstyrke sk rm Du kan indstille sk rmens lysstyrke manuelt Auto lysstyrke Sl r auto lysstyrke til eller fra Fra Til e Sk rmfarve Du kan justere sk
22. og ringe lys Men billeder taget med h j f lsomhed er mere udsatte for st j JPEG Joint Photographic Experts Group En tabsgivende metode til komprimering af digitale billeder JPEG billeder komprimeres for at reducere deres samlede filst rrelse med minimal forringelse af billedopl sningen M ling M lingen betegner den m de hvorp kameraet m ler m ngden af lys til indstilling af eksponeringen MF Manuel fokus Et system der manuelt fokuserer kameraets objektiv p motivet Du kan bruge fokusringen til at fokusere p et Motiv MJPEG Motion JPEG Et videoformat der er komprimeret som et JPEG billede MPO Multi Picture Object Et billedformat som indeholder flere billeder i en fil En MPO fil tilbyder en 3D effekt p MPO kompatible sk rme som 3D Tv eller 3D sk rme Appendiks gt Ordliste St j Misfortolkede pixels i et digitalt billede der anbringes forkert eller tilf ldige lysende pixels St j opst r normalt n r et billede tages med en h j f lsomhed eller n r f lsomheden indstilles automatisk p m rke steder NFC Near Field Communication NFC er et s t af standarder for radiokommunikation p meget korte afstande Du kan bruge enheder med NFC funktion til at aktivere funktioner eller udveksle data med andre enheder NTSC National Television System Committee En farvekodestandard for video der mest bruges i Japan Nordamerika Filippinerne Sydamerika Sydkorea og Taiwan
23. rksforbindelsen antallet af filer der skal deles eller filernes st rrelse Hvis du slukker for kameraet p en unormal m de f eks ved at tage batteriet ud mens du viser billeder eller videoer p en Samsung Link enhed vil enheden tro at kameraet stadig er forbundet R kkef lgen for billeder eller videoer p kameraet kan v re anderledes end p Samsung Link enheden Afh ngigt af antallet af billeder eller videoer til deling kan det tage noget tid at indl se billederne og f rdigg re den f rste ops tningsproces Under visning af billeder eller videoer p Samsung Link enheden kontinuerlig brug af enhedens fjernbetjening eller udf relse af yderligere funktioner p enheden virker denne funktion muligvis ikke korrekt Hvis du ndrer r kkef lge for filerne i kameraet eller sorterer dem mens de vises p en Samsung Link enhed skal du gentage f rste ops tning for at opdatere listen over filer p enheden Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Vi anbefaler du bruger et netv rkskabel ved tilslutning af din Samsung Link enhed til dit adgangspunkt Dette minimerer al videohakkeri du m ske oplever n r du streamer indhold Hvis du vil have vist filer p en Samsung Link enhed ved hj lp af funktionen Enheder i n rheden skal du aktivere multicast tilstanden p dit Adgangspunkt Du kan kun f vist 3D filer p 3D kompatible tv eller sk rme Tr dl st netv rk N r
24. 113 Sletning af en enkelt fil essssssseeessssssseseceesesssssecceessssssesceesessssssesceroessssseereresssssesees 113 Sletning af flere fil f esessesesssssesseeesessssseesceesesssssecceesssssseseeesssssssseeceeoossssseereresssssesees 1B Sletning af alle fil f sessesesesssssssseeessssssseseceesessssseeceesssssseseeesessnsssesceroossssseersressssseseee 113 Visning af billeder ronnie ende sed dende 114 Forst rrelse af et billede sssssssssseeseesssssssssssssseeeeessssssssssecceesessnsssssssseeeeeessssssss 114 Visning af et diasshow ssssssessssessssceseesssssecceessssseecccessssseseceesosssssceeeessssseceressssesees 114 ROTO OTN ar NERE SEE ERNST FEE SETE BEES SEE ERE SENERE PETO ERRE REGERE ERE N 115 Oprettelse af udskriftsordre DPOF ssessseesesescesssssseesssseecessssecesssseeessssseeeeesss 115 Afspilning af videoer esesesesseseseseseosesoseseseocoecsesescseososeecseseeeoeososeseocseoeosee 116 Besk ring af video under afspilning ssssssseesssssssssecsessssssccceesssseeecessssssseseeeee 116 S dan gemmer du et billede under afspilning sssssseeessssssssccessssssseesessssss 117 Redigering af billeder sesesessesesesessosssoseseseseoscseseseseosososcseseocososcseseseseos 118 Besk ring af et billede esssseceessssssssesesssssssscceessssseeccesssssseeeeesssssssereressssseeees 118 Rotation af et billede sssssssssssseeeesesssssssssssssceesessssnssssesecesersssssssssesseerres
25. 153 Visningstype 44 3 3D tilstand 70 Appendiks Korrekt bortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr G lder i lande med systemer til affaldssortering Denne m rkning p produktet p tilbeh r eller i manualen betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygge skadelige virkninger p menneskers helbred eller milj et skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres p en genbrugsplads med henblik p genindvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for n rmere oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbeh r med henblik p milj venlig genindvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og f lge anvisningerne i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil m ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i lande med systemer til affaldssortering Denne m rkning p batteriet i manualen eller p emballagen betyder at batterierne i dette produkt ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid Er batterierne m rket med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder det at deres indhold af kviks lv cadmium eller bly ligger over de
26. D e E E Afspilning redigering Udf r fotoredigeringsopgaver f eks ndring af st rrelse rotation eller Besk ring af et billede reducering af r d je effekt Redigerede billeder gemmes som nye filer under andre filnavne Billeder der er optaget i visse tilstande kan ikke Ber r ti t redigeres med funktionen Redigering af billede 2 Tr k i boksens hj rner for at justere omr dets st rrelse SEOEL Afspilningstilstand skal du finde et billede og derefter billeder ber re r 3 Tr k i boksen for at flytte omr dets placering Du kan ogs redigere billeder i Afspilningstilstand ved at v lge et billede og y Ber r ok derefter ber re MENU Rediger billede e Nogle billeder kan muligvis ikke redigeres med funktionen Redigering af billede I dette tilf lde skal du bruge en medf lgende D Ber r for at gemme billedredigeringssoftware e Kameraet gemmer redigerede billeder som nye filer e N r du redigerer billeder konverterer kameraet dem automatisk til en lavere opl sning Billeder som du manuelt roterer eller ndrer st rrelse p konverteres ikke automatisk til en lavere opl sning e Du kan ikke redigere billeder mens du f r vist filer som en mappe bn mappen og v lg et billede for at redigere hver enkelt billede Afspilning redigering gt Redigering af billeder Rotation af et billede Ber r 4 C C Ber r en indstilling 3 Ber
27. Du kan k be objektiver der er fremstillet udelukkende til dit kamera fra NX serien som ekstraudstyr Kl Beskrivelse Indikator for objektivmontering F oplysninger om hvert objektivs funktioner og v lg et objektiv der Kontakt til zoom l s svarer til dine behov og pr ferencer Objektiv Fokusring s 90 Knappen i Function s 68 Objektivets udseende Zoomring NIAI AIIN mm SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED II objektiv eksempel Objektivkontakter Mit kamera gt Objektiver L sning eller opl sning af objektivet For at l se objektivet op skal du dreje zoomringen som vist i illustrationen indtil du h rer et klik For at l se objektivet skal du tr kke og holde i kontakten til zooml sen v k fra kamerahuset og dreje zoomringen som vist i illustrationen Du kan ikke tage et billede n r objektivet er l st Mit kamera gt Objektiver SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS III objektiv eksempel Kl Beskrivelse Indikator for objektivmontering Zoomring Fokusring s 90 Indikator for montering af objektivd ksel Objektiv a U N mm Knappen i Function s 68 AF MF knap s 82 OINI AJ AIAI WIN Objektivkontakter monteringsd kslet for at beskytte objektivet mod st v og ridser N r du ikke bruger objektivet skal du montere objektivd kslet og Mit kamera gt Objektiver SAMSUNG 16 mm F2 4 objektiv eksempel SAMSUNG 45 mm F1 8 T6 2D 3D eksempel Beskrive
28. WPS ved at ber re 2 WPS knap tilslutning p kameraet og derefter trykke p knappen WPS p Adgangspunkt enheden Tr dl st netv rk gt Oprette forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger Indstilling af netv rksfunktioner P sk rmbilledet Wi Fi indstilling Flyt til et adgangspunkt og ber r derefter gt 2 V lg hver indstilling og indtast derefter de n dvendige informationer Funktion Bee Netv rksadgangskode Indtast netv rksadgangskoden IP indstillinger Angiv IP adressen automatisk eller manuelt Manuel indstilling af IP adressen P sk rmbilledet Wi Fi indstilling Flyt til et adgangspunkt og ber r derefter gt 2 Ber r IP indstillinger Manuel 3 V lg hver indstilling og indtast derefter de n dvendige informationer IP Angiv den statiske IP adresse Undernetmaske Angiv undernetmasken Gateway Angiv din gateway DNS server Indtast DNS adressen Brug af loginbrowseren Du kan angive dine loginoplysninger via loginbrowseren n r der oprettes forbindelse til nogle adgangspunkter deling af websteder eller skyservere Ikon Beskrivelse Luk loginbrowseren lt Flyt til forrige side b Flyt til n ste side X Stop indl sning af siden A RI Genindl s siden Afh ngigt af den side du har oprettet forbindelse til vil der muligvis v re visse punkter du ikke kan v lge Dette er ikke en fejl Loginbrowseren lukkes m ske ikke automat
29. antallet af dele v re dobbelt s stort som antallet af blade En bl nder med 8 blade deler eksempelvis lyset op i 8 dele og en bl nder med 7 blade giver 14 dele 7 blade 8 blade Begreber inden for fotografering o Por gt ns Lukke rhastig hed Jo hurtigere lukkerhastighed jo nere lys slippes ek or ind Og tilsvarende Jo langsommere lukkerhastighed jo mere slippes der Lukkerhastigheden refererer til den tid det tager at bne og lukke ind lukkeren og dette er en vigtig faktor for et billedes lysstyrke da den kontrollerer den m ngde lys der n r at komme ind gennem bl nderen Som vist p nedenst ende billeder vil en lav lukkerhastighed give f r det n r billedsensoren mere tid til at lukke lys ind s billedet bliver lysere Modsat vil en h j lukkerhastighed give mindre tid til at lukke lyset ind hvorfor billedet vil Lukkehastigheden kan normalt justeres M lingen af lukkehastigheden blive m rkere og lettere kan tage billeder af motiver i bev gelse kaldes eksponeringsv rdi EV og er markeret i intervaller p 1 sek 1 2 sek 1 4 sek 1 8 sek 1 15 sek 1 1000 sek 1 2000 sek osv 1 EV Eksponering 1 EV I E E m 1 sek 1 2 sek 1 4 sek 1 8 sek 1 15 sek 1 30 sek 0 004 sek Lukkerhastighed Begreber inden for fotografering ISO f lsom hed Da en lav ISO f lsomhed betyder at kameraet bliver mindre lys f l f lt skal du bruge mere lys for at skabe en optimal
30. b rste for at fjerne st v og t r forsigtigt objektivet af med en bl d klud Hvis der stadig er st v kan du komme noget objektivrensev ske p et stykke rensepapir og forsigtigt t rre det af Billedsensor Afh ngigt af optageforholdene kan der forekomme st v p billederne fordi billedsensoren bliver udsat for de ydre omgivelser Dette problem er normalt og uds ttelsen for st v forekommer ved daglig brug af kameraet Du kan fjerne st v fra sensoren ved at bruge sensorens reng ringsfunktion s 156 Hvis der stadig er st v efter reng ring af sensoren skal du kontakte et servicecenter Inds t ikke pusteren i objektivets monterings bning Kameraets hus T r det forsigtigt af med en bl d t r klud Du m aldrig bruge benzin fortyndere eller sprit til at rense enheden Disse opl sningsmidler kan del gge kameraet eller f det til at virke forkert Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Brug af eller opbevaring af kameraet Brug p stranden eller ved kysten e Hvis du anvender kameraet p en strand eller lignende steder skal du beskytte det mod sand og skidt Upassende steder at bruge eller opbevare kameraet e Dit kamera er ikke vandt t R r ikke ved batteriet adapteren eller hukommelseskortet med v de h nder Brug af kameraet med v de h nder kan beskadige dit kamera Undg at uds tte kameraet for meget lave eller meget h je temperaturer Undg at anvende kameraet i omr
31. computer et HD tv eller et 3D tv Forbindelse til eksterne enheder Afspil billeder eller videoer ved at forbinde kameraet til et HD tv 3D tv D T nd for kameraet HDMI kabel ek pr e Ta i i med et HDMI kabel ekstraudstyr e Kameraet g r automatisk i Afspilningstilstand n r du forbinder det til et HD tv Afspille filer p et HD tv O Betjen kameraet for at se billeder eller afspille videoer I Optagelses eller Afspilningstilstand ber rer du MENU O N r du bruger HDMI kablet kan du tilslutte kameraet til et HD tv vha gt HDMI udgang en funktion s 153 Anynet CEC metoden e Hvis HD tv et underst tter Anynet CEC t nder tv et automatisk n r det bruges i forbindelse med kameraet Denne funktion er muligvis ikke C Sluk for dit kamera og dit HD tv tilg ngelig p visse HD tv er e Kameraet kan ikke tage billeder eller optage videoklip n r det er tilsluttet til et HD tv via et HDMI kabel e Nogle af kameraets afspilningsfunktioner er muligvis ikke tilg ngelige n r det er tilsluttet til et HD tv e Den tidsperiode der g r efter tilslutning af kamera og HD tv kan variere afh ngigt af det anvendte hukommelseskort Da hovedfunktionen for et hukommelseskort er at ge overf rselshastigheden er det ikke n dvendigvis sandt at sige at et hukommelseskort med en hurtigere overf rselshastighed ogs er hurtig ved brug af HDMI funktionen 3 Tilslut kameraet til dit HD tv med HDMI kablet tilb
32. data p mindre hukommelsesplads Hvis billedstabiliseringsfunktionen er aktiveret ved optagelse af en film kan billedstabilisatorens lyd blive optaget med af kameraet Zoom lyden eller andre linselyde kan komme med p optagelsen hvis du justerer linsen under optagelsen af et videoklip Hvis der bruges en videolinse ekstraudstyr optages st jen fra autofokus ikke Hvis du ferner kameraobjektivet under optagelse af en film vil optagelsen blive afbrudt Skift ikke objektiv under optagelsen Hvis du tilslutter en ekstern mikrofon mens du optager en film vil lyden ikke bliver optaget gennem den eksterne mikrofon Den tidligere indstilling bevares Hvis du fjerner den eksterne mikrofon mens du optager en film vil der ikke blive optaget lyd Sluk kameraet f r du tilslutter eller ferner den eksterne mikrofon Hvis du pludseligt ndrer kameraets optagevinkel under optagelse af en film kan kameraet muligvis ikke optage billederne skarpt Anvend et stativ for at minimere kamerarystelserne Kameraet underst tter kun funktionen Multi AF n r der optages en video Du kan ikke bruge andre funktioner til indstilling af fokusomr de som f eks Ansigtsgenkendelse af N r en filmfil er st rre end 4 GB stopper kameraet automatisk med at optage selv om den maksimale optagelsestid 29 minutter og 59 sekunder ikke er n et Hvis du bruger et hukommelseskort med langsom skrivehastighed kan optagelsen af din film blive afbrudt fordi kort
33. der med ekstrem h j luftfugtighed eller steder hvor luftfugtigheden ndres drastisk men Opbevaring i l ngere tid Undg at uds tte kameraet for direkte sollys og at opbevare det p varme d rligt ventilerede steder som f eks i en bil om sommeren e N r du opbevarer kameraet i en l ngere periode skal du anbringe det i en forseglet beholder med et absorberende materiale som f eks For at undg alvorlige skader skal du beskytte kameraet og sk rmen silikagel mod st d h rd h ndtering og for kraftig vibration e Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug Undg at bruge eller opbevare kameraet p st vede snavsede fugtige eller d rligt ventilerede steder s skader p bev gelige dele og indvendige komponenter undg s e Aktuel dato og klokkesl t kan initialiseres n r kameraet er slukket og batteriet har v ret taget ud af kameraet i en l ngere periode Brug ikke kameraet i n rheden af br ndstof letant ndelige materialer eller br ndbare kemikalier Br ndbare v sker gasser eller eksplosive materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som kameraet dets dele eller tilbeh r Opbevar ikke kameraet hvor der er m lkugler Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Bruge kameraet med omtanke i fugtige omgivelser N r du flytter kameraet fra et koldt milj til et varmt milj kan der dannes kondens p objektivet eller p interne komponenter i kameraet
34. det ved 1 4 normal hastighed X025 kun tilg ngelig med 640x480 eller 320x240 x0 5 Optag et videoklip og afspil det ved 1 2 normal hastighed kun tilg ngelig med 1280x720 30 fps 640x480 eller 320x240 amp amp x1 Optag et videoklip og afspil det ved normal hastighed We x5 Optag et videoklip og afspil det ved 5X normal hastighed We x10 Optag et videoklip og afspil det ved 10X normal hastighed x20 Optag et videoklip og afspil det ved 20X normal hastighed e Hvis du v lger en anden mulighed end x1 optages lyd ikke e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene Toner Du kan tone en scene ind eller ud med funktionen Toner p kameraet uden at du beh ver g re det p en pc Indstil indtoningsfunktionen til gradvist at tone ind i starten af scenen Indstil udtoningsfunktionen til gradvist at tone scenen ud Brug funktionen korrekt og tilf r dine videoer dramatiske effekter S dan indstiller du I Optagelsestilstand ber rer du MENU CK Toner Oa AOGE en funktion ikon Beskrivelse I Fra Funktionen Toner anvendes ikke IT Ind Scene toner gradvist ind OM Ud Scene toner gradvist ud Ind Ud Funktionen Toner er aktiveret i starten og i slutningen af scenen N r du bruger funktionen Toner kan det tage l ngere tid at gemme en fil Optagefunktioner gt Videofunktioner Lyd Mikrofonniveau Nogle gange er en lydl
35. dine informationer P sk rmen Tilstand skal du ber re Wi Fi E mail e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne adgangspunktenhed Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige adgangspunktenheder s 124 C Ber r MENU 3 Ber r Afsenderindst U Ber r feltet Navn indtast dit navn og ber r derefter 4 Afsenderindst Navn D Ber r feltet E mail indtast din e mailadresse og ber r derefter 4 O Ber r Gem for at gemme dine ndringer e Hvis du vil slette dine oplysninger skal du ber re Nulstil Tr dl st netv rk gt Afsendelse af billeder eller videoer via e mail Indstilling af en e mail adgangskode 5 Indtast en 4 cifret adgangskode P sk rmen Tilstand skal du ber re Wi Fi E mail 6 Indtast adgangskoden igen e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne adgangspunktenhed Ber r OK n r pop op meddelelsen vises Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige adgangspunktenheder s 124 Hvis du har mistet din adgangskode kan du nulstille den ved at ber re Reset p sk rmen til indstilling af adgangskode N r du nulstiller informationerne slettes P Ber r MENU de tidligere gemte brugerindstillingsinformationer e mail adresse og listen med nyligt afsendte e mails 3 Ber r Indstilling password
36. e Du kan ndre optagelsesindstillingerne i den valgte brugerdefinerede Du kan indstille eksponeringen ved at justere bl ndev rdien og p tilstand og gemme dem som en ny brugerdefineret tilstand lukkehastigheden for den tilstand du har valgt Kameraet fokuserer For at nulstille en brugertilpasset tilstand skal du ber re MENU automatisk p det emne som du ber rer p sk rmen n r du optager en Nulstil brugerdefineret tilstand den brugertilpassede tilstand film N r du ber rer Touch AF annuller knappen W skifter kameraet over til kontinuerligt autofokus N r AF MF knappen p objektivet er indstillet til MF kan du ikke anvende Touch AF funktionen Ber r Toner for at tone en scene ind eller ud Du kan ogs v lge Lyd Reduktion af vindst j eller ndre indstillinger for at indstille optagelsesfunktioner s 108 Mit kamera gt Optagelsestilstande P sk rmene Tilstand skal du ber re Auto Smart eller Ekspert Program Bl ndeprioritet Lukkerprioritet Manuel eller Brugerdefineret Denne funktion virker muligvis ikke i visse tilstande 2 Konfigur r de nskede indstillinger 3 Tryk p Ce Videooptagelse for at starte optagelsen U Tryk p e Videooptagelse igen for at stoppe Ea H 264 MPEG 4 part10 AVC er det seneste videokodningsformat der er defineret i 2003 i samarbejde mellem ISO IEC og ITU T Da dette format anvender en h j komprimeringsrate kan der lagres flere
37. en funktion ok De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene Enkelt Tag t billede hver gang du trykker p Udl ser Anbefalet til almindelige forhold tilg ngelig e Maksimal optagehastighed er 8 billeder pr sekund Hastigheden s nkes efter ca JPEG 13 billeder RAW 5 optagelser Baseret p UHS 1 SD kort Kan variere afh ngigt af hukommelseskortets specifikationer Hvis du v lger Kontinuerligt h j er st jreduktionsfunktionen ikke Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Burst Selvudl ser Tag op til 10 billeder pr sekund 3 sekunder i serie 15 billeder pr sekund Tag et billede med en forsinkelse p 2 til 30 sekunder Forsinkelsen kan 2 sekunder eller 30 billeder pr sekund 1 sekund n r du trykker p indstilles i intervaller p 1 sekund Udl ser n gang Dette anbefales til billeder der tages af motiver i h j fart som f eks racerbiler Sd re For at indstille antallet af billeder skal du i Optagelsestilstand ber re MENU K rsel Burst antallet af billeder OK _ p For at indstille forsinkelsen skal du i Optagelsestilstand ber re MENU Billedtilstanden er som standard indstillet til 5M gt K rsel Selvudl ser en forsinkelse gt oK e Det kan tage l ngere tid at gemme et billede e Du kan ikke bruge blitz med denne funktion Lukkehastigheden skal v re hurti
38. filformatet RAW og er ikke tilg ngelig amp Indstil kontinuerlig en funktion Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Billedguideramme Billedguide bracketing N r du trykker p Udl ser tager kameraet tre billeder i serie med en s rskilt Billedguide indstilling for hvert billede Kameraet tager et billede og anvender de tre Billedguide indstillinger du har indstillet til det billede du har taget Du kan v lge tre forskellige indstillinger i menuen Indstil kontinuerlig Retro Levende Standard e Denne funktion kan ikke bruges med filformatet RAW og er ikke tilg ngelig n r billedkvaliteten er indstillet til RAW e For at indstille en BKT funktion skal du i Optagelsestilstand ber re MENU gt amp Indstil kontinuerlig en funktion Led P gt m 8 q mn O DD z L EN i 4 C3 j C3 Optagefunktioner Tilstanden M ling kan bruges s kameraet kan m le m ngden af lys Kameraet m ler lysm ngden i en scene og i mange af dets tilstande og bruger m lingen til at justere forskellige indstillinger Hvis et motiv f eks ser m rkere ud end i virkeligheden tager kameraet et overeksponeret billede af det Hvis et motiv ser lysere ud end i virkeligheden tager kameraet et undereksponeret billede af det Lysstyrken og den overordnede stemning p et billede kan ogs blive p virket af hvordan kameraet m ler lysm ngden V lg en
39. for fotografering Blitz Lys er et af de vigtigste komponenter n r du tager billeder Det er dog ikke let at have en tilstr kkelig lysm ngde til enhver tid og hvor som helst Brug af blitz g r det muligt at optimere lysforholdene og oprette flere forskellige effekter Blitz ogs kendt som strobelys eller hurtigaktiveret lys hj lper med at skabe tilstr kkelig eksponering under forhold med lav belysning Det er ligeledes anvendeligt i situationer med meget lys Blitz kan f eks bruges til at kompensere for eksponeringen for et motivs skygge eller til klart at tage billede b de af motivet og baggrunden under forhold med modlys Efter korrigering F r korrigering gt a Guidenummer for blitz Modelnummeret for en blitz henviser til blitzens effekt og den maksimale m ngde af det genererede lys repr senteres af en v rdi der kaldes for et guidenummer Jo st rre guidenummer jo mere lys udsendes der fra blitzen Guidenummeret findes ved at gange afstanden fra blitzen til motivet med bl ndev rdien n r ISO f lsomheden er sat til 100 Guidenummer Afstand fra blitz til motiv x bl ndev rdi Bl ndev rdi Guidenummer afstand fra blitz til motiv Afstand fra blitz til motiv Guidenummer bl ndev rdi Hvis du kender blitzens ledetal kan du beregne en optimal blitz til motivafstanden n r du indstiller blitzen manuelt Hvis f eks en blitz har et ledetal p 20 og er 4 meter v k fra motivet er den optimale b
40. gr nsev rdier som er fastsat i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller milj et Hj lp til med at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug ved at holde batterierne adskilt fra andre typer af affald og ved at indlevere dem p en genbrugsplads FORSIGTIG DER ER RISIKO FOR EKSPLOSION HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN FORKERT TYPE BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE Dette udstyr m bruges i alle EU lande I Frankrig m dette udstyr dog kun bruges indend rs Hvis du efter dit k b har sp rgsm l eller mangler oplysninger om service henviser vi til garantibeviset der fulgte med dit produkt eller til webstedet C lt 0 0 FA 8 www samsung com
41. kameraet for hurtigt eller for langsomt e Kameraet kan holde op med at tage billeder p grund af billedkompositionen at flytte kameraet for lidt til optagelse af det n ste billede eller motivets bev gelse at flytte kameraet med uregelm ssig hastighed e tilstanden Panorama optager dit kamera m ske ikke hele sidste scene hvis at ryste kameraet du stopper med at bev ge kameraet for at forbedre fotokvaliteten For at at optage p m rke steder optage hele scenen skal du bev ge kameraet en anelse ud over det sted hvor du nsker at din scene skal slutte e tilstanden 3D Panorama optager dit kamera m ske ikke det allerf rste eller det allersidste i en scene pga 3D effektens natur For at optage hele scenen skal du bev ge kameraet en anelse ud over de start og slutpunkter du vil at optage genstande i bev gelse t t p optageforhold hvor lysstyrken eller lysets farve ndrer sig e De billeder der tages gemmes automatisk og optagelsen stoppes under f lgende forhold hvis du ndrer optagelsesretningen under optagelse optage e Billeder der tages med 3D funktionen gemmes i formaterne JPEG 2D og i lus du flytter kameraet for hurtigt MPO 3D P dit kameras sk rm kan du kun se JPEG filer hvis du ikke flytter kameraet e Hvis du vil se 3D filer skal du slutte kameraet til et 3D tv eller en 3D sk rm med et HDMI kabel ekstraudstyr B r korrekte 3D briller mens du ser dem e Optagelse af billeder i t
42. kameraet via et WLAN sluttes til en enhed der underst tter funktionen 5 Lad kameraet oprette forbindelse til enheden p enheden Wi Fi Direct kan du sende fotos til enheden Denne funktion underst ttes ln al e Billedet bliver sendt til enheden muligvis ikke p visse enheder Aktiv r indstillingen Wi Fi Direct p enheden p n A a SER BENE e Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er billeder i kameraets hukommelse C Rul til et foto i Afspilningstilstand p kameraet Hvis du ikke kan oprette forbindelse til en Wi Fi Direct enhed skal du opdatere enheden med den nyeste firmware Denne funktion underst ttes muligvis ikke p visse enheder 3 Ber r MENU Del Wi Fi Wi Fi Direct Fra enkeltbilledvisning kan du kun sende t foto ad gangen e ikonvisning kan du v lge flere billeder Ber r Opload n r du er f rdig med at v lge billeder U V lg enheden fra kameraets liste med Wi Fi Direct enheder S rg for at enhedens Wi Fi Direct indstilling er aktiveret Du kan ogs v lge dit kamera p enhedens liste med Wi Fi Direct enheder Kapitel 7 Menu med kameraindstillinger Her kan du l re om brugerindstillinger og den generelle indstillingsmenu Du kan justere indstillingerne s de bedre passer til dine behov og pr ferencer Menu med kameraindstillinger Du kan indstille brugermilj et med disse indstillinger S dan indstiller du I Optagelsestilstand ber rer du MENU 2
43. kan ogs sende en e mail i Afspilningstilstanden ved at ber re MENU gt Del Wi Fi E mail Tr dl st netv rk Upload dine billeder eller videoer til websider til deling af billeder eller videoer De mulige websteder vises p dit kamera Opload af filer til visse websteder kr ver at du bes ger webstedet og registrerer dig f r du tilslutter kameraet Adgang til websider P sk rmen Tilstand skal du ber re Wi Fi SNS og sky 2 V lg et websted Hvis pop op meddelelsen der beder dig oprette en konto vises skal du ber re OK e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via det senest anvendte adgangspunkt Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige Adgangspunkt enheder s 124 3 Indtast dit ID og kodeord for at logge p Led Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 127 Hvis du oprettede forbindelse til SkyDrive kan du se Brug af loginbrowseren s 125 For at v lge et ID fra listen skal du ber re W et ID Hvis du tidligere har logget ind p webstedet bliver du muligvis logget ind automatisk Du skal have en eksisterende konto p websitet til fildeling for at kunne anvende denne funktion Tr dl st netv rk gt S dan bruger du websteder til deling af billeder eller videoer Opload af billeder eller videoer F adgang til webstedet med dit kamera 2
44. korrekt Brug ikke kameraet hvis sk rmen er g et i stykker Hvis glas eller akryldelene er i stykker skal du henvende dig hos et Samsung servicecenter for at f kameraet repareret Oplysninger om sundhed og sikkerhed Kontroll r at kameraet fungerer korrekt f r du tager det i brug Producenten kan ikke g res ansvarlig for noget som helst tab af filer eller anden skade der er for rsaget af funktionsfejl eller forkert brug af kameraet Du skal s tte den lille ende af USB kablet i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Objektivet m ikke uds ttes for direkte sollys Dette kan misfarve billedsensoren eller medf re funktionsfejl Hvis kameraet bliver overophedet skal du fjerne batteriet og lade det k le ned e Langvarig brug af kameraet kan f batteriet til at overophede og f kameraets indvendige temperatur til at stige Hvis kameraet holder med at fungere skal du fjerne batteriet og lade det k le ned e H je interne temperaturer kan medf re st j p billederne Dette er normalt og p virker ikke kameraets samlede ydeevne Undg at skabe forstyrrelse med andre elektroniske enheder Dit kamera udsender RF signaler radiofrekvens der kan skabe interferens med uafsk rmet eller ukorrekt afsk rmet elektronisk udstyr som f eks pacemakere h reapparater medicinsk udstyr og andre elektroniske enheder i hje
45. med Wi Fi Direct ssseesseessscsessoessocessoesssoeesoceeso 144 Indhold Kapitel 5 Menu med kameraindstillinger BrugerindstilliNnger seseseseseseseseseseseseseseoeocseseseceseseseoeseseseoeceoeosoeceseeeoece 146 ISOtIPASNING oseese eanna osais e saaien 146 T e Er Eee 146 Automatisk ISO oMr de s seseesesssssssssssssoeseceeeseessssnsssssesseeeceeerosssssssssesseeeceeeesesss 146 ST J Fed UK ION sratine an E R RE REE 146 MAURON NOE sanaa E 147 DMF Direct Manual Focus sssssssssessssssssesessssssssceessssssseeeessssseeeeessssssseeesssssssseeeees 147 FEIRE LE IN AEN E E A E ERE ER Er 148 Korrigering af forvr ngning sssssessessssssssesesssssssseceessssseecessssssseeeeesssssssceeresssseeeeee 149 Gem som brugerdefineret tilstand sssssssessssssssssesssessssecceessssseeeceesssssseeeesessss 149 IFARA TMN iann dian anas 149 Brugers K RE 149 fat ie 8 197 ge ai taste aonana A ERE E SEE LESE 150 Gitterlinie eesssssssssseeessssssseeeeessssseeeessssssseeeeessssssseeressssssereeeosssssererosssssseeresssssssseresnsss 151 PEAD ane E E E EN 151 MASTNO aenea N E E EEE 152 Kapitel 6 Forbindelse til eksterne enheder Visning af filer p et HD tv eller 3D tV ssesesssseseseoseseososeseoseseseoseseseosee 158 Afspille filer p et HD tV s sssssseesssessecessssecessoseecesssseeceesssuseesonseecessssseeessssseesesssee 158 Visning af filer p et 3D tV sesssseesssssssseeeeessssseeecesssssssseeeesssssssceere
46. midlertidig eller permanent skade p batteriet og kan medf re brand eller elektrisk st d Bem rkninger om opladning af batteriet Hvis statuslampen ikke lyser skal du kontrollere om batteriet er sat korrekt i Hvis kameraet er t ndt under opladning oplades batteriet m ske ikke helt Sluk for kameraet f r du oplader batteriet Brug ikke dit kamera n r du oplader batteriet Dette kan medf re brand eller elektrisk st d Tr k ikke i str mkablet for at koble stikket fra stikkontakten da dette kan medf re brand eller elektrisk st d Lad batteriet lade op i mindst 10 minutter f r du t nder kameraet Hvis du slutter kameraet til en ekstern str mkilde mens batteriet er t mt og du bruger funktioner med h jt energiforbrug slukkes kameraet Genoplad batteriet for at anvende kameraet normalt Hvis du tilslutter str mkablet igen n r batteriet er helt ladet op t ndes statuslampen i ca 30 minutter Hvis du bruger blitz eller optager video bliver batteriet brugt hurtigere Lad batteriet op indtil den r de statuslampe slukker Hvis statuslampen blinker r dt skal du tilslutte kablet igen eller tage batteriet ud og s tte det i igen Hvis du oplader batteriet n r kablet er overophedet eller temperaturen er for h j kan statuslampen blinke r dt Opladningen starter n r batteriet er k let af Hvis batterierne oplades for meget kan dette forkorte deres levetid N r opladningen er f rdig skal du fjer
47. over adgangspunkter Du kan ikke forbinde til netv rket via en printer Du kan ikke forbinde dit kamera til et netv rk og et tv p samme tid Forbindelse til et netv rk kan medf re ekstra gebyrer Omkostningerne kan variere Det afh nger af dine kontraktvilk r Hvis du ikke kan slutte til et WLAN s pr v et andet adgangspunkt p listen med tilg ngelige adgangspunkter Der vises m ske en login side hvis du v lger et gratis WLAN som nogle netv rksudbydere tilbyder Indtast dit id og din adgangskode for at oprette forbindelse til WLAN et For informationer om registrering eller tjenesten skal du kontakte netv rksudbyderen V r forsigtig n r du indtaster personlige oplysninger for en adgangspunktforbindelse Indtast ikke betalings eller kreditkortoplysninger p kameraet Producenten er ikke ansvarlig for problemer der skyldes indtastning af s danne oplysninger De mulige netv rksforbindelser kan variere i forhold til landet Dit kameras WLAN funktion skal overholde radiotransmissionslovene i dit omr de For at v re sikker p overholdelse b r du kun bruge WLAN funktionen i det land hvor du har k bt kameraet Processen med tilpasning af netv rksindstillinger kan variere Det afh nger af netv rksforholdene Etabler ikke adgang til et netv rk du ikke har tilladelse til at bruge F r du opretter forbindelse til et netv rk skal du s rge for at dit batteri er fuldt opladet Filer der er optage
48. pc Installation af programmer fra den medf lgende cd Krav for Windows OS S t installations cd en i din computer Krav CPU Intel Core 2 Duo 2 0 GHz eller derover AMD Phenom 2 4 GHz eller derover 2 V lg et sprog RAM Mindst 512 MB RAM 1 GB eller mere anbefales 3 V lg et program der skal installeres Operativsystem PANG ag SF AD ES ER NE 2 Harddiskkapacitet 250 MB eller mere 1 GB eller mere anbefales e CD ROM drev e 1024X768 pixel 16 bit kompatibel farvesk rm 1280X1024 pixel 32 bit farvesk rm anbefales Andet e USB 2 0 port e nVIDIA Geforce 7600GT eller derover Tilg ngelige programmer ved brug af i Launcher ATi XICO O serien aller derover e Microsoft DirectX 9 0c eller derover U F lg instruktionerne p sk rmen 5 Klik p Exit Afslutte for at afslutte installationen Punkt Beskrivelse Der installeres en 32 bit version af i Launcher ogs p 64 bit versioner af Windows XP Multimedia Viewer Du kan f vist filer med Multimedia Viewer Windows Vista Windows 7 og Windows 8 Firmware Upgrade Du kan downloade kameraets firmware Du kan sende billeder eller videoer du har PC Auto Backup optaget med kameraet tr dl st til en pc Forbindelse til eksterne enheder gt Brug af programmer p en computer 1 e Disse krav er kun anbefalinger i Launcher fungerer muligvis ikke korrekt Krav for Mac OS heller ikke n r computeren opfylder kravene Det afh nger af din computers
49. s video mere behagelig end n med lyd Sl lyden Indstil mikrofonniveauet til optageforholdene fra for at optage en lydl s video Indstil I optagelsestilstand skal du trykke p MENU CK WLO Mikrofonniveau en valgmulighed S dan indstiller I Optagelsestilstand ber rer du MENU gt CK gt Lyd du indstillinger for i Lyd en funktion Reduktion af vindst j N r du optager videoer i st jende omgivelser kan der blive optaget u nskede lyde i videoer St rk vindst j vil is r v re distraherende for lydbilledet i dine videoer Brug funktionen Reduktion af vindst j til at fjerne noget af st jen fra omgivelserne udover vindst jen S dan reducerer I Optagelsestilstand ber rer du MENU CK Reduktion du vindst j af vindst j en funktion Kapitel 7 Afspilning redigering Her kan du l re hvordan du afspiller og redigerer billeder og videoklip Der henvises til kapitel 6 for redigering af filer p en computer Afspilning redigering F oplysninger om hvordan du f r vist billed og videominiaturer og hvordan du kan beskytte eller slette filer J Hvis du ikke udf rer nogen handlinger i et stykke tid forsvinder oplysningerne og ikonerne fra sk rmen N r du betjener kameraet igen vises de igen Visning af billeder Tryk p CJ Den seneste fil bnes 100 0001 0m 2 Tr k billedet til venstre eller h jre for at rulle igennem filerne Du
50. tter Language Angiv et sprog som kameraet viser p sk rmen guag 3 e c Anynet HDMI CEC kan du styre kameraets V lg dato tid datoformat tidszone og angiv om datoen Anot afspilningsfunktion med tv ets fjernbetjening skal pr ges p billederne Tidszone Dato amp tid m Fra Du kan ikke styre kameraets afspilningsfunktion Type dato Klokkesl tstype Pr gning HDMI CEC med tv ets fjernbetjening Dato og tid e Til Du kan styre kameraets afspilningsfunktion med 3 1 e Datoen vises i nederste h jre side af billedet klak Erna anime i 2 e N r du udskriver et billede udskriver visse printere ikke datoen ordentligt Hvis du tilslutter kameraet til et HD tv med et HDMI kabel kan du ndre billedets opl sning NTSC Auto 1080p 720p 480p 576p aktiveres kun n r PAL er valgt HDMI udgang Hvis det tilsluttede HD tv ikke underst tter den valgte p opl sning indstiller kameraet opl sningen et niveau lavere Menu med kameraindstillinger gt Indstilling Standard Standard Indstiller metoden til oprettelse af filnavne Angiv metoden til nummerering af filer og mapper Standard SAM_XXXX JPG SRGB e Nulstil Efter nulstillingsfunktionen er blevet brugt _SAMXXXX JPG Adobe RGB startes det n ste filnavn ved 0001 e Dato e Serie De nye filnumre forts ttes efter den eksisterende SRGB filer MMDDXXXX JPG For et billede der er taget nummersekvens ogs selv om du har installeret et nyt den 1 ja
51. 35 SNS og sky Opload billeder eller videoer til websider til deling af billeder eller videoer s 139 Samsung Link Opload billeder til Samsung Link onlinelagring eller vis filer p andre enheder som underst tter Samsung Link s 142 Wi Fi lt Listevisning gt lt Gittervisning gt Mit kamera Du kan v lge menuer eller funktioner ved let at ber re et punkt p sk rmen med din fingerspids Brug af MENU Ber r MENU p sk rmen og ndr derefter optagelsesfunktionerne eller optagelsesindstillingerne F eks Valg af billedst rrelse i Programtilstand P sk rmen Tilstand skal du ber re Ekspert Program C Ber r MENU 3 Ber r Billedst rrelse AutoShare Kvalitet ISO Minimumslukkerhastighed Fra Hvidbalance aue U Tr k funktionslisten op eller ned og ber r derefter en funktion Hvis du ber rer vises et pop op vindue med oplysninger om funktioner og indstillinger Billedst rrelse Kvalitet D m 5068X2592 60 REE am 2976x1984 3 2 O ISO 2m 1728x1152 8 2 O m 5472x3080 16 9 O Minimumslukkerhast Hvidbalance D Ber r for at skifte til Optagelsestilstand Mit kamera gt Valg af funktioner Brug af Smart Panel U Tr k i drejeknappen p sk rmen og ber r derefter FK for at justere funktionen Ber r Fn p sk rmen for at g til funktioner som f eks Eksponering ISO og Hvidbala
52. 76 i Zoom 69 K Kamera Afbryde Windows 161 Tilslutning til en pc 160 Tilslutte som ekstern harddisk 160 Udseende 29 Kontroller indhold 28 K rsel 94 L Lukkerhastighed 17 Lysstyrke sk rm 152 M M ling 98 Miniaturer 110 MobileLink 129 Appendiks gt MEG O Objektiver L sning 46 Markeringer 49 Opl sning 46 Udseende 45 Opladning 34 Opl sning Afspilningstilstand 119 Optagelsestilstand billede 74 Optagelsestilstand film 106 Optagelsestilstande bningsprioritet 62 Auto 55 Brugerdefineret 65 Lukkerprioritet 63 Manuel 64 Optagelse 66 Program 61 Smart 57 Optisk billedstabilisering OIS 93 Overf rsel af filer Mac 161 Windows 160 P Panorama tilstand 59 R Ramme 96 Reglen om tredjedele 23 Remote Viewfinder 131 Retouchering af ansigter 121 R d je effekt Afspilningstilstand 121 Optagelsestilstand 102 S Samsung Link 141 Selvudl ser 95 Servicecenter 181 SmartFilter Afspilningstilstand 122 Optagelsestilstand 81 Smart Panel 39 Specifikationer for kameraet 184 Sporing af 88 Stillinger 13 T Tilstanden Bedste ansigt 58 Tilstanden Str msparing 153 Toner 107 Touch AF 88 Tr dl st netv rk 124 Tv 158 U Udl serhastighed 19 V Valgfrit ekstraudstyr Blitzens udseende 50 GPS modulets udseende 53 Montere GPS modulet 53 Tilslut blitzen 51 Vedligeholdelse 170 Videoer Optagelse 66 Optager 117 Videoklip Funktioner 106 Visning 116 Video Out
53. Beskrivelse Fra Ingen effekt Anvend retrofarver h j kontrast og st rke vigneteffekter Vignettering fra Lomo kameraer Anvend en vend drej effekt for at vise motivet som en ADIANTE miniature Farveblyant Anvend en farveblyantseffekt Vandfarve Anvend en vandfarveeffekt Akvarel Anvend en udvaskningseffekt Olieskitse Anvend en effekt med olietegning Bl kskitse Anvend en effekt med bl ktegning Akryl Anvend en akrylmalerieffekt Negativ Anvend en negativfilmeffekt R d Fjern m tningen af alle farver undtagen r d Gr n Fjern m tningen af alle farver undtagen gr n Bl Fjern m tningen af alle farver undtagen bl Gul Fjern m tningen af alle farver undtagen gul p Indstillingerne for Smartfilter kan ikke indstilles med Billedguide funktioner p samme tid Optagefunktioner Her kan du l re hvordan du justerer kameraets fokus i forhold til motiverne Du kan v lge en fokustilstand der passer til motivet blandt tilstandene Enkelt auto fokus Kontinuerligt auto fokus Manuelt fokus AF funktionen aktiveres n r du trykker halvt ned p Udl ser MF tilstanden skal du rotere fokusringen p objektivet for at fokusere manuelt de fleste situationer kan du fokusere ved at v lge Enkel AF Det er vanskeligt at fokusere p hurtigtbev gende motiver eller motiver med samme farve som baggrunden V lg en passende fokustilstand til s danne situationer Hvis dit objektiv har en AF MF knap sk
54. CK e Jo h jere tal jo lysere og bl dere bliver hudtonen Ber r Q for at annullere en rettelse 3 Ber r CK 3 Ber r CE for at gemme e Ber r Q for at annullere en rettelse U Ber r TE for at gemme Afspilning redigering gt Redigering af billeder Anvendelse af SmartFilter effekter Funktion i NEN i Olieskitse Anvend en effekt med olietegning Anvend specialeffekter p dine billeder Bl kskitse Anvend en effekt med bl ktegning Ber r E en funktion Akryl Anvend en akrylmalerieffekt Negativ Anvend en negativfilmeffekt R d Fjern m tningen af alle farver undtagen r d Gr n Fjern m tningen af alle farver undtagen gr n Bl Fjern m tningen af alle farver undtagen bl Gul Fjern m tningen af alle farver undtagen gul C Ber r COK F ffek ra ngen effekt 3 Ber r CE for at gemme Anvend retrofarver h j kontrast og st rke Vignettering vigneteffekter fra Lomo kameraer i Anvend en vend drej effekt for at vise motivet som Miniature a en miniature Farveblyant Anvend en farveblyantseffekt Vandfarve Anvend en vandfarveeffekt Akvarel Anvend en udvaskningseffekt Kapitel 4 Tr dl st netv rk L r hvordan du opretter forbindelse til tr dl se lokalnetv rk WLAN og bruger funktioner Tr dl st netv rk Her kan du l re at etablere forbindelse til et adgangspunkt AP n r du er inden for r kkevidden af et WLAN Du kan ogs konfigurere netv rksindstillinger
55. F eller over 40 C 104 F Ekstreme temperaturer kan reducere dine batteriers oplademuligheder N r du bruger kameraet i l ngere tid kan omr det omkring batterirummet blive varmt Dette p virker ikke den normale brug af kameraet Tr k ikke i str mkablet for at koble stikket fra stikkontakten da dette kan medf re brand eller elektrisk st d Ved temperaturer under 0 C 32 F kan batterikapaciteten og levetiden blive forringet Batterikapaciteten kan forringes ved lave temperaturer men vil vende tilbage til normal ved mere normale temperaturer Fjern batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere periode P sigt kan installerede batterier begynde at l kke eller ruste hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt Batteriet aflades hvis kameraet ikke bruges i en l ngere periode med batteriet isat Et helt afladet batteri kan muligvis ikke oplades N r du ikke bruger kameraet i en l ngere periode 3 m neder eller mere skal du med j vne mellemrum kontrollere og oplade batteriet Hvis batteriet aflades kontinuerligt kan dets kapacitet og levetid falde hvilket kan medf re funktionsfejl brand eller eksplosion Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Forholdsregler om brug af batteriet Beskyt batterier opladere og hukommelseskort mod beskadigelse Undg at batterierne kommer i kontakt med metalgenstande da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plus og minuspol og medf re
56. V lg filer til opload Du kan v lge op til 20 filer Den samlede st rrelse m h jst v re p 10 MB P nogle websteder kan den samlede st rrelse eller antallet af filer variere 3 Ber r Opload e P nogle websteder kan du indtaste kommentarer ved at ber re kommentarfeltet Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 127 Du kan v lge en upload mappe til Facebook ved at ber re MENU Opload mappe Facebook p webstedets listesk rm Du kan ikke uploade filer hvis filst rrelsen overstiger gr nsen Den maksimale fotoopl sning du kan uploade er 2M og den l ngste video du kan uploade er en video optaget med t Hvis den valgte billedopl sning er h jere end 2M vil den automatisk blive skaleret til en lavere opl sning P nogle websteder kan den maksimale billedopl sning variere Metoden til overf rsel af billeder eller videoer kan variere afh ngigt af det valgte websted Kontakt din netv rksadministrator eller netv rksudbyder hvis du ikke kan f adgang til et websted pga indstillinger for firewall eller brugergodkendelse Oploadede billeder eller videoer bliver m ske automatisk forsynet med den dato hvor de blev optaget Din internetforbindelses hastighed kan have indflydelse p hvor hurtigt du kan overf re billeder eller bne websider Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Du kan ogs uploade bill
57. aet til et 3D tv eller en 3D sk rm med et HDMI kabel ekstraudstyr B r korrekte 3D briller mens du ser dem Du kan ikke bruge blitz i 3D tilstand Mit kamera gt Optagelsestilstande Tilg ngelige funktioner i optagelsestilstand Se kapitel 2 for yderligere oplysninger om optagelsesfunktioner Tryk p en genvej for hver funktion Funktion Auto Smart Program Bl ndeprioritet Lukkerprioritet Manuel Billedst rrelse s 74 Kvalitet s 75 ISO s 76 Hvidbalance s 77 Billedguide s 80 Smartfilter s 81 AF tilstand s 82 AF omr de s 85 Touch AF s 88 MF hj lp s 90 Fokusmaks s 90 Link AE til AF punkt s 91 Billedtilstand s 92 O O Funktionen er tilg ngelig Visse funktioner er muligvis begr nsede eller kan ikke ndres Funktionen er ikke tilg ngelig Mit kamera gt Optagelsestilstande OIS anti ryst s 93 Bl ndeprioritet Lukkerprioritet EAT K rsel Serie Burst Selvudl ser BKT s 94 Dynamikomr de s 100 l Eksponeringskompensation s 104 Eksponeringsl s s 105 O Funktionen er tilg ngelig Visse funktioner er muligvis begr nsede eller kan ikke ndres Funktionen er ikke tilg ngelig Kapitel 2 Optagefunktioner Her kan du l re om de funktioner du kan indstille i Optagelsestilstanden Du kan f gl de af mere brugertilpassede billeder og videoklip vha optagefunktionerne Optagefunktioner Bi led st rrelse Ikon S
58. al du indstille knappen i overensstemmelse med den valgte tilstand Indstil knappen til AF n r du v lger Enkel AF eller Kontinuerlig AF Indstil knappen til MF n r du v lger Manuel fokus Hvis dit objektiv ikke har en AF MF knap skal du v lge AF tilstand fra kameramenuen S dan indstiller du I Optagelsestilstand ber rer du MENU Arae SIT re AF tilstand en funktion De tilg ngelige funktioner kan variere afh ngigt af det objektiv der bruges Optagefunktioner gt AF tilstand Enkel AF er velegnet til at tage billeder af et stillest ende motiv N r du Mens du trykker halvt ned p Udl ser forts tter kameraet med at trykker Udl ser halvt ned vil fokus fasts ttes i fokusomr det Omr det fokusere automatisk N r fokusomr det er fastl st p motivet vil motivet bliver gr nt n r motivet er i fokus hele tiden v re i fokus ogs selv om det bev ger sig Denne tilstand anbefales hvis du skal tage billeder af en person p cykel en l bende hund eller en bil der k rer hurtigt Optagefunktioner gt AF tilstand Manuel fokus Du kan fokusere manuelt p et motiv ved at dreje fokusringen p objektivet Funktionen MF hj lp giver dig mulighed for at fokusere nemt Mens du drejer p fokusringen forst rres fokusomr det N r du bruger funktionen Focus Peaking vises den farve du har valgt i kanten af det fokuserede motiv Denne tilstand anbefales til optagelse af et motiv
59. alogenlamper Wolfram gl dep rer har ofte et r dligt sk r Denne indstilling afhj lper denne effekt Blitz WB V lg denne indstilling n r du bruger blitz Brugerindstilling Du kan indstille Hvidbalance manuelt ved at ber re og derefter tage et billede af et ark hvidt papir Udfyld punktm lingscirklen med papiret og indstil Hvidbalance Optagefunktioner gt Hvidbalance Beskrivelse Tilpasning af forudindstillede muligheder for Hvidbalance Farvetemperatur Justeres lyskildens farvetemperatur manuelt Farvetemperatur er en m ling i grader Kelvin som angiver lyskildens specifikke type N r farvetemperaturen stiger bliver farvefordelingen k ligere N r farvetemperaturen falder bliver farvefordelingen varmere Ber rf amp og juster derefter farvetemperaturen Du kan ogs brugertilpasse forudindstillingen for funktionen Hvidbalance I Optagelsestilstand ber rer du MENU Hvidbalance en funktion ber r et omr de p sk rmen ber r ok For at forindstille funktioner 10 000 K Skyfri himmel 8 000 K Fluorescent H 6 000 K Skyet 5 000 K Dagslys 4 000 K Fluorescent L Hal 3 000 K alogenlampe Wolfram 2 000 K Stearinlys De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene Optagefunktioner gt Hvidbalance Eksempler Dagslys Fluorescerende dagslys Wolfram D Ea Optagefunktioner
60. and n r du forbinder det til et 3D tv Forbindelse til eksterne enheder Overf r filer p et hukommelseskort til din computer ved at forbinde 3 T nd kameraet kameraet til computeren i i P e Computeren vil automatisk registrere kameraet U P din computer skal du v lge Denne computer Overf rsel af filer til din Windows OS Flytbar disk DCIM 100PHOTO eller 101 0101 computer 5 V lg de nskede filer og tr k dem dern st over p computeren eller gem dem herp Tilslutning af kameraet som en ekstern harddisk Du kan tilslutte kameraet til din computer som ekstern harddisk J Fiels key Sedos E eresie l Dea eE Mae En HE Se a ALD Hvis du f eks optager et billede den 1 januar vil mappenavnet v re 101_0101 Sluk for kameraet Cc Slut kameraet til computeren med USB kablet e Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet N s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data e Hvis du fors ger at s tte USB kablet i HDMI porten vil kameraet muligvis ikke fungere korrekt Forbindelse til eksterne enheder gt Overf rsel af fi ler til din com puter S dan fjernes kameraet for Windows XP Overf rsel af filer til Mac OS For Windows Vista Windows 7 og Windows 8 er metoderne til frakobling af kameraet ens Mac OS 10 5 eller nyere er underst ttet Kontroll r at der ikke bliver overf rt data mell
61. at fokusere og tryk derefter p Udl ser for at tage billedet Tilg ngelige indstillinger Optagelsestilstand Program Bl ndeprioritet Lukkerprioritet Manuel O Bl nder HEE HEE in E oro oo ai Lukkehastighed O o 0 E E os ISO O0 o 0o o ooo i EV 0 OR l Hvidbalance oo o o i Ozom O 9 e For at v lge elementer der skal vises n r du trykker p i Function p objektivet i Optagelsestilstand skal du ber re MENU 8 gt iFn tilpasning et element e Denne funktion er ikke tilg ngelig n r du v lger Automatisk 3D tilstand i 3D tilstand Mit kamera gt Optagelsestilstande 3 Just r fokusringen for at v lge en zoom v rdi Brug af O Zoom Med Zoom kan du zoome ind p en genstand med mindre forringelse e Du kan ogs v lge en funktion ved at rotere betjeningsknappen af fotokvaliteten end med den digitale zoom Dog kan billedopl sningen eller tr kke i sk rmen blive lavere sammenlignet med n r du anvender zoomringen til at zoome Billedopl sningen varierer i forhold til zoom v rdien n r du bruger ind Zoom 3 2 16 9 1 1 x1 2 4560X3040 13 9M 4560X2568 11 7M 3040X3040 9 2M x1 4 3888X2592 10 1M 3888X2184 C Tryk p i Function p objektivet for at v lge Zoom x1 7 3264X1840 7 1M Du kan ogs trykke p i Function og derefter tr kke i sk rmen x2 2736X1824 5 0M 2736X1536 4 2M 1824X1824 3 3M P sk rm
62. atisk eksponeringen ved at m le lysm ngderne fra billedets komposition og motivets placering Hvis den eksponering der er indstillet af kameraet er h jere eller lavere end du regnede med kan du justere eksponeringsv rdien manuelt Eksponeringsv rdien kan justeres i intervaller p 3 Kameraet viser eksponeringsadvarslen i r dt for hvert trin ud over omr det p 3 For at justere eksponeringsv rdien skal du trykke p betjeningsknappen to gange og derefter dreje den mens der v lges eksponeringsv rdi Du kan ogs justere eksponeringsv rdien ved at ber re Fn EV og derefter tr kke i v lgeren p sk rmen Du kan kontrollere eksponeringsv rdien vha positionen p eksponeringsniveauindekset Eksponeringsadvarsel Standardeksponeringsindeks ada TILL FLEET inh Eksponeringsniveauindeks aal Reduceret eksponering get eksponering m rkere lysere Original Optagefunktioner N r du ikke kan opn en korrekt eksponering fordi der er h j farvekontrast skal du l se eksponeringen og derefter tage et billede N r du har l st eksponeringen skal du vende objektivet i den nskede retning og derefter trykke p Udl ser Hvis du vil l se eksponeringsv rdien skal du justere billedets eksponering og derefter ber re den brugerdefi nerede knap e Indstil en funktion til den brugerdefinerede knap AEL for at l se den aktuelle eksponeringsv rdi s 150 e Denne funktion e
63. atteriet og kontakte Oplad kun batteriet ved hj lp af den metode der er beskrevet i producenten brugervejledningen Batteriet kan ant ndes og eksplodere hvis det ikke e Brug kun originale batteriopladere anbefalet af producenten og oplad oplades korrekt kun batteriet ved hj lp af den metode der er beskrevet i denne brugervejledning e Batteriet m ikke placeres i n rheden af opvarmende enheder eller uds ttes for meget varme milj er som f eks en lukket bil om sommeren e Batteriet m ikke anbringes i en mikroovn e Undg at opbevare eller bruge batteriet i varme fugtige steder som f eks i et spabad eller i en bruseniche Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Batteriets driftstid Optagelsestilstand Billeder Gennemsnitstid antal billeder Ca 170 min Ca 340 billeder Ca 130 min Optag videoer ved en opl sning p As 1920X1080 og 30 fps e Ovenst ende tal er baseret p CIPA s teststandarder Dine resultater kan variere afh ngigt af den faktiske brug e Tilg ngelig optagetid varierer afh ngigt af baggrund optageinterval og brugsforhold e Der blev optaget flere videoklip efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid Meddelelse om lavt batteri N r batteriet er fuldt afladet bliver batteriikonet r dt og meddelelsen Svagt batteri vises Bem rkninger om brug af batteriet Undg at uds tte batterier for meget kolde eller meget varme temperaturer under 0 C 32
64. d et begr nset antal SAMXXXXJPG farverum Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Korrigering af forvr ngning Du kan rette objektivforvr ngning der muligvis kan forekomme fra objektiver Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p visse objektiver Gem som brugerdefineret tilstand Du kan oprette dine egne optagelsestilstande ved at justere mulighederne og gemme dem C1 C2 eller C3 s 65 iFn tilpasning Du kan v lge hvilke funktioner der kan justeres n r du trykker p i Function p et i Function objektiv Funktion Beskrivelse Bl nde Indstil for at justere bl ndev rdi Lukkehastighed Indstil for at justere lukkehastighed EV Indstil for at justere eksponeringsv rdi ISO Indstil for at justere ISO f lsomhed Hvidbalance V lg denne funktion for at justere hvidbalancen Zoom Indstil for at justere zoom forhold Brugersk rm Du kan tilf je eller fjerne optagelsesoplysninger fra sk rmen 1 Ri HEL Ce E o i 3 Ne Beskrivelse Dato amp tid Indstil til at vise dato og tid Ikoner Indstil til at vise ikoner til h jre i Optagelsestilstand Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Nr Beskrivelse Afbildning af taster Histogram Sl r histogrammet p sk rmen til eller fra Du kan ndre den funktion som er tildelt knappen Brugerdefineret A p sk rmen eller knappen DIRECT LINK p kameraet Om histogrammer Et histogram er en graf de
65. der har samme farve som baggrunden nattescener eller fyrv rkeri D ION ITF Hvis du bruger denne funktion kan du ikke indstille funktionerne for Touch AF EARANN T ol AF omr de og Link AE til AF punkt O Oy Optagefunktioner Funktionen AF omr de skifter positioner for fokusomr det Valg AF Generelt fokuserer kameraer p det motiv der er n rmest N r der er Du kan indstille fokus p et nsket omr de Anvend en effekt der er ude af mange motiver kan u nskede motiver dog komme i fokus For at forhindre fokus for at f motivet til at virke mere tydelig u nskede motiver i at v re i fokus kan du skifte fokusomr det s der kommer fokus p et nsket motiv Du kan f et mere tydeligt og skarpt Fokus p billedet herunder blev ndret og skaleret s det passer til billede ved at v lge et passende fokusomr de motivets ansigt S dan indstiller du Optagelsestilstand ber rer du AF omr de en funktion tilstanden Auto fokusomr de e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene e N r AF MF knappen er indstillet til MF kan du ikke ndre AF omr de i optagemenuen N r du bruger funktionen Ansigtsgenkendelse af fokuserer kameraet automatisk p omr det med den hvide ramme e Afh ngigt af indstillingerne i Billedguide er Ansigtsgenkendelse muligvis Ke ES j i i 3 P Hvis du vil ndre st rrelsen p fokusomr det skal du trykke p k
66. det er n dvendigt at finjustere kameraindstillingerne Tilstanden Manuel anbefales ogs til optagelse af nattescener eller fyrv rkeri P sk rmen Tilstand skal du ber re Ekspert Manuel 2 Tryk p betjeningsknappen for at v lge lukkehastigheden eller bl ndev rdien 3 Roter drejeknappen for at justere lukkerhastigheden eller bl ndev rdien U Konfigur r de nskede indstillinger e Se Optagefunktioner for liste over funktioner s 73 5 Tryk Udl ser halvt ned for at fokusere og tryk derefter p Udl ser for at tage billedet Mit kamera gt Optagelsestilstande Brug af Bulb funktionen Brug Bulb funktionen til at tage billeder af nattescener eller af nattehimlen Mens du trykker p Udl ser st r udl seren ben s du kan skabe effekter med lys der bev ger sig S dan bruger du Roter betjeningsknappen helt med uret til Bulb tryk p en p re Udl ser og hold nede i den nskede tid e Hvis du indstiller en h j ISO v rdi eller bner lukkeren i lang tid kan der opst st j p billedet e K rselsfunktioner blitz og Et tryk optagelse kan ikke bruges med funktionen Bulb e Funktionen Bulb er kun tilg ngelig i Manuel tilstand e Brug et stativ og aktivering af udl ser for at forhindre kamerarystelser e Jo l ngere tid du bner udl seren jo l ngere tid tager det at gemme et billede Sluk ikke kameraet mens kameraet er ved at gemme et billede e Hvis du bruger den
67. din hud N r du anvender AC adapteren skal du slukke kameraet f r du frakobler str mmen til AC adapteren Hvis du ikke g r dette kan det for rsage brand eller elektrisk st d AC adapteren skal v re frakoblet stikkontakten n r den ikke er i brug Hvis du ikke g r dette kan det for rsage brand eller elektrisk st d Der m ikke anvendes et beskadiget str mforsyningskabel AC adapter eller en l s stikkontakt n r batterierne skal oplades Dette kan medf re brand eller elektrisk st d AC adapteren m ikke komme i kontakt med terminalerne p batteriet Dette kan for rsage brand eller elektrisk st d Tab ikke kameraet og uds t det ikke for st rke p virkninger Hvis du g r det kan du beskadige sk rmen eller eksterne eller interne komponenter V r forsigtig n r du tilslutter kabler eller adaptere og s tter batterier og hukommelseskort i Hvis du s tter stik i med magt tilslutter kablerne forkert eller s tter batterier og hukommelseskort forkert i kan du beskadige porte stik og tilbeh r Hold kort med magnetstriber borte fra kameraetuiet Informationer der er gemt p kortet kan blive beskadiget eller slettet Brug aldrig en defekt oplader et defekt batteri eller et defekt hukommelseskort Dette kan medf re elektrisk st d funktionsfejl i kameraet eller medf re brand Anbring ikke kameraet t t p et magnetfelter Hvis du g r dette kan det medf re at kameraet ikke fungerer
68. du MENU manuelle fokus hj lp MF hj lp en funktion Fokusmaksimum tran dare tilstanden for manuel fokus vises den farve du har valgt i kanten af det fokuserede motiv som en hj lp til fokusering mens du drejer p fokusringen Fra Brug ikke funktionen MF hj lp Fokusomr det bliver forst rret 5 gange n r du drejer p fokusringen S dan indstiller du I Optagelsestilstand ber rer du MENU Fokusmaks funktioner Fokusmaks en funktion Standard Forst r 5x Funktion Beskrivelse Indstil f lsomhed for registrering af det fokuserede Motiv Niveau Fra H j Normal Lav Angiv en farve der skal vises p det fokuserede motiv Hvid R d Gr n Farve Optagefunktioner gt Fokus hj lp M ling af eksponeringsv rdien af fokusomr det N r denne funktion er sl et til indstiller kameraet automatisk en optimal eksponering ved at beregne lysstyrken i fokusomr det Denne funktion er kun tilg ngelig n r du v lger Punkt m ling eller Multi m ling og Valg AF SET ETT ere SE I Optagelsestilstand ber rer du MENU Link AE til denne funktion AF punkt en funktion p gt TEJ Optagefunktioner N r du indstiller bl ndev rdien eller lukkerhastigheden ndres eksponeringen i henhold til indstillingerne s sk rmen kan blive m rkere Med denne funktion sl et til er sk rmens lysstyrke konstant uanset i
69. dulet sss sssesssseeeeesssssseccessssssseeeeessssssscceeessssseceerssssseereressss 53 Optagelsestilstande seseseseseseseseseseseseocseseseocseseoeceseoeoececeoeoeosoeseoecscsseceee 55 Ara E E EEA AA AA T N A 55 510 EST Es E P A A A A A 57 Brug af tilstanden Bedste ansigt sssssseessesssssssseeseessssseeceesssssssseeeeesssssssseeeresssssess 58 Optagelse af panoramabilleder sssssssseeessssssseeccessssssesceesssssssseeceessssssseeerressssses 59 Tilstanden Program s esssssseessssssesssssssccesssssceesssseeeossseeceesssseeessssreressssseeeossseerossseereesss 61 POIN RI ren E E E A E 61 Minimumslukkerhastighed sssssseesssssseesssssseesesssseeeesssssscesssssecesnsssecceossseeeeesssseeee 62 Tilstanden Bl ndeprioriteret seseesssseesssseesssseeesssecesssucesuseeessseeessseeeossseessseeeess 62 Tilstanden Lukkerprioritet ssssesssscessssecesssseesssseesonecessseeesusseeooueceroseeesssseeessseeres 63 Tilstanden Manuel ssssesssssssessssssecessssseessssssecssssseccesssssceeossseeeossssecsesssseesosssseressssseeesss 64 Brug af Bulb funktionen sesssesseesssssssseeceesssssssseccersssssesseeesessssseeserosossssseererssssseses 65 Brugerdefineret tilstand sssssseessssssssecccessssssececssssssseeceeessssssecreessssseceessssseseeeeessss 65 S dan gemmer du en brugertilpasset tilstand sssssssseesesssssssescessssssssecseesss 65 S dan v lger du en brugertilpasset tilstand sss
70. e ssssssseeeessssssssesesssssssseeesssssssteeeesssseeeressssssseeressssssseeeesssssssereeessss 89 Fokus KEDE lederevner 90 MPN D nn ENDE SENESTE VEND REDE FRED SEE TERE SEERE E T 90 FOKUSMAKS INOI 4 rs02 sole re EINER E EE 90 M ling af eksponeringsv rdien af fokusomr det sssssssssssssessessssssssssssees 91 PMES gt ar aeaa AEN EEN 92 Optisk billedstabilisering OIS seseseseseseseseseseseoeseseseoeceseoeosoeseoecsosseceoe 93 K rsel optagelsesmetode sesesesesesesesesesesesesesesesesesesosescscsesesesesesesesesee 94 ERE ES EET FEE re 94 SONE ERE EET ERE A E 94 ER EET A A NEE PAE TENE E AEE A Eee 95 SIVUT SEI sapeni S ERE REESE ERNE RE REED RER 95 Ramme til autoeksponering AE bracketing essseesssssseessssssscssssssecessssseeesss 96 Hvidbalanceramme WB bracketing ssssssessssssscsssssssccssssseccssssssesesssecceessssseees 96 Billedguideramme Billedguide bracketing sessseesssssseessssssesssssssecessssseeesss 97 MaN acs R G 98 ALO SEE E E E T NN E ET E TE 98 ETa AE E E E E E E TO 99 EE e L A E O 99 Dynamik IdE mnop EEN 100 DITS sarcen 101 Reduktion af r d je effekt sssssssesssssssssseeccceeesssssssssssscceressssssssseeeecreeeessssss 102 Justering af blitzens intensitet ssssessssssssseccessssssssesesssssssscceesssssseeeessssseseeeees 102 Eksponeringskompensation sesesesesesesesesesesesesesesesesescsescseoeseseseseecsesee 104 Eksponeringsl s sseses
71. e SER E AF st rrelse i Optagelsestilstand Tryk p lt eller for at justere fokusomr dets e N r du indstiller manuel fokus vil Ansigtsgenkendelse muligvis ikke v re BE sed i i i a st rrelse Du kan ogs dreje kommandohjulet Alternativt kan du i l KEEPER o n Optagelsestilstand samle dine fingere eller sprede dem i fokusomr det e Ansigtsgenkendelse er muligvis ikke effektiv i f lgende situationer hvis motivet er langt fra kameraet hvis det er for lyst eller for m rkt hvis motivet ikke har ansigtet rettet mod kameraet hvis motivet b rer solbriller eller maske hvis motivets ansigtsudtryk ndres dramatisk hvis motivet er i modlys eller lysforholdene er ustabile Optagefunktioner gt AF omr de Multi AF Kameraet viser en gr n firkant p steder hvor fokus er indstillet korrekt Billedet er delt op i to eller flere omr der og kameraet indeholder fokussteder for hvert omr de Det anbefales til landskabsbilleder N r du trykker Udl ser halvt ned viser kameraet fokusomr derne som vist p billedet herunder E mm g r i C e ga A Ansigtsgenkendelse AF Kameraet fokuserer fortrinsvis p menneskets ansigt Ansigter for op til 10 personer kan registreres Denne indstilling anbefales hvis du skal tage billeder af en gruppe af mennesker N r du trykker halvt ned p Udl ser fokuserer kameraet p ansigter som vist p billedet herunder I tilf lde af at du skal tage bi
72. e for at forst rre det hurtigt Visning af et diasshow Du kan f vist billeder i et diasshow anvende forskellige effekter p et diasshow og afspille baggrundsmusik I Afspilningstilstand ber rer du MENU gt Indstillinger for diasshow 2 V lg effekt til et diasshow e G til trin 3 for at starte et diasshow uden effekter Standard Funktion Beskrivelse Afspilnin Indstil om diasshowet skal gentages eller ej p g En afspilning Gentag afspilning tersa Indstil intervallet mellem billederne 1 sek 3 sek 5 sek 10 sek Musik Indstil baggrundslyd Effekt e V lg en effekt til sceneskift mellem billederne e Ber r Fra for at annullere effekter Afspilning redigering gt Visning af billeder 3 Ber r 7 U Ber r Start diasshow 5 Vis diasshowet Ber r for pause Ber rP igen for at genoptage Ber r I for at stoppe diasshowet og vende tilbage til Afspilningstilstand Ber r 0 for at justere lydstyrken Autorotation N r Autorotation er aktiveret roterer kameraet automatisk de billeder du har taget lodret s de passer horisontalt til sk rmen S dan indstiller du Afspilningstilstand ber rer du MENU gt funktioner for autorotation Autorotation en funktion Oprettelse af udskriftsordre DPOF DPOF Digital Print Order Format giver dig mulighed for at indstille det antal kopier der skal udskrives Kameraet gemmer DPOF oplysn
73. e 133 Installation af programmet til Autobackup p din PC 133 Afsendelse af billeder eller videoer til en pC ssssssessssssssssssseccessseseessssseeessssses 133 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail sssssossossosssssossssess 135 ndring af e mail indstillinger ssssssssessssssseeceessssseecccessssssseesessssssseceeessssseeeees 135 Lagring af dine informationer sssssseessessssssssssssseosceeeesssssssssssssseceeerrssssnssssssseees 135 Indstilling af en e mail adgangskode ssssssssesssssssssseecsessssseseceeesssssseeeeesssssseses 136 ndring af e mail adgangskoden s ssssssssseeesssssssesecessssssssesceesssssssseeeeessssseeee 137 Afsendelse af billeder eller videoer via Mail ssssssssssesssssssssecrsesssssses 137 S dan bruger du websteder til deling af billeder eller videoer 139 Adgang til websider sssssesssssssesssssseccsssssecsessssecssssseccessssscesssssecessssseeeesssseresssses 139 Opload af billeder eller videoer ssssesssssseeeessssscessssseeesssseeceessssseesosseeessssseeeessss 140 Brug Samsung Link til at sende filer sesseseseseseocseoseseseseoecsescseseoeososose 141 Upload af filer til onlinelager sssssssseeessssssseccessssssseesessussssscceeessssseeceosssseeseeees 141 Visning af billeder eller videoer p enheder der underst tter 3721 gg SS ate E a e NEDER REE ENERET SERBERE REE ENE ER ERE TEE EFP DE REED REEF TERE 142 Afsendelse af billeder
74. e og tilbeh r kan ogs udg re fysiske farer Kameraet m ikke uds ttes for direkte sollys eller h je temperaturer i l ngere perioder L ngere tids uds ttelse for direkte sollys eller ekstreme temperaturer kan for rsage permanent beskadigelse af de indvendige komponenter i kameraet Undg at tild kke kameraet med t pper eller t j Kameraet kan blive overophedet Det kan del gge kameraet eller medf re brand Du m ikke r re ved str mforsyningskablet eller befinde dig i n rheden af opladeren i tilf lde af tordenvejr Dette kan medf re elektrisk st d Oplysninger om sundhed og sikkerhed Kommer der v sker eller fremmede genstande ind i dit kamera skal du med det samme frakoble alle str mkilder som f eks batteriet eller AC adapteren og derefter kontakte et Samsung servicecenter Regulativer der begr nser kamerabrug i bestemte omr der skal altid overholdes e Undg at skabe forstyrrelse med andre elektroniske enheder e Sluk for kameraet n r du er om bord p et fly Dit kamera kan forstyrre flyvemaskinens udstyr F lg alle luftfartsm ssige regulativer og sluk for kameraet efter flypersonalets retningslinjer Sluk for kameraet i n rheden af medicinsk udstyr Dit kamera kan forstyrre medicinsk udstyr i hospitaler eller sundhedscentre F lg alle regulativer offentliggjorte advarsler og retningslinjer fra medicinsk personale Undg forstyrrelser i pacemakere Overhold den afstand melle
75. ede varem rker tilh rende Wi Fi Alliance Du m ikke genbruge eller distribuere nogen dele af denne vejledning uden forudg ende tilladelse RoHS Compliant HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Varem rker og varenavne i denne vejledning ejes af deres respektive ejere Oplysninger om sundhed og sikkerhed Overhold altid f lgende forholdsregler og tip om brug af kameraet for at undg farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera Advarsel Situationer der kan f re til personskade Du m ikke adskille eller fors ge at reparere dit kamera Dette kan medf re elektrisk st d eller beskadige kameraet Brug ikke kameraet i n rheden af brandfarlige eller eksplosive gasser eller v sker Dette kan medf re brand eller eksplosion Is t ikke brandfarlige materialer i kameraet og opbevar ikke s danne materialer t t p kameraet Dette kan medf re brand eller elektrisk st d R r ikke ved kameraet med v de h nder Dette kan medf re elektrisk st d Undg skader p motivets jne Brug ikke blitzen t t p mennesker eller dyr t ttere end 1 m Hvis du bruger blitzen for t t p motivets jne kan det give midlertidige eller varige skader p synet Opbevar dit kamera utilg ngeligt for sm b rn og k ledyr Opbevar kameraet og dets tilbeh r utilg ngeligt for sm b rn og dyr Sm dele kan blokere luftvejene og for rsage alvorlig skade hvis de sluges Bev gelige del
76. eder eller videoer til fildelingswebsteder i Afspilningstilstand ved at ber re MENU Del Wi Fi et nsket websted Du kan ikke oploade videoer til alle websteder N r du oploader billeder til SkyDrive skaleres de til 2M mens billedformatet bevares Tr dl st netv rk Du kan uploade filer fra dit kamera til onlinelageret Samsung Link eller f vist filer p en Samsung Link enhed som er forbundet til samme adgangspunkt Upload af filer til onlinelager P sk rmen Tilstand skal du ber re Wi Fi Samsung Link Weblager e Ber r OK hvis vejledningsmeddelelsen vises e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne adgangspunktenhed Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige adgangspunktenheder s 124 Ber r MENU Billedst rrelse p overf rsel for ndre st rrelsen for uploadede billeder Hvis du har registreret mere end t weblager kan du v lge p listen ved at ber re menu Skift weblagring 2 Indtast dit ID og kodeord og ber r derefter Login OK Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 127 For at v lge et ID fra listen skal du ber re w et ID Hvis du tidligere har logget ind p webstedet bliver du muligvis logget ind automatisk For at anvende denne funktion skal du oprette en Samsung Link konto og en konto hos e
77. ee 31 S dan bruger du betjeningsknappen sssssseesssssssssccesesssssessceessssssseeeceesossseseeeees 32 Is tning af batteri og hukommelseskort sesssseseseseseseoscseseseseososeseseseos 33 Udtagning af batteri og hukommelseskort sss ssssssssssseeesssssssseeceesssssesseereessssseses 33 S dan oplader du batteriet og t nder kameraet ssessssesesesscsescseeseos 34 Opladning af batteriet eseesseesssseeessessssseccsessssseccessssssseeesessusssssceseusssseereessssseeeeee 34 S dan t nder du kamMeraet ssssssssessssssssseceesssssssceeeesssseeeeesssssssseeeessssssesreressssses 34 Den f rste ops tning essesesesessssescseseseseoeoseseseseorcsoscseseoeseoscseseseoeoscsoseseosee 35 S dan v lger du en tilstand sessesesseseseoseseseoscseocoseseososcseoseseseoscseocoreseos 36 S dan f r du adgang til en Tilstands sk rm ssssssssssssseessssssssececssssssssseersssssss 36 TilStah Ashes kAVElSE vaninn EEO EGR 36 S dan flytter om p ikoner ssssssssssssssssssssscsesessssssssssseceeesssnssssseesecrersessssssssssceeessses 37 Valg af funktioner secsererescirsreisaiicssssosieesdsirnuavasndanoroiinuivienseedrosdoinuivevasaisisai 38 Brugal MENU iseis R 38 Brog df Smart Panel sssuisisosiinssnsninsnidi an 39 S dan bruger du ber ringssk rmen sssssssseesesssssssseesessssssesceesessssseeecesssssssseeeees 40 Indhold SKE MIK ORE ciiin TAE RE en 41 FObta gelser tistan amore lee re E 41 S dan tager du billeder
78. eh r U T nd for dit HD tv og v lg derefter HDMI videokilden Forbindelse til eksterne enheder gt Visning af filer p et HD tv eller 3D tv Visning af filer p et 3D tv O Flyt til en 3D fil og ber r derefter FT for at skifte til 3D tilstand Du kan vise billeder eller videoer taget i 3D tilstand eller med funktionen 3D Panorama i Smart tilstand p et 3D tv Ber r e for at skifte til 2D tilstand I Optagelses eller Afspilningstilstand ber rer MEN 0 T nd for 3D funktionen i dit tv HDMI udgang en funktion s 153 Se i brugervejledningen til dit tv for flere detaljer 2 Sluk for dit kamera og dit 3D tv 8 Betjen kameraet for at se 3D billeder eller afspille 3D videoer 3 Tilslut kameraet til dit 3D tv med HDMI kablet tilbeh r 1 e Du kan ikke vise en MPO fil med 3D effekt p tv der ikke underst tter dette filformat e Brug korrekte 3D briller n r du viser en MPO fil eller en 3D videofil p et 3D tv e Optagelse af billeder i 3D Panoramatilstand kan medf re en mindre udtalt 3D effekt end billeder der er optaget i 3D tilstand med et 3D objektiv eller 3D sk rm i l ngere perioder ad gangen Det kan f re til ubehagelige symptomer s som belastning af jne tr thed kvalme med mere Se ikke 3D billeder eller videoer der taget med dit kamera p et 3D tv U T nd for dit 3D tv og v lg derefter HDMI videokilden N D T nd kameraet e Kameraet g r automatisk i Afspilningstilst
79. ejeknappen for at justere S dan justerer du eksponeringsv rdien Eksponeringsv rdi Mit kamera L r at is tte batteriet og et hukommelseskort medf lger ikke i dit Udtagning af batteri og hukommelseskort kamera Skub l sen opad for at frig re batteriet Tryk forsigtigt til kortet g r fri af kameraet og tr k det ud af bningen S t et hukommelseskort i s de guldfarvede kontakter vender nedad Hukommelseskort S t batteriet i med Samsung logoet opad eller batteriet Hvis du g r dette kan det beskadige de data der er gemt p A N r statuslampen p kameraet blinker m du ikke ferne hukommelseskortet hukommelseskortet eller p kameraet Mit kamera Opladning af batteriet S dan t nder du kameraet F r du bruger kameraet f rste gang skal du oplade batteriet S t den Indstil Power knappen til ON smalle ende af USB kablet i dit kamera og s t derefter den anden ende af USB kablet i vekselstr msadapteren e Hvis du vil slukke kameraet skal du indstille Power knappen til OFF e Sk rmbilledet for f rste ops tning vil blive vist n r du t nder for kameraet f rste gang s 35 Statuslampe R dt lys t ndt Oplader R dt lys slukket Fuldt opladet R dt lys blinker Fejl Brug kun den vekselstr msadapter og det USB kabel der fulgte med dit p kamera Hvis du bruger en anden vekselstr msadapter oplades eller fungerer kamerabatteriet m ske ikke
80. eksponering Hvis du Eksponeringen af et billede bestemmes af kameraets f lsomhed bruger en lav ISO f lsomhed skal du bne bl nderen mere eller reducere Denne f lsomhed er baseret p internationale filmstandarder og lukkerhastigheden s der kan komme mere lys ind i kameraet P en betegnes som ISO standarder I digitale kameraer anvendes denne solskinsdag med masser af lys kr ver en lav ISO f lsomhed eksempelvis f lsomhedsspecifikation til at repr sentere f lsomheden af den digitale ikke en langsom lukkerhastighed P et m rkt sted eller om natten vil en mekanisme der tager billedet lav ISO v rdi dog resultere i et sl ret billede Det anbefales derfor at ge ISO f lsomheden en smule ISO f lsomheden fordobles n r v rdien fordobles F eks vil en indstilling p ISO 200 v re i stand til at tage billeder med den dobbelte hastighed af en indstilling p ISO 100 En h jere ISO v rdi kan dog resultere i st j sm prikker pletter og andre f nomener p et billede der giver billedet et beskidt eller forstyrret udseende Som generel regel er det bedst at bruge en lav ISO v rdi for at undg st j p billederne medmindre du tager billeder i m rke omgivelser eller om natten Et billede der er taget med et kamerastativ Et sl ret billede med en lav ISO f lsomhed og h j ISO f lsomhed ndringer i kvalitet og lysstyrke i henhold til ISO f lsomheden Begreber inden for fotografering S dan styrer bl nderind
81. eller Udfyldning r d je Optagelsestilstand skal du ber re Fn_ Blitz gt en funktion Tr k skyderen eller ber r for at justere intensiteten ber r ok S dan indstiller du blitzens intensitet Uden r d je reduktion Med r d je reduktion Hvis motivet er for langt v k fra kameraet eller bev ger sig n r den f rste blitz bruges bliver de r de jne muligvis ikke korrigeret Optagefunktioner gt Blitz Du kan ogs ber re MENU Blitz en funktion g ind i blitzintensitetsmenuen n r kameraet er i Optagelsestilstand e Justeringen af intensiteten af blitzen er muligvis ikke effektiv i f lgende situationer hvis motivet er for t t p kameraet hvis du har indstillet en h j ISO f lsomhed hvis eksponeringsv rdien er for stor eller for lille e visse optagelsestilstande kan du ikke bruge denne funktion e Hvis du tilslutter en intensitetsjusterbar ekstern blitz til kameraet vil intensitetsindstillinger for blitzen blive anvendt e Hvis motivet er for t t p n r du bruger blitzen blokeres noget af lyset hvilket vil give et m rkt billede S rg for at emnet er inden for den anbefalede afstand hvilket varierer efter objektiv e N r der er monteret et objektivd ksel kan lyset fra blitzen blive blokeret af d kslet Fjern d kslet n r du skal bruge blitzen P gt Z Il Optagefunktioner Kameraet indstillet autom
82. em kameraet og computeren Sluk for kameraet Hvis statuslampen p dit kamera blinker betyder det at dataoverf rsler er i gang Vent indtil statuslampen er stoppet med 2 Tilslut dit kamera til en Macintosh computer med et USB at blinke kabel C Klik p B i v rkt jslinjen nederst til h jre p computersk rmen So Reo a 0AM 3 Tryk p pop op meddelelsen A e Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet P i s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke U Tryk p beskedboksen der angiver at kameraet blev fjernet IV E ROER form for Eb ran korrekt e Hvis du fors ger at s tte USB kablet i HDMI porten vil kameraet muligvis ikke fungere korrekt 5 Fjern USB kablet Forbindelse til eksterne enheder gt Overf rsel af fi ler til din com puter 3 T nd kameraet e Computeren registrerer kameraet automatisk og det vises med et ikon for en flytbar harddisk U bn den eksterne harddisk 5 Overf r billeder eller videoer til Mac OS computeren gt Z Il CO Ea E lt 2 j m CO CO mm REN za SB ES m y i Forbindelse til eksterne enheder Du kan vise og redigere filer med de medf lgende programmer Du kan Brug af i Lau ncher ogs sende filerne tr dl st til en computer Med i Launcher kan du afspille filer med Multimedia Viewer og du f r et link til download af programmet PC Auto Backup Autobackup til
83. en inden du aktiverer programmet 3 V lg kameraet p listen og opret forbindelse til kameraet e Smartphonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen Tr dl st netv rk gt S dan bruger du en smartphone til aktivering af udl ser U Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til O Ber r amp p din smartphone og hold nede for at fokusere kameraet e Fokus indstilles automatisk til Multi AF e Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes Du kan ber re det omr de p sk rmen som du vil fokusere p der automatisk forbindelse Slip amp for at tage billedet 5 Indstil f lgende funktioner p din smartphone Billeder der gemmes p smartphonen vil blive skaleret til Ikon BESKTIVElSE 1616X1080 n r de optages i amp M og til 1920X1080 n r de optages i Zo Indstilling af blitz w M opl sning Selvudl ser i e N r du bruger denne funktion kan den ideelle afstand mellem kameraet og Billedst rrelse p smartphonen variere afh ngigt af omgivelserne B Lagringssted e Din smartphone m h jst v re 7 m fra kameraet for at anvende denne funktion Hi Skifter mellem VGA og QVGA Det tager lidt tid at tage billedet efter at du har sluppet p smartphonen e Funktionen Remote Viewfinder deaktiveres n r der er et indg ende opkald p din smartphone enten kameraet eller din smartphone slukkes hukommelsen er fyldt e Zoomknappen og udl seren p
84. en Tilstand skal du ber re Ekspert Program Bl ndeprioritet Lukkerprioritet eller Manuel 8 5M 2592X2592 6 7M 6 0M 2176X2176 4 7M Disse tal er baseret p den maksimale opl sning ved hvert billedforhold U Tryk Udl ser halvt ned for at fokusere og tryk derefter p Udl ser for at tage billedet e Zoom er ikke tilg ngelig n r du optager burst fotos e Zoom er ikke tilg ngelig n r du tager billeder i filformatet RAW e Zoom er deaktiveret n r du optager video ved at trykke p videooptagelsesknappen e Denne funktion er ikke tilg ngelig n r du v lger Automatisk 3D tilstand i 3D tilstand Mit kamera gt Optagelsestilstande 3D tilstand Du kan tage 3D billeder eller optage 3D videoer med et 3D objektiv som ekstraudstyr 3D tilstand er altid sl et til uafh ngigt af kameratilstanden For at starte en foruddefineret Wi Fi funktion skal du trykke p DIRECT LINK Visse Wi Fi funktioner er m ske ikke tilg ngelige SAMSUNG 45 mm F1 8 T6 2D 3D objektiv eksempel Indstil 2D 3D knappen p objektivet til 3D og optag derefter et billede eller en video 1 5 5 m fra motivet e For at bruge automatiske 3D funktioner der g r kameraet i stand til at indstille optagelsesfunktioner automatisk afh ngigt af optagelsesforholdene i 3D tilstand skal du ber re MENU Automatisk 3D tilstand Til De tilg ngelige optagelsesfunktioner er forskellige samme
85. enhedens firmware til den nyeste version Hvis firmwareversionen ikke er den nyeste fungerer denne funktion muligvis ikke korrekt e Du skal installere programmet Samsung SMART CAMERA App p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet fra Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store Samsung SMART CAMERA Appen er kompatibel med Samsung kameramodeller der er fremstillet i 2013 eller senere e Installer og start Samsung SMART CAMERA App p en smartphone med NFC funktion sl NFC funktionen til og placer smartphonen i n rheden af NFC m rket s 29 p kameraet Denne funktion underst ttes af smartphones med operativsystemet Android i version 2 3 eller derover Denne funktion er ikke tilg ngelig for iOS enheder e Du skal inds tte et hukommelseskort for at kunne bruge denne funktion e Hvis du indstiller denne funktion bibeholdes indstillingen selv n r du skifter Optagelsestilstand e Denne funktion underst ttes muligvis ikke i visse tilstande eller den kan v re utilg ngelig med nogle optagelsesindstillinger Ber r p kameraet i Optagelsestilstand C Ber r AutoShare Til p kameraet e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal du ber re N ste 3 Aktiv r Samsung SMART CAMERA App p din smartphone e P iOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktionen inden du aktiverer programmet For at starte applikationen automatisk p
86. er L s programvejledningen for at f flere oplysninger Kapitel Appendiks F informationer om fejlmeddelelser kameraets vedligeholdelse tips til probleml sning og tilbeh r Appendiks Hvis f lgende fejlmeddelelser vises kan l sningsforslagene nedenfor m ske afhj lpe problemerne Fejlmeddelelser Anbefalet l sning Objektivet er l st Kortfejl Svagt batteri Ingen billedefil Filfejl Huk opbrugt Objektivet er l st Drej objektivet mod uret indtil du h rer et klik s 46 e Sluk for kameraet og t nd s for det igen Fjern hukommelseskortet og is t det igen e Format r dit hukommelseskort Is t et opladet batteri eller lad batteriet op Tag billeder eller inds t et hukommelseskort der indeholder billeder Slet den skadede fil eller kontakt et servicecenter Slet un dvendige filer eller is t et nyt hukommelseskort Fejlmeddelelser Mappe og filantal er maks v rdier Udskift kortet Error 00 Error 01 02 Anbefalet l sning Filnavne svarer ikke til DCF standarden Overf r filerne p hukommelseskortet til en computer og format r kortet s 155 Sluk kameraet og monter objektivet igen Hvis meddelelsen stadig vises skal du kontakte et servicecenter Sluk kameraet tag batteriet ud og is t det igen Hvis meddelelsen stadig vises skal du kontakte et servicecenter Appendiks Reng ring af kameraet Kameraobjektiv og sk rm Anvend en
87. er ringsf lsomme sk rm fungerer m ske ikke korrekt hvis du s tter herefter fi ngeren sk rmbeskyttelsesfilm eller andet tilbeh r p sk rmen e Afh ngigt af visningsvinklen kan sk rmen muligvis synes d mpet a Juster lysstyrken eller visningsvinklen for at forbedre opl sningen AutoShare Mm Ee Kvalitet r ma N 20 ISO i i k l 5 Ll aN AUTO a i ni G EEEEEEw Minimumslukkerhastighed Fra Hvidbalance AWB Mit kamera I Optagelsestilstand S dan tager du billeder 2013 01 0110 London 1 Optageinformation Ikon Beskrivelse Eor Optagelsestilstand 2013 01 01 Aktuel dato 10 00AM Aktuelt klokkesl t GPS aktiveret London Lokationsinformation z e OR ikke HEL Auto eksponeringsl s s 105 10 Tilg ngeligt antal billeder 880 Fuldt opladet e 8 9 Delvist opladet e R d Tom genoplad batteriet I Beskrivelse e m gj m Ramme for auto fokus Punktm lingsomr de CT DD Kamerarystelser Skala for manuel fokus 819 Niveauindikator s 42 l Histogram s 150 Fokus 1 40 Udl serhastighed F3 5 Bl ndev rdi e Justeringsv rdi for U eksponering ISO AUTO ISO f lsomhed s 76 Disse ikoner n r du tilknytter et GPS modul der er ekstraudstyr xx Billeder der er blevet taget uden et isat hukommelseskort kan ikke overf res til et hukommelseskort eller en computer 2 Optage
88. er en relevant scenetilstand bruger det indstillingerne for Auto tilstand Delvist oplyst e Selv om det detekterer et ansigt kan kameraet muligvis ikke v lge en portr ttilstand afh ngigt af motivets position eller belysning e Selv om du bruger kamerastativ kan kameraet ikke registrere Portr tter med spotlys kamerastativtilstanden RT hvis motivet bev ger sig Bl himmel e Kameraet forbruger mere batteristr m fordi det ofte ndrer indstillingerne for at v lge passende scener N rbilleder af genstande e Kameraet kan registrere forskellige scener endda de samme motiver Indend rs m rke N rbilleder med spotlys Mit kamera gt Optagelsestilstande Rig tone Tag et billede med livlige farver Smart tilstand Smart tilstand kan du tage billeder med foruddefinerede indstillinger for en s rlig scene ERE Optag en bred panoramisk scene i et enkelt billede P sk rmen Tilstand skal du ber re Smart Vanaraig DRED VANCAS Cene Tag billeder med motiver som m rke figurer p lys Silhuet baggrund 2 Ber ren scene i Solned Tager billeder af scener ved solnedgang med e For at v lge en anden scene i Optagelsestilstand skal du ber re g naturlige r de og gule farver p sk rmen og derefter ber re en tilstand fra listen i Tag flere billeder under lave lysforhold uden en Nat blitz Kameraet kombinerer dem for at skabe et enkelt billede der er lysere og har mindre sl r Fyrv rkeri Optag
89. er til h jre Flyt til forrige fil flyt til n ste fil Tilpas billedet til sk rmen Viser fotoet i originalst rrelsen Zoom ind zoom ud Skifter mellem 2D og 3D tilstand Forbindelse til eksterne enheder gt Brug af programmer p en computer Visning af videoer Multimedia Viewer ra x 7 Flyt til forrige fil 8 Statuslinje Download af firmwaren Fra sk rmbilledet Samsung i Launcher skal du klikke p Firmware Upgrade Download af programmet Autobackup til pc Fra sk rmbilledet Samsung i Launcher skal du klikke p PC Auto Backup For informationer om at installere programmet PC Auto Backup skal du se side 133 Nr Beskrivelse 1 Filnavn 2 Indstiller lydstyrken 3 bn den valgte fil 4 Flyt til n ste fil 5 Stop Forbindelse til eksterne enheder gt Brug af programmer p en computer Installation af Adobe Photoshop Lightroom Brug af Adobe Photoshop Lightroom 1 S t Adobe Photoshop Lightroom DVD ROMMEN i din Fotos optaget med et kamera ndres ofte til JPEG formater og gemmes computer i hukommelsen i overensstemmelse med kameraets indstillinger p optagelsestidspunktet RAW filer ndres ikke til JPEG formater og gemmes i hukommelsen uden ndringer Med Adobe Photoshop a V lg et sprog Lightroom kan du kalibrere indstillinger for eksponering hvidbalance tone kontrast og farve i billeder Du kan ogs redigere JPEG eller TIFF filer 3 F lg instruktionerne p sk rmen samt RAW fil
90. et ikke kan behandle dataene s hurtigt som videoen bliver optaget Hvis dette sker skal du erstatte kortet med et hurtigere hukommelseskort eller reducere videost rrelsen f eks fra 1280X720 til 640X480 Ved formatering af et hukommelseskort skal du altid g re dette ved hj lp af kameraet Hvis du formaterer kortet p et andet kamera eller p en computer kan du miste filerne p kortet eller ndre kortets kapacitet N r du trykker p videooptagelsesknappen sl s Zoom fra N r du optager en video med samme ISO f lsomhed kan sk rmen blive m rkere end n r der tages et billede Just r ISO f lsomheden N r du optager en video i Program Bl ndeprioritet eller Lukkerprioritet er ISO automatisk indstillet til Auto Mit kamera gt Optagelsestilstande Brug af i Function 3 Just r fokusringen for at v lge en funktion Du kan ogs v lge en funktion ved at rotere betjeningsknappen N r du bruger i Function knappen p et i Function objektiv kan eller tr kke i sk rmen du manuelt v lge og justere lukkerhastighed bl ndev rdi eksponeringsv rdi ISO f lsomhed og hvidbalance p objektivet P sk rmen Tilstand skal du ber re Ekspert Program Bl ndeprioritet Lukkerprioritet eller Manuel C Tryk p i Function p objektivet for at v lge en indstilling Du kan ogs trykke p i Function og derefter tr kke i sk rmen for at v lge en indstilling U Tryk Udl ser halvt ned for
91. ev gelsen inden i kameraet Objektivets diameter N r du s tter et filter p objektivet skal du s rge for at objektivets og filterets diameter er det samme Mit kamera Du kan bruge yderligere ekstraudstyr herunder ekstern blitz og GPS modul som kan hj lpe dig med at tage bedre og mere passende billeder Der henvises til brugervejledningen for valgfrit ekstraudstyr for yderligere oplysninger e Du kan k be tilbeh r godkendt af Samsung hos en forhandler eller hos et Samsung servicecenter Samsung er ikke ansvarlig for skader der er for rsaget ved brug af en anden producents tilbeh r e illustrationerne kan v re anderledes end de faktiske emner S dan ser den eksterne blitz ud SEF8A eksempel 1 P re 2 Fastg relsesring til monteringsenhed 3 Monteringsenhedsforbindelse Mit kamera gt Ekstraudstyr Tilslutning af ekstern blitz 3 L s blitzen fast ved at dreje fastg relsesringen til monteringsenheden i urets retning Fjern d kslet p monteringsenheden til kameraet Mit kamera gt Ekstraudstyr e Du kan tage et billede med en blitz der ikke er fuldt opladet men det anbefales at bruge en fuldt opladet blitz e Se siden om valgfrit tilbeh r for oplysninger om tilg ngelige eksterne blitz s 195 e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optagelsestilstanden e Der g r lidt tid mellem to aktiveringer af blitzen Bev g dig ikke f r blitzen er ble
92. forl ns og bagl ns Roter igen for at scanne hurtigere 2X 4X 8X Led Besk ring af video under afspilning O u A U LL WU N Afspilningstilstand skal du finde en video og derefter ber re Ber r for at starte afspilning af videoen Ber r II p det sted hvor besk ringen skal begynde Ber r O Ber r p for at genoptage afspilning af videoen Ber r II p det sted hvor besk ringen skal slutte Ber r BD Ber r Re for at besk re en video Du kan justere den scene der skal besk res ved at tr kke i de h ndtag der vises p statuslinjen N r pop up meddelelsen vises skal du v lge Ja e Du kan ikke besk re en video der er optaget i 3D tilstand e Den oprindelige video b r v re mindst 10 sekunder lang e Kameraet vil gemme den redigerede video som en ny fil og lade den oprindelige video v re intakt Afspilning redigering gt Afspilning af videoer S dan gemmer du et billede under afspilning N r du ser en video skal du ber re p det sted hvor du vil tage et billede Cc Ber r 6 e Du kan ikke overf re et billede fra en video der er optaget i 3D tilstand e Opl sningen p det optagede billede vil v re den samme som den originale video e Det optagede billede bliver gemt som en ny fil xy NED Heh N EE Se I SF ER HED Em Ae Fem lone 5 D DO
93. fri klud der er beregnet til objektiver Kameraet slukker m ske hvis det f r st d p ydersiden Dette sker for at beskytte hukommelseskortet T nd for kameraet for at bruge det igen Kameraet kan blive varmt under brug Dette er normalt og burde ikke p virke dit kameras levetid og ydeevne N r du anvender kameraet ved lave temperaturer kan det tage lidt tid at t nde farven p sk rmen kan ndres midlertidigt eller der kan forekomme skyggebilleder Disse forhold er ikke funktionsfejl og de retter sig selv n r kameraet vender tilbage til en mildere temperatur Maling eller metal p kameraets yderside kan p personer med f lsom hud for rsage allergier kl ende hud eksem eller opsvulmen Hvis du oplever nogle af disse symptomer skal du omg ende stoppe med at bruge kameraet og kontakte en l ge Stik ikke fremmedlegemer ind i kameraets bninger porte eller stik Skader der er opst et p grund af forkert brug vil muligvis ikke v re d kket af garantien Ukvalificerede personer m ikke udf re service p kameraet ligesom du heller ikke selv m fors ge dette Enhver skade der er for rsaget af ukvalificeret service er ikke d kket af garantien Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Om hukommelseskort Underst ttet hukommelseskort Dette produkt underst tter hukommelseskort af typen microSD Secure Digital microSDHC Secure Digital High Capacity eller microSDXC Secure Digital eXtended Ca
94. funktionen fungerer ikke i tilstandene Auto Manuel og Smart V lg en anden tilstand til brug af denne funktion e S rg for at objektivet er monteret korrekt e Fjern objektivet fra kameraet og mont r det igen S rg for at den eksterne enhed er korrekt monteret og t ndt e Indstil dato og klokkesl t igen e Denne sk rm bliver vist n r kameraets indvendige str mkilde er fuldst ndig afladt Is t et fuldt opladt batteri og lad mindst 72 timer g i slukket tilstand for genopladning af den indvendige str mkilde Appendiks Billedsensor Type CMOS Sensorst rrelse 23 5 X 15 7 mm Effektive pixel Ca 20 3 megapixel Samlet antal pixel Ca 21 6 megapixel Farvefilter RGB prim rfarvefilter Objektivmontering Type Samsung NX montering Tilg ngeligt objektiv Samsung objektiver Billedstabilisering Type Objektivskift afh nger af objektiv Tilstand Fra Tilstand 1 Tilstand 2 Korrigering af forvr ngning Til Fra afh nger af objektiv Zoom X1 2 1 4 1 7 2 0 St vreducering Type Supersonisk drev Sk rm Type St rrelse Opl sning Visningsfelt Vinkel Brugersk rm Fokusering Type Fokuseringspunkt Tilstand AF hj lpelys TFT LCD med ber ringspanel Ber ringsstyring type C aktiveret 3 7 Ca 93 8 mm WVGA 800X480 1152 k punkter Ca 100 Fast Gitterlinie Ikoner Histogram Afstandsskala Niveaum ler Kontrast AF e Valg 1 punkt frit valg e M
95. fyrv rkeriscener Lydspor Optag lyssporsscener under svage lysforhold Kreativt billede Tag billeder med automatiske effekter 3 Tryk Udl ser halvt ned for at fokusere og tryk derefter p Funktion GE Udl ser for at tage billedet Tag et portr t med funktioner der skjuler sm skavanker i ansigtet Forsk nnet ansigt Optag en r kke billeder og erstat ansigterne for Bedste ansigt at f det bedst mulige billede Landskab Tager billeder af opstillede scener og landskaber Makro Tag billeder af sm motiver eller n rbilleder Frys handling Tag et billede af et motiv i hurtig bev gelse Mit kamera gt Optagelsestilstande Brug af tilstanden Bedste ansigt tilstanden Bedste ansigt kan du optage en r kke billeder og erstatte ansigterne for at f det bedst mulige billede Brug denne tilstand til at v lge det bedste billede af hver person n r du tager gruppebilleder P sk rmen Tilstand skal du ber re Smart Bedste ansigt 2 Juster motivet i rammen og tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere 3 Tryk p Udl ser for at tage billedet Kameraet tager 5 billeder i tr k Det f rste billede bruges som baggrundsbillede e Kameraet registrerer automatisk ansigterne efter optagelse U Ber r et ansigt for at erstatte det D Ber r det bedste billede af de 5 ansigter der blev taget Gentag trin 4 og 5 for at erstatte resten af ansigterne p billedet Ikonet 1 vises
96. gere end 1 30 sekund Billeder der er taget med denne funktion vil muligvis blive forst rret en smule n r de gemmes Du kan ikke indstille en ISO indstilling der er over ISO 3200 Denne funktion kan ikke bruges med filformatet RAW og er ikke tilg ngelig n r billedkvaliteten er indstillet til RAW Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Ramme til autoeksponering AE bracketing Hvidbalanceramme WB bracketing N r du trykker p Udl ser tager kameraet 3 billeder efter hinanden N r du trykker p Udl ser tager kameraet 3 billeder efter hinanden t originalt t en smule m rkere og t en smule lysere Brug et t originalt og to mere med forskellige hvidbalanceindstillinger Det kamerastativ til for forhindre sl rede billeder da kameraet tager tre originale billede bliver taget n r du trykker p Udl ser De andre to billeder lige efter hinanden Du kan justere indstillingerne i menuen bliver automatisk justeret i henhold til den hvidbalance du har indstillet Indstil kontinuerlig Du kan justere indstillingerne i menuen Indstil kontinuerlig Eksponering 2 WB 2 Eksponering 2 Original Original n r billedkvaliteten er indstillet til RAW e For at indstille en BKT funktion skal du i Optagelsestilstand ber re MENU z amp Indstil kontinuerlig en funktion p For at indstille en BKT funktion skal du i Optagelsestilstand ber re MENU gt p e Denne funktion kan ikke bruges med
97. gler eller ure Batterispecifi kationer e Som erstatningsbatterier m der kun anvendes originale Lithium ion batterier der er anbefalet af producenten Undg at uds tte batteriet for h jt tryk eller knusende kr fter iiia Hii e Undg at uds tte batteriet for kraftige st d som f eks at tabe det fra stor Type Lithium ion batteri h jde e Batteriet m ikke uds ttes for temperaturer p 60 C 140 F eller derover E Ai e Batteriet m ikke komme i kontakt med fugt eller v sker Sp nding 7 6 V Batteriet m ikke uds ttes for overdreven varme som f eks direkte sollys i ben ild etc Opladetid n r kameraet er helt afladet Ca 215 min Retningslinjer for bortskaffelse Det kan tage l ngere tid at oplade batteriet ved tilslutning til en computer Baterie kalbo kane med GALE KE e Batteriet m ikke br ndes Der kan opst personskade eller d dsfald hvis et batteri h ndteres e Bestemmelserne for bortskaffelse kan variere afh ngigt af land og omr de N uforsigtigt eller forkert Af hensyn til din sikkerhed skal du f lge disse Batteriet skal bortskaffes i henhold til alle lokale og f derale regulativer instruktioner ang ende korrekt h ndtering af batterier Batteriet kan ant ndes eller eksplodere hvis det ikke h ndteres korrekt Retningslinjer for opladning af batteri Hvis du bem rker eventuelle deformiteter revner eller andre unormale ting ved batteriet skal du omg ende stoppe med at bruge b
98. gy Industries Association JEITA Dybdeskarphed Afstanden mellem de n rmeste og de fjerneste punkter der kan fokuseres korrekt p et billede Dybdeskarpheden varierer med objektivbl nden br ndvidden og afstanden fra kameraet til motivet F eks vil valg af en mindre bl nde for ge dybdeskarpheden og sl re baggrunden i din komposition DPOF Digitalt udskriftsordreformat Et format til registrering af udskrivningsinformationer som f eks valgte billeder og antal kopier p et hukommelseskort DPOF kompatible printere nogle gange tilg ngelige i fotobutikker kan l se informationerne fra kortet til praktisk udskrivning Appendiks gt Ordliste EV Eksponeringsv rdi Alle kombinationerne af kameraets lukkerhastighed og bl ndev rdi der medf rer den samme eksponering EV kompensering Med denne funktion kan du hurtigt justere den eksponeringsv rdi kameraet har m lt i begr nsede trin for at forbedre eksponeringen af dine billeder Exif Exchangeable Image File Format En specifikation der definerer et billedfilformat til digitale kameraer skabt af the Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Eksponering Den m ngde lys der n r frem til kameraets sensor Eksponering styres med en kombination af lukkerhastigheden bl ndev rdien og ISO f lsomheden Blitz Et s rligt lys der hj lper dig med at f passende eksponering under ringe lysforhold Br ndvidde Afstanden fra m
99. idten af objektivet til dets fokuspunkt i millimeter En st rre br ndvidde resulterer i en mere sn ver synsvinkel og motivet bliver forst rret En mindre br ndvidde resulterer i bredere synsvinkler Histogram En grafisk repr sentation af et billedes lysstyrke Den vandrette akse repr senterer lysstyrken og den lodrette akse repr senterer antallet af pixels H je punkter til venstre for m rkt og til h jre for lyst p histogrammet indikerer at billedet er eksponeret forkert H 264 MPEG 4 Et videoformat med h j komprimering etableret af de internationale standardiseringsorganisationer ISO IEC og ITU T Med dette kodeks er det muligt at f en god videokvalitet ved lave bithastigheder Udviklet af The Joint Video Team JVT Appendiks gt Ordliste Billedsensor Den fysiske del i et digitalt kamera der indeholder en billedsensor for hvert pixel i billedet Hver billedsensor registrerer ved en eksponering styrken af det lys der slipper gennem Almindelige sensortyper er CCD Charge Coupled Device og CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor IP adresse Internet protokol En IP adresse er en unik v rdi der knyttet til hver enhed der er sluttet til internettet ISO f lsomhed Kameraets f lsomhed over for lys baseret p tilsvarende filmhastighed i et filmkamera Ved indstilling af h jere ISO f lsomheder bruger kameraet en h jere lukkerhastighed der kan reducere sl r der skyldes kamerarystelser
100. igt Landskab Makro Frys handling Rig tone Panorama Vandfald Silhuet Solnedg Nat Fyrv rkeri Lydspor Kreativt billede Vignettering Miniature Farveblyant Vandfarve Akvarel Olieskitse Bl kskitse Akryl Negativ R d Gr n Bl Gul e JPEG 3 2 20 0M 5472X3648 10 1M 3888X2592 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 Kun burst tilstand 2 0M 1728X1152 e JPEG 16 9 16 9M 5472X3080 7 8M 3712X2088 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 13 3M 3648X3648 7 0M 2640X2640 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 e RAW 20 0M 5472X3648 3D tilstand med SAMSUNG 45 mm F1 8 T6 2D 3D objektiv er kun tilg ngelig med JPEG 16 9 4 1M 2688X1512 eller 2 1M 1920X1080 Superfin Fin Normal SRW ver 2 0 0 sRGB Adobe RGB Appendiks gt Specifikationer for kameraet Video Type Format Tilstanden Film AE Smartfilter St rrelse Billedhastighed Flere bev gelser Kvalitet Lyd Redigere MP4 H 264 Film H 264 lyd AAC Program Bl ndeprioritet Lukkerprioritet Manuel Vignettering Miniature Farveblyant Vandfarve Akvarel Olieskitse Bl kskitse Akryl Negativ R d Gr n Bl Gul 1920X1080 1920X810 1280X720 640X480 320X240 Til deling 30 fps 24 fps kun tilg ngelig med 1920X810 15 fps kun tilg ngelig med nogle Smartfilter funktioner x0 25 kun 640X480 320X240 x0 5 1280X720 30 fps 640X480 320X240 x1 x5 x10 x20 H j
101. il batterirum hukommelseskort Is t et hukommelseskort og batteri Sk rm 8 Tryk p sk rmen for at v lge en menu eller en funktion s 38 9 Stativgevind Mit kamera gt Kameraets udseende Indstilling af knappen DIRECT LINK Brug af knappen DIRECT LINK Du kan nemt t nde for Wi Fi funktionen ved at trykke p DIRECT LINK Du kan v lge en Wi Fi funktion der startes n r du trykker p Tryk p DIRECT LINK for at vende tilbage til den forrige tilstand DIRECT LINK s 150 Hvis du vil indstille Optagelsestilstand ber rer du MENU 2 Afbildning af taster DIRECT LINK en funktion en DIRECT LINK funktion Mit kamera gt Kameraets udseende S dan bruger du betjeningsknappen Med betjeningsknappen kan du justere funktioner s som bl ndev rdi lukkehastighed eller eksponeringsv rdi i nogle af optagelsestilstandene Tryk p betjeningsknappen og roter den med eller mod uret A OE p San E Du kan ogs justere visse funktioner med betjeningsknappen i Smart panelet I Smart panelet skal du rotere betjeningsknappen for at flytte til den nskede funktion tryk p betjeningsknappen for at v lge den og derefter rotere betjeningsknappen for at justere den nskede funktion Juster f eks eksponeringsv rdien i Programtilstand P sk rmen Tilstand ber rer du Ekspert Program trykke p betjeningsknappen to gange for at v lge eksponeringsv rdien roter dr
102. ilstanden 3D Panorama kan medf re en mindre udtalt 3D effekt end billder der er optaget med et 3D objektiv For at forst rke 3D effekten kan du montere 3D objektivet ekstraudstyr og bruge 3D tilstand s 70 Mit kamera gt Optagelsestilstande Tilstanden Program Kameraet indstiller automatisk lukkerhastighed og bl ndev rdi s der opn s en optimal eksponeringsv rdi Denne tilstand er nyttig n r du nsker at tage billeder med konstant eksponering og stadig vil v re i stand til at justere andre indstillinger P sk rmen Tilstand skal du ber re Ekspert Program 2 Konfigur r de nskede indstillinger e Se Optagefunktioner for liste over funktioner s 73 3 Tryk Udl ser halvt ned for at fokusere og tryk derefter p Udl ser for at tage billedet Programskift Funktionen Programskift giver dig mulighed for at justere lukkehastigheden og bl ndev rdien mens kameraet bibeholder samme eksponering Tryk p betjeningsknappen to gange optagelsestilstand og drej den derefter mod urets retning for at reducere lukkehastigheden og ge bl ndev rdien Omvendt kan du trykke p betjeningsknappen to gange i optagelsestilstand og derefter dreje den med uret for at ge lukkehastigheden og reducere bl ndev rdien Mit kamera gt Optagelsestilstande Minimumslukkerhastighed Indstiller lukkerhastigheden til en v rdi der ikke er langsommere end den valgte hastighed Hvis en optimal ekspone
103. indstillinger ER Om Billedst rrelse RAW tfil Drevtilstand Blitz s 101 Justering af blitzintensitet M ling s 98 AF tilstand s 82 B Em E E FIL gt c Beskrivelse Fokusomr de D Ansigtsgenkendelse Ee Hvidbalance s 77 i k Mikrojustering for hvidbalance TR Optisk billedstabilisering OIS s 93 Dynamikomr de s 100 Q OZoom til Xe l Zoom v rdi Smartfilter 3 Optagefunktion ber ring kon Beskrivelse f Brugerdefineret knap s 150 Skift til Smart tilstand AutoShare Touch AF funktioner Knap til Visningstype Optageindstillinger 10000 Smart Panel xxx Dette ikon vises kun n r du v lger Smart tilstand De viste ikoner vil ndres afh ngigt af den valgte tilstand eller de indstillede funktioner AS Mit kamera gt Sk rmikoner S dan optager du videoer 2 Optageindstillinger Om niveauindikatoren SES 66001000 1 kon Niveauindikatoren hj lper dig med at holde EU Videoformat kameraet lige med vandrette og lodrette linjer CAF AF tilstand s 82 p sk rmen Hvis niveauindikatoren ikke er lige gt M ling s 98 s kalibrer niveauindikatoren med funktionen i i Vandret kalibrering s 152 Hvidbalance s 77 1 sl Optisk billedstabilisering OIS s 93 Lodret z 140 F35 BINN ISOIAUTO 2 n Mikrojustering af hvidbalance i Ki Toner s 107 1 Optageinformation We Flere bev gelser s 107 ikon Beskrivelse Lydop
104. ingerne i mappen MISC p hukommelseskortet Hvis du har indstillet DPOF oplysninger for dine billeder kan du tage hukommelseskortet med til en forretning med digital udskrivning for at f dem udskrevet Du kan ikke indstille udskrivningsr kkef lgen for billeder i RAW format Billeder med dimensioner der er bredere end papiret afsk res muligvis ved den venstre og den h jre kant S rg for at dine billeddimensioner er kompatible med det papir du v lger TI 1 Afspilningstilstand skal du v lge et billede og derefter ber re MENU 2 Ber r DPOF 3 Ber r A V for at indstille antallet af kopier For at v lge et andet billede skal du ber re lt 2 U Ber r OK Afspilning redigering Afspilningstilstand kan du afspille video gemme et billede fra en video eller besk re en video for at gemme den som en anden fil Kontrolfunktioner til visning af video Ikon Beskrivelse Vis foreg ende fil scan bagl ns Hver gang du ber rer Kd n ikonet mens du afspiller videoen ndres hastigheden for scanning i denne r kkef lge 2X 4X 8X Ilp Standse eller forts tte afspilningen Wi Stop afspilning og vend tilbage til den forrige side Vis n st fil scan forl ns Hver gang du ber rer ikonet mens SM du afspiller videoen ndres hastigheden for scanning i denne r kkef lge 2X 4X 8X d Juster lydstyrken eller afbryd lyden Du kan ogs dreje p kommandoknappen for at gennemse billeder
105. isk n r du logger ind p visse sider Sker det skal du lukke loginbrowseren ved at ber re og derefter forts tte med den nskede handling X Det kan tage l ngere tid at indl se log ind siden pga sidens st rrelse eller netv rkshastigheden Er det tilf ldet s vent indtil vinduet med log ind informationer vises Tr dl st netv rk gt Oprette forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger Gode r d om netv rksforbindelse Du skal inds tte et hukommelseskort for at kunne bruge Wi Fi funktionerne Netv rksforbindelsens kvalitet afg res af adgangspunktet Jo st rre afstanden er mellem dit kamera og adgangspunktet jo l ngere tid tager det at forbinde til netv rket Hvis en enhed i n rheden anvender den samme radiofrekvens som dit kamera kan det afbryde din forbindelse Hvis navnet p dit adgangspunkt ikke er p engelsk kan kameraet m ske ikke finde enheden eller navnet vises m ske forkert For oplysninger om netv rksindstillinger eller adgangskoder skal du kontakte din netv rksadministrator eller netv rkets tjenesteudbyder Hvis et WLAN kr ver godkendelse fra tjenesteudbyderen kan du muligvis ikke forbinde til det For at forbinde til WLAN et Kontakt din netv rkstjenesteudbyder Afh ngigt af krypteringstypen kan antallet af cifre i adgangskoden variere En WLAN forbindelse kan ikke etableres i alle omgivelser Kameraet viser muligvis en WLAN aktiveret printer p listen
106. k Dette display kr ver en separat bagbelysning som f eks CCFL eller LED for at gengive farver Bl nde Bl nden bestemmer den m ngde lys der n r frem til kameraets sensor Appendiks gt Ordliste Kamerarystelse sl r Hvis kameraet bev ges n r lukkeren er ben kan hele billedet blive sl ret Dette forekommer mere hyppigt n r lukkerhastigheden er lav Forebyg kamerarystelser ved at h ve f lsomheden bruge blitzen eller bruge en hurtigere lukkerhastighed Brug alternativ et stativ eller OlS funktionen til at stabilisere kameraet Sky computing Sky computing er en teknologi hvormed du kan gemme data p fjerne servere og anvende dataene fra en enhed med internetadgang Farverum Det farvespektrum som kameraet kan se Farvetemperatur Farvetemperatur er en m ling i grader Kelvin der viser farvetonen for en specifik type lyskilde I takt med at farvetemperaturen stiger vil lyskildens farve f en mere bl kvalitet I takt med at farvetemperaturen falder vil lyskildens farve f en mere r d kvalitet Ved 5500 grader Kelvin vil lyskildens farve v re lig med solen ved middag Komposition Kompositionen i billedet henviser til hvordan motiverne arrangeres Normalt vil det give en god komposition at f lge reglen om tredjedele DCF Design rule for Camera File system En specifikation der definerer et filformat og system til digitale kameraer skabt af the Japan Electronics and Information Technolo
107. kan muligvis ikke redigere eller afspille filer der er optaget med andre kameraer pga ikke underst ttede formater eller kodex Brug en computer eller en anden enhed til at redigere eller afspille disse filer Visning af miniaturebilleder For at kunne s ge efter de billeder og videoer du skal bruge skal du skifte til miniaturevisning miniaturevisning vises flere billeder p samme tid s du nemt kan gennemse de elementer du vil finde Du kan ogs klassificere og f vist filer efter kategori f eks dato filtype eller placering lt Drej p kommandoknappen for at v lge miniaturevisningstilstanden Afspilning redigering gt S gning efter og h ndtering af filer Visning af filer efter kategori Vise filer som en mappe miniaturevisning ber rer du MENU gt Filter Serie og burst billeder vises som en mappe Hvis du v lger en mappe en kategori afspilles alle billeder automatisk Hvis du sletter en mappe slettes alle billeder i mappen Du kan ogs ber re FILTER for at v lge en kategori Standard I Afspilningstilstand skal du tr kke billedet til h jre eller Funktion Beskrivelse Ta venstre for at flytte det til den nskede mappe Alle Vis filer normalt ieis e Kameraet afspiller automatisk billederne i mappen Dato Viser filerne efter den dato hvor de blev gemt Type Viser filerne efter filtype F vist filerne efter den placering de er blev ge
108. ke er den nyeste fungerer denne funktion muligvis ikke korrekt smartphone til at f vist og dele filer der er gemt p kameraet e Du skal installere programmet Samsung SMART CAMERA App p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet e Hvis du v lger V lg filer fra kamera kan du v lge de filer du vil fra Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store Samsung SMART sende fra kameraet CAMERA Appen er kompatibel med Samsung kameramodeller der er fremstillet i 2013 eller senere n o j e Installer og start Samsung SMART CAMERA App p en smartphone med 3 Aktiv r Samsung SMART CAMERA App pa din smartphone NFC funktion sl NFC funktionen til og placer smartphonen i n rheden af e P iOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktionen inden du NFC m rket s 29 p kameraet Denne funktion underst ttes af aktiverer programmet smartphones med operativsystemet Android i version 2 3 eller derover Denne funktion er ikke tilg ngelig for iOS enheder For at starte applikationen automatisk p en smartphone med i a K bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets NFC funktion skal du sl funktionen til og placere smartphonen i ukommelse n rheden af NFC m rket s 29 p kameraet Kontroll r e Hvis du v lger filer fra smartphonen kan du vise op til 1000 af de seneste i der es filer og sende op til 150 filer ad gangen Hvis du v lger filer fra kameraet kan at s
109. ke med den aktuelle scene Billedet er for lyst eller for m rkt Billeder er forvr nget Afspilningssk rmen vises ikke p den tilsluttede eksterne enhed Anbefalet l sning e S rg for at den fokusindstilling du indstiller egner sig til den slags billede du tager e Brug et stativ til at forhindre kamerarystelser e S rg for at objektivet er rent Hvis det ikke er rent skal du rense det s 170 En forkert hvidbalance kan medf re urealistiske farver V lg en passende hvidbalanceindstilling der passer til lyskilden s 77 Dit billede er overeksponeret eller undereksponeret e Just r bl ndev rdien eller lukkehastigheden e Just r ISO f lsomheden s 76 e Sl blitzen fra eller til s 101 e Just r eksponeringsv rdien s 104 Med dette kamera kan der opst sm forstyrrelser ved brug af vidvinkelobjektiv der muligg r vidvinkelbillede Det er normalt og for rsager ikke fejl e S rg for at HDM kablet er korrekt forbundet til sk rmen e S rg for at der er blevet gemt korrekt p hukommelseskortet Appendiks gt F r du kontakter et servicecenter Din computer registrerer ikke kameraet Din computer afbryder forbindelsen til kameraet ved overf rsel af filer Computeren kan ikke afspille videoklip i Launcher fungerer ikke korrekt e S rg for at USB kablet er tilsluttet korrekt e S rg for at der er t ndt for kameraet e S rg for at styresystemet underst
110. korrekt e Du kan kun oplade batteriet med USB kablet n r kameraet er slukket Mit kamera N r du f rste gang t nder for dit kamera vises sk rmbilledet til f rste y ops tning Sproget er forudindstillet til det land eller region hvor kameraet er solgt Du kan ndre sproget efter behov Ber r Tidszone 2 Tr k funktionslisten op eller ned og ber r derefter en tidszone Tidszone GMT 01 00 Kap Verde GMT 02 00 Midtatlanten GMT 03 00 Buenos Aires Sao Paulo GMT 03 30 Newfoundland 3 Ber r Dato og tid O HQ MOM u1 Ber r pilene op eller ned for at indstille en funktion Dato amp tid r M nedDag T Min Sk rmen kan variere afh ngigt af det valgte sprog Ber r ok Ber r Type dato en type dato Ber r Klokkesl tstype en klokkesl tstype Ber r for at afslutte den f rste ops tning Mit kamera V lg forskellige tilstande og funktioner p sk rmen Tilstand Ti sta ndsbes krivelse Beskrivelse o o i A Tag et billede med en scenetilstand som kameraet S dan f r du adgang til en Tilstands sk rm automatisk har valgt s 55 Tag et billede med indstillinger der er foruddefinerede til en I Optagelses eller Afspilningstilstand trykker du p QO Tryk p O s digscen s 57 igen for at vende tilbage til den tidligere tilstand Du kan ogs dreje p Smart betjeningsknappen for at g til en tilstandssk rm i optagelse
111. korrekt indstilling for et optageforhold S dan indstiller du I Optagelsestilstand ber rer du MENU M ling en funktion en indstilling for M ling Multi Tilstanden Multi beregner lysm ngden i flere omr der N r der er tilstr kkeligt eller utilstr kkeligt med lys justerer kameraet eksponeringen ved at m le gennemsnittet af scenens overordnede lysstyrke Denne tilstand er egnet til generelle billeder r Optagefunktioner gt M ling Punkt Tilstanden Punkt beregner lysm ngden i midten N r du tager et billede under forhold hvor der er st rk modlys bag motivet justerer kameraet eksponeringen s der bliver taget et korrekt billede af motivet N r du v lger multitilstanden f eks under forhold med st rk modlys beregner kameraet at den overordnede lysm ngde er rigelig hvilket resulterer i et m rkere billede Tilstanden Punkt kan forhindre denne situation da den beregner lysm ngden i et tildelt omr de Centerv gtet Tilstanden Centerv gtet beregner et bredere omrd e end tilstanden Punkt Den l gger m ngden af lys i den midsterste del af billedet 60 80 og resten af billedet 20 40 sammen Det anbefales til situationer hvor der er en lille forskel i lysstyrke mellem et motiv og en baggrund eller hvis et omr de af motivet er stort i forhold til billedets overordnede komposition Motivet er i lys farve mens baggrunden er m rk Tilstanden Punkt anbefales til en
112. kvalitet Normal Stereo Lave stillbillede Tidsbesk ring Afspilning Type Redigere Smartfilter Lagring Medier Filformat GPS Type Funktion Enkelt billede Miniaturer 15 28 Diasshow Film Smartfilter R d je fix Skaler Roter Retouchering Lysstyrke Kontrast Vignettering Miniature Farveblyant Vandfarve Akvarel Olieskitse Bl kskitse Akryl Negativ R d Gr n Bl Gul Ekstern hukommelse ekstraudstyr microSD kort 2 GB garanteret microSDHC kort op til 32 GB garanteret microSDXC kort op til 64 GB garanteret e Class 6 10 UHS 1 RAW SRW ver 2 0 0 JPEG EXIF 2 21 MPO 3D MP4 Film DCF DPOF 1 1 Geo tagging med GPS modul der er ekstraudstyr WGS 84 Lokationsnavn kun engelsk og koreansk Appendiks gt Specifikationer for kameraet Tr dl st netv rk Type Funktion NFC IEEE 802 1 1b g n MobileLink Remote Viewfinder Autobackup E mail SNS og sky Samsung Link AutoShare Wi Fi Direct Ja Stik Digitaludgang Videoudgang Ekstern udl ser Ekstern mikrofon J vnstr msindgang USB 2 0 micro USB stik e NTSC PAL valgbar e HDMI Ja micro USB Ja DC 5 0 V 1 A via micro USB Str mkilde Genopladeligt batteri BP1130 1130 mAh Str mkilden kan variere afh ngigt af dit omr de Type M l BxH xD 119 x 64 5 x 35 7 mm uden fremspring V gt 228 g uden batteri og hukommelseskort
113. l ndev rdi F5 0 Begreber inden for fotografering Tilbagekastningsfotografering Tilbagekastningsfotografering henviser til en metode med at kaste lyset tilbage fra loftet eller v gge s lyset bliver j vnt fordelt Normalt kan billeder der tages med blitz forekomme unaturlige og kaste skygger Motiver p billeder der er taget med tilbagekastningsfotografering kaster ingen skygger og ser fine ud grundet det j vnt fordelte lys Ble p gt ODO s f Kapitel Mit kamera F oplysninger om dit kameras udseende sk rmikoner objektiv valgfrie tilbeh r og grundl ggende funktioner Mit kamera Kontroller indhold Kontroll r om f lgende dele er i sken Kamera AC adapter USB kabel Genopladeligt batteri inkl kamerahushylster og d ksel til monteringsenhed CD ROM med software Adobe Photoshop Lightroom Hurtig startvejledning inklusive brugervejledning DVD ROM e Illustrationerne kan v re anderledes end de faktiske emner p e Du kan k be tilbeh r hos en forhandler eller hos et Samsung servicecenter Samsung er ikke ansvarlig for problemer der er skyldes brug af ikke godkendt tilbeh r For yderligere oplysninger om ekstraudstyr henvises til side 195 Ekstern blitz H ndledsrem Mit kamera Nr Navn a PN am Betjeningsknap 8 Billedsensor Smart panelet Flyt til den nskede funktion eller juster den nskede 9 H jttaler funkti
114. lleder af en gruppe mennesker fokuserer kameraet med hvidt p den persons ansigt der er t ttest p Resten af personernes ansigter er gr Optagefunktioner gt AF omr de Selvportr t AF Det kan v re vanskeligt at kontrollere om dit ansigt er i fokus n r du tager et selvportr t N r denne funktion er aktiveret kommer bippet fra kameraet hurtigere n r dit ansigt er placeret i midten af kompositionen Il CO Ea E 0 L d T gt gt 2 y u Optagefunktioner V lg eller fokuser p et fokusomr de som du r rer p sk rmen Fokuser Automatisk fo kuspu n kt derefter p motivet og optage et foto ved at trykke p sk rmen Fokuser p et motiv eller tag et billede ved at ber re sk rmen Fokusomr det svarer til det omr de du r rer p sk rmen og der vil ikke opn s fokus S dan indstilles I Optagelsestilstand ber rer du MENU Touch AF Touch AF en funktion Sporing AF De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af de valgte optageforhold Sporing AF giver dig mulighed for at spore og automatisk fokusere p dit motiv selv hvis motivet er i bev gelse eller hvis du ndrer optagetypen Hvid ramme Dit kamera f lger motivet Touch AF Touch AF lader dig v lge og fokusere p det br ndomr de som du r rer p sk rmen Gr n ramme Dit motiv er i fokus n r du trykker halvt ned p Udl ser
115. lleder eller videoer via e mail 3 Ber r feltet Modtager indtast din e mailadresse og ber r derefter Jl Ber r W en adresse hvis du vil bruge en adresse fra listen over tidligere modtagere Ber r for at tilf je flere modtagere Du kan indtaste op til 30 modtagere e Ber r X for at slette en adresse fra listen Ber r N ste V lg filer til afsendelse Du kan v lge op til 20 filer Den samlede st rrelse m h jst v re p 7 MB Ber r N ste V lg feltet Kommentar indtast dine kommentarer og ber r derefter 4 Ber r Send e Kameraet sender e mailen Selvom et foto synes at v re blevet overf rt korrekt kan fejl ved modtagerens e mail konto betyde at fotoet bliver afvist eller opfattes som spam Du kan muligvis ikke sende en e mail hvis der ikke er nogen tilg ngelig netv rksforbindelse eller hvis indstillingerne for din e mail konto ikke er korrekte Du kan ikke sende en e mail hvis filst rrelsen overstiger gr nsen Den maksimale fotoopl sning du kan sende er 2M og den l ngste video du kan uploade er en video optaget med i Hvis den valgte billedopl sning er h jere end 2M vil den automatisk blive skaleret til en lavere opl sning Kontakt din netv rksadministrator eller netv rksudbyder hvis du ikke kan sende en e mail pga indstillinger for firewall eller brugergodkendelse Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Du
116. lse Knappen i Function s 68 Ne Beskrivelse Knappen i Function s 68 Indikator for objektivmontering Indikator for objektivmontering 1 2 3 Fokusring s 90 Fokusring s 90 4 Objektiv Objektiv 5 Objektivkontakter 2D 3D knap s 70 OAI AI WIN gt Objektivkontakter Mit kamera gt Objektiver Objektivmarkeringer Find ud af hvad numrene p objektivet st r for SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS objektiv eksempel il 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 067 Cm T 130100 70 50 18 200 fs Bi ae 2 345 Ne Beskrivelse 1 Bl ndev rdi Et omr de af underst ttede bl ndev rdier F eks henviser 1 3 5 6 3 til det maksimale bl ndev rdiomr de fra 3 5 til 6 3 Br ndvidde Afstanden fra midten af objektivet til dets fokuspunkt i millimeter Dette tal udtrykkes i et interval den mindste br ndvidde til den st rste br ndvidde for objektivet En st rre br ndvidde resulterer i en mere sn ver synsvinkel og motivet bliver forst rret En mindre br ndvidde resulterer i bredere synsvinkler ED ED st r for ekstra lav dispersion Ekstra lav dispersionsglas er effektivt til at minimere kromatisk afvigelse en forvr ngning der forekommer n r det mislykkes for objektivet at fokusere alle farver til det samme farvejusteringspunkt OIS s 93 Optisk billedstabilisering Objektiver med denne funktion kan registrere kamerarystelser og effektivt fjerne b
117. m kameraet og pacemakere der anbefales af producenten og af forskningsgrupper for at undg mulig interferens Hvis du har grund til at tro at dit kamera skaber forstyrrelser i en pacemaker eller andet medicinsk udstyr skal du omg ende slukke kameraet og kontakte producenten af pacemakeren eller det medicinske udstyr for at f r d og vejledning Forsigtig Situationer der kan beskadige dit kamera eller andet udstyr Fjern batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere periode Installerede batterier kan l kke eller ruste med tidens gang hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt Som erstatningsbatterier m der kun anvendes originale Lithium ion batterier der er anbefalet af producenten Du m ikke beskadige eller overophede batteriet Dette kan medf re brand eller personskader Brug kun batterier opladere kabler og tilbeh r der er godkendt af Samsung e Batterier opladere kabler eller tilbeh r der ikke er godkendt kan medf re at batterierne eksploderer beskadiger dit kamera eller medf rer personskader e Samsung er ikke ansvarlig for skader eller kv stelser der skyldes batterier opladere kabler eller tilbeh r der ikke er godkendt Brug ikke batterierne til form l de ikke er beregnet til Dette kan medf re brand eller elektrisk st d Oplysninger om sundhed og sikkerhed R r ikke ved blitzen n r den affyres Blitzen er meget varm n r den affyres og kan br nde
118. martphonen har forbindelse til dit kamera og ga derefter videre du f vist de filer der er valgt fra kameraet Det maksimale antal filer der kan til trin 6 sendes afh nger af m ngden af lagerplads p smartphonen e N r du sender videoer i fuld HD med funktionen MobileLink kan du muligvis ikke afspille filerne p visse enheder e N r du bruger denne funktion p en iOS enhed mister enheden muligvis Wi Fi forbindelsen e Du kan ikke sende RAW filer Tr dl st netv rk gt Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphone U V lg kameraet p listen og opret forbindelse til kameraet Smart phonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen 5 Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse 6 V lg p smartphonen eller kameraet de filer der skal overf res fra kameraet Ber r knappen Kopier p smartphonen eller ber r Send p kameraet e Kameraet sender filerne gt Z Il CO Ea E lt 2 j m CO CO mm REN za SB ES m y i Tr dl st netv rk Kameraet kan forbindes til en smartphone der underst tter funktionen P sk rmen Tilstand skal du ber re Wi Fi Remote Remote Viewfinder via WLAN Brug smartphonen som en fjernudl ser vha Viewfinder funktionen Remote Viewfinder Det tagne billede vises p din sma
119. mmet eller i k ret jer Kontakt producenten af dine elektroniske enheder for at l se problemer med eventuel interferens For at forhindre u nsket st j Brug kun enheder og tilbeh r der er godkendt af Samsung Brug dit kamera i normal stilling Undg kontakt med kameraets interne antenne Dataoverf rsel og ansvar e Data der er overf rt via WLAN kan l kkes s undg at overf re f lsomme data i offentlige omr der eller p bne netv rk e Kameraproducenten er ikke ansvarlig for dataoverf rsler der kr nker ejendomsrettigheder varem rker love om immaterielle rettigheder eller kr nkelse af offentlig lov og orden Ikonerne i denne vejledning Ikon Funktion Flere oplysninger AN Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler Kameraknapper F eks vises udl serknappen som Udl ser Sidetal for relaterede oplysninger R kkef lgen af funktioner eller menuer du skal v lge for at me udf re et trin f eks Ber r 0 Kvalitet svarer til ber r 0 og ber r derefter Kvalitet x Kommentar Indhold Tip Begreber inden for fotografering Optagelsesstillinger seseseseseseseocsesececeseoececsseoeoeoscccecscsososososososososesesosesesee 13 Holde kameraet uisisiissersericisssesniisssicenoesiisscuniinointivousedissuves eiie idii sinini render kdr 13 Tage billeder st ende sssessssssscesssssssseeceessssseesceseessssseeeceosossssseeeeessssseesceesessssseeeres 14 Tage billeder k
120. mt Placering p Kun fotos der er taget med et GPS modul ekstraudstyr indeholder placeringsoplysninger Cc Ber ren liste for at bne den 3 Ber ren fil for at vise den i enkelt billede visning 2 bn mappen ved at ber re mappen p sk rmen 4 Ber r for at vende tilbage til den forrige visning 3 Tr k billedet til venstre eller h jre for at g til en anden fil U Ber r for at vende tilbage til Afspilningstilstand Afspilning redigering gt S gning efter og h ndtering af filer Beskyttelse af filer Du kan beskytte dine filer s de ikke bliver slettet ved et uheld Afspilningstilstand ber rer du MENU gt Beskyt V lg 2 Ber r lt for at rulle til en fil og derefter ber re afkrydsningsfeltet Ber r afkrydsningsfeltet igen for at annullere dit valg 3 Ber r OK 1 Du kan ikke slette en beskyttet fil L s opl s alle filer L s eller opl s alle filer 1 Afspilningstilstand ber rer du MENU gt Beskyt Alle 2 Ber r p en indstilling Funktion Beskrivelse L s L s alle filer Opl s L s alle filer op Annuller Vend tilbage til forrige menu Afspilning redigering gt S gning efter og h ndtering af filer Sletning af filer Slet filer i Afspilningstilstand og frig r plads p dit hukommelseskort Beskyttede filer bliver ikke slettet Sletning af en enkelt fil Du kan v lge en enkelt fil og slette de
121. n I Afspilningstilstand skal du v lge en fil og derefter ber re 2 N r pop up meddelelsen vises skal du v lge Ja Sletning af flere filer Du kan v lge flere filer og slette dem TI Afspilningstilstand ber rer du MENU gt Slet V lg Alternativt kan du i miniaturevisning ber re og derefter v lge de filer der skal slettes 2 Ber r lt for at rulle til en fil og derefter ber re afkrydsningsfeltet Ber r afkrydsningsfeltet igen for at annullere dit valg 3 Ber r FT 1 U N r pop up meddelelsen vises skal du v lge Ja Sletning af alle filer Du kan v lge alle filer p hukommelseskortet p n gang 1 Afspilningstilstand ber rer du MENU gt Slet Alle 2 N r pop up meddelelsen vises skal du v lge Ja Afspilning redigering Forst rrelse af et billede Du kan forst rre billeder mens du ser dem i Afspilningstilstand Du kan ogs bruge funktionen Besk r for at sk re den del af det viste billede p sk rmen ud og gemme det som en ny fil Forst rret omr de Tr k i sk rmen for at se en anden del af billedet Drej p kommandoknappen for at forst rre et billede wy Vend tilbage til den oprindelige visning Besk r billedet kameraet gemmer det som en ny fil Du kan ogs f re to fingre sammen eller sprede dem p sk rmen for at p formindske eller forst rre et billede Du kan ogs dobbelttrykke p et omr d
122. n lende ssssssessssssseesssssscessssseeesesssssecesssssceessssseceosssseceosssseereesssssees 14 BIE NOOI airinn AER 15 Bl ndev rdi og dybdeskarphed ssssssssesesssssssseecseesssssssceesssssssseeeersssssssseeeeesssssess 16 L kkerhastighed acres ERNE ET 17 ISO f ls omh d esunusnina enderne 18 S dan styrer bl nderindstillingen lukkehastigheden og ISO f lsomheden eksponeringen ssesesesesesseseseseseosseoseseseseososeseseseoeosoe 19 Sammenh ng mellem br ndvidde vinkel og perspektiv U 20 Dybdeskarphed oser desk inde inina de aroni 21 Hvad kontrollerer effekter der er ude af fokus sssssssessssseccssssssecersssssceesssseees 21 Optisk tjek E A A AA EEA ERNE SER ek red ver 23 KOMDOSIOI ornare KEE dne 23 Reglen om tredjedele ssse esssssseessssssecssssseeessessssecessssseecsssssecesossseeceessseeceessssseeessssses 23 Billeder med to MOotiver u sessssssesssersesseeeeseeereseser stene settes steen se E ERE LARA ELLER DRE L Er 24 5 o E E E A E E E E N EET ERE TERE DEERE SE SEJE DER 25 Guidenummer for blitz ssssesessessscessssseecssssseeceesssesceessssueeessssucessossueeesssseseesesseeeerssssss 25 Kapitel 1 Mit kamera EAE E E E A E E E A AE E 28 Kontroller iNONOIA sa origine Rane 28 Kameraets udseende esssesesessoscscscscssocoscscscscseososcecscssoessoscscsescssoscscscsessos 29 Brug af knappen DIRECT LINK sssssssseeceessssssssecseesssssesecessessssseecerssossssseeeerssssses
123. n mellem midten af objektivet til dets fokuspunkt Den p virker vinklen og perspektivet for de billeder der tages En kort br ndvidde giver en bred vinkel der g r det muligt at tage et bredt billede En lang br ndvidde giver en smal vinkel der g r det muligt at tage telebilleder Kort br ndvidde vidvinkel vidvinkelsobjektiv telebillede objektiv Y telebillede smal vinkel Se p nedenst ende billeder og sammenlign forskellene bredt billede 20 mm vinkel 50 mm vinkel 200 mm vinkel Normalt vil et objektiv med en bred vinkel v re egnet til at tage p landskabsbilleder og et objektiv med smal vinkel anbefales til at tage billeder af sportsbegivenheder eller portr tter Begreber inden for fotografering Dybdeskarphed De portr tter eller billeder af opstillinger som folk bedst kan lide er dem hvor baggrunden er ude af fokus s motivet tr der tydeligt frem Afh ngigt af fokusomr derne kan et billede g res uskarpt eller skarpt Dette kaldes lille DOF eller stor DOF Dybdeskarpheden er fokusomr det rundt om motivet Et lille DOF angiver derfor at fokusomr det er smalt og et h jt DOF betyder at fokusomr det er bredt Man kan tage et billede med en lille DOF der tydeligg r motivet og g r resten af billedet sl ret ved at bruge et teleskopobjektiv eller ved at v lge en lav bl ndev rdi Modsat kan du tage et billede med stor DOF der viser alle eleme
124. n tilknyttet onlinelagertjeneste vha din pc F j din onlinelagerkonto til Samsung Link n r du er f rdig med at oprette konti 3 V lg de filer du vil uploade og ber r derefter Opload Led e Hvis du har registreret mere end t weblager skal du f rst v lge et weblager e Du kan ikke uploade videofiler til Samsung Link onlinelageret e Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse e Du kan uploade op til 20 filer Du kan ogs uploade billeder i Afspilningstilstanden ved at ber re MENU Del Wi Fi Samsung Link Tr dl st netv rk gt Brug Samsung Link til at sende filer Visning af billeder eller videoer p enheder der underst tter Samsung Link P sk rmen Tilstand skal du ber re Wi Fi Samsung Link Enheder i n rheden Ber r Ja hvis vejledningsmeddelelsen vises Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest forbundne adgangspunktenhed Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige adgangspunktenheder s 124 Du kan indstille kameraet til kun at tillade udvalgte enheder eller alle enheder at oprette forbindelse ved at ber re Menu DLNA adgangskontro p sk rmen Der oprettes en fildelingsliste Vent indtil andre enheder registrerer kameraet 2 Forbind Samsung Link enheden til et netv rk og aktiver Samsung Link funktionen Se i brugervejledningen til enheden f
125. nbring din h jre pegefinger p For at tage et godt billede er det n dvendigt at have en god stilling udl serknappen Anbring din venstre h nd under objektivet som st tte s kameraet stabiliseres Selv om du holder et kamera korrekt kan den forkerte stilling f kameraet til at ryste St ret op og ned og forhold dig i ro for at fastholde en rolig base for dit kamera N r du tager billeder med en langsom lukkerhastighed skal du holde vejret for at minimere at kroppen bev ger sig Begreber inden for fotografering Tage billeder st ende Tage billeder kn lende ild Arrang r dit billede St ret op og ned med f dderne i skulderbredde Arrang r dit billede Kn l s et kn hviler p jorden og fasthold en opret og hold dine albuer s de peger nedad stilling N Begreber inden for fotografering Bl nder Bl nderen et hul som kontrollerer m ngden af lys der kommer ind i kameraet er n ud af tre faktorer der bestemmer eksponeringen Bl nderens hus indeholder tynde metalplader der bner og lukker for at lade lyset komme gennem bl nderen og ind i kameraet St rrelsen af bl nderen er t t forbundet med lysstyrken for et billede Jo st rre bl nderen er jo lysere bliver billedet Jo mindre bl nderen er jo m rkere bliver billedet Bl ndest rrelser Minimum bl nder Medium bl nder Maksimal bl nder M rkere billede bl nder bnet en anelse L
126. nce Du kan ogs justere funktionen ved at rotere betjeningsknappen s 32 F Juster f eks eksponeringsv rdien i Programtilstand P sk rmen Tilstand skal du ber re Ekspert Program C Ber r CFn re 3 Ber r EV e Du kan ogs justere visse funktioner ved at tr kke knappen p sk rmen med din finger Alternativt skal du rotere betjeningsknappen for at flytte til den nskede funktion tryk p betjeningsknappen for at v lge den og derefter rotere betjeningsknappen for at justere den nskede funktion EV 0 0 Mit kamera gt Valg af funktioner S dan bruger du ber ringssk rmen Svippe Svip forsigtigt fingeren hen over sk rmen Du m ikke bruge spidse genstande til at trykke p sk rmen f eks kuglepenne eller blyanter Du kan beskadige sk rmen Ber re Ber r et ikon for at v lge en menu eller en funktion Den ber ringsf lsomme sk rm genkender m ske ikke dine input hvis du trykker p flere elementer p samme tid e N r du trykker eller tr kker p sk rmen kan der forekomme misfarvninger Dette er ikke en fejl men en egenskab ved den ber ringsf lsomme sk rm Ber r eller tr k let for at minimere misfarvningerne e Den ber ringsf lsomme sk rm fungerer m ske ikke korrekt hvis du bruger kameraet i milj er med ekstrem luftfugtighed Tr kke Ber r og hold nede p et omr de p sk rmen og tr k Den b
127. ndstillingerne s du lettere kan indramme dit billede S dan bruger du I Optagelsestilstand ber rer du MENU Billedtilstand Billedtilstand en funktion D gt Optagefunktioner Brug funktionen Optisk billedstabilisering OIS til at minimere kamerarystelser OIS er muligvis ikke tilg ngelig for visse objektiver Kamerarystelser har en tendens til at forekomme i m rke omgivelser eller n r der tages billeder indend rs I s danne tilf lde anvender kameraet langsommere lukkerhastigheder for at ge den lysm ngde der kommer ind hvilket kan resultere i et sl ret billede Du kan forhindre denne situation ved at bruge OIS funktionen Hvis objektivet har en OIS knap skal du indstille knappen til ON for at bruge OlS funktionen Uden OIS korrektion Med OIS korrektion FPEM AALE I Optagelsestilstand ber rer du MENU 3 gt e OIS fungerer muligvis ikke korrekt i folkenes Hu oner OlS funktionen OIS anti ryst en funktion n r du flytter kameraet for at f lge et motiv i bev gelse n r der er for meget kamerarystelse lukkerhastigheden er for langsom f eks n r du v lger Nat i Smart tilstand n r batteriet snart er opbrugt n r du tager et n rbillede Hvis du bruger OlS funktionen med et kamerastativ kan billederne blive sl rede p grund af vibrationerne fra OIS sensoren Deaktiv r OlS funktionen n r du bruger et kamerastativ Standard Beskrivelse
128. ne funktion l nge skal du bruge et fuldt opladet batteri Brugerdefineret tilstand Med Brugerdefineret tilstand kan du oprette dine egne optagelsestilstande ved at justere mulighederne og gemme dem S dan gemmer du en brugertilpasset tilstand P sk rmen Tilstand skal du ber re Ekspert Program Bl ndeprioritet Lukkerprioritet eller Manuel 2 Konfigur r optagelsesindstillingerne e Se Optagefunktioner for liste over funktioner s 73 3 Ber r MENU 2 Gem som brugerdefineret tilstand Du kan ogs ber re Fn 7271 U Ber r en placering for at gemme C1 C2 eller C3 Du kan overskrive indstillingerne hvis en gammel tilstand er gemt p den samme placering 5 Ber r FOR Mit kamera gt Optagelsestilstande S dan v lger du en brugertilpasset tilstand Optagelse af en video P sk rmen Tilstand skal du ber re Ekspert I Optagelsestilstand kan du optage videoer i fuld HD 1920X1080 ved at Brugerdefineret trykke p Videooptagelse Kameraet giver dig mulighed for at optage videofiler med en varighed p op til 29 minutter og 59 sekunder ved 30 Ber r en tilstand gt TOK 24 eller 15 fps og gemmer filerne i formatet MP4 H 264 Den maksimale optagetid n r du v lger gg er 20 minutter 24 fps er kun tilg ngelig med e For at v lge en anden brugertilpasset tilstand skal du ber re menu 1920X810 15 fps er kun tilg ngelig med nogle Smart Filter funktioner
129. ne kablet fra kameraet B j ikke vekselstr mskablet og anbring ikke tunge genstande p det Hvis du g r dette kan kablet blive delagt Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Bem rkninger om opladning med en forbundet computer Brug kun det medf lgende USB kabel Batteriet oplades muligvis ikke i f lgende situationer hvis du bruger en USB hub hvis der er andre USB enheder forbundet til din computer hvis du har sat kablet i porten p computerens forside hvis din computers USB port ikke underst tter den rette str mstandard 5 V 500 mA Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt Batterier m ikke br ndes F lg de lokale regler n r du bortskaffer brugte batterier e Placer aldrig batterier eller kameraer p varmeafgivende udstyr f eks E mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere hvis gt r DE de bliver for varme N g f ool ss HE JO GO li z mig A E A TT Si OMI O oo O D D HD LD E Appendiks Hvis du har problemer med dit kamera skal du pr ve nedenst ende l sningsforslag f r du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet l sning e Der er ikke fri plads p hukommelseskortet Slet un dvendige filer eller is t et nyt kort N r du indleverer dit kamera til et servicecenter skal du s rge for ogs at Format r h
130. nger om pc en gemmes p kameraet F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re installationen Du kan ogs gemme oplysningerne om pc en i kameraet ved at 2 V lge en pc til sikkerhedskopiering forbinde pc en og kameraet via Wi Fi Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige adgangspunktenheder s 124 Hvis du har foretaget en sikkerhedskopiering tidligere kan du g U Fjern kameraet fra computeren videre til n ste trin F r du installerer programmet skal du sikre at pc en er forbundet til et netv rk p Hvis der ikke er nogen internetforbindelse tilg ngelig skal du installere programmet fra den medf lgende cd Tr dl st netv rk gt Brug Autobackup til at sende billeder eller videoer 3 Ber r OK Ber r Annuller for at annullere afsendelsen Du kan ikke v lge individuelle filer til sikkerhedskopiering Denne funktion sikkerhedskopierer kun nye filer p kameraet Statussen for sikkerhedskopieringen vises p pc sk rmen N r overf rslen er f rdig slukkes kameraet automatisk i l bet af ca 30 sekunder Ber r Annuller for at vende tilbage til det forrige sk rmbillede for at forhindre at kameraet slukker automatisk Hvis pc en skal slukkes automatisk efter at overf rslen er fuldf rt skal du ber re Luk pc ned efter backup V lg for at v lge en anden computer til sikkerhedskopiering Ed N r du forbinder kameraet til WLAN et V lg de
131. nical Commission Den er defineret fra farverummet i computersk rme og bruges ogs som standardfarverum for Exif Vignettering En reduktion af et billedes lysstyrke eller m tning i periferien ydre kanter sammenlignet med billedets midte Vignettering kan henlede opm rksomheden p genstanden der er anbragt i midten af et billede Hvidbalance farvebalance En justering af farvernes intensitet typisk prim rfarverne r d gr n og bl i et billede M let med justering af hvidbalancen eller farvebalancen er at gengive farverne i et billede korrekt Wi Fi Wi Fi er en teknologi hvormed elektroniske enheder tr dl st kan udveksle data over et netv rk WPS Wi Fi Protected Setup WPS er en teknologi der sikrer tr dl se hjemmenetv rk Appendiks SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS III ENN ee pa m SAMSUNG 16 mm F2 4 J I mA S E ieee a UD SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 60 mm F2 8 Macro ED OIS SSA SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED II SAMSUNG 20 mm F2 8 SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS III SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS Objektiv Eeee M i SAMSUNG 45 mm F1 8 SAMSUNG 45 mm F1 8 T6 2D 3D Ekstern blitz SEF42A SEF220A GPS GPS10 Appendiks gt Va Igfrit ekstraudstyr Aktivering af udl ser micro USB typen CES CA SR2NX02 EM10 Genopladeligt batteri Batterioplader USB kabel HDMI kabel
132. ningen Knap til Visningstype E A alles og vend tilbage ulaen Menuen afspilning redigering Vis n st fil scan forl ns Hver gang Slet filer NNYNS du ber rer ikonet for forl ns scanning Rediger billed ndres hastigheden for scanning i a aen Eks denne r kkef lge 2X 4X 8X Besk r en video q Juster lydstyrken eller afbryd lyden sens ie Ti oe Vise miniaturebilleder Mit kamera gt Sk rmikoner ndring af de viste oplysninger Ber r p sk rmen gentagne gange for at ndre visningstypen Tilstand Visningstype e Grundl ggende optagelsesoplysninger optagelsestilstand lukkerhastighed bl ndev rdi eksponeringsv rdi ISO f lsomhed m v Grundl ggende optagelsesoplysninger optagefunktionsknapper MENU Fn AutoShare Touch AF niveaum ler Optagelse e Grundl ggende optagelsesoplysninger optagefunktionsknapper oplysninger om aktuelle optagelsesindstillinger fotost rrelse drevtilstand flash m ling AF tilstand m v Grundl ggende optagelsesoplysninger j optagefunktionsknapper oplysninger om aktuelle 55 MA optagelsesindstillinger histogram dato og klokkesl t I g Z oof l Basisinformation e Vis alle oplysninger om den aktuelle fil e Vis alle oplysninger om den aktuelle fil herunder RGB histogram Afspilning 5 TT pm FE Gei i JE T ID ID ODD D L OD ED 7 l Mit kamera
133. nlignet med andre optagelsestilstande Du kan v lge enten billedst rrelse 4 1M 2688X1512 eller 2 1M 1920X1080 Videoopl sningen indstilles til 488 Videoer der er optaget i 3D kan v re m rke eller afspilningen kan v re rystet Optagelse ved lave temperaturer kan medf re farveforstyrrelser i billederne st rre batteriforbrug Du kan muligvis ikke optage korrekt ved forhold under 8 5 LV 900 lux De bedste resultater opn s ved optagelse af billeder p steder med tilstr kkeligt lys N r du fotograferer motiver der indeholder polariserende materiale f eks en sk rm solbriller eller et polariserende filter eller bruger polariserende materiale sammen med dit objektiv kan billederne blive m rkere eller 3D effekten vil muligvis ikke blive tilf jet korrekt Brug et stativ for at forhindre kamerarystelser Hvis du roterer eller holder kameraet p skr mens du tager billeder vil 3D effekten muligvis ikke blive tilf jet korrekt Tag billeder med kameraet i normal position Hvis du optager i lys fra lysstofr r eller tager billeder der vises af en projekt r eller et tv kan billederne se sorte ud pga flimmereffekten 3D tilstand er indstillingen Forst r 8x under MF hj lp muligvis ikke tilg ngelig Kamerask rmen viser kun 3D videoer i 2D Billeder der tages med 3D funktionen gemmes i formaterne JPEG 2D og MPO 3D P dit kameras sk rm kan du kun se JPEG filer Hvis du vil se 3D filer skal du slutte kamer
134. nter p et billede i skarp fokus ved at bruge et vidvinkelobjektiv eller ved at v lge en h j bl ndev rdi Lille dybdeskarphed Stor dybdeskarphed Hvad kontrollerer effekter der er ude af fokus DOF afh nger af bl ndev rdien Jo bredere bl nderen er og specielt jo lavere bl ndev rdien er jo lavere bliver DOF Under forhold hvor de andre v rdier herunder lukkehastighed og ISO f lsomhed er lige store vil en lav bl ndev rdi give et billede med lav DOF 50 mm F5 7 50 mm F22 Begreber inden for fotografering DOF afh nger af br ndvidde DOF afh nger af afstanden mellem motiv og kamera Jo l ngere br ndvidde jo lavere bliver DOF Et teleskopobjektiv med en Jo kortere afstanden mellem motivet og kameraet er jo lavere bliver DOF l ngere br ndvidde er bedre til at tage et billede med lav DoF end et Derfor kan det resultere i et billede med lav DOF hvis du tager et billede vidvinkelobjektiv med kort br ndvidde t t p motivet Et billede der er taget med et 100 mm teleskopobjektiv Et billede der er taget med et 20 mm Et billede der er taget med et 100 mm vidvinkelobjektiv teleskopobjektiv Et billede der er taget t t p motivet Begreber inden for fotografering Optisk tjek Du kan r re ved den brugerdefinerede knap p sk rmen for at se det optiske tjek f r du tager et billede Kameraet justerer bl nderen til de foruddefinerede indstillinger og viser resultaterne p sk rmen
135. nuar vil filnavnet f eks v re 0101XXXX jpg hukommeleskort formateret kortet eller slettet alle Filnavn Adobe RGB filer _MDDXXXX JPG for m nederne januar billeder til og med september For m nederne oktober til og med december erstattes tallet med bogstaver A okt B nov e Det f rste mappenavn er 100PHOTO hvis du har valgt og C dec Finamen SRGB farveomr de og standard filnavn er det f rste For et billede der er taget den 3 februar ville filnavnet filnavn SAM 0001 v re 203XXXX jpg For et foto der er taget den 5 Filnavnenes numre ges med 1 fra SAM 0001 til oktober vil filnavnet f eks v re A05XXXX jpg SAM 9999 e Mappenumre ges med 1 fra 100PHOTO til 999PHOTO e Du kan maksimalt lagre 9999 filer i n mappe e Filnumre tildeles i henhold til DCF specifikationerne Design rule for Camera File system e Hvis du ndrer et filnavn f eks p en computer vil kameraet ikke v re i stand til at vise filen Indstiller mappetypen Standard XXXPHOTO e Dato XXX_MMDD Mappetype Menu med kameraindstillinger gt Indstilling Punkt Format Information om enhed Beskrivelse Standard Format r hukommelseskortet Formatering sletter alle eksisterende filer herunder beskyttede filer Ja Nej Der kan opst fejl hvis du bruger et hukommelseskort der er blevet formateret af et andet kameram rke hukommelseskortl ser eller computer Format r hukommelseskort i di
136. omatiske indstillinger Yderligere tilstande giver mulighed for st rre tilpasning af indstillingerne 2 Find dit motiv i rammen 3 Tryk halvt ned p Udl ser for at fokusere Auto tilstand Kameraet v lger en scene Et ikon for den passende scene vises p i i l i i sk rmen Auto tilstanden registrerer kameraet omgivelserne og justerer automatisk faktorer der bidrager til eksponering inklusive lukkerhastighed bl ndev rdi m ling hvidbalance og eksponeringskompensation Da kameraet kontrollerer de fleste af funktionerne er visse optagelsesfunktioner begr nsede Denne tilstand er nyttig til optagelse af hurtige snapshot med mindst mulig justering Mit kamera gt Optagelsestilstande Genkendelige scener Beskrivelse Landskaber Beskrivelse Skovomr der best r typisk af motiver i gr nne farver N rbilleder af farverige motiver Kamera er stabiliseret p et stativ og motivet bev ger sig ikke i en ae en se Ge egg Hinge vis tid n r du tager billeder i m rke Landskaber om natten Motiver som bev ger sig pe Portr tter om natten EJ 50 aE Fyrv rkeri ved brug af et stativ Landskaber med modlys 41 7 J BOBGSDESDE Portr tter med modlys U Tryk p Udl ser for at tage billedet Portr tter N rbilleder af tekst afh ngigt af eksterne faktorer som f eks kamerarystelser belysning og Solnedgange afstand til motivet e Hvis kameraet ikke genkend
137. on i 10 NFC m rke Optagelsestilstand G til en 1 tilstandssk rm i optagelsestilstand 11 Objektivets udl serknap eller juster lukkehastighed NEGER i bl ndev rdi eller eksponeringsv rdi 12 Objektivmontering tvie OPARIN IME o 13 Indikator for objektivmontering Afspilningstilstand Vis miniaturer eller forst r formindsk et billede 14 AF hj lpelys timerlys 2 DIRECT LINK knap Start en 1 5 Power knappen forudindstillet Wi Fi funktion s 31 Udi Indbygget antenne 19 seet 3 Ber r ikke den indbyggede antenne n r du bruger det tr dl se netv rk Mikrofon Monteringsenhed D ksel til monteringsenhed NIAI A Hul til kamerarem Mit kamera gt Kameraets udseende Navn Videooptagelsesknap Start optagelse af en video Statuslampe Angiver kameraets status gt Blinker N r et billede bliver gemt der optages video der sendes data til en computer der oprettes forbindelse til et WLAN eller der sendes et foto e Lyser konstant N r der ikke er dataoverf rsel mellem computeren og en computer eller n r batteriet oplader AWN mm Knappen Tilstand G til sk rmen Tilstand s 36 Afspilningsknap G r det muligt at skifte til afspilningstilstand USB port og port til aktivering af udl ser 5 Tilslut kameraet til en computer eller aktivering af udl ser Brug et udl seraktiveringskabel samme med en trefod for at minimere kameraets bev gelse 6 HDMl port 7 L g t
138. or at f flere oplysninger 3 Accepter p kameraet at Samsung Link enheden opretter forbindelse til kameraet U V lg et kamera p Samsung Link enheden for at oprette forbindelse D Gennemse de delte billeder eller videoer p Samsung Link enheden For flere oplysninger om at s ge efter kameraet og gennemse billeder eller videoer p Samsung Link enheden henvises til brugervejledningen til den respektive enhed e Videoer afspilles muligvis ikke j vnt afh ngigt af typen af Samsung Link enhed eller netv rksforholdene A Et kamera er sluttet til et tv der underst tter Samsung Link via WLAN Tr dl st netv rk gt Brug Samsung Link til at sende filer Du kan dele op til 1000 af de seneste filer P en Samsung Link enhed kan du kun se billeder eller videoer der er taget med dit kamera Den tr dl se forbindelses r kkevidde mellem dit kamera og en Samsung Link enhed kan variere Det afh nger af adgangspunktets specifikationer Hvis kameraet er forbundet til 2 Samsung Link enheder kan afspilningshastigheden blive langsommere Billeder eller videoer vil blive delt i deres oprindelige st rrelse Du kan kun anvende denne funktion p enheder der underst tter Samsung Link Delte billeder eller videoer gemmes ikke p Samsung Link enheden men de kan gemmes i kameraet for at overholde enhedens specifikationer Overf rsel af billeder eller videoer til Samsung Link enheden kan tage lidt tid Det afh nger af netv
139. p UHS 1 SD kort Kan variere afh ngigt af hukommelseskortets specifikationer e 10 15 eller 30 rammer pr sekund e Op til 30 billeder pr udl sertryk Autoeksponeringsramme 3 EV Hvidbalanceramme Billedguide ramme 2 30 sek 1 sekunds interval SR2NX02 via Micro USB port ekstraudstyr Ekstern blitz bundt med SEF8A Smart blitz Auto Automatisk r d jekorrektion Udfyldningsblitz Udfyldning r d je 1 gardin 2 gardin Fra 8 baseret p ISO 100 SEF8A 28 mm 35 mm film tilsvarende Mindre end 1 180 sek 2 2 EV 0 5 EV trin Appendiks gt Specifikationer for kameraet Ekstern blitz Synk stik Hvidbalance Tilstand Mikrojustering Dynamikomr de Fra Smart omr de HDR Billedguide Tilstand Parameter Optagelse Tilstand Ekstraudstyr Samsung eksterne blitz Monteringsenhed Auto hvidbalance Dagslys Skyet Fluorescerende hvidt Fluorescerende naturlig hvidt Fluorescerende dagslys Wolfram Blitz WB Brugerindstilling Farvetemperatur manuel Henholdsvis gul bl gr n magenta 7 trin Standard Levende Portr t Landskab Skov Retro K lig Rolig Klassisk Brugerdefineret 1 Brugerdefineret 2 Brugerdefineret 3 Farve M tning Skarphed Kontrast Auto Smart Ekspert Program Bl ndeprioritet Lukkerprioritet Manuel Brugerdefineret Wi Fi Smart tilstand Smartfilter St rrelse Kvalitet RAW standard Farverum Forsk nnet ansigt Bedste ans
140. p det billede som kameraet anbefaler 4 d pF ERE 6 Ber r for at gemme billedet e Brug et stativ for at forhindre kamerarystelser e Opl sningen indstilles til 5 9M eller mindre Mit kamera gt Optagelsestilstande Optagelse af panoramabilleder 5 Med Udl ser trykket ned skal du langsomt flytte kameraet i den retning du valgte Tag et 2D eller 3D Panorama billede 3D Panoramabilleder du har taget J J kan kun vises p et 3D tv eller en 3D sk rm tilstanden 3D Panorama kan du kun optage et motiv i vandret retning P sk rmen Tilstand skal du ber re Smart Panorama Der vises en pil i bev gelsesretningen og hele det billede der optages vises i eksempelfeltet C Ber r MENU Co Panorama Levende panorama eller e N r scenerne er tilpasset tager kameraet automatisk det n ste 3D billede 3 Ber r for at vende tilbage til Optagelsestilstand U Tryk p og fasthold Udl ser for at starte optagelse 6 Slip Udl ser n r du er f rdig e Kameraet gemmer automatisk optagelserne i t foto Hvis du slipper Udl ser mens du optager stopper panoramaoptagelsen og det billeder der er blevet taget bliver gemt Mit kamera gt Optagelsestilstande e Opl sningen afh nger af det panoramabillede du har taget For de bedste resultater n r du tager et panoramabillede skal du undg e tilstanden Panorama er visse optageindstillinger ikke tilg ngelige at bev ge
141. pacity Adapter til hukommelseskort Hukommelseskort E For at l se data ved hj lp af en computer eller hukommelseskortl ser skal du inds tte hukommelseskortet i en adapter til hukommelseskort pE A 3 oo i B d D D 1 EE E T D DID D DID CI C l E Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Hukommelseskortets kapacitet Hukommelseskortets kapacitet kan variere afh ngigt af optagelsens scener og omst ndigheder Disse kapaciteter er baseret p et SD kort p 2 GB E Superfin Fin Normal R S fin R Fin R NORMAL 20 0M 5472X3648 130 163 217 E D a a E E ER 31 33 Os o 2 0M 1728X1152 1053 1426 1941 037 38 BEER EKO RER ER ems s o ow REE o RENEE REE AMBER s i l 3 O moo os O o o ow o i a anes a O w om o oaz Ooa x messo s 2 O s o l l oa ameo ss s s o e a i O momoa o O amn O m O O O o i l O Oos Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet FEER Kvalitet O Ca 17 21 Ca 21 44 1920X1080 30 fps 1080 Ea Ca 23 02 Ca 28 50 1920X1080 15 fps 810 Eara Ca 2111 Ca 26 31 1920X810 24 fps 720 Video EE Ca 16 33 Ca 20 42 1280X720 60 fps T20 EH Ca 28 38 Ca 35 53 1280X720 30 fps 1280 ET Ca 70 48 Ca 88 58 640X480 30 fps 240 ENA Ca 213 Ai Ca 271 09 Til deling 30 fps
142. r OK U Ber r FE for at gemme B e Du kan ogs rotere et billede i Afspilningstilstand ved at ber re MENU gt 7 Roter en nsket funktion _ oK e Kameraet overskriver den originale fil ndring af billedst rrelse Tilpas et billedes st rrelse og gem det som en ny fil Ber r t a 2 Ber r p en indstilling 3 Ber r OK U Ber r C for at gemme De tilg ngelige indstillinger varierer afh ngigt af billedets originalst rrelse Afspilning redigering gt Redigering af billeder Justering af dine billeder 3 Tr k skyderen eller ber r for at justere indstillingen Du kan rette i optagede billeder ved at justere lysstyrke kontrast eller S Eig O Sar valg LA ufo mat sk Jus fering s a Videre TEIN A m tning U Ber r OK Ber r 2 5 Ber r TE for at gemme 2 Ber r p en indstilling Original Original nulstil til originalbillede Automatisk justering Juster lysstyrken kontrasten eller m tningen automatisk Lysstyrke Juster lysstyrken Kontrast Juster kontrasten M tning Juster m tningen RGB justering Juster RGB v rdier Farvetemperatur Juster farvetemperaturen Eksponering Juster eksponeringen Nuance Juster sk r Afspilning redigering gt Redigering af billeder Retouchering af ansigter R d je reduktion Ber r Q Ber r Q gt g 2 Tr k skyderen eller ber r for at justere indstillingen C Ber r
143. r der er angivet et andet sprog vises placeringsoplysningerne p engelsk Fra Til Nulstilling af GPS V lg denne funktion for at s ge efter de GPS satellitter der er t ttest p din placering Ja Nej J Hvis du vil bruge GPS funktionen skal du k be en GPS enhed som er ekstraudstyr Menu med kameraindstillinger gt Indstilling Standard Punkt Beskrivelse e Sensorrensning Fjerner st v fra sensoren Opstart N r den er aktiveret udf rer kameraet sensorrensning hver gang du t nder for det Fra Til Da dette produkt benytter udskiftelige objektiver kan Sensorrensning der komme st v p det n r du skifter objektiv Dette kan medf re at der vises st v p de billeder du tager Det anbefales at du ikke skifter objektiv i s rligt st vede omr der S rg desuden for at s tte objektivd kslet p objektivet n r du ikke bruger det Nulstiller ops tningsmenuen og optagelsesindstillingerne Nulstil til fabriksindstillingerne Indstillingerne for dato klokkesl t sprog og videosignal ndres ikke Ja Nej Open source 3 Vis Open Source licenser licenser SF ER EE J TT Aa PE CF ET e T FE CC lt DIS D D FED Js ID a CI C l j Kapitel 6 Forbindelse til ekst hed F fuldt udbytte af kameraet ved at forbinde det til eksterne enheder som f eks en
144. r ikke tilg ngelig i manuel tilstand Optagefunktioner Herunder kan du se forklaringer til de tilg ngelige videofunktioner Filmst rrelse Indstil Filmst rrelse S dan indstiller du I Optagelsestilstand ber rer du MENU CK Filmst rrelse en funktion Anbefalet til funktionen Filmst rrelse Ikon St rrelse eG 1920X1080 30 fps 16 9 Se film p et fuld HD tv Se film p et fuld HD tv E 1920X1080 15 fps 16 9 Kun tilg ngelig med nogle Smartfilter funktioner Eup Se film p et HD tv Lia 1280X720 60 fps 16 9 Se film p et HD tv EH 1280X720 30 fps 16 9 Se film p et HD tv eha 640X480 30 fps 4 3 Se film p et tv B40 320X240 30 fps 4 3 Send til et websted med det tr dl se netv rk maks 30 sekunder Filmkvalitet Indstil filmkvalitet S dan indstiller du I Optagelsestilstand ber rer du MENU gt CK Filmkvalitet en funktion funktioner for filmkvalitet Format Beskrivelse MP4 H 264 Normal Optager videoklip i normal kvalitet MP4 H 264 H jkvalitet Optager videoklip i h j kvalitet Optagefunktioner gt Videofunktioner Flere bev gelser Indstil afspilningshastigheden for et videoklip TOERNOOIE MEULI I Optagelsestilstand ber rer du MENU gt CK for afspilningshastighed Flere bev gelser en funktion Ikon Beskrivelse wm x0 25 Optag et videoklip og afspil
145. r viser fordelingen af lysstyrken p et DE billede Et histogram der er placeret til venstre angiver et m rkt Knap Funktion O O O billede Et histogram der er placeret til h jre angiver et lyst billede Indstil en funktion til den brugerdefinerede knap 3 H jden af grafen henviser til farveoplysningerne Grafen bliver h jere Fra Brug ikke den brugerdefinerede knap hvis en specifik farve er mere almindelig e Optisk tjek Aktiv r funktionen til tjek af dybdeskarphed for den aktuelle bl ndev rdi s 23 e WB m t tryk Hvidbalance Aktiv r funktionen Brugerdefineret hvidbalance Et tryk RAW Gem en fil i RAW JPEG format Ber r knappen igen for at gemme en fil i JPEG format Nulstil Nulstil nogle indstillinger AEL Aktiv r funktionen automatisk eksponeringsl s AEL hold Bliv ved med at aktivere automatisk eksponeringsl s efter optagelse V lg en funktion til knappen DIRECT LINK AutoShare MobileLink Remote Viewfinder Autobackup E mail SNS og sky Samsung Link Brugerdefineret Undereksponeret Veleksponeret Overeksponeret DIRECT LINK Menu med kameraindstillinger gt Brugerindstillinger Gitterlinie V lger en guide der kan hj lpe dig med at ops tte scenen Fra 3 X 3 2 X 2 Kors Diagonal AF lampe N r du tager billeder i m rke omgivelser skal du t nde AF lampen for at f et bedre auto fokus Auto fokus fungerer mere pr cist i m rke omgivelser n r AF lampen er t
146. ringsv rdi ikke kan opn s fordi ISO f lsomheden har n et den maksimale v rdi som angivet af Auto ISO omr de vil hastigheden muligvis v re langsommere end den valgte minimumslukkerhastighed I optagelsestilstand skal du trykke p MENU Minimumslukkerhastighed en valgmulighed p e Denne funktion er kun tilg ngelig n r ISO f lsomhed er indstillet til Auto e Denne funktion er kun tilg ngelig i tilstanden Program eller Bl ndeprioritet Tilstanden Bl ndeprioriteret I tilstanden Bl ndeprioritet beregner kameraet automatisk lukkehastigheden i overensstemmelse med den bl ndev rdi du v lger Du kan justere dybdeskarpheden DOF ved at ndre bl ndev rdien Denne tilstand er nyttig ved optagelse af portr tter blomster og landskabsoptagelser Stor dybdeskarphed Lille dybdeskarphed Mit kamera gt Optagelsestilstande P sk rmen Tilstand skal du ber re Ekspert Bl ndeprioritet 2 Tryk p betjeningsknappen n gang og drej den mod venstre eller h jre for at justere bl ndev rdien 3 Konfigur r de nskede indstillinger e Se Optagefunktioner for liste over funktioner s 73 U Tryk Udl ser halvt ned for at fokusere og tryk derefter p Udl ser for at tage billedet e Under lave lysforhold skal du muligvis ge ISO f lsomheden for at undg p sl rede billeder e S dan indstilles minimumslukkerhastigheden optagelsestilstand skal du trykke p MENU
147. rmal kvalitet og RAW format RAW JPEG Rul RAW JPEG F a TE De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene Optagefunktioner V rdien for ISO f lsomhed henviser til kameraets lysf lsomhed Jo st rre ISO v rdi jo mere f lsomt er kameraet over for lys Ved konsekvent at v lge en h jere v rdi for ISO f lsomhed kan du med hurtigere lukkerhastigheder tage billeder p steder hvor belysningen er d mpet og m rk Den elektroniske st j kan dog ges og resultere i et kornet billede S dan indstiller du Optagelsestilstand ber rer du gt gt ISO ISO f lsomhed en funktion Eksempler ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 e g ISO v rdien p steder hvor det er forbudt at bruge blitz Du kan tage et tydeligt billede uden at skulle etablere mere lys ved at indstille en h j ISO v rdi e Brug funktionen St jreduktion til at reducere den synlige st j der kan vise sig p billeder med en h j ISO v rdi s 146 e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af de valgte optageforhold Optagefunktioner Hvidbalance er den lyskilde der p virker farven p et billede Et biledes farve afh nger af lyskildens type og kvalitet Hvis du vil have at farven p dit billede skal v re realistisk skal du v lge et relevant lysforhold for at kalibrere Hvidbalance f eks Auto hvidbalance Dagslys Skyet Wolfram eller justere farvetemperat
148. rmens farve manuelt Vandret kalibrering Kalibrerer niveauindikatoren Hvis niveauindikatoren ikke er lige s anbring kameraet p en lige overflade og f lg instruktionerne p sk rmen e Du kan ikke bne muligheden Vandret kalibrering i p Afspilningstilstand e Du kan ikke kalibrere niveaum leren i portr t stilling Indstiller tiden for hvorn r sk rmen slukkes Sk rmen slukker hvis du ikke bruger kameraet inden for den angivne tid Fra 30 sek 1 min 3 min 5 min 10 min Menu med kameraindstillinger gt Indstilling Standard Standard Punkt Beskrivelse L Punkt Beskrivelse Indstil den tid der g r f r kameraet slukkes Kameraet Indstil det korrekte videosignaloutput for dit land n r du slukker hvis du ikke bruger det i den tid du angiver slutter kameraet til en ekstern videoenhed f eks en sk rm 30 sek 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min eller et HD tv e NTSC USA Canada Japan Korea Taiwan Mexiko osv Str msparing p Sk ken RER E sek og JO SUNDE al Video PAL underst tter kun PAL B D G H eller I Australien SGD AKA a uo Ar DUGE strig Belgien Kina Danmark Finland Frankrig e Str msparing virker muligvis ikke hvis kameraet Tyskland England Italien Kuwait Malaysia New er sluttet til en computer eller et tv eller afspiller et Zealand Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand diasshow eller en film Norge osv N r du tilslutter kameraet til et HD tv der underst
149. rt phone sj i i e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal du ber re N ste e Remote Viewfinder funktionen underst ttes af Galaxy serien af smartphones Galaxy Tab modeller eller iOS enheder Inden du bruger funktionen skal du no RER See enhedens firmware til den nyeste version ml firmwareversionen a Aktiv r Samsung SMART CAMERA App pa din smartphone ikke er den nyeste fungerer denne funktion muligvis ikke korrekt e Du skal installere programmet Samsung SMART CAMERA App p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet fra Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store Samsung SMART e For at starte applikationen automatisk p en smartphone med CAMERA Appen er kompatibel med Samsung kameramodeller der er NFC funktion skal du sl funktionen til og placere smartphonen DE E i n rheden af NFC m rket s 29 p kameraet Kontroll r at e Installer og start Samsung SMART CAMERA App p en smartphone med NFC mee 5 funktion sl NFC funktionen til og placer smartphonen i n rheden af NFC smartphonen har forbindelse til dit kamera og g derefter videre til m rket s 29 p kameraet Denne funktion underst ttes af smartphones trin 5 med operativsystemet Android i version 2 3 eller derover Denne funktion er ikke tilg ngelig for iOS enheder e Denne funktion er ikke tilg ngelig i 3D tilstand e P iOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktion
150. situation som denne hvor der er en stor forskel mellem motiv og baggrund Optagefunktioner Denne funktion korrigerer automatisk for det tab af lyse detaljer der kan forekomme grundet skyggeforskelle p et billede S dan indstiller du indstillingerne for Smart omr de I Optagelsestilstand ber rer du MENU Dynamikomr de en funktion Uden effekten Dynamikomr de Med effekten Dynamikomr de Ikon Beskrivelse IM Fra Brug ikke Dynamikomr de Smart omr de Korriger tab af lyse detaljer p gt fay Du kan ikke indstille ISO 100 oo A T L Dr HDR Tag to billeder med forskellige eksponeringer og kombiner f DE oe IE dem derefter for automatisk at skabe et enkelt billede H Uili A Ant i 0 om d e Du kan ikke indstille en ISO indstilling der er over ISO 3200 e Indstillingerne for Dynamisk omr de kan ikke indstilles p samme tid som indstillingerne for Billedguide Optagefunktioner For at tage et realistisk billede af et motiv skal lysm ngden v re konstant Beskrivelse N r lyskilden varierer kan du bruge en blitz og anvende en konstant lysm ngde V lg passende indstillinger i henhold til en lyskilde og et motiv 1 gardin Blitzen aktiveres straks 4 efter at udl seren bnes Kameraet USE tager et skarpt billede af et motiv S dan indstiller du I Optagelsestilstand ber rer du MENU Blitz tidligt i et bev gelsesforl b blitz ind
151. ssseeeeesssssssseessssssss 173 Hukommelseskortets kapacitet essseesesssssscesssssscessssseccssossseceessssscerssssseeesssss 174 Forholdsregler ved brug af hukommelseskort sessssssessssssssssseesesssssseescesssssss 176 Om oa HERE ozone Een E TEET 177 Batterispecifikationer sssssssssssseseessssesessesseeesereree esset re see seere renees srt ERR REDE LENE 177 Batteriets drifts tid anoreksi Keen erne rdr sier 178 Meddelelse om lavt batteri se ssssssssseeesesssssssseesssssssseceeesssssseseeesesssssseceresssssssees 178 Bem rkninger om brug af batteriet ssssssssseeesssssssscccesssssesseeseesssssesceeeresssss 178 Forholdsregler om brug af batteriet ssessssssceessssssssecceessssssseecsesssssseeceessessss 179 Bem rkninger om opladning af batteriet sssssssssesssssssssseesesssssseseceesssssss 179 Bem rkninger om opladning med en forbundet computer s s s 180 Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt 180 F r du kontakter et servicecenteT s sesesesesesesesesesesesesesesesesesesesescsesesee 181 Specifikationer for kameraet sesesesescseseseoeocseosoroeseoeororoeororososororororoeosee 184 OTAM PEERS E E 189 Valgfrit ekstraudstyr essssessososessososessoseseseosesessoscssososessosescssosessssoseseososes 195 MAOK SES EEN rE AEE 197 En BE EN Begreber inden for fotografering m Optagelsesstillinger Hold kameraet med din h jre h nd og a
152. ssseseoseseseoseseseoseseososeseosescsroseseoroseseorosesroseseososeoeseosee 105 Videofunktioner sesessssessosesessoseseseoseseososeseosescososessseoseseososessosescssosesessoses 106 Filmst rrelse E E A A AF RESASEhV FEDE KAREL 106 IR LD RTE LE E EN EE EE E AE TEE TE eE RET SEER pen 106 Flere bev gelser sesseessssseeeessssseeesssseccesssseccersssseeesssseecessssscersssseceossseeeeesssssceesssses 107 FOD Toen EEEE ERE ERE 107 OLE E EN AE A EA IE E E E E A 108 Reduktion af vindst j essssssssssssssseeeessssssssssoececsessssssssssssseeerrsssnsssssesseerererssssss 108 MikrofonNi vedt sesasine iai nE EN 108 Indhold Kapitel 3 Afspilning redigering S gning efter og h ndtering af filer seesesessosessosesessoseseoeoseoecsoseososeseee 110 Visning af billeder esssssssssessssssssssceeesssssecceessssseeccessssssseeceesosssseceeresssssereerssssesees 110 Visning af miniaturebilleder sssessssseeesssssseeceeesssssseeeessssssseeerenssssseererssssseeeees 110 Visning af filer efter kategori eeeessesessssscesssssssscecessssseeeceesssssseseeessssssseeeresssssees 111 Vise filer som en Mappe s ssssssssessssssesesssssecessssseeessssseeeesssueeresssseeesosseeeeessssseeresssee 111 Beskyttelse af fler 4 ne LET EEN HENTE nr 112 L s opl s alle filer ssssssssssssesseessessssssssssesseeseeseessssssssssssseeceeeessessssnssssseeseerressessssssssss 112 Sletning af Mer 222 kdeerdrie sneskred es skranken danske
153. ssssseeeessssseseeeees 159 Overf rsel af filer til din computer esssesesesoscsesesesosesesesososesesososesesesosese 160 Overf rsel af filer til din Windows OS computer s ssssssesssssseesssssesessssseceessss 160 Tilslutning af kameraet som en ekstern harddiSk ssssssesssesssssssceessessssseees 160 S dan fjernes kameraet for Windows XP ssssssssessesssssssceesesssssseeceesssssssecerees 161 Overf rse af filer til Mac OS anale Edd 161 Brug af programmer p en cCOoMpUteTr sesseseseoseseseoseseoseseseosesessoseseososee 163 Installation af programmer fra den medf lgende cd sssssssseesssssssecceeees 163 Tilg ngelige programmer ved brug af i LaUnChEr sssssssesssssssssssersrrssssseee 163 Brug af i Launcher sssssesesssssssrsssesretsereeee settes settet eee ter eres tere ARD DD EDEL LE 163 Krav for Windows OS sesssssseessssssesseccesssssssseeseessssseeeceosossssseeteesssssesscererssssseeerressssseeee 163 KENO NE OS SE E E 164 rart at Laune ER ecran eler En 164 Brug af Multimedia Viewer esssssesessssssssceesssssssseeceessssssseeeseesussneeeteesosssssrereesssssesee 165 Download af firmwaren ssessssseeseessssssssceseessssseeceessssssseeteesssssesscesesssssseeeerossssessee 166 Download af programmet Autobackup til PC sssssssseeesssssssesecesesssssseeseessssseeee 166 Installation af Adobe Photoshop Lightroom sssssssseecesssssseeseessssssseeseeees 167 Brug af Adobe Photoshop Lightroom
154. ssssssseeessssssssscceessssssseeeeees 66 Optagelse af en vid o sssssssessssssssscessesssssccceessssseecesssssseesesesssssssereressssscereessssseeeeee 66 Brug af FUNCION senenin 68 Braga OLO orea E 69 3D tilstand our are enn ina eiin 70 Tilg ngelige funktioner i optagelsestilstand scsensssssssssessssssssssssree 71 Indhold Kapitel 2 Optagefunktioner St rrelse og opl sning sesssssscscseseseososcscsesessoscscscseseososcscseseseososcscseoessosose 74 Billedst rrelse ssssessssssssessssseccsesssscessssseccossssecerosssscsssssseceosssseeesossscessssseeresssssceesssseeee 74 EE EE E E E A A AE A AA 75 ISO f lsomhed isse rss 76 AVADA ANCE ana E 77 Tilpasning af forudindstillede muligheder for Hvidbalance 78 Billedguide fotostile esesessesoseseseoeseoscseseseseosososeseseoeoeosescocseososesoseseoeosos 80 n E A A E E E E E E E 81 Ta 51 77 A A E ESSEN SE DES EDER 82 ERE ER FEE E N E E EAE E E 83 Kontinuerlig AF sssssssssssssessssssecesssssecessssseeesssseccessssseersssssecsssseecersssssceossssseeosssseeresssseees 83 Manuel TOK S 2 sneen rd il ae iaieiiea 84 AFMA EEE ET NE EA I A A TA 85 VIO AT neari a T AS E 85 AE EEE A AEE ENE AAA E 86 Ansigtsgenkendelse AF esss sssssssssssssseccessssseesssssseessssseceesssssceesssseecosssseceessssereesssses 86 SNPE TA e AE a 87 TOUCA F uea AE A 88 TOUCA ee E E E rer 88 Automatisk fokuspunkt sssini 88 MOO A F aE E 88 Et tryk optagels
155. sssssssessssssssseesesssssseeeeessssseeceessssseeeeeees 167 Indhold Kapitel 7 Appendiks Fejlmeddelelser seseseseseseseseseseseseseseseseseoeocseseoeceseseseoeseseoeoeccoeoeoeceseeesece 169 Vedligeholdelse af kameraet sesssseseseseseoscseseseseosceoseseseocososeseseseoeosee 170 Reng ring af kameraet ssssssssssssseeceesssssssssssssecererssssssssssecetsessssssssssssceerressssssss 170 Kameraobjektiv og sk rm sessssesssssssesssssssscesssssscesssssecessssseccsossseeceessssseeessssseersssss 170 Bille Sens OR commands rn reddere 170 Kameraets hus ssssssssseeessssssseeesssssssseeeeeossssssseeeeeosssseeeeessossssseeeeessssseeeerosossssssererossssssse 170 Brug af eller opbevaring af kameraet essssesssssssssseessesssssccceessssseeceessssseeeeeees 171 Upassende steder at bruge eller opbevare kameraet sssssssesssssssscessss 171 Brug p stranden eller ved kysten ssssssssssssssssececeseessssssssssssseecereesssssnssssseseees 171 Opbevaring i l ngere tid sssssssesesssssesssssssscesssssecesssssecesossseeeresssseceesssssceessssseeees 171 Bruge kameraet med omtanke i fugtige omgivelser 172 Andre forholdsregler ssssssssseesessssssssceesessssseeecesesssssseeceesssssseseeeeesssssesecereessssseeereess 172 Om hukommelseskort sssssessssssscessssseccsssssscesosssccessssseessssseersssssceeessssscessssseesssss 173 Underst ttet hukommelseskOrt sssssssssesesssssssseecsssssssseeceesssss
156. ssssssss 119 ndring af billedst rrelse ssis 119 Justering af dine billeder ssssseeesssssssseccesssssseeccsssssssseceessssssseeesessssseeeessssseseeeees 120 Retouchering af ansigter s esssseseesssssssesseessssssseceessssseeceeossssseeereossssssereressssserees 121 R d je reduktion ssessssseeeesssssseseosssssseeceossssssueeeosssssseeeeossssseeeeessssssereosssssnseeeee 121 Anvendelse af SmartFilter effekter sssssssssesesssssssecersssssssceeressssseererssssseees 122 Kapitel 4 Tr dl st netv rk Oprette forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger M sesereeereereseserererereseseresenenereneneneneneneneneneee 124 Forbindelse tiket WLAN 2 oner renere 124 Indstilling af netv rksfunktioner sssssssseessssssseeesessssssssceesessssseseceeesssssseeeeessssssesee 125 Manuel indstilling af IP adressen s eessssessssseeesessssssssceesessssseeccerosssssseeeeesssssseeee 125 Brug af loginNbrowseren assure EEN ER bare eNde 125 Gode r d om netv rksforbindelSe e sessssseeessssssseeceessssseseeresssssseererssssssss 126 indtastning af teks tsssinannosnnnseimannn a 127 Automatisk lagring af filer p en smartphone ssessesessessososeosesscsesee 128 Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphone 129 S dan bruger du en smartphone til aktivering af udl ser U 131 Brug Autobackup til at sende billeder eller videoer ssesesesessseses
157. stillingen Indstillinger HL lukkehastigheden og ISO f lsomheden eksponeringen Hurtig hastighed Bl ndeindstillingen lukkerhastighed og ISO f lsomheden h nger Lukkehastighed MURGE YE sn vert sammen n r der tages et billede Bl ndeindstillingen Langsom hastighed sinai i mere lys kontrollerer den bning der regulerer lysm ngden der kommer ind i kameraet mens lukkerhastighed bestemmer hvor lang tid lyset f r Hurtig fast lov til at komme ind ISO f lsomheden bestemmer den hastighed Langsom sl ret hvormed filmen reagerer p lys Sammen beskrives disse tre aspekter som eksponeringens tre faktorer Lukkerhastighed bl ndev rdi eller ISO f lsomhed kan ndres ved at justere de andre parametre for at opretholde lysm ngden Resultatet H j f lsomhed ndres dog i henhold til indstillingerne Lukkerhastigheden er f eks nyttig 3 f lsom over or lys til at udtrykke bev gelse bl nderen kan kontrollere dybdeskarpheden ISO f lsomhed og ISO f lsomheden kan kontrollere et billedes kornethed Lav f lsomhed mindre f lsom over for lys Indstillinger Resultater y H j mere kornet Lav mindre kornet Bred bl nde mere lys Smal bl nde mindre lys Bl ndev rdi Vid lille dybdeskarphed N r stor dybdeskarphed Begreber inden for fotografering Sammenh ng mellem br ndvidde vinkel Lang br ndvidde og perspektiv Br ndvidden der m les i millimeter er afstande
158. stillinger en funktion OK Beskrivelse G Fra Bruger ikke blitzen 2 gardin Blitzen aktiveres f rst g lige f r udl seren lukkes Kameraet BB Smart blitz Kameraet justerer automatisk blitzens lysstyrke i tager et skarpt billede af et motiv SMART henhold til lysm ngden i de omkringliggende omgivelser sent i et bev gelsesforl b gA Auto Blitzen anvendes automatisk i m rke omgivelser Automatisk r d jekorrektion Blitzen bruges automatisk og reducerer r de jne e Der g r lidt tid mellem to aktiveringer af blitzen Bev g dig ikke f r blitzen er blevet aktiveret anden gang 4 Udfyldning r d je Blitzen aktiveres hver gang du tager et Hvis du v lger Fra affyres blitzen ikke selvom der er en ekstern blitz billede og reducerer r de jne monteret i i i e De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene gF Udfyldningsblitz Blitzen aktiveres hver gang du tager et billede p Lysstyrken justeres automatisk Brug kun blitz der er godkendt af Samsung Brug af ikke kompatible blitz kan beskadige kameraet Optagefunktioner gt Blitz Reduktion af r d je effekt Justering af blitzens intensitet Hvis du bruger blitz til at tage et billede af en person i m rke kan jnene N r blitzen er t ndt skal du justere blitzens styrke med 2 niveuer f et r dt sk r Hvis du vil reducere r d je effekten skal du v lge Automatisk r d jekorrektion
159. stilstand Program Opdat et foto med indstillinger du har justeret manuelt bortset fra lukkerhastighed og bl ndev rdi s 61 Bl ndeprioritet Indstil bl ndev rdien manuelt mens kameraet automatisk v lger en passende lukkerhastighed s 62 e Lukkerprioritet Indstil lukkehastigheden manuelt mens Ekspert kameraet automatisk v lger en passende bl ndev rdi s 63 Manuel Juster b de bl ndev rdien og lukkerhastigheden manuelt s 64 Brugerdefineret Opret dine egne optagelsestilstande ved at justere funktionerne og gemme dem s 65 Ber r et ikon for at v lge en tilstand eller funktion Mit kamera gt S dan v lger du en tilstand S dan flytter om p ikoner MobileLink Send billeder eller videoer til en smartphone s 129 Hvis du vil ndre den m de som ikoner vises p p e Remote Viewfinder Brug en smartphone som fjernudl ser undertilstandssk rmen for Smart tilstand eller Ekspert tilstand skal du og f vist et billedeksempel fra dit kamera p din trykke p HE gittervisning eller CE listevisning i verste venstre hj rne af smartphone s 131 sk rmen Hvis du har valgt Listevisning skal du tr kke funktionslisten op Autobackup Send billeder eller videoer som du har eller ned eller rotere v lgeren p sk rmen og derefter ber re et ikon optaget med kameraet tr dl st til en computer s 133 E mail Send via e mail billeder eller videoer som er gemt i kameraet s 1
160. t d Undg at bruge eller opbevare hukommelseskort t t p magnetfelter Undg at bruge eller opbevare hukommelseskort i omr der med h j temperatur h j fugtighed eller tsende substanser Undg at hukommelseskort kommer i kontakt med v sker snavs eller fremmedlegemer Hvis det er beskidt skal du t rre hukommelseskortet rent med en bl d klud f r du s tter hukommelseskortet i dit kamera V sker snavs eller fremmedlegemer m ikke komme i kontakt med hukommelseskort eller bningen til hukommelseskortet Dette kan for rsage at hukommelseskortene ikke virker korrekt N r du transporterer et hukommelseskort skal du bruge et etui til at beskytte kortet mod elektrostatiske udladninger Overf r vigtige data til et andet medie som f eks harddisk eller cd dvd N r du bruger kameraet i l ngere tid kan hukommelseskortet blive varmt Det er normalt og indikerer ikke nogen fejl Brug et hukommelseskort der opfylder standardkravene Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet O mM batte Fi et e Kameraet m ikke ligge p brandfarlige overflader som f eks senget j t pper eller elektriske t pper i l ngere perioder Brug kun batterier der er godkendt af Samsung e N r kameraet er t ndt m den ikke efterlades i l ngere tid i lukkede rum e Batteriterminalerne m ikke komme i kontakt med metalgenstande som f eks halsk der m nter n
161. t rrelse Anbefalet til pim 5472x3648 3 2 Udskrivning p A1 papir Hvis du ger opl sningen vil dit billede eller din video indeholde flere i ar m pixels s det herved kan udskrives som et st rre stykke papir eller vises p Dm 3888x2592 3 2 Udskrivning p A2 papir en st rre sk rm Hvis du anvender en h j opl sning vil filst rrelsen ogs blive stor V lg en lav opl sning for de billeder der bliver vist p en digital Sdy 2976x1984 3 2 Udskrivning p A3 papir billedramme eller oploadet til nettet l 1728x1152 3 2 Udskrivning p A5 papir Udskrivning p A1 papir eller visning p Ea 5472x3080 16 9 sgl mi 3712x2088 16 9 m P i p A3 papir eller visning p aad 2944x1656 16 9 a Ng p A4 papir eller visning p Em 1920x1080 16 9 Udskrivning p A5 papir eller visning p HD tv Udskrivning af kvadratisk billede p A1 papir G S dan indstiller du I Optagelsestilstand ber rer du MENU Billedst rrelse 3648x3648 1 1 st rrelsen en funktion Udskrivning af kvadratisk billede p 3 papir B 2640x2640 1 1 Udskrivning af kvadratisk billede p A4 papir a 2000x2000 1 1 Udskrivning af kvadratisk billede p A5 papir E Im 1024x1024 1 1 De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optageforholdene Optagefunktioner gt St rrelse og opl sning Kvalitet Kameraet gemmer enten billeder i JPEG eller RAW formatet
162. t adgangspunkt der er forbundet til pc en Kameraet s ger efter mulige adgangspunkter ogs selvom du forbinder til samme adgangspunkt igen Hvis du slukker for kameraet eller fjerner batteriet mens du sender filer afbrydes filoverf rslen N r du bruger denne funktion er udl serknappen deaktiveret p kameraet Du kan kun forbinde t kamera til afsendelse af filer til pc en ad gangen Backuppen kan v re annulleret p grund af netv rksforhold Billeder eller videoer kan kun sendes til en pc n gang Filer kan ikke sendes igen selv hvis du slutter dit kamera til en anden pc Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Du skal deaktivere Windows Firewall og alle andre firewalls inden du bruger denne funktion Du kan sende op til 1000 af de seneste filer Servernavnet skal indtastes med det latinske alfabet p pc softwaren og m ikke indeholde mere end 48 tegn N r flere filtyper oprettes p samme tid vil kun billedfilerne JPG blive sendt til pc en med denne funktion Tr dl st netv rk Du kan ndre indstillinger i e mail menuen og via e mail sende billeder eller videoer der er gemt i kameraet ndring af e mail indstillinger e mail menuen kan du ndre indstillinger for lagring af dine informationer Du kan ogs indstille eller ndre e mail adgangskoden Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 127 Lagring af
163. t i visse tilstande kan ikke oploades eller sendes Filer du overf rer til en anden enhed underst ttes m ske ikke af enheden Brug i dette tilf lde en computer til at afspille filerne Tr dl st netv rk gt Oprette forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger Ikon Beskrivelse 4 gt Bev g mark ren Indtastning af tekst L r hvordan du indtaster tekst Ikonerne i tabellen g r det muligt at flytte mark ren skifte mellem store og sm bogstaver osv Tryk p en knap for at 9 Stop med at indtaste tekst og vend tilbage til den forrige side v lge t Skift mellem store og sm bogstaver m 123 Skift mellem symbol tal tilstand og normal tilstand O B OE a Skift indtastningssprog ncanannnrn mr Indtast et mellemrum aeeie afa 4 Gem den viste tekst d a Slet sidste bogstav visse tilstande kan du kun bruge det engelske alfabet uanset det valgte sk rmsprog e Du kan indtaste op til 64 tegn e Sk rmbilledet kan variere afh ngigt af inputstilstanden e Hold en tast nede for at angive tegnet i verste h jre hj rne af tasten h Tr dl st netv rk Kameraet kan forbindes til en smartphone der underst tter funktionen AutoShare via WLAN N r du tager et billede med kameraet gemmes det automatisk p smartphonen e AutoShare funktionen underst ttes af Galaxy serien af smartphones Galaxy Tab modeller eller iOS enheder Inden du bruger funktionen skal du opdatere
164. t kamera f r du bruger dem til at tage billeder F vist firmware versionen for kamerahuset og objektivet Mac adresse og netv rkscertifikatnummer eller opdater GPS firmwaren Firmware opdatering Opdaterer kamerahusets eller objektivets firmware Hus Linse Led e Du kan downloade firmwareopgraderinger fra www samsung com e Du kan ikke k re en firmware upgrade uden et fuldt opladet batteri Lad batteriet hel op igen f r du k rer en firmware upgrade e Hvis du opgraderer firmwaren bliver brugerindstillinger og v rdier nulstillet Dato tid sprog og video vil ikke blive ndret e Sluk ikke for kameraet mens opdateringen er i gang Standard e Geotagging Indstil denne funktion for at tage billeder med oplysninger om placering ved hj lp af GPS Global Positioning System Placeringsoplysningerne f jes til de Exif data der er knyttet til billedet Fra Til Gyld GPS tidsindst Indstil tiden til at bruge de sidste placeringsoplysninger n r kameraet ikke kan modtage GPS signaler Hvis kameraet ikke kan modtage GPS signaler efter det angivne tidsrum vil placeringsoplysningerne ikke blive registreret p billederne 15 sek 30 sek 1 min 3 min 10 min 30 min e Visning af placering V lg denne funktion for at f vist placeringsoplysningerne p sk rmen i Optagelsestilstand Placeringsoplysningerne vises kun p koreansk n r du er i Korea og sk rmsproget er indstillet til Koreansk N
165. tagelse fra s 108 ga Optagelsestilstand 00 00 00 10 Aktuel optagetid tilg ngelig Vandret opge De viste ikoner vil ndres afh ngigt af den A Niveau i ikkeinvesi a Fuldt opladet valgte tilstand eller de indstillede funktioner e m C0 Delvist opladet 000 i Rodi Tom oi Du kan ikke bruge niveaum leren ved optagelse i st ende retning batteriet Annuller Touch AF OD Standse eller forts tte optagelsen 1 40 Udl serhastighed F3 5 Bl ndev rdi Toui Eksponeringsv rdi ISO AUTO ISO f lsomhed s 76 Mit kamera gt Sk rmikoner Afspilningstilstand 1 Afspilning af videoer 100 0001 10 00 e Information ikon Beskrivelse D gt Afspilningshastighed We Flere bev gelser Oplysninger for Optagelsestilstand 00 30 AKTU SPI LETIG M ling Blitz Hvidbalance 10 00 Videol ngde Bl ndev rdi Lukkehastighed ISO Tag et billede Br ndvidde Eksponeringsv rdi Billedst rrelse Dato Placering Beskrivelse Kontinuerligt optaget fil 1 10 Aktuel fil samlet antal filer 100 0001 Mappenummer filnummer Taget billede RGB histogram s 150 Fil med placeringsoplysninger Lokationsinformation A RAW fil Vis foreg ende fil scan bagl ns Hver PPY gang du ber rer ikonet for bagl ns Beskyttet fil scanning ndres hastigheden for Udskriftsoplysninger f jet til fil s 115 scanning i denne r kkef lge 2X 4X 8X 3D fil I Standse eller forts tte afspil
166. ttes Filoverf rslen kan blive afbrudt af statisk elektricitet Tag USB kablet ud og s t det i igen Videoer kan muligvis ikke afspilles i visse videoafspilningsprogrammer For at afspille videofiler der er optaget med dit kamera skal du bruge programmet Multimedia Viewer som du kan installere med programmet i Launcher p din computer Afslut i Launcher og genstart programmet e Afh ngigt af din computers specifikationer og milj starter programmet muligvis ikke automatisk I dette tilf lde skal du klikke p start Alle programmer Samsung i Launcher Samsung i Launcher p din Windows computer For Windows 8 skal du bne sk rmbilledet Start og derefter v lge All apps Alle apps Samsung i Launcher Du kan ogs klikke p Applications Programmer Samsung i Launcher p din Mac OS computer Situation Kan ikke indstille DPOF for RAW filer Auto fokus fungerer ikke AEL funktionen fungerer ikke Objektivet fungerer ikke Ekstern blitz eller GPS fungerer ikke Sk rmen til indstilling af dato og tid vises n r du t nder for kameraet Anbefalet l sning Du kan ikke indstille DPOF for RAW filer e Motivet er ikke i fokus N r motivet er uden for AF omr det skal du optage ved at flytte motivet til AF omr det og trykke Udl ser halvt ned e Motivet er for t t p Tr d v k fra motivet og optag Fokustilstanden er sat til MF Skift tilstanden til AF AEL
167. ud og s t det derefter i igen e Hvis du bruger blitz eller optager video bliver batteriet brugt hurtigere Oplad hvis det er n dvendigt e Batterier er forbrugsdele der med tiden skal udskiftes Anskaf et nyt batteri hvis batteritiden hurtigt bliver mindre Kameraet mister hurtigt batterikraft Appendiks gt F r du kontakter et servicecenter Der er en fejl p hukommelseskortet Din computer genkender ikke et microSDXC hukommelseskort Dittv eller din computer kan ikke vise fotos og videoer der er lagret p et microSDXC hukommelseskort Du kan ikke vise filer e Sluk for dit kamera og t nd for det igen Fjern hukommelseskortet og is t det igen e Format r dit hukommelseskort Se Forholdsregler ved brug af hukommelseskort for at f yderligere oplysninger s 176 microSDXC hukommelseskort anvender filsystemet exFAT Hvis du vil bruge microSDXC hukommelseskort p en Windows XP computer skal du downloade og opdatere exFAT filsystemdriveren fra Microsofts websted microSDXC hukommelseskort anvender filsystemet exFAT Kontroller at den eksterne enhed er kompatibel med filsystemet exFAT f r du slutter kameraet til enheden Hvis du har ndret navnet p en fil kan dit kamera muligvis ikke vise den navnet p filen skal overholde DCF standarderne Hvis dette er tilf ldet skal du vise filerne p din computer Situation Billedet er sl ret Farverne p billedet stemmer ik
168. ukommelseskortet p indlevere de andre komponenter der kan have medvirket til funktionsfejlen Kan ikke tage billeder e Hukommelseskortet er defekt Anskaf et nyt som f eks hukommelseskortet og batteriet hukommelseskort e Kontroller at der er t ndt for kameraet e Oplad batteriet Situation Anbefalet l sning e Kontroller at batteriet er isat korrekt e Kontroller at der er isat et batteri Kameraet fryser Tag batteriet ud og s t det derefter i igen Du kan ikke t nde i kamere e Kontroller at batteriet er isat korrekt Kameraet kan blive varmt under brug e Oplad batteriet Kameraet bliver varmt Dette er normalt og p virker ikke dit kameras Oplad batteriet levetid og ydeevne e Dit kamera kan v re i str msparetilstand eller Blitzen udl ses Blitzen kan aktiveres p grund af statisk Str mmen forsvinder SK rFMEN slukkes automatisk s 153 uventet elektricitet Kameraet fungerer korrekt pludseligt Dit rammer Kan muligvis blive slukket Blitzindstillingen kan v re sat til Fra s 101 automatisk for at forhindre at Blitzen virker ikke Dukan kebehi eende hukommelseskortet bliver beskadiget p grund g af overdreven varme T nd for kameraet igen fle n er indstil dato g klokkesket i menuen D s 153 e Batteriet bliver hurtigere brugt under lave IKRE NONS temperaturforhold under 0 C 32 F Hold Sk rmen eller i E batteriet varmt ved at tage det i lommen knapperne virker ikke Tag batteriet
169. ulti Normal 21 punkter N rbillede 35 punkter e Ansigtsgenkendelse maks 10 ansigter e Objektsporing AF Enkel AF Kontinuerlig AF Manuel fokus Touch AF og udl ser Gr nt LED Appendiks gt Specifikationer for kameraet Udl ser Type Hastighed Elektronisk kontrolleret vertikalt styret udl ser med fokusplan e Auto 1 4000 1 4 sek e Manuel 1 4000 30 sek 1 3 EV trin e Bulb tidsgr nse 4 min Eksponering M lesystem Kompensation AE l s ISO TTL 221 17 X 13 Bloksegment M ling Multi Centerv gtet Punkt M leomr de EV 0 18 ISO100 30 mm F2 3 EV 1 3 EV trin AEL ber ringsknap e 1 trin Auto ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 6400 ISO 12800 ISO 25600 e 1 3 trin Auto ISO 100 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 4000 ISO 5000 ISO 6400 ISO 8000 ISO 10000 ISO 12800 ISO 16000 ISO 20000 ISO 25600 Drevtilstand Tilstand Billedserie Billedserie Rammebillede Selvudl ser Lukkerudl sning Blitz Type Tilstand Vejledningsnummer Visningsvinkel Synkroniseringshastighed Blitz EV Enkelt Serie Burst kun 5M Selvudl ser Bracket Autoeksponering Hvidbalance Billedguide 8 fps Maksimal optagehastighed er 8 billeder pr sekund Hastigheden s nkes efter ca JPEG 13 billeder RAW 5 optagelser Baseret
170. uren manuelt Du kan ogs justere farven for de forudindstillede lyskilder s billedets farver matcher den faktiske scene under blandede lysforhold TLEER I Optagelsestilstand ber rer du MENU Hvidbalance Hvidbalance enfunktion oK ikon Beskrivelse alo 10t o Auto hvidbalance Brug automatiske indstillinger afh ngigt af lysforholdene Dagslys V lg denne indstilling n r du tager udend rsbilleder p en solskinsdag Denne indstilling giver billeder der er t ttest p scenens naturlige farver Skyet V lg denne indstilling n r du tager udend rsbilleder p en skyet dag eller i skygge Billeder der tages p en skyet dag er ofte mere bl lige end p solskinsdage Denne indstilling afhj lper denne effekt Fluorescerende hvidt V lg denne indstilling n r du tager billeder med en fluorescerende dagslyslampe S rligt for hvidt fluorescerende lys med en farvetemperatur p c a 4200 K Fluorescerende naturlig hvidt V lg denne indstilling n r du tager billeder med en fluorescerende dagslyslampe S rlig for hvidt fluorescerende lys med meget hvide toner med en temperaturer p c a 5000 K Fluorescerende dagslys V lg denne indstilling n r du tager billeder med en fluorescerende dagslyslampe S rlig for hvidt fluorescerende lys let bl lige toner med en temperaturer p c a 6500 K Wolfram V lg denne indstilling n r du tager billeder indend rs under gl de eller h
171. vet aktiveret anden gang e SEF8A er muligvis ikke kompatibel med andre kameraer i NX serien e Du kan finde yderligere oplysninger om ekstra blitz i brugervejledningen til blitzen Brug kun blitz der er godkendt af Samsung Brug af ikke kompatible blitz kan beskadige kameraet SEF220A eksempel valgfrit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sk rmikoner READY lys test knap Knappen MODE Knap til blitzudl sning Power knap Batterid ksel P re TELE VID tilstandsomskifter Monteringsenhedsforbindelse Mit kamera gt Ekstraudstyr GPS modulets udseende valdfrit Montering af GPS modulet I Fjern d kslet p monteringsenheden til kameraet 2 Mont r GPS modulet ved at skubbe det ind p Beskrivelse monteringsenheden Statuslampe Power knap Fastg relsesring til monteringsenhed Monteringsenhedsforbindelse Batterid ksel SS A l cei Elz J ca Nr 5 n 5 O EATE aa oa Q c lt CI N CT Tao VE HiT Tg PUES E e LA montering af ekstraudstyr mod LOCK 3 L s GPS modulet p plads ved at dreje fastg relsesringen til U Tryk p power knappen p GPS modulet dum N J N O D ge Sum Jr N X LLI VAN D Mit kamera De to enkle optagelsestilstande Auto og Smart tilstand hj lper dig 1 P sk rmen Tilstand skal du ber re Auto med at tage billeder med en r kke aut
172. ysere billede bl nder bnet meget St rrelsen af bl nden angives som en v rdi der kaldes en F v rdi F v rdien angiver br ndvidden divideret med objektivets diameter Hvis f eks et objektiv med en br ndvidde p 50 har en f v rdi p F2 er bl nderens diameter 25 mm 50 mm 25 mm F2 Jo mindre tallet er jo st rre er bl nderens bning bningen i bl nderen er beskrevet som eksponeringsv rdien EV Hvis man ger eksponeringsv rdien med 1 EV betyder dette at m ngden af lys fordobles Hvis eksponeringsv rdien reduceres med 1 EV halveres lysm ngden Du kan ogs bruge funktionen for eksponeringskompensationen til at finjustere m ngden af lys ved at dele eksponeringsv rdierne op i 1 2 1 3 EV osv Trin af eksponeringsv rdier Begreber inden for fotografering Bl ndev rdi og dybdeskarphed Du kan g re et billedes baggrund sl ret eller skarpt ved at ndre p bl nderen Dette er t t forbundet til dybdeskarpheden DOF der kan udtrykkes som v rende enten lille eller stor Et billede med stor DOF Et billede med lille DOF Bl nderhuset indeholder adskillige blade Disse blade bev ger sig sammen og kontrollerer den m ngde af lys der kommer gennem bl nderens midte Antallet af blade har ogs effekt p lysets former n r der tages billeder om natten Hvis bl nderen har et lige antal blade deles lyset op i et tilsvarende antal dele Hvis antallet af blade er ulige vil

Samsung Smart Camera NX2000 18-55 mm objektiv Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents