Samsung RL34EGPS1 Uživatelská přiručka
Contents
1. Dolni zasuvka Policka skladovaciho prostoru 3 Kryt chladici zasuvky 1 P SLU ENSTV Horn z suvka na zeleninu a ovoce pouze RL40Z 1 DO INTERIERU Chladic z suvka 1 Horni zasuvka 1 Prostredni zasuvka 1 Dolni zasuvka 1 Prihradka na mlecne vyrobky 1 P SLU ENSTV DO DVE P ihr dka pro ulo en lahv 1 Miska pro ulo en vaj ek 1 Mrizka na led 1 provoz 23 POPIS VA CHLADNICKY MRAZNICKY RL40W P ihr dka na ml n v robky Miska pro ulo en vaj ek M ka na led Kryt v tr n sy lt P ihr dka na vejce TE 2 2 k Mal p ihr dka Poli ka skladovac ho prostoru LS PI S z Teplota l P ihr dka pro ulo en lahv Z suvka na zeleninu a ovoce Horn z suvka m_e maa O O O O Na oo0o ll Prostredni zasuvka hu it ed i bz 0000 0000 M Doln z suvka Poli ka skladovaciho prostoru 4 a l l Z s2. sti t to chladni ky s mrazni kou vodu Hroz nebezpe po ru nebo zasa en elektrick m proudem e Neskladujte v chladni ce prchav nebo vzn tliv l tky Skladov n benzenu edidel lihu teru plynu LP nebo podobn ch l tek m e b t p inou v buchu e Potraviny kter byly zcela rozmra eny ji znovu nezmrazujte e Neskladujte uvnit chladni ky l ky v sledky v deck ch experiment nebo jin v robky citliv na p esnou teplotu V chladni ce nen dovoleno skladovat v robky kter vy aduj p esnou regulaci teploty e Nepokl dejte na chladni ku n doby s tekutinou P i rozlit hroz nebezpe vzniku po ru nebo zasa en elektrick m proudem informace t kaj c se bezpe nosti 5 l NSI s gt DE DEOCNG Odg Ka f f UPOZORNENI TYKAJICI SE CISTENI e Nevkl dejte ruce pod spot ebi Ostr hrany mohou zp sobit poran n e Nikdy nestrkejte prsty ani jin p edm ty do davkovaciho otvoru Mohlo by doj t ke vzniku poran n osob nebo v cn ch kod e Po vyta en z str ky nap jec ho kabelu ze z suvky po kejte p ed op tovn m zapojen m spot ebi e do z suvky alespo 5 minut V STRAHY T KAJ C SE LIKVIDACE e Pokud tuto nebo jinou chladni ku y likvidujete odmontujte dve e a t sn n dve z mek dve tak aby nemohly z stat mal d ti nebo zv ata uv zn ny uvnit e Police odlo te na m sto tak aby se na nich nemohly d ti uvn
3. DAL TIPY PRO SPR VN POU IT Z e Po instalaci nechejte spot ebi 2 hodiny st t SIT e Tipy pro maxim ln v kon Neukl dejte potraviny do p li n bl zkosti p ed ventila n otvory v zadn sti spot ebi e proto e by mohly br nit proud n vzduchu v p ihr dce mrazni ky Ne ulo te potraviny do mrazni ky dn je zabalte nebo vlo te do hermetick ch obal Neukl dejte potraviny ur en k zmrazen do bl zkosti ji zmra en ch potravin Budete li mimo domov m n ne t i t dny nemusite chladni ku odpojovat od zdroje energie Pokud v ak budete mimo domov d le vyjm te v echny potraviny Odpojte chladni ku o ist te ji opl chn te a osu te Je li chladni ka vybavena kl em ulo te ho mimo dosah d t a nenech vejte ho v bl zkosti spot ebi e Je li chladni ka provozov na del dobu na m st kde teplota kles pod spodn mez doporu en provozn teploty spot ebi nemus pracovat spr vn mo nost rozmrazen obsahu nebo zv en teploty v p ihr dce pro zmra en potraviny Neukl dejte potraviny kter se p i n zk teplot rychle kaz jako nap ban ny nebo melouny Abyste dos hli optim ln tvorby ledu um st te misku na led do pozice p edepsan v robcem Tento spot ebi je vybaven funkc automatick ho odmrazov n proto jej nen t eba odmrazovat ru n N r st teploty p i odmrazov n spl uje po adavek normy ISO
4. Chcete li v ak zabr nit nepat i n mu n r stu teploty zmra en ch potravin p i odmrazov n zabalte zmra en potraviny do n kolika vrstev pap ru nap novin Ka d zv en teploty zmra en ch potravin b hem odmrazov n zkracuje dobu skladov n informace t kaj c se bezpe nosti 7 ODSAR CO P PRAVA VA 09 Instalace chladni ky mrazni ky CHLADNI KY K POU IT 09 Upozorn n t kaj c se i t n os PROVOZ VA 10 P iprava chladni ky mrazni ky CHLADNI KY 10 Pou it ovl dac ch prvk 13 Skladov n potravin v chladni ce i 14 V roba ledu 15 Pou it d vkova e vody voliteln 16 Instalace oby ejn l hve 17 i t n d vkova e vody 18 Vymena vnit n ho osv tlen 18 Oto en otev r n dve 23 Popis chladnicky mraznicky ODSTRANOVANI PROBLEMU 25 8 obsah MW SI w NS DIIULTAVA CTJAUNURY K VOL INSTALACE CHLADNICKY S MRAZNICKOU 1 Zajist te dostate n prostor a nainstalujte chladni ku s mrazni kou na pevnou rovnou podlahu e Jestli e p stroj nestoj na rovn podlaze mohou se oz vat neobvykl zvuky a m e se sn it innost chlazen e P ed p ipojen m spot ebi e do z suvky po kejte alespo jednu hodinu INZAVLSVN LO 2 Vy ist te chladni ku s mrazni kou Yy fw r 3 P ipojte chladni ku s mrazni kou do s ov z suvky kter je speci ln vyhrazena pro tento spot ebi e Tento
5. et kondenzace Teplovzdorn trubky jsou nainstalov ny v p edn ch roz ch spot ebi e aby se zabr nilo vytv en kondenzace P i vzr stu okoln teploty v ak tento zp sob prevence nemus b t v dy inn Nejde v ak o dnou z vadu spot ebi e P i velmi vlhk m po as m e p i styku vlhkosti ve vzduchu s chladn m povrchem spot ebi e doch zet na vn j m povrchu spot ebi e ke vzniku kondenzace Uvnit spot ebi e se oz vaj zvuky tekouc vody Tyto zvuky vyd v chladivo kter chlad vnit n prostory spot ebi e Uvnit spot ebi e je c tit nep jemn z pach N kter potraviny nejsou zabalen Zkontrolujte e jsou potraviny zakryt a zda je p vod chladn ho vzduchu ist Na st n ch spot ebi e je vrstva n mrazy Nen v stup vzduchu na spot ebi i ucpan Rozprost ete potraviny tak aby byla zaji t na co nejoptim ln j ventilace Jsou dve e zcela uzav en Na vnit n ch st n ch spot ebi e a vokol zeleniny se vytv kondenzace M e se st t pokud potraviny s vysok m obsahem vody byly uskladn ny jako nezakryt a prost ed m vysokou vlhkost nebo byly p li dlouho otev en dve e Skladujte potraviny zabalen nebo v uzav en ch n dob ch Rady pro sporu elektrick energie Nainstalujte spot ebi do chladn a such mistnosti s odpov daj c ventilac Zajist te aby na spot ebi nedopadalo
6. lce nebo na kter mkoliv konci V p pad po kozen nap jec ho kabelu po dejte v robce jeho servisn ho z stupce nebo osobu s podobnou kvalifikac o okam it proveden opravy e Pokud chladni ku posunujete dejte pozor abyste nep ejeli p es nap jec kabel nebo jej jinak nepo kodili e Nemanipulujte se z str kou nap jec ho kabelu mokr ma rukama e P ed i t n m a p ed prov d n m oprav odpojte chladni ku od elektrick z suvky e P i i t n elektrick z str ky nepou vejte vlhk nebo mokr had k e Odstra te z kol k z str ky p vodn ho kabelu v echny ciz p edm ty Jinak hroz nebezpe po ru e Po vyta en z str ky nap jec ho kabelu ze z suvky po kejte p ed op tovn m zapojen m spot ebi e do z suvky alespo 10 minut e Je li s ov z suvka uvoln n nestrkejte do n z str ku nap jec ho kabelu Hroz nebezpe po ru nebo zasa en elektrick m proudem e Za zen mus b t um st no tak aby byla s ov z str ka po instalaci p stupn F e Chladni ka mus b t uzemn na Chladni ka mus b t uzemn n jinak m e doj t proudov m svodem ke sn en v konu nebo razu elektrick m proudem 4 informace t kaj c se bezpe nosti E e K uzemn n nikdy nepou vejte plynov potrub telefonn veden nebo jin nizkonapetove vedeni Nespr vn pou it zemnic p pojky m e zp sobit raz el
7. zem ch se syst mem odd len ho sb ru odpadu K ochran p ed po kozen m ivotn ho prost ed a zdrav obyvatel zp soben m nespr vnou likvidac domovn ho odpadu prove te pros m odpov dnou likvidaci a recyklaci tohoto za zen tak aby mohlo b t materi l tohoto za zen op tovn vyu ito Dom c u ivatel by m li kontaktovat dodavatele za zen nebo m stn sb rn m sta zab vaj c se likvidac takov chto odpad U ivatel v kancel ch by se m li obr tit na sv ho dodavatele a prov it body a podm nky kupn smlouvy Tento v robek nesm b t p i likvidaci d v n do spole n ho odpadu s jin mi druhy kancel sk ho odpadu Otazky a odpovedi COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT CAN ADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung con ca MEXICO 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 Www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung conv cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung conv latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co EL SALVADOR 800 6225 www samsung conv latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung conv latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung conv latin PANAMA 800 7267 www samsung conv latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsun
8. 4 Demontujte levou NO KU a od roubujte ROUB D Demontujte VYZTUHU a instalujte ji na pravou stranu Potom nainstalujte NO KU 5 Vy roubujte ROUB G a ZAR KU DVE ve dve ch chladni ky a mrazni ky a nainstalujte je na levou stranu dve Vyjm te KRYTKU OTVORU DVE a KRYTKU DVE a nainstalujte je na levou stranu dve 6 P ipevn te PROST EDN Z V S pomoc ROUBU A a ROUBU E a instalujte SPODN P IPEVN N Z V SU dve mrazni ky na levou stranu a instalujte NO KU Postavte chladni ku do stabiln polohy a nainstalujte dve e chladni ky Zajist te HORN Z V S pomoc ROUBU A 22 provoz POPIS VA CHLADNICKY MRAZNICKY RL40OEVRL4OH RL40S RL40Z P ihr dka na ml n v robky Miska pro ulo en vaj ek Usb N Kryt sv tla n Kryt v tr n IN E l 3 2 S N M D gt D D o ZOAOdd 60 R zn p ihr dky ve dve ch A NIT A Horni zasuvka na zeleninu a ovoce am r HN I P ihr dka pro I VIM Z Z ji Poli ka skladovac ho prostoru k Kryt chladic z suvky i jab Q Q N o lt lt jab F Kai
9. e Pokud je n dr na vodu pou v na pro d vkov n aje nebo podobn ch UPOZORN N n poj Cistete ji ast ji Pou vejte pouze scezen aj Z hygienick ch d vod nedoporu ujeme n poje s vysok m obsahem cukru d us limon dy e Usazeniny m ete vy istit ut en m n dr e had kem namo en m v octu nebo slan vod e Zkontrolujte zda gumov t sn n za zen pro p vod vody nesklouzlo nebo nebylo po kozeno ostr mi p edm ty Jinak m e doch zet k niku vody provoz 17 ZOAOdd 60 OVOZ vd WACK V M NA VNITRNIHO OSV TLEN P ed v m nou osv tlen chladni ky v dy vyt hn te s ovou ru spot ebi e ze z suvky Jinak hroz nebezpe zasa en elektrick m proudem 1 Stiskn te oba konce krytu a zat hn te sm rem k sob 2 rovkov osv tlen e Oto en m uvoln te rovku vyt hn te ji ven a vymente za novou 3 P itla te kryt na m sto OTOCENI OTEVIRANI DVERI Tyto pokyny si pe liv p e t te e P ed oto en m dve se ujist te e je chladni ka odpojen od zdroje energie Z dv ek byste varov ni m li vyjmout obsah a p slu enstv nap p ihr dky B hem demont e a mont e d vejte pozor abyste dv ka neupustili 1 Manipulujte s dily opatrn abyste neposkrabali povrch 2 V echny rouby si polo te k odpov daj c m stem abyste je omylem nepou ili pat
10. stane rozsv cen a aktivuje se funkce super mra en e Po dobu zapnuti t to funkce bude chladic za zen nep etr it zapnuto aby mohlo prostor uvnit mrazni ky vychladit na velmi n zkou teplotu e Funkce pro super mra en se vyp n automaticky Po dokon en procesu rychl ho mra en se indik tor Super Freeze vypne a mrazni ka se p epne zp t na naposledy nastavenou teplotu e Funkci super mra en zru te op t stisknut m tohoto tla tka NG Pot ebujete li zmrazit velk mno stv potravin ne pou ijete tla tko Power Freeze E v nastavte co nejni teplotu v mrazni ce provoz 11 ZOAOdd 60 OLOVO vd WAJ NCK 6 Tla tko alarmu e Pokud stisknete tla tko alarmu aktivuje se a zobraz se 6 Alarm se aktivuje pokud po ur itou dobu nech te otev en dve e chladni ky e Pokud chcete alarm vypnout je li aktivn znovu stiskn te tla tko alarmu g e Mrazni ka nem funkci alarmu kter by upozor ovala na otev en dve e SI e Pokud jste ji zvolili funkci super mra en nebo re im dovolen a stisknete jedno z ostatn ch tla tek zru te aktu ln re im a bude zvolen re im odpov daj c vybran mu tla tku B RL40S RL40W Power Colder D Coldest Temp Control NO Frost E 0000 0000 I Z 0000 0000 0000 gt Tl
11. stupce nebo podobn kvalifikovan osoba aby nemohlo doj t k razu Nedovolte d tem aby se zav ovaly na dve e spot ebi e V opa n m p pad m e doj t k v n mu razu Nedot kejte se vnit n ch st n mrazni ky a n dob nebo potravin ulo en ch v mrazni ce mokr ma rukama Mohli byste si zp sobit omrzliny Pokud nebudete spot ebi del dobu pou vat vyt hn te z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky Jak koliv zhor en stavu izolace se m e st t p inou vzniku po ru Neskladujte na horn sti spot ebi e dn p edm ty Po otev en nebo zav en dve by mohly tyto p edm ty spadnout a zp sobit poran n osob nebo v cn kody ZNA KY S UPOZORN N M e Tento v robek je ur en k uskladn n potravin pouze pro dom c pou it upozorn n Dodr ujte dobu skladov n podle doporu en v robce P e t te si p slu n pokyny e L hve by m ly b t ulo eny tak aby nevypadly ven e Neukl dejte do p ihr dky mrazni ky umiv n poje e Chladni ku nep epl ujte Po otev en dve by mohla n kter z potravin vypadnout a zp sobit poran n osob nebo hmotn kody e Nevkl dejte do mrazni ky l hve ani jin druhy skla Pokud obsah zamrzne sklo m e popraskat a zp sobit poran n e Nepou t jte v bl zkosti chladni ky s mrazni kou ho lav plyn Vznik zde riziko v buchu nebo po ru e Nestrikejte na vnit n nebo vn j
12. sycen kysli n kem uhli it m jako je nap kola jable n mo t nebo soda Po stisku v e uveden ho tla tka m e n poj vlivem tlaku uhli it ho plynu nahromad n ho v horn sti l hve s n pojem vytrysknout ven e Z hygienick ch d vod nedoporu ujeme n poje s vysok m obsahem cukru d us limon dy e M ete pou vat miner ln vodu v l hv ch nebo p eva enou vodu z kohoutku pokud neobsahuje v aGTe e Pokud jste vodu n poj v n dr i del dobu nepou vali m e byt odst t a tud nevhodn k p m konzumaci 16 provoz CISTENI DAVKOVACE VODY Miska d vkova e 1 Vyt hn te misku prsty 2 Vypr zdn te vodu v misce d vkova e a pak ji vy ist te horkou vodou a istic m prost edkem Spojovac cesta Vy ist te spojovac cestu a jej okol ist m navlh en m had kem N dr na vodu Vodovodn p vod 1 Vyt hn te nahoru a demontujte h ky na obou stran ch velkorozm rov ho uz v ru 2 Uvoln te za zen pro p vod vody oto en m ve sm ru ipky a vyjm te jej 3 O ist te velkorozm rov uz v r a exkluzivn n dr na vodu horkou vodou a Cisticim prost edkem e Uchopte uz v r a tahem nahoru jej odstra te Uz v r vy ist te 4 Po vy i t n za zen pro p vod vody pomoc jemn ho kart e stiskn te ovl dac p ku za zen pro p vod vody a pak toto za zen umyjte pod tekouc vodou
13. A ROUB E a PROST EDN Z V S a potom sundejte dve e mrazni ky Sejm te KRYT OTVORU PO Z V SU KRYTKU ROUB a ROUB F vlevo a nainstalujte je na 3 Jemn za zen naklo te v men m ne 45stup ov m hlu odstra te pravou NO KU a vy roubujte ROUB D Sejm te prav SPODN Z V S Potom sejm te SPODN P IPEVN N Z V SU H DELOV ZAVES a ZAR KU SPODN HO Z V SU Oto te ZAR KU SPODN HO Z V SU a p ipevn te ji na levou stranu SPODN HO Z V SU spolu se SPODN M PRIPEVNENIM ZAVESU a H DEL Z V SU 4 Demontujte levou NO KU a od roubujte ROUB D Demontujte VYZTUHU a instalujte ji na pravou stranu Potom nainstalujte NOZKU 5 Vy roubujte ROUB G a ZAR KU DVE ve dve ch mrazni ky a nainstalujte je na levou stranu dve Sejm te KRYTKU OTVORU DVE KRYTKU ROUBU RUKOJETI ROUB C RUKOJE a KRYT ROZPERY DVE a instalujte je na pravou stranu dve Nasa te KRYTKU OTVORU DVE na levou stranu dve 6 P ipevn te PROST EDN Z V S pomoc ROUBU A a ROUBU E a instalujte SPODN P IPEVN N ZAVESU dve mrazni ky na levou stranu a instalujte NO KU Postavte chladni ku do stabiln polohy a nainstalujte dve e chladni ky Zajist te HORN Z V S pomoc ROUBU A 7 dn nainstalujte kabel Nainstalujte KRYTKU HORN HO LEV HO Z V SU a zakryjte pomoc HORN HO KRYTU DVE 8 Nainstalujte HORN P EDN KRYT a nakonec ut hn
14. G Ma B P IHR DKY e Pro ulo en tu n ch potravin jako nap m sla a s r GE e Pro ulo en mal ch zabalen ch potravin jako nap ml ka jogurt a n poj VELK P IHR DKA PRO Pro ulo en men ch lahv a krabic 1litrov ch ml ka piva d us ULO EN LAHV velk ch lahv a krabic 1 5litrovych provoz 13 ZOAOdd 60 OVOZ vd WAJ NCK Skladov n potravin v mrazni ce e V t to z suvce skladujte erstv maso a ryby nebo su en potraviny kter l jsou rozd leny do porc vhodn velikosti ZASUVKAV e Neukl dejte potraviny kter se p i n zk teplot rychle kaz jako nap MRAZNI CE ban ny nebo melouny e Neukl dejte potraviny ur en k zmrazen do bl zkosti zmra en ch potravin e Neukl dejte do p ihr dky mrazni ky umiv n poje NG e Tento spot ebi je vybaven funkc automatick ho odmrazov n proto jej nen t eba odmrazovat ru n e Zv en teploty p i odmrazov n je v souladu s ISO po adavky Pokud ale chcete p edej t zv en teploty uskladn n ch potravin b hem odmrazov n zabalte zmra en potraviny do n kolika vrstev novin e Je li chladni ka provozov na del dobu na m st kde teplota kles pod spodn mez doporu en provozn teploty spot ebi nemus pracovat spr vn mo nost rozmrazen obsahu nebo zv en teploty v p ihr dce pro zmra en potraviny e Chcete li z skat v ce prostoru m e
15. RL40E RL40S RL40H RL40W RL402Z p edstavte si mo nosti D kujeme e jste se rozhodli pro n kup v robku Samsung Chcete li vyu vat komplexn slu by zaregistrujte sv j v robek na adrese www samsung com global register K vlastnosti va nov nlaani k wu W Vv 7 Va e chladni ka Samsung je vybavena inova n mi skladovacimi a energeticky sporn mi funkcemi e Nep m chlazen a frost free Chladni ka m nep m chlazen a funkci frost free s automatick m odmrazov n m a rovnom rnou distribuc chladn ho vzduchu uvnit chladni ky e Du ln ovl d n teploty Teplotu v chladni ce a mrazni ce m ete zobrazit a ovl dat samostatn e Lev prav otev r n dve Sm r otev r n dve m ete upravit podle va ich pot eb M AMS Zapi te si model a s riov slo pro budouc Model K pou it Modelov ozna en naleznete na Es Z abg lev m boku chladni ky S riov slo 2 vlastnosti l NSI s gt DE DEOCNG Odg Ka f f INFORMACE T KAJ C SE BEZPE NOSTI e P ed pou v n m chladni ky si pozorn p e t te tuto p ru ku a ponechejte si ji pro budouc VAROV N pou it e Proto e se tato u ivatelsk p ru ka t k v ce model va e chladni ka se m e od vlastnost varov n Popsan ch v t to p ru ce m rn li it POU IT SYMBOLY UPOZORN N VAROV N NG Upozor uje na existenci nebezpe
16. V 0 0
17. a tko Power vyp na Pokud chcete chladni ku vypnout podr te tla tko stisknut 3 sekundy L Nerozebirejte chladni ku je li zapnut Mohlo by doj t k z sahu elektrick m proudem nebo jin m po kozen m 2 Tla tko Temp Control ovlada teploty e Pomoc tla tka Temp Control m ete ovl dat teplotu v chladni ce e Z v roby je teplota p ednastavena na hodnotu uprost ed nastaviteln ho rozsahu K dispozici je p t nastaviteln ch hodnot teploty kter jsou indikov ny p ti indik tory e Kdy v echny indik tory sv t je nastavena nejchladn j teplota e Jedn m nebo n kolika stisknutimi tla tka Temp Control nastavte po adovanou teplotu e Teplota v mrazni ce se automaticky p izp sob teplot v chladni ce ka p ihr dky nejm n 24 hodin dop edu SKLADOVANI POTRAVIN V CHLADNICCE A MRAZNICCE P i skladov n potravin v tomto spot ebi i postupujte podle n sleduj c ch doporu en e Hork potraviny a n poje nechte p ed ulo en m do chladni ky mrazni ky vychladnout e P ed uskladn n m potravin do chladni ky mrazni ky zkontrolujte zda jsou tyto potraviny dob e zabalen nebo zakryt ve vzduchot sn ch n dob ch T mto opat en m zabr n te vysu en potravin zhor en jejich vzhledu nebo ztr t aroma a uchov te tak potraviny d le erstv T mto zp sobem rovn zabr n te tomu aby potraviny z skaly aroma jin ch potravin e Olej an
18. chladni ku jednu hodinu zapnutou Mrazni ka by se m la m rn vychladit motor by m l b et plynule a m l by b t sly et pouze slab brum e Tato chladni ka s mrazni kou je zena kompresorem kter sv m zap n n m a vypinanim udr uje vnit n teplotu Prvn ch p t minut po vodn m spu t n m e b t chladni ka o Jakmile je teplota v chladni ce dostate n n zk m ete do chladni ky ulo it potraviny Spr vn teplota je dosa ena a po n kolika hodin ch po zapnut chladni ky e Pokud spot ebi nefunguje spr vn zkontrolujte dod vku elektrick energie Jestli e probl m p etrv v kontaktujte sv ho prodejce POU IT OVL DAC CH PRVK A RL40E RL40H RL40Z NG CT 1 Vyp na e Pokud chcete chladni ku vypnout podr te tla tko stisknut 3 sekundy Nerozeb rejte chladni ku je li zapnut a Mohlo by doj t k z sahu elektrick m proudem nebo jin m po kozen m 10 provoz 2 Tla tko teploty chladni ky m e Chcete li teplotu v chladni ce zm nit Stiskn te tla tko REF TEMP Je zobrazeno aktu ln nastaven teploty Jedn m nebo v cen sobn m stiskem tla tka REF TEMP nastavte po adovanou teplotu Po dokon en nastaven teploty chladni ky se teplota chladni ky p tkr t zobraz Teplota se m n v definovan posloupnosti Po dosa en teploty 7 C se na displeji znovu zobraz 1 C Roz
19. e tohoto spot ebi e dejte pozor aby nedo lo k po kozen n kter sti chladic ho okruhu e Chladivo vyst ikuj c z trubek by se mohlo vznitit nebo zp sobit poran n o V p pad zji t n niku se vyvarujte pou it otev en ch plamen nebo potenci ln ch z paln ch zdroj a n kolik minut v trejte m stnost ve kter stoj spot ebi informace t kaj c se bezpe nosti 3 l NSI s gt DE DEOCNG Odg Ka f f e Aby nedo lo v p pad niku v chladic m okruhu k vytvo en ho lav sm si plynu se vzduchem varov ni Musi velikost m stnosti ve kter bude spot ebi um st n odpov dat mno stv pou it ho chladiva e Nikdy nezapinejte spot ebi kter jev zn mky po kozen Pokud si nejste jist kontaktujte va eho prodejce M stnost mus m t velikost minim ln 1m3 na ka d ch 8 g chladiva R600a v za zen e Mno stv chladiva ve va em za zen je uvedeno na t tku uvnit za zen e Obalov materi l zlikvidujte zp sobem etrn m k ivotn mu prost ed e P ed v m nou vnit n ho osv tlen chladni ky vyt hn te z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky V opa n m p pad hroz nebezpe razu elektrick m proudem T TKY UPOZORNUJICI NA V N NEBEZPE e Neinstalujte tuto chladni ku s mrazni kou na vlhk m sto kde m e p ij t do styku s vodou varov ni Po kozen izolace elektrick ch sou st m e zp sobit
20. ektrickym proudem e Nedemontujte ani neopravujte chladni ku sami Mohlo by doj t k po ru nebo neobvykl mu chov n spot ebi e jeho n sledkem by mohlo byt poran n osob Pokud ucitite podivny z pach nebo kou okam it vyt hn te z str ku nap jec ho kabelu ze s ov z suvky a spojte se s nejbli m servisn m st ediskem firmy Samsung Electronics Udr ujte ventila n otvory v krytu a ve vnit n struktu e spot ebi e voln neucpan Nepou vejte pro urychlen odmrazov n mechanick prost edky nebo jin prost edky krom t ch kter jsou doporu eny v robcem Nepo kozujte chladic okruh Nepou vejte uvnit prostor pro skladov n potravin elektrick spot ebi e s v jimkou spot ebi kter jsou doporu eny v robcem P ed v m nou rovky nejprve za zen odpojte od elektrick ho p vodu Pokud p i v m n rovky nastanou obt e kontaktujte va e nejbli servisn st edisko Toto za zen nen ur eno pro pou it osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalosti pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly dn pou eny osobou odpov dnou za jejich bezpe nost o pou v n za zen D ti by m ly b t pod dohledem aby bylo zaji t no e nebudou do spot ebi e zasahovat Pokud je po kozen nap jec kabel mus jeho v m nu prov st v robce jeho servisn z
21. g com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBACO 1 800 7267 864 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK 70701970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung conv fi FRANCE 3260 SAMSUNG 7267864 O 15Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 O 10 min www samsung nl NORWAY 815 56 480 www samsung no POLAND 0 801 801 881 www samsung pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung es INDIA 3030 8282 1800 110011 www samsung com in AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au SWEDEN 0771 400 200 www samsung se U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk SWITZERLAND 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za K d DA68 01759S RE
22. i mastnota se nesm dostat do styku s plastov m p slu enstv m nebo t sn n m dve tyto materi ly se snadno st vaj por zn mi e Nikdy uvnit spot ebi e neskladujte v bu n l tky Vysokostup ov l h by m l b t skladov n pouze ve vertik ln poloze v t sn uzav en ch n dob ch A ko JL B NIN NI ABA M M g E Nf 0000 0000 6 0000 0000 0000 Skladov n potravin v chladni ce POLI KA e Vlo te potraviny do skladovac ch n dob a rozlo te je ve vhodn ch i rozestupech B SKLADOVACIHO e Tato skladovac poli ka je vyrobena z nerozbitn ho pr hledn ho PROSTORU materi lu ktery zaru uje bezpe nost p i pou v ni l e V tomto prostoru m ete skladovat ovoce a zeleninu ZASUVKA e Pokud byste pro uskladn n ovoce a zeleniny pot ebovali v ce prostoru m ete z suvky vyjmout 2 NA ZELENINU vky vyjmout SOOO Ka A OVOCE e Deklarovan objem p ihr dky pro skladov n erstv ch potravin je po t n bez t chto z suvek P IHR DKA e Do t to p ihr dky vlo te dr k na vejce dr k na vejce je ur en k ulo en NA ML N vajec V ROBKY e Pro ulo en mal ch zabalen ch potravin jako nap ml ka jogurt a n poj R ZN MAPA H
23. it houpat Jako chladivo se pou v R600a nebo R134a Chladivo kter je pou ito ve va chladni ce je uvedeno na t tku kompresoru v zadn sti spot ebi e nebo typov m t tku uvnit chladni ky Pokud v spot ebi obsahuje ho lav plyn chladivo R600a informace o likvidaci tohoto v robku v m pod m stn ad CycloPentane se pou v jako tepeln izola n materi l Plyny obsa en v tepeln izolaci vy aduj speci ln postup p i likvidaci Informace o likvidaci tohoto v robku zp sobem etrn m k ivotn mu prost ed v m pod m stn ad P ed likvidac zkontrolujte zda nejsou po kozeny dn trubky na zadn stran za zen Trubky mus b t likvidov ny ve voln m prostoru V p pad v padku nap jen kontaktujte m stn ad nebo sv ho dodavatele elektrick energie UPOZORN N a Zeptejte se jak dlouho bude trvat V t ina v padk nap jen trv maxim ln hodinu nebo dv Za tak kr tkou dobu nestihne doj t ke zm n teploty uvnit chladni ky B hem v padku nap jen v ak otev rejte dve e chladni ky co nejm n Bude li v padek nap jen trvat d le ne 24 hodin vyjm te ve ker zmra en potraviny P padn kl e od dve nebo kryt ulo te mimo dosah d t a nenech vejte je v bl zkosti chladni ky aby se d ti nemohly zamknout uvnit 6 informace t kaj c se bezpe nosti l NSI s gt DE DEOCNG Odg Ka f f
24. n 3 Dv ka polo te na bezpe n povrch Napr na deku 4 P i ot en dv ek nezne ist te chladni ku olejem Pot ebn n ad ET ae Sroubovak 8mm 10mm kl 18 provoz Otoceni otevirani dveri 1 PREDNI HORNI KRYT ROUB B A KRYT HORNIHOH OTVORU KRYT HORNIHO LEV HO Z V SU SN Wa j HORN PRAV ZAVES KRYT OTVORU ZAVESU ni HRIDELOVY ZAVES KRYT HORNIHO PRAVEHO ZAVESU ROUB A zz KRYT SROUBU PL T ROUB F KRYT OTVORU Z V SU ROUB A PROSTREDNI ZAVES ROUB E V ZTUHA ROUB D i M AREN e P SPODN Z V S USTALOVA SPODN HO Sh a i ROUB D SPODN HO Z V SU KRYT ROZPERY i P NO I KA a H DELOV p Z V S BM I KRYT ROUBU RUKOJETI ROUB 9 KRYT SROUBU Ma LU HORN KRYT KRYT OTVORU m KRYT RUKOJETI my ROUB G RUKOJE soua C si KRYT OTVORU DVERI gt ZAR KA DVE L ROUB G provoz_19 ZONO did 60 w OVOZ vd WACK 1 Vy roubujte ROUB B p idr uj c P EDN HORN KRYT Vyt hn te kabely Sejm te HORN PRAV KRYT Z V SU ROUB A HORN PRAV Z V S HORN KRYT DVE a dve e chladni ky Polo te je a p ipevn te H DEL Z V SU na opa nou stranu HORN HO Z V SU Vyjm te KRYTKU HORN HO OTVORU na P EDN M HORN M KRYTU a nasa te ho na pravou stranu P EDN HO HORN HO KRYTU Vy roubujte ROUB
25. p m slune n sv tlo a nikdy nestavte spot ebi do bl zkosti zdroj tepla nap topn ch t les Nikdy nezakr vejte dn v trac otvory nebo m ky na spot ebi i P ed vlo en m tepl ch potravin do spot ebi e je nechte vychladnout Vlo te zmra en potraviny do chladni ky aby tam rozt ly N zkou teplotu zmra en ch v robk m ete vyu t pro chlazen potravin v chladni ce P i vkl d n nebo vytahov n j dla nenech vejte dve e spot ebi e p li dlouho otev en m krat dobu jsou dve e otev en t m m n ledu se vytvo v mrazni ce odstra ov n probl m 25 Omezeni pro okolni teplotu Tato chladnicka mraznicka je zkonstruovana pro provoz pri teplotach okoli ktere odpov daj klimatick t d uveden na typov m t tku Okoln teplota Teplotn t da VAE cenli Maxim ln Minim ln Roz ren m rn p smo SN 32 C 90 F 10 C 50 F Mirne klimatick p smo N 32 C 90 F 16 C 61 F P smo subtropick ST 38 C 100 F 18 C 64 F Vnit n teplota m e b t ovlivn na r zn mi faktory jako je nap um st n chladni ky mrazni kou teplota okol a frekvence otev r n dve Teplotu upravte podle pot eby tak aby byly tyto faktory vykompenzov ny Spr vn likvidace tohoto produktu likvidace elektrick ch a elektronick ch za zen platn v Evropsk unii a v dal ch evropsk ch
26. pev ovac ho otvoru j U e Kdy je za zen pro p vod vody dlouhou dobu vyta eno lt dve e se z d vodu niku chladu neuzav ou automaticky Pln n n dr e na vodu 1 Zatla te na kruhov uz v r a napl te n dr na vodu pitnou vodou e Nepl te n dr na vodu p li pouze 4 2 litru P i otev r n a zav r n dve by mohlo doj t k jej mu p ete en e Nepl te vodou teplej ne 50 C 2 Na z kladnu d vkova e na vodu polo te lek provoz 15 ZOAOdd 60 OVOZ vd WAJ NCK INSTALACE OBY EJN L HVE 1 Stiskn te pripevnovaci p ku zvedn te exkluzivn n dr na vodu nahoru a pak ji odstrante 2 Odstrante z exkluzivn n dr e na vodu za zen pro p vod vody a pak polo te vnit n dr ku za zen pro p vod vody do oby ejn lahve na miner ln vodu a oto en m ji p ipevn te 3 Obra te vodovodn p vod z druh strany a pak jej p ipevn te do spr vn polohy v p ipev ovac m otvoru e Vokam iku kdy do n dr e na vodu vstupuje vzduch z oby ejn lahve na miner ln vodu nebo z lahv na n poje se mohou oz vat bublav zvuky e N kter oby ejn lahve na miner ln vodu nebo lahve na n poje nemus v z vislosti na velikosti za zen pro p vod vody vyhovovat e Pokud voda po stisku tla tka push nevyte e odpov daj c m zp sobem zkuste stisknout toto tla tko je t jednou e Nepou vejte n poje
27. raz elektrick m proudem nebo po r e Chladni ku neumis ujte na p m slune n z en a nevystavujte ji oh evu v bl zkosti spor ku bytov ho topen nebo jin ch za zen e K instalaci chladni ky na rovn povrch vyhra te dostate n prostor Pokud nen chladni ka v rovin vnit n chladic syst m nemus pracovat spr vn e Nezapojujte n kolik spot ebi do stejn z suvky Chladni ka by m la b t v dy p ipojena do samostatn elektrick z suvky Nap t mus odpov dat hodnot uveden na typov m t tku T m bude zaru ena nejlep v konnost a tak t m bude zabr n no p et en elektrick ho veden v dom cnosti kter by pak mohlo zp sobit p eh t m kabel po r e Nikdy va i chladni ku neodpojujte od elektrick z suvky tahem za p vodn kabel V dy uchopte pevn z str ku a vyt hn te ji z elektrick z suvky ve zdi Po kozen nap jec ho kabelu m e zp sobit zkrat po r nebo raz elektrick m proudem e Dbejte na to aby nebyla z str ka zadn st nou chladni ky po kozena e Neoh bejte nadm rn nap jec kabel Nepokl dejte na nap jec kabel t k p edm ty Mohlo by vzniknout nebezpe po ru e V p pad po kozen nebo rozt epen nap jec ho kabelu po dejte v robce nebo jeho servisn ho z stupce o okam itou opravu nebo v m nu e Nepou vejte nap jec kabel kter m praskliny nebo kter je od en po d
28. sah teploty chladni ky 17 C a 7 C 3 Tla tko teploty mrazni ky M U norm ln ho modelu p edstavuje zobrazen teplota nastavenou teplotou mrazni ky e Chcete li teplotu v mrazni ce zm nit Stiskn te tla tko FRE TEMP Je zobrazeno aktu ln nastaven teploty Jedn m nebo n kolika stisknut mi tla tka FRE TEMP zobrazte po adovanou teplotu e Teplota se m n v definovan posloupnosti Po dosa en teploty 25 C se na displeji znovu zobraz 14 C e Teplotn rozsah mrazni ky 14 C a 25 C 4 Tla tko dovolen D2 e Pokud se chyst te na dlouhou dovolenou nebo slu ebn cestu nebo pokud nebudete chladni ku del dobu pou vat stiskn te tla tko VACATION dovolen e Chladni ka se vypne av ak mrazni ka z stane zapnut Indik tor Vacation z stane rozsv cen a aktivuj se funkce re imu dovolen P ed stisknut m tla tka dovolen mus te vypr zdnit chladni ku UPOZORN N Budete li mimo domov m n ne t i t dny nemusite chladni ku odpojovat od zdroje energie Pokud v ak budete mimo domov d le vyjm te v echny potraviny chladni ku odpojte od zdroje energie a vy ist te vypl chn te a vysu te 5 Tla tko super mra en Gd e Pou v se pro zapnut nebo vypnut funkce rychl ho mra en e Pou ijte tuto funkci tehdy kdy pot ebujete potraviny rychle zmrazit Indik tor Super Freeze z
29. spot ebi mus b t spr vn uzemneny 4 Vlo te do chladni ky nebo mrazni ky potraviny e P ed uskladn n m potravin doporu ujeme abyste po kali 2 3 hodiny co je doba pot ebn k vychlazen spot ebi e UPOZORN N T KAJ C SE I T N Je li p edn st spot ebi e o n co v e ne zadn st p jdou dve e snadn ji zav rat 1 Spot ebi se nakl n doleva Pomoc roubov ku s plochou hlavou oto te levou nastavitelnou patku ve sm ru ipky tak aby se spot ebi dostal do vodorovn polohy 2 Spot ebi se nakl n doprava Pomoc roubov ku s plochou hlavou oto te pravou nastavitelnou patku ve sm ru ipky tak aby se spot ebi dostal do vodorovn polohy Nechte dostate n prostor pro otev r n Aa z suvek IWJ Ap IW U JA JO S ww 970 eQNno y ij Z suvky p jdou za t chto podm nek snadno otev rat Poem nastaven 9 w OLOVO vd WACK P PRAVA CHLADNI KY MRAZNI KY P i p prav spot ebi e k pou it a kontrole spr vn funkce postupujte n sleduj c m zp sobem e Nainstalujte v echny poli ky a prostory vyjmut b hem p epravy na spr vn m sto e Vy i t n m chladni ky mrazni ky a p slu enstv odstra te prach kter se nahromadil b hem balen a p epravy e Vnit n osv tlen se rozsv t po otev en dve chladni ky e Nastavte prvek pro regulaci teploty na nejni teplotu a nechte
30. te ROUB B 20 provoz Otoceni otevirani dveri 2 m P EDN HORN KRYT HORN Z V S KRYT OTVORU Z V SU ROUB A rb H DELOV Z V S ZOAOdd 60 KRYT OTVORU Z V SU KRYT ROUBU PL T ROUB F PROST FDN Z V S ROUB A r ROUB BF VYZTUHA 9 SESTIHRANNY m a ROUB ROUB D F mma ZAR KA SPODN HO ZAVESU SPODN USTALOVAC SPODN HO Z V SU E Z V S yy 4HRIDELOW Z V S NOZIGKA rj S NO I KA i l KRYT ROZP RY DVE gt HORN ESTIHRANN KRYT ROUB ROUB D DVE ZAR KA DVE 4 ROUB G ZARAZKADVERIP OO SROUBGEH 4 provoz 21 I NY AN WAATA 1 Sejm te ZAVES a H DEL Z V SU a instalujte je na prot j stranu HORNIHO Z V SU Sejm te HORN KRYT DVE a dve e chladni ky 2 Vy roubujte ROUB A ROUB E a PROST EDN Z V S a potom sundejte dve e chladni ky Vyjm te KRYTKU OTVORU Z V SU KRYTKU ROUB a ROUB F vlevo a nainstalujte je na pravou stranu 3 Jemn za zen naklo te v men m ne 45stup ov m hlu odstra te pravou NO KU a vy roubujte ROUB D Sejm te SPODN Z V S SPODN P IPEVN N Z V SU H DELOV Z V S a ZAR KU SPODN HO Z V SU Oto te ZAR KU SPODN HO Z V SU a p ipevn te ji na levou stranu SPODN HO Z V SU spolu se SPODN M PRIPEVNENIM ZAVESU a H DEL Z V SU
31. te z mrazni ky vyjmout vrchn a prost edn z suvky Mechanick a teplotn parametry se nezm n Deklarovany objem p ihr dky pro skladov n zmra en ch potravin je po t n bez t chto z suvek V ROBA LEDU 1 Nalijte do za zen na v robu kostek ledu vodu e Napl te vodu p ibli n do 80 t cku na v robu ledu 2 Vlo te za zen na v robu kostek ledu do z suvky mrazni ky 3 Vyjmut kostek ledu e Lehce za zen m na v robu kostek ledu zakrutte N Nebezpe v buchu VAROV N Nejchladn j st chladni ky je zadn panel Tato m sta jsou nejlep mi m sty pro ulo en choulostiv ch potravin e Sklen n l hve obsahuj c tekutiny kter mohou zamrznout byste nem li nikdy ukl dat do mrazni ky sklo se m e po zamrznut obsahu rozt tit Rychl v roba ledu e Chcete li rychle vyrobit velk mno stv ledu stiskn te tla tko Super Freeze pro spu t n funkce rychl mra en 14 provoz POU V N D VKOVA E VODY VOLITELN Pomoc d vkova e vody m ete snadno z skat vychlazenou vodu ani byste museli otev t dve e chladni ky Nav c m ete omezen m po tu otev en dve u et it a 30 elektrick energie m Pokud d vkova vody nepou v te doporu ujeme n sleduj c 1 P ipevn te za zen pro p vod vody pevn i do p i
32. uvka na zeleninu a ovoce 1 A E a Horn z suvka 1 Prost edn z suvka 1 Doln z suvka 1 Prihradka na ml n vyrobky 1 P ihr dka na vejce 1 P SLU ENSTV Mal p ihr dka DO DVERI Prihradka pro ulo en lahv 1 Miska pro ulo en vaj ek 1 M ka na led 1 24 provoz OC PROBL M Spot ebi v bec nefunguje nebo teplota uvnit spot ebi e je p li vysok NS L Pd a O di NG Aava ULOL Reseni Zkontrolujte zda je z str ka nap jec ry spr vn p ipojena do z suvky Je ovl dac prvek pro regulaci teploty na p edn m panelu spr vn nastaven Nesv t na spot ebi slunce nebo nen v jeho bl zkosti zdroj tepla Nen zadn st spot ebi e p li bl zko zdi Potraviny v chladni ce jsou zmrzl Nen ovl dac prvek pro regulaci teploty na p edn m panelu nastaven na nejchladn j teplotu Nen teplota okoli p li n zk Nevlo ili jste do chladni ky hork potraviny Oz vaj se neobvykl zvuky Zkontrolujte zda je spot ebi nainstalov n na stabiln rovn podlaze Nen zadn st spot ebi e p li bl zko zdi Nespadly za spot ebi nebo pod spot ebi n jak p edm ty Vych z hluk z kompresoru spot ebi e Tlumeny tikajici zvuk je norm ln m jevem Tyto zvuky vznikaj p i smr ov n a expanzi r zn ho p slu enstv P edn rohy a strany spot ebi e jsou tepl a za n se vytv
33. v n ho poran n nebo smrti VAROVANI Upozor uje na existenci nebezpe poran n osob nebo v cn kody UPOZORNENI DALSI POUZITE SYMBOLY Ozna uje co NESMITE d lat Ozna uje co NESMITE demontovat Ozna uje eho se NESM TE dot kat Ozna uje co mus te dodr et Ozna uje e mus te odpojit p vodn kabel z elektrick z suvky Ozna uje e je nutn pou it uzemn n aby nedo lo k razu elektrick m proudem Sla ed Ka pO Doporu uje se aby manipulaci prov d l kvalifikovan oprav Tyto v stra n t tky jsou zde proto aby br nily poran n osob Dodr ujte pros m p esn pokyny uveden u t chto symbol Az si tento odd l p e tete ulo te jej na bezpe n m sto pro budouc pou it e Tato chladni ka mus b t p ed t m ne ji budete pou vat spr vn um st na v souladu s n vodem e Pou vejte chladni ku v hradn k zam len mu elu kter je pops n v n vodu e D razn doporu ujeme aby jak koliv opravy prov d l pouze kvalifikovan technik Jako chladivo m e b t pou ito R600a nebo R134a Chladivo kter je pou ito ve va chladni ce je uvedeno na t tku kompresoru v zadn sti spot ebi e a typov m t tku uvnit chladni ky AN e V p pad pou it chladiva R600a jde o p rodn plyn s vysokou slu itelnost s p rodou ale p esto v bu n B hem p epravy a instalac
Download Pdf Manuals
Related Search