Samsung RSE8KPPS1 Uživatelská přiručka
Contents
1. ii V ce prostoru dos hnete pokud x ulo en m potravin vyjmete z suvky a n dobu na led UKL D N ZMRAZENYCH POTRAVIN V MRAZNICCE 1 Tvrzen sklen n police 2 Dve n p ihr dka 3 Z suvka z plastu gt r VYSTRAHA gt 2 Lze pou t k ulo en v ech druh zmra en ch potravin Lze pou t k ulo en mal ch balen zmra en ch potravin Lze pou t k ulo en masa a such ch potravin Ulo en potraviny by m ly b t bezpe n obaleny f li nebo jin m vhodn m obalov m materi lem Horn kryt UPP Pokud pou v te d vkova ledu vyjm te Horn kryt UPP aby nezab ral m sto Do n sypky na led ani do n dob na led nestrkejte prsty ruce ani jin nevhodn pfedm ty Mohlo by doj t ke vzniku poran n osob nebo v cn ch skod 11 POKYNY K OBSLUZE N VOD K UKL D N POTRAVIN UKL D N CHLAZEN CH P2. E Mont krytu p edn ch no ek Voliteln Nasadte kryt pfedn ch no ek a zajist te jej oto en m tr pf dr n ch roub ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek tak jak je zobrazeno na obr zku POKYNY K INSTALAC 25 SE ZEN VZD LENOSTI MEZI DV RKY E Pros me nejprve chladni ku vyrovnejte do roviny Pokud nebude chladni ka v rovin nebudou dve e vyrovnan Pr pad 1 Dv rka mrazni ky jsou n e jak dv fka Vlo te ploch roubov k do t rbiny na chladni ky staviteln no ce oto te j ve smeru chodu hodi nov ch ru i ek a chladni ku vyrovnejte C OVL DAC P S Pr pad 1 mrazni ky jsou n e jak Vlo te ploch roubov k do t rbiny na dv fka chladni ky staviteln no ce j ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek a chladni ku vyrovnejte ROZDIEL V KY CT Neprov dejte drobn serizen ot cen m staviteln ch no ek viz pokyny na dal strane 26 NASTAVEN MEZERY MEZI DVE MI E Proveden drobn
3. 18 DVERE MOR VOV VO P VY O ON RV VO 18 POKYNY K INSTALACI INSTALACE CHLADN KY 19 SEJMUT KRYTU Px EDN CH NO EK 20 SEJMUT DVEx 21 NASAZEN DVEx KY 23 SEx ZEN VZD LENOSTI MEZI DV RKY 26 KONTROLA VODY D VKOVA E 28 INSTALACE VODY D VKOVA8 E 29 EDT M NE ZAVOL TE SERVIS 32 BEZPECNOSTN POKYNY D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY P ED POU IT M SI PRE T TE V ECHNY POKYNY e Pou vejte toto zaf zen pouze zp sobem popsan m v tomto n vodu k pou it D razn doporuc jeme aby byljak koliv servis proveden kvalifikovanou osobou UPOZORN N BEZPE NOSTN OPAT EN e Pfi pou v n elektrick ch spotfebic by m ly b t dodr ov ny z kladn bezpe nostn opatfen vcetne n sleduj c ch POU IT SYMBOLY DAL POU IT SYMBOLY UPOZORN N VAROV N eee O ose AN Upozornen na mozn nebezpe v n ho poran n a smrti UPOZORN N AN Upozornen na mo n nebezpe zran n nebo po kozen materi lu UPOZORN N Oznaduje e mus te odpojit pr vo
4. RSE8K N VOD K OBSLUZE A INSTALACI Pred pou v n m chladni ky si pozorn pfe t te tuto pf ru ku a ponechejte si ji pro budouc pou it e Proto e se tato u ivatelsk t k v ce modelU va e chladni ka se mU e od vlastnost pop san ch v t to pf ru ce m rn li it OBSAH BEZPE NOSTN POKYNY 2 POKYNY K OBSLUZE AVA ZA ZEN K POU IT 5 VLASTNOST ada hn ni 5 OVL DACI PANEL zuzana 6 REGUEAGETEPROT dd dd z Hao qa ez add 7 DIGIT LN PANEL 8 D VKOVAC CHLAZEN VODY A LEDU 9 POLICE A Px IHR DKY 10 N VOD K UKL D N POTRAVIN 11 N VOD k z suvce CoolSelect ZonE VOLITELN 13 VYJ M N SLU ENSTV Z 2 KY 15 VYJ M N PR SLU ENSTV Z CHLADNI KY 15 N POJOV 15 I TEN PR SLUSENSTV 16 VYM NA VNITRN HO OSV TLEN 17 VODN FILTR
5. sti mrazni ky je voda Mo n p cina Vodn filtr je zanesen Dv fka z staly otevfen Nen nastavena dostate n n zk teplota Je zapnuto topn teleso odmra en V robn k ledu je vypnut nebo je vypnut pf vod vody Ledov kostky pfimrzaj k p dce v robn ku ledu V z sobn ku se hromad nepravideln hrudky ledu D vkova je ZABLOKOV N D vkovac chladn vody nebyl del dobu pou v n Jde o be n jev pri prvn m spu ten chladnicky D vkovaa chladn vody nebyl del dobu pou v n Vodn syst m vyschl Vodovodn pf vod uzavfen nebo nen Vodn filtr je zanesen Vodovodn syst m mu e b t zavzdu nen D vkova je ZABLOKOV N Nove instalovan filtr Voda v z sobn ku zamrzla Chladnicka je nastavena pf li n zkou teplotu Ve v robn ku ledu se ledov kostky slepuj Zelen kontrolka nap jen na v robn ku ledu blik Odvodn l bek ve spodn c sti mraznidky je ucpan Kostky ledu se zablokovaly v n sypce Pr vodn potrub nebo uz v r ventilu jsou zanese ny Vodn filtr je zanesen D vkova je ZABLOKOV N 33 e filtr za nov nebo jej e Zkontrolujte zda nekt r balen nebr n dovren dv fek Pod vejte se na nastaven teploty edn se norm ln jev V robn k ledu nebo pf vod vody pustte e Vyjm te kostky ledu a pf su te p cku do
6. lt gt x O 29 INSTALACE POTRUB D VKOVA E VODY E P ipojte k chladni ce vodovodn p vod Odstra te kryt kompresoru chladni ky Pripojte vodovodn k ventilu podle obr zku Po pfipojen zkontrolujte zda voda n kde neprosakuje Pokud ano pfipojen provedte znovu Nasadte nazpet kryt kompresoru VODOVODN POTRUB SPOJOVACI MATICE KRYT KOMPRESORU CHLADNI E Vodovodn p pojku zajist te Pou ijte pf chytku A k pripevn n potrub ke sten zadn strana chladni ky Po zaji t n vodovodn ho potrub se ujist te zda nen nadm rn ohnut pfiskripAut nebo pfim dknut Zapn te chladni ku a stlacte na prav stran d vkovade tak aby voda proudila potrub m a aby se toto potrub odvzdu nilo V tomto okam iku zkontrolujte zda voda v m ste potrub neprosakuje F po zaji t n potrub chladni ku pfesuAte na po adovan m sto Jakmile je s Px CHYTKA A chladni ka na sv m m stu ji s n neh bejte E Nainstalujte vodn filtr Odd lte v chladni ce pevn v ko ot den m proti sm ru chodu hodinov ch tak jak je zn zorneno na obr zku Vyjm te vodn filtr z balen a nalepte na n lepku s oznaden m m s ce podle obr zku Zapi te na n lepku m s c ve kter m jste vodn filtr instalovali Napfi Pokud byl vodn
7. VKOVA EM CHLADN VODY A LEDU 1 Zdvihn te a vyt hn te ven n dobu na led 2 Pomoc roubov ku sejm te kryt osv tlen 3 Vym dte rovku zp t kryt osv tlen a pomoc roubov ku jej zajist te N dobu na led nasadte nazp t VODN FILTR Indikace vodn ho filtru Idik tor filtru Indik tor filtru v s upozor uje kdy je potfeba vym nit vodn filtr Pokud zelen sv t c indik tor zadne sv tit oran ov je tfeba vodn filtr vym nit Oznamuje v m tak ze je potfeba vym nit filtru Pokud sv t indik tor erven je okam it v mena filtru dal informace naleznete v odstavci Instalace vodn ho filtru Pou it d vkova e bez vodn ho filtru Nem ete d vkova chladn vody a ledu pou vat bez vodn ho filtru proto e by se zablokoval vodovodn pfivod Objedn n v m nn ch filtr e Pokud chcete objednat v ce vodn ch filtr kontaktujte va eho autorizovan ho prodejce Samsung nebo z stupce SVC DVE E Dv fe chladni ky maj speci ln syst m otev r n a zav r n tak aby se dvere v dy zcela dovfely a byly bezpe n uzavfeny Pokud otv f te dvere zUstanou otevfen jen pokud dos hnete ur it ho hlu otevfen Pokud jsou dvefe jen pootevfeny automaticky se zav du INSTALACE CHLADNICKY
8. filtr instalov n v bfeznu zapi te EZEN Sejm te ochrann v cko a filtr vlo te zp sobem zn zorn n m na obr zku Pomalu vodn m filtrem ot ejte ve sm ru chodu hodinov ch rucicek o 90 tak aby se srovnalo oznaden na krytu znackou polohy zaji teno Nepret hn te ODD LEN CERV N HO V S KRYT FILTRU SROVNEJTE INDIKACN ZNA KU S POLOHOU ZAJI T NO N LEPKA UR EN M S CE AN Zkontrolujte zda je ozna en srovn no s polohou zaji t no UPOZORN N 30 INSTALACE POTRUB D VKOVACE VODY Z vodovodn p pojky odstra te zbytkov materi l 1 Zapn te hlavn pf vod vody amp uzavfete ventil vodovodn ho pf vodu 2 Ponechejte vodu proudit d vkovadem a bude zcela dist 6 7 minut Tento kon vycist vodovodn syst m 3 V n kter ch dom cnostech m e b t po adov no dodate n proplachov n 4 Otevfte dv fka chladnicky a zkontrolujte zda okolo vodn ho filtru neprosakuje voda e instalovan vlo ka vodn ho filtru m e zp sobit e voda z d vkovace kr tce vystfikne POZNAMKA S Zkontrolujte mno stv vody dod van do misky na led 1 Zdvihn te nahoru a vyt hn te ven z mrazni ky n dobu v robn ku ledu V robn k ledu 2 Pokud stla te testovac tla tko z sobn k na kostky ledu se napln vodou z vodovod n ho pf v
9. nutnosti co nejmen D vejte pozor abyste zav rali dvere chladni ky pokud jsou vbl zkosti deti L v gt gt gt lt lt c LLI m PA LLI GycloPentane se pou v jako tepeln izola n materi l Plyny obsa en v tepeln izolaci vy aduj speci ln postup p i likvidaci Obalov materi l zlikvid jte zpu sobem etrn m k ivotn mu prost ed Pros m kon taktujte va e m stn ady odpov dn za likvidaci tohoto typu odpadu s ohledem na ivotn prost ed Tento produkt m v izolaci obsa en ho lav izola n nebo v konov t tek uvnitfichladni ky abyste zjistili jak typ material chladiva je ve va chladni ce pou it Pokud tento produkt obsahuje hof avy plyn Chladivo R600a spojte ses m stn m fademodpov dn m za f dnou likvidaci tohoto produktu Pfi likvidaci chladiva pou it ho v t to chladni ce s mrazni kou a plyn v izola n m materi lu je nezbytn postupo vat podle speci ln ch postup Pred likvidac zkontrolujte zda nejsou dn trubice um st n na zadn stran P IPOJEN ELEKTRICK HO P VODU UPOZORN N Chladni ka by b t v dy pfipojena do samostatn elektrick z suvky s velikost nap t odpov daj c hodnot uveden na v konnostn m t tku T m bude zaru ena nejlep v konnost a tak t m bude zabr n no p et en elektrick ho veden v dom cnost
10. uje k nim pf stup ani by bylo nutn otev rat dvere chladni ky L hve by m ly b t ulo eny tak aby nevypadly ven UPOZORN N 1 Z sobn k na vejce e Naskl dejte vaj ka do z sobn ku a vlo te jej na polici Tyto kolejni ky byste nem li u modelu se z suvkou F m CoolSelect pou vat e Pokud pl nujete delss dovolenou mus te chladniaku vypr zdnit a vypnout Z vnitfn ch prostor vytfete nadm rnou vlhkost a ponechejte dv fka otevfen V pf pad se mU e vytv fet z pach a pl seA e Pokud m te model se z suvkou CoolSelect nezasunujte do techto kolejni ek polici proto e se police stfetnout s krytem n po jov ho termin lu a tento se mU e po kodit UPOZORN N 12 N VOD k z suvce CoolSelect ZonE Voliteln Soft Freeze Soft Freeze M rne zmra en Pokud je zvoleno Soft Freeze na displeji se zobraz teplota 5 bez ohledu na nastavenou teplotu v chladni ce Nastaven teploty Soft Freeze uchov v maso ryby d le derstv e Umo n lep kr jen masa bez odkap v n 0 Zone Zero Zone Oblast nuly 0 e Pokud je zvoleno Zero Zone teplota v z suvce CoolSelect Zone je udr ov na na 0 bez ohledu nastavenou teplotu v chladni ce e Nastaven teploty Zero Zone pom h uchovat maso ryby d le derstv Auick Cool Quick Cool Rychl zchlazen e Funkci Quick Cool Ize po
11. c stice jsou zachyceny vodn m filtrem Tento ale neprov d sterilizaci nenid mikroorganizmy 3 Pokud je chladni ka um st na v oblasti s n zk m tlakem vody pod 1 4kgf cm2 0 14 Mpa 19 9 psi 1 37bar byste nainstalovat pomocn aby byl tento n zk tlak vykompenzov n 4 Zajist te aby byla vodn n dr uvnitr chladni ky napoprv spr vn napln na Stlacte p ku d vkova e chladn vody tak aby z v pustn ho otvoru proudila voda U va eho dodavatele je mo n za mimof dnou cenu zakoupit soupravu ur enou k dod vce vody 5 V robce chladni ky doporucuje pou it soupravy pro dod vku vody obsahuj c med n potrub S Kontrola jednotliv ch d l ED Cisti Vodovodn potrub Uchycen vodovodn ho ventilu 89999 899958 Samofezn roub x 12 T sn c p ska P pad 1 E P ipojen vodovodn ho p vodu 1 P vod studen vody 2 Pf chytka roury 3 M d n nebo Plastov trubice 4 Tlakov matice 5 Tlakov pr chodka 6 Vyp nac ventil 7 Matice vlo ky Uzavfete hlavn vodovodn pf vod a v robn k ledu vypn te Vyhledejte nejbli pr vod studen pitn vody x idte se pokyny uveden mi v instala n souprav v robn ku ledu 28 INSTALACE POTRUB D VKOVACE VODY E P ipojte k chladni ce vodovodn p vod tlakovou matici a plastov krou
12. ho se zen vz jemn polohy dv ek Pokud jsou dv fka mrazni ky n e dv fka chladni ky Pros me otevfete dv fka a nastavte je n sledovn 1 Povolte matici na spodn m z v su dvef a po horn konec roubu gt Pot co povol te matici pomoc pfilozen ho estihrann ho kl e to te m rn roubem proti POZN MKA Sm ru chodu hodinov ch Matici povolte prsty MATICE 2 Pros m sefii te v kov rozd l mezi dv fkami ot den m roubu ve sm ru chodu hodinov ch nebo proti sm ru chodu hodinovy ch ru idek 27 Pokud ve sm ru chodu hodinov ch w dv fka se zdv haj nahoru POZN MKA 3 Po sefizen dv fek oto te matic ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek W a po spodn st roubu a pot op t roub dot hn te kl em tak aby byla matice upevn na O lt lt x gt lt gt O O MATICE CS pozn mka POkud neupevn te matici pevn roub se m e povolit 27 KONTROLA P VODU VODY D VKOVACE VOLITELN 1 Aby v robn k ledu pracoval spr vn mus b t tlak vody 1 4 10 kgf cm 0 14 9 8Mpa 19 9 142 2 psi 1 37 9 8 barU V tomto rozsahu bude pap rov kel mek o obsahu 100 cc napln n za 10 vtefin 2 Drobn
13. polohy ON Rozl mejte je prsty a ty kter nepujdou vyhodte Mrazni ka mU e b t p li ohf t Nastavte voli teploty mraznidky na ni hodnotu v dy o jednu polohu a se hrudky pf stanou tvorit Stiskn te a podr te 3 vtefiny CHILD LOCK d tsk z mek Odpus e vodu z d vkovace tak a bude v echna voda v syst mu nahrazena novou e Pockejte 24 hodin a se chladnicka zcela ochlad Odpus e vodu z d vkova e tak a bude v echna voda v syst mu nahrazena novou Pockejte n kolik hodin a bude syst m dopln n a voda bude zchlazena Viz Instalace pf vodu vody e Vym te filtr za nov nebo jej vy istete Stiskn te d vkova e na dobu alespo dvou minut Stiskn te a podr te 3 vt finy CHILD LOCK d tsk z mek Nechte odt ci vodu z d vkovade po dobu 3 minut okolo jeden a pul galonu Zavolejte servis e Nastavte vy teplotu V robn k ledu vypn te vyjm te ledov kostky a v robn k op t zapnete e Viz kapitola dr ba t n Zkontrolujte uz v r filtru e Dfev nou l c kostky prohr bn te Zavolejte instalat ra e Vym te filtr za nov nebo jej vy ist te Stiskn te a podr te 3 vteriny CHILD LOCK d tsk z mek Teplotn omezen pro teplotu okol Tato chladni ka s mrazni kou je zkonstruov na pro provoz teplot ch okol kter odpov daj klimat
14. slunci nebo nen um stena v bl zkosti tepeln ho zdroje e Nen zadn d st spotrebi e pf li bl zko zdi Je ovl dac prvek pro regulaci teploty na pfedn m panelu nastaven na spr vnou teplotu e Nen teplota v m stnosti pf li n zk e Ulo ili jste v chladni ce pokrm s vysok m obsahem vody v nejchladn j d sti e Nen zadn d st spotrebi e pf li bl zko zdi Nezapadlo n co za chladni ku nebo pod chladnicku Z 4 e Zevnitfichladni ky se oz v tik n Jde o b n jev a znad ze se ruzn pf slu enstv smr tuje nebo roz tahuje e HOT PIPE vyhfiv n je instalov no v pfedn ch roz ch chladni ky T m se rychle sn teplota chladnidky a sn se spotfeba e Kondenzace se objev pokud nech te del dobu otevfen e Nevypnuli jste funkci tvorby ledu Je v z sobn ku n jak led Je pfipojen vodovodn pf vod a uzav rac ventil otevfen e Nen teplota v mrazni ce pf li vysok e Vy kali jste pfed vytvoren m ledu 12 hodin po instalaci vodovodn ho pf vodu e Bubl n vych z z chlad c ho okruhu chladni ky a jedn se o b n jev Siln aromatick pokrmy vzduchot sn zabalte Zka en potraviny vyhodte e Nen ventila n otvor zablokovan Jsou dvefe zcela uzavfen Je pfipojen vodovodn pf vod a uzav rac ventil otevren Nen vodovodn pf vod pfim dknut
15. sob e Sejm te kryt tahem sm rem k sob N POJOV TERMIN LTM P stup do dodate n ho chlad c ho Doporu uje se abyste pou vali odd len z sk te tak e uchop te dodate n chlad c odd len k ulo en dr adlo dv ek tohoto odd len a asto pou van ch potravin jako jsou zat hnete za n j sm rem dolu n poje e Dodate n chlad c odd len v m posky e Pokud jsou dv fka otevfena lze je pou t tuje v hodu proto e nemus te otev rat jako odkl dac podnos kodlo en sklenic a hlavn dvefe chladnidky A nav c v m lahv s n poji u etf elektrickou energii e Povrch nepo kr bejte vyjmut m pfislu enstv z mrazni ky a chladnicky v dy nejprve ulo en potraviny pfem st te do jin ch prostor UPOZORN N e Nikdy byste nem li prov det demont dv fek n pojov ho termin lu N pojov termin l M nemU e bez nasazen ch dv fek fungovat zav r n dv fek n pojov ho termin lu dejte pozor aby se va e ruce nebo prsty nedostaly do m st kde by mohly b t zachyceny a mohlo by tak doj t k razu Pokud pou v te otevfen dv fka jako odkl dac podnos nepokl dejte na n t k predm ty e d tem aby se v ely na dvefe vzniklo by tak riziko razu a materi ln ch kod 15 POKYNY K OBSLUZE 7 CISTEN PR SLUSENSTV Vnit n sti e P slu enstv distete jemn m dist c m
16. CKY Mont dve mrazni ky nazp t 1 te zp t dv fka mrazni ky tak e nasad te hadi ku na spodn stran dv fek do otvoru ve spodn m z v su a zasunete ji dolU 2 horn ho z v su do otvor Po srovn n otvor horn ho z v su s otvorem ve skfini Dot hn te rouby a roub ve sm ru chodu hodinov ch 3 P ipojte vodi e 4 Vlo te predn c st horn desky do pfedn d sti horn ho z v su a horn desku sm remod pfedn c sti nasadte O lt t x gt lt gt x O O NASAZEN DVE CHLADNI KY E Mont dve chladni ky nazp t 1 Vlo te spodn z v s do konzoly 2 Spodn otvor dvef chladni ky 9 nasu te na spodn z v s 3 cep horn ho z v su do otvoru Po srovn n otvor horn ho z v su s otvorem ve Dot hn te rouby z v su 9 a roub ve sm ru chodu hodinov ch 4 Pfipojte vodide 5 Vlo te pfedn st horn desky do pfedn c sti horn ho z v su a horn desku sm rem od pfedn c sti nasal te 24 NASAZEN DVER CHLADNICKY E3 Op tovn nasazen vodovodn trubice 1 Pfidr te pfedn stranu spojky do spojky vodovodn pf pojku
17. IO
18. Nen n dr na vodu zamrzl proto e je teplota v chladni ce p li n zk Nastavte na displeji vy teplotu 32 Co d lat Zkontrolujte zda je z str ka nap jec AUry spr vn pfipojena do z suvky Zkuste ji nastavit na ni teplotu Presunte chladnicku na vhodn m sto Zkuste jej nastavit na vy teplotu Zkontrolujte zda je postavena v rovin a je stabiln Pfesu te chladni ku na vhodn m sto Odstra te ciz pfedm ty e Norm ln stav e Norm ln stav Pod vejte se na ovl dac panel Pod vejte se do z sobn ku na led Prohl dn te ventil Nastavte ni teplotu e Norm ln stav Zajist te dostate n prostor mezi ulo en mi potrav inami aby mezi nimi mohl vzduch dinn proudit PREDT M NE ZAVOL TE SERVIS Co d lat Z vada Mal nebo dut kostky Pomal vytv en ledov ch kostek V mrazni ce se objevuje oran ov opar D vkova ledu nepracuje u n kter ch modelu Voda m patnou n kterych modelu Prvn sklenice s vodou je tepl u n kter ch model D vkova ledu nepracuje unekter ch model Z d vkova e voda u n kter ch model Voda nen d vkov na u n kter ch model ale v robn k ledu pracuje Na podlaze v kuchyni nebo ve spodn sti mrazni ky je voda Na podlaze v kuchyni nebo ve spodn
19. OTRAVIN V CHLADNI CE 5 Bezpe nostn v klopn police z tvrzen ho skla Lze pou t k ulo en v ech druh zmra en ch potravin e Bezpe n a odoln proti prasknut e Krou ky vyznaden na povrchu polic dnou z vadu 6 V suvn police Pokud potrebujete m sto na v ku pro vy balen potravin Pozdvihnete lehce pfedn okraj police a obratte jej vzad police se zmen na polovi n velikost V t to pozici m aete ulo it vysok balen potravin 7 Z suvka CoolSelect Zone voliteln a Udr uje chut potravin a prodlu uje jejich erstvost Pou vejte k ulo en s ru masa dr be e ryb nebo jin ch potravin ur en ch k rychl spotfeb Z suvka na ovoce amp Zeleninu Horn a Spodn e Pou v se k ulo en ovoce a zeleniny e Tato z suvka je vzduchot sn Optimalizac vlhkosti tato pfihr dka udr uje erstvost ulo en ho ovoce a zeleniny po dlouhou dobu P ihr dka na ml n v robky Pou v se k ulo en m sla a Tvarovan p ihr dka na n poje v plechovk ch Lze ji pou t k ulo en n poju v plechovk ch nebo v lahv ch s p Dve n p ihr dka e Pou vaj se k ulo en mal ch balen potravin jako jsou ml ka a jogurty h 1 2 N pojovy termin l voliteln Pou v se k ulo en asto pou van ch potravin jako jsou n poje v plechovk ch a umo
20. Odblokov n t to funkce provedetetak e op t podr te stlacen toto tlac tko po dobu 3 vtefin D VKOVA CHLAZEN VODY A LEDU D vkova ledu D vkova na vodu D vkovac ledu vyr b automaticky 8 kostek ledu sou asn aokolo Objem vodn n dr e je pfibli n 0 8 I 130 kostek ledu denn Toto mno stv m e b t ovlivn no f takov mi faktory jako je teplota v mrazni ce funkce Rychl ho Chladn voda zmrazen a asto otv r me dv rka Po pfipojen va chlad e Stladte tlad tko Ice type typ ledu a zvolte Water voda nicky k elektri k s ti je funkce tvorby ledov ch kostek automaticky Na z kladnu d vkova e na vodu polo te lek nastavena Pokud m te chladni ku spu t nu poprv odlejte prvn ch est pln ch lk vody tak aby se vodovodn ho potrub odplavily Typ ledu nastav te tla tkem Ice Type C _ _ ubed Ice M 5B E a g For Cubed ice e Crushed Ice 8 lt E R T N For Crushed ice e No B Z For ice off Zasunout CS Pokud je v n dobce vytvofen led kostky jsou Pokud odj d te na del dovolenou nebo POZN MKA pfipraveny MN obchodn jedn n a nebudete ledu nebo vody pou vat uzavfete vodovodn ventil V pfipad by mohla voda za t prosakovat UPOZORN N Do z kladny d vkova e na led vlo te misku e Misku polo te na z kladnu d vkov
21. POZN MKA NS N 2 ZKONTROLUJTE ROZM RY VA ICH VSTUPN CH DVE Kontrolou rozm r vstupn ch dvef si zda jimi chladni ka projde e Pokud pfesunujete chladni ku pfes vstupn otvor dvefi kter je men jak rozm ry chladni ky odmontujte z chladniaky dv fka VOLBA UM ST N CHLADNI KY e Zvolte vhodn um st n v dosahu vodovodn pf pojky e Zvolte vhodn um st n s dostate n m prostorem pro instalaci chladni ky e Zvolte vhodn um st n bez pf m ho slune n ho z ren odmontov n m dv fek mrazni ky je potfeba odpojit vodovodn pfivod Pokud pfivod neodpoj te mU e b t po kozen Viz Odpojen vodovodn ho pf vodu od chladni ky na dal strane K instalaci za zen na rovn povrch vyhra te dostate n prostor e Pokud nen chladni ka v rovin vnitfn chlad c syst m nemus pracovat spr vn T POZN MKA ms N rys rozlozen N 2 you install the refrigerator it is recommended that the clearance be maintained as much as specified below P fi instalaci chladni ky se doporu uje ponechat kolem n voln prostor jak je upfesn no n e To getthe sufficient Energy efficiency keep the clearance of the back side more than 10 Cm and follow the Loading Plan Abyste dos hli dostate n energetick innost
22. V Dezodorant e Pomoc ploch ho roubov ku odstfante kryt tak jak je zn zorn no na obr zku Z krytu vyjm te kazetu s n pln a ponechejte ji odmodit v dist tepl vode po dobu nejm n 4 hodin Na slunci na otevfen m prostranstv nechte kazetu s n pln zcela vyschnout po dobu alespoA 8 hodin Tento postup opakujte jednou a dvakr t za rok Pokud je su ena ve st sn n m prostoru m e se v tomto prostoru fit z pach POzN ukA Dr te d ti z dosahu lut kapaliny Vodu NEPIJTE h L VYMENA VNITRNIHO OSVETLENI vym nou rovky nejprve zafizen odpojte od elektrick ho pfivodu Pokud v m n rovky nastanou obt ze kontaktujte va eho nejbliz ho servisn ho z stupce UPOZORNENI S VNIT N OSV TLEN CHLADNI KY 1 Pod z padky krytu osv tlen 2 Kryt vyt hn te ve sm ru ipky 3 Po v m n rovky gt zasunte ploch roubov k a nasadte kryt osv tlen zatladte ve sm ru ipky zp t Vrchn osv tlen vnit n ho prostoru POKYNY K OBSLUZE V M NA VNIT N HO OSV TLEN E VNIT N OSV TLEN V MRAZNI CE MODEL S D
23. ade tak aby led nevyskakoval ven Do otvoru d vkova e nikdy nestrkejte prsty nebo jin predm ty Zaun Cut upozorn n Mohli byste si zp sobit raz POKYNY K OBSLUZE POLICE A P IHR DKY E MRAZNI KA Horn kryt UPP N sypka na led Dvefn pfihr dky E CHLADNI KA r L p E o F ae NI Pfihr dka na drobn balen Dezodorant 9 Z suvka Cool Select Zone voliteln Z suvka na zeleninu amp Ovoce H 10 N doba na led Police Z suvky Kryt pfedn ch no ek Pfihr dka na ml cn v robky Speci ln pfihr dka N pojov termin l voliteln V suvn police Z sobn k na vejce Tvarovan pfihr dka na n poje v plechovk ch Dvern pfihr dka N VOD K UKL D N POTRAVIN a mi 4
24. ak aby byla s tov z str ka p stupn Chladni ku neum stujte na p m m slune n m z en a nevystavujte ji ohrevu v bl zkosti spor ku bytov ho topen nebo jin ch za zen Pokud zjist te neobvykl zvuky z pach nebo kou okam it vyt hn te z str ku elektrick ho p vodu n m st ediskem firmy SAMSUNG Electronics BEZPECNOSTN POKYNY AN NEBEZPE OHRO EN D T POKUD Z STANOU ZAV ENY UVNIT UPOZORN N Uzavfen d t uvnitfichladni ky a udu en nejsou z le itost doby minul Doslou il chladni ky nebo chladni ky bez dozoru jsou i nad le nebezpe n a to i pokud tak zUstanou jen n kolik dn Zabr n te tak nebezpe uv znen d t uvnit chladni ky LIKVIDACE P ed t m ne vyhodite va i starou chladni ku nebo mrazni ku Pokud tuto nebo jinou chladni ku y likvidujete odmontujte dv fka a t sn n dv fek z mek dv fek tak aby nemohly zUstat mal d ti nebo zv fata uv zn ny uvnitfi Police odlo te na m sto tak aby se na nich nemohly d ti uvnitfihoupat Jako chladivo se pou v R600a nebo R134a Zkontrolujte t tek na kompresoru v zadn sti chladni ky Pokud se zbavujete va star lednidky fidte se d le uveden mi pokyny abyste pfede li takov m nehod m Prsty dr te z dosahu m st kde mohou b t p iv eny Mezery mezi dv ky a sk n chladni ky jsou podle
25. d 3 secs Hold 3 secs O O TLAC TKO FRIDGE TLA TKO FREEZER teplota v mrazni ce Teplotu v mrazni ce nastav te opakovan m stiskem tohoto teplota v chladni ce tla tka Teplota bude nastavov na krokov mezi 14 C Teplotu v chladnicce nastav te opakovan m stiskem tohoto 25 tlac tka Teplota bude nastavov na krokove mezi 7 1 C TLA TKO POWER FREEZE v konn mra en Urychluje proces mra en uvnitfimrazni ky TLA TKO VACATION VYKLIZEN Vypne chladnicku ale mraznicku ponech zapnutou TLA TKO TYPU LEDU Pomoc tohoto tla tka zvol te tvorbu ledov ch kostek ledov tf te nebo tvorbu ledu vypnete Toto tla tko m takt dal funkci Pokud toto tla tko podr te stisknut d le jak vteriny funkce Ice Off led vypnut se vypne TLA TKO CHILD LOCK d tsk z mek Pokud tla tko d tsk ho z mku podr te stisknut d le jak vtefiny rozsv t se indik tor d tsk ho z mku a ozve se t n Po uzamknut nebudou akceptov na dn tla tka vyjma tla tka volby typu ledu a v echny kontrolky zhasnou Tato funkce chr n pred n hodn mstiskem tla tek detmi nebo dom c m zv rectvem Odblokov n t to funkce provedete tak e opet podr te stlacen toto tlad tko podobu 3 vterin REGULACE TEPLOTY Power Freeze G Twin Coolong System Power Vacation Freeze p O 09 U BE A G Freeze
26. dn kabel z elektrick z suvky Oznaduje e je nutn pou t k zabr n n razu elektrick m proudem uzemn n Doporuduje se aby manipulaci prov del kvalifikovan oprav fi pou vat spr vn sestavena a um st na v souladu s Tato chladni ka mus b t pfed t m ne ji budete Instala n mi pokyn a Jako chladivo se pou v R600a nebo R134a Chladivo kter je Neinstalujte tuto chladni ku s mrazni ku na vlhk pou ito ve va chladnicce je uvedeno na t tku kompresoru v m sto kde m e spotrebi p ij t do styku s vodou zadn sti spot ebi e a typov m t tku uvnit chladni ky Po kozen izolace elektrick ch sou st m e zp sobit zasa en osob elektrick m proudem nebo Tento spot ebi obsahuje mal mno stv izobu vznik po ru tanov ho chladiva R600a p rodn ho plynu Zabrante detem aby plhaly st ly nebo se houpaly na kte je velmi etrn k ivotn mu p ostred tento polic ch nebo na dvefich chladni ky Mohly by se plyn je v ak tak vzn tliv B hem p epravy a insta v ne zranit a chladni ku po kodit lace tohoto spot ebi e dejte pozor aby nedo lo k O Toto za zen nen ur eno k obsluze mal mi d tmi po kozen n kter c sti chladic ho okruhu nebo nepou en mi osobami pokud tyto nebudou Chladivo vyst ikuj c z trubek by se mohlo vzn tit nebo pod dohledem odpov dn ch osob k zaji t n zp s
27. ejte plynov potrub telefon l tky n veden nebo jin n zkonap ov veden Skladov n benzenu fedidel lihu teru plynu LP e Nespr vn pou it zemn c pf pojky m e zp sobit raz nebo podobn ch l tek b t v buchu elektrick m proudem Neskladujte uvnit chladni ky l ky v sledky v deck ch experiment nebo jin v robky citliv na p esnou teplotu V chladni ce nen dovoleno skladovat v robky kter vy aduj pfesnou regulaci teploty Nepokl dejte na UPOZORN N horn d st spotfebide n doby s tekutinou Pfirozlit hroz nebezpe po ru nebo zasa en elek e Udr ujte ventila n otvory v krytu pf stroje a mont n trickfm proudem struktufevoln neucpan Nepou vejte pro urychlen odmrazov n mechanick prostfedky nebo jak koliv jin prostfedky s v jimkou t ch kter jsou v robcem Nepo kodte chlad c obvod Nepou vejte uvnitfichladni ky mrazni ky elektrick UP OZ PRI CIS spotfebi es v jimkou t ch kter jsou doporu eny v robcem aNestrkejte ruce do spodn ho prostoru pod chladni ku Ostr hrany mohou zp sobit poran n osob Nikdy nestrkejte prsty ani jin pfedm ty do d vko vac ho otvoru a do n sypky ledu Mohlo by doj t ke vzniku poran n osob nebo v cn ch kod i t n s ov z str ky nepou vejte
28. ek pres plastovou trubici Po vlo en pr chodky pfit hn te tlakovou matici na 1 4 tlakov d lec spojka Tlakov matice Pouzdro Tlakovou matici nepf t hn te POZNAMKA Pouzdro Nasu te tlakovou matici s krou kem na m d nou P Tlakov matice nebo plastovou trubici tak jak je zn zorn no na obr zku Tlakovou matici pfit hn te k tlakov mu spojka vodu a zkontrolujte zda nekde neprosakuje POZN MKA Pf vod mus b t pfipojen pouze k pitn vod P pad 2 E Zkontrolujte vodovodn p pojku Pfipojte pf vod vody pomoc spojky a kohoutku UPOZORN N Uzavfete hlavn vodovodn kohout j K vodovodn mu kohoutu pfipojte spojku A Pfivod mus b t pripojen k potrub Ka d spoj by m l b t zaji t n lep c p skou se studenou vodou Pokud je pfipojen k teplovodn mu potrub zpUsobit selh n aisti e NFORMACE T KAJ C SE Z RUKY Tato instalace vodovodn pf pojky nespad do z ru n ch podm nek v robce chladnicky a v robn ku ledu SPOJOVAC Pe liv dodr te tyto pokyny abyste sn ili riziko drah ch oprav po A kod ch zpUsoben ch vodou Pozn mka Pokud nebude spojka odpov dat st vaj c mu vodovodn mu kohoutku kontaktujte nejbli ho autorizovan ho servisn ho z s tupce a zakupte spr vn rozm r spojovac ho d lce O lt lt x gt
29. ez vejte ale rozpojte jej ve spojce UPOZORN N 20 SEJMUT DVER CHLADNICKY Dv fka nadzdvihn te pf mo nahoru Bul te opatrn abyste nepfiskfipnuli vodovodn hadici svazek vodi U ve dvefich POZNAMKA Dvef um st te na bezpe n m sto E SEJMUT DVE MRAZNI KY 1 Zavf te dvefe a odstra te pomoc roubov ku horn desku rozpojte vodi e 2 Ze z v su vy roubujte roubky a roubek uzemn n proti sm ru chodu hodinov ch a sejm te horn z v s ve sm ru ipky Pri demont i dvef dejte pozor aby se na v s nepfevr tily O lt lt lt gt lt gt x O O 21 SEJMUT DVER CHLADNICKY E Sejmut dve chladni ky 1 Odpojte 2 Ze z vesu vy roubujte roubky a roubek uzemn n proti sm ru chodu hodinov ch a sejmete horn z v s ve sm ru ipky demont i dvef dejte pozor aby se v s nepfevr tily 3 Dvefe vysadte ze spodn ho z v su ia pot dvefe 4 Vyt hn te spodn z v s konzole spodn ho patrn vyt hn te sm rem vzhUru z v su tak e spodn z v s vysunete ven ve sm ru ipky gt Po demont i dvefi mrazni ky chladni ky je ulo te na bezpecn m sto Mus te op t namontovat POZN MKA nazp t 22 NASAZEN DVER CHLADNI
30. hlazeny individu ln a t m je syst m inn j D ky odd len cirkulacivzduchu pach potravin ulo en ch v chladni cenezas hne potraviny ulo en v mrazni ce V ceproud syst m e Chladn vzduch cirkuluje v cen sobn mi otvoryv ka d rovni police T mto bude dosa eno rovnom rn ho rozd len chlad c ho v konu uvnitfskfin tak aby byly potraviny uchov ny d lederstv Signalizace otev en ch dve Pokud ponech te dvefe otevfen budete upo zorn nizvukovou signalizac Vysok vlhkost k uchov n erstvosti potravin Proto e chladni ka dod v chladn vzduch ovysok vlhkosti m ete uchovat potraviny ovocea zeleninu del dobu erstv b t tyfikr ta p tkr t v ce efektivn j jako b n chladni ka sporn mrazni ka chladnicska Spotfeba elektrick energie je sn ena na minimum dod vkou chladn ho vzduchu zvl Eprochladni ku a pro mraznidku Rychlej doba zchlazen e Funkce rychl ho zmra en v m prov st rychlej zmra en potravin Vydatn dod vka ledu a chladn vody D vkovaa ledu a vody poskytuje kdykoliv dod vku ledu a chlazen vody N pojov termin l voliteln e asto pou van potraviny ulo en ve zvl tn chlad c pfihr dce jsou dosa iteln i bez otevfen hlavn ch dv fek v m pen ze a das Dezodorant e Dezodorant s opakovan m pou it m ud
31. i kter by pak mohlo zpusobit p eh t m kabel po r Nikdy va i chladni ku neodpojujte od elektrick z suvky tahem za pfivodn kabel V dy uchopte pevne z str ku a vyt hn te ji z elektrick z suvky ve zdi Dbejte na to aby nebyla z str ka zadn stenou chladni ky po kozena U Neoh bejte nadm rn nap jec AUru Nepokl dejte na nap jec AUru t k pfedm ty Opravte nebo okam it vym te v echny nap jec ry kter jsou rozed en nebo jinak po kozen Nepou vejte p vodn ru kter m praskliny nepo kter je podren po d lce nebo na kter mkoliv konci V p pad po kozen nap jec ry po dejte v robce jeho servisn ho z stupce nebo osobu s podobnou kvalifikac o okam it proveden opravy Pokud chladni ku posunujete dejte pozor abyste nepfejeli pfes nap jec AUru nebo ji jinak nepo kodili Nestrkejte z strcku nap jec ry do z suvky mokr ma rukama NVA di t n m pfed prov d n m oprav chladni ku odpojte od elektrick z suvky P i ci t n elektri k z strcky nepou vejte vlhk nebo mokr had k Odstrante z kol k z str ky nap jec ry v echny ciz p edm ty e Jinak hroz nebezpe po ru e Po vyta en z str ky nap jec AUry ze z suvky op tovn m zapojen m spotfebi e do z suvky 5 minut Pfed v m nou vnitf
32. i ponechte za chladni kou v ce ne 10 cm voln ho prostoru a dodr ujte Pl n zabudov n To get more space remove the upper box in the freezer and all boxes in the fresh food compartment since it does not effect satisfactory thermal and mechanical characteristics V ce prostoru z sk te vyj mut m horn pfihr dky vmraz ku a v ech pfihr dek v odd len stv ch potravin co nebude m t vliv na uspokojiv teplotn a mechan vlastnosti pfistroje Bul te opatrn pfi otev r n dokof n Mohly by se dostat do kontaktu se soused c mi zafizen mi Pro rozvr en postaven soused c ch za zen 940 3 O lt lt x gt lt gt x O O 19 SEJMUT KRYTU P EDN CH NO EK Sejmut krytu p edn ch no i ek Otevfete dv fka chladni ky a ledni ky a oto en roubu na kryt pfedn ch no ek proti sm ru chodu hodinov ch rucicek tento kryt sundejte E Odpojen vodovodn ho p vodu od chladni ky 1 Odpojte vodovodn hadici pritladen m spojky a vyta en m vodovodn hadice ven Vodovodn pr vod neodf
33. ick tf d uveden na typov m t tku NY Okoln teplota Teplotn tf da Oznaden Maximum Minimum Roz fen m rn p smo 32 90 F M rn klimatick p smo 32 90 P smo subtropick 38 100 F P smo tropick 43 109 POZN MKA Vnitfn teplota m e b t ovlivn na r zn mi faktory je napfi um st n chladni ky s mraznidkou teplota okol a frekvence otev r n dvef Nastavte teplotu tak aby byly tyto faktory vykompenzov ny Czech Rep ublic Spr vn likvidace tohoto produktu Zni en elektrick ho a elektronick ho za zen Tato znadka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen ze by nem l b t pou v n s jin mi dom c mi zafizen mi po skon en sv ho funk n ho obdob Aby se zabr nilo mo n mu znedi t n ivotn ho prostfed nebo zran n lov ka d ky nekontrolovan mu zni en odd lte je pros me od dal ch typU odpadU a recyklujte je zodpov dn k podpofe op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj a lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce u n ho produkt zakoupili tak m stn vl dn kancel fi ohledn podrobnost kde a jak mU ete tento v robek bezpe n vzhledem k ivotn mu prostfed recyklovat Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky koup Tento v robek by se nem l m chat s jin mi komer n mi produkty ur en mi k likvidaci Z STUD
34. mokr nebo vlhk hadfik z kol k s ov z str ky odstra te ciz pfedm ty nedistoty Jinak hroz nebezpe po ru Tento v robek je ur en k uskladn n potravin pouze prodom c pou it TYTO BEZPE NOSTN POKYNY SI LIV PRO T TE A DODR UJTE JE 51 ULO2TE PO TE N PODM NKY K PROVOZU Jakmile provedete n sleduj c kroky bude va e chladni ka mrazni ka kompletn p ipravena na pln provoz Pokudne zkontrolujte nap jec p vod a zdroj elektrick ho proudu Pokud m te jak koliv ot zky kontaktujte va e servisn st edisko SAMSUNG dostate n m odstupem od zdi viz pokyny k instalaci uveden v t to 1 Chladni ku um st te na vhodn m stos Pokud je chladni ka pfipojen k elektrick s ti 3 vnitfh osv tlen bude sv tit poka d kdy budou dvefe chladnidky otevfeny jednu hodinu podkejte Mrazniaka chladni ka bude nyn m rn ochlazena a motor by m l b et hladce 2 Voli teploty nastavte na nejni teplotua dostate n n zk m ete do n ukl dat potraviny Spr vn teplota je dosa enaa po n kolika hodin ch po zapnut chladni ky 1 akmile je teplota v mrazniace chladni ce HLAVN FUNKCE Dvojit syst m chlazen Chladni ka a mrazni ka obsahuj dva v parn ky D ky tomuto nez visl mu syst mu jsou mraznidka a chladni ka podle potfeby c
35. n ho osv tlen chladnicky vyt hn te z str ku nap jec AUry ze z suvky V opa n m p pad hroz riziko razu elektrick m prou dem Pokud je elektrick z suvka ve zdi uvoln n nezasouvejte do n z strcku pf vodn ho kabelu Hroz nebezpe po ru nebo zasa en elektrick m proudem BEZPECNOSTN POKYNY UCHOV V N POTRAVIN amp OPATRNOST P I MANIPULACI UPOZORN N P I NSTALACI Chladni ku nep epl ujte O Neskladujte na horn sti spot ebi e dn p edm Po otevfen dvefi by mohla n kter z potravin vypad ty nout a zpUsobit poran n osob nebo v cn kody e otevfen nebo zavfen dvef by mohly tyto pfedm ty Nevkl dejte do mrazni ky l hve ani jin druhy skla Spam a ZP YS09 po anh oO NEGO 68 e Pokud obsah zamrzne sklo m Ze popraskat a zpUsobit raz Nepou t jte v bl zkosti t to chladni ky s mrazni k UPOZORN N DN ou ho lav plyn e Hroz nebezpe v buchu nebo po ru UZ EMNENI Nest kejte na vnit n nebo vn j sti t to chladni kys mrazni kou p mo vodu e Hroz nebezpe po ru nebo zasa en elektrick m Chladni ka mus b t e Chladni ku mus te uzemnit jinak mU e doj t proudov m svodem ke sn en v konu nebo zasa en elektrick m proudem proudem Neskladujte v chladni ce prchav nebo vzn tliv K uzemn n nikdy nepou v
36. obit poran n o V p pad zji t n niku se vyvarujte bezpe nosti p i obsluze za zen pou it otev en ch plamen nebo potenci ln ch z paln ch D ti by m ly b t pod dohledem aby bylo zaji t no zdroju a n kolik minut vetr jte m stnost ve kter stoj e nebudou do za zen zasahovat spotrebi Pokud de dobu chladnicku nepou v te odpojte Aby nedo lo v pf pad niku v chladic m okruhu k vytvofen sm si plynu se vzduchem mus velikost m stnosti ve kter bude spotfebi um st n odpov dat mno stv pou it ho ji od lektrick z suvky V robn k ledu jin znadky by m l b t instalov n pouze vyrobcem nebo jeho servisn m z stupcem r 7 2 hladiva Pou vejte pouze v robn k ledu dodan s chlad x M stnost mus m t prostor 1m3 na ka d ch 8 g chladiva R600a CMACNICCEMUSI obsazen ho uvnitichladni ky Mno stv chladiva ve va em namontov n p ipojen pouze osobou s p slu nou zafizen je uvedeno na t tku uvnitfizarizen kvalifikac a b t ke zdroj pitn Nikdy nezap nejte spotfebi kter j jev zn mky po kozen vody Pokud si nejste jist kontaktujte va eho dodavatele Nedemontujte ani neopravujte chladnicku sami Mohlo by doj t k po ru nebo neobvykl mu chov n spot ebi e jeho n sledkem by mohlo b t poran n osob Za zen mus b t um st no t
37. ock Vacation I Fridge Vacation Power Freeze I Fridge Freezer Child Lock Lock Hold 3 secs Child Ice Type Ice Off Hold 3 secs Hold 3 secs Stiskn te postupn Ice Type abyste zvolili postupn vodu kostky ledu ledovou tfi E e Sv t c ikona indikuje moment ln zvolen re im tvorby ledu Crushed e Tvorbu ledu zru te stisknut m a podr en m tla tka Ice Off po dobu 3 vtefiny Volba druhu ledu je k dispozici po dobu volby vypnut tvorby ledu e Tato kontrolka sv t pokud stisknete tlac tko Power Freeze v konn mra en Stiskn te toto tlad tko pokud chcete rychle zchladit mraznicku na zadanou teplotu e Pokud potfebujete v ce ledu m ete jej tak rychleji vyrobit e Opetovn m stiskem re im Power Freezer v konn mra en zru te e Pokud zelen sv t c indik tor za ne sv tit oran ov vym nit vodn filtr sv t indik tor cerven doporu ena okam it v m na filtru e Pokud je vodn filtr vym n n vynulujte indik tor sou asn m stiskem Ice Type a Child Lock a jejich po dobu vtefin e Indik tor vypnete pokud podr te tlac tka Type a Child Lock sou asn stladen po dobu 3 vtefin e Stiskn te Vacation pokud nepou v te st pro ulo en erstv ch potravin B hem aktivace t to funkce ale
38. odu Zkontrolujte mno stv vody ZKONTROLUJTE viz obr zek dole Pokud je hladina vody VD pr li n zk kostky ledu budou mal To nen z vada v robn ku ledu ale tlaku vody v potrub a k tomuto jevu doch z dasto Pokud se tento jev vyskytne kontaktujte servisn stfedisko dodavatele pro kontrolu mno stv priv d n vody PR LI VYSOK m OPTIM LN lt 4 HLADINA PR LI N ZK POKYNY K INSTALACI 31 P EDT M NE ZAVOL TE SERVIS Z vada Chladni ka chlad nedostate n nebo v bec nejede Potraviny v chladni ce jsou zmrzl Je sly et neobvykl zvuk nebo um Predn rohy a bo n st ny sk n jsou tepl objevuje se kondenzace Led nen rozd len Vchladni ce m ete sly et bubl n vody V chladni ce je nevhodn z pach Na st n ch mrazni ky se vytv n mraza Nen dod v na dn voda Mo n p cina e Vyt hn te z str ku ze s ov z suvky Nen ovl dac prvek pro regulaci teploty na pfedn m panelu nastaven na nejchladn j teplotu Nen chladnicka um st na na pf m m
39. on en funkce rozmra en Thaw se zobrazen na displeji z suvky CoolSelect Zone TM navr t do polohy chlazen chill e Po dokon en funkce rozmra en Thaw maso neobsahuje vu je v polomra en m stavu tak aby se dalo lehce kr jet pfipravovat k peden e Tuto funkci Ize zru it stiskem jak hokoliv vyjma Thaw Pfiblizn doba rozmra en ryb je zobrazena n e Spoi t na na s lu pl tkU 1 palce asi 2 5 cm 400 g 600 g 800 g 1000 g Cr Doba rozmra en se m e li it v z vislosti na velikosti a s le pl tk masa a ryb V e uveden hmotnost zna celkovou hmotnost ulo en ch potravin v z suvce CoolSelect ZonTM P klad Celkov doba rozmra en pro 400 g mra en ho hov z ho masa a 600 g mra en ho kufete bude 10 hodin POZN MKA e zapnut funkce Thaw by m ly b t vyjmuty ze z suvky CoolSelect Zone ty potraviny kter nen rozmra ovat UPOZORN N Tepoa 2 m slo s ry polotovary hov z vepfov maso skopov telec kufe slepice vejce chfest zel mrkev 5 C 0 C sal t cibule pen t 3 C su en ml ko unkov OVOCE klob sa klob sa uzen ryba solen ryba alkoholick n poje nealkoholick n poje voda alkoholick nealkoholick Viz tabulka na s
40. ou Teplotu uprav tetak e opakovan stla te kter koliv tlad tko pokud je nastaven zobrazeno dokud se nezobraz po adovan teplota Teplotu v chladni ce je mo n nastavit od 1 C 7 lt a teplotu v mrazni ce od 14 do 25 Jakmile je po adovan teplota nastavena zobrazen teplota po 10 vtefin ch zmiz Nastavenou teplotu zobraz te stiskem tlaa tka nastaven teploty POKYNY K OBSLUZE DIGIT LN PANEL Model bez z suvky CoolSelect Zone Power Freeze Freezer O Water Filter Indicator Power Freeze Freezer Ice Type lce Off Water Cubed Ice Crushed Voda Kostky ledu Ledov t plyn Cubed Water Ice Off Tvorbale du vypnut ICE OFF Ice Off gt Power Freeze v konn mra en Indik tor filtru Water Filter Indicator t Tla tko Vacation Vyklizen D Vacation A Tla tka Ice Off Tvorba ledu vypnut amp Child Lock D tsk z mek Off Ice Type lce yp Hold 3 secs Child Lock Hold 3 secs Twin Coolong System Water Cubed Crushed Ice Off Child Lock Model se z suvkou CoolSelect Zone Vacation Fridge O Power Freeze Freezer O Water Filter Indicator Vacation Fridge O CoolSelect Zone lt gt xx 0 G A Soft OZone Quick Cool Thaw Freeze Cool TERE Water Cubed Crushed Ice Off Child L
41. prostfedjem Pot otfete such m hadfikem Po omyt pf slu enstv se ujist te zda je op tovn m pou it m osu eno Vn j povrch P edn ovl dac panel otfete cist m hadfikem Dv fka a dr adla dv fek lze distit pomoc jemn ho dist c ho prostfedku a hadfiku Poomyt je osu te hadfikem e Vn j povrch by mel b t nale ten jednou nebo dvakr t ro n Zadn st f e Pomoc vysava e odstraAte usazen ne istoty jednou nebo dvakr t D vkova chladn vody a ledu a odvodn l bek e D vkovad chladn vody a ledu vydist te vlhk m hadfikem Pot jej otfete such m hadfikem e D vkova chladn vody a ledu a odvodn l bek a mf ku udr ujte v suchu N pojov termin l voliteln e Dodate n chlad c oddel n odist te vlhk m hadfikem Pot jej otfete such m hadfikem Gumov t sn n dve e Pokud je gumov tesn n zaneseno nedistotami dv fka nebude mo n r dn a mrazni ka a chladni ka nebudou inn pracovat Vydist te je jemn m dist c m prostfedkem a vlhk m hadfikem Pot je otfete such m hadfikem e Pokud zafizen dist te nebo pokud zafizen nebylo de dobu v provozu v dy je vypn te ponechejte e Nedist te je p m m proudem vody e Nedist te je benzenem fedidlem nebo dist c m prostfedkem auto 16 h h 7 wv L I T N P SLU ENST
42. r ujevzduch uvnitfichladni ky sv a bez z pachu Z suvka CoolSelect Zone voliteln U ivatel si mU e zvolit z mo nost Soft Freeze M rn zmrazen 0 Zone oblast 0 AuickCool Rychl zchlazen Cool Chlazen Thaw Rozmrazen Tento n vod k pou it je pro v ce model Vlastnosti va eho spotfebi e se mohou nepatrn POZN MKA 7 li it od vlastnost popsan ch v tomto n vodu POKYNY K OBSLUZE OVL DAC PANEL Model s ova em bez z suvky CooIS lect Zone Power Freeze Vacation C G Twin Coolong System D En Freezer ee NIN O 5 HA Pri Vacation Fridge O Freezer Water Cubed Crushed Ice Off Child Fridge Water Filter Indicator Ice Type Ice Off Hold 3 secs O Child Lock Hold 3 secs O Model s d vkova em se z suvkou CoolSelect Zone Power Freeze Vacation O CoolSelect Zone O lt E xx ON 0 G Power Soft OZone Quick Cool Thaw Vacation Freezer Freeze Freeze Cool Fridge O Freezer Water Cubed Crushed Ice Off cma Fridge OC Water Filter Indicator Ice Type lce Off Child Lock O Hol
43. r Water Cubed Crushed Ice Off Child Fridge Water Filter Ice Type lce Off Child Lock Hold 3 secs Hold 3 secs Power Freeze Vacation O CoolSelect Zone O xx 0 E GA BDS Power Sot 0 Zone Cool Thaw Vacation Freeze Freeze O Hi H 2 k l K J H Q Freezer Water Cubed Crushed Ice Off Fridge Water Filter Indicator Ice Type lce Off Child Lock d 3 secs Hold 3 secs Nastaven teploty e Vyechoz nastaven teplot z v roby je 3 ve vnitfh m prostoru chladni ky a 18 C ve vnitfh m prostoru mrazni ky Ponechejte 24 hodin teplotu stabilizovat do pfednastaven ch doporu enych nastaven Voli e teploty mohou zobrazovat jak zadanou teplotu tak i moment ln teplotu v chladnidce a mraznicce Aktu ln teplota se m e od nastaven m rne li it v z vislosti na provozn m prostfed na pou it e Teplota v mrazni ce v chladnicce stoup ast m otev r n m dlouh m preb r n e Pokud v mrazni ce zmrzlina ulo ena pfiteplote nad 15 m e rozt t uskladn n ch potravin a pokud ulo me tepl potraviny T m m e b t zapficin no blik n digit ln ho UPOZORN N i en a j displeje Digit ln displej prestane blikat pokud se teplota v mraznicce v chladniace vr t na norm l n hodnotu Jak zm nit teplotu e Stisknete a povolte tla tko Nastaven se zobraz na displeji z rove s nastavenou teplot
44. st le pracuje mraz c d st e Pokud vypnete chlad c st stiskem Va ation automaticky se na LED displeji zm n hodnota fridge na vacation Je vrele doporu eno pou it funkce Vacation vyjmout potraviny z chlad c sti a neponechat dvere otevfen e Pokud sou asn stisknete a podr te stisknut po dobu 3 vtefin Ice Off a Child Lock topn l nek k odstranen oros n se vypne e Pokud se b hem t to funkce objev orosen okolo krytu d vkova e nebo n pojov ho termin lu stiskn te op t tyto tlac tka a podr te je stisknut po dobu 3 vt rin Pot osvetl n zhasne a spust se funkce odstran n orosen DIGIT LN PANEL www LED Displej Cool Select Zone e Jasn osvetl n signalizuje stav ve kter m se moment ln nach z cool e sc select zone e Pokud zvol te funkci Vacation nebudou dn LED sv tit Soft O Zone Quick Cool Thaw e Pokud zvol te funkci Vacation nezapomente vyjmout uskladn n potraviny Freeze Coo TL CHILD LOCK e Pokud toto tlad tko podr te stisknut po dobu 3 vtefin rozsv t se indik tor d tsk ho d tsk z mek z mku a ozve se akustick t n Pokud je d tsk z mek aktivov n nebudou dn tlad tka na stisknut reagovat a v echny kontrolky zhasnou vyjma indik toru d tsk ho A z mku Tato funkce chr n pfed n hodn m stiskem tla tek d tmi nebo dom c m zv fectvem
45. tran 14 14 VYJ M N P SLU ENSTV Z MRAZNI KY Tvrzen sklen n police 1 e Vyt hn te polici ven co nejv ce to pUjde Pot poli ci nadzdvihn te a vyt h n te ji ven 5 K yt predn ch no ek e Otevfete dv fka mrazni ky a chlad ni ky od roubujte tfi rouby a odpojte kryt no ek e Kryt no ek op t pfipevn te tak e jej nasad te na pUvodn m sto a pfi roubu jete tfi rouby 2 Dve n pfihr dky e Uchopte pfihr dku obema rukama a jism rem vzh ru Kryt no ek odstra te jen pokud je to nezbytn nutn 3 Z suvky e Z suvku vytahov n ven m rn nadzdvihn te 4 N doba v robn ku ledu e N dobu na led pozdvihn te E n a vyt hn te ven 2 pfili nou s lu v opaan m pf pad mU e doj t k jeho po kozen 1 Tvrzen sklen n police KRYTY ZASUVEK e Vyt hn te polici ven co nejv ce to p jde 228 OdstraAte kryt z suvky Pot polici nadzdvihn te a vyt hn te ji ven tak ze stisknete z padku Dve n p ihr dky a lehce jej vyt hnete 2 Uchopte pfihr dku ob ma rukama a vyt hn te ji tak e ji pozdvihnete sm rem nahoru Z suvka na ovoce amp Zeleninu a kryt 3 z suvky e Pfihr dku vyt hnete tak e ji uchop teza dr adlo m rn nadzdvihnete a t hn te smerem k
46. u t v z suvce CoolSelect Zone TM e Funkce Quick Cool umo n zchladit 1 3 plechovky n poje do 60 minut e Op tovn m stiskem tla tka Quick Cool tuto funkci zru te Teplota v z suvce CoolSelect ZoneTM se navr t na pfedchoz rove Po dokon en funkce Quick Cool se nastaven teploty vr t do polohy Cool Soft Freeze 0 Zone Quick Cool Cool Thaw Cool Cool Chlazen Pokud je zvoleno Cool teplota bude stejn jako nastaven teplota v chladni ce Na digit ln m panelu bude zobrazena stejn teplota jako na displeji e Z suvka CoolSelect ZoneTM v m pfid dal chlazen prostor CS Doba zchlazen se m e li it podle typu n poj POZN MKA Pri pou it funkce Quick Cool by m ly b t potraviny ze z suvky CooISelect ZoneTM vyjmuty UPOZORN N 13 POKYNY K OBSLUZE N VOD k z suvce CoolSelect ZonE Voliteln Thaw 5 Thaw Rozmrazen Ztr ta vlhkosti a zhor en kvality masa sni uje sv est pokrmu e Pokud zvol te funkci Thaw do z suvky CoolSelect Zone TM je stfi dav vh n n tep a studen vzduch Podle hmotnosti vlo en ho masa lze nastavit krokov doba rozmra en na 4 hod 6 hod 10 hod a 12 hod Po dok
Download Pdf Manuals
Related Search