Home

Samsung Chladnička Food Showcase, 555 L

image

Contents

1. lt 2 a gy 01 03 IE 0 H d PM JIUBAIZNO Ur en na bezprobl mov uchov vanie va ieho mno stva adu 01 Vedierko pr stroja na ZK V STRAHA v robu adu Do sklzu adu alebo vedierka pr stroja na v robu adu nestrkajte prsty ruky ani iadne predmety M e d js k zraneniu alebo materi lnej kode 02 Viac elov Vysok mraziace boxy pre efekt vnej ie skladovanie potrav n mraziace Tieto boxy nepou vajte na uchov vanie zmrzliny alebo potrav n boxy ktor chcete skladova dlh dobu 03 Poli ky Pou ite ich na uchov vanie m sa ryb mrazenych knedl zmrzliny v mrazni ke a dal ch druhov mrazenych potrav n 42 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 42 2015 1 14 3 11 04 Z suvky 05 Poli ky v chladni ke 06 Dverov priehradky 07 Z suvka na ovocie a zeleninu DA68 03176J 00 indb 43 Ide lne na uskladnenie masa alebo such ch potrav n Uskladnen potraviny musia by d kladne zabalen vo f lii alebo inom vhodnom baliacom materi li pr padne ulo en v n dob ch Pou ite ich na Uchov vanie r znych druhov potrav n ktor je potrebn chladi Navrhnut na uskladnenie ve k ch objemn ch predmetov napr krab c s mliekom i in ch ve k ch flia a n dob Sl i na uchovanie uskladnen ho ovocia a zeleniny v erstvom stave Bola navrhnut s mimoriadnym d razom na regul ciu rovne vlhkosti
2. 16 e tina DA68 03176J 00 indb 16 2015 1 14 3 10 Spot ebi je ur en pro pou it v dom cnostech a podobn m prost ed tedy nap klad v zam stnaneck ch kuchy k ch v obchodech kancel ch a jin ch pracovi t ch na chat ch p padn hosty hotel motel a podobn ch obytn ch prostor V soukrom ch ubytovac ch za zen ch typu bed and breakfast vr mci cateringu a podobn ch aktivit odehr vaj c ch se mimo vlastn prodejnu nebo restauraci UJ D N D CO e U et h x 3 a 0 D e tina 17 DA68 03176J 00 indb 17 2015 1 14 3 10 Uveden do provozu Pr prava Instalace chladni ky Blahop ejeme v m k n kupu americk chladni ky Samsung V me e s modern mi funkcemi a efektivitou nov ho spot ebi e budete spokojen V b r nejlep ho um st n chladni ky e M sto se snadn m p stupem k vodovodn mu potrub e M sto kter nen vystaveno p m mu p soben slune n ho z en e M sto s vodorovn m nebo t m vodorovn m povrchem M sto s dostate n m prostorem pro snadn otev r n dve chladni ky e Pro provoz chladni ky je zapot eb dostatek voln ho prostoru v jej m okol Podrobnosti viz sch ma n e e Zajist te pros m dostatek prostoru pro volnou manipulaci s chladni kou p i prov d n dr by 08 mm lt D O D I Q e O lt
3. li siln m e doj t k rozlit vody kolem v robn ku ledu e Abyste p i vyj m n n doby na led p ede li jej mu upu t n dr te ji ob ma rukama e P edch zejte zran n m a ist te led a rozlitou vodu na podlaze e Nedovolte d tem aby se v ely na d vkova ledu a n dobu na led Mohly by se zranit e Do d vkova e ledu nevkl dejte ruce a jin objekty e Vopa n m p pad hroz zran n osob nebo po kozen sou st za zen e tina 33 DA68 03176J 00 indb 33 2015 1 14 C lt D O D Q e O e lt O N C 3 11 Uveden do provozu Instalace p pojky d vkova e vody U venkovn ho modelu Sou sti pot ebn k p ipojen vodovodn p pojky Dr k vodovodn ho P pojka Vodovodn potrub potrub a rouby lt D O D m Q e e lt O N E kal P ipev uj c svorka filtru Filtr P ipojen vodovodn p pojky Vodovodn potrub p ipojte k hlavn mu p vodu vody prost ednictv m spojky 1 Uzav ete hlavn uz v r vody 2 P ipojte spojku A k hlavn mu p vodu vody N UPOZORN N Vodovodn p pojka mus byt p ipojena k rozvodu studen vody V p pad p ipojen k rozvodu tepl vody m e doj t k po kozen filtru INFORMACE O Z RUCE Instalace vodovodn p pojky nen sou st z ruky chladni ky nebo vy yrobn ku ledu vyrobce N sleduj c inst
4. vyrovnan poloze aby bylo mo n prov st kone n se zen Pokud chladni ka nestoj rovn nebude mo n dve e spr vn se dit POZN MKA Poloha p edn sti chladni ky je rovn nastaviteln lt D O D Q e O m e lt O N E Pokud jsou dve e mrazni ky n e ne dve e chladni ky Vlo te ploch roubov k do dr ky na noze a ot ejte j ve sm ru nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek Pokud jsou dve e mrazni ky v e ne dve e chladni ky Vlo te ploch roubov k do dr ky na noze a ot ejte j ve sm ru nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek POZN MKA tit EE V dal kapitole naleznete instrukce k tomu jak p esn se dit dve e 28 e tina DA68 03176J 00 indb 28 2015 1 14 3 11 Upraven v ky dve V p pad e je jedna strana dve n e ne druh e rove v ky dve Ize nastavit pomoc se izovac ch matic um st n ch ve spodn sti ka d strany dve Pokud nastav te polohu dve p li vysoko mohou p i otev r n a zav r n nar et na kryt z v su 1 Otev ete stranu dve jej V KU chcete nastavit a povolte up nac matici A ve spodn sti dve oto en m ve sm ru hodinov ch ru i ek vess pomoc kl e kter je sou st balen Nastavujte v dy v ku ni strany jako prvn C lt D O
5. x nd o k U N vod k obsluze RH56J69 Voln spot ebi c spo r toj s 3 10 2015 1 14 DA68 03176J 00 indb 1 Obsah Bezpe nostn Informace 3 D le it bezpe nostn symboly 4 D le it v stra n symboly pro transport a um st n 5 D le it v stra n symboly pro instalaci 6 V stra n symDoly pro instalaci 8 D le it v stra n symboly pro pou v n 9 V stra n symboly pro pou van 12 Vystra n symboly pro i t n a dr bu t3 D le it v stra n symboly pro likvidaci 14 Dal tipy pro spr vn pou it 15 Uveden do provozu 18 P prava instalace chladni ky 18 Pot ebn n stroje 20 Demont dve chladni ky 20 Op tovn mont dve chladni ky 25 Vyrovn v n chladni ky 28 Kontrola vodovodn ho potrub voliteln 31 Pou it v robn ku ledu 31 Instalace p pojky d vkova e vody U venkovn ho modelu 34 Provoz 38 vodn nastaven 38 Ovl d n teploty 40 Pou v n d vkova e ledu a studen vody 41 Sou sti a funkce 42 Demont p slu enstv mrazni ky 44 Demont p slu enstv chladni ky 46 i t n chladni ky 47 V m na vnit n ho osv tlen 47 V m na vodn ho filtru 47 Odstra ov n z vad 50 2 e tina DA68 03176J 00 indb 2 2015 1 14 3 10 Bezpe nostn Informace e Ne za nete spot ebi obsluhovat d kladn si prostudujte tuto p ru
6. D gt e O e lt O N C 2 Nastavte polohu dve ot en m sefIzovac matice B kl em proti sm ru hodinov ch ru i ek 2 Ot en m proti sm ru hodinov ch ru i ek 2 V KU dve zv te zat mco ot en m ve sm ru hodinov ch ru i ek we ji sn te e Otev ete dve e a upravte polohu zevnit e tina 29 DA68 03176J 00 indb 29 2015 1 14 3 11 Uveden do provozu 3 Jakmile je poloha dve vyrovnan ut hn te up nac matici A oto en m proti sm ru hodinov ch ru i ek s POZN MKA V p pad e vyrovn v te polohu chladni ky kter je pr zdn m e po ulo en potravin dovnit op t doj t k destabilizaci polohy V takov m p pad op t vyrovnejte polohu Upraven mezery mezi dve mi a chladni kou V p pad e je mezera mezi dve mi a chladni kou nerovnom rn lt D O D Q e O e lt O N E e Pou ijte sefizova e um st n U vrchn ch okraj chladni ky po ka d stran dve 1 Otev ete stranu dve u kter ch je mezera mezi nimi a chladni kou U a oto te se izova em proti sm ru Se izova hodinov ch ru i ek ne se mezera vyrovn 2 Jakmile je mezera mezi dve mi a chladni kou vyrovnan oto te matic sefizova e po sm ru hodinov ch ru i ek we m Uzamknete polohu sefizova e Uzamykac matice
7. Pripojenie k vodovodn mu pr vodu Vodovodn potrubie pripojte pomocou spojky k vodovodn ho pr vodu 1 Zatvorte hlavny pr vod vody 2 Spojku A pripojte k pr vodu vody N POZOR Vodovodn potrubie mus by pripojen k potrubiu so studenou vodou Ak sa pripoj k potrubiu s hor cou vodou m e to sp sobi poruchu istiaceho zariadenia Z RU N INFORM CIE In tal cia tohto vodovodn potrubia nie ja zahrnut v z ruke vyrobcu chladni ky alebo zariadenia na v robu adu V z ujme minimaliz cie rizika v neho po kodenia sp soben ho Unikaj cou vodou d sledne dodr iavajte Uveden pokyny POZN MKA Ak ve kos spojky nie Je vhodn pre mont na pr vod vody nav t vte najbli ieho autorizovan ho servisn ho predajcu a zak pte si spr vne spojkov diely 34 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 34 2015 1 14 3 11 Vyberte miesto in tal cie istiaceho zariadenia Modely s istiacim zariaden m Ak chcete po as in tal cie istiaceho zariadenia montova aj vstup a v stup vody istiaceho zariadenia pozrite si referen n obr zok FPJ 1 am vody e Po odmeran vzdialenosti medzi istiacim zariaden m a pr vodom studenej vody skr te vodovodn Strana istiaceho a zariadenia potrubie pripojen k istiacemu Voda pretekaj ca zariadeniu na vhodn dl ku istiacim arom Strana vstupu vody do istiaceho zariadenia Vystupn potrubie X N POZ
8. a odvzdu n 3 V n kter ch p padech m e b t nutn syst m je t propl chnout 4 Otev ete dve e chladni ky a zkontrolujte zda z vodn ho filtru neunik voda POZN MKA Po instalaci nov kazety vodn ho filtru se m e st t e z d vkova e za ne kr tce vyt kat voda To je zp sobeno proud c m vzduchem Na provoz to nem dn vliv e tina 37 DA68 03176J 00 indb 37 2015 1 14 C lt D O D Q e O e lt O N C 3 11 Provoz vodn nastaven 01 Tla tko Power Freeze Turbomra en 02 Tla tko ESZ N Mrazni ka 03 Tla tko Ice Type Typ ledu 04 Tla tko Filter change V m na filtru 05 Tla tko Vacation Dovolen 38 e tina DA68 03176J 00 indb 38 Power Freez G Vacation 1 Power Freeze Vacation AKO AMK S j Hold 3 sec s 06 a gt GE JE JK K ji SI g E A U U c Fridge Freezer Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Freezer 07 Ice Type Hold 3 sec for Filter Change Slou k urychlen doby kter je zapot eb ke zmra en potravin V mrazni ce Tato funkce je u ite n pot ebujete li rychle zmrazit potraviny kter se rychle kaz nebo pokud se v razn zv ila teplota v mraz ku nap klad pokud byla dv ka mraz ku ponech na otev en Pomoc tla tka Freezer Mrazni ka je mo n nastavit teplotu V mrazni ce Teplotu Ize nastavit v rozsahu od 15
9. an m v smere pohybu hodinov ch ru i iek Znova pripojte k ble N POZOR Aby po as opatovnej mont e nedo lo k po kodeniu k bla Upevnite ho na h ik z vesu Sloven ina 25 DA68 03176J 00 indb 25 2015 1 14 3 11 Mont S q pe Y 3 26 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 26 3 Predn as krytu horn ho z vesu 8 osa te na predn stranu horn ho z vesu 9 a znova Upevnite pomocou skrutky 1 Otvor v rohu dvierok chladni ky 1 zarovnajte s doln m z vesom 2 2 Hriade horn ho z vesu 3 zasu te do otvoru v z vese 4 Uistite sa e z ves Je zarovnan medzi otvorom V hornom z vese 5 a otvorom v hornej asti skrine 6 Potom znova namontujte skrutky z vesu 7 ot an m v smere pohybu hodinov ch ru i iek N POZOR Aby po as op tovnej mont e nedo lo k po kodeniu k bla Upevnite ho na h ik z vesu 2015 1 14 3 11 3 Predn as krytu horn ho z vesu 8 osa te na predn stranu horn ho z vesu 9 a znova ho Upevnite pomocou skrutky Op tovn pripojenie vodovodn ho potrubia 1 Vodovodn potrubie 2 zastr te do spojky 1 2 Vodovodn potrubie mus by plne Stred prieh adnej spojky zasunut do stredu prieh adnej spojky I aby nedoch dzalo k niku vody ja 2 ml f JE z d vkova a 3 Na in tala n zostavu nasadte 2 svorka A CN RA 6 35 mm svorky a skontrolujte i ka d
10. 1 14 3 11 Provoz Demont p slu enstv chladni ky 46 e tina DA68 03176J 00 indb 46 1 Sklen nou polici odolnou proti skvrn m vysu te co nejv ce to bude mo n Pot ji m rn nadzvedn te a vyt hn te 2 Z suvku na zeleninu a ovoce vyt hn te stisknut m v stupk na vnit n ch prav ch a lev ch stran ch kryt boxu na zeleninu a p ihr dky Dry Box Pot ji vyt hn te Dr te polici jednou rukou nadzvednete ji pot hn te dop edu a vyt hn te z chladni ky 3 P ihr dky ve dve ch vyjmete uchycen m p ihr dky ob ma rukama a Opatrn m nadzvednut m POZN MKA P i demont i p slu enstv se ujist te e V cest nep ek ulo en potraviny Pokud je to mo n potraviny Z chladni ky vyjm te P edejdete riziku nehod 2015 1 14 3 11 i t n chladni ky N V STRAHA K i t n nepou vejte benzen edidlo ani chl r Clorox Tyto l tky mohou po kodit povrch spot ebi e a vytv ej nebezpe po ru N UPOZORN N Nest kejte na povrch chladni ky vodu pokud je chladni ka zapojen do elektrick s t hroz raz elektrick m proudem Ne ist te chladni ku benzenem edidlem ani istic mi p pravky na automobily proto e hroz nebezpe po ru V m na vnit n ho osv tlen POZN MKA Je li pou ita lampa LED kontaktujte ohledn v m ny s
11. 30 e tina DA68 031 76J 00 indb 30 2015 1 14 3 11 Kontrola vodovodn ho potrub voliteln D vkova vody je jednou z u ite n ch funkc va nov chladni ky Samsung Vodn filtr Samsung odstra uje z vody ne douc stice a zvy uje tak zdravotn kvalitu vody Vodu v ak nesterilizuje ani neni mikroorganismy Pro tento el je t eba zakoupit speci ln istic syst m Pro spr vnou funkci v robn ku ledu je nezbytn tlak vody 138 862 kPa Za b n ch podm nek lze lek o objemu 170 ml naplnit za 10 sekund Pokud je chladni ka pou v na v m st s n zk m tlakem vody m n ne 138 kPa je mo n nainstalovat kompenza n erpadlo Zkontrolujte zda je z sobn n dr na vodu v chladni ce spr vn napln na Kontrolu provedete stisknut m p ky d vkova e vody dokud voda neza ne vyt kat z v stupn ho otvoru Pokud pou v te vodovodn rozvod mohou b t sly et zvuky z potrub kdy doch z k dopl ov n vody POZN MKA Sada k instalaci vodovodn p pojky je sou st balen Naleznete ji v jedn z p ihr dek mrazni ky C lt D O D gt e O e lt O N C Pou it v robn ku ledu Demont n doby na led e Dle obr zku 1 uchopte rukoje e M rn nadzvedn te spodn st e Pomalu vyt hn te n dobu na led Obr zek 1 e tina 31
12. Dovolen Cubed Kostky ledu Crushed Ledov t a Ice Off V roba ledu vypnuta v ak z stanou sv tit Jakmile stisknete libovoln tla tko I p ku d vkova e p padn otev ete dve e displej panelu se znova rozsv t S v jimkou tla tka Ice Type Typ ledu DUdou v echna tla tka fungovat jakmile odstran te prst z aktu ln stisknut ho tla tka Ovl d n teploty Ovl d n teploty mrazni ky Teplotu v mrazni ce Ize podle pot eby nastavit v rozmez 15 C a 23 Opakovan m stisknut m tla tka Freezer Mrazni ka nastavte na displeji po adovanou teplotu Vezm te v vahu e potraviny jako je nap zmrzlina mohou t t p i teplot 16 SC Teplota se bude postupn m nit od 15 C do 23 C Po dosa en daje 23 C se na displeji zobraz op t 15 9C P t vte in po nastaven po adovan teploty se na displeji op t zobraz aktu ln teplota v mrazni ce daj o teplot se bude m nit v pr b hu dosahov n nov nastaven teploty 40 e tina DA68 03176J 00 indb 40 POZN MKA Spodn p ihr dka v mrazni ce je ozna ena dv ma hv zdi kami Spodn a prost edn dve n p ihr dky jsou rovn ozna eny dv ma hv zdi kami Teplota v p ihr dk ch ozna en ch dv ma hv zdi kami je o n co vy ne ve zbytku mrazni ky Ovl d n teploty chladni ky Teplotu v chladni ce Ize podle pot eby nastavit v rozmez
13. Ke stla te tla idlo otvor te dvierka alebo stla te p ku d vkova a displej na paneli sa znova rozsvieti V etky funk n tla idl s vynimkou tla idla Ice Type Typ adu sa odblokuj ke zlo te prst z tla idla ktor pr ve stl ate Regul cia teploty Regul cia teploty v mrazni ke Teplotu v mrazni ke mo no nastavi V rozmedz od 15 C do 23 C pod a konkr tnej potreby Opakovane stl ajte tla idlo Freezer Mrazni ka pokym sa na displeji teploty nezobraz po adovan teplota Nezabudnite e niektor potraviny napr zmrzlina sa M U topi pri teplote 16 C Hodnoty na displeji teploty sa bud meni postupne od 15 C do 23 C Po dosiahnut teploty 23 C na displeji sa postupnos zopakuje znova po n c teplotou 15 C Pat sek nd po nastaven novej teploty sa na displeji znova za ne zobrazova aktu lna teplota v mrazni ke T to hodnota sa v ak bude meni pod a toho ako sa bude meni teplota v mrazni ke pod a nov ho nastavenia 40 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 40 POZN MKA Doln z suvka mrazni ky je dvojhviezdi kov sekcia Doln poli ka v dvierkach a stredn poli ka v dvierkach mrazni ky s dvojhviezdi kov sekcie Teploty v dvojhviezdi kov ch sekci ch S 0 OSI vy ie ne teploty v ostatn ch mrazlacich boxoch Regul cia teploty v chladni ke Teplotu v chladni ke mo no nastavi v rozmedz
14. ROBN KU LEDU Po odstran n n doby na led bude na displeji panelu sv tit indik tor ICE OFF P ihr dka FRE UPP voliteln D le jde odstranit I vrchn p ihr dka mrazni ky Tepeln a mechanick vlastnosti mrazni ky nebudou ovlivn ny Uveden lo n objem potravin V mrazni ce byl vypo t n po um st n p ihr dky FRE UPP a po odstran n KRYTU V ROBN KU LEDU a vrchn z suvky KRYT V ROBN KU LEDU Demont p slu enstv mrazni ky i t n a zm na vnit n ho p slu enstv mrazni ky je snadn 1 Sklen nou polici vysu te co nejv ce to bude mo n Pot ji m rn nadzvedn te a vyt hn te 44 e tina DA68 03176J 00 indb 44 2015 1 14 3 11 2 P ihr dky ve dve ch vyjmete uchycen m p ihr dky ob ma rukama a opatrn m nadzvednut m 3 Um lohmotnou z suvku vyt hnete vyta en m a m rn m nadzvednut m 4 N doba na led V mrazni ce Vyjm te n dobu v robn ku ledu nadzvednut m a pomal m vyta en m e Dle obr zku uchopte rukoje e Spodn st m rn nadzvedn te e Pomalu vyt hn te n dobu na led POZN MKA P i odstra ov n krytu nepou vejte nadm rnou s lu Mohlo by doj t ke zlomen krytu a n sledn mu poran n e tina 45 DA68 03176J 00 indb 45 2015
15. aby v s a al ie osoby uchr nili pred zraneniami D sledne ich dodr iavajte Po pre tan si t to as odlo te na bezpe nom mieste na bud ce pou itie 4 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 4 2015 1 14 3 11 Prehl senie o zhode CE Tento v robok je v s lade so Smernicou o n zkom nap t 2006 95 ES Smernicou o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 ES Smernicou o obmedzen pou vania ur it ch nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach 2011 65 EU Delegovan m nariaden m Komisie EU 1060 2010 a so Smernicou o ekodizajne 2009 125 ES ktor vst pili do platnosti Nariaden m ES 643 2009 Eur pskej nie Plat iba pre v robky pred van v r mci kraj n EU UJ 40 N O gP AO I O U et s CD h 3 OJ e P V ne v stra n symboly t kaj ce sa prepravy a miesta in tal cie N V STRAHA Pri preprave a in tal cii spotrebi a postupujte opatrne aby nedo lo k po kodeniu iadnej asti chladiaceho okruhu Chladivo unikaj ce z potrubia sa m e vznieti alebo sp sobi poranenie o i Ak zist te nik chladiva vyhybajte sa otvoren mu oh u alebo mo n m zdrojom vznietenia a nieko ko min t vetrajte miestnos v ktorej sa spotrebi nach dza e Ve kos miestnosti v ktorej m e by spotrebi umiestneny bez toho aby sa v pr pade niku chladiva z chladiaceho okruhu vytvorila zapaln zm
16. e tina 35 DA68 03176J 00 indb 35 2015 1 14 3 11 Uveden do provozu Mont p ipev uj c ch svorek filtru a e P ilo te p ipev uj c svorky filtru do po adovan polohy nap pod d ezem a pomoc roub je d kladn p ipevn te F P ipev uj c svorka N UPOZORN N Neupev uje filtr na chladni ku nebo jej zadn stranu Hroz jej po kozen e P ipevn te filtr na sv m sto dle obr zku na lev stran NZOAOJd OD IU3P3AN Tf odavadn Odstra te kryt kompresoru chladni ky p pojka e P ipojte vodovodn p pojku do ventilu dle obr zku e Po p ipojen zkontrolujte zda nedoch z k NIKU vody Pokud ano opakujte p ipojen znova e Nasa te kryt kompresoru chladni ky kompresoru chladni ky 36 e tina DA68 03176J 00 indb 36 2015 1 14 3 11 Ut hn te vodovodn p pojku e Prost ednictv m svorky A upevn te vodovodn p pojku ke zdi nebo zadn stran chladni ky e Po upevn n vodovodn p pojky Vodovodn zkontrolujte zda nen trubice nikde nadm rn oh b na i sta en Svorka A Odstran n ne istot z p vodn ho potrub vody po instalaci vodn ho filtru 1 OTEV ETE hlavn uz v r vody a UZAV ETE ventil na p vodn m potrub 2 Nechejte vodu prot kat d vkova em dokud nebude ist po p ibli n 3 litrech T m se p vodn potrub vy ist
17. h 3 a a D 3 11 Bezpe nostn Inform cie SW Vchladni ke neskladujte farmaceutick v robky citliv na n zku teplotu vedeck materi ly alebo In v robky citliv na n zku teplotu Vchladni ke sa nesm skladova v robky ktor vy aduj pr snu kontrolu teploty e Vn tri chladni ky neskladujte ani nepou vajte elektrick spotrebi e Vynimku tvoria typy odpor an v robcom e Na su enie vn traj ka chladni ky nepou vajte su i vlasov Na odstr nenie nepr jemn ch pachov vn tri chladni ky nepou vajte zap len svie ku Mohlo by d js k z sahu elektrick m pr dom alebo po iaru e Vn torn ch stien mrazni ky alebo vyrobkov ulo en ch v mrazni ke sa nedot kajte mokr mi rukami Mohlo by v m to sp sobi omrzliny e Na ur chlenie procesu rozmrazovania nepou vajte mechanick zariadenia ani In prostriedky ne s tie ktor odpor a v robca e Nepo ko te chladiaci Okruh JJ P N O gP aa O un et Ds h O 5 3 OJ M P Tento v robok je ur en v lu ne na skladovanie potrav n v dom com prostred e F a e je potrebn skladova tesne pri sebe aby nevypadli e Ak d jde k niku plynu zahaste otvoren plamene a odstr te mo n zdroje vznietenia a nieko ko min t vetrajte miestnos v ktorej sa spotrebi nach dza e Pou vajte Iba iarovky LED dod van v robcom alebo po
18. ho z v su 5 a otvorem na horn stran chladni ky 6 Op t za roubujte rouby z v su 7 E E ot en m ve sm ru hodinov ch lt d K ru i ek N a N UPOZORN N Abyste p ede li po kozen kabelu b hem mont e upevn te kabel na h k z v su 26 e tina DA68 03176J 00 indb 26 2015 1 14 3 10 St ed pr hledn spojky 4 ja 2 ml f JE svorka A 6 35 mm U UF Zasu te vodovodn p pojku 2 do Vodovodn p pojku je t eba zcela P ilo te p edn st krytu horn ho z v su 8 k horn mu z v su 9 a upevn te jej pomoc roubu spojky 1 C lt D O D Q e O e lt O N C zasunout do st edu pr hledn spojky aby nedoch zelo k unik n vody z d vkova e Nasa te 2 spony z instala n ho balen a zkontrolujte zda pevn dr p pojky POZN MKA Vodovodn p pojku neod ez vejte etrn ji vysu te ze spojky e tina 27 DA68 03176J 00 indb 27 2015 1 14 3 11 Uveden do provozu Op tovn mont krytu p edn nohy POZN MKA P ed nasazen m krytu zkontrolujte zda nedoch z k niku vody z vodovodn p pojky Nasa te kryt p edn nohy a p ipevn te jej p i roubov n m t roub ve sm ru hodinov ch ru i ek dle obr zku Vyrovn v n chladni ky Po namontov n dve zp t na chladni ku je t eba zkontrolovat zda chladni ka stoj ve
19. js materi lnym kod m e istiace zariadenie upevnite na mieste pod a obr zka uveden ho napravo e Odstr te kryt kompresora chladni ky Vodovodn potrubie pripojte k ventilu pod a obr zka e Po pripojen skontrolujte I nedoch dza k nikom e Ak no pripojte znova e Znova namontujte kryt kompresora chladni ky 2015 1 14 3 11 Upevnite vodovodn potrubie Pomocou svorky A Upevnite vodovodn potrubie na stenu zadn strana chladni ky e Po upevnen vodovodn ho potrubia Vodovodn sa uistite I vodovodn potrubie e nie je pr li ohnut pri krten alebo stla en Svorka A Odstr nenie zvy kov ch ne ist t vn tri potrubia pr vodu vody po in tal cii filtra 1 ZAPNITE hlavny pr vod vody a ZATVORTE ventil potrubia pr vodu vody 2 Vodu nechajte tiec cez d vkova k m nebude plne ist pribli ne 3 litre Tak mto sp sobom sa vy ist syst m pr vodu vody a potrubla sa odvzdu nia 3 Vniektor ch dom cnostiach m e by potrebn al ie prepl chnutie 4 Otvorte dvierka chladni ky a uistite sa e nedoch dza k nikom vody z vodn ho filtra POZN MKA Po in tal cii novej kazety vodn ho filtra m e d js ku kr tkemu vy plechnutiu vody z d vkova a vody Tento jav je sp sobeny vniknut m vzduchu do potrubia Nepredstavuje iadne obmedzenie prev dzky Sloven ina 37 DA68 03176J 00 indb 3
20. ku a ulo te ji na vhodn m sto pro pot eby pozd j ho nahl dnut e Spot ebi pou vejte pouze k elu pro kter je ur en dle POPISU v tomto n vodu Tento p stroj nen ur en k pou it d tmi a osobami se sn en m fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pokud nebudou pod dohledem osoby zodpov dn za jejich bezpe nost nebo pokud nebudou takovouto osobou o pou v n tohoto p stroje n le it pou eny e Tento spot ebi mohou pou vat d ti od 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi jedin v p pad e jsou pod dozorem nebo byly pou eny o bezpe n m pou it spot ebi e a ch pou s n m spojen rizika D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu nesm j prov d t d ti Dez dozoru V strahy a d le it bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vodu nemohou obs hnout v echny situace kter mohou vzniknout Instalaci obsluze dr b a provozu spot ebi e proto v nujte pat i nou pozornost a i te se vlastn m sudkem e N e uveden pokyny k obsluze jsou ur eny pro r zn modely spot ebi Vlastnosti va chladni ky mohou b t odli n a na chladni ku se nemus vztahovat v echny v strahy a symboly uveden v tomto n vodu V p pad jak chkoli dotaz se pros m obra te na nejbl
21. ky sa tvor n mraza AOUI3 JOJG alussaly Sloven ina 51 DA68 03176J 00 indb 51 2015 1 14 3 11 Rie enie probl mov Je vodovodn potrubie pripojen a Uzatv rac ventil otvoreny Nie je potrubie pr vodu vody zdeformovan alebo zalomen Skontrolujte i je potrubie vo ne priechodn a i ho ni D vkova vody neblokuje nefunguje Zamrzla n dr na Vodu preto e teplota v chladni ke je nastaven na pr li n zku hodnotu Na hlavnom paneli displeja sk ste vybra nastavenie S VY OU teplotou Skontrolujte i je spr vne nain talovan filter Ak nie je spr vne nain talovan d vkova vody nemus fungova 2 D Val D D Ta D5 O lt 52 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 52 2015 1 14 3 11 Sch ma zapojenia obvodu Sensor Part Display Part Switch Part BINETAL WATER TANK HEATER PIPE HEATER THERMO FUSE R DEF HEATER BIMETALI LED Lamp Part R DOOR DC HEATER SMPS CNO2 f4 DC GND S SPS step Valve DISPENSER HEATER AP DOOR HEATER RED Part BLCD Motor Part AC COM RED gt ED o CD u N CE Maker Part DA68 03176J 00 indb 53 2015 1 14 3 11 Pozn mky DA68 03176J 00 indb 54 2015 1 14 3 11 Medzn hodnoty tepl t okolit ho priestoru T to chladni ka je ur en na prev dzku v priestoroch s teplotou ktor je ur en teplotnou triedou uvedenou na v konovom t tku
22. mi teplotami Do otvoru d vkova e nikdy nevkl dejte prsty ani dn p edm ty V opa n m p pad hroz zran n nebo po kozen za zen Do chladni ky neukl dejte t kav ani ho lav l tky Jako nap klad benzen edidla alkohol ter nebo zkapaln n plyn Skladov n takov ch l tek by mohlo v st k explozi e tina 9 2015 1 14 UJ D N D CO O un et I h m 3 a a gP 3 10 Bezpe nostn Informace SW Neskladujte v chladni ce farmaceutick v robky v deck vzorky ani jin materi ly citliv na n zk teploty V chladni ce nesm b t skladov ny v robky kter vy aduj p esn regulovanou teplotu e Nevkl dejte do chladni ky elektrick spot ebi e a nepou vejte je uvnit pokud k takov mu u v n nejsou ur eny v robcem e Ve vnit n m prostoru chladni ky nepou vejte vysou e vlas Ned vejte do chladni ky zap lenou sv ku za elem odstran n nep jemn ch pach M e tak vzniknout nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru Nedot kejte se vnit n ch st n mrazni ky nebo p edm t v mrazni ce ulo en ch mokr ma rukama Mohli byste si zp sobit omrzliny e Nepou vejte mechanick za zen ani jin prost edky pro urychlen procesu odmrazov n krom prost edk doporu en ch v robcem e Mohlo by doj t k po kozen chladic ho okruhu CJ
23. sta na kter ch m e p ij t do kontaktu S vodou Po kozen izolace elektrick ch st m e zp sobit raz elektrick m proudem nebo po r e Nevystavujte chladni ku p m mu slune n mu z en ani tepeln mu s l n ze spor k pokojov ch topn ch t les nebo jin ch spot ebi e Nezapojujte do prodlu ovac ho kabelu s v ce z suvkami n kolik spot ebi sou asn Chladni ka by v dy m la b t zapojena do samostatn z suvky jej jmenovit nap t odpov d parametr m na typov m t tku Takov zapojen zajist nejlep v kon a tak zabra uje p et en elektrick ch okruh kter zp sobuje p eh v n kabel e a m e b t p inou po ru e Nezapojujte p vodn kabel do s ov z suvky kter je uvoln n Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru e Nepou vejte p vodn kabel jen na kter mkoli m st vykazuje zn mky po kozen nebo opot eben e P vodn kabel p li neohybejte ani na n j nepokl dejte t k p edm ty e V okol chladni ky nepou vejte spreje Pou it spreje v okol chladni ky m e zp sobit explozi nebo po r CJ D N ke gP CV I e N er 5i e 3 eb a D 6 e tina DA68 031 76J 00 indb 6 2015 1 14 3 10 09 Chladni ka mus b t p ed spu t n m um st na a nainstalov na v souladu s pokyny uveden mi v tomto n vo
24. stravovacie zariadenia ako aj na podobn ely neobchodn ho typu UJ 40 N gP AO O U et I D h 3 OJ e D Sloven ina 17 DA68 03176J 00 indb 17 2015 1 14 3 11 Mont Pr prava na In tal ciu chladni ky Gratulujeme v m ku k pe chladni ky typu Side by Side zna ky Samsung Ver me e si u ijete po etn pi kov funkcie a innos ktor tento nov spotrebi pon ka V ber najlep ieho umiestnenia pre chladni ku Vyberte miesto s dobr m pr stupom k pr vodu vody Vyberte miesto ktor nie je vystaven priamemu slne n mu lareniu Vyberte miesto s rovnou alebo takmer rovnou podlahou Vyberte miesto s dostato n m priestorom na bezprobl mov otv renie dvierok chladni ky Celkov rozmery potrebn ho priestoru Pozrite si rozmery uveden na ilustr cii ni ie Zabezpe te aby sa spotrebi v pr pade vykon vania dr by a servisu dal vo ne pres va najmenej 20 mm 1160 mm 456 mm 1724 mm 18 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 18 2015 1 14 3 11 POZN MKA Rozpern vlo ka In tal cia rozpernej vlo ky siv do ti ka V z ujme dosiahnutia vy ieho v konu nezabudnite pri in tal cii chladni ky pripevni rozpern vlo ku na zadn Rozpern stranu zariadenia Zlep uje v kon vlo ka chladni ky Postup mont e Z najni ej poli ky v dvierkach chladni ky vyberte
25. te zvy n ad a vypr zdnite vedierko Ak z pr stroja nevych dza ad skontrolujte i nedo lo k zaseknutiu adu v sklze V pr pade potreby zaseknut ad odstr te Prv d vka kociek adu m e by mal v d sledku pr tomnosti vzduchu V potrub po pripojen Po as be nej prev dzky sa potrubie odvzdu n 2015 1 14 3 11 N POZOR Ak na paneli displeja blik spr va ICE OFF VYPNUTIE V ROBY ADU znova vlo te vedierko pr padne sa uistite I je vlo en spr vne Ke s dvierka otvoren d vkova adu a vody nie je v prev dzke e Ak dvierka zabuchnete pr li prudko m e d js k vyliatiu vody na pr stroj na v robu adu e Pri vyberan dr te vedierko na ad oboma rukami aby nepadlo na zem Ak d jde k niku adu alebo vody na dl ku dl ku vy istite a utrite aby nedo lo k zraneniam Nedovo te de om ve a sa na d vkova adu a na vedierko Mohli by sa zrani e Do sklzu adu nestrkajte ruku ani iadne predmety e Mohlo by d js k zraneniu alebo po kodeniu mechanick ch s ast Sloven ina 33 DA68 03176J 00 indb 33 2015 1 14 3 11 Mont In tal cia potrubia d vkova a vody pre exteri rov model Diely na in tal ciu vodovodn ho potrubia Svorky na Upevnenie Konektor potrubia Vodovodn potrubie vodovodn ho potrubia a skrutky Poistn svorka istiaceho istiace zariadenie zariadenia
26. vkova ledu nefunguje Z chladni ky je sly et bubl n vody V chladni ce je nep jemn z pach Na st n ch mrazni ky se tvo n mraza DA68 031 76J 00 indb 51 e en Ur it teplo je norm ln proto e v p edn ch roz ch chladni ky jsou nainstalov ny protikondenza n prvky Jsou dve e chladni ky pootev en Kondenzace se m e objevit ponech te li dve e chladni ky del dobu otev en Vy kali jste 12 hodin po instalaci vodovodn p pojky na vytvo en ledu Pokud nen teplota v chladni ce dostate n n zk nap po uveden do provozu m e v roba ledu trval d le Je vodovodn p pojka p ipojena a p vod vody otev en Deaktivovali jste ru n funkci v roby ledu Ujist te se e je typ ledu nastaven na kostky ledu nebo ledovou t Nach z se v n dob v robn ku ledu usazen led Je teplota v mraz ku p li vysok Zkuste nastavit ni teplotu mraz ku Tento stav je norm ln Bubl n vyd v kapaln chladivo kter prot k cirkula n m chladic m okruhem chladni ky Zkazila se n kter z potravin Ujist te se e potraviny s v razn m aroma nap ryby p ed ulo en m do mrazni ky vzduchot sn zabal te Mrazni ku pravideln ist te a vyhazujte zka en nebo podez el potraviny B hem i t n vnit ku chladni ky z n vyjm te ve ker potraviny a odpojte spot ebi ze z suvky Po 2 3 hodi
27. vkova e aby se led neodrazil ze sklenice ven Pou v n d vkova e vody P idr te pod v stupn m otvorem d vkova em vody sklenici a m rn j zatla te na p ku d vkova e Sklenici p idr ujte t sn U otvoru d vkova e aby voda nevyst kla na zem N V STRAHA Do v robn ku ledu nestrkejte prsty ruce a ani jin nevhodn objekty Vopa n m p pad hroz zran n osob nebo po kozen za zen Do otvoru d vkova e nikdy nevkl dejte prsty ani dn p edm ty Hroz nebezpe n poran n e Pou vejte pouze v robn k ledu dod van k chladni ce DA68 031 76J 00 indb 41 P vodn vodovodn potrub sm k chladni ce p ipojit pouze kvalifikovan technik a toto potrub sm b t p ipojeno pouze k rozvodu pitn vody Pro spr vnou funkci v robn ku ledu je nezbytn tlak vody 138 862 kPa N UPOZORN N V p pad e v s ek dlouh dovolen i obchodn cesta a nepl nujete del dobu pou vat d vkova vody a ledu uzav ete p vodn ventil vody V opa n m p pad m e doj t k niku vody Ot ete vlhkost uvnit chladni ky a nechte otev en dve e V opa n m p pad m e vzniknout z pach a pl se e tina 41 2015 1 14 3 11 Provoz Sou sti a funkce i S Z b L 01 03 o m H Navr ena pro snadn ulo en velk ho mno stv
28. 7 C a 1 C Opakovan m stisknut m tla tka Fridge Chladni ka nastavte na displeji po adovanou teplotu Postup nastaven teploty chladni ky je stejn jako postup nastaven teploty mrazni ky Stisknut m tla tka Fridge Chladni ka nastavte po adovanou teplotu Po n kolika vte in ch se chladni ka za ne nastavovat na nov zvolenou teplotu Zm na bude zobrazena na displeji POZN MKA Teplota v mrazni ce a v chladni ce m e stoupnout v p pad e budete p li asto otev rat dve e nebo p i um st n velk ho mno stv tepl ch pokrm na kteroukoliv ze stran Tento stav bude indikov n blik n m displeje Jakmile se teplota v mrazni ce a chladni ce vr t na norm ln nastaven hodnoty blik n ustane Pokud displej st le blik Dude t eba chladni ku resetovat Odpojte p vodn kabel ze z suvky vy kejte p ibli n 10 minut a op t jej zapojte 2015 1 14 3 11 Pou v n d vkova e ledu a studen vody Stisknut m tla tka Ice Type Typ ledu zvolte po adovan typ v stupu d vkova e POZN MKA Led se formuje do kostek Zvol te li mo nost Crushed Ledov t v robn k ledu kostky rozemele na dr No Ice Zvolte chcete li v robn k ledu vypnout D vkov n ledu P idr te pod v stupn m otvorem d vkova e vody sklenici a m rn j zatla te na p ku d vkova e Sklenici p idr ujte t sn U otvoru d
29. C do 23 Toto tla tko slou k p ep n n mezi d vkov n m kostek ledu a ledovou t t Je j m mo n tak v robu ledu vypnout Po v m n filtru stiskn te a podr te toto tla tko 3 vte iny Dojde k resetov n pam ti vodn ho filtru V p pad e jedete na dovolenou nebo slu ebn cestu p padn kdy chladni ku nepot ebujete pou vat stiskn te tla tko Vacation Dovolen Po stisknut tla tka Vacation Dovolen a vypnut chladni ky se rozsv t indik tor t to funkce N UPOZORN N Po aktivaci funkce Dovolen d razn doporu ujeme odstranit z p ihr dky na erstv potraviny ve ker obsah a zav t dve e 2015 1 14 3 11 Pokud stisknete tla tka Vacation Dovolen a Fridge Chladni ka 06 D tsky sou asn po dobu 3 vte in dojde k uzam en v ech tla tek z mek Nebude mo n pou t tak p ku d vkova e vody a ledu Pokud chcete funkci vypnout podr te op t uveden tla tka po dobu 3 s 07 Tla tko Stisknut m tla tka Fridge Chladni ka nastav te po adovanou Fridge teplotu v chladni ce Chladni ka Teplotu Ize nastavit v rozsahu 1 Ca 7 C Pokud nejsou dve e chladni ky nebo mrazni ky dov en rozsv t se ikona Door Open Otev en dve e Pokud dojde k dn mu zav en chladni ky nebo mraz ku ikona Door Open Otev en dve e blikne 08 Indikace otev en ch dve Re im bez ch
30. DA68 031 76J 00 indb 31 2015 1 14 3 11 Uveden do provozu Op tovn mont n doby na led Obr zek 2 Norm ln provoz C lt D O D Q e O e lt O N c D vkova Sa lt ledu 32 e tina DA68 03176J 00 indb 32 Mont provedete opakov n m v e uveden ch krok v opa n m po ad Zatla te n dobu na led zp t dokud neusly te zaklapnu t Pokud n dobu nelze um stit zp t na sv m sto oto te p kou rukojeti na zadn stran o 90 stup dle obr zku 2 a vlo te n dobu na sv m sto Zvuky kter usly te p i vypad v n ledu do n doby jsou sou st b n ho PDFOVOZU Pokud nebude led del dobu d vkov n m e doj t k usazov n ledu v n dob na led Odstra te zb vaj c led a vypr zdn te n dobu Pokud led nevypad v zkontrolujte zda se v d vkova i dn led nezasekl a p padn jej odstra te Kostky ledu v prvn d vce mohou b t mal Je to zp sobeno vzduchem kter se nach z v potrub po jeho zapojen Tento vzduch vypu t n b hem norm ln ho provozu 2015 1 14 3 11 N UPOZORN N Pokud na displeji sv t ukazatel ICE OFF vlo te zp t n dobu na led resp ujist te se e je spr vn vlo ena Pokud jsou otev eny dve e d vkova e vody a ledu nebudou fungovat e V p pad e dve e zabouchnete p
31. O N E 1775 mm 1 94 mm 4 A minim ln po adavek 50 mm 1160 mm 456 mm p 1 24 MM 18 e tina DA68 03176J 00 indb 18 2015 1 14 3 10 POZN MKA Nalepen distan n ch vlo ek edy blok Aby chladni ka fungovala l pe nalepte p i mont i distan n vlo ky na jej zadn stranu V kon chladni ky se t m zv Vlo ka Postup instalace Vyjm te zabalen distan n vlo ky z nejni p ihr dky chladni ky Ov te si um st n instalace na zadn stranu chladni ky viz obr zek Najd te um st n Instalace distan n ch vlo ek a p ilepte je na zadn stranu chladni ky P i st hov n chladni ky Aby nedo lo k po kozen podlahy zkontrolujte zda jsou p edn vyrovn vac no ky ve zvednut poloze nad podlahou V ce informac viz Nastaven polohy v Noha tomto n vodu na stran 28 Abyste chr nili povrch podlahy p ed roubov k po kozen m podlo te chladni ku ochrannou vrstvou nap klad kartonem C lt D O D Q e O e lt O N C N UPOZORN N B hem Instalace dr by nebo i t n prostoru za chladni kou ji v dy zcela vyt hn te a po dokon en prac d kladn zasu te zp t e tina 19 DA68 03176J 00 indb 19 2015 1 14 3 10 Uveden do provozu Pot ebn n stroje Pot ebn n ad nen sou st balen P EB e K
32. Rozsah tepl t okolit ho prostredia C Trieda symbol IEC 62552 ISO 15502 s S N S Zv en mierna m x 60m 6802 Vn torn teploty m u by ovplyvnen tak mi faktormi ako je umiestnenie chladni ky mrazni ky teplota okolit ho prostredia aj to ako asto otv rate dvierka chladni ky Pri upravovan nastavenia teploty zoh adnite tieto faktory Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Plat v krajin ch so zaveden m separovan m zberom Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick Slovakia pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite Ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn Inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor Im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom DA68 03176J 00 indb 55 20
33. V z ujme udr ania dostato ne n zkej teploty v chladni ke neskladujte pr li ve k mno stvo potrav n Je regul cia teploty na paneli displeja nastaven na spr vnu teplotu Sk ste ju nastavi na vy iu teplotu Je v miestnosti ve mi n zka teplota Ulo ili ste potraviny s vysok m obsahom vody do najchladnej ej asti chladni ky Namiesto skladovania V z suvke CoolSelect Zone z na s nastavite n m chladen m sk ste tieto potraviny premiestni na poli ky v chladni ke Skontrolujte i chladni ka stoj rovno a stabilne Nenach dza sa zadn strana chladni ky pr li bl zko steny v d sledku oho doch dza k blokovaniu cirkul cie vzduchu Spadlo nie o za alebo pod chladni ku Zvn tra chladni ky po u tikanie Je to norm lne Tento jav je sp sobeny t m e r zne pr slu enstvo sa s ahuje a roz ahuje pod a teploty vn tri chladni ky Men ie mno stvo tepla Je norm lne preto e v predn ch rohoch chladni ky s nain talovan pohlcova e kondenz cie ktor maj zabr ni tvorbe kondenz cie S dvierka chladni ky pootvoren Kondenz cia sa m e tvori vtedy ke nech te dvierka otvoren po dlh dobu 2015 1 14 3 11 Po kali ste po in tal cii potrubia pr vodu vody 12 hod n ne ste za ali vyr ba ad Ak spotrebi nie je dostato ne vychladen napr klad bezprostredne po In tal cii vyr banie adu m e trva dlh ie Je vodo
34. chladni ky spr vne naplnen Napln te ju stla en m p ky d vkova a vody pok m z v pustu vody neza ne vyteka voda Pri pou van z sobn ka na vodu m ete po u slaby zvuk sp soben dop an m vody POZN MKA S pravy na In tal ciu vodovodn ho potrubia s s as ou dod vky N jdete ich v jednej ZO z suviek mrazni ky Pou vanie pr stroja na v robu adu Odstr nenie vedierka na ad Rukov dr te tak ako je to zn zornen na obr zku 1 e Doln as z ahka potiahnite nahor e Vedierko na ad pomaly vyberte von Obr zok 1 Sloven ina 31 DA68 03176J 00 indb 31 2015 1 14 3 11 Mont Opatovn zalo enie vedierka na ad Obr zok 2 Be n prev dzka Ra lt gt Skiz adu 32 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 32 Pri mont i zopakujte kroky demont e v opa nom porad Vedierko pevne zatla te dovn tra k m nebudete po u kliknutie Ak vedierko nezapadne na miesto rukova v jeho zadnej asti oto te o 90 stup ov a vedierko znova nain talujte pod a obr zka 2 Zvuky ktor po ujete ke pr stroj na v robu adu nap a vedierko adom s s as ou be nej prev dzky Ak ste d vkova adu dlh iu dobu nepou vali vo vedierku sa M U vytv ra zhluky adu Odstr
35. dvierok Ak s niektor z dvierok ni ie ne druh e V ku dvierok chladni ky mo no upravova pomocou nastavovac ch mat c ktor sa nach dzaj v spodnej asti dvierok Nastavenie pr li vysokej polohy dvierok m e sp sobi e dvierka bud po as otv rania alebo zatv rania nar a do krytu z vesu 1 Otvorte dvierka ktor chcete nastavi a up naciu maticu A v spodnej asti dvierok uvo nite ot an m v smere pohybu hodinov ch ru i iek ws pomocou k a na matice ktor je s as ou dod vky Najsk r zdvihnite tie dvierka ktor s ni ie 2 V ku dvierok upravte ot an m nastavovacej matice B proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek pomocou k a na matice Ot an m proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek see dvierka zdvihnete nahor ot an m v smere pohybu hodinov ch ru i iek ws ich spust te nadol e Otvorte dvierka a nastavte Ich zvn tra Sloven ina 29 DA68 03176J 00 indb 29 2015 1 14 3 11 Mont 3 Ke s dvierka vyrovnan up naciu maticu A utiahnite ot an m proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek 27 POZN MKA Ak nastavujete vyrovnanie ke je chladni ka pr zdna po vlo en potrav n do chladni ky m e d js k opatovnej strate vyrovnania V takom pr pade znova nastavte vyrovnanie Postup pri nastavovan rozstupu medzi dvierkami chladni
36. ebi um st te do chladn such m stnosti s p im enou ventilac Zajist te aby nebyl vystaven p m mu slune n mu z en a nikdy jej nestavte do bl zkosti p m ho zdroje tepla nap klad radi toru Nikdy nezakr vejte dn ventila n otvory ani m ky na spot ebi i Tepl potraviny nechejte p ed vlo en m do mrazni ky vychladnout Zmrazen potraviny nech vejte rozmrazit v chladni ce M ete tak vyu t n zk teploty zmrazen ch potravin pro chlazen potravin ulo en ch v chladni ce B hem vyj m n nebo ukl d n potravin do mrazni ky nenech vejte dve e p li dlouho otev en m krat dobu ponech te dve e otev en t m m n n mrazy se V mraz ku vytvo Pravideln ist te zadn stranu mrazni ky Prach zvy uje spot ebu energie Nenastavujte chladn j teplotu ne jakou pot ebujete Zajist te dostate n m sto pro ventilaci U z kladny chladni ky a na jej zadn stran Nezakr vejte ventila n otvory P i instalaci ponechte vpravo vlevo vzadu a nad mrazni kou voln prostor T m pom ete sn it spot ebu energie a tak stky na va ch slo enk ch Optim ln spot eby elektrick energie dos hnete zachov n m vnit n ch st p ihr dek ko a polic na pozic ch do kter ch byly um st ny v robcem UJ P N gP AO mD e un et D mD TT 3 a a D
37. istenie chladni ky N V STRAHA Na istenie nepou vajte benz n riedidlo ani bielidlo Clorox M U po kodi povrch spotrebi a a sp sobi riziko po iaru N POZOR K m je chladni ka zapojen v elektrickej sieti nestriekajte na u vodu preto e by mohlo d js k z sahu elektrick m pr dom Na istenie chladni ky nepou vajte benz n riedidlo ani istiaci prostriedok na aut Hroz nebezpe enstvo po iaru V mena vn torn ho svetla POZN MKA V pr pade potreby v meny larovky LED sa obr te na servisn ho technika V MENA VODN HO FILTRA N V STRAHA Ak chcete zn i riziko po kodenia svojho majetku vodou v chladni ke zna ky SAMSUNG NEPOU VAJTE vodn filtre od in ch v robcov POU VAJTE IBA VODN FILTRE ZNA KY SAMSUNG Spolo nos SAMSUNG nie je pr vne zodpovedn za ak ko vek po kodenie vr tane ale nie bez obmedzenia kody na majetku z d vodu NIKU vody pri pou van be n ho vodn ho filtra Chladni ky spolo nosti SAMSUNG s Ur en na prev dzku IBA S VODN M FILTROM ZNA KY SAMSUNG d lt laj lt aj D Kontrolka Indik tor filtra v s upozorn na to e je potrebn vymeni kazetu s vodn m filtrom Ke svetelny indik tor filtra za ne svieti na erveno znamen to e nastal as na v menu filtra Aby ste mali as na zaobstaranie nov ho filtra svetlo sa rozsvieti tesne pred uplynut m ivotnosti akt
38. ky a telom chladni ky Ak rozstup medzi dvierkami chladni ky a chladni kou nie je rovnomern e Pou ite nastavovacie prvky ktor sa nach dzaj na hornom okraji chladni ky vn tri oboch dvierok 1 Otvorte dvierka na tej strane na ktorej je rozstup medzi dvierkami a chladni kou men a potom ot ajte nastavovac prvok proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek k m rozstup nebude rovnomern 2 Ponastaven rozstupu medzi dvierkami a chladni kou oto te M o matica maticu nastavovacieho prvku v smere 6 pohybu hodinov ch ru i iek m nastavovac prvok zaist te v danej polohe 77Poistn 30 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 30 2015 1 14 3 11 Kontrola potrubla d vkova a vody volite n D vkova vody je jednou z u ito n ch funkci va ej novej chladni ky zna ky Samsung Aby bola voda zdrav ia odstra uje vodn filter Samsung ne iaduce lasto ky Z vody Sterilizova vodu ani zni i mikroorganizmy v ak nedok e Na tieto ely si budete musie zak pi syst m istenia vody Pr stroj na v robu adu potrebuje na spr vnu prev dzku tlak vody v rozsahu 138 862 kPa Pri be n ch podmienkach mo no poh r s objemom 170 cm3 naplni pribli ne do 10 sek nd Ak je chladni ka nain talovan na mieste s n zkym tlakom vody menej ne 138 kPa m ete nain talova pomocn erpadlo ktor tlak zv Uistite sa I je n dr na vodu vn tri
39. ly b t zlomeny na otev en m prostoru e Pokud spot ebi obsahuje chladivo izobutan R 600a jedn se o p rodn plyn kter je etrn k ivotn mu prost ed ale je tak no lav B hem transportu a instalace spot ebi e je nutn db t aby nedo lo K po kozen dn sti okruhu chlazen e P ed odlo en m v robku ur en ho k likvidaci demontujte dve e anebo dve n t sn n a z mky dve aby uvnit nemohly uv znout mal d ti nebo zv ata Ponechte poli ky na m st aby se dovnit nemohly snadno dostat d ti D ti mus b t pod dohledem aby si nemohly se star m spot ebi em nr t e Obalov materi ly tohoto v robku pros m zlikvidujte zp sobem etrn m k ivotn mu prost ed CJ D N ke gP CV I e N er 5i e 3 o a D 14 e tina DA68 03176J 00 indb 14 2015 1 14 3 10 Dal tipy pro spr vn pou it POZN MKA e V p pad v padku elektrick energie kontaktujte energetickou spole nost s dotazem jak dlouho bude v padek trvat V t ina v padk elektrick energie netrv d le ne jednu nebo dv hodiny co teplotu v chladni ce neovlivn V dob v padku proudu v ak omezte otev r n dve mrazni ky na minimum Pokud by v padek elektrick energie trval d le ne 2 hodin odstra te z n doby na led ve ker led Pokud by v padek elektrick energie trval d le ne 24 hodin vyjm te ve k
40. m pr myslov m odpadem DA68 03176J 00 indb 55 2015 1 14 3 11 Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud m te ot zky t kaj c se v robk Samsung kontaktujte st edisko Samsung pro p i O z kazn ky Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 800 SAMSUNG 800 726786 WWwW saMSUNJg COM CZ SUPPort Ca LL DA68 03176J 00 indb 56 2015 1 14 3 11 Chladni ka 0 A lt Yv z LA pr ru W F Pou i vatelsk RH56J69 ne stojaci spotrebi vol 3 11 2015 1 14 DA68 03176J 00 indb 1 Obsah Bezpe nostn inform cie 3 D le it bezpe nostn symboly 4 V ne vystra n symboly t kaj ce sa prepravy a miesta in tal cie V ne v stra n symboly t kaj ce sa In tal cie 6 Symboly upozornen t kaj ce sa in tal cie 8 V ne v stra n symboly tykaj ce sa pou vania 9 Symboly upozornen t kaj ce sa pou vania 12 Symboly upozornen t kaj ce sa istenia a dr by 13 V ne vystra n symboly tykaj ce sa likvid cie 14 al ie tipy t kaj ce sa spr vneho pou vania 15 Mont z 18 Pr prava na in tal ciu chladni ky 18 Potrebn n radie 20 Odstr nenie dvierok chladni ky 20 Opatovn mont dvierok chladni ky 2 Vyrovnanie chladni ky 28 Kontrola potrubia d vkova a vody voliteln 31 Pou vanie pr stroja na v robu adu s In tal cia potrubia d vkova a vody pre exteri rov mod
41. mimo p m slune n sv tlo nebo pobl v bec nebo zdroje tepla dostate n nechlad Je zadn st chladni ky p li bl zko U st ny kter br n cirkulaci vzduchu Pokud ano je mo n e chladni ka nebude schopna dos hnout dostate n n zk teploty Udr ujte minim ln vzd lenost od zdi Nach z se v chladni ce p li mnoho potravin kter blokuj v trac pr duchy Aby bylo mo n v chladni ce udr ovat p ijatelnou teplotu neumis ujte do n p li mnoho potravin Je teplota na ovl dac m panelu nastavena na spr vnou hodnotu Zkuste nastavit vy teplotu Potraviny V Je teplota v m stnosti p li n zk chladni ce jsou Ulo ili jste potraviny s vysok m obsahem vody do zmrzl nejchladn j sti chladni ky Zkuste tyto potraviny p em stit ze z suvky CoolSelect Zone do jin sti chladni ky Zkontrolujte zda chladni ka stoj rovn Je zadn st chladni ky p li bl zko U st ny kter br n cirkulaci vzduchu Jsou sly et nezvykl Nezapadlo n co za chladni ku nebo pod ni zvuky nebo hluk Zevnit chladni ky je sly et zvuk tik n Jde o norm ln jev kter je zp soben roztahov n m a smr ov n m r zn ch st v z vislosti na zm n ch teplot uvnit chladni ky penez IUPAOUPJISPO 50 e tina DA68 03176J 00 indb 50 2015 1 14 3 11 P edn rohy spot ebi e jsou hork a objevuje se kondenzace D
42. n otvory Pokud jsou ventila n otvory zakryt zejm na plastov m s kem m e doj t k nadm rn mu zchlazen Pokud je tato doba ochlazov n p li dlouh m e doj t k prasknut vodn ho filtru a niku vody Neukl dejte potraviny ur en ke zmrazen vedle ji ulo en ch potravin Dodr ujte maxim ln dobu skladovatelnosti uvedenou na mra en ch potravin ch N dr na vodu a z sobn k ledov ch kostek pl te pouze pitnou vodou Pou vejte pouze v robn k ledu dod van k chladni ce P vodn vodovodn potrub sm k chladni ce p ipojit pouze kvalifikovan technik a toto potrub sm b t p ipojeno pouze K rozvodu pitn vody 12 e tina DA68 03176J 00 indb 12 2015 1 14 3 10 e Pro spr vnou funkci v robn ku ledu je nezbytn tlak vody 138 862 kPa 19 9 125 1 psi V stra n symboly pro i t n a dr bu X UPOZORN N Nest kejte vodu p mo na chladni ku ani do jej ho vnit n ho prostoru Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru e V okol chladni ky nepou vejte ho lav spreje Hroz nebezpe v buchu nebo po ru e Nest kejte istic prost edky p mo na displej Mohly by se set t n pisy vyti t n na displeji e Z kol k z str ky p vodn ho kabelu ot ete prach a ne istoty Pro odstra ov n ne istot a prachu z kol k z str ky v ak nepou vejte vlhk nebo mokr had
43. nepou vajte plynov potrubia telef nne vedenia alebo in potenci lne bleskozvody Nespr vne pou itie uzem ovacej z str ky m e vies k z sahu elektrick m pr dom 4 Ak je nap jac k bel po koden okam ite po iadajte v robcu alebo kvalifikovan ho servisn ho technika o v menu e Polstku v chladni ke mus vymie a kvalifikovan technik alebo servisn spolo nos Nedodr anie tohto Upozornenia m e ma za n sledok z sah elektrick m pr dom alebo poranenie Sloven ina 7 DA68 03176J 00 indb 7 2015 1 14 UJ gP N O gP AO mD O un m s CD h 3 a a P 3 11 Bezpe nostn Inform cie Symboly upozornen t kaj ce sa in tal cie N POZOR Vetrac otvor v kryte alebo mont nej kon trukcii spotrebi a udr iavajte isty a vo ne priechodny UJ P N O gP AO I O U et I CD h O x 3 OJ o P e Spotrebi nechajte po in tal cii 2 hodiny odstaveny Po as in tal cie chladni ky sa uistite e obe no i ky spo vaj na podlahe Iba v tom pr pade bude chladni ka nain talovan bezpe ne No i ky sa nach dzaj v dolnej zadnej asti oboch dvierok Zastr te skrutkova s plochou hlavou a ot ajte n m v smere pky k m spotrebi nebude vyrovnan Potraviny ukladajte do priehradiek tak aby bola hmotnos rovnomerne rozdelen medzi obe dvierka Ak do priehradi
44. od 7 C do 1 C pod a konkr tnej potreby Opakovane stl ajte tla idlo Fridge Chladni ka pok m sa na displeji teploty nezobraz po adovan teplota Postup pri regul cii teploty v chladni ke sa zhoduje s postupom pri regul cii teploty V mrazni ke Stla en m tla idla Fridge Chladni ka nastavte po adovan teplotu Po nieko k ch sekund ch chladni ka za ne upravova teplotu na novo nastaven hodnotu T to inform cia sa zobraz na digit lnom displeji POZN MKA Teplota v mrazni ke alebo chladni ke sa m e zvy i ke pr li asto otv rate dvierka alebo ak na ktor ko vek stranu vlo te ve k mno stvo tepl ho alebo hor ceho jedla V takom pr pade m e digit lny displej za a blika Ke sa teploty v mrazni ke a chladni ke vr tia na p vodne nastaven hodnoty blikanie prestane Ak blikanie pokra uje mo no bude potrebn chladni ku vynulova Sk ste odpoji spotrebi od pr vodu elektrickej energie po kajte asi 10 min t a potom znova zapojte nap jac k bel 2015 1 14 3 11 Pou vanie d vkova a adu a studenej vody Stla en m tla idla Ice Type Typ adu vyberte po adovan typ adu POZN MKA ad sa vyr ba v kock ch Ke vyberiete funkciu Crushed Drveny ad pr stroj na v robu adu rozdrv kocky adu na drven ad LA Bez adu lt 1 T to mo nos vyberte ak chcete pr stroj na v robu
45. ov roubov k Ploch roubov k N str n kl 10 mm lt D P O D oO e v v sv O Kle t Inbusovy kl 5 mm S N Demont dve chladni ky V p pad e budete m t pot e s pronesen m chladni ky skrze vchodov dve e je mo n demontovat dve e Demont krytu p edn nohy Nejd ve otev ete dve e chladni ky a mrazni ky Pot prost ednictv m od roubov n t roub proti sm ru hodinov ch ru i ek odstra te kryt p edn nohy 20 e tina DA68 03176J 00 indb 20 2015 1 14 3 10 Odpojen vodovodn p pojky od chladni ky V p pad e budete m t pot e s pronesen m chladni ky skrze vchodov dve e je mo n demontovat dve e 1 Stiskn te spojku 1 a vyt hn te ven vodovodn p pojku 2 N UPOZORN N Dbejte na to abyste spojovali v dy vodn trubky stejn barvy C lt D O D Q e O e lt O N C e tina 21 DA68 03176J 00 indb 21 2015 1 14 3 10 Uveden do provozu Demont dve mrazni ky P ed pokra ov n m pros m ov te n sleduj c e Ujist te se e dve e nadzved v te p mo aby nedo lo k ohnut nebo zlomen z v s Dbejte na to abyste necht n nepo kodili vodovodn p pojky nebo kabelov veden ve dve ch e Dve e pokl dejte na ochrann povrch aby nedo lo k jejich po kr b n I jin mu po k
46. svorka m le pevne dr hadicu POZN MKA Vodovodn potrubie nere te Opatrne ho odpojte od spojky Sloven ina 27 DA68 03176J 00 indb 27 2015 1 14 3 11 Mont Op tovn mont krytu predn ch no i iek POZN MKA Pred osaden m krytu skontrolujte I Z vodovodnej pr pojky neunik voda Kryt predn ch no i iek znova namontujte ot an m troch skrutiek v smere pohybu hodinov ch ru i iek pod a obr zka Vyrovnanie chladni ky Ke s U dvierka znova namontovan na chladni ke mali by ste sa uisti e chladni ka je v rovine aby ste mohli vykona posledn pravy nastavenia Ak chladni ka nie je v rovine nebude mo n dokonale vyrovna dvierka POZN MKA Upravova mo no aj predn as chladni ky Ke s dvierka mrazni ky ni ie ne dvierka chladni ky DO z rezu na no i ke zastr te plochy skrutkova a ot an m v smere alebo proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek vyrovnajte mrazni ku o i ka L Okr utkova Ke s dvierka mrazni ky vy ie ne dvierka chladni ky DO z rezu na no i ke zastr te plochy skrutkova a ot an m v smere alebo proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek vyrovnajte chladni ku krtkova 2 POZN MKA V nasleduj cej asti n jdete odpor an postupy vykon vania mal ch prav nastaven dvierok 28 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 28 2015 1 14 3 11 Postup pri upravovan v ky
47. v z suvke d lt laj lt aj D Sloven ina 43 2015 1 14 3 11 Pou vanie POZN MKA Viac miesta z skate ak namiesto vedierka na ad pou ijete na uchov vanie potrav n kryt FRE UPP a odstr nite KRYT PR STROJA NA V ROBU ADU Ak odstr nite vedierko na ad na paneli displeja bude blika spr va ICE OFF KRYT FRE UPP volite n P oby ed Z rove m ete odstr ni vrchn z suvku mrazni ky ke e to neovplyvn tepeln a mechanick vlastnosti Uveden vypo tany lo n objem boxu na mrazen potraviny plat ak je osaden kryt FRE UPP a ak je odstr nen KRYT PR STROJA NA V ROBU ADU a vrchn z suvka KRYT PR STROJA NA V ROBU ADU d lt Odoberanie pr slu enstva mrazni ky istenie a vykon vanie zmien usporiadania interi ru mrazni ky je jednoduch JB lt aj D 1 Sklenen poli ku vyberte potiahnut m von a na doraz N sledne ju opatrne zdvihnite nahor a vyberte 44 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 44 2015 1 14 3 11 2 Dverov priehradku vyberiete tak e JU uchop te oboma rukami a potom JU Opatrne zdvihnete nahor 3 Z suvku z umelej hmoty vyberiete potiahnut m von a miernym zdvihnut m dohora 4 Vedierko na ad mrazni ka Vedierko pr stroja na v robu adu vyberte zdvihnut m dohora a pomal m potiahnut
48. 15 1 14 3 11 kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG Samsung Electronics Czech and Slovak s r o GBC IV Galv niho 17 C 821 04 Bratislava 0800 SAMSUNG 0800 726 786 WwWw samsung com sk support a C LL EE DA68 03176J 00 indb 56 2015 1 14 3 11
49. 7 2015 1 14 3 11 d A JIUBAIZNO 01 Tla idlo te FT eze Intenz vne mrazenie 02 Tla idlo Freezer Mrazni ka 03 Tla idlo Ice Type Typ adu 04 Tla idlo Filter change Vymena filtra 05 Tla idlo Vacation Dovolenka 38 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 38 Pou vanie Po iato n nastavenia poj G Vacation 3 Power Freeze Vacation 1 s hr T Hold 3 sec 06 a v lt lt JK JK c iii SI g E A JK JE C Fridge Freezer Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Freezer 07 Ice Type Hold 3 sec for Filter Change Skracuje as potrebn na zmrazenie v robkov ulo en ch V mrazni ke T to funkcia je U ito n vtedy ak potrebujete r chlo zmrazi ahko sa kaziace potraviny alebo ak sa teplota v mrazni ke prudko zv ila napr klad ak boli dvierka dlh ie otvoren Stla en m tla idla Freezer Mrazni ka nastav te teplotu v mrazni ke na po adovan hodnotu M ete nastavi teplotu V rozsahu od 15 C do 23 POMOCOU tohto tla idla m ete vybra typ adu Cubed Kocky adu alebo Crushed Drven ad alebo vypn funkciu v roby adu Po vymene filtra stla te toto tla idlo po dobu 3 sek nd a vynulujte interval v meny filtra Ak odch dzate na dovolenku alebo slu obn cestu pr padne nepotrebujete pou va chladni ku stla te tla idlo Vacation Dovolenka Po stla en tla idla Vacation Dovolenka sa chla
50. D N ke gP CV I e N er 5i e 3 eb a D Tato mrazni ka je ur ena pouze pro dom c skladov n potravin e Lahve by m ly b t skladov ny t sn U sebe aby nemohly vypadnout e Zjist te li nik chladiva nep ibli ujte se s otev en m ohn m nebo zdrojem vzn cen a po n kolik minut d kladn v trejte vzduch v m stnosti kde je mrazni ka um st na e Pou vejte pouze osv tlovac t lesa LED dod van v robcem nebo servisn m z stupcem e D ti mus byt pod dohledem aby si nemohly se spotfebi em hr t l zt do n ho nebo na n j plhat Chladni ku sami nerozeb rejte ani se ji nepokou ejte opravit Neodborn z sah m e zp sobit po r po kozen anebo zran n V p pad poruchy se obra te na servisn ho z stupce 10 e tina DA68 03176J 00 indb 10 2015 1 14 3 10 4 Pokud ze spot ebi e vych z neobvykl zvuk z pach nebo kou inned vyt hn te vidlici p vodn ho kabelu ze z suvky a kontaktujte nejbli servisn st edisko V opa n m p pad hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru Ventila n otvory v pl ti nebo konstrukci spot ebi e nesm byt zakryt Pokud je pro v s v m na osv tlen obt n obra te se na servisn ho z stupce e Je li spot ebi vybaven osv tlen m LED nedemontujte sami kryt osv tlen ani osv tlovac t leso Obra te se na servisn ho z s
51. OR Poistn Po mont i na hadi ku nasu te poistn SVOrku svorka Zvn tra istiaceho zariadenia odstr te ak ko vek zvy kov ne istoty modely s istiacim zariaden m V stupn strana m SN e Otvorte hlavny pr vod vody istiaceho Cistiace zariadenie a skontrolujte i voda pretek zariadenia vodovodnou hadi kou na strane vstupu vody do istiaceho zariadenia e Ak voda cez potrubie nepretek von skontrolujte i je otvoreny pr vod vody e Pr vod ponechajte otvoreny k m neza ne vyteka ist voda a k m sa nevyplavia pr padn zvy kov ne istoty ktor sa mohli nahromadi po as vyroby POZN MKA Po iato n tmav sfarbenie vody a adu je norm lne Sloven ina 35 DA68 03176J 00 indb 35 2015 1 14 3 11 Mont Pripojte poistn svorku istiaceho zariadenia Poistn svorka istiaceho zariadenia istiace zariadenie bezpe ne zaistite Vodovodn hadi ka lt Poistn svorka F istiaceho zariadenia a be t istiace zariadenie Ea Pripojte vodovodn potrubie k chladni ke 1 Vodovodn NG kompresora chladni ky ojovacia matica 36 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 36 Poistn svorku istlaceho zariadenia pridr te v polohe v ktorej JU chcete nain talova napr klad pod umyvadlom a d kladne U Upevnite skrutkami N POZOR istiace zariadenie nemontujte na chladni ku alebo jej zadn as m e d
52. Symboly upozornen tykaj ce sa pou vania N POZOR 09 Ak chcete zabezpe i maxim lny v kon v robku Potraviny neumiest ujte pr li bl zko pred vetracie otvory v zadnej asti spotrebi a preto e m u blokova cirkul ciu vzduchu vo vn tri chladni ky Pred vlo en m do chladni ky potraviny spr vne zaba te alebo ich ulo te do vzduchotesn ch n dob DO mrazlaceho boxu nekla te syten alebo umiv n poje Do mrazni ky nekla te f a e ani sklenen n doby Ke obsah zamrzne sklo m e praskn a sp sobi zranenie alebo kodu na majetku Neme te funk nos chladni ky a nevykon vajte ladne pravy chladni ky Zmeny alebo pravy m u sp sobi zranenie alebo kodu na majetku Ak ko vek zmeny alebo pravy vykonan na tomto zostavenom spotrebi i tre ou stranou nie s zahrnut v z ruke spolo nosti Samsung a spolo nos Samsung nie je ani zodpovedn za bezpe nostn probl my a kody ktor vznikn n sledkom prav vykonan ch tre ou stranou Neblokujte vzduchov otvory Ak s vzduchov otvory blokovan najma plastov m vreckom chladni ka m e nadmerne chladi Ak tak to chladenie trv pr li dlho vodny filter m e praskn a sp sobi nik vody Nov potraviny ur en na zmrazenie nekla te do bl zkosti U zmrazen ch potrav n Dodr ujte maxim lnu dobu skladovania a d tum spotreby mrazen ch potrav n N dr na Vodu prie inok na ad a
53. Ventila n otvory v pl ti nebo konstrukci spot ebi e nesm b t zakryt 3 e P ed spu t n m spot ebi e po dokon en instalace jej nechejte 2 hodiny st t Aby byla chladni ka spr vn zaji t na ujist te se b hem instalace e se ob nohy dot kaj podlahy Nohy se nach zej na spodn zadn stran ka d ch dve Pomoc ploch ho roubov ku ot ejte nohou ve sm ru ipky do vyrovn n V dy zat ujte dve e rovnom rn P et en jedn ch ze dve by mohlo v st k p du chladni ky a fyzick mu zran n 8 e tina DA68 031 76J 00 indb 8 2015 1 14 3 10 D le it v stra n symboly pro pou v n N V STRAHA S Nezapojujte vidlici do z suvky mokr ma rukama DA68 03176J 00 indb 9 Nepokl dejte na horn povrch spot ebi e dn p edm ty P i otev r n nebo zav r n dve by tyto p edm ty mohly spadnout a zp sobit zran n nebo po kozen za zen Na chladni ku nestavte n doby s vodou V p pad rozlit hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru Nedovolte d tem v et se na dve e mrazni ky Mohly by si p ivodit v n zran n Nenech vejte dve e chladni ky otev en bez dozoru a nedovolte d tem vstupovat do vnit n ho prostoru chladni ky Hroz nebezpe uv znut d t uvnit chladni ky a n sledn v n jma na zdrav zp sobena n zk
54. a d le it bezpe nostn pokyny v tejto pr ru ke nezahf aj v etky mo n stavy a situ cie ktor sa M U vyskytn Bu te zodpovedn a pri in tal cii dr be a prev dzke spotrebi a sa ria te zdrav m sudkom a postupujte opatrne e Ke e nasleduj ce prev dzkov pokyny platia pre vlacero modelov parametre va ej chladni ky sa m u mierne l i od t ch ktor s pop san v tejto pr ru ke a nemusia plati v etky vystra n symboly Ak m te ak ko vek ot zky alebo probl my obr te sa najbli ie servisn stredisko alebo vyh adajte pomoc a Inform cie online na Webovej adrese www samsung com Sloven ina 3 DA68 031 76J 00 indb 3 2015 1 14 UJ 40 N gP AO I O U et s CD h 3 a e P 3 11 Bezpe nostn Inform cie UJ 8 D le it bezpe nostn symboly 5 A AN V STRAHA D Rizik alebo nebezpe n postupy ktor m u sp sobi v ne zranenie alebo smr A A POZOR Z Rizik alebo nebezpe n postupy ktor M U sp sobi menej z va n zranenie alebo kodu na majetku POZN MKA S NESK AJTE NEDEMONTUJTE NEDOT KAJTE SA 09 D sledne dodr iavajte pokyny 3 Odpojte nap jaciu z str ku od z suvky v stene Zariadenie mus by uzemnen aby nedo lo k z sahu elektrick m pr dom A Po iadajte o pomoc kontaktn stredisko Tieto v stra n symboly s tu na to
55. adov kocky pl te len pitnou vodou Pou vajte Iba pr stroj na v robu adu dod van s chladni kou 12 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 12 2015 1 14 3 11 e Pr vod vody pre t to chladni ku smie In talova prip ja Iba osoba s pr slu nou kvalifik ciou Pr pustn s Iba zdroje pitnej vody e Pr stroj na v robu adu funguje spr vne Iba vtedy ak tlak vody dosahuje 138 862 kPa 19 9 125 1 psi UJ 40 N gP AO I O U et s CD h 3 OJ P Symboly upozornen tykaj ce sa istenia a dr by N POZOR 09 Vodu nestriekajte priamo na vn torn alebo vonkaj iu stranu chladni ky Hroz riziko po iaru alebo zasiahnutia elektrick m pr dom e V bl zkosti chladni ky nerozpra ujte z paln plyny Hroz nebezpe enstvo v buchu alebo po iaru e istiace prostriedky nestriekajte priamo na displej Tla en p smen na displeji sa M U ZNI I e Z kol kov nap jacej z str ky odstr te v etky ne istoty alebo prach Pri isten z str ky v ak nepou vajte mokr ani vlhk handru Z kol kov z str ky odstr te v etky ne istoty alebo prach Vopa nom pr pade hroz riziko po iaru alebo zaslahnutia elektrick m pr dom e Do otvoru d vkova a a sklzu adu nikdy nestrkajte prsty ani iadne predmety Mohlo by d js k zraneniu alebo materi lnej kode 6 Pred isten m a vykon van m dr by chladni ku
56. adu vypn D vkovanie adu ec Pr vod vody pre t to chladni ku Pod v pust adu polo te poh r a jemne smie in talova prip ja Iba osoba n m zatla te na p ku d vkova a s pr slu nou kvalifik ciou Pr pustn adu Uistite sa e poh r je zarovno s Iba zdroje pitnej vody s d vkova om aby ad nevypadol von e Pr stroj na v robu adu potrebuje na spr vnu prev dzku tlak vody Pou vanie d vkova a vody v rozsahu 138 862 kPa Pod v pust vody polo te poh r a jemne 5 n m zatla te na p ku d vkova a vody N POZOR x Poh r mus by zarovno s d vkova om Ak sa chyst te na dlh dovolenku 5 aby nedo lo k vy plechnutiu vody alebo slu obn cestu a nebudete pou va d vkova e vody a adu A V STRAHA zatvorte vodovodny ventil Vopa nom pr pade m e d js e Do sklzu adu alebo vedierka pr stroja na v robu adu nestrkajte prsty ruky ani iadne nevhodn predmety Mohlo by d js k zraneniu alebo materi lnej kode e Do otvoru d vkova a nikdy nestrkajte prsty ani iadne nevhodn predmety Mohlo by d js k zraneniu Pou vajte iba pr stroj na v robu adu dod van s chladni kou k NIKU Vody e Utrite nadmern vlhkos z vn tornej strany a dvierka nechajte otvoren Vopa nom pr pade sa m e tvori z pach a plese Sloven ina 41 DA68 03176J 00 indb 41 2015 1 14 3 11 Pou vanie asti a funkcie i
57. asiahnutia elektrick m pr dom alebo po iaru e Nepou vajte k bel ktor je popraskan alebo odret pozd ne alebo na niektorom z koncov e Nap jac k bel nadmerne neoh bajte ani na neukladajte a k predmety e V bl zkosti chladni ky nepou vajte rozpra ova e Rozpra ova e pou it v bl zkosti chladni ky m u sp sobi v buch alebo po iar UJ P N O gP AO I O U et I CD h O m 3 OJ M P 6 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 6 2015 1 14 3 11 Pred za at m pou vania je potrebn chladni ku riadne nain talova a umiestni v s lade s Inform ciami uveden mi v pr ru ke e Nap jaciu z str ku pripojte v spr vnej polohe s k blom visiacim nadol Ak nap jaciu z str ku pripoj te opa ne vodi sa m e prereza a sp sobi po iar alebo z sah elektrick m pr dom e Nap jacia z str ka nesmie by pritla en ani po koden zadnou as ou chladni ky e Pri pres van chladni ky dbajte na to aby nedo lo k prelomeniu alebo po kodeniu nap jacieho k bla Mohlo by to sp sobi po iar e Po in tal cii mus by spotrebi umiestnen tak aby bol zabezpe en dobry pr stup k z str ke B Chladni ka mus by uzemnen Chladni ku je potrebn uzemni aby nedoch dzalo k nikom energie alebo k z sahom elektrick m pr dom sp soben m nikmi elektrick ho pr du z chladni ky e Na uzemnenie nikdy
58. diaci DOX vypne a na displeji sa rozsvieti indik tor LED funkcie Vacation Dovolenka N POZOR V pr pade pou itia funkcie Vacation Dovolenka d razne odpor ame vypr zdni z boxu na erstv potraviny v etky potraviny a nenech va dvierka otvoren 2015 1 14 3 11 06 Funkcia detskej poistky 07 Tla idlo Fridge Chladni ka 08 Funkcia otvoren ch dvierok Re im VYPNUT HO chladenia S asn m stla en m tla idiel Vacation Dovolenka a Fridge Chladni ka po dobu 3 sek nd uzamknete v etky tla idla Fungova nebud ani p ka d vkova a vody a p ka d vkova a adu Funkciu m ete vypn opatovn m stla en m t chto dvoch tla idiel po dobu 3 sek nd Stla en m tla idla Fridge Chladni ka nastav te teplotu v chladni ke na po adovan hodnotu M ete nastavi teplotu v rozsahu od 1 Cdo 7 C Po otvoren dvierok chladni ky alebo mrazni ky sa rozsvieti Ikona Door Open Dvierka otvoren Ak s dvierka chladni ky alebo mrazni ky otvoren a teda je splnen podmienka aktiv cie signaliz cie otvoren ch dvierok ikona Door Open Dvierka otvoren blik Re im vypnut ho chladenia zn my aj ako predv dzac re im je ur en pre predajcov ke vystavuj chladni ky v obchode V re ime vypnut ho chladenia motor ventil tora chladni ky a svetl pracuj norm lne no kompresory s mimo prev dzky a chladni ka a mrazni ka nechladia Re im vy
59. du e Zapojte vidlici p vodn ho kabelu do z suvky tak aby kabel visel sm rem dol Zapoj te li vidlici hlavou dol m e doj t k p eru en vodi e s n sledkem po ru nebo razu elektrick m proudem e Zkontrolujte zda p vodn kabel nen p isk pnut nebo po kozen zadn st chladni ky e P i posunov n chladni ky dbejte abyste p vodn kabel nep isk pli a nepo kodili Vznik t m nebezpe po ru e Spot ebi mus b t um st n tak aby byla z suvka po dokon en instalace p stupn UJ D N D CO e U et I h m 3 a a P dd Chladni ku je nutn uzemnit Chladni ku je t eba uzemnit aby nedoch zelo k prob jen spot ebi e a raz m zp soben m elektrick m proudem e Jako uzemn n nikdy nepou vejte plynov potrub telefonn veden ani jin mo n bleskosvody Nespr vn uzemn n m e m t za n sledek raz elektrick m proudem Pokud je p vodn kabel po kozen nechejte jej vym nit v robcem nebo jeho servisn m z stupcem e V m nu pojistky na spot ebi i mus prov st kvalifikovan technik nebo servisn spole nost V opa n m p pad hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo zran n e tina 7 DA68 031 76J 00 indb 7 2015 1 14 3 10 Bezpe nostn informace 6 V stra n symboly pro instalaci D si NUPOZORN N
60. ek v niektor ch z dvlerok nalo te pr li ve a potrav n m e d js k zraneniu v d sledku p du chladni ky 8 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 8 2015 1 14 3 11 V ne v stra n symboly t kaj ce sa pou vania N V STRAHA S Nap jaciu z str ku nezap jajte s mokr mi rukami DA68 03176J 00 indb 9 Na hornej asti spotrebi a neskladujte predmety Pri otv ran alebo zatv ran dvierok M U predmety spadn a sp sobi zranenie alebo materi lnu kodu Na chladni ku neukladajte predmety naplnen vodou Ak sa voda rozleje m e d js k po iaru alebo z sahu elektrick m pr dom Nedovo te de om ve a sa na dvierka Nere pektovanie tohto Upozornenia m e ma za n sledok v ne zranenie Dvierka chladni ky nenech vajte otvoren k m je chladni ka bez dozoru a nedovo te de om dosta sa dovn tra chladni ky Hroz nebezpe enstvo Uvlaznutia die a a a v nej ujmy na zdrav v d sledku n zkej teploty Do otvoru d vkova a nikdy nestrkajte prsty ani iadne predmety Nere pektovanie tohto Upozornenia m e ma za n sledok zranenie alebo materi lnu kodu V chladni ke neskladujte prchav alebo hor av l tky ako je benz n riedidlo alkohol ter alebo skvapalnen ropny plyn LPG Skladovanie takychto v robkov m e sp sobi v buchy Sloven ina 9 2015 1 14 UJ 40 N gP AO I O U et s D5
61. el 34 Pou vanie 38 Po iato n nastavenia 38 Regul cia teploty 40 Pou vanie d vkova a adu a studenej vody 41 asti a funkcie 42 Odoberanie pr slu enstva mrazni ky 44 Odoberanie pr slu enstva chladni ky 46 istenie chladni ky 47 V mena vn torn ho svetla 47 V MENA VODN HO FILTRA 47 Rie enie probl mov 50 2 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 2 2015 1 14 3 11 Bezpe nostn Inform cie e Pred prev dzkou spotrebi a si d kladne pre tajte t to pr ru ku a Uchovajte si JU na bud ce pou itie v bl zkosti spotrebi a na bezpe nom mieste e Tento spotrebi pou vajte len na ur en ely v s lade s inform ciami v tejto pou vate skej pr ru ke Tento spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami pr padne s nedostatkom sk senost a vedomost ak na ne nebude dozera alebo Im neposkytne pokyny tykaj ce sa pou vania spotrebi a osoba zodpovedn za ich bezpe nos Tento spotrebi M U pou va deti vo veku 8 rokov a star ie a osoby so zn en mi fyzick mi I ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senosti a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a ch pu spojen rizik Deti sa so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van pou vate om nesm vykon va deti bez dozoru V strahy
62. em ch EU 4 e tina DA68 031 76J 00 indb 4 2015 1 14 3 10 D le it v stra n symboly pro transport a um st n N V STRAHA 09 B hem transportu a instalace spot ebi e je nutn db t aby nedo lo K po kozen dn sti okruhu chlazen nik chladiva z potrub m e zp sobit po r nebo v st k poran n o Zjist te li nik chladiva nep ibli ujte se s otev en m ohn m nebo zdrojem vzn cen a po n kolik minut d kladn v trejte vzduch v m stnosti kde je mrazni ka um st na e Aby se v p pad niku chladiva z chladic ho okruhu nevytvo ila no lav sm s plynu se vzduchem m la by byt velikost prostoru ve kter m bude chladni ka um st na zvolena s ohledem na mno stv pou it ho chladiva Nikdy nezap nejte spot ebi kter vykazuje zn mky po kozen V p pad nejistoty se obra te na prodejce Prostor ve kter m bude chladni ka um st na mus m t minim ln objem 1 m na ka d ch 8 g chladiva R 600a pou it ho v chladic m okruhu Mno stv chladiva ve va em konkr tn m spot ebi i je uvedeno na identifika n m t tku Uvnit spot ebi e e tina 5 DA68 031 76J 00 indb 5 2015 1 14 UJ D N D CO O U et I h O 3 a a gP 3 10 Bezpe nostn Informace D le it v stra n symboly pro instalaci N V STRAHA S Chladni ku chra te p ed vlhkost a neinstalujte na m
63. er mra en potraviny e Pokud je chladni ka vybavena kl i m li byste kl e udr ovat mimo dosah d t a neukl dat je v okol chladni ky e Spot ebi nemus pracovat konzistentn teplota uvnit chladni ky se m e zv it pokud je po del dobu um st n v prost ed s teplotou ae WNF E 00000 ENNY UJ D N D CO O un er I h x 3 a a gP e Neukl dejte do chladni ky potraviny kter se n zk mi teplotami snadno znehodnot nap klad ban ny nebo melouny Va e mrazni ka je vybavena funkc odmrazov n To znamen e nen nutn ji ru n odmrazovat proto e odstra ov n n mrazy prob h automaticky e Teplota se b hem odmrazov n zvy uje podle po adavk norem ISO Pokud v ak chcete p edej t ne douc mu zv en teploty zmrazen ch potravin b hem odmrazov n mrazni ky zabalte je do n kolika vrstev novinov ho pap ru Ka d zv en teploty zmrazen ch potravin m e zkr tit dobu jejich skladovatelnosti e V p ihr dk ch nebo z suvk ch mrazni ky kter jsou ozna eny dv ma hv zdi kami je teplota o n co vy ne ve zbytku mrazni ky P i pou v n p ihr dek se dv ma hv zdi kami se i te pokyny uveden mi v n vodu k obsluze dodan mu k zakoupen mu spot ebi i e tina 15 DA68 03176J 00 indb 15 2015 1 14 3 10 Bezpe nostn Informace Rady jak et it energii Spot
64. ervisn ho technika V m na vodn ho filtru N V STRAHA Z d vodu prevence rizika vzniku kod zp soben ch vodou NEPOU VEJTE v chladni ce SAMSUNG neorigin ln vodn filtry POU VEJTE POUZE VODN FILTRY ZNA KY SAMSUNG Spole nost SAMSUNG neodpov d za dn kody zejm na za kody na majetku zp soben nikem vody z d vodu pou it neorigin ln ho vodn ho filtru Chladni ky SAMSUNG jsou konstruov ny pouze pro pou it VODN CH FILTR SAMSUNG Indik tor v m ny filtru v s upozorn na nutnost vym nit patronu vodn ho filtru Jakmile se indik tor v m ny filtru rozsv t erven je na ase filtr vym nit Abyste m li as nov filtr zakoupit rozsv t se erven indikace je t p ed vy erp n m ivotnosti sou asn ho filtru V asn v m ny filtru v m zajist zdroj t nej erstv j a nej ist pitn vody z va chladni ky e tina 47 DA68 03176J 00 indb 47 2015 1 14 3 11 Provoz POZN MKA Pro venkovn model 1 Zav ete hlavn uz v r vody 2 V nujte pozornost zna en toku vody Sm r toku vody na filtru a z 3 Vlo te vodovodn potrub do vstupu Vstupn strana en filtru a na doraz POZN MKA Ujist te se tak e fez trubky je rovn Zkosen ez m e zp sobit nik vody 4 Po p ipojen potrub pevn ut hn te svorku Svorka slou k pevn mu uchycen potrub 5 Otev ete hlavn
65. es plynu a vzduchu z vis od mno stva pou it ho chladiva e Spotrebi nikdy nezap najte ak vykazuje ak ko vek zn mky po kodenia V pr pade pochybnost sa obr te na predajcu Miestnos v ktorej bude umiestnen chladni ka mus ma ve kos 1 m na ka d ch 8 g chladiva R 600a vo vn tri spotrebi a Mno stvo chladiva vo va om spotrebi i je uveden na identifika nom t tku vo vn tri spotrebi a Sloven ina 5 DA68 03176J 00 indb 5 2015 1 14 3 11 Bezpe nostn Inform cie V ne v stra n symboly t kaj ce sa In tal cie N V STRAHA S Chladni ku nein talujte vo vlhk ch priestoroch ani v miestach kde py mohla pr s do kontaktu S vodou Naru en izol cia elektrick ch dielov m e sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar e Chladni ku nevystavujte priamemu slne n mu iareniu ani teplu ZO spor kov izbov ch ohrieva ov a in ch spotrebi ov e Do Jednej vlacz suvkovej nap jacej dosky nezap jajte viacero spotrebi ov Chladni ku v dy zap jajte do samostatnej elektrickej z suvky s menovit m napat m ktor zodpoved hodnote uvedenej na v konovom t tku Tento sp sob poskytuje najlep v kon a pom ha chr ni elektrick vedenia domu pred pre a en m pri ktorom doch dza k prehriatiu k blov o m e sp sobi po iar e Ak je z suvka v stene uvo nen nezap jajte do nej nap jaciu z str ku Hroz nebezpe enstvo z
66. i servisn centrum nebo vyhledejte pot ebn informace online na adrese www samsung com e tina 3 DA68 031 76J 00 indb 3 2015 1 14 UJ D N D CO e U et I h m 3 a a D 3 10 Bezpe nostn informace D le it bezpe nostn symboly N V STRAHA Rizika nebo nebezpe n postupy kter mohou zp sobit z va n nebo smrteln zran n N UPOZORN N Rizika nebo nebezpe n postupy kter mohou zp sobit lehk zran n osob nebo po kozen majetku POZN MKA CJ D N ke gP CV I e N er 5i e 3 eb a D S NEZKOU EJTE NEROZEB REJTE NEDOT KEJTE SE 09 Dodr te p esn uveden postup Odpojte p vodn kabel ze z suvky Zkontrolujte zda je spot ebi uzemn n a nehroz raz elektrick m proudem A Po dejte o pomoc servisn st edisko Tyto v stra n symboly upozor uj na mo n nebezpe zran n osob i te se jimi pros m Po p e ten tuto st uchovejte pro pot eby pozd j ho nahl dnut Upozorn n CE Tento v robek byl ozna en jako vyhovuj c sm rnici Low Voltage Directive 2006 95 ES sm rnici Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 ES sm rnici RoHS Directive 2011 65 EU na zen EK 1060 2010 a sm rnici Eco Design 2009 125 ES ve smyslu na zen EC 643 2009 Evropsk unie Pouze U produkt prod van ch v z
67. ierok chladni ky 1 Zatvorte dvierka a POMOCOU skrutkova a odstr te kryt horn ho zavesu 1 2 Ot an m proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek demontujte skrutky z vesu 2 a zlo te horn z ves 3 Pri odstra ovan z vesu d vajte pozor aby na v s dvlerka nespadli 3 Dvierka opatrne zdvihnite priamo nahor 5 a zveste ich z doln ho zavesu 4 Sloven ina 23 DA68 03176J 00 indb 23 2015 1 14 3 11 Mont Demont dvierok vitr ny chladiaceho boxu 1 Odmontujte konektor krytu 2 Z horn ho z vesu vitr ny odmontujte tri upev ovacie skrutky 3 Odstr te dvierka vitr ny 24 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 24 2015 1 14 3 11 Op tovn mont dvierok chladni ky Po bezpe nom umiestnen chladni ky na ur en miesto In tal cie je as znova namontova dvierka chladni ky Op tovn mont dvierok mrazni ky 1 Priopatovnej mont i dvierok mrazni ky postupujte nasledovne vodovodn potrubie 1 znova zasu te S do doln ho rohu dvierok a potom do otvoru v dolnom z vese 2 Vodovodn potrubie jemne potiahnite 1 M nadol aby sa narovnalo nesm na om by iadne zalomenia ani ohyby 2 Hriade horn ho z vesu 3 zasu te do otvoru v rohu dvierok mrazni ky 4 Uistite sa e z ves je zarovnan medzi otvorom v hornom z vese 5 a otvorom v skrini 6 a potom znovu namontujte skrutky z vesu 7 ot
68. ikdy neblokujte vetracie otvory alebo mrle ky na spotrebi i Tepl jedlo nechajte pred vlo en m do spotrebi a vychladn Mrazen potraviny rozmrazujte v chladni ke Takto m ete vyu i n zke teploty mrazen ch v robkov na chladenie potrav n v chladni ke Pri vkladan alebo vyberan potrav n nenech vajte dvlerka spotrebi a otvoren pr li dlho m krat ie s dvierka otvoren t m menej adu sa vytvor V mrazni ke Pravidelne istite zadn stranu chladni ky Prach zvy uje spotrebu energle Nenastavujte ni iu teplotu ako je potrebn Zaistite dostato ny odvod vzduchu na z kladni chladni ky a na Jej Zadnej stene Nezakr vajte vetracie otvory Pri in tal cii ponechajte odstupy vpravo v avo vzadu a navrchu Pom e to zn i spotrebu elektrickej energie a va e ty za energiu bud ni ie Na dosiahnutie o najefekt vnej ieho vyu itia energie ponechajte v etky vn torn diely ako s ko e z suvky a poli ky na miestach ktor pre ne vyhradil vyrobca 16 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 16 2015 1 14 3 11 Tento spotrebi je ur en na pou itie vdom cnosti a V podobn ch oblastiach ako s napr kuchynky pre zamestnancov v obchodoch kancel ri ch a al ch pracovn ch prostrediach vidiecke domy na pou itie pre klientov hotelov motelov a al ch prostred obytn ho charakteru penzi ny ktor pon kaj noc ah s ra ajkami
69. k V opa n m p pad hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru e Do otvoru d vkova e ani do l bku z sobn ku ledu nikdy nevkl dejte prsty ani dn p edm ty V opa n m p pad hroz zran n osob nebo po kozen za zen UJ D N D CO O U et I h O 3 OJ a P ed i t n m a prov d n m dr by chladni ky odpojte p vodn Kabel ze z suvky e tina 13 DA68 03176J 00 indb 13 2015 1 14 3 10 Bezpe nostn Informace D le it v stra n symboly pro likvidaci N V STRAHA 09 P ed odvozem spot ebi e k likvidaci zkontrolujte zda nen po kozeno dn potrub ani za zen na jeho zadn stran e Pou it m chladivem je R 600a nebo R 134a Typ chladiva pro va i chladni ku zjist te na t tku kompresoru spot ebi e nebo na typov m t tku uvnit chladni ky Pokud v robek obsahuje ho lav plyn chladivo R 600a po dejte o pokyny k likvidaci p slu n m stn ad ochrany ivotn ho prost ed Jako plyn je v izola n p n pou it cyklopentan Plyny pou it v izola n ch materi lech vy aduj speci ln postupy likvidace Postup dn likvidace tohoto v robku v m sd l m stn ad ochrany ivotn ho prost ed P ed odvozem spot ebi e k likvidaci zkontrolujte zda nen po kozeno dn potrub ani za zen na jeho zadn stran Trubky by m
70. ka tesnenia dvierok a z padku z mku dvierok aby mal deti a zvierat neuviazli vn tri Poli ky nechajte na svojom mieste aby deti nemohli ahko vliez dovn tra Deti musia by pod dozorom aby sa so star m spotrebi om nehrali UJ P N O gP AO I O U et I CD h O m 3 OJ M P 14 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 14 2015 1 14 3 11 e Obalov materi l z tohto v robku zlikvidujte sp sobom etrn m k ivotn mu prostredlu al ie tipy t kaj ce sa spr vneho pou vania POZN MKA e Vpr pade v padku elektrickej energie zavolajte na miestnu pobo ku spolo nosti dod vaj cej elektrick energiu a op tajte sa ako dlho bude v padok trva Vypadky elektrickej energle ktor trvaj hodinu alebo dve neovplyvnia teploty vo va ej chladni ke Dvierka chladni ky v ak po as v padku energie otv rajte o najmenej Ak bude v padok elektrickej energie trva dlh ie ne 2 hod n Z vedierka na ad vyberte v etok ad Ak bude v padok elektrickej energie trva dlh ie ne 24 hod n vyberte v etky mrazen potraviny e Ak sa k chladni ke dod vaj k e dr te ich mimo dosahu det a alej od spotrebi a e Spotrebi nemus fungova konzistentne teplota v chladni ke sa m e pr li zv i ke je dlh iu dobu umiestneny v priestore s teplotou pod minim lnou hodnotou teplotn ho rozsahu pre ktor bola chladni ka navrhnut e Nes
71. kladujte potraviny ktor sa pri n zkych teplot ch r chlo kazia ako napr ban ny alebo mel ny e V spotrebi i sa netvor n mraza o znamen e ho nie je potrebn manu lne odmrazova preto e sa to deje automaticky e Zvy ovanie teploty po as rozmrazovania je v s lade s po iadavkami noriem ISO Ak v ak chcete zabr ni pr li n mu zv eniu teploty mrazen ch potrav n po as rozmrazovania spotrebi a mrazen potraviny zaba te do nieko k ch vrstlev novinov ho papiera e Ak ko vek zv enie teploty mrazen ch potrav n po as rozmrazovania m e skr ti ich dobu pou ite nosti UJ 40 N O gP AO I O U et s D h x 3 eD N a P Sloven ina 15 DA68 03176J 00 indb 15 2015 1 14 3 11 Bezpe nostn Inform cie JJ P N O gP aa O un et Ds h O 5 3 OJ M P Teplota v dvojhviezdi kovej sekcii sekci ch alebo boxe boxoch ktor s ozna en symbolom dvoch hviezdi iek 6 9 je o nie o vy ia ako v ostatn ch mrazlacich boxoch Pri pou van dvojhviezdi kovej sekcie sekci alebo boxu boxov sa treba riadi pokynmi ku konkr tnemu zak pen mu modelu Tipy t kaj ce sa spory energie Spotrebi nain talujte v chladnej suchej a dostato ne vetranej miestnosti Zariadenie nevystavujte priamemu slne n mu iareniu a nikdy ho neumiest ujte do bl zkosti priameho zdroja tepla napr radi tora N
72. lazen kter se tak naz v prodejn re im je ur en pro prodejce vystavuj c spot ebi e ve sv prodejn V re imu bez chlazen funguj ventil tory a sv tla b n m zp sobem av ak nedoch z k zapnut kompresoru Chladni ka a mrazni ka se tak neochlazuj Do re imu bez chlazen p ejdete Re im bez sou asn m podr en m tla tek Power Freeze Turbomra en chlazen Freezer Mrazni ka a Vacation Dovolen b hem b n ho provozu po dobu 5 vte in Z chladni ky se ozve zazvon n a na displeji Ukazatele teploty za ne blikat OFF Re im bez chlazen ukon te op tovn m sou asn m podr en m tla tek Power Freeze Turbomra en Freezer Mrazni ka a Vacation Dovolen po dobu 5 vte in POZN MKA B hem aktivn ho Turbomra en vzroste spot eba energie chladni ky Nezapome te ve chv li kdy rychlej mra en nepot ebujete funkci vypnout a obnovit tak p vodn nastaven teploty mrazni ky Pokud pot ebujete mrazit v t mno stv potravin aktivujte Turbomra en alespo 20 hodin p edem e tina 39 DA68 03176J 00 indb 39 2015 1 14 3 11 Provoz Vypnut displeje V r mci spory elektrick energie dojde v n sleduj c ch p padech k automatick mu vypnut displeje panelu Pokud nebylo stisknuto dn tla tko nejsou otev eny dn dv ka a nebyl aktivov n dn d vkova stisknut m p ky Ikony Vacation
73. ledu 01 N doba VET DIK X V STRAHA ledu Do v robn ku ledu a n doby nestrkejte prsty ruce a ani jin nevhodn objekty V opa n m p pad hroz zran n osob nebo po kozen za zen 02 V ce elov Sou st jsou vysok p ihr dky pro efektivn j ulo en potravin odd ly Tyto p ihr dky v ak nepou vejte pro ulo en zmrzliny nebo mrazni ky potravin kter chcete v mrazni ce skladovat del dobu 03 Police Jsou ur eny k ulo en masa ryb mra en ch knedl k zmrzliny a mrazni ky ostatn ch mra en ch potravin 42 e tina DA68 03176J 00 indb 42 2015 1 14 3 11 Slou p edev m k ulo en masa a such ch potravin 04 Z suvky Ulo en potraviny by m ly b t bezpe n zabaleny do f lie nebo jin ho vhodn ho obalov ho materi lu i n doby 05 Police Slou k ulo en b n ch potravin kter vy aduj ulo en do chladni ky chladni ky 06 Prihr dky ve Slou k ulo en velk ch a objemn ch v c nap krabic s ml kem dve ch nebo dal ch velk ch lahv a obal 07 Z suvka na ovoce a zeleninu Zachov v erstvost ulo en zeleniny a ovoce Umo uje zvl tn ovl d n vlhkosti vzduchu Uvnit z suvky e tina 43 DA68 03176J 00 indb 43 2015 1 14 3 11 Provoz POZN MKA Pokud pot ebujete v ce prostoru m ete potraviny ulo it do p ihr dky FRE UPP nam sto n doby na led a odstranit KRYT V
74. m smerom von e Rukov uchopte tak ako je to zn zornen na obr zku e Mierna nadvihnite doln as e Vedlerko na ad pomaly vyberte von d lt laj lt aj POZN MKA Pri vyberan krytu nepou vajte pr li n silu V opa nom pr pade sa kryt m e zlomi a sp sobi zranenie Sloven ina 45 DA68 03176J 00 indb 45 2015 1 14 3 11 Pou vanie Odoberanie pr slu enstva chladni ky 1 d JIUBAIZNO Sklenen poli ku s proti mykovou pravou vyberte potiahnut m von a na doraz N sledne ju opatrne zdvihnite nahor a vyberte Z suvku na zeleninu a ovocie vyberte zatla en m na v stupky ktor sa nach dzaj na pravej a avej vn tornej strane krytu z suvky na zeleninu suchej z suvky a potiahnut m z suvky dopredu Ak chcete z suvku vybra z chladni ky uchopte Ju jednou rukou mierne ju nadvihnite a z rove JU ahajte dopredu Dverov priehradku na krabice a f a e vyberiete tak e JU uchop te oboma rukami a potom JU opatrne zdvihnete nahor POZN MKA Pred odoberan m ak hoko vek pr slu enstva sa Uistite e v m pri tom nebud prek a ladne potraviny Ak je to mo n vyberte v etky potraviny aby ste minimalizovali riziko neh d 46 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 46 2015 1 14 3 11
75. n teploty C T da Symbol Ea52557 ISO 15502 s S N S Roz en teplotn rozsah Om NO 0202 M6802 Teplota uvnit chladni ky m e b t ovlivn na r zn mi faktory nap um st n m chladni ky mrazni ky okoln teplotou a frekvenc s jakou otev r te dve e Na z klad t chto okolnost nastavte teplotu v chladni ce Spr vn likvidace v robku Elektrick a elektronick odpad Plat pro zem s odd len m syst mem sb ru Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek a jeho elektronick p slu enstv nap klad Czech nab je ku n hlavn sadu USB kabel Je po skon en ivotnosti zak z no Republic likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce U n ho produkt zakoupili nebo U p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn
76. n ch vyt ete chladni ku suchou ut rkou na n dob a vyv trejte vnit ek chladni ky Je ventila n otvor zablokov n Odstra te ve ker p ek ky aby vzduch mohl voln cirkulovat Ponechte dostate n prostor mezi ulo en mi potravinami aby vzduch mohl voln cirkulovat Je z suvka mraz ku spr vn uzav en Pokud nen z suvka mrazni ky zcela uzav ena nebo j n co p ek hromad se na vn j stran vlhkost kter m e vniknout dovnit a zamrznout penez IUPAOUPJISPO e tina 51 2015 1 14 3 11 Odstra ov n z vad Probl m Re en Je vodovodn p pojka p ipojena a p vod vody otev en Je p vod vody sk pnut nebo zlomen Zkontrolujte zda je potrub pr choz D vkova vody Je n dr na vodu zamrzl proto e teplota v chladni ce je spr vn nefunguje p li n zk Zkuste nastavit vy teplotu na ovl dac m panelu Zkontrolujte zda je filtr spr vn instalov n V opa n m p pad nemus d vkova vody fungovat O N er 03 DK lt OJ 7 N OJ lt 03 oO 52 Cestina DA68 03176J 00 indb 52 2015 1 14 3 11 Pozn mky DA68 03176J 00 indb 53 2015 1 14 3 11 Pozn mky DA68 03176J 00 indb 54 2015 1 14 3 11 Limit teploty okol Tato chladni ka je navr ena pro provoz v okoln ch teplot ch p slu n ch jej teplotn t d vyzna en na typov m t tku Rozsah okol
77. n te dve e vitr ny s P 24 e tina DA68 03176J 00 indb 24 2015 1 14 3 10 Op tovn mont dve chladni ky Jakmile um st te chladni ku pevn na sv m sto je as prov st op tovnou mont dve Op tovn mont dve mrazni ky 1 Dve e mrazni ky nasa te do otvoru ve spodn m z v su 2 a p ipojte vodovodn p pojku 1 zp t do spodn ho rohu dve PV etrn nat hn te vodovodn p pojku tak aby byla rovn a nikde se A M neoh bala K 2 Vlo te osu horn ho z v su 3 do otvoru v rohu dve mrazni ky 4 Zkontrolujte zda je z v s vyrovnan mezi otvorem horn ho z v su 5 a otvorem chladni ky 6 a ZNOVU za roubujte rouby z v su 7 ot en m ve sm ru hodinov ch ru i ek P ipojte p slu n kabely C lt D O D e O e lt O N C N UPOZORN N Abyste p ede li po kozen kabelu b hem mont e upevn te kabel na h k z v su e tina 25 DA68 03176J 00 indb 25 2015 1 14 3 10 Uveden do provozu 3 P ilo te p edn st krytu horn ho z v su 8 k horn mu z v su 9 a upevn te jej pomoc roubu 1 P ilo te spodn z v s 2 k otvoru v rohu dve chladni ky 1 C lt D O D Q e O e lt O N E 2 Vlo te osu horn ho z v su 3 do Otvoru v z v su 4 Zkontrolujte zda je z v s vyrovnan mezi otvorem horn
78. odpojte od elektrickej slete Sloven ina 13 DA68 03176J 00 indb 13 2015 1 14 3 11 Bezpe nostn Inform cie V ne v stra n symboly t kaj ce sa likvid cie N V STRAHA Pred likvid ciou sa uistite e iadna z r rok v zadnej asti spotrebi a nie Je po koden e Ako chladivo sa pou va l tka R 600a alebo R 134a Inform cia o chladive pou itom vo va ej chladni ke je uveden na ozna en kompresora na zadnej strane spotrebi a pr padne na v konovom t tku vn tri chladni ky Ak v robok obsahuje hor avy plyn chladivo R 600a obr tte sa na mieste rady a zistite ako mo no tento v robok bezpe ne zlikvidova Ako plynov nad vadlo do izola n ch materi lov sa pou va cyklopent n Plyny obsiahnut v izola nom materi li vy aduj peci lny postup likvid cie Obr te sa na miestne rady a zistite ako MO NO zlikvidova tento v robok a neohrozi pritom ivotn prostredie Pred likvid ciou sa uistite e iadna Z r rok v zadnej asti spotrebi ov nie je po koden R rky sa musia prelomi na otvorenom priestranstve Ak spotrebi obsahuje izobut nov chladivo R 600a zemny plyn s vysokou environment lnou kompatibilitou ktor je v ak tie norlav Pri preprave a in tal cii spotrebi a postupujte opatrne aby nedo lo k po kodeniu ladnej asti chladiaceho Okruhu e Pri likvid cii tohto v robku alebo In ch chladni iek odstr te dvier
79. ody Tento jav Je sp sobeny vniknut m vzduchu do potrubia Nepredstavuje iadne obmedzenie prev dzky Objedn vanie n hradn ch filtrov Ak planujete objedna va ie mno stvo filtra n ch kaziet obr te sa na autorizovan ho predajcu spolo nosti Samsung Vonkaj filter HAFEX EXP d lt laj lt aj D Sloven ina 49 DA68 03176J 00 indb 49 2015 1 14 3 11 AOUI9 GOJG alussa ly Chladni ka v bec nepracuj alebo chlad len nedostato ne Potraviny v chladni ke s zmrazen Po ujete nezvy ajn hluky alebo zvuky Predn rohy spotrebi a s hor ce a doch dza ku kondenz cii 50 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 50 Rie enie probl mov Skontrolujte i je nap jacia z str ka spr vne pripojen Je regul cia teploty na paneli displeja nastaven na spr vnu teplotu Sk ste ju nastavi na ni iu teplotu Je chladni ka vystaven priamemu slne n mu iareniu alebo je umiestnen pr li bl zko zdroja tepla Ak no chladenie nemus by dostato n Spotrebi nain talujte na mieste bez priameho slne n ho iarenia a v dostato nej vzdialenosti od zdroja tepla Nenach dza sa Zadn strana chladni ky pr li bl zko steny ktor blokuje spr vne vetranie Ak no chladenie nemus by dostato n Spotrebi umiestnite do dostato nej vzdialenosti od steny Nach dza sa vn tri to ko potrav n e blokuj vetrac Otvor
80. otrubia od chladni ky Ak je chladni ka pre va e vchodov dvere prive k m ete odmontova jej dvierka 1 Pri demont i vodovodn ho potrubia postupujte nasledovne stla te spojku 1 a vodovodn potrubie 2 vytiahnite von N POZOR Dbajte na to aby sa farba vodovodn ch hadi iek zhodovala Sloven ina 21 DA68 03176J 00 indb 21 2015 1 14 3 11 Mont Odstr nenie dvierok mrazni ky Nieko ko z kladn ch inform ci na vod e Dvierka v dy zdv hajte priamo nahor aby nedo lo k ohnutiu alebo po kodeniu z vesov Dbajte na to aby nedo lo k stla eniu vodovodn ch r rok a k blov ho zv zku na dvierkach e Dvierka polo te na chr nen povrch aby nedo lo k po kriabaniu alebo po kodeniu 1 Zatvorte dvierka chladni ky a pomocou skrutkova a odstr te kryt horn ho z vesu 1 Potom odpojte k ble tak e ich jemne potiahnete od seba 2 2 Ot an m proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek demontujte skrutky z vesu 3 a zlo te horn z ves 4 Pri odstra ovan z vesu d vajte pozor aby na v s dvierka nespadli 3 Dvierka n sledne opatrne zdvihnite priamo nahor 6 a zveste ich Z doln ho z vesu 5 RAP N POZOR B lt lt MN V D n n lo k stla en M A bajte na to aby edo lo st a eniu Y vodovodn ch r rok a k blov ho zv zku na dvierkach 22 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 22 2015 1 14 3 11 Odstr nenie dv
81. ozen 1 Zav ete dve e mrazni ky pomoc roubov ku odstra te kryt horn ho z v su 1 a odpojte kabely opatrn m rozpojen m 2 C lt D O D O e e lt O N E 2 Vy roubujte rouby z v su 3 proti sm ru hodinov ch ru i ek a sundejte horn z v s 4 Bu te opatrn aby na v s dve e po demont nevypadly 3 Opatrn m nadzvednut m d le vysu te dve e ze spodn ho z v su 5 opatrn m p m m nadzvednut m 6 N UPOZORN N Dbejte na to abyste necht n nepo kodili vodovodn p pojky nebo kabelov veden ve dve ch DPP 5 P pl V 22 e tina DA68 03176J 00 indb 22 2015 1 14 3 10 Demont dve chladni ky 1 Zav ete dve e a odstra te pomoc roubov ku kryt horn ho z v su 1 2 Vy roubujte rouby z v su 2 proti sm ru hodinov ch ru i ek a sundejte horn z ves 3 Bu te opatrn aby na v s dve e po demont i nevypadly C lt D O D Q e O e lt O N C 3 Opatrn m nadzvednut m vysu te dve e ze spodn ho z v su 4 p m m nadzvednut m 5 e tina 23 DA68 03176J 00 indb 23 2015 1 14 3 10 Uveden do provozu Demont dve vitr ny chladni ky 1 Odpojte pr pojku krytu 2 Od roubujte t i upev ovac rouby ve vrchn m z v su vitr ny C lt D O D Q e O e lt O N c 3 Vyt h
82. pnut ho chladenia m ete aktivova s asn m dotykom na tla idl Power Freeze Intenz vne mrazenie Freezer Mrazni ka a Vacation Dovolenka a Ich podr an m po dobu 5 sek nd ke je chladni ka v be nej prev dzke Zaznie zvon ek chladni ky a na displeji teploty zablik spr va OFF VYP Re im vypnut ho chladenia m ete deaktivova opatovn m s asn m dotykom na tla idla Power Freeze Intenz vne mrazenie Freezer Mrazni ka a Vacation Dovolenka a ich podr an m po dobu 5 sek nd d lt laj lt aj D POZN MKA Pri pou it funkcie Power Freeze Intenz vne mrazenie sa spotreba energie chladni ky ZV I Nezabudnite t to funkciu vypn ke ju u nepotrebujete a teplotu mrazni ky nastavte na p vodn hodnotu Ak potrebujete zmrazi ve k mno stvo potrav n funkciu Power Freeze Intenz vne mrazenie aktivujte minim lne 20 hod n vopred Sloven ina 39 DA68 03176J 00 indb 39 2015 1 14 3 11 d lt JB lt aj D Pou vanie Funkcia vypnutia displeja Z d vodu spory energie sa displej na paneli automaticky vypne v nasleduj cich pr padoch Ak nedo lo k stla eniu iadneho tla idla ak nie s otvoren dvierka a ak nebola stla en p ka d vkova a Ikona signalizuj ca aktiv ciu funkcie Vacation Dovolenka alebo Cubed Kocky adu Crushed Drven lad Ice Off Vypnutie v roby adu v ak zostane svieti
83. rukce t te pozorn abyste p ede li riziku n kladn ho po kozen POZN MKA Pokud dodan spojka nesed na vodovodn rozvod nav tivte nejbli autorizovany servis a zakupte upev ovac spojku spr vn velikosti 34 e tina DA68 03176J 00 indb 34 2015 1 14 3 11 zvolte um st n instalace filtru U modelu s filtrem e Pokud si p ejete prov st op tovnou mont vstupn ch a v stupn ch stran filtru v pr b hu jeho instalace n sledujte referen n obr zek SPOJ j 8 PR POJKA e Se zn te vodovodn p pojku p ipojenou k filtru na vhodn m m st po zm en vzd lenosti mezi filtrem a rozvodem studen vody k V stupn C lt D O D Q e O e lt O N C Vstupn strana filtru N UPOZORN N Po napojen potrub na n j nasa te p ipev uj c svorku x P ipev uj c svorka Odstra te ve ker cizorod objekty uvnit filtru U modelu s filtrem e Otev ete hlavn uz v r vody a V stupn Filtr zkontrolujte zda vodovodn m strana filtru o Vodovodn potrub m a vstupn stran filtru proud potrub voda Pokud voda uveden m potrub m neproch z zkontrolujte zda je uz v r vody otev en e Nechejte uz v r otev en do doby ne se voda zbav ne istot kter se V potrub nashrom dily v pr b hu v roby POZN MKA vodn temn zabarven vody a ledu je norm ln
84. skytovate mi servisn ch slu ieb Deti musia by pod dozorom aby sa nehrali so spotrebi om alebo na ne plhali Chladni ku nedemontujte ani neopravujte svojpomocne Vystav te sa riziku po iaru poruchy alebo zranenia V pr pade poruchy sa obr te na servisn zast penie 10 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 10 2015 1 14 3 11 4 Ak spotrebi vyd va nezvy ajn hluk uc tite pach sp leniny alebo uvid te dym okam ite odpojte nap jaciu z str ku a kontaktujte najbli ie servisn stredisko Nere pektovanie tohto Upozornenia m e ma za n sledok vznik elektrick ch alebo po iarnych riz k Vetrac otvor v kryte alebo mont nej kon trukcii spotrebi a udr iavajte isty a vo ne priechodny Ak pri vymene svetla naraz te na probl my obr te sa na poskytovate ov servisn ch slu ieb e Ak je vyrobok vybaven iarovkou LED nedemontujte svojpomocne kryt iarovky ani samotn iarovky LED Obr te sa na poskytovate ov servisn ch slu ieb e Akv chladni ke zbad te prach alebo vodu vytiahnite nap jaciu z str ku a obr te sa na servisn stredisko spolo nosti Samsung Flectronics Hroz riziko po iaru UJ 40 N O gP AO I O U et s D h 3 a a D Sloven ina 11 DA68 031 76J 00 indb 11 2015 1 14 3 11 Bezpe nostn Inform cie UJ P N O gP AO I O U et I D5 h O m 3 OJ M P
85. tupce Pokud je v chladni ce prach nebo voda odpojte p vodn kabel ze z suvky a kontaktujte servisn st edisko spole nosti Samsung Electronics Hroz nebezpe po ru UJ D N D CO O U et I h O 3 a a gP e tina 11 DA68 03176J 00 indb 11 2015 1 14 3 10 Bezpe nostn Informace UJ D N ke gP CV I e N er 5i e 3 eb a D V stra n symboly pro pou v n N UPOZORN N 09 Chcete li zajistit optim ln provoz mrazni ky Neumis ujte potraviny do t sn bl zkosti ventila n ch otvor v zadn asti chladni ky proto e by omezily cirkulaci vzduchu uvnit chladic ho prostoru Potraviny p ed ulo en m do chladni ky dob e zabalte nebo je uzav ete do vzduchot sn ch n dob Do prostoru mraz ku neukl dejte perliv nebo umiv n poje Do mraz ku neukl dejte l hve ani sklen n n doby P i zamrznut obsahu m e sklo prasknout a zp sobit zran n nebo po kozen za zen Nesna te se upravit funkcionalitu nebo konstrukci chladni ky Zm ny nebo pravy mohou zp sobit zran n nebo po kozen za zen Na jak koli zm ny a pravy proveden t et stranou na tomto spot ebi i se nevztahuje z ruka spole nosti Samsung a spole nost Samsung v takov ch p padech neodpov d za jak koli bezpe nostn incidenty nebo kody zp soben t mito pravami Nezakr vejte ventila
86. u lneho filtra V asnou v menou filtra zaist te e va a chladni ka bude vyu va t naj erstvej iu a naj istej IU Vodu Sloven ina 47 DA68 03176J 00 indb 47 2015 1 14 3 11 Pou vanie POZN MKA Pre exteri rov model 1 Odstavte pr vod vody 2 Pozrite si smer toku na filtri 3 Hadi ku pr vodu vody zasu te do I E 4 ME vstupnej strany filtra a na doraz Pr vod vody Priestupnos Smer toku POZN MKA Z rove sa uistite e hadi ka je zrezan kolmo a nie pod uhlom ke e to by mohlo vies k NIKU vody 4 Po zasunut hadi ky nasa te a pevne zaistite svorku Svorka sl i na upevnenie hadi ky vstupn strana d lt jk lt aj D 5 Zapnite vodu a skontrolujte i nedoch dza k iadnym nikom V pr pade vyskytu netesnost Zopakujte kroky 1 2 3 a 4 Ak napriek tomu aj na alej doch dza k nikom vody zariadenie presta te pou va a obr te sa na predajcu 6 Podokon en tohto procesu vynulujte interval v meny filtra stla en m a podr an m tla idla Ice Type Typ adu po dobu 3 sek nd 48 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 48 2015 1 14 3 11 7 Nakoniec d vkova om vody naberte 1 vody a vylejte ju Pred pit m sa uistite e znova te ie ist voda POZN MKA Po in tal cii novej kazety vodn ho filtra Pote char m e d js ku kr tkemu vy plechnutiu vody z d vkova a v
87. uz v r vody a zkontrolujte zda nedoch z k NIKU vody Pokud ano opakujte kroky 1 2 3 4 V p pad e voda st le unik nepou vejte spot ebi a kontaktujte servis 6 Po dokon en stisknut m a podr en m tla tka Ice Type Typ ledu 3 vte iny resetujte pl n vym ny filtru 48 e tina DA68 03176J 00 indb 48 2015 1 14 3 11 7 Nakonec nad vkujte litr vody prost ednictv m d vkova e a vylijte ji Ne se napijete zkontrolujte zda voda v po dku prot k am am a l FV 6 Freezer Filter Cubed i Cubed Crushed ke L POZN MKA pa fon iar Po instalaci nov kazety vodn ho filtru se m e st t e z d vkova e za ne kr tce vyt kat voda To je zp sobeno proud c m vzduchem Na provoz to nem dn vliv Objedn n n hradn ch filtr Kazety vodn ho filtru m ete objednat U autorizovan ho dodavatele spole nosti Samsung Extern filtr HAFEX EXP e tina 49 DA68 03176J 00 indb 49 2015 1 14 3 11 Odstra ov n z vad Probl m Re en Zkontrolujte zda je p vodn kabel spr vn zapojen do z suvky Je teplota na ovl dac m panelu nastavena na spr vnou hodnotu Zkuste nastavit ni teplotu Je chladni ka na p m m slunci nebo stoj v bl zkosti zdroje tepla Pokud ano je mo n e chladni ka nebude schopna dos hnout dostate n n zk teploty Instalujte chladni ku Chladni ka nefunguje do m sta kter je
88. vodn potrubie pripojen a uzatv rac ventil Chladni ka nevyd va otvoreny ad Vypli ste ru ne funkciu v roby adu Uistite sa e funkcia Ice Type Typ adu je nastaven na mo nos Cubed Kocky adu alebo Crushed Drven ad Nach dza sa vo vedierku pr stroja na v robu adu zaseknut ad Je teplota v mrazni ke pr li vysok Teplotu v mrazni ke sk ste nastavi na ni iu hodnotu V chladni ke po ujete bubla vodu Je to norm lne Bublanie vyd va kvapaln chladivo obiehaj ce v chladni ke Pokazila sa niektor z potrav n Uistite sa e potraviny s intenz vnym pachom napr ryba S nepriedu ne zabalen Mrazni ku pravidelne istite a v etky pokazen potraviny vyhadzujte Pred za at m istenia interi ru chladni ky uskladnite potraviny na In miesto a spotrebi odpojte od nap jania Po 2 3 hodin ch utrite interi r suchou utierkou na riad a potom nechajte vn tri chladni ky cirkulova vzduch V chladni ke c ti nepr jemn z pach Nie je Upchat vetrac otvor Odstr te upchatie aby mohol vzduch vo ne cirkulova Medzi ulo en mi potravinami ponechajte dostato n priestor na efekt vnu cirkul ciu vzduchu Je z suvka mrazni ky spr vne zatvoren Ak z suvka mrazni ky nie je plne zatvoren alebo je blokovan m e do nej prenika vlhkos z vonkaj ieho prostredia v d sledku oho sa vytvor v razn n mraza Na sten ch mrazni
89. zabalen rozpern vlo ku Skontrolujte miesto mont e na zadnej strane chladni ky pozrite si obr zok N jdite miesto mont e rozpernej vlo ky a vlo ku umiestnite na zadn stenu chladni ky Premiest ovanie chladni ky Aby nedo lo k po kodeniu podlahy predn vyrovn vacie no i ky musla by v hornej polohe nad podlahou Pozrite si as Vyrovnanie chladni ky v tejto pr ru ke na strane 28 Na ochranu povrchovej pravy podlahy umiestnite pod chladni ku ochrann materi l napr klad kus baliaceho kart na N POZOR Po as in talovania vykon vania servisu I istenia priestoru za chladni kou spotrebi vytiahnite priamo von a po dokon en ho zatla te priamo dnu Sloven ina 19 DA68 03176J 00 indb 19 2015 1 14 3 11 Mont Potrebn n radie Potrebn n radie nedod va sa P P Kr ov skrutkova Plochy skrutkova N str n k 10 mm Klie te es hrann k 5 mm Odstr nenie dvierok chladni ky Ak je chladni ka pre va e vchodov dvere prive k m ete odmontova jej dvierka Demont krytu predn ch no i iek Najsk r otvorte dvierka mrazni ky a chladni ky potom odskrutkujte tri skrutky ot an m proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek a odstr te kryt predn ch no i iek 20 Sloven ina DA68 03176J 00 indb 20 2015 1 14 3 11 Odpojenie vodovodn ho p

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Dell PowerVault MD3800f and MD3820f Series Storage Arrays  Manuel d`utilisation RL232 personnalisé  Qware PS3 5005  RESUMOS - VIII Simpósio Brasileiro de Engenharia Ambiental  SISTEMA DI MONITORAGGIO WIRELESS  NEC MultiSync® LCD2690WUXi  Gamber-Johnson 7170-0125 mounting kit  Installation and user manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file