Samsung RS60DJSM Uživatelská přiručka
Contents
1. ru t k p edm ty e Mohlo by vzniknout nebezpe po ru V p pad po kozen nap jec ry po dejte v robce jeho servisn ho z stupce nebo osobu s podobnou kvalifikac o okam it proveden opravy Nest kejte vodou na vnit n nebo vn j sti t to chladni ky s mrazni kou e Hroz nebezpe po ru nebo zasa en elektrick m proudem Nepou t jte v bl zkosti t to chladni ky s mrazni kou ho lav plyn Vznik zde riziko v buchu nebo po ru Nestrkejte z str ku nap jec ry do z suvky mokr ma rukama e Mohlo by doj t k zasa en elektrick m proudem Nepokl dejte na horn sti spot ebi e n doby s tekutinou e P i rozlit hroz nebezpe po ru nebo zasa en elektrick m proudem Neinstalujte tuto chladni ku s mrazni ku na vlhk m sto kde m e spot ebi p ij t do styku s vodou e Po kozen izolace elektrick ch sou st m e zp sobit zasa en osob elektrick m proudem nebo vznik po ru 2 Ozna uje co NESM TE Ozna uje co NESM TE demontovat Ozna uje eho se NESM TE dot kat Ozna uje co MUS TE dodr et Ozna uje e mus te odpojit p vodn kabel z elektrick z suvky Ozna uje e je nutn pou t k zabr n n razu elektrick m proudem uzemn n Neskladujte v chladni ce prchav nebo vzn tliv l tky e Skladov n benzenu edidel lihu teru plynu LP nebo pod2. OCENE 7 CHLADNI KA S MRAZNI KOU N VOD K OBSLUZE AINSTALACI OBSAH VAROVN BEZPE NOSTN ZNA EN auseennasenonitonaninnnnninnnnnnnnni 2 POKYNY K OBSLUZE P PRAVA ZA ZEN K POU IT osnorsnvsnnosnnonnnonnennnnnnnn nn 4 VLASTNOST sv isti nn lu nan OD OKEM O O O ENS DIGITALN PANE OR r a REGULACE TEPLOTY me teririsisburtniarnuntn dna nn an POLICE A PRIHR DKY 9 I VOD K UKL D N POTRAVIN 0 AVOD K ZASUVCE COOLSELECT ZONE a12 VYJ M N P SLU ENSTV Z MRAZNI KY 14 4 5 5 VYJ M N P SLU ENSTV Z CHLADNI KY DOM C BAR voliteln I T N P SLU ENSTV V M NA ROVEK sssri tinistada E EER ete 16 POKYNY K INSTALACI NSTALACE CHLADNI KY sizisniniisnnnnnnnn nanu SEJMUT KRYTU P EDN CH NO EK oisinnean SEJMUT DVE CHLADNI KY u eeeee eee nete eeeeeeen n IASAZEN DVE CHLADNI KY s SE ZEN VZD LENOSTI MEZI DV RKY rrsornrrnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnn KONTROLA P VODU VODY D VKOVA E ueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen c NSTALACE P VODU VODY D VKOVA E ODSTRAN N ZAVAD eee eee ee omni heian eani BEZPE NOSTN POKYNY P ed pou v n m chladni ky si pozorn p e t te tuto p ru ku a ponechejte si ji pro budouc pou it 1 e Proto e se tato u ivatelsk p ru ka t k
3. 14 C do 25 C e Opakovan stla ujte tla tko Freezer Temp teplota mrazni ky dokud se na displeji neobjev po adovan nastaven teploty e Nastaven teplota na displeji se m n v kroc ch od 14 C do 25 C Po dosa en teploty 14 C se na displeji znovu zobraz 25 C e Po p ti vte in ch se na displeji znovu zobraz sou asn teplota v mrazni ce Pot bude za zen pracovat tak aby se dos hlo nov nastaven po adovan teploty A VAROV N Chladni ka e Teplotu chladni ky je mo n nastavit od 7 C do 1 C e Opakovan stl ejte tla tko Fridge Temp teplota chladni ky dokud se na displeji neobjev po adovan nastaven teploty e Teplota na displeji se zobrazuje v kroc ch a navr t se na p vodn hodnotu stejn jako u mrazni ky e Pokud je v mrazni ce zmrzlina ulo ena p i teplot nad 15 C m e rozt t e Teplota v mrazni ce nebo v chladni ce stoup ast m otev r n m p i dlouh m p eb r n uskladn n ch potravin a pokud do n ulo me tepl potraviny Tato chladni ka indikuje blik n m digit ln ho displeje Digit ln displej p estane blikat pokud se teplota v mrazni ce a v chladni ce vr t na norm ln hodnotu D VKOVA CHLAZEN VODY A LEDU V robn k ledu Z kladn model D vkova ledu D vkova ledu vyr b automaticky 10 kostek ledu sou asn a okolo 120 kostek ledu denn Toto mno stv m e b t ovliv
4. je ot ete such m had kem CT Kdy ist te za zen nebo kdy nebudete za zen del as pou vat odpojte z str ku od s t ponechejte otev en dve e a chladni ku vysu te POZN MKA e P i i t n na chladni ku nest kejte vodou Nepou vejte benzen edidla ani istic prost edky ur en na auta 15 POKYNY K OBSLUZE Dezodorant voliteln e Pomoc ploch ho roubov ku odstra te kryt tak jak je zn zorn no na obr zku e Z krytu vyjm te kazetu s n pln a ponechejte ji odmo it v ist tepl vod po dobu nejm n 4 hodin Na otev en m slune n m prostranstv nechte kazetu s n pln zcela vyschnout po dobu alespo 8 hodin e Tento postup opakujte jednou a dvakr t za rok Model bez z suvky Cool elect Zone Kazeta s n pln a e Pokud je kazeta su ena ve st sn n m prostoru m e se v tomto C prostoru it z pach POZN MKA Dr te ji z dosahu d t aby nepo ily lutou kapalinu um st nou uvnit kazety V M NA VNIT N HO OSV TLEN AN P ed v m nou rovky nejprve za zen odpojte od elektrick ho p vodu Pokud p i v m n rovky S nastanou obt e kontaktujte va eho nejbli ho servisn ho z stupce VAROV N S VNIT N OSV TLEN V MRAZNI CE POUZE PRO Z KLADN MODEL CHLADNI CE 1 Pod z padky krytu osv tlen 2 Kryt vyt hn te ve sm
5. ru 3 Kryt vyt hn te ve sm ru zasu te ploch roubov k gt ipky ipky a zatla te ve sm ru ipky p gt SS VNIT N OSV TLEN V MRAZNI CE MODEL S D VKOVA EM CHLADN VODY A LEDU 1 Nadzdvihn te a vyt hn te ven kryt v robn ku ledu 2 Pomoc roubov ku sejm te kryt osv tlen Vym te rovku nasa te zp t kryt osv tlen a pomoc roubov ku jej zajist te 4 Nasa te zp t kryt v robn ku ledu 16 VODN FILTR Indikace vodn ho filtru Indik tor filtru e Indik tor filtru v s upozor uje kdy je pot eba vym nit vodn filtr Pokud zelen sv t c indik tor za ne sv tit oran ov je t eba vodn filtr vym nit Oznamuje v m tak e je pot eba vym nit n pl filtru Pokud sv t indik tor erven je doporu ena okam it v m na filtru dal informace naleznete v odstavci Instalace vodn ho filtru Pou it d vkova e bez vodn ho filtru e Nem ete d vkova chladn vody a ledu pou vat bez vodn ho filtru proto e by se zablokoval vodovodn p vod Objedn n v m nn ch filtr e Pokud chcete objednat vodn filtr kontaktujte v autorizovan servis Samsung DVE E Dve e chladni ky maj speci ln syst m otev r n a zav r n tak aby se dve e v dy zcela dov ely a byly bezpe n uzav eny Dve e otev rejte co nejd le Po dosa en ur it ho hlu otev
6. v ce model chladni ek mohou se n kter vlastnosti va VAROV N chladni ky m rn odli ovat od vlastnost popsan ch v na p ru ce e Aby byla zaji t na bezpe nost p i obsluze nem ly by tohoto za zen obsluhovat mal d ti nebo nepou en osoby bez dohledu odpov dn ch osob e D ti by m ly b t pod dohledem aby bylo zaji t no e nebudou do za zen zasahovat Jako chladivo se pou v R600a nebo R134a Chladivo kter je pou ito ve va chladni ce je uvedeno na t tku kompresoru v zadn sti spot ebi e a typov m t tku uvnit chladni ky e V chladni ce lze pou t pouze v robn k ledu vyroben spole nost Samsung Electronics e V robn k ledu jin zna ky by m l b t instalov n pouze v robcem nebo jeho servisn m z stupcem POU IT SYMBOLY UPOZORN N VAROV N DAL POU IT SYMBOLY Upozor uje na existenci nebezpe v n ho poran n nebo smrti A VAROV N A UPOZORNUN Upozor uje na existenci nebezpe poran n osob nebo v cn kody Nezapojujte n kolik spot ebi do stejn z suvky e Mohlo by doj t k p eh t v jeho d sledku by hrozilo nebezpe vzniku po ru Dbejte na to aby nebyla z str ka zadn st nou chladni ky po kozena e P i po kozen z str ky nap jec ry m e doj t k p eh t a po ru Nadm rn neoh bejte nap jec ru Nepokl dejte na nap jec
7. TLA TKO FRIDGE TEMP teplota v chladni ce TLA TKO POWER FREEZE Urychluje proces mra en v mrazni ce Teplotu v mrazni ce nastav te opakovan m stiskem tohoto tla tka Teplota bude nastavov na postupn mezi 7 C a 1 C TLA TKO TYPU LEDU Pomoc tohoto tla tka zvol te tvorbu ledov ch kostek ledov t t nebo tvorbu ledu vypnete TLA TKO CHILD LOCK d tsk z mek Stisknete li sou asn tla tka Vacation Dovolen a Fridge Chladni ka po dobu 3 vte in tla tka Power Freeze Rychlozmrazen Vacation Freezer Temp Teplota v mrazni ce a Fridge Temp TLA TKO V M NY FILTRU Chcete li vym nit filtr stiskn te toto tla tko po dobu 3 vte in Jakmile se rozsv t kontrolka fil tru prove te v m nu filtru Po v m n vod n ho filtru uve te kontrolku zp t do provozn ho stavu stisknut m tla tka Ice Type Typ ledu po dobu 3 vte in Teplota v chladni ce se zablokuj a nebudou funguje Z funkce nebude vy azen ani dispenzor vody a ledu kter Ize nad le pou vat Pro zru en funkce op t stiskn te tla tka Vacation a Fridge po dobu 3 vte in funk n Tla tko Ice Type Typ ledu v ak nad le POKYNY K OBSLUZE OVL DAC PANEL Model s d vkova em se z suvkou CoolSelect Zone Power Freeze Vacation Power Freeze CoolSelect Zone I
8. bylo mo n matici povolit prsty 4 KL o KL t OMATICE i 3 U ROUB OMATICE ROUB JI 2 Pros m se i te v kov rozd l mezi dv ky ot en m roubu ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek N nebo proti sm ru chodu hodinov ch ru i ek Nr CT Pokud ot te ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek W 7 dve e se zdv haj POZN MKA f KL KL N C ROUB ROUB P 3 Po nastaven dv ek ot ejte matic ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek AN a po spodn konec roubu pot roub op t dot hn te pomoc kl e tak aby byla upevn na matice P KL GKL a O MATICE k ROUB MATICE ROUB P CF Pokud neupevn te matici pevn roub se m e povolit POZN MKA 26 KONTROLA P VODU VODY D VKOVA E VOLITELN 1 Pokud m v robn k ledu pracovat spr vn mus b t tlak vody v rozmez 1 4 10 kgf cm V tomto rozsahu bude pap rov kel mek o obsahu 100 cc napln n za 10 vte in 2 Drobn stice jsou zachyceny vodn m filtrem Ten ale neprov d sterilizaci a neni mikroorganizmy 3 Pokud je chladni ka um st na v oblasti s n zk m tlakem vody pod 1 4kgf cm m li byste nainstalovat pomocn erpadlo aby byl tento n zk tlak vykompenzov n 4 Zajist te aby byla vodn n dr uvnit chladni ky napoprv spr v
9. k ventilu podle obr zku Po p ipojen zkontrolujte zda voda n kde neprosakuje Pokud ano p ipojen prove te znovu CHLADNI KY 8 Vodovodn p pojku zajist te Pou ijte p chytku A k p ipevn n potrub ke st n zadn strana chladni ky Po zaji t n vodovodn ho potrub se ujist te zda nen nadm rn ohnut p isk pnut nebo p im knut Instalaci vodovodn p pojky dokon ete P CHYTKA A Zapn te chladni ku a stla te p ku na prav stran d vkova e tak aby voda proudila potrub m aby se toto potrub odvzdu nilo V tomto okam iku zkontrolujte zda voda v p pojn m m st potrub j neprosakuje VODOVODNI Po zaji t n potrub chladni ku p esu te na po adovan m sto POTRUB Jakmile je chladni ka na sv m m st ji s n neh bejte S Nainstalujte vodn filtr Nasa te nazp t kryt kompresoru chladni ky Odd lte v chladni ce pevn v ko ot en m proti sm ru chodu hodinov ch ru i ek tak jak je zn zorn no na obr zku Vyjm te vodn filtr z balen a nalepte na n j n lepku s ozna en m m s ce podle obr zku Zapi te na n lepku m s c ve kter m jste vodn filtr instalovali Nap Pokud byl vodn filtr instalov n v b eznu zapi te B EZEN Sejm te ochrann v ko a filtr vlo te zp sobem zn zorn n m na obr zku Pomalu vodn m filtrem ot ejte ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek
10. o 90 tak aby se srovnalo ozna en na krytu se zna kou polohy zaji t no Nep et hn te ODD LEN ERVEN HO 5 z Jp x lt gt a o N LEPKA UR EN MES CE A UPOZORN N Zkontrolujte zda je ozna en srovn no s polohou zaji t no 29 INSTALACE POTRUB D VKOVA E VODY S Z vodovodn p pojky odstra te zbytkov materi l 1 Zapn te hlavn p vod vody a uzav ete ventil vodovodn ho p vodu 2 Ponechejte vodu proudit d vkova em a bude zcela ist 6 7 minut Tento kon vy ist vodovodn syst m 3 V n kter ch dom cnostech m e b t po adov no dodate n proplachov n 4 Otev ete dv ka chladni ky a zkontrolujte zda okolo vodn ho filtru neprosakuje voda LED CF e Nov instalovan vlo ka vodn ho filtru m e zp sobit e voda z d vkova e kr tce vyst kne POZN MKA P ed instalac vodn ho filtru vyjm te dr k na v no S Zkontrolujte mno stv vody dod van do misky na led 1 N dobu v robn ku ledu zdvihn te nahoru a vyt hn te ven z mrazni ky 2 Pokud stla te testovac tla tko z sobn k na kostky ledu se napln V ROBN K LEDU vodou z vodovodn ho p vodu Zkontrolujte mno stv vody viz obr zek dole Pokud je hladina vody pr li n zk kostky ledu budou mal To nen z vada v robn ku ledu ale tlaku vody v p
11. p M gt o 31 Teplotn omezen pro teplotu okol Tato chladni ka s mrazni kou je zkonstruov na pro provoz p i teplot ch okol kter odpov daj klimatick t d uveden na typov m t tku Okoln teplota as Symbol 4 da Maximum Minimum Roz en m rn p smo SN 32 C 90 P 10 C 50 F M rn p smo N 32 C 90 F 16 C 61 F Subtropick klimatick o o o o ST 38 C 100 F 18 C 64 F Tropick klimatick T 43 C 109 F 18 C 64 F p smo POZN MKA Vnit n teplota chladni ky m e b t ovliv ov na n sleduj c mi faktory um st n chladni ky mrazni ky teplota prost ed ast otev r n dve chladni ky mrazni ky Nastaven teploty chladni ky mrazni ky je nutn p izp sobit zm n n m faktor m g N x z Spr vn likvidace tohoto produktu Cesk republika Zni en elektrick ho a elektronick ho za zen Tato zna ka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen e by produkt nem l b t likvidov n s jin mi dom c mi za zen mi po skon en sv ho funk n ho obdob Za elem ochrany ivotn ho prost ed a zdrav obyvatel p ed d sledky ne zen likvidace domovn ho odpadu prove te pros m odpov dnou likvidaci a recyklaci tohoto za zen tak aby mohlo b t materi l z tohoto za zen op tovn vyu ito Dom c u ivatel by m li kont
12. roubk proti sm ru chodu hodinov ch ru i ek Kryt p edn ch no ek 8 ROUB C4 LA LA S Odpojen vodovodn ho pr vodu od chladni ky voliteln 1 Vy roubujte roub z p chytky a 2 Odpojte vodovodn hadici pritla en m spojky a vyta en m vodovodn hadice ven S S Je hd gt OD Oo A a Vodovodn p vod neod ez vejte ale rozpojte jej ve spojce VAROV N 19 SEJMUT DVE MRAZNI KY e Dv ka nadzdvihn te p mo nahoru CT e Bu te opatrn abyste nep sk pli vodovodn hadici a svazek vodi ve dve ch POZN MKA o Dve e um st te na bezpe n m sto C P s Demont dve z mrazni ky 1 Zav ete dve e pomoc roubov ku odstra te horn kryt z v su dve a rozpojte vodi e 2 Ze z v su vy roubujte roubky 8 a roubek uzemn n proti sm ru chodu hodinov ch ru i ek a sejm te horn z v s ve sm ru ipky P i demont i dve dejte pozor aby se na v s nep evr tily gt 3 Dve e vysa te ze spodn ho z v su 4 Vyt hn te spodn z v s z konzoly a pot je opatrn vyt hn te sm rem spodn ho z v su tak e spodn z v s vzh ru vysunete ven ve sm ru ipky 20 SEJMUT DVE CHLADNI KY S Sejmut dve chla
13. vyjm te v robn k ledu pouze pro z kladn model N doba na led voliteln N dobu na led nadzdvihn te a vyt hn te ven Dve n p ihr dky Uchopte p ihr dku ob ma rukama a vyzdvihn te ji nahoru 3 Z suvky z suvku p i vytahov n ven m rn nadzdvihn te N Kryt p edn ch no ek Otev ete dv ka mrazni ky a chladni ky od roubujte t i rouby a odpojte kryt no ek Kryt no ek op t p ipevn te je 6 e Stiskn te v stupky na lev a prav stran uvnit krytu tak e jej nasad te na p vodn such ho odd len f m sto a p i roubujete t i a vyjm te z sobn k tahem rouby k sob K Kryt p edn ch no ek sejm te jen pokud je to nevyhnuteln nutn e Dr te z sobn k jednou rukou p i tahu vp ed jej m rn nadzvedn te a vyjm te jej z prostoru ledni ky VYJ M N P SLU ENSTV Z CHLADNI KY Tvrzen sklen n police Z suvka na ovoce a zeleninu a kryt z suvky 1 e Vyt hn te polici ven co nejv ce to p jde 3 e Z suvku vyt hnete tak e ji uchop te za dr adlo Pot polici nadzdvihn te a vyt hn te ji ven e laj sla a a d 2 CT P i sn m n krytu nevyv jejte p li nou s lu v opa n m p pad POZN MKA m e doj t k jeho po kozen Dve n p ihr dky Uchopte p ihr dku ob ma rukama a vyt hn te Dr k lahv na v no voliteln ji tak e ji nadzvednet
14. I KY S Mont dve chladni ky nazp t 1 Vlo te spodn z v s do konzoly 2 Spodn otvor dve chladni ky 3 nasu te na spodn z v s 8 3 Zasu te ep horn ho z v su do otvoru Srovnejte otvor horn ho z v su s otvorem na sk ni Dot hn te rouby z v su a roub ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek 4 P ipojte vodi e 5 Vlo te p edn st krytu horn ho z v su 9 do p edn sti horn ho z v su 2 a kryt nasa te sm rem od p edn sti horn ho z v su 5 z JP x lt gt e O ati 23 NASAZEN DVE CHLADNIAKY S Mont vodovodn ho p vodu voliteln 1 P idr te p edn stranu spojky a zasu te do n vodovodn p pojku 2 Dot hn te roub p chytky 8 S Mont krytu p edn ch no ek voliteln Nasa te kryt p edn ch no ek a zajist te jej oto en m t p dr n ch roub ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek tak jak je zobrazeno na obr zku ROUB Om 24 SE ZEN VZD LENOSTI MEZI DV KY S Pros me nejprve chladni ku vyrovnejte do roviny Pokud nebude chladni ka v rovin nebudou dve e vyrovnan P pad 1 Dv ka mrazni ky jsou n e ne dv ka Vlo te ploch roubov k 5 do t rbiny chladni ky na staviteln no ce ot
15. LI c Soft Freeze I HU I Lock Freezer Temp Chill Ouick Cool Hold 3 secs Filter Cubed Crushed Ice Off Vacation um Freezer lce Type Filter Change Hold 3 secs DIGIT LN PANEL Power Freeze Vacation r Twin Cooling en m LI I jziixi OI Freezer Temp H Fridge Temp Ty r SED m o o a orizer CoolSelect Zone Vacation mia Soit Freeze Thaw Power Freeze Twin Cooling Vacation HH ii disk i a X ho hn LILI Fridge Temp I Temp b umu zolz mn 4 E Cubed Crushed Ice Off Child s Cubed Crushed Ice Off Child Freezer Temp ukazuje aktu ln teplotu v mrazni ce Fridge Temp ukazuje aktu ln teplotu v chladni ce Quick Cool Quick Cool Rychlochlazen Thaw Odmrazov n a Select Odmrazov n ukazuj stav v z sobn ku CoolSelect Zone e Podsv cen displeje funguje n sleduj c m zp sobem 1 Podsv cen displeje se zapne na dobu 30 vte in po zapojen spot ebi e je li stisknuto tla tko funkce p i otev en dve ledni ky nebo mrazni ky 2 Podsv cen se automaticky vypne v r mci spory energie 30 vte in po zapojen spot ebi e 30 vte in po zav en dve nen li stisknuto dn dal tla tko po dobu 30 vte in e Tato kontrolka sv t pokud stisknete tla tko Power Freeze v konn mra en Stiskn te toto tla tko pokud chcete rych
16. aktovat prodejce za zen nebo m stn ady kter jim poskytnou informace o sb rn ch m stech likviduj c ch takov to druh odpadu Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky uveden v kupn smlouv Tento v robek by nem l b t likvidov n spole n s ostatn m komer n m odpadem 844 000 844 www samsung com cz
17. c podnos nepokl dejte na n t k p edm ty e Zabra te d tem aby se v ely na dve e vzniklo by tak riziko razu a materi ln ch kod I T N P SLU ENSTV Moru P slu enstv ist te jemn m istic m prost edkem Pot je ot ete such m had kem Po omyt p slu enstv se ujist te zda je p ed op tovn m pou it m osu eno Vn j povrch e P edn ovl dac panel ot ete ist m had kem e Dv ka a dr adla dv ek Ize istit pomoc jemn ho istic ho prost edku a had ku Po omyt je osu te ist m had kem e Vn j povrch by m l b t nale t n jednou nebo dvakr t ro n Zadn st e Pomoc vysava e odstra te usazen ne istoty jednou nebo dvakr t ro n D vkova chladn vody a ledu odvodn l bek a m ka voliteln e D vkova chladn vody a ledu vy ist te vlhk m had kem Pot jej ot ete such m had kem D vkova chladn vody a ledu odvodn l bek a m ku udr ujte v suchu Dom c bar voliteln Prostor dom c ho baru o ist te vlhk m had kem Pot jej ot ete such m had kem Gumov t sn n dve Pokud je gumov t sn n dve zaneseno ne istotami dv ka nebude mo n dn dov t a mrazni ka ani chladni ka nebudou inn pracovat Vy ist te je jemn m istic m prost edkem a vlhk m had kem Pot
18. dni ky 1 Zav ete dve e pomoc roubov ku odstra te horn kryt z v su dve a rozpojte vodi e 2 Ze z v su vy roubujte roubky 8 a roubek uzemn n proti sm ru chodu hodinov ch ru i ek a sejm te horn z v s ve sm ru ipky P i demont i dve dejte pozor aby se na v s nep evr tily 3 Dve e vysa te ze spodn ho z v su a pot je 4 Vyt hn te spodn z v s z konzoly spodn ho opatrn vyt hn te sm rem vzh ru z v su tak e spodn z v s vysunete ven ve sm ru ipky 5 z Jp x lt gt a o e Po demont i dve mrazni ky chladni ky je ulo te na bezpe n m sto POZN MKA Mus te je op t namontovat nazp t 21 NASAZEN DVE MRAZNI KY S Mont dve mrazni ky nazp t 1 Vlo te spodn z v s do konzoly 2 Nasa te zp t dv ka mrazni ky tak e nasad te hadi ku na spodn stran dv ek do otvoru ve spodn m z v su a zasunete ji dol 3 Zasu te ep horn ho z v su do otvoru Srovnejte otvor horn ho z v su s otvorem na sk ni Dot hn te rouby Dot hn te rouby ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek 4 P ipojte vodi e 5 P edn st krytu nasa te na p edn st horn ho z v su sm rem od jeho p edn sti 2 22 NASAZEN DVE CHLADN
19. e sm rem nahoru 4 e Jednodu e uchopte dr k lahv na v no a vyt hn te jej sm rem k sob Z sobn k na ovoce a zeleninu e Stiskn te v stupky na lev a prav stran uvnit krytu such ho odd len a vyjm te z sobn k tahem k sob e Dr te z sobn k jednou rukou p i tahu vp ed jej m rn nadzvedn te a vyjm te jej z prostoru ledni ky 14 DOM C BAR voliteln P stup do dom c ho baru z sk te tak e uchop te dr adlo dv ek tohoto odd len a zat hnete za n j sm rem dol Doporu uje se abyste pou vali dom c bar k ulo en asto pou van ch potravin jako jsou n po je Dom c bar v m poskytuje v hodu proto e nemus te otev rat hlavn dve e chladni ky Nav c v m u et elektrickou energii Pokud jsou dv ka otev ena Ize je pou t jako odkl dac podnos k odlo en sklenic a lahv s n poji Povrch dv ek nepo kr bejte P ed vyjmut m p slu enstv z mrazni ky a chladni ky v dy nejprve ulo en potraviny p em st te do jin ch prostor A e Nikdy byste nem li prov d t demont dv ek dom c ho baru VAROV N Dom c bar nem e bez nasazen ch dv ek fungovat e P i zav r n dv ek dom c ho baru dejte pozor aby se va e ruce nebo prsty nedostaly do m st kde by mohly b t zachyceny Mohlo by doj t k razu e Pokud pou v te otev en dv ka jako odkl da
20. en z stanou v dan poloze otev eny Pokud jsou dve e jen pootev eny automaticky se zav ou POKYNY K OBSLUZE INSTALACE CHLADNI KY S Zkontrolujte rozm ry va ich vstupn ch dve e Kontrolou rozm r vstupn ch dve si ov te zda jimi chladni ka projde e Pokud p esunujete chladni ku p es vstupn otvor dve kter je men ne rozm ry POZN MKA chladni ky odmontujte z chladni ky dv ka S Volba um st n chladni ky e Zvolte vhodn um st n v dosahu vodovodn p pojky e Zvolte vhodn um st n s dostate n m prostorem pro instalaci chladni ky e Zvolte vhodn um st n bez p m ho slune n ho z en A e P ed odmontov n m dv ek mrazni ky je pot eba odpojit vodovodn p vod Pokud p vod neodpoj te m e b t po kozen UPOZORN N Viz Odpojen vodovodn ho p vodu od chladni ky na dal stran K instalaci za zen na rovn povrch vyhra te dostate n prostor e Pokud nen va e za zen v rovin nemus intern chladic syst m pracovat spr vn CF Pokud instalujete chladni ku doporu ujeme aby byl dodr en odstup tak jak POZN MKA je uvedeno P i nedostatku prostoru dodr te vzd lenost alespo 5 cm ode zdi SEJMUT KRYTU P EDN CH NO EK ES Sejmut krytu p edn ch no ek voliteln Otev ete dve e chladni ky a mrazni ky a sejm te sestavu krytu p edn ch no ek oto en m t
21. eplota v z suvce CoolSelect Zone je udr ov na na 1 C bez ohledu na nastavenou teplotu v chladni ce e Nastaven teploty Chill pom h uchovat maso a ryby d le erstv m 3 Cool Chlazen Pokud je zvoleno Cool teplota bude stejn jako nastaven teplota v chladni ce Na digit ln m panelu bude zobrazena stejn teplota jako na displeji e Z suvka GoolSelect Zone v m p id dal chlazen prostor N vod k z suvce CoolSelect Zone Tla tko Auick Cool rychl zchlazen e Funkci Auick Cool lze pou t v z suvce CoolSelect Zone e Funkce Guick Cool umo n zchladit 1 3 plechovky n poje do 60 minut EB e Op tovn m stiskem tla tka Auick Cool tuto funkci zru te O Quick Cool Teplota v z suvce CoolSelect Zone se navr t na p edchoz rove e Po dokon en funkce Quick Cool se nastaven teploty vr t do polohy Cool C7 Doba zchlazen se m e li it podle typu n poj Soft A Freeze POZN MKA Chill Cool AN e P i pou it funkce Quick Cool by m ly b t potraviny aa ze z suvky CoolSelect Zone vyjmuty UPOZORNEN Tla tko Thaw rozmrazen e Ztr ta vlhkosti a zhor en kvality masa sni uje sv est pokrmu Pokud zvol te funkci Thaw do z suvky CoolSelect Zone je st dav vh n n tepl a studen vzduch MIN uick Cool Podle hmotnosti vlo en
22. hlazeny individu ln a t m je syst m inn j D ky odd len cirkulaci vzduchu pach potravin ulo en ch v chladni ce nezas hne potraviny ulo en v mrazni ce No Frost Multi Flow syst m cirkulace vzduchu mnoha sm ry e Chladn vzduch cirkuluje v cen sobn mi otvory v ka d rovni police Tento syst m zaru rovnom rn chlazen uvnit sk n a udr uskladn n potraviny d le erstv Signalizace otev en ch dve e Pokud ponech te dve e otev en budete upozorn ni zvukovou signalizac Vysok vlhkost k uchov n erstvosti potravin Proto e chladni ka dod v chladn vzduch o vysok vlhkosti m ete uchovat potraviny ovoce a zeleninu del dobu erstv T m m e b t ty ikr t a p tkr t efektivn j ne b n chladni ka sporn mrazni ka chladni ka Spot eba elektrick energie je sn ena na minimum dod vkou chladn ho vzduchu zvl pro chladni ku a zvl pro mrazni ku Rychlej doba zchlazen e Funkce rychl ho zmra en v m umo uje prov st rychlej zmra en potravin Vydatn dod vka ledu a chladn vody e D vkova ledu a vody poskytuje kdykoliv dod vku ledu a chlazen vody Dom c bar voliteln e asto pou van potraviny ulo en ve zvl tn chladic p ihr dce jsou dosa iteln i bez otev en hlavn ch dv ek To v m uspo pen ze a as Dezodorant voliteln e Dezod
23. ho masa lze nastavit krokov dobu rozmra en na 4 6 h F 10a 12 hod Po dokon en funkce rozmra en Thaw se zobrazen na displeji z suvky CoolSelect Zone navr t do polohy chlazen chill e Po dokon en funkce rozmra en Thaw maso neobsahuje vu a je N v polomra en m stavu tak aby se dalo lehce kr jet a p ipravovat k pe en e Tuto funkci lze zru it stiskem jak hokoliv tla tka vyjma tla tka Thaw e P ibli n doba rozmra en masa a ryb je zobrazena n e Spo t na na s lu pl tk 1 palce tj asi 2 5 cm Doba rozmra en 4 hodiny 6 hodiny 10 hodiny 12 hodiny 400 g 600 g 800 g 1000 g CT Doba rozmra en se m e li it v z vislosti na velikosti a s le pl tk masa a ryb V e uveden hmotnost zna celkovou hmotnost ulo en ch potravin v z suvce CoolSelect Zon P klad Celkov doba rozmrazen pro 400 g mra en ho hov z ho masa a 600g mra en ho ku ete bude 10 hodin POZN MKA A P i pou it funkce rozmrazen Thaw by m ly b t potraviny ze z suvky CoolSelect Zone o Vyjmuty VAROV N 13 POKYNY K OBSLUZE VYJ M N P SLU ENSTV Z MRAZNI KY 1 Tvrzen sklen n police 4 Miska sa 9 Vyt hn te polici ven co nej T i R a vyrobnik tedu P saje Vyjm te misk v ce to p jde Pot polici nad V gt 20 OE pol s kostkami zdvihn te a vyt hn te ji ven ledu tahem sm rem k sob Pot
24. ku Tlakovou matici p it hn te k tlakov mu d lci spojka Pus te vodu a zkontrolujte zda n kde neprosakuje POZN MKA P vod mus b t p ipojen pouze k pitn vod P pad 2 ma e w Tlakov matice Krou ek Pr chodka Tlakov d lec r Krou ek Tlakov matice S Zkontrolujte vodovodn pr pojku P ipojte p vod vody pomoc spojky a kohoutku Uzav ete hlavn vodovodn kohout K vodovodn mu kohoutu p ipojte spojku A Ka d spoj by m l b t zaji t n lepic p skou INFORMACE T KAJ C SE Z RUKY Tato instalace vodovodn p pojky nespad do z ru n ch podm nek v robce chladni ky a v robn ku ledu Pe liv dodr te tyto pokyny abyste sn ili riziko drah ch oprav po kod ch zp soben ch vodou Pozn mka Pokud nebude spojka odpov dat st vaj c mu vodovodn mu kohoutku kontaktujte nejbli ho autorizovan ho servisn ho z stupce a zakupte spr vn rozm r spojovac ho d lce 28 UPOZORN N P vod mus b t p ipojen k potrub se studenou vodou Pokud je p ipojen k teplovodn mu potrub m e zp sobit selh n isti e SPOJOVAC D LEC A BL KOHOUTEK INSTALACE POTRUB D VKOVA E VODY S P ipojte chladni ku k vodovodn mu p vodu Odstra te kryt kompresoru chladni ky P ipojte vodovodn p pojku
25. le zchladit mrazni ku na zadanou teplotu e Pokud pot ebujete v ce ledu m ete jej tak rychleji vyrobit e Op tovn m stiskem tla tka re im Power Freezer v konn mra en zru te e Provoz t to funkce zvy uje spot ebu elektrick energie Nepou v te li tuto funkci vypn te ji e Sv t li sv tlo Vacation Dovolen chladni ka je vypnut a v provozu je pouze mrazni ka Funkci Vacation zru te op tovn m stisknut m tla tka P i pou it funkce Vacation se p esv d te zda v chladni ce nez staly dn potraviny Dezodorant e Tato kontrolka zobrazuje zda je spu t n recyklovateln dezodorant e Recyklaci vo tinov vlo ky prove te jednou nebo dvakr t ro n viz kapitola i t n p slu enstv Deodorizer vv V Kostky ledu Ledov t a Tvorba ledu vypnut e Opakovan m stiskem tohoto tla tka nastav te podle po adavku l S 1E postupn Kostky ledu Cubed Ledovou t Crushed a Tvorba ledu OFF vypnut Ice Off Cubed Crushed Ice Off sv t c kontrolka ukazuje nastaven na typ ledu kostky t k Indik tor filtru Jakmile se rozsv t kontrolka filtru prove te v m nu filtru s e Po v m n vodn ho filtru uve te kontrolku zp t do provozn ho stavu stisknut m E tla tka Ice Type Typ ledu po dobu 3 vte in POKYNY K OBSLUZE REGULACE TEPLOTY Mrazni ka e Teplotu mrazni ky je mo n nastavit od
26. m sto s p m m slune n m z en m Za zen mus s um st no tak aby byla s ov z str ka po instalaci p stupn e V p pad po kozen nap jec ry po dejte v robce jeho servisn ho z stupce nebo osobu s podobnou kvalifikac o okam it proveden opravy Chladni ku nep epl ujte e Po otev en dve by mohla n kter z potravin vypad nout a zp sobit poran n osob nebo v cn kody Nevkl dejte do mrazni ky l hve ani jin druhy skla e Pokud obsah zamrzne sklo m e popraskat a zp sobit raz Je li z suvka ve zdi uvoln n nestrkejte do n z str ku nap jec ry e Hroz nebezpe po ru nebo zasa en elektrick m proudem Nevytahujte z str ku ze z suvky tahem za nap jec ru e Po kozen nap jec ry m e zp sobit elektrick zkrat a zap init vznik po ru nebo raz elektrick m proudem e V p pad po kozen nap jec ry po dejte v robce jeho servisn ho z stupce nebo osobu s podobnou kvalifikac o okam it proveden opravy Neskladujte na horn sti spot ebi e dn p edm ty e Po otev en nebo zav en dve by mohly tyto p edm ty spadnout a zp sobit poran n osob nebo v cn kody Neskladujte uvnit chladni ky l ky v sledky v deck ch experiment nebo jin v robky citliv na p esnou teplotu e V chladni ce nen dovoleno skladovat v robky kter vy ad
27. n napln na Stla te p ku d vkova e chladn vody tak aby z v pustn ho otvoru proudila voda U va eho dodavatele je mo n za mimo dnou cenu zakoupit soupravu ur enou k dod vce vody POZN MKA V robce chladni ky doporu uje pou it soupravy pro dod vku vody obsahuj c m d n potrub S Kontrola jednotliv ch d l Vodn filtr Model pro instalaci do interi ru S Lepic p ska 300007 300000 RE S A A x 8EA Samo ezn roub x 12EA N 5 z Jp x lt gt a o 27 INSTALACE POTRUB D VKOVA E VODY Pro model instalovan v interi ru P pad 1 S P ipojen vodovodn ho p vodu Uzav ete hlavn vodovodn p vod a v robn k ledu vypn te Vyhledejte nejbli p vod studen pitn vody i te se pokyny uveden mi v instala n souprav v robn ku ledu 1 P vod studen vody 2 P chytka roury 3 M d n nebo plastov trubice 4 Tlakov matice 5 Tlakov pr chodka 6 Vyp nac ventil 7 Matice vlo ky S P ipojte chladni ku k vodovodn mu p vodu Nasu te tlakovou matici a plastov krou ek p es plastovou trubici Po vlo en pr chodky p it hn te tlakovou matici na 1 4 tlakov d lec spojka Cr Tlakovou matici nep et hn te POZN MKA Nasu te tlakovou matici s krou kem na m d nou nebo plastovou trubici tak jak je zn zorn no na obr z
28. n no takov mi faktory jako je teplota v mrazni ce funkce Rychl ho zmrazen a jak asto otv r me dv ka Po p ipojen va chladni ky k elektrick s ti je funkce tvorby ledov ch kostek automaticky nastavena Typ ledu nastav te tla tkem Ice Type EJ 8 4 WEBU ej Tvorba 88 E ledu vypnut e Cubed Ice e Crushed Ice e No Ice CF Pokud je v n dobce vytvo en led POZN MKA kostky jsou p ipraveny Do z kladny d vkova e na led vlo te misku e Misku polo te na z kladnu d vkova e tak aby led nevyskakoval ven Zasunout e Vyt hn te misku na led e Nalejte do n vodu a po rysku e Misku na led zasu te zp t na m sto D vkova na vodu Objem vodn n dr e je p ibli n 1 2 Chladn voda e Na z kladnu d vkova e na vodu polo te lek e Pokud m te chladni ku spu t nu poprv odlejte prvn ch est pln ch lk vody tak aby se ne istoty vodovodn ho potrub odplavily Zasunout Pokud odj d te na del dovolenou nebo obchodn jedn n a nebudete d vkova ledu nebo vody pou vat uzav ete vodovodn ventil V opa n m p pad by mohla voda za t prosakovat A UPOZORNUN Do otvoru d vkova e nikdy nestrkejte prsty nebo jin p edm ty Mohli byste si zp sobit raz A UPOZORNUN POLICE A P IHR DKY S Mrazni ka Dve n p ihr dka O
29. na z vadu Toto nastane pokud se r zn p slu enstv smr uje nebo roztahuje P edn rohy a bo n st ny sk n jsou tepl objevuje se kondenzace e Vyh vac potrub je ulo eno v p edn ch roz ch chladni ky aby se zabr nilo kondenzaci e Kondenzace se objev pokud nech te dv ka del dobu otev en Led nen rozd len e Nevypnuli jste funkci tvorby ledu Je v n dobce na led n jak led e Je p ipojen vodovodn p vod a uzav rac ventil otev en e Nen teplota v mrazni ce p li vysok Nastavte ni teplotu e Vy kali jste p ed vytvo en m ledu 12 hodin po instalaci vodovodn ho p vodu V chladni ce m ete sly et bubl n vody e Bubl n vych z z chladic ho okruhu chladni ky a jedn se o b n jev V chladni ce je nevhodn z pach e Potraviny s v raznou v n balte v dy tak aby byl obal vzduchot sn Zka en potraviny vyho te Na st n ch mrazni ky se vytv n mraza e Nen ventila n otvor zablokovan e Zajist te dostate n prostor mezi ulo en mi potravinami aby mezi nimi mohl vzduch inn proudit e Jsou dve e zcela uzav en Nen dod v na dn voda e Je p ipojen vodovodn p vod a uzav rac ventil otev en e Nen vodovodn p vod p im knut e Nen n dr na vodu zamrzl proto e je teplota v chladni ce p li n zk Nastavte na displeji vy teplotu a
30. o te j ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek a chladni ku vyrovnejte Ei V KOV ROZD L A ROUBOV K STAVITELN NO KA P pad 2 Dv ka mrazni ky jsou v e ne Vlo te ploch roubov k do t rbiny dv ka chladni ky na staviteln no ce oto te j ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek a chladni ku vyrovnejte 0 V KOV l S ROUBOV K Se gt gt lt STAVITELN NO KA m CT Neprov d jte drobn se zen ot en m staviteln ch no ek viz pokyny na dal stran POZN MKA 25 SE ZEN VZD LENOSTI MEZI DV KY Proveden drobn ho se zen vz jemn polohy dv ek Pokud jsou dv ka mrazni ky n e ne dv ka Pokud jsou dv ka mrazni ky v e ne dv ka chladni ky chladni ky a bo a i N U Staviteln st P P C Staviteln st Pros me otev ete dv ka a nastavte je n sledovn 1 Povolte matici na spodn m z v su dve a po horn konec roubu Nejd ve sejm te kryty na roubech na spodn stran dve mrazni ky i chladni ky Pokud uvol ujete matici pou ijte p ilo en estihrann kl k oto en roubu m rn proti POZN MKA sm ru chodu hodinov ch ru i ek tak aby
31. obn ch l tek m e b t p inou v buchu Nedemontujte ani neopravujte chladni ku sami e Mohlo by doj t k po ru nebo k neobvykl mu chov n spot ebi e jeho n sledkem by mohlo b t poran n osob P ed v m nou vnit n ho osv tlen chladni ky vyt hn te z str ku nap jec ry ze z suvky e V opa n m p pad hroz nebezpe po ru nebo zasa en elektrick m proudem Jestli e si p ejete chladni ku mrazni ku zlikvidovat vyho te ji a po odstran n dve nebo jejich t sn n e Zabr nite tak nebezpe uv zn n d t uvnit chladni ky Chladni ka mus b t uzemn na e Chladni ku mus te uzemnit jnak m e doj t proudov m svo dem ke sn en v konu nebo zasa en elektrick m proudem K uzemn n nikdy nepou vejte plynov potrub telefonn veden nebo jin n zkonap ov veden e Nespr vn pou it zemnic p pojky m e zp sobit raz el prou dem VAROV N e Udr ujte ventila n otvory v krytu p stroje a v mont n struktu e voln neucpan e Nepou vejte pro urychlen odmrazov n mechanick prost edky nebo jak koliv jin prost edky s v jimkou t ch kter jsou doporu eny v robcem e Nepo kozujte chladic okruh e Nepou vejte uvnit chladni ky mrazni ky elektrick spot ebi e s v jimkou t ch kter jsou doporu eny v robcem A UPOZORN N Za zen neum s ujte na
32. orant s opakovan m pou it m udr uje vzduch uvnit chladni ky sv a bez z pachu Z suvka CoolSelect Zone voliteln e U ivatel m e tla tky Auick Cool Rychl chlazen Thaw Rozmrazen a Select V b r zvolit rychl chlazen rozmrazen a v b r chlazen ch potravin V z suvce lze upravit tla tky Soft Freeze M rn zmrazen Cool Chlazen nebo Chill Mrazen Tento n vod k pou it je ur en pro v ce model Vlastnosti va eho spot ebi e se mohou nepatrn li it od vlastnost popsan ch v tomto n vodu POZN MKA OVL DAC PANEL Z kladn Power Freeze Vacation Power Freeze y 111116 a Deodorizer Freezer Temp Vacation Lock Hold 3 secs Twin Cooling Freezer Fridge Vacation Vacation pa a ke LILI Fridge Temp s Cubed Crushed Ice Off Child Lock Freezer Ice Type Filter Change Fridge old 3 secs I TLA TKO FREEZER TEMP teplota v mrazni ce Teplotu v mrazni ce nastav te opakovan m stiskem tohoto tla tka Teplota bude nastavov na postupn mezi 14 C a 25 VACATION BUTTON Toto tla tko vypne chladni ku p i em v provozu z stane pouze mrazni ka
33. otravin Lze pou t k ulo en mal ch balen zmra en ch potravin N suvka z plastu Lze pou t k ulo en masa a such ch potravin Ulo en potraviny by m ly b t bezpe n obaleny f li nebo jin m vhodn m obalov m materi lem 4 N sypka na led voliteln A Do n sypky na led ani do n dob na led nestrkejte prsty ruce ani jin nevhodn p edm ty 2 Mohlo by doj t k poran n osob nebo ke vzniku v cn ch kod VAROV N N VOD K UKL D N POTRAVIN UKL D N CHLAZEN CH POTRAVIN V CHLADNI CE 5 Bezpe nostn v klopn police z tvrzen ho skla lze pou t k ulo en v ech druh zmra en ch potravin e Bezpe n a odoln proti prasknut e Krou ky vyzna en na povrchu polic nezna dnou z vadu 6 Sklopn police voliteln Pokud pot ebujete m sto na v ku pro vy balen potravin Lehce pozdvihn te p edn okraj police a obra te jej vzad police se zmen na polovi n velikost V t to pozici m ete ulo it vysok balen potravin Z suvka CoolSelect Zone voliteln Udr uje chu potravin a prodlu uje jejich erstvost Pou vejte k ulo en s r masa dr be e ryb nebo jin ch potravin ur en ch k rychl spot eb 8 Z suvka na ovoce a zeleninu horn a spodn Pou v se k ulo en ovoce a zeleniny Tato z suvka je vzduchot sn Tato p ihr dka udr uje optimalizac vlhkosti er
34. otrub K tomuto jevu doch z asto Pokud se tento jev vyskytne kontaktujte servisn st edisko dodavatele pro kontrolu mno stv p iv d n vody ZKONTROLUJTE HLADINU VODY PR LI VYSOK OPTIM LN HLADINA PR LI N ZK 30 ODSTRAN N Z VAD Mrazni ka chladni ka v bec nefunguje nebo chlad nedostate n e Zkontrolujte zda je z str ka nap jec ry spr vn p ipojena do z suvky e Nen ovl dac prvek pro regulaci teploty na p edn m panelu nastaven na nejvy teplotu Zkuste jej nastavit na ni teplotu e Nen chladni ka um st na na p m m slunci nebo nen um st na v bl zkosti tepeln ho zdroje e Nen zadn st spot ebi e p li bl zko zdi Potraviny v chladni ce jsou zmrzl e Nen ovl dac prvek pro regulaci teploty na p edn m panelu nastaven na nejchladn j teplotu Zkuste jej nastavit na vy teplotu e Nen teplota v m stnosti p li n zk e Ulo ili jste v chladni ce pokrm s vysok m obsahem vody v nejchladn j sti Je sly et neobvykl zvuk i um e Zkontrolujte zda je chladni ka postavena v rovin a je stabiln e Nen zadn st spot ebi e p li bl zko zdi e Nezapadlo n co za chladni ku nebo pod chladni ku e Z vnit n sti za zen m e b t sly et tik n ale to nen
35. pov dat mno stv pou it ho chladiva M stnost mus m t prostor 1m na ka d ch 8 g chladiva R600a obsa en ho uvnit chladni ky Mno stv chladiva ve va em za zen je uvedeno na t tku uvnit za zen e Nikdy nezap nejte spot ebi kter jev zn mky po kozen Pokud si nejste jist kontaktujte va eho dodavatele P PRAVA ZA ZEN K POU IT Jakmile provedete n sleduj c kroky bude va e chladni ka mrazni ka kompletn p ipravena na pln provoz Pokud ne zkontrolujte nap jec p vod a zdroj elektrick ho proudu Pokud m te jak koliv ot zky kontaktujte va e servisn st edisko SAMSUNG r Chladni ku um st te na vhodn m sto s dostate n m odstupem od zdi Viz pokyny k instalaci uveden v t to p ru ce Pokud je chladni ka p ipojen k elektrick s ti vnit n osv tlen bude sv tit poka d kdy budou dve e chladni ky otev eny a jednu hodinu po kejte Mrazni ka chladni ka bude nyn m rn ochlazena a motor by m l b et hladce 3 4 Jakmile je teplota v mrazni ce chladni ce dostate n n zk m ete do n za t ukl dat potraviny Spr vn teplota je dosa ena a po n kolika hodin ch po zapnut chladni ky VLASTNOSTI Twin Cooling System dvojit syst m chlazen e Chladni ka a mrazni ka obsahuj dva v parn ky D ky tomu to nez visl mu syst mu jsou mrazni ka a chladni ka podle pot eby c
36. stvost ulo en ho ovoce a zeleniny po dlouhou dobu 9 P ihr dka na ml n v robky Pou v se k ulo en m sla a margar nu 1 0 11 Dve n p ihr dky Pou vaj se k ulo en mal ch balen potravin jako jsou ml ka a jogurty 1 2 Dom c bar voliteln e Pou v se k ulo en asto pou van ch potravin jako jsou n poje v plechovk ch a sva iny a umo uje k nim p stup ani by bylo nutn otev rat dve e chladni ky A L hve by m ly b t ulo eny tak aby nevypadly ven UPOZORNUN 1 3 Z sobn k na vejce Naskl dejte vaj ka do z sobn ku a vlo te jej na polici Dr k lahv na v no voliteln e Slou k ulo en lahv s v nem tak aby se zachovala jeho chu 14 a vypnout Z vnit n ch prostor vyt ete nadm rnou vlhkost a ponechejte dv ka otev en V opa n m p pad se m e vytv et z pach a pl se A e Pokud pl nujete del dovolenou mus te chladni ku vypr zdnit VAROV N 11 POKYNY K OBSLUZE N vod k z suvce CoolSelect Zone Tla tko Select Voliteln Soft Freeze M rn zmra en e Pokud je zvoleno Soft Freeze na displeji se zobraz teplota 5 C bez ohledu na nastavenou teplotu v chladni ce e Nastaven teploty Soft Freeze uchov v maso a ryby d le erstv e Umo n lep kr jen masa bez odkap v n 2 Chill Studen Pokud je zvoleno Chill t
37. sv tlen Police Oto n v robn k ledu Miska na led Z suvka Z kladn model Kryt p edn ch no ek Model s d vkova em ledu a chladn vody V robn k ledu N sypka na led S Chladni ka POKYNY K OBSLUZE P ihr dka na ml n v robky Osv tlen Dr k lahv na v no voliteln A Dve n p ihr dky Dom c bar Sklopn police voliteln Dezodorant voliteln Z sobn k na vejce Z suvka CoolSelect Zone voliteln Z suvka na zeleninu a ovoce Dve n p ihr dka N VOD K UKL D N POTRAVIN e Uveden ist objem je stanoven p i vyjmut m horn m a st edn m z sobn ku 1 Tvrzen sklen n police Lze pou t k ulo en v ech druh zmra en ch potravin 2 Lze pou t k ulo en v ech druh zmra en ch p
38. ty e Hroz nebezpe po ru e Po vyta en z str ky nap jec ry ze z suvky po kejte s p ipojen m spot ebi e do z suvky alespo 5 minut gt O o ZP LU o N LL co mo Pokud nebudete spot ebi del dobu pou vat vyt hn te z str ku nap jec ry ze z suvky e Jak koliv zhor en stavu izolace se m e st t p inou vzniku po ru Aby byla zaji t na bezpe nost p i obsluze nem ly by tohoto za zen obsluhovat mal d ti nebo nepou en osoby bez dohledu odpov dn ch osob e D ti by m ly b t pod dohledem aby bylo zaji t no e nebudou do za zen zasahovat Q Tento spot ebi obsahuje mal mno stv izobutanov ho chladiva R600a p rodn ho plynu kter je velmi etrn k ivotn mu prost ed tento plyn je v ak tak vzn tliv B hem p epravy a instalace tohoto spot ebi e dejte pozor aby nedo lo k po kozen n kter sti chladic ho okruhu vzn tit nebo zp sobit poran n o Jestli e A Chladivo vyst ikuj c z trubek by se mohlo zjist te nik chladiva vyvarujte se pou it otev en ch plamen nebo potenci ln ch z paln ch zdroj a n kolik minut v trejte m stnost ve kter stoj spot ebi e Aby nedo lo v p pad niku v chladic m okruhu k vytvo en ho lav sm si plynu se vzduchem mus velikost m stnosti ve kter bude spot ebi um st n od
39. uj p esnou regulaci teploty Nedovolte d tem aby se zav ovaly na dve e spot ebi e V opa n m p pad m e doj t k v n mu razu Pokud zjist te neobvykl zvuky z pach nebo kou okam it vyt hn te z str ku elektrick ho p vodu ze z suvky ve zdi a spojte se s nejbli m servisn m st ediskem firmy SAMSUNG Electronics Nedot kejte se vnit n ch st n mrazni ky a n dob nebo potravin ulo en ch v mrazni ce mokr ma rukama e Mohli byste si zp sobit omrzliny Nepokl dejte ruce na spodn st spot ebi e e Ostr hrany mohou zp sobit poran n osob Nikdy nestrkejte prsty ani jin p edm ty do d vko vac ho otvoru a do n sypky ledu Mohlo by doj t k poran n osob nebo ke vzniku v cn ch kod e Chladivo kter je pou ito ve va chladni ce je uvedeno na t tku kompresoru v zadn sti spot ebi e a typov m t tku uvnit chladni ky Pou van typy chladiva jsou R600a nebo R134a A UPOZORN N P i likvidaci chladiva pou it ho v t to chladni ce s mrazni kou a plyn v izola n m materi lu je nezbytn postupovat podle speci ln ch postup Zajist te aby p ed likvidac nedo lo k po kozen dn z trubek v zadn sti spot ebi e O r a P i i t n elektrick z str ky nepou vejte vlhk nebo mokr had k Odstra te z kol k z str ky nap jec ry v echny ciz p edm
Download Pdf Manuals
Related Search