Home

Samsung SGH-P100 Uživatelská přiručka

Contents

1. s se2er 143 Beete EE 147 Karti ka pro rychlou orientaci 153 A D le it bezpe nostn pokyny Ne za nete mobiln telefon pou vat p e t te si tyto bezpe nostn pokyny Nedodr en t chto pokyn m ete b t nebezpe n nebo neleg ln Podrobn j informace o bezpe nosti naleznete v sti Ochrana zdrav a bezpe nostn informace na stran 127 V dy dodr ujte dopravn p edpisy Za j zdy netelefonujte z mobiln ho telefonu kter dr te v ruce v z nejprve zastavte P i tankov n vypn te Nepou vejte telefon u erpac stanice p i dopl ov n paliva nebo v bl zkosti paliv i chemik li Nepou vejte v letadle Mobiln telefony mohou zp sobovat ru en Pou v n telefon v letadle je neleg ln a nebezpe n Vypn te v nemocnic ch Telefon vyp nejte v bl zkosti zdravotnick ch p stroj Dodr ujte v echna omezen a p kazy Ru en V echny mobiln telefony jsou citliv na ru en kter m e ovlivnit jejich provoz Zvl tn na zen Dodr ujte v echna na zen a omezen kter v dan oblasti plat V dy telefon vyp nejte pokud je jeho pou it zak z no nebo kdyby mohl zp sobit ru en nebo pokud je jeho pou v n nebezpe n nap klad v nemocnici A D le it bezpe nostn pokyny Pou vejte s rozumem Pou vejte pouze v norm ln
2. Vyma te objekty ve vybran Kontextov tla tko kategorii kategori ch Smazat Pokud chcete ve ker medi ln objekty vyberte V echny objekty A Textov zpr vy Stav pam ti Nab dka 1 7 Toto menu ukazuje po et zpr v ulo en ch v sou asn dob v pam tech na SIM kart v telefonu a CB V echny zpr vy v ka d schr nce m ete vymazat pou it m volby Smazat v e Nab dka 1 7 4 Textov zpr vy slo hlasov ho serveru umo uje zadat a zm nit slo hlasov ho serveru pokud je to nutn Pokud chcete Stiskn te Vybrat pam kterou chcete Kontextov tla tko vymazat Ozna it Zru it v b r Kontextov tla tko Zru Smazat objekty ve vybran Kontextov tla tko kategorii kategori ch Smazat Pokud chcete vymazat v echny zp rvy zvolte V echny objekty Hlasov po ta Nab dka 1 8 Toto menu umo uje p stup k va hlasov schr nce pokud ta je ve va s ti k dispozici K dispozici jsou n sleduj c volby P ipojit na hlasovou po tu ne tuto funkci pou ijete mus te nejprve zadat slo serveru hlasov po ty kter z sk te od sv ho poskytovatele slu eb viz menu polo ka 1 8 2 Pokud pak zvol te tuto mo nost sta v m k poslechu z znam stisknout kontextov tla tko OK Pokud se chcete rychle p ipojit na hlasovou po tu v z kladn m re imu stiskn te a dr te stisknut tla
3. 1 Pomoc naviga n ch tla tek zvolte po adovan datum v kalend i Pozn mka Pokud chcete p ej t na p edchoz nebo na n sleduj c m s c stiskn te tla tka A nebo V na lev stran telefonu 2 Stiskn te kontextov tla tko Vybrat Zobraz se pr zdn obrazovka do kter m ete pozn mku zaznamenat 3 Zapi te pozn mku a potom stiskn te kontextov tla tko OK Pozn mka Dal podrobnosti o tom jak zad vat znaky naleznete na stran 43 Budete dot z ni zda chcete nastavit bud k 4 Pokud chcete aby bud k ve zvolen den zazvonil stiskn te kontextov tla tko Ano Jinak stiskn te kontextov tla tko Ne 5 Pokud jste stisknuli kontextov tla tko Ano nastavte as bud ku a stiskn te kontextov tla tko OK Barva dne se zm n na zelenou na znamen toho e existuje pozn mka prava pozn mky Pokud zvol te den pro kter ji pozn mka existuje m ete stisknout kontextov tla tko Volby a tla tko Editovat pro editaci zobrazen pozn mky Pozn mka Dal podrobnosti o zad v n znak naleznete na stran 43 Organiz tor A s pravou pozn mky skon te stiskn te kontextov tla tko OK Pokud potom stisknete kontextov tla tko Volby pot jsou k dispozici dal mo nosti Bud k umo n ve zvolen den zapnout bud k Vymazat umo n vymazat pozn mku Kop rovat do umo n kop rovat pozn mku do j
4. Kardiostimul tory V robci kardiostimul tor doporu uj aby mezi mobiln m telefonem a kardiostimul torem byla minim ln vzd lenost 15 cm aby se tak zabr nilo mo n mu ru en kardiostimul toru Tato doporu en odpov daj i nez visl mu v zkumu a doporu en m Wireless Technology Research Osoby s kardiostimul tory e By m ly zapnut telefon dr et v dy alespo 15 cm od jejich kardiostimul toru e By nem ly nosit telefon v n prsn kapse e By pro minimalizaci ru en m ly k poslechu pou vat ucho na druh stran od kardiostimul toru Pokud m te sebemen d vod se domn vat e doch z k ru en okam it telefon vypn te Ochrana zdrav a bezpe nostn informace Naslouch tka N kter digit ln mobiln telefony mohou ru it n kter naslouch tka pro nesly c V p pad takov ho ru en se obra te na v robce naslouch tek kter m e navrhnout mo n e en Ostatn zdravotnick p stroje Pokud pou v te jin zdravotnick p stroje obra te se na v robce va eho p stroje s dotazem zda je p stroj dostate n st n n proti vn j RF energii S dotazem v m m e pomoci v l ka Telefon vyp nejte ve zdravotnick ch za zen ch pokud jsou v t chto m stech vyv ena na zen kter pou v n mobiln ch telefon omezuj Nemocnice nebo jin zdravotnick za zen mohou pou vat p stroje kter mohou b
5. 6 6 94 Zadn osv tlen 15 87 autom osv tlen 98 jas 97 Z kaz heslo 113 hovoru 8 2 112 Z mek SIM 6 6 5 96 tel 6 6 3 95 Zapnut vypnut 5 7 89 mikrofonu e 50 telefon e 21 Zdravotn informace 127 Zdravotnick p stroje 137 Zkratky 6 9 100 Zm na hesla pro z kaz 113 heslo 6 6 4 95 PIN 6 6 2 95 PIN2 6 6 7 96 re imu zad v n textu e 44 Znaky zad v n e 43 zm na re imu 44 Zpr vy viz Textov zpr vy nebo Obrazkov zpr vy Zvuky sta en 119 zpr vy e 66 73 Rejst k wf OYYE 9J9UXSIS 19dZ IUPJOA Old Konoy IUU UBYSALUZ IZ U w E MNOHDE 9 PYSOUUZ joowod 9jl9zeUD0Id f 09 god 14041d OMHDEJ DUU n10A0U 9A0 X UOJ 9 9UNSIIS uo ueysauuojd e UOJA 1 9191A810 IU9ZP1GOZ OV OUER NIOAOU JNOUNSIJS 991 1U99UONN wf OYHDEJ OJ9UXS1S JOAOU ois ojlepez Wueden OV OYYE 9 NUXSHS op e oiaugeng TmmudAAnnudez D IUSUO DOIUO ord GOEN SYd9 001d HDS 404913 Anowsedu elojdsip 92pBI 1Upods gu iuu peu n x A ouapaan Z 4 yuny powod Volet epenoad J e E YOJIDEJI UD NOJXAJUOX NOAP Z OPZLY e Je1g A OJER YAOJXA1UOX aleng noueaopezod ILUEN 91919G A8U pnyop IJSOUZOUU W WLUZ S P em Ayj9ej ajlozeuvod Je1g A OMIDE PAOJXA1UOX aleng DUU oueaopezod ILUBA eu ojeplud ze nU W W WLUZ S w P em y 49e powod f zeyoold
6. PIN2 Kontaktujte va eho poskytovatele slu eb pro novou kartu A Ochrana zdrav a bezpe nostn informace Vystaven elektromagnetick mu z en SAR informace Soulad po adavky EU t kaj c se vystaven se r diov m vln m V mobiln telefon je r diov m vys la em i p ij ma em Je navr en a vyroben tak aby nep ekra oval limity vystaven elektromagnetick mu z en r diov ch frekvenc RF podle doporu en Rady EU Tyto limity jsou sou st jednotn ch sm rnic a stanovuj p ijateln rovn RF energie pro obecnou populaci Sm rnice p ipravily nez visl v deck organizace na z klad d kladn ch pravideln ch zhodnocen v deck ch studi Tyto limity maj zna nou bezpe nostn rezervu aby mohla b t zaru ena bezpe nost v ech osob bez ohledu na jejich v k nebo zdrav Standard expozice pro mobiln telefony pou v jednotku m en zn mou jako SAR Specific Absorption Rate SAR limit doporu en Radou EU je 2 0 W kg Nejvy hodnota SAR pro tento model telefonu byla 0 659 W kg Limit SAR pro mobiln telefony pou van ve ejnost jsou 2 0 watty kilogram W kg zpr m rov no na jeden gram tk n t la Tento limit m zna nou bezpe nostn rezervu aby byla zaru ena dodate n ochrana ve ejnosti a aby se zapo etly mo n odchylky v m en Hodnoty SAR se mohou m nit v z vislosti na n rodn ch referen n ch m en ch a na p sm
7. en e 37 kop rov n telefonn ho seznamu 37 omezen vol n e 96 opakovan vyta en e 23 opravov n e 22 C pokra ov n C sla pokra ov n p id n do telefonn ho seznamu e 37 re im e 48 ukl d n 33 prava telefonn ho seznamu e 36 vlastn 93 vlo en telefonn ho seznamu e 36 vymaz n 37 C slo hlasov ho serveru e 71 C st zpr vy multimedi ln 2 1 73 text 1 1 62 D Dal nastaven 6 8 99 t ny 5 8 90 D lka hovor e 81 90 Displej ikony e 14 jazyk 6 5 31 94 kontrast 97 nastaven 6 7 97 uspo d n 13 E Elektromagnetick mu z en 127 Elektronick p stroje 136 F FDN Re im 6 6 5 96 Fotoapar t 4 83 Fotografov n obrazkov zpr vy e 76 vyfotit e 83 Funbox 9 119 Funkce v b r 29 G Grafick logo 6 7 5 98 A Rejst k H Heslo telefon zm na e 124 z kaz zm na 113 Hlasitost nastaven e 24 sluch tka e 24 v b r vyzv n n e 86 Hlasov po ta 1 8 70 Hled n v telefonn m seznamu 37 Hovory cena 3 6 82 ekaj 8 2 112 ekaj c 8 3 52 114 doba 3 5 81 konference 53 mezin rodn 22 odm tnut 25 opakovan vyt en 23 automaticky 99 podr en 49 prome kan 3 1 26 80 p esm rov n 8 1 110 p ijat 3 2 80 p ijmut druh ho hovoru e 52 hovoru e 25
8. en o shod podle z kona 22 1997 Sb a Prohl en o souladu obalu podle z kona 477 2001 Sb
9. ete p ep nat Pokud chcete hovor podr et sta stisknout kontextov tla tko Podr et Hovor m ete kdykoliv znovu aktivovat stisknut m kontextov ho tla tka Obnovit Pokud chcete uskute nit hovor v pr b hu jin ho hovoru postupujte n sledovn 1 Zadejte telefonn slo kter chcete vyto it nebo jej vyhledejte v telefonn m seznamu 2 Stiskn te tla tko er a vyto te druh hovor Prvn hovor bude automaticky podr en Nebo 1 Podr te sou asn hovor stisknut m kontextov ho tla tka Podr et 2 Uskute n te druh hovor obvykl m zp sobem Mezi ob ma hovory m ete p ep nat stisknut m kontextov ho tla tka Prohod Aktu ln hovor je podr en a dr en hovor je znovu aktivov n a m ete pokra ovat v hovoru s druhou stranou A skon te ukon ete ka d hovor jak je b n stisknut m tla tka wo A Mo nosti v pr b hu hovoru Vypnut mikrofonu Mikrofon telefonu m ete do asn vypnout druh strana v s pak neusly P klad P ejete si n co ct jin osob v m stnosti ale nechcete aby v s sly ela druh strana Pokud chcete mikrofon do asn vypnout postupujte n sledovn 1 Stiskn te kontextov tla tko Volby 2 Stiskn te tla tko a zv razn te mo nost Mikrof vyp 3 Stiskn te kontextov tla tko OK Druh strana v s ji nem e sly et Pokud chcete mikrofon znovu zapnout postupujte
10. kdy si melodii vyberete zahraje se z n n kolik sekund V seznamu v tomto menu se tak zobraz zvuky kter jste si st hli z Internetu nebo programem EasyGPRS nebo kter jste p ijali jako zpr vy s vyzv n c m t nem Hlasitost vyzv Nab dka 5 2 Tato mo nost dovoluje nastavit hlasitost vyzv n n na jednu z p ti rovn Pou ijte tla tka w A nebo tla tka A a V na lev stran telefonu Nastaven zvuku Typ upozorn n Nab dka 5 3 V t to mo nosti si vyberte jak m zp sobem budete informov ni o p choz ch hovorech K dispozici jsou n sleduj c volby Pouze sv tlo zapne se pouze sv tlo telefon ani nezvon ani nevibruje Melodie telefon zvon pou v melodii zvolenou v menu T n vyzv n n Nab dka 5 1 viz strana 86 Vibrace telefon vibruje ale nezvon Vibr Melod telefon nejprve t ikr t za ne vibrovat a potom za ne zvonit T n kl vesnice Nab dka 5 4 V t to mo nosti si zvolte t n kter se ozve po stisknut tla tka K dispozici jsou n sleduj c volby VYP tla tka negeneruj dn zvuk Cool ka d tla tko po stisknut vygeneruje ist zvuk Pi no ka d tla tko po stisknut vygeneruje jinou notu z hudebn stupnice T n ka d tla tko po stisknut vygeneruje jin zvuk P pnut ka d tla tko po stisknut vygeneruje stejn zvuk A Nastaven zvuku T n zpr v Nab dka 5 5 V t
11. o A ei A Tla tko WAP VAC prohl e e Ea Tla tko zapnut bila Wreck vypnut opu t n nab dky hlasitosti proch zen Tla tka p smen nab dkou a sel Tla tko vymaz n opray kontextov IrDA port Mikrofon tla tka Tla tka zvl tn ch funkc GG Ant na Objektiv fotoapar tu Servisn kontrolka LE Vn js displej AIR V telefon Tla tko Popis P i prohl en menu pro pohyb mezi polo kami menu a pam t telefonn ho seznamu V z kladn m re imu umo uj tla tka w vstup do va i obl ben nab dky p mo v ce o zkratk ch na stran 100 V z kladn m re imu se pomoc tla tek Z rychle dostanete do nab dky Fotoapar t co v m umo n pou vat fotoapar t na va em telefonu P i prohl en menu pro p echod na p edchoz rove menu a pro v b r sou asn ho menu P i zad v n textu pro pohyb kurzoru doleva a doprava V z kladn m re imu umo uje p m p stup na obl ben menu v ce o zkratk ch na stran 100 Vy kon vaj funkce uveden v textu nad nimi na spodn dce displeje V z kladn m re imu rychle spust p mo prohl e WAP Wireless Application Protocol Vyma e znaky na displeji P i prohl en menu p ejde na p edchoz rove menu A V telefon Tla tko a KA C gt BS VE e p Popis pokra ov n Vol n nebo p
12. se mobiln telefonu pou vaj jednotku m en zn mou jako SAR Specifick absorp n rychlost Limit SAR doporu en organizac FCC je 1 6 W kg Testy SAR se prov d j za pou it standardn ch provozn ch pozic specifikovan ch adem FCC p i em telefon vys l na rovn sv certifikovan maxim ln s ly ve v ech testovan ch frekven n ch p smech Ve Spojen ch st tech a Kanad je pou van limit SAR pro mobiln telefony pou van ve ejnost 1 6 wattu kilogram W kg zpr m rovan na jeden gram t lesn tk n Tento limit v sob obsahuje dostate n bezpe nostn limit pro poskytnut dostate n ochrany ve ejnosti a bere v vahu odchylky p i m en A Ochrana zdrav a bezpe nostn informace P esto e je SAR stanoven na nejvy certifikovan energetick rovni st vaj c rove SAR telefonu p i provozu je dosti pod maxim ln hodnotou Toto je proto e telefon je zkonstruov n pro provoz na r zn ch energetick ch rovn ch tak aby vyu val pouze tolik energie kolik je pot eba pro dosa en s t Obecn lze ci e m bl e jste k z kladn stanici t m jsou ni energetick v stupy telefonu P ed t m ne je nov model k dispozici pro prodej mus b t testov n a certifikov n organizac FCC zdali nep ekra uje limit stanoven ve vl dou p ijat ch po adavc ch na bezpe nou expozici Testy jsou prov d ny v
13. slo 6 5 Jazyk 6 6 Zabezpe en 6 6 1 Kontrola PIN 6 6 2 Zm nit PIN 6 6 3 Z mek tel 6 6 4 Zm nit heslo 6 6 5 Z mek SIM 6 6 6 Re im FDN 6 6 7 Zm nit PIN2 Zobraz se pouze pokud ji podporuje va e SIM karta A Pou it menu 6 Nastaven tel pokra ov n 6 7 Nastaven displeje 6 7 1 Jas 6 7 2 Osv tlen pozad 6 7 3 Autom osv tlen 6 7 4 Servisn sv tlo 6 7 5 Grafick logo 6 8 Dal nastaven 6 8 1 Autom opakov n 6 8 2 Aktivn kryt 6 8 3 Tla tka p ijmut 6 9 Zkratky 6 10 Vynulovat nastaven 7 Organiz tor viz strana 101 7 1 Kalend 7 2 Seznam kol 7 3 Datum a as 7 31 Nastavit as 7 3 2 Nastavit datum 7 3 3 Sv tov as 7 3 4 Form t asu 7 4 Bud k 7 4 1 Jeden bud k 7 4 2 Denn bud k 7 4 3 Rann vol n 7 4 4 Odstr bud k 7 4 5 Auto zapnut 7 5 Kalkula ka 7 6 P evodn k m n 8 S ov slu by viz strana 110 8 1 P esm rov n hovoru 8 1 1 P esm rovat v dy 8 1 2 Obsazeno 8 1 3 dn odpov 8 1 4 Mimo dosah 8 1 5 Zru it v e Pou it menu 8 S ov slu by pokra ov n 8 2 Z kaz hovoru 8 2 1 V echny odchoz 8 2 2 Mezin rodn 8 2 3 Mezin rodn mimo dom 8 2 4 V echny p choz 8 2 5 P choz v zahrani 8 2 6 Zru it v e 8 2 7 Zm nit heslo pro z kaz 8 3 ekaj c hovor 8 3 1 Hlasov hovory 8 3 2 Datov hovory 8 3 3 Zru it v e 8 4 V b r s t 8 4 1 Automaticky 8 4 2
14. uskute ovat a p ij mat Z kazy hovor m ete nastavit zvl pro ka d z t chto typ hovor e Pouze hlasov hovory e Pouze datov hovory Pokud chcete nastavit mo nosti zak z n hovor postupujte n sledovn 1 Zvolte po adovan typ z kazu hovor stisknut m tla tka wem Nebo a po adovanou mo nost zv razn te a potom stiskn te kontextov tla tko Vybrat 2 Zvolte po adovan typ z kazu hovor stisknut m tla tka wem Nebo a po adovanou mo nost zv razn te a potom stiskn te kontextov tla tko Vybrat S ov slu by 3 Stiskn te kontextov tla tko Aktivovat a volbu potvrdte 4 Zadejte va e heslo z kazu hovor kter v m p id l poskytovatel slu eb Telefon ode le va e nastaven do s t a zobraz potvrzen s t Pokud chcete n kter nastaven z kazu hovor zru it postupujte n sledovn 1 Zvolte mo nost z kazu hovor kterou chcete zru it 2 Vyberte typ hovoru na kter se tato volba vztahuje 3 Stiskn te kontextov tla tko Deaktiv 4 Zadejte va e heslo z kazu hovor kter v m p id l poskytovatel slu eb Telefon ode le va e nastaven do s t a zobraz potvrzen s t V echna nastaven z kazu vol n m ete zru it volbou Zru it v e Zm nit heslo pro z kaz pomoc t to funkce m ete nastavit a zm nit heslo pro z kaz hovor kter v m p id l poskytovatel s t
15. Klasick p i zapnut a vypnut telefonu usly te implicitn nastaven zvuk Radostn p i zapnut a vypnut telefonu usly te vesel cinknut Nastaven zvuku Nastaven tel Dal t n Nab dka 5 8 Mnoho r zn ch funkc Ize na va em telefonu nastavit tak aby vyhovovaly va im pot eb m V echny tyto M ete si p izp sobit r zn dal t ny kter pou v funkce naleznete pod menu Nastaven tel telefon Pokud chcete dan Stiskn te Aktivace infraportu Nab dka 6 1 t n Tato funkce umo uje pos lat nebo p ij mat data fax Zapnout Kontextov tla tko ZAP p es infraport Pokud chcete spojen infraportem Funkce bude za krtnuta pou vat mus te Vypnout Kontextov tla tko VYP e Na va em po ta i nakonfigurovat a aktivovat Za krtnut funkce se zru infraport kompatibiln s IrDA e Aktivovat funkci infraportu na telefonu na horn K dispozici jsou n sleduj c volby dce displeje se objev IrDA ikona fi e Vyrovnat IrDA port na telefonu s IrDA portem na Chybov t n pokud zapnut telefon p pnut m ozn m ege y y p p ER va em po ta i e jste ud lali chybu Minutov ozn men pokud je zapnuto telefon b hem vol n ka dou minutu zap p abyste byli informov ni o d lce va eho hovoru T n spojen pokud zapnut telefon p pne jakmile osoba kterou vol te p ijme hovor IrDA port Spojen je p
16. Obr zov zpr vy pokra ov n 2 5 Nastaven 2 5 1 Skr t ID 2 5 2 Zpr va o doru en 2 5 3 Po dat o odpov 2 5 4 Automatick sta en 2 6 Profil MMS 3 Z znamy hovor viz strana 80 3 1 Zme k hovory 3 2 P ijat hovory 3 3 Odchoz hovory 3 4 Smazat v e 3 4 1 Zme k hovory 3 4 2 P ijat hovory 3 4 3 Odchoz hovory 3 5 Doba hovoru 3 5 1 Doba posl hovoru 3 5 2 Celkem odesl no 3 5 3 Celkem p ijato 3 5 4 Vynulov n asova 3 6 Cena hovoru 3 6 1 Cena posl hovoru 3 6 2 Cena celkem 3 6 3 Max cena 3 6 4 Vynulov n po tadel 3 6 5 Nastavit max cenu 3 6 6 Cena Jednotka 4 Fotoapar t viz strana 83 4 1 Vyfotit a odeslat 4 2 Nov foto 4 3 Moje fotografie 5 Nastaven zvuku viz strana 86 5 1 T n vyzv n n 5 2 Hlasitost vyzv 5 3 Typ upozorn n 5 3 1 Pouze sv tlo 5 3 2 Melodie 5 3 3 Vibrace 5 3 4 Vibr Melod Pou it menu 5 Nastaven zvuku pokra ov n 5 4 T n kl vesnice 5 4 1 VYP 5 4 2 Cool 5 4 3 Pi no 5 4 4 T n 5 4 5 P pnut 5 5 T n zpr v 5 5 1 T n SMS 5 5 2 T n SMSCB 5 6 T n krytu 5 6 1 VYP 5 6 2 Future 5 6 3 Crystal 5 7 Zapnut vypnut 5 71 VYP 5 7 2 Klasick 5 7 3 Radostn 5 8 Dal t n 5 8 1 Chybov t n 5 8 2 Minutov ozn men 5 8 3 T n spojen 6 Nastaven tel viz strana 91 6 1 Aktivace infraportu 6 2 Moje nastaven 6 2 1 Obr zek na pozad 6 2 2 Nastaven menu 6 3 Pozdrav 6 4 Vlastn
17. Obsah uveden v tomto n vodu nemus p esn souhlasit s va im telefonem a z vis na nainstalovan m softwaru nebo na va em poskytovali slu eb Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 04518A http www samsungmobile com Czech 02 2004 Rev 1 0 dk TRI BAND GPRS telefon SGH P100 Obsah D le it bezpe nostn pokyny ee E V telefon EEN Rozm st n tla tek 2 esseguRONNNRRAKSEN EE EEENEOEENNENEEARONN EN BIC lt PP Servisn sv tlo EE Za n me aasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Instalace SIM Karty eee eeeeeennnn Nab jen baterie A Zapnut a vypnut Telefon Nastaven hasttoepn PRT NOVOU rsouon ne tous aniei Prohl en zme kan ch hovor Rychl p epnut do tich ho re imu ossosnnennnennnnnnnnne V b r funkc a MO NOST lt lt e lt rrrrerxs P klad Nastaven jazyka displeje Telefonn seznam ssseeeseeeeeneoneennnnnne Ulo en sla SE JM NEM Pou it mo nost telefonn ho seznamu essesneeeeeeen Vyhled n sla v telefonn m seznamu ssseseeeeee pravy skupiny VOlaj C CH ezeereeeeereee Rychle V LA SN suse omezena Kontrola stavu E PE R P Zad v n textu suezzrrreeeseaaaa anna a ana n anna Zm na re imu zad v n Tei Pou v n re i
18. Telefonn seznam Zadejte prvn ch p r p smen z n zvu skupiny kterou chcete vyhledat Objev se seznamy skupin volaj c ch po naje prvn skupinou kter vyhovuje va emu zad n Skupina je rovn zv razn na P ejd te na po adovanou skupinu stisknut m tla tka Nebo a pot stisknut m kontextov ho tla tka Prohl Zobraz se seznam polo ek telefonn ho seznamu zvolen skupiny volaj c ch Pokud chcete Stiskn te zvolit Zobrazit zv razn nou Kontextov tla tko polo ku Prohl Tla tko Nebo dokud po adovanou polo ku nezv razn te vybr n jin polo ky Jakmile po adovanou polo ku naleznete m ete stisknout tla tko er a za t vol n sla nebo stisknout kontextov tla tko Volby a p ej t na mo nosti polo ek telefonn ho seznamu dal podrobnosti viz strana 36 pravy skupiny volaj c ch 1 Pokud je zobrazena z kladn obrazovka stiskn te kontextov tla tko Tel sez P ejd te na pravy skupiny stisknut m tla tka nebo a stiskn te kontextov tla tko Vybrat Projd te seznamem skupin stisknut m tla tka w nebo Jakmile se skupina kterou chcete upravovat zv razn stiskn te kontextov tla tko Volby A Telefonn seznam 5 Vyberte si po adovan mo nosti a zm te jejich nastaven K dispozici jsou n sleduj c volby T n vyzv n n umo uje zvolit vyzv n c t
19. Zadejte osmim stn seln heslo telefonu a stiskn te kontextov tla tko OK Pozn mka Heslo je z v roby nastaveno na 00000000 Pokud chcete toto heslo zm nit zvolte postup na stran 95 MA Organiz tor Funkce Organiz tor umo uje e Zobrazit kalend a uspo dat si koly e Vytvo it seznam kol kter je t eba ud lat e Nastavit aktu ln datum a as e Nastavit bud k tak aby telefon zazvonil v ur en as nap klad aby v s upozornil na sch zku e Pou t telefon jako kalkul tor pro z kladn matematick rovnice nebo operace p evodu m n Kalend Nab aka 7 1 Pomoc funkce Kalend m ete e Nahl dnout do kalend e e Zaznamen vat si koly a pokud je to t eba nastavit bud k Nahl dnut do kalend e Kdy si vyberete menu Kalend Nab dka 7 1 zobraz se kalend Pokud stisknete kontextov tla tko Volby zobraz se tyto mo nosti Hledat v e zobraz v echny nastaven pozn mky bez ohledu na jejich datum Pokud chcete pozn mky proch zet stiskn te tla tko Nebo Smazat v e umo uje vymazat v echny pozn mky Budete po d ni o potvrzen smaz n P ej t na Den umo uje p ej t na ur it datum Konec ukon funkci Kalend a p ejde do z kladn ho re imu A Organiz tor Psan pozn mek Pokud chcete napsat nebo upravit pozn mku a p i adit ji k ur it mu datu postupujte n sledovn
20. esm rovat p choz hovory na zadan slo P klad Slu ebn hovory m ete po dobu va dovolen p esm rovat na kolegu P esm rov n hovoru lze nastavit n sleduj c mi zp soby P esm rovat v dy v echny hovory jsou p esm rov ny Obsazeno hovory jsou p esm rov ny pokud m te pr v jin hovor dn odpov hovory jsou p esm rov ny pokud hovor nep ijmete Mimo dosah hovory jsou p esm rov ny pokud jste mimo oblast pokrytou va m poskytovatelem slu eb Zru it v e zru v echna nastaven p esm rov n hovor P esm rov n m ete nastavit zvl pro ka d z t chto typ hovor e Pouze hlasov hovory e Pouze datov hovory P klad Pokud pr v vol te m ete hlasov hovory p esm rovat na va eho kolegu A S ov slu by Pokud chcete nastavit mo nosti p esm rov n hovoru postupujte n sledovn 1 Zvolte po adovan typ p esm rov n stisknut m tla tka nebo a po adovanou mo nost zv razn te a potom stiskn te kontextov tla tko Vybrat Vyberte typ hovor kter chcete p esm rovat stisknut m tla tka nebo po adovanou mo nost zv razn te a potom stiskn te Vybrat Zobraz se sou asn stav Pokud byla mo nost ji nastavena zobraz se slo na kter jsou hovory p esm rov ny Pokud chcete Stiskn te zvolit Aktivaci p esm rov n Kontextov
21. funkce loha kontextov ch tla tek se m n podle aktu ln ho kontextu zna ka na spodn dce displeje nad ka d m tla tkem ukazuje aktu ln lohu P klad Poskytovatel slu eb a ka Sob 02 j Tel sez Stiskem lev ho Stiskem prav ho kontextov ho tla tka kontextov ho tla tka zobraz te re im zobraz te funkci hlavn ho menu telefonn ho seznamu A V b r funkc a mo nost Pokud si chcete zobrazit r zn dostupn funkce mo nosti a vybrat tu kterou po adujete postupujte n sledovn 1 Stiskn te p slu n kontextov tla tko Pokud chcete Volbu e zobrazen funkce nebo e zv razn n mo nosti Stiskn te Kontextov tla tko Vybrat nebo tla tko f Zobrazen dal funkce nebo zv razn n dal mo nosti v seznamu Pohyb zp t na p edchoz funkci nebo mo nost v seznamu P esunut o jednu rove zp t ve struktu e Opu t n struktury beze zm ny nastaven Tla tko nebo tla tko V na lev stran telefonu Tla tko nebo tla tko A na lev stran telefonu Tla tko kontextov tla tko D nebo tla tko CJ Tla tko o N kter funkce mohou vy adovat zad n hesla nebo k du PIN Zadejte po adovan k d a stiskn te kontextov tla tko OK V b r funkc a mo nost P klad Nastaven jazyka displeje 1 Pokud je zobrazena z kladn obrazovka s
22. ijet hovoru Pokud stisknete v z kladn m re imu vyvol posledn volan nebo p ijat slo P i prohl en menu vybere funkci menu nebo ulo zadanou informaci nap klad jm no do telefonu nebo do pam ti SIM Ukon hovor Pokud dr te stisknut zapne a vypne telefon P i prohl en menu pro p echod do z kladn ho re imu a pro zru en zad van ch daj Pokud dr te stisknut v z kladn m re imu zp stupn va hlasovou schr nku Pro zad n slic p smen a n kter ch speci ln ch znak Zad n speci ln ch znak Prov d r zn funkce na stran telefonu B hem hovoru nastav hlasitost ve sluch tku V z kladn m re imu nastav hlasitost tla tek P i prohl en menu pro pohyb mezi polo kami menu a pam t telefonn ho seznamu Displej V telefon Uspo d n displeje Displej se skl d ze t st Menu Oblast Prvn dka Prost edn dky Posledn dka kul ec a a Ikony Textov a grafick oblast Kontextov tla tka Tel sez Popis Zobraz se r zn ikony viz strana 14 Zobraz se zpr vy pokyny a v echny daje kter zad v te nap klad volan slo Uk e kter funkce jsou pr v p i azeny dv ma kontextov m tla tk m V telefon Ikony Ikona Lal i bi Popis Ukazuje s lu p ij man ho sign l
23. ipraveno pro p enos dat Pokud se spojen mezi telefonem a IrDA kompatibiln m za zen m nevytvo b hem 30 sekund po aktivaci funkce se automaticky vypne Pozn mka Pro doc len nejlep ch v sledk v m doporu ujeme pou t propojen datov kabel z p slu enstv Kabel m ete zakoupit u m stn ho prodejce Samsung A A Nastaven tel Moje nastaven Nab dka 6 2 Sami si m ete zm nit obr zek pozad a nastaven barev st displeje Obr zek na pozad V t to mo nosti si m ete zm nit obr zek pozad tapetu kter se zobraz na displeji v z kladn m re imu Pokud chcete zm nit obr zek pozad postupujte n sledovn 1 Pohybujte se seznamem stisknut m tla tka w nebo M ete si vybrat z r zn ch p ednastaven ch obr zk Pokud nastav te jako tapetu va e foto Moje fotografie volba menu Nab dka 4 3 m ete ji vid t pod jm nem My Photo icn 2 A si po adovan obr zek vyberete stiskn te kontextov tla tko Vybrat Zvolen obr zek se zobraz 3 A si obr zek prohl dnete stiskn te kontextov tla tko Vybrat a obr zek se zobraz na z kladn obrazovce 4 Pro zobrazen Stiskn te Aktu ln ho data a asu Kontextov tla tko Ano na horn st tapety Pouze tapety Kontextov tla tko Ne Nastaven menu V t to mo nosti si m ete zvolit styl zobrazen menu M ete si vybra
24. pro zv razn n jedn polo ky a stiskn te kontextov tla tko Volby K dispozici jsou n sleduj c volby Edit umo uje v m zm nit text nebo nahradit obr zek jin m obr zkem Smazat vyma e polo ku ze zpr vy Odeslat umo uje odesl n zpr vy Ulo it ulo zpr vu ve slo ce Odeslan Nab dka 2 2 pro pozd j pou it Kdy dokon te vytv en zpr vy vyberte z mo nost Odeslat Vyberte jednu z n sleduj c ch mo nost a stiskn te kontextov tla tko Vybrat s ws Telefonn slo umo uje zadat po adovan telefonn slo E mail umo uje zadat e mailovou adresu p jemce pro odesl n zpr vy na e mail Telefonn seznam umo n vyvolat slo z va eho telefonn ho seznamu Vlo te slo nebo adresu nebo vyberte slo z telefonn ho seznamu Po zobrazen spr vn ho sla nebo adresy stiskn te kontextov tla tko OK Pokud chcete odeslat zpr vu v ce adres t m vyberte Doplnit m sto ur en a stiskn te kontextov tla tko Vybrat Obrazov zpr vy 10 Opakujte kroky 7 a 9 M ete zadat a 10 adres t Pokud chcete upravovat adres ty vyberte z znam a stiskn te tla tko Vybrat Z znam m ete zm nit nebo vymazat 11 Po zad n adres ta stiskn te kontextov tla tko Vybrat zv razn no Odeslat zpr vu V telefon zpr vu ode le Smazat v e Nab dka 2 4 M ete vymazat v e
25. tla tko Volby e Zvolte mo nost Konec A Organiz tor Datum a as Nab dka 7 3 Umo uje zm nit nastaven zobrazen asu a data M ete tak zkontrolovat spr vn as pro sv tov as GMT a pro 21 nejv t ch m st po sv t K dispozici jsou n sleduj c volby Nastavit as umo uje nastavit aktu ln as Form t asu si m ete zvolit pomoc menu Form t asu Nab dka 7 3 4 Pozn mka Ne nastav te as mus te zadat va e asov p smo pomoc menu Sv tov as Nab dka 7 3 3 Nastavit datum umo uje zadat den m s c a rok Sv tov as umo uje zkontrolovat pomoc tla tek a f spr vn as pro sv tov as GMT a pro 21 nejv t ch m st po sv t Obrazovka ukazuje e Jm no m sta e Aktu ln datum a as e asov rozd l mezi zvolen m m stem a va m m stem pokud jste nastavili m stn as dal podrobnosti viz d le nebo mezi GMT V b r va asov z ny 1 Jedn m nebo n koliker m stisknut m tla tka nebo zvolte m sto kter odpov d va asov z n Zobraz se m stn datum a as 2 Stiskn te kontextov tla tko Nast Form t asu umo uje zm nit form t asu na 24 hodin nebo 12 hodin M Organiz tor Bud k Nab dka 7 4 Tato funkce umo uje e Nastavit bud k aby zvonil v ur en as e Nastavit telefon aby se automaticky zapnul a spustil se i bud k
26. va 66 69 76 Obr zek pozad 85 92 Obr zkov zpr vy e 66 69 napsat novou 2 3 76 nastaven 2 5 78 odeslan 2 2 75 profil MMS 2 6 79 p ijat 2 1 73 vymaz n 73 75 78 Obr zky pozad 85 92 sta en 120 zpr vy e 66 69 73 Odchoz hovory 3 3 81 Odchoz zpr vy obr zek 2 2 75 text 1 2 63 Odeslan e 63 75 Odesl n t n tla tek e 50 zpr v e 65 75 Odm tnut hovor 24 Odstran n sel telefonn ho seznamu 37 foto 85 Rejst k O pokra ov n Odstran n pokra ov n pozn mek e 101 103 prome kan ch hovor e 27 81 kolu 105 zpr v e 63 64 74 75 78 Omezen volan ch sel 96 Opakovan vyt en automaticky e 99 posledn ho volan ho sla 23 Oprava sel 22 Organiz tor 7 101 Osv tlen pozad 15 97 servisn 16 98 zadn 15 97 P P e 141 PIN 125 kontrola e 94 zm na e 95 PIN2 126 zm na e 96 P smena zad v n 43 zm na re imu e 44 Pl n kol e 101 Podr en hovor e 49 Posledn slo vyto en 23 Pozdrav 6 3 93 Pozn mky kop rov n 103 psan e 102 prava 102 vymaz n e 101 103 Probl my e en e 121 Prohl e WAP 9 2 119 Prome kan ch hovor 3 1 26 80 P esm rov n hovor 8 1 110 P evodn k m n 7 6 109 P ijat 62 73 hovory 3
27. A a stiskn te kontextov tla tko Vybrat Form tov n textu umo uje zform tovat styl textu Vlastnost Velikost umo uje zvolit mezi velikostmi Norm ln Velk a Mal U vlastnost Podtr en a P e krtnut si m ete vybrat mezi Zapnuto nebo Vypnuto Vlastnosti Ize kombinovat P idat objekty umo uje ke zpr v p idat po adovan zvuk melodii obr zek nebo animaci Zvolte objekt kter se m p idat V ka d kategorii si m ete vybrat z r zn ch p ednastaven ch objekt nebo si vybrat objekt kter jste sami z skali z jin ch zdroj nap klad z Internetu nebo z jin ho telefonu P idat ablony umo uje na text zpr vy pou t jednu z p edem p ipraven ch ablon M ete si vybrat z p ti p edem nadefinovan ch zpr v pomoc mo nost menu ablony Nab dka 1 4 dal podrobnosti viz strana 67 Textov zpr vy P idat slo umo uje p idat do va zpr vy z znam z telefon ho seznamu Vyberte z znam ze seznamu P idat z lo ku umo uje p idat webovou adresu ulo enou ve va em Seznamu obl ben ch Nab dka 9 2 2 Vyberte adresu ze seznamu Jazyk umo uje zm nit jazyk kter se pou ije v re imu zad v n textu T9 Vyberte si jazyk kter chcete pou t 4 Dokon ete zpr vu a m ete ji poslat nebo ulo it podle postupu od kroku 3 na stran 66 ablony Nab dka 1 4 Pomoc tohoto menu si m ete p ednastavit a p t zp
28. Funkci Zme k hovory m ete kdykoliv otev t pokud zvol te mo nost menu Zme k hovory Nab dka 3 1 pro dal podrobnosti viz strana 80 A A Funkce vol n Rychl p epnut do tich ho re imu Tich re im pou ijte kdykoliv je t eba b t ohledupln a pokud si p ejete aby telefon neru il dn mi zvuky nap klad v divadle V z kladn m re imu m ete telefon rychle p epnout do tich ho re imu sta jen stisknout a dr et stisknut tla tko tak dlouho dokud se na displeji neobjev zpr va tich re im a ikona vibrac del V tich m re imu se n sledovn zm n zvukov nastaven telefonu Volby Nov nastaven Typ upozorn n Nab dka 5 3 Vibrace T n kl vesnice Nab dka 5 4 VYP T n SMS Nab dka 5 5 1 Pouze sv lto T n krytu Nab dka 5 6 VYP Zapnut Vypnut Nab dka 5 7 VYP Dal t n Nab dka 5 8 VYP Pokud chcete tich re im opustit a obnovit p edchoz zvukov nastaven dr te znovu stisknut tla tko dokud se neobjev Tich re im ukon en Ikona vibrac E zmiz z displeje V b r funkc a mo nost V telefon nab z adu funkc kter v m umo n p izp sobit si telefon va im pot eb m Tyto funkce jsou uspo d ny v menu a v d l ch menu kter jsou p stupn p es ozna en kontextov tla tka a Ka d menu a d l menu umo uje prohl et a m nit nastaven konkr tn
29. NU9W ONUOEI 9A0JX9 UOX JZUASIS nu w yun op dmsud gt gt y ooS e 23 oBN 25 o 3 EK PS 355 u SGH P100 99 99 99 28 388 Prohl en o shod o 2 D 4 5 g D N 9 S JS H S E H N lt e o 2 r diov ho za zen s ustanoven mi na zen vl dy 426 2000 Sb kter m se stanov technick po adavky na 0 Dro SS OVO eo OC eo O Do o H 5 gt r diov a na telekomunika n koncov za zen WMO SA UCS an E e ES OM Si Z T A M O ge O Oe D D CDe D D CDe 5 o CDe D 50 We dovozce Kiboon Mobile a s V Celnici 10 111 21 Praha 1 I O 26253577 D e o D o o D 5 D D D D o t mto prohla uje e v robek S xXx ZAx O m 5 D D D D D druh k d druh astnick radiotelefon GSM k d 5632 A S o 6 N 53 o 5 o S 5 o typov ozna en SGH P100 o Z gt m 2 2 o A 25 o8 8 gt specifikace Tri Band GSM mobiln telefon O lt DD O X o lt v robce Samsung Electronics 94 1 Imsu Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 NO Si S ei Si e as o S Samsung Electronics Iberia S A Pol Ind Dieta de Clades Via Augusta n 3 5 Q 3 Q Q Q Q KO gt 1008184 Palau de Plegamans Barcelona Espana 3 o O L O O O O o 2 p smo p eladitelnosti E GSM 900 MHz GSM 1800 MHz J Z p enos 880 915 MHz 1710 1785 MHz 5 B D a p jem 925 960 MHz 1805 1880 MHz ai vf v kon GSM 900 4 2W GSM 1800 1 1 W E
30. Ru n 8 5 ID volaj c ho 8 5 1 V choz 8 5 2 Skr vat 8 5 3 Odes lat 8 6 Uzav en u ivat skupina 8 6 1 Seznam odkaz 8 6 2 P stup mimo 8 6 3 V choz skupina 8 6 4 Deaktivovat 8 7 Volba p sma 8 7 1 GSM 900 1800 8 7 2 GSM 1900 o Funbox viz strana 119 9 1 Hry 9 1 1 St ha ka X 9 1 2 SpaceWar 9 1 3 Moje zv e 9 2 Prohl e WAP 9 3 Stahov n 9 3 1 Zvuky 9 3 2 Obr zky Zobraz se pouze pokud je aktivn funkce Uzav en u ivatelsk skupina Textov zpr vy Funkce SMS Short Message Service je s ovou slu bou a va e s ji nemus podporovat Zpr vy m ete pos lat tak pomoc textov ch faxov ch e mailov ch a pagerov ch syst m za p edpokladu e va e s tyto slu by podporuje Pokud chcete odeslat textovou zpr vu po telefonu mus te od sv ho poskytovatele slu eb z skat slo st ediska SMS Pokud se objev ikona zpr vy sj p i ly v m nov textov zpr vy Pokud je pam pro zpr vy pln objev se chybov hl en a dn nov zpr vy nem ete p ij mat Pokud chcete star zpr vy odstranit pou ijte volbu Smazat v ka d schr nce na zpr vy a sma te star zpr vy P ijat Nab dka 1 1 Tato schr nka se pou v pro ulo en obdr en ch zpr v Kdy vstoup te do tohoto menu zobraz se v m seznam zpr v ve schr nce s telefonn m sly nebo jm ny odesilatel pokud je m te ulo ena v tele
31. S um p ev st zpr vy do zvolen ho form tu V choz platnost umo uje nastavit dobu po kterou budou va e textov zpr vy ulo eny ve st edisku zpr v kter se je bude sna it doru it N zev nastav umo uje p i adit n zev skupin nastaven kterou pr v vytv te Spol nastav k dispozici jsou n sleduj c volby Zp t adresa umo uje aby v m p jemce va SMS zpr vy odeslal odpov p es va e centrum zpr v pokud s takovou slu bu umo uje A Textov zpr vy Ozn o doru umo uje aktivovat a deaktivovat funkci ozn men Pokud m te tuto funkci aktivov nu s v s informuje o tom zda zpr va byla i nebyla ji doru ena Volba doru en umo uje vybrat mezi GSM a GPRS Moje objekty Nab dka 1 6 Toto menu v m umo n prohl et objekty kter jste d ve obdr eli jako sou st zpr v a ulo ili v telefonu pomoc volby Vybrat objekty viz strana 63 Existuj t i kategorie objekt e Moje melodie e M j obr zek e Moje animace Objekty m ete p i adit ke zpr v a poslat je jin m lidem a nebo je m ete pou t jako vyzv n c t n nebo obr zek pozad va eho displeje V echny objekt m ete vymazat pou it m volby Smazat v e Nab dka 1 6 4 Pokud chcete Stiskn te Kontextov tla tko Ozna it Vyberte kategorii objekt kter chcete smazat Zru it v b r Kontextov tla tko Zru
32. Sn m n obr zku pro zasl n zpr vy viz strana 83 Moje fotografie Nab dka 4 3 Tento re im umo uje prohl et va e fotografie 1 Vyberte mo nost menu Moje fotografie Nab dka 4 3 Zobraz se prvn fotografie A Fotoapar t 2 Mezi fotografiemi se m ete pohybovat pomoc tla tek a 3 Pokud chcete zvolit Stiskn te Zobrazen fotografi jako Kontextov tla tko n hledy miniatury Dal Proch zen n hledy Tla tka m a N vrat na norm ln Kontextov tla tko zobrazen pln velikost Prohl Zobraz se pr v vybran fotografie Stiskn te kontextov tla tko Volby pro vyu v n n sleduj c ch mo nost Odeslat umo uje odesl n fota jako obrazov zpr vy viz stran 76 Tapeta umo uje nastavit foto aby se zobrazovalo na z kladn obrazovce jako obr zek pozad viz stran 92 Smazat vyma e foto Smazat v e vyma e ve ker fota ulo en v telefonu P ejmenovat umo uje zm nit n zev fota Nastaven zvuku Funkci Nastaven zvuku m ete pou t k prav r zn ch nastaven nap klad e Melodie hlasitosti a typu vyzv n n e Zvuk kter se ozvou po stisknut tla tka chybn m zad n nebo po p ijet zpr vy T n vyzv n n Nab dka 5 1 Tato mo nost dovoluje zvolit melodii vyzv n n M ete si vybrat z mnoha r zn ch melodi Poka d
33. T s ov vol n Tento telefon stejn jako v echny mobiln telefony pou v ke spojen r diov ch sign l bezdr tov ch a pozemn ch s t a u ivatelsk ch funkc a nelze proto zaru it spojen za v ech podm nek Proto nikdy na mobiln telefon nespol hejte pokud jde o spojen na kter ch jste ivotn z visl rychl zdravotn pomoc apod Uv domte si e abyste mohli volat nebo p ij mat hovory mus b t telefon zapnut a mus te b t v oblasti s dostate n siln m sign lem T s ov vol n nemus b t mo n ve v ech mobiln ch s t ch nebo pokud jsou vyu v ny ur it s ov slu by a nebo funkce telefonu Kontaktujte m stn poskytovatele slu eb pro podrobnosti Pokud chcete volat slo t s ov ho vol n postupujte n sledovn 1 Pokud telefon nen zapnut zapn te jej 2 Zadejte slo t s ov ho vol n pou van tam kde se nach z te na p klad 112 nebo jin slo t s ov ho vol n Tato sla se mohou li it v z vislosti na tom odkud pr v vol te 3 Stiskn te tla tko er Pokus se pou vaj ur it funkce nap klad z kaz hovor budete muset nejprve tyto funkce vypnout Postup naleznete v t to p ru ce nebo se spojte s m stn m poskytovatelem mobiln ch slu eb Kdy vol te t s ov vol n nezapome te co nejp esn ji sd lit v echny pot ebn informace Uv domte si e v telefon m e b t
34. Telefon je pi kov v robek nejmodern j ch technologi a je s n m t eba zach zet s p N sleduj c rady v m pomohou dodr et podm nky platnosti z ruky a umo n v m spokojen pou vat tento v robek po mnoho let Telefon a v echny jeho sou sti udr ujte mimo dosah mal ch d t Telefon udr ujte v suchu D vlhkost a tekutiny obsahuj c miner ly zp sobuj korozi elektronick ch obvod Nedot kejte se telefonu mokr ma rukama kdy se nab j Hroz nebezpe z sahu elektrick m proudem oku nebo po kozen telefonu Telefon nepou vejte a neukl dejte v pra n m nebo pinav m prost ed mohlo by doj t k po kozen pohybliv ch d l Telefon neukl dejte v hork m prost ed Zv en teploty mohou zkr tit ivotnost elektronick ch obvod po kodit baterie a zproh bat nebo rozpustit n kter plasty Neukl dejte telefon v chladu Kdy se pak telefon oh eje na norm ln provozn teplotu m e se uvnit telefonu vysr et vlhkost kter m e po kodit elektronick obvody telefonu Telefon neupust te netlu te s n m ani s n m nem vejte Hrub zach zen m e po kodit vnit n obvody K i t n telefonu nepou vejte siln chemik lie ist c prost edky nebo siln detergenty Ot ete jej m kk m had kem lehce navlh en m ve slab m roztoku m dla ve vod A Ochrana zdrav a bezpe nostn informace e Telefon ne
35. Telefon za ne p pat a na displeji za ne blikat Varov n Doch z baterie e Baterie je nedostate n nabit Nahra te baterii a nebo znovu ji nabijte patn zvukov kvalita hovoru e Zkontrolujte indik tor s ly sign lu na displeji E all po et sloupe k ud v s lu sign lu od siln ho El po slab T e Zkuste zm nit polohu telefonu nebo se p esu te bl e k oknu pokud jste v budov Pokud vyvol te polo ku z telefonn ho seznamu nevyto se dn slo e Pomoc funkce hled n v telefonn m seznamu zkontrolujte zda jsou sla spr vn zadan e Pokud je t eba zadejte slo znovu Pokud tyto rady p i odstran n probl mu nepomohly poznamenejte si e Model a s riov sla va eho telefonu e Podrobnosti va z ruky e Jasn popis probl mu Potom kontaktujte va eho prodejce nebo servisn opravnu Samsung P stupov k dy Telefon a SIM karta pou vaj n kolik p stupov ch k d Tyto k dy chr n telefon p ed neopr vn n m pou v n m Kdy jste po d ni o n kter z d le uveden ch k d zadejte odpov daj c k d zobraz se jako hv zdi ky a stiskn te kontextov tla tko OK Pokud ud l te p i zad v n chybu stiskn te jednou nebo v cekr t tla tko dokud se nespr vn slice nevyma e a potom pokra ujte v zad v n spr vn ho k du P stupov k dy s v jimkou k d PUK a PUK
36. chcete vyto it slo stiskn te tla tko Editovat umo uje upravit z znam Vyberte Jedna polo ka pro zm nu jednoho sla ve vybr n m jm nu Pokud zm n te jm no slo se ulo zvl Vyberte V echny polo ky pro zm nu jm na z znamu A Telefonn seznam Vymazat umo uje z telefonn ho seznamu vymazat zvolen jm no a slo Budete po d ni pro potvrzen odstran n jm na a sla sel potvr te stisknut m kontextov ho tla tka Ano Kop rovat umo uje zkop rovat zvolen slo na jin m sto Tuto mo nost pou ijte pro ulo en sla podobn ho slu kter je ji v pam ti vyberte um st n pro nov slo Jakmile jej zkop rujete prove te editaci jm na a sla Skupina vol umo uje v m p i adit polo ku ke skupin volaj c ch Pokud v s pak n kdo z t skupiny zavol telefon v s p slu n m zp sobem upozorn M ete zvolit jednu z deseti mo n ch skupin Pokud chcete polo ku ze skupiny odstranit zvolte mo nost Bez skupiny Dal podrobnosti o tom jak zm nit vlastnosti skupiny volaj c ch viz strana 39 P idat polo ku umo uje k vybran mu jm nu p idat nov slo jin kategorie mobil do zam stn n soukrom nebo E mail k aktu ln vybran mu jm nu mW E Vyhled n sla v telefonn m seznamu Po ut d n sel v telefonn m seznamu v nich m ete hledat dv ma zp soby
37. e Podle jm na e Podle skupiny volaj c ch r Hled n sla podle jm na 1 Pokud je zobrazena z kladn obrazovka stiskn te kontextov tla tko Tel sez Telefonn seznam 2 gt Stiskn te kontextov tla tko Vybrat kdy je zv razn na mo nost Hled n Budete vyzv ni k zad n jm na Zadejte za tek jm na kter chcete vyhledat Zobraz se polo ky telefonn ho seznamu po naje prvn polo kou kter vyhovuje va emu zad n Tato polo ka je tak zv razn na Pokud chcete zvolit Stiskn te Zobrazen zv razn n Kontextov tla tko polo ky Prohl Tla tko nebo dokud po adovanou polo ku nezv razn te Vybr n jin polo ky Vyhled n jm na kter Tla tko pro za n na jin p smeno vymaz n ji zadan ch p smen a pot stiskn te tla tko s po adovan m p smenem Jakmile po adovanou polo ku naleznete m ete stisknout tla tko er a za t volat slo nebo stisknout kontextov tla tko Volby a p ej t na mo nosti polo ek telefonn ho seznamu dal podrobnosti viz strana 36 ZS vr Hled n sla podle skupiny volaj c ch 1 Pokud je zobrazena z kladn obrazovka stiskn te kontextov tla tko Tel sez P ejd te na Hled n skupiny stisknut m tla tka w nebo a pot stisknut m kontextov ho tla tka Vybrat Jste vyzv ni k zad n n zvu skupiny A
38. e nem ete hovor p ijmout P ehraje pozdrav m ete si jej sami nahr t a zaznamen zpr vu Seznam pou it ch n zv Hovor ek Mo nost informovat u ivatele kte pr v hovo e maj dal p choz hovor Konferen n hovory Mo nost vytvo en spole n ho hovoru mezi celkem a esti volaj c mi Kontextov tla tka Dv tla tka na telefonu ozna en CJ a jejich v znam e Se m n podle funkce kterou pr v pou v te e Je nazna en na spodn m dku displeje t sn nad odpov daj c m tla tkem MMS Slu ba obrazov ch zpr v Slu ba zpr v pro mobiln prost ed standardizovan f rem WAP a Partnersk m programem t et generace 3GPP Pro telefonn u ivatele p edstavuje slu ba MMS podobnou slu bu jako kr tk textov zpr vy SMS poskytujte automatick doru en u ivatelem vytvo en ho obsahu z telefonu na telefon Zpr vy jsou prim rn adresov ny na slo mobiln ho telefonu provoz tedy prob h od telefonu k telefonu MMS rovn podporuje odes l n zpr v na e mailov adresy tak e zpr vy zpr vy je mo n zas lat i e mailem Nav c k textov mu obsahu SMS zpr vy mohou MMS zpr vy obsahovat obr zky zvuk i audio klipy a pozd ji rovn video klipy a prezenta n informace A Seznam pou it ch n zv PIN Personal Identification Number Bezpe nostn k d kter chr n telefon p ed neopr vn
39. jedin m prost edkem komunikace s m stem nehody hovor ukon ete teprve a budete k tomu vyzv n A Ochrana zdrav a bezpe nostn informace Ochrana zdrav a bezpe nostn informace Dal d le it bezpe nostn P e a dr ba upozorn n Telefon sm opravovat nebo do vozidla instalovat pouze kvalifikovan technick person l Chybn instalace nebo oprava m e b t nebezpe n a m e b t poru en m z ru n smlouvy telefonu Pravideln kontrolujte zda jsou ve va em vozidle v echna za zen pro mobiln telefon spr vn p ipevn n a zda spr vn funguj Neukl dejte ani nep ev ejte ho lav kapaliny plyny nebo v bu n materi ly ve stejn sti vozu kde je ulo en telefon jeho d ly a p slu enstv Pokud m te vozidlo vybaven airbagem uv domte si e airbag se nafukuje velkou silou Na airbag nebo do prostoru kam se airbag m e otev t proto ned vejte dn p edm ty v etn nainstalovan ch nebo p enosn ch mobiln ch za zen Pokud je mobiln za zen nespr vn nainstalov no a dojde k otev en airbagu m e doj t k v n mu zran n V pn te telefon p ed vstupem do letadla Pou it mobiln ch telefon m e b t v letadle nebezpe n pro provoz letadla a nav c je nez konn Pokud nebudete tyto pokyny dodr ovat vystavujete se nebezpe pozastaven nebo odejmut telefonn ch slu eb a nebo pr vn mu postihu
40. kan lu se zobraz za krtnut P idat kan l pou v se pro vytvo en ID a n zvu nov ho kan lu Smazat pou v se pro odstran n kan lu ze seznamu Editovat pou v se pro zm nu ID a n zvu existuj c ho kan lu Jazyk umo uje vybrat jazyk ve kter m budou va e si ov zpr vy p ij m ny Pro dal podrobnosti kontaktujte laskav va eho poskytovatele slu eb Obrazov zpr vy Slu ba multimedi ln ch zpr v MMS je slu ba velmi podobn kr tk m textov m zpr v m SMS Umo uje automatick a okam it doru en osobn ch multimedi ln ch zpr v z telefonu na telefon nebo z telefonu na e mail Nav c k ji zn m mu obsahu textov ch zpr v mohou multimedi ln zpr vy obsahovat obr zky grafiku hlas a audio klipy Zpr va MMS je multimedi ln prezentac v jednom Nejedn se o textovou zpr vu s p lohami D ky funkci MMS m e v telefon p ij mat multimedi ln zpr vy M ete rovn zas lat obr zov zpr vy co jsou kr tk zpr vy kter obsahuj obr zky jako jsou va e fotografie nebo grafick prvky kter si st hnete z internetu Tato funkce je k dizpozici pouze pokud je podporov na va m poskytovatelem slu eb Obr zov zpr vy mohou p ij mat a zobrazovat pouze telefony kter nab zej funkce obr zov ch zpr v P ijat Nab dka 2 1 Prohl en obdr en zpr vy Jakmile obdr te novou multimedi ln zpr vu
41. n vytvo it novou obr zkovou zpr vu a pot ji odeslat v ce u ivatel m Vytvo en a odesl n obr zkov zpr vy 1 Zadejte p edm t va zpr vy a stiskn te kontextov tla tko OK Pozn mka Ohledn dal ch podrobnost ohledn zad v n znak viz strana 43 2 Stiskn te kontextov tla tko Volby a p idejte obsah zpr vy pomoc jedn z n sleduj c ch mo nost P ipojit text zadejte text zpr vy a stiskn te kontextov tla tko OK P ipojit moje foto umo uje p idat fotografii kterou jste po dili fotoapar tem va eho telefonu Vyberte si po adovanou schr nku a stiskn te kontextov tla tko Prohl Pot stiskn te kontextov tla tko Vybrat Pro podrobnosti t kaj c se pou v n fotoapar tu viz strana 83 P ipojit obr zek umo uje p idat obr zek ulo en ve slo ce Obr zky v menu Stahov n Nab dka 9 3 Vyberte si obr zek a stiskn te kontextov tla tko Vybrat Odeslat umo uje odesl n zpr vy Pou ijte tuto volbu pro ukon en vytv en zpr vy Ulo it ulo zpr vu ve slo ce Odeslan Nab dka 2 2 pro pozd j pou it Pou ijte tuto volbu pro ukon en vytv en zpr vy 3 Kdy se zobraz p idan obsah stiskn te tla tko a zv razn te Zde dopl te Obrazov zpr vy Opakujte kroky 2 a 3 dokud nevytvo te zpr vu Pokud chcete zm nit p idan polo ky stiskn te tla tko Nebo
42. n m pou it m PIN obdr te od poskytovatele slu eb spolu se SIM kartou M e to b t ty a osmim stn slo a lze jej zm nit dle pot eby Podr en hovoru Mo nost do asn ho p eru en hovoru pokud chcete p ijmout nebo uskute nit jin hovor m ete pak mezi ob ma hovory p ep nat jak je t eba P esm rov n hovor Mo nost p esm rovat hovory na jin telefonn slo PUK PIN Unblocking Key Bezpe nostn k d pou van k odemknut telefonu pokud byl t ikr t za sebou zad n nespr vn PIN Osmim stn slo obdr te od poskytovatele slu eb spolu se SIM kartou Roaming Pou it telefony pokud jste mimo dom c oblast nap klad pokud jste na cest ch SDN sla vol n slu eb Telefonn sla kter v m sd l v provozovatel slu eb a kter umo uj p stup ke zvl tn m slu b m jako je hlasov schr nka hled n astn k pomoc u ivatel m a t s ov vol n A Seznam pou it ch n zv SIM Subscriber Identification Module Karta kter obsahuje ip na kter m jsou ulo eny v echny informace pot ebn pro provoz telefonu informace o s ti a o pam ti a osobn daje o p edplatiteli slu eb SIM karta se zasunuje do mal ho dr ku na zadn stran telefonu a je chr n na bateri Slu by identifikace linky ID volaj c ho Slu by kter umo uj zobrazen nebo zablokov n zobrazen telefo
43. n sledovn 1 Stiskn te kontextov tla tko Volby 2 Je li to nutn stiskn te tla tko a zv razn te mo nost Mikrof zap 3 Stiskn te kontextov tla tko OK Druh strana v s op t usly Vypnut odes l n t n tla tek Tyto mo nosti dovoluj zapnout a vypnout t ny tla tek Pokud je zvolena mo nost Tich tl telefon nebude p en et t ny tla tek To umo n pou t tla tka b hem hovoru ani by v s ru ily nep jemn t ny tla tek Pozn mka Pokud komunikujete s telefonn mi z znamn ky nebo s po ta ov mi telefonn mi syst my mus te zvolit mo nost Odes lat tl A Mo nosti v pr b hu hovoru Odes l n t n DTMF M ete zas lat t ny DTMF dual tone multi freguency odpov daj c slu zadan mu b hem hovoru Tato volba je u ite n p i zad v n hesla nebo sla tu do automatizovan ho syst mu jako je v p pad bankovn ch slu eb Pro odesl n t n DTMF postupujte n sledovn 1 Kdy jste p ipojen k servisn mu syst mu stiskn te kontextov tla tko Volby 2 Stiskn te tla tko a zv razn te volbu Odes l n t n DTMF 3 Stiskn te kontextov tla tko OK 4 Zadejte slo kter si p ejete odeslat a stiskn te kontextov tla tko OK Budou odesl ny t ny odpov daj c zobrazen mu slu Pozn mka slo m ete rovn vyhledat v Telefon m seznamu stisk
44. n sleduj c ch stech viz rovn str nky 124 126 Kontrola PIN Pokud m te funkci Kontrola PIN zapnutou mus te v PIN zadat poka d kdy zapnete telefon Proto nikdo kdo v PIN nezn nem e telefon pou t bez va eho svolen Pozn mka Pokud chcete funkci Kontrola PIN vypnout mus te zadat v PIN Pokud chcete zm nit v PIN p ejd te na menu Zm nit PIN Nab dka 6 6 2 K dispozici jsou n sleduj c volby Deaktivovat telefon se po zapnut p mo p ipoj k s ti Aktivovat mus te zadat PIN poka d kdy telefon zapnete A Nastaven tel Zm nit PIN Tato funkce umo uje zm nit sou asn PIN na nov Mus v ak b t aktivov na funkce Kontrola PIN Ne si zvol te nov PIN mus te zadat DIN sou asn Jakmile zad te nov PIN budete po d ni abyste jej zadali znovu Z mek tel Pokud je funkce Z mek tel aktivov na telefon je zamknut a p i ka d m zapnut mus te zadat osmim stn seln heslo Heslo je z v roby nastaveno na 00000000 Pokud chcete zm nit heslo telefonu pou ijte menu Zm nit heslo Nab dka 6 6 4 viz d le Pokud jste zadali spr vn heslo m ete telefon pou vat dokud jej nevypnete K dispozici jsou n sleduj c volby Deaktivovat p i zapnut nebudete na heslo dotazov n Aktivovat p i zapnut mus te zadat heslo telefonu Zm nit heslo Funkce Zm nit heslo umo uje zm nit aktu l
45. nab je ek ur en ch pro telefony Samsung Kdy se nab je ka nepou v odpojte ji od zdroje nap t Nenech vejte baterie p ipojen k nab je ce d le ne t den jeliko p li n nab jen m e zkr tit dobu ivota baterie e Extr mn teploty ovlivn kapacitu nab jen baterie p ed nab jen m ji proto nejprve ochla te nebo zah ejte A Ochrana zdrav a bezpe nostn informace Nenech vejte baterii v hork ch nebo chladn ch m stech jako je automobil v letn m nebo v zimn m obdob mohlo by doj t ke sn en kapacity a doby ivota baterie V dy se pokuste baterii uchov vat p i pokojov teplot Telefon s horkou nebo chladnou bateri nemus do asn fungovat i kdy baterie m e b t pln nabit Li iontov baterie jsou obzvl t citliv na teploty pod 0 C Baterii nezkratujte K n hodn mu zkratov n m e doj t pokud kovov objekt mince svorka nebo pero zp sob p m propojen mezi p ly a baterie kovov prou ky na baterii nap klad pokud nos te n hradn baterii v kapse nebo v ta ce Zkratov n kontakt m e po kodit baterii nebo p edm ty kter zkrat zp sobily Pou it baterie zahazujte v souladu s m stn mi p edpisy V dy recyklujte Nevhazujte baterie do ohn Ochrana zdrav a bezpe nostn informace Bezpe nost na silnic ch Bezdr tov telefon v m d v asnou schopnost komunikovat pomoc hlasu t m odk
46. nost Vybrat jedno Objev se seznam v ech astn k 2 Vyberte po adovanou osobu stisknut m tla tka w nebo a potom kontextov ho tla tka Vybrat nebo tla tka er A Mo nosti v pr b hu hovoru Pou it menu 3 Zvolte mo nost Soukrom Telefon nab z adu funkc kter mi m ete telefon p izp sobit va im pot eb m Tyto funkce jsou Nyn m ete s touto osobou mluvit soukrom uspo d ny v menu a v d l ch menu Ostatn astn ci mohou pokra ovat ve spole n Wei l O j konverzaci Menu a d l menu Ize zobrazit posunov n m pomoc naviga n ch tla tek nebo pou it m zkratek 4 Pokud se chcete vr tit ke konferen n mu hovoru stiskn te kontextov tla tko Volby a zvolte Dosa en funkc menu pomoc Konference posunov n V ichni astn ci konferen n ho hovoru se nyn mohou navz jem sly et 1 V z kladn m re imu stiskn te kontextov tla tko Menu a p ejd te do oblasti menu Vylou en jednoho astn ka 2 Posunujte pomoci tla tka nebo a se KE dostanete na po adovan hlavn menu nap klad 1 Stiskn te kontextov tla tko Volby a vyberte na Nastaven tel Do menu vstoup te kontextov m mo nost Vybrat jedno tla tkem Vybrat nebo tla tkem Objev se seznam v ech astn k 3 Pokud menu obsahuje d l menu nap klad Jazyk m ete se na n j dostat posunov n m pomoc 2 Vyberte po adovanou
47. osobu stisknut m tla tka w tla tka nebo a stisknut m kontextov ho nebo a potom kontextov ho tla tka Vybrat tla tka Vybrat nebo tla tka er l 8 Pokud menu kter jste si vybrali obsahuje dal 3 Zvolte Odebrat polo ky opakujte stejn postup Hovor s t mto astn kem se ukon ale m ete 4 Pro Stiskn te pokra ovat v rozhovoru s ostatn mi astn ky o p mm Pohyb mezi Tla tko nebo nebo 4 Konferen n hovor ukon ete zav en m hovoru nebo menu pou ijte tla tka A a V na stisknut m tla tka ga lev stran telefonu Potvrzen vybran ch Kontextov tla tko Vybrat nastaven nebo tla tko f N vrat na rove Kontextov tla tko p edchoz ho menu nebo tla tko Opu t n menu bez Tla tko gan zm ny nastaven A A Pou it menu P stup k funkc m menu pomoc zkratek Polo ky menu menu d l menu a polo ky maj sla a Ize se na n rychle dostat pomoc sel jejich zkratek sla zkratek se zobraz v prav m spodn m rohu displeje vedle kontextov ho tla tka 5 Sta stisknout kontextov tla tko Menu a zadat po adovan slo Pozn mka sla p i azen ka d polo ce menu jsou uvedena v seznamu na stran 57 Nemus se zcela shodovat s sly menu na va em telefonu Ty z vis na tom kter slu by podporuje va e SIM karta P klad P stup na polo k
48. ozna en ho Na kartu nebo Do tel Zadejte slo nebo e mailovou adresu a stiskn te kontextov tla tko Ulo it Pokud slo a jm no nechcete ulo it do nab zen ho m sta stisknut m tla tka slo m sta vyma te a zadejte slo po adovan ho m sta stisknut m tla tek s sly Stiskn te kontextov tla tko OK a jm no a slo ulo te Po ulo en se na telefonu zobraz pr v zadan jm no nebo polo ka telefonn ho seznamu A Telefonn seznam 9 Pokud chcete zvolit Stiskn te Pou it mo nost Kontextov tla tko zad v n Volby N vrat na z kladn Tla tko Cam obrazovku Pou it mo nost telefonn ho seznamu Pokud m te vybranou libovolnou polo ku telefonn ho seznamu stiskn te kontextov tla tko Volby a zobraz se mo nosti t to polo ky Pokud chcete zvolit Stiskn te Volbu zv razn nou mo nost Kontextov tla tko Vybrat nebo tla tko Tla tko nebo dokud se nezv razn po adovan mo nost Zv razn n jin mo nosti K dispozici jsou n sleduj c volby Vlo it umo uje vlo it zvolen slo do norm ln ho re imu vol n Tuto mo nost pou ijte nap klad pro vol n sla podobn ho tomu kter je v telefonn m seznamu nebo pro vol n jin linky ve stejn st edn Pokud chcete upravit slo pou ijte tla tko L dal podrobnosti viz strana 22 Pokud
49. poloh ch a um st n ch nap klad u ucha nebo p i no en na t le tak jak je to vy adov no organizac FCC pro ka d model kdy mezi rovn mi SAR u r zn ch telefon mohou b t rozd ly v echny spl uj vl dn po adavky Organizace FCC ud lila autorizaci za zen pro tento model telefonu p i em v echny nahl en rovn SAR byly vyhodnoceny jako spl uj c pokyny FCC t kaj c se vystaven RF Informace o SAR u tohoto modelu telefonu je archivov na u organizace FCC a je mo n ji vyhledat v sekci ud len ch autorizac Grant section na http www fcc gov oet fccid po vyhled n ID FCC kter je vyti t no na t tku telefonu Informace o certifikaci FCC pro tento model telefonu je p ipojena ve form odd len ho dokumentu Ochrana zdrav a bezpe nostn informace Tento model byl testov n pro provoz p i no en na t le a spl uje sm rnice FCC pro vystaven FCC pokud je pou v n s p slu enstv dodan m firmou Samsung nebo s p slu enstv vyroben m pro tento produkt nebo pokud s pou v s p slu enstv kter neobsahuje dn kov a poloha mikrotelefonu je v minim ln vzd lenosti od t la Minim ln vzd lenost od t la pro tento model telefonu je naps na u informace o certifikaci FCC Nespln n v e uveden ch podm nek m e znamenat poru en sm rnic FCC pro vystaven se FR Ohledn v ce informac t kaj c ch se vystaven s
50. poloze p itisknut k uchu Pokud je telefon zapnut vyvarujte se zbyte n ho kontaktu s ant nou T s ov vol n Pokud telefon nen zapnut zapn te jej Zadejte slo t s ov ho vol n pro va i oblast pot stiskn te tla tko es Pokud se pou vaj ur it funkce deaktivujte je p ed proveden m t s ov ho vol n Poskytn te ve ker nutn informace tak p esn jak jen to je mo n Neukon ujte hovor dokud nedostanete povolen tak u init Odolnost proti vod Telefon nen odoln proti vod Telefon udr ujte v suchu P slu enstv a baterie Pou vejte pouze p slu enstv a baterie schv len firmou Samsung Odborn servis Telefon sm instalovat nebo opravovat pouze kvalifikovan servisn technici Rozbalen V krabici naleznete N vod k pou it Zd ka pro n hlavn Poutko soupravu Nav c si od prodejce Samsung m ete k va emu telefonu po dit n sleduj c p slu enstv e Sluch tko e Jednoduch sada hands free e Standardn baterie e Adapt r do automobilov z suvky e Datov kabel V telefon Rozm st n tla tek wave K a y S Sluch tko Displej Naviga n Kontextov tla tko tla tka lev Zd ka pro raian A soupravu Vi Tla tko fotoapar tu Tla tko vyt en Mk potvrzen nab dky Tla tka nastaven Kontextov PO W tla tko prav
51. rychl vyt en 40 t s ov 139 ukon en 23 vytvo en e 22 z telefonn ho seznamu 37 Hry 9 1 119 ID volaj c ho 8 5 116 Identifikace volaj c ho 37 38 39 116 Ikony e 14 Indik tor vybit baterie e 20 Internet e 119 IrDA port e 91 A J Jas 6 7 1 97 Jazyk 6 5 94 Jm na hled n vyt en 37 ukl d n 33 zad v n e 43 K Kalend 7 1 101 Kalkula ka 7 5 108 Kardiostimul tory 136 Karta instalace SIM 17 Konferen n hovory soukrom rozhovory e 53 vylou en e 54 vytvo en e 53 Kontextov tla tka 29 Kontrolka servisn 16 98 Kop rov n sel telefonn ho seznamu e 37 pozn mek e 103 kolu 105 L Logo grafick 6 7 5 98 oper tora 98 M Mal p smena zad v n e 47 Melodie 66 69 86 119 Menu nastaven 92 posunov n e 55 seznam e 56 zkratky e 56 Minutov ozn men 90 Mo nosti 29 Moje fotografie 4 3 84 nastaven 6 2 92 objekty 1 6 69 Multimedi ln zpr vy viz Obrazkov zpr vy N Nab jen baterie 19 Naslouch tka 137 Nastaven 1 5 68 78 barvy 98 bud k 7 4 107 as 7 3 106 dal 6 8 99 data 7 3 2 106 displeje 6 7 97 doba 7 3 1 106 jazyk 6 5 94 resetovat 6 10 100 telefonu 6 91 zabezpe en 6 6 94 zvuku 5 86 Nov foto 4 2 84 O Objekty zpr
52. t citliv na vn j RF energii Vozidla RF sign ly mohou ovlivnit nespr vn nainstalovan nebo patn st n n elektronick syst my v motorov ch vozidlech Zeptejte se v robce nebo prodejce va eho vozidla Tak byste se m li dot zat v robce jak hokoliv za zen kter bylo do va eho vozu p id no Budovy s upozorn n m Telefon vypn te v jak koliv budov kde jste k tomu vyzv ni Ochrana zdrav a bezpe nostn informace Potenci ln v bu n prost ed Telefon vypn te v m stech kde je mo nost p tomnosti v bu n atmosf ry a dodr ujte v echny n pisy a pokyny Jiskry by v t chto m stech mohly zp sobit v buch nebo po r s n sledn m zran n m nebo smrt Doporu ujeme telefon vyp nat p i dopl ov n paliva u erpac ch stanic Upozor ujeme na pot ebu dodr ovat omezen pou it r diov ch za zen ve skladi t ch a v distribu n ch st edisc ch paliva v chemick ch z vodech nebo tam kde doch z k odst elu M sta s potenci ln v bu nou atmosf rou b vaj asto ale ne v dy jasn ozna ena Pat k nim spodn paluby lod p ekladi t a sklady chemik li vozidla pou vaj c zkapaln n plyny propan nebo butan m sta kde vzduch obsahuje chemik lie nebo stice jako jsou prach obil nebo pr kov kovy a v echna dal prost ed kde jste vyzv ni k vypnut motor Ochrana zdrav a bezpe nostn informace
53. to mo nosti si zvolte zp sob jak v s telefon upozorn na nov p chozi zpr vu T n SMS V t to mo nosti si zvolte zp sob jak v s m telefon upozornit na novou p choz zpr vu SMS K dispozici jsou n sleduj c volby VYP telefon nepou v t n SMS Pouze sv tlo servisn kontrolka na krytu blik Vibrace telefon za ne vibrovat Jedno p pnut telefon jednou p pne SMS T nX telefon pou ije t n SMS M ete si zvolit z n kolika t n SMS T n SMSCB V t to mo nosti si zvolte zp sob jak v s telefon upozorn na novou zpr vu o bu ce CB K dispozici jsou n sleduj c volby VYP telefon nepou v t n CB Pouze sv tlo servisn kontrolka na krytu blik Vibrace telefon za ne vibrovat Jedno p pnut telefon jednou p pne SMS CB T nX telefon pou ije t n CB M te k dispozici n kolik CB t n Nastaven zvuku T n krytu Nab dka 5 6 Tato mo nost umo n zapnout i vypnout zvuky kter telefon generuje p i otev en krytu K dispozici jsou n sleduj c volby VYP nen vygenerov n dn zvuk Future telefon vygeneruje futuristick zvuk Crystal telefon vygeneruje k i lov zvuk Zapnut vypnut Nab dka 5 7 Tato mo nost umo n zapnout nebo vypnout zvuky kter telefon generuje p i zapnut i vypnut K dispozici jsou n sleduj c volby VYP p i zapnut a vypnut telefonu neusly te dn ZVuk
54. uje odpov d t odes lateli zasl n m textov nebo obr zkov zpr vy Volat zp t umo uje zavolat odes lateli Pou t slo umo uje z textu zpr vy vyjmout slo abyste mohli toto slo volat nebo ulo it v telefonn m seznamu A Obrazov zpr vy P esm rovat umo uje v m p eposlat zpr vu jin osob Ulo it obr zek umo n v m ulo it obr zek ze zpr vy do va eho telefonu Fotografie jsou ulo eny ve slo ce Moje fotografie Nab dka 4 3 ostatn obr zky jsou ve slo ce Obr zky v menu Stahov n Nab dka 9 3 Ulo it zvuk umo uje v m ulo it zvuk ze zpr vy do slo ky Zvuky v menu Stahov n Nab dka 9 3 Odeslan Nab dka 2 2 Jakmile vstoup te do t to mo nosti menu zobraz se v m seznam obr zkov ch zpr v kter jste odeslali 1 Zvolte po adovanou zpr vu a po stisknut kontextov ho tla tka Vybrat se zobraz obsah zpr vy 2 Pokud chcete proch zet zpr vou stiskn te tla tko Nebo B hem ten zpr vy si po stisknut kontextov ho tla tka Volby m ete zvolit tyto mo nosti Smazat vyma e zpr vu Pou t slo umo uje z textu zpr vy vyjmout slo abyste mohli toto slo volat nebo ulo it v telefonn m seznamu Odeslat umo uje odesl n zpr vy Zm nit zpr vu umo uje v m zm nit obsah zpr vy obr zek i text A Obrazov zpr vy Napsat novou Nab dka 2 3 Toto menu v m umo
55. zobraz se v m na displeji textov ozn men s slem odesilatele I Stiskn te kontextov tla tko Zobrazit abyste si mohli zpr vu prohl dnout Displej zobrazuje kr tkou informaci o zpr v jako je slo odesilatele velikost a p edm t zpr vy Kdy si chcete prohl dnout p choz zpr vu ve schr nce P ijat pozd ji stiskn te kontextov tla tko Ukon it A Obrazov zpr vy 2 Pokud chcete proch zet zpr vou stiskn te tla tko Nebo P i prohl en zpr vy stiskn te kontextov tla tko Volby pro n sleduj c volby Vybrat umo uje zobrazit zpr vu Smazat vyma e zpr vu V ce informac zobraz v m podrobn informace o zpr v Prohl en obdr en zpr vy ve schr nce Kdy vstoup te do P ijat mo nosti menu Nab dka 2 1 zobraz se v m seznam multimedi ln ch zpr v kter jste obdr eli spole n s sly odesilatele pokud jsou k dispozici ve va em seznamu nebo p edm ty 1 Zvolte po adovanou zpr vu a kontextov tla tko Vybrat pro prohl en zpr vy 2 Pokud chcete proch zet zpr vou stiskn te tla tko Nebo P i prvn m prohl en zpr vy m ete stisknout kontextov tla tko Volby pro p stup do mo nost Vybrat Smazat a Vice informac kter jsou popsan v e P i op tovn m prohl en zpr vy m te n sleduj c mo nosti Smazat vyma e zpr vu Odpov d t umo
56. zpr vu Indik tor re imu zad v n textu dl Le Pokud chcete zvolit Stiskn te kontextov tla tko dokud se nezobraz Re im T9 E Viz strana 45 Re im velk ch p smen A Viz strana 47 Re im mal ch p smen a Viz strana 47 Re im sel 1 Viz strana 48 Re im symbol oe Viz strana 48 Zad v n textu Pou v n re imu T9 Inteligentn re im T9 zad v n textu umo uje zad n libovoln ho znaku pomoc jedin ho tla tka Tento re im zad n textu pou v zabudovan slovn k 1 Pokud jste v prediktivn m re imu zad v n textu T9 za n te zad vat slovo stiskem tla tek a Pro ka d p smeno stiskn te ka d tla tko pouze jednou P klad Pokud chcete zadat AHOJ v re imu T9 stiskn te C G a W Na displeji se objev slovo kter zad v te M e se m nit s ka d m znakem kter stisknete 2 Dokon ete zad v n cel ho slova a teprve pak je za n te upravovat nebo odstra ovat p smena 3 Pokud je slovo spr vn za n te zad vat nov slovo V opa n m p pad stiskn te opakovan tla tko 0 nebo a zobraz se v m mo n alternativy zad van ho slova P klad Slova OD a NE maj stejnou posloupnost 69 Telefon zobraz nejpou van j variantu jako prvn 4 Ka d slovo ukon ete mezerou stisknut m tla tka E e Pro zad n slov kter nejsou ve
57. 1 1 62 stav pam ti 1 7 70 ablony 1 4 67 v b r 1 2 63 vys l n 1 9 e 71 Tich re im e 28 T s ov vol n 139 Tla tka popise 11 p ijmut 99 um st n 10 zkratky 100 T n chyba 90 dal 5 8 90 kl vesnice 5 4 87 krytu 5 6 89 minutov ozn men 90 spojen 90 vyzv n n 5 1 86 zapnut vypnut 5 7 89 zpr vy 5 5 88 T pokra ov n T ny tla tek nastaven hlasitosti 24 odesl n e 50 v b r 5 4 87 vypnut 50 Typ upozorn n 5 3 87 U Udr ba 141 Ukoly prava 104 ur en 103 Uprava sel telefonn ho seznamu 36 pozn mek e 102 prome kan ch hovor 27 80 skupiny volaj c ch 39 kolu 104 zpr vy e 62 75 Uzav en u ivatelsk skupina 6 6 116 U ivatelsk skupiny e 116 V Velk p smena zad v n e 47 Vibrace 28 87 Vlastn slo 6 4 93 Vlo en telefonnich sel 36 Volaj c ID 8 5 116 skupiny e 37 38 39 Vol n odchoz 3 3 81 Volba p sma 8 7 118 V b r funkc mo nost e 29 s t 8 4 115 V bu n prost ed 138 Vyfotit a odeslat 4 1 83 Vyl s n 1 9 71 Rejst k V pokra ov n Vypnut mikrofonu e 50 t n tla tek 50 Vyto en posledn ho volan ho sla 23 Vyzv n n hlasitost 5 2 86 t n 5 1 86 typ 5 3 87 Z Zabezpe en
58. 2 80 P ijmut druh ho hovoru e 52 hovoru 25 P ipojit na hlasovou po tu e 70 A Rejst k P pokra ov n P slu enstv 9 P stupov k dy e 124 Psan pozn mek e 102 Psan zpr v obr zek 2 3 76 pozn mek e 102 text 1 3 65 PUK e 125 PUK2 o 126 R Rann vol n 107 Resetovat nastaven 6 10 100 Re im FDN 6 6 5 96 symbolu e 48 T9 45 Roaming 115 Rozbalen e 9 Rychl vyt en 40 W R e en probl m 121 S Servisn kontrolka 16 98 Seznam kol 7 2 103 SIM karta instalace 17 zamknut 96 S ov slu by 8 110 Skupiny u ivatelsk 116 volaj c ch 37 38 39 S ikona zpr vy e 62 nastaven 68 pou it e 52 62 Stahov n 9 3 119 Stav pam ti telefonn seznam e 42 zpr va 1 7 70 Sv tov as 7 3 3 106 dph ablony 1 4 67 A T Telefon heslo 124 nastaven 6 91 z mek 6 6 3 95 zm na e 95 Telefonn seznam e 33 hled n vyt en e 37 kop rov n e 37 mo nosti e 36 p id n polo ek 36 rychl vyt en e 40 stav pam ti e 42 ukl d n sel jmen 33 prava 36 vlo en 36 volaj c skupiny e 37 38 39 vymaz n 37 Text zad v n e 43 zm na re imu e 44 Textov zpr vy e 62 hlasov po ta 1 8 70 napsat nov 1 3 65 nastaven 1 5 68 objekty 69 odeslan 1 2 63 p ijat
59. 2 Ize zm nit pomoc menu Zabezpe en Nab dka 6 6 Dal podrobnosti viz strana 94 D le it Nepou vejte p stupov k dy kter se podobaj sl m t s ov ho vol n jako nap klad 112 abyste t s ov vol n omylem nevyto ili Heslo telefonu Funkce Z mek telefonu pou v heslo telefonu k ochran telefonu p ed neopr vn n m pou it m Heslo telefonu je z v roby nastaveno na 00000000 Pokud chcete zvolit Viz Zapnut vypnut funkce Strana 95 z mku telefonu Nab dka 6 6 3 Zm nu hesla telefonu Strana 95 Nab dka 6 6 4 P stupov k dy PIN Osobn Identifikace slo nebo li PIN 4 a 8 slic chr n va SIM kartu proti neopr vn n mu pou it V t inou se dod v se SIM kartou Pokud zad te nespr vn PIN t ikr t za sebou k d se vypne a nelze jej pou t dokud jej neobnov te zad n m k du PUK viz d le Pokud chcete zvolit Viz Zapnut vypnut funkce Strana 94 Kontrola PIN Nab dka 6 6 1 Zm nit PIN Strana 95 Nab dka 6 6 2 PUK 8 seln PUK Osobn Odblokov n Tla tko je t eba zadat pro zm nu nebo deaktivaci PIN PUK se m e dod vat spolu se SIM kartou Pokud jste jej nedostali nebo pokud jste jej ztratili kontaktujte poskytovatele slu eb Pokud chcete znovu obnovit v PIN postupujte n sledovn 1 Zadejte PUK a stiskn te kontextov tla tko OK 2 Zadejte nov PI
60. 4 1 Toto menu v m umo n poslat vyfocen sn mek jako obrazovou zpr vu ostatn m adres t m Pozn mka Kdy bude obr zek sn m n v p m m slune n m svitu nebo p i p li jasn m osv tlen mohou se na obr zku objevit st ny Sn m n obr zku pro zasl n zpr vy 1 Vyberte nab dku menu Vyfotit a odeslat Nab dka 4 1 Kamera v horn st edn sti telefonu se zapne a vy si m ete obr zek prohl dnou na displeji 2 Obr zek upravte ot en m kamery fotoapar tu O O N Pokud chcete zvolit Stiskn te Nastaven jasu Tla tka w a Nastaven velikosti Tla tka at sn mku P evr cen obr zku nahoru a dol Tla tka A a V na lev stran telefonu Fotoapar t 3 Pro sn m n obr zku Pot stiskn te Ihned Kontextov tla tko Vyfotit Po 10 sekundov m Kontextov tla tko ek n Po 10 s 4 Stiskn te kontextov tla tko Ulo it pro ulo en fota 5 Zadejte jm no pro va i fotografii a stiskn te kontextov tla tko OK Pro podrobnosti ohledn vkl d n znak viz strana 43 6 Pro odesl n fota jako obrazov zpr vy postupujte dle pokyn viz strana 76 Nov foto Nab dka 4 2 Pomoc tohoto menu m ete vyfotit obr zek a ulo it jej Pokud vyberete tuto mo nost nab dky kamera v horn st edn sti telefonu se zapne Postupujte dle krok 2 a 5 v sti
61. 75 ustooezsmoio anooeusosas c 108 P evodn k m n Nab dka Ze 109 Obsah SNOVE S UZDY uana nana in neznama 110 P esm rov n hovoru Nab dka 8 1 110 Z kaz hovoru Nabidka 8 2 cuuaunisuu saa diskov 112 Cekajic hovor Nab dka 8 3 zs dudiaasudd asd 114 V b r s t Nabidka Al 115 ID volaj c ho Nabidka 5 116 Uzav en u ivat skupina CUG Nab dka 8 6 116 Volba p sma Nab dka 8 7 ererree 118 PUNDOX eege ege 119 nb NAD EN 119 Prohl e WAP Nab dka 9 2 aennnnenneennnnennnnnnnnnnnnnnn 119 Stahov n Nab dka 9 3 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt ecxsre 119 e en probl m ENEE 121 P istup v d UE 124 lee UE E 124 PE ed oa aa K 125 U AEA IET E T E T 125 Lal E 126 PUK2 eee A RR nh 126 Ochrana zdrav a bezpe nostn informace 127 Vystaven elektromagnetick mu z en SAR informace ee eee eeereeennnna 127 Bezpe nostn opat en p i pou it baten 132 Bezpe nost na SilniC Ch eeeeeeeeeenn 134 PIOVOZN prostedi s tra aida teda nadan ida d n 135 Elektronick p stroje lt lt lt lt ssszrrx 136 Potenci ln v bu n prost ed 138 TISOV VOJ N E 139 Dal d le it bezpe nostn upozorn n 140 PEG AD k anal en aa z anno er a 141 Seznam pou it ch n zv
62. Mus te nejprve zadat aktu ln heslo a teprve potom zadat heslo nov Jakmile zad te nov heslo budete po d ni abyste jej potvrdili zad n m znovu A S ov slu by ekaj c hovor Nab dka 8 3 Pokud pr v hovo te tato s ov slu ba v m ozn m pokud se v m n kdo dal sna dovolat Pro ka d z n sleduj c ch typ vol n si m ete nastavit jednotliv mo nosti funkce Hovor ek e Pouze hlasov hovory e Pouze datov hovory Pokud chcete nastavit mo nosti funkce Hovor ek postupujte n sledovn 1 Typ hovor na kter se m vztahovat funkce Hovor ek vyberte tla tkem nebo a po adovanou mo nost zv razn te kontextov m tla tkem Vybrat Na obrazovce se zobraz zda je funkce Hovor ek aktivov na nebo ne 2 Funkci Hovor ek m ete aktivovat nebo deaktivovat pomoc kontextov ch tla tek Aktivovat nebo Deaktiv Na p edchoz menu se vr t te stisknut m kontextov ho tla tka Ukon it M ete tak zru it v echna nastaven funkce Hovor ek volbou Zru it v e S ov slu by V b r s t Nab dka 8 4 Funkce V b r s t umo uje si zvolit zda se s kterou budete pou vat p i roamingu mimo va dom c oblast zvol automaticky nebo ru n Pozn mka Jinou si ne va dom c si m ete zvolit jen tehdy pokud existuje platn roamingov dohoda s va m poskytovatelem Automa
63. N dle va eho v b ru a stiskn te kontextov tla tko OK 3 Kdy se na displeji zobraz Potvr te nov PIN zadejte stejn k d znovu a stiskn te kontextov tla tko OK Pokud zad te nespr vn PUK desetkr t za sebou SIM karta ztrat platnost Kontaktujte va eho poskytovatele slu eb pro novou kartu P stupov k dy PIN2 PIN2 4 a 8 slic kter se dod v s n kter mi SIM kartami se pou v pro p stup ke zvl tn m funkc m nap klad p i nastavov n maxim ln ceny hovoru Tyto funkce lze pou t jen pokud jsou podporov ny va SIM kartou Pokud zad te nespr vn PIN2 t ikr t za sebou k d se zru a funkce nem ete pou vat dokud PIN2 neobnov te zad n m k du PUK2 Postup p i zm n PIN2 je na Strana 96 Nab dka 6 6 7 PUK2 Osmi slicov PUK2 Osobn Odblokov n Tla tko 2 kter se dod v s n kter mi SIM kartami je po adov n pro zm nu zablokovan ho PIN2 Pokud k d ztrat te kontaktujte va eho poskytovatele slu eb Pokud chcete znovu obnovit PIN2 postupujte n sledovn 1 Zadejte PUK2 a stiskn te kontextov tla tko OK 2 Zadejte nov PIN2 dle va eho v b ru a stiskn te kontextov tla tko OK 3 Kdy se na displeji zobraz Potvr te PIN2 zadejte stejn k d znovu a stiskn te kontextov tla tko OK Pokud zad te nespr vn PUK2 desetkr t za sebou nebudete moci pou vat funkce kter vy aduj
64. Nab dka 6 7 2 viz strana 97 ohledn dal ch podrobnost M ete si tak nastavit aby telefon osv tlil pozad pouze b hem p edem zadan doby pomoc menu Autom osv tlen Nab dka 6 7 3 ohledn dal ch podrobnost viz strana 98 Vn j displej zobraz upozorn n na p choz hovor nebo na zpr vu a objev se tam as na kter je nastaveno buzen V telefon Servisn sv tlo Servisn kontrolka je um st na na krytu nad vn j m displejem Blik pokud m te p stup ke slu b m Aktivaci nebo deaktivaci pou v n servisn kontrolky m ete nastavit v menu Servisn sv tlo Nab dka 6 7 4 ohledn dal ch podrobnost viz strana 98 Servisn sv tlo Za n me Instalace SIM karty Ka d astn k mobiln s t obdr z suvnou SIM kartu kter obsahuje podrobnosti o zvolen ch slu b ch o va em k du PIN o mo n ch dopl kov ch slu b ch atp D le it Z suvnou SIM kartu a jej kontakty lze snadno po kodit po kr b n m nebo ohnut m proto bu te p i zach zen vkl d n nebo vynd v n karty velmi opatrn V echny SIM karty m jte mimo dosah mal ch d t 1 Pokud je to nutn vypn te telefon stisknut m tla tka s dokud se nezobraz obr zek vypnut 2 Vyjm te baterii Za t mto elem Pro vyjmut baterie zatla te na z padku nad bateri a p idr te ji ve stla en poloze Zdvihn te bater
65. R Ss TUVSU 0 tuv8 WXYZ9Q wxyz9gQ O lt gt e Pokud chcete v re imu T9 zm nit velikost p smene pou ijte tla tko Ki Tla t ko 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 e Pokud chcete vlo it mezeru stiskn te tla tko A A Zad v n textu e Kurzorem m ete pohybovat pomoc tla tek a Pokud chcete odstranit p smena stiskn te tla tko lt Displej se vyma e kdy stisknete a budete dr et stisknut tla tko J Pou it re imu symbol V re imu symbol m ete do textov zpr vy vkl dat symboly d wE am E lt gt i 1 amp 5 0_ OK 918 Pomoc naviga n ch tla tek se p esu te na po adovan symbol a potom stiskn te kontextov tla tko OK a zv razn n symbol vlo te do va zpr vy z Wr Pou it seln ho re imu V re imu sel m ete do textov zpr vy vkl dat sla nap klad telefonn slo Stiskn te tla tko odpov daj c po adovan m slic m a pak ru n p epn te zp tky do p slu n ho re imu zad v n textu A Mo nosti v pr b hu hovoru V telefon m adu funkc kter m ete pou t i v pr b hu hovoru Podr en hovoru Aktu ln hovor m ete kdykoliv podr et V pr b hu jednoho hovoru m ete za t jin hovor pokud tuto slu bu podporuje va e s Jeden z t chto dvou hovor je aktivn a druh je dr en a mezi t mito hovory m
66. S A A A gt p smo pracovn ch kmito t GSM 900 925 960 MHz GSM 1800 1805 1880 MHz o o o D kan lov rozte GSM 200 kHz druh vys l n GSM 200KG7WBT el pou it Podle u ivatelsk p ru ky Tri Band GPRS Telefon Code No GH68 xxxxxA Czech 09 2003 Rev 1 0 odpov d dodatku 66 k Seznamu vybran ch druh telekomunika n ch za zen a p edpisov z kladn odboru certifikace T j 12135 2001 612 zve ejn n mu v Telekomunika n m v stn ku T ro n k 2001 stka 4 ze dne 24 4 2001 d le spl uje po adavky t chto norem a p edpis p slu n ch pro dan druh lt 0 lt za zen E r diov parametry GSM SN ETSI EN 301 511 Q EMC GSM SN ETSI EN 301 489 7 o DZ elektrick bezpe nost SN EN 60950 5 32 SAR SN EN 50361 ON c5 a je bezpe n za podm nek pou it uveden ch v tomto Prohl en a v u ivatelsk p ru ce k tomuto v robku E 3 V robek Le provozovat na z klad gener ln licence GL 1 R 2000 GSM Shoda byla posouzena v souladu s 3 bod 1 p sm b p loha 3 na zen vl dy 426 2000 Sb kter m se stanov technick po adavky na r diov a na telekomunika n koncov za zen Prohl en o shod je vyd v no na z klad t chto podklad Jx91U0Y oiguene Lee IUPPOJU A 9 A 1 Declaration of Conformity R amp TTE pro SGH P100 vydal z stupce v EU Samsung Electronics E
67. a SIM karty budou automaticky k dispozic i v nov m telefonu zat mco v echna sla ulo en v pam ti telefonu budete muset ulo it znovu Pokud slo a jm no nechcete ulo it do nab zen ho m sta stisknut m tla tka slo m sta vyma te a zadejte slo po adovan ho m sta stisknut m tla tek s sly Stiskn te kontextov tla tko OK a jm no a slo ulo te Po ulo en se na telefonu zobraz pr v zadan jm no nebo polo ka telefonn ho seznamu Stiskn te Kontextov tla tko Volby Tla tko wo Pokud chcete zvolit Pou it mo nost zad v n N vrat na z kladn obrazovkutla tko Telefonn seznam ZS w Ulo en sla pomoc menu Telefonn seznam 1 Pokud je zobrazena z kladn obrazovka stiskn te kontextov tla tko Tel sez Posu te na Nov polo ka stisknut m tla tka w nebo a potom stiskn te kontextov tla tko Vybrat Vyberte ikonu kter ozna kategorii sla kter chcete ulo it Pozn mka V tomto kroku m ete tak zvolit ikonu elektronick po ty al Tak m ete ulo it e mailovou adresu m sto telefonn ho sla Zadejte jm no a stiskn te kontextov tla tko OK Maxim ln d lka jm na z vis na va SIM kart Podrobnosti o tom jak zad vat znaky viz strana 43 Mezi pam mi telefonu a karty m ete p ep nat stisknut m prav ho kontextov ho tla tka
68. amy hovor Odchoz hovory Nab dka 3 3 Tato mo nost uk e posledn ch 20 vyto en ch sel Zobraz se slo a jm no pokud jsou k dispozici spolu s datem a asem kdy byl hovor u in n Stisknut m kontextov ho tla tka Volby m ete e Odstranit slo e Upravit slo a ulo it jej do telefonn ho seznamu e Prov st vol n na dan slo Smazat v e Nab dka 3 4 M ete vymazat ve ker sla ulo en u ka d ho z znamu hovoru Zv razn te po adovanou kategorii a stiskn te kontextov tla tko Vybrat Kdy se objev potvrzen stiskn te kontextov tla tko Ano Doba hovoru Nab dka 3 5 Tato mo nost uk e hodnotu m i asu pro vyto en a p ijat hovory Pozn mka Skute n as kter v m bude tov n poskytovatelem slu eb se m e li it v z vislosti na nastaven ch s t na zaokrouhlov n za elem tov n a tak podobn A Z znamy hovor wwiv K dispozici jsou tyto m i e Doba posl hovoru d lka posledn ho hovoru Celkem odesl no celkov d lka v ech hovor od posledn ho vynulov n m i e Celkem p ijato celkov d lka v ech p ijat ch hovor od posledn ho vynulov n m i e Vynulov n asova pro vynulov n v ech m i hovor nejprve mus te zadat heslo telefonu viz strana 124 a potom stiskn te kontextov tla tko OK Cena hovoru Nab dka 3 6 Tato s ov fun
69. az Nastaven tel Nastaven displeje Nab dka 6 7 Jas Pomoc t to mo nosti m ete zjasnit nebo ztmavit obrazovku displeje Pro nastaven jasu displeje postupujte n sleduj c m zp sobem 1 Vyberte si po adovan displej Hlavn LCD nebo P edn displej a stiskn te kontextov tla tko Vybrat 2 Nastavte jas pomoc tla tek a nebo tla tek A a V na lev stran telefonu 3 Pokud jste s nastaven m spokojeni stiskn te kontextov tla tko OK a nastaven se ulo Osv tlen pozad M ete si nastavit zda m telefon pou vat osv tlen pozad Pokud vypnete osv tlen pozad prodlou se pon kud pohotovostn doba a as hovoru Zvolte dobu po kterou chcete m t zapnut zadn osv tlen Osv tlen pozad se zapne pokud stisknete tla tko nebo pokud v s n kdo vol nebo dostanete zpr vu a sv t po v mi zadanou dobu Pot se ztlum a nakonec se po jedn minut vypne Nastaven tel Autom osv tlen Tato funkce umo uje nastavit dobu po kterou se bude pozad osv tleno Tato funkce pom h et it kapacitu baterie K dispozici jsou n sleduj c volby Deaktivovat zp tn osv tlen se pou v tak jak je nastaveno v menu Osv tlen pozad Nab dka 6 7 2 viz stran 97 Aktivovat osv tlen pozad se pou v pouze pro specifikovan obdob b hem dne Nastavte po te n a kone n as v hodin ch a mi
70. b rat ze seznamu Deaktivovat deaktivuje funkci CUG Toto menu se objev jen tehdy pokud je zvolena v choz skupina nebo pokud je vybr n CUG index A S ov slu by Volba p sma Nab dka 8 7 Aby telefon mohl volat a p ij mat hovory mus se zaregistrovat u jedn z dostupn ch s t V telefon funguje v libovoln z t chto s t e GSM 900 e GSM 1800 e Kombinace GSM 900 1800 e GSM 1900 V choz p smo telefonu z vis na tom v jak zemi jste telefon koupili Nezapome te e pokud cestujete do zahrani mus te p epnout na odpov daj c p smo 1 Pokud je zobrazen Volba p sma stiskn te kontextov tla tko Vybrat 2 Stiskn te tla tko Nebo a zv razn te po adovanou mo nost GSM 900 1800 nebo GSM 1900 a stiskn te kontextov tla tko OK Pokud zvol te nov p smo na telefonu se zobraz potvrzen a telefon za ne automaticky hledat v echny dostupn s t Telefon se potom zaregistruje u vybran s t ve zvolen m p smu Funbox Menu Funbox obsahuje n kolik polo ek ur en ch pro z bavu Hry Nab dka 9 1 Na telefonu jsou k pobaven t i hry Na po adovanou hru p ejd te pomoc tla tek w A A stiskn te kontextov tla tko Vybrat Dal podrobnosti o h e naleznete v n pov d na obrazovce Prohl e WAP Nab dka 9 2 V telefon je vybaven prohl e em WAP kter umo uje z va eho telefonu p stup k bezdr
71. chny zpr vy ve slo ce p choz nebo odchoz Kdy se objev potvrzen stiskn te kontextov tla tko Ano Nastaven Nab dka 2 5 M ete zm nit p ednastaven zpr vy Pro zapnut nebo vypnut dan mo nosti stiskn te kontextov tla tko Vybrat a za krtn te nebo odstra te za krtnut u ka d mo nosti K dispozici jsou n sleduj c volby Skr t ID pokud je za krtnuta tuto mo nost va e slo se na volan m telefonu nezobraz Zpr va o doru en pokud m te tuto funkci aktivov nu s v s informuje o tom zda zpr va byla i nebyla ji doru ena Po dat o odpov pokud je za krtnuta tato mo nost v telefon ode le dost o odpov spole n se zpr vou p jemci A Obrazov zpr vy Automatick sta en pokud je tato volba za krtnuta v telefon automaticky st hne obdr en obr zky nebo zvuky Profil MMS Nab dka 2 6 V tomto menu m ete konfigurovat r zn nastaven kter jsou po adov na kdy pos l te nebo p ij m te multimedi ln zpr vy K dispozici jsou n sleduj c volby Jm no profilu jm no kter chcete p i adit MMS serveru Jdi na URL adresa va eho MMS serveru Zabezpe en re im p enosu dat Zvolte Zabezpe en pokud chcete ochr nit va e data p ed neopr vn n m p stupem v opa n m p pad zvolte Nezabezpe en Adresa IP adresa vstpn br ny kter je t eba pro p
72. cky vypne A A Funkce vol n Vol n Pokud je zobrazena z kladn obrazovka zadejte sm rov a telefonn slo a stiskn te tla tko er Pozn mka Pokud jste zvolili mo nost Autom opakov n v menu Dal nastaven Nab dka 6 8 vyto se slo automaticky a desetkr t pokud osoba kter vol te neodpov d nebo ji hovo ohledn dal ch podrobnost viz strana 99 Mezin rodn vol n 1 Stiskn te a dr te stisknut tla tko 0 Objev se znak 2 Zadejte mezin rodn p ed sl sm rov slo a telefonn slo a stiskn te tla tko Oprava sla Pro vymaz n Ud lejte Posledn Stiskn te tla tko zobrazen slice Jak koliv dal slice v sle Stiskem tla tka nebo p esu te kurzor t sn napravo od slice kterou chcete vymazat Stiskn te tla tko lt Chyb j c slici m ete snadno vlo it stisknut m odpov daj c ho tla tka Dr te tla tko stisknut d le ne jednu sekundu Cel ho displeje Funkce vol n Ukon en hovoru A skon te hovor stiskn te kr tce tla tko AWO Vyto en posledn ho volan ho sla Telefon ukl d volan p ijat nebo nep ijat sla pokud se volaj c identifikuje dal podrobnosti viz Z znamy hovor na stran 80 Pokud chcete znovu vyto it libovoln z t chto sel postupujte
73. dno slo zvolte slo stisknut m tla tka nebo a stiskn te kontextov tla tko Vybrat 6 A zvolen mu tla tku p i ad te slo po stisknut kontextov ho tla tka Volby jsou k dispozici ty i mo nosti Zm nit umo n zvolen mu tla tku p i adit jin slo Smazat umo n odstranit nastaven zvolen mu tla tku nebude p i azeno dn slo Smazat v e umo uje odstranit nastaven v ech tla tek k dn mu tla tku pak nebude p i azeno dn slo slo zobraz slo p i azen tla tku 7 A skon te nastavov n t to mo nost stiskn te tla tko nebo Can Rychl vyt en z telefonn ho seznamu Pokud chcete rychle vyto it sla p i azen tla tk m oz 7 stiskn te a dr te stisknut odpov daj c tla tko Pozn mka Pam slo 1 je vyhrazena slu va hlasov po ty A Telefonn seznam Kontrola stavu pam ti M ete si zkontrolovat kolik jmen a sel m te ji ulo en ch v telefonn m seznamu pam ti na SIM kart a v telefonu nebo kolik zb v pr zdn ch polo ek 1 Pokud je zobrazena z kladn obrazovka stiskn te kontextov tla tko Tel sez 2 Vyberte mo nost Stav pam ti 3 Stiskn te tla tko Nebo pro zobrazen po tu z znamu na kart a v pam ti telefonu ve vztahu k celkov kapacit ka d z t chto pam t Zad v n textu P i pou v
74. dnoduch textov zpr vy 1 Napi te libovolnou zpr vu Pozn mka V ce informac o zad v n znak naleznete na stran 43 2 A zpr vu dokon te stiskn te kontextov tla tko Volby K dispozici jsou n sleduj c volby Odeslat umo uje odesl n zpr vy Zpr va bude po odesl n vymaz na Ulo it odesl umo uje ulo it kopii zpr vy do specifikovan pam ti a pot zpr vu odeslat adres tovi Zpr vu si m ete p e st ve va i schr nce Odchoz Ulo it umo uje ulo it zpr vu do specifikovan pam ti aby bylo mo n ji odeslat a pozd ji Zpr vu si m ete p e st ve va schr nce Odchoz Podrobnosti o mo nostech Form tov n textu P idat objekty P idat ablony P idat slo P idat z lo ku a Jazyk viz Vytvo en zpr vy s vyu it m Voleb na stran 66 A Textov zpr vy 3 Vyberte Odeslat nebo Ulo it odesl a stiskn te kontextov tla tko Vybrat Pokud chcete pouze ulo it zpr vu zvolte Ulo it Po ulo en zpr vy p ejde telefon do menu Textov zpr vy 4 Zadejte pam do kter chcete zpr vu ulo it a stiskn te kontextov tla tko OK 5 Zadejte slo adres ta a stiskn te kontextov tla tko OK Zpr va je odesl na Vytvo en zpr vy s vyu it m Voleb 1 Napi te libovolnou zpr vu 2 Stiskn te kontextov tla tko Volby 3 Vyberte si jednu z n sleduj c ch mo nost za pou it tla tek w
75. e r dio frekven n m sign l m viz n sleduj c webov str nky Federal Communications Commission Feder ln komunika n komise FCC http www fcee gov Cellular Telecommunications Industry Association CTIA Asociace mobiln ho telekomunika n ho pr myslu http www wow com com U S Food and Drug Administration Americk spr va pro potraviny a l iva FDA http www fda gov cdrh consumer World Health Organization WHO Sv tov zdravotnick organizace http www who int peh emf en Ochrana zdrav a bezpe nostn informace Bezpe nostn opat en p i pou it bateri e Nikdy nepou vejte nab je ku nebo baterii kter jsou n jak po kozen e Baterii pou vejte jen za stanoven m elem e Pokud pou v te telefon pobl z kladnov stanice pohotovostn doba jsou tak v znamn ovlivn ny silou sign lu v mobiln s ti a parametry nastaven mi oper torem s t e Doba nab jen baterie z vis na zb vaj c m stupni nabit baterie a na typu baterie a pou it nab je ky Baterii Ize nab jet a vyb jet mnohosetkr t ale postupn bude sl bnout Pokud bude provozn doba as hovoru a pohotovostn doba v razn krat ne je b n je as koupit novou baterii e Pokud nen baterie pou v na i pln nabit baterie se sama asem vybije e Pou vejte jen baterie schv len pro provoz v telefonech Samsung a baterie dob jejte pouze pomoc
76. efon a odpojte od telefonu stisknut m ediv ch pojistek 2 Dr te stisknut am dokud se telefon nezapne na obou stran ch konektoru a vyta en m konektoru 2 Vyzve li telefon k zad n hesla zadejte heslo a P stiskn te kontextov tla tko OK Heslo je z v roby nastaveno na 00000000 Podrobnosti viz d le strana 124 DA A r 4 Vyzve li telefon k zad n k du PIN zadejte PIN a M stiskn te kontextov tla tko OK Podrobnosti viz A d le strana 125 4 Telefon za ne hledat va s a pokud ji najde zobraz se na obou displej ch z kladn obrazovka jak je uk z no n e Nyn m ete volat nebo hovor p ijmout Pozn mka Nevyj mejte baterii od telefonu ani byste p i jej m nab jen odpojili nab je ku Pokud to ud l te m e doj t k po kozen telefonu Till OT Poskytovatel slu eb 05 17 Indik tor vybit baterie Sob 02 j Yull qm 05 17 Pokud je baterie slab a umo uje ji jen n kolik minut hovoru usly te varovn t n a na displeji se v pravideln ch intervalech zobraz Sob 02 Till I Tel sez SE GE Pozn mka Jazyk na displeji je z v roby nastaven na angli tinu Pokud chcete jazyk zm nit pou ijte menu Jazyk Nab dka 6 5 podrobnosti viz d le strana 94 5 Kdy chcete telefon vypnout dr te stisknut Tel sez tla tko am dokud se neobjev obr zek vypnut V p pad e je baterie p li slab telefon se automati
77. etinnou te ku m ete vlo it stisknut m tla tka Kalkula ka Nab dka 7 5 2 Zadejte mno stv kter chcete p ev st a stiskn te kontextov tla tko OK Tato funkce umo uje pou vat telefon jako Zobraz se sm nn kurs a stka v m stn m n kalkula ku Kalkula ka poskytuje z kladn aritmetick kterou jste zadali a ekvivalentn hodnota v ciz funkce s t n od t n n soben a d len m n 3 Pokud chcete P evodn k m n opustit stiskn te Pou it kalkula ky kontextov tla tko Ukon it 1 Zadejte prvn slo pomoc slicov ch tla tek 2 Stiskn te prav kontextov tla tko dokud se neobjev po adovan aritmetick symbol se st ode st x n sobit d lit 3 Zadejte druh slo 4 Opakujte kroky 1 a 3 kolikr t pot ebujete Pozn mky e Pokud chcete odstranit chybn zad n a displej vymazat stiskn te tla tko lt e Pokud chcete p idat desetinnou te ku nebo z vorku stiskn te lev kontextov tla tko dokud se po adovan symbol neobjev 5 Pokud chcete vypo st v sledek stiskn te tla tko eg A A S ov slu by Tyto funkce menu poskytuje provozovatel va s t Dostupnost t chto funkc zjist te u va eho poskytovatele slu eb u kter ho si tak m ete tyto slu by objednat P esm rov n hovoru Nab dka 8 1 Tato s ov slu ba umo uje p
78. fonn m seznamu 1 Zvolte po adovanou zpr vu a po stisknut kontextov ho tla tka Prohl se zobraz obsah zpr vy 2 Pokud chcete proch zet obsahem stiskn te tla tko Nebo 3 Pokud chcete proch zet p edchoz mi nebo n sleduj c mi zpr vami stiskn te tla tko L nebo E Textov zpr vy B hem ten zpr vy si po stisknut kontextov ho tla tka Volby m ete zvolit tyto mo nosti Smazat umo uje vymazat zpr vu Odeslat umo uje op tovn odesl n zpr vy Dal podrobnosti o pos l n zpr v viz strana 65 Odepsat umo uje odpov d t odes lateli pomoc textov zpr vy Tak m ete zm nit slo st ediska SMS pokud je to t eba Volat zp t umo uje zavolat odes lateli Pou t slo umo uje v m vyjmout URL adresu nebo e mailov adresy nebo telefonn sla z textu zpr vy tak e je m ete ulo it v pam ti va eho telefonu P esunout umo uje v m p esunout zpr vu z pam ti SIM karty do pam ti telefonu i naopak Vybrat objekty umo uje v m do telefonu ukl dat objekty kter mohou b t sou st zpr v zvuky nebo obr zky do pam ti va eho telefonu Objekty pak m ete pou t p i psan zpr v podrobnosti viz strana 66 Odeslan Nab dka 1 2 Tato schr nka se pou v pro ulo en odeslan ch zpr v nebo zpr v kter ode lete Kdy vstoup te do tohoto menu zobraz se v m ve schr nce zp
79. ii z telefonu jak je to na obr zku Za n me 3 Zasu te SIM kartu do dr ku SIM karty tak aby karta byla do dr ku pevn zasunuta Zkontrolujte zda je zkosen roh karty vpravo naho e a zda pozlacen konektory karty sm uj k telefonu Pozn mka Kdy pot ebujete SIM kartu vyjmout posu te ji jak uk z no a vyjm te ji z dr ku 4 Vlo te baterii na zadn st telefonu zasu te zoubky ve spodn sti baterie do odpov daj c zd ky Za n me 5 Zatla te baterii proti zadn stran telefonu dokud nezapadne na sv m sto Zkontrolujte zda je baterie spr vn vlo ena a teprve pak telefon zapn te Nab jen baterie V telefon je nap jen akumul torovou Li iontovou bateri S telefonem se dod v cestovn nab je ka Pou vejte pouze schv len baterie a nab je ky Dal podrobnosti zjist te u prodejce Samsung Telefon Ize pou vat i b hem nab jen ale pak bude nab jen pomalej Pozn mka P ed prvn m pou it m telefonu mus te baterii pln nab t Vybit baterie je pln nabita p ibli n za 2 hodiny a 40 minut 1 Pokud je baterie zasunuta v telefonu p ipojte konektor cestovn nab je ky ke spodn sti telefonu Za n me Za n me 2 P ipojte nab je ku do b n z suvky elektrick ho Zapnut a vypnut telefonu nap t 3 A nab jen skon nab je ku vyt hn te ze z suvky 1 Otev ete tel
80. in ho dne nebo na jin as P esunout do umo uje zm nit datum a nebo as pozn mky Seznam kol Nab dka 7 2 Tato funkce umo uje e Vytvo it seznam kol kter je t eba ud lat e P i adit ka d mu kolu prioritu a lh tu e Se adit koly podle priority a ozna en stavu Vytvo en seznamu kol d 2 Stiskn te kontextov tla tko Nov Zadejte prvn kol Pozn mka M ete zadat a 40 znak Dal podrobnosti o tom jak zad vat znaky naleznete na stran 43 Stiskn te kontextov tla tko OK Zvolte vysokou norm ln nebo n zkou prioritu pomoc tla tka nebo a stiskn te kontextov tla tko Vybrat Zadejte term n Pokud nechcete term n zadat stiskn te kontextov tla tko P esk Stiskn te kontextov tla tko OK o Organiz tor prava seznamu kol Pokud zvol te menu Seznam kol Nab dka 7 2 a v seznamu jsou ji n jak koly zad ny zobraz se aktu ln stav s ozna en stavu a priority jsou ozna eny hv zdi kami z pro vysokou E norm ln a d pro n zkou K dispozici jsou n sleduj c volby Pokud chcete Zobrazit podrobnosti u konkr tn ho kolu Zm nit stav konkr tn ho kolu Je t eba e kol zv razn te e Stiskn te kontextov tla tko Prohl e kol zv razn te e Stiskn te tla tko H a ozna te kol jako dokon en k aktu ln mu datu a asu Neb
81. ipojen k MMS serveru U ivatelsk jm no pro p ipojen k serveru MMS je po adov no u ivatelsk ID Heslo heslo je po adov no pro p ipojen k serveru MMS APN jm no p stupov ho bodu kter se pou v pro adresu serveru MMS Dal podrobnosti v m pod v poskytovatel slu eb A Z znamy hovor Pomoc tohoto menu se V m zobraz e Zme kan p choz nebo odchoz hovory e Doba hovoru kter jste provedli nebo obdr eli e Cena hovor Pozn mka M ete si zobrazit v echna sla ve t ech typech z znam hovor stisknut m tla tka v z kladn m re imu Zme k hovory Nab dka 3 1 Tato mo nost zobraz posledn ch 20 zme kan ch hovor Zobraz se slo a jm no pokud jsou k dispozici spolu s datem a asem kdy byl hovor uskute n n Stisknut m kontextov ho tla tka Volby m ete e Odstranit hovor ze seznamu e Upravit slo je li k dispozici a ulo it jej do telefonn ho seznamu e Prov st vol n na dan slo P ijat hovory Nab dka 3 2 Tato mo nost zobraz posledn ch 20 p ijat ch telefonn ch hovor Zobraz se slo a jm no pokud jsou k dispozici spolu s datem a asem kdy byl hovor p ijat Stisknut m kontextov ho tla tka Volby m ete e Odstranit hovor ze seznamu e Upravit slo je li k dispozici a ulo it jej do telefonn ho seznamu e Prov st vol n na dan slo A Z zn
82. kce umo uje zobrazit cenu hovor V z vislosti na va i SIM kart nemus b t toto menu zobrazeno K dispozici jsou n sleduij c volby Cena posl hovoru cena za posledn uskute n n hovor Cena celkem celkov cena v ech hovor uskute n n ch od posledn ho vynulov n po tadla ceny Pokud celkov cena p esahuje maxim ln cenu nastavenou pomoc mo nosti Nastavit max cenu nem ete d le volat dokud po tadlo nevynulujete Max cena maxim ln cena nastaven pomoc mo nosti Nastavit max cenu viz n e Vynulov n po tadel pou v se pro vynulov n po tadla ceny mus te zadat v k d PIN2 viz strana 126 a potom stisknout kontextov tla tko OK Nastavit max cenu pou v se pro zad n maxim ln dovolen ceny za va e hovory mus te zadat v k d PIN2 viz strana 126 a potom stisknout kontextov tla tko OK Cena Jednotka pou v se k nastaven ceny jedn jednotky tato cena za jednotku se pou ije p i v po tu ceny va ich hovor mus te zadat v k d PIN2 viz strana 126 a potom stisknout kontextov tla tko OK Fotoapar t Pomoc kamerov ho modulu vestav n ho do va eho telefonu m ete pos lat obr zky lid i ud lost z va ich cest Nav c m ete pos lat ostatn m fotografie v p loze obr zkov zpr vy nebo jako p lohu e mailu Kamera vytv obr zky ve form tu JPEG Vyfotit a odeslat Nab dka
83. mu TI Pou it re im velk ch mal ch znak Pou it rezimu SymDOlU EN Pou it seln ho re IMU eee Obsah Mo nosti v pr b hu hovoru 49 Podr en bovon eee nen 49 Vypnut Mikrofonu e e eeeeeeeee eee eeeeeeeeeeeennnn 50 Vypnut odes l n t n tla tek 50 le An t nu DTMP EE 51 Vyhled n sla v telefonn m seznamu sseeeeeeeen 51 Pou it slu eb Da eeuegugsgergegosr ecrrseuesgegedieeeuregueu geg 52 P jmuti aruh ho NOVOT E 52 Vytvo en konferen n ho hovoru 53 POU I MENU EN 55 Dosa en funkc menu pomoc posunov n 55 P stup k funkc m menu pomoc zkratek nsnnnanaan 56 Seznam 1UNKE MENU saini i 56 Textov Zpr Vy zoe c nl okn 62 P ijat Nabidka t le 62 Odeslan Nabidka 3 63 Napsat novou E 65 Sablony Nab dka Al 67 Nastaven Nabidka t 5 68 Moje objekty Nab dka el 69 Stav pam ti Nabidka A 70 Hlasov po ta Nabidka gl 70 Vys l n Nab dka 1 9 ueiuu ie nazev 71 Obrazov ZPr V E 73 P ijat Nab dka zi 73 Odeslan Nab dka 323 75 Napsat novou Nab dka 2 3 lt lt lt 76 Smazat v e Nab dka 2 4 sosud siou ind Soda nd 78 Nastaven Nab dka 25 78 Prot MMS Nabidka E 79 Z znamy hovor ssassasnsnnnnsnnnnnnnnnnennnnennnnennnnennnnnnn e 80 Zme k hovory Nab dka 3 80 P ijat hovory Nab dka 323 80 Odch
84. n heslo a zadat heslo nov Mus te nejprve zadat aktu ln heslo a teprve potom zadat heslo nov Heslo je z v roby nastaveno na 00000000 Jakmile zad te nov heslo budete po d ni abyste jej potvrdili zad n m znovu A Nastaven tel Z mek SIM Pokud je aktivov na funkce Z mek SIM bude v telefon fungovat pouze s aktu ln SIM kartou Mus te zadat k d z mku SIM Jakmile zad te k d z mku budete po d ni abyste jej potvrdili a zadali znovu Pokud chcete odemknout SIM kartu mus te zadat k d z mku SIM Re im FDN Re im FDN omezen volan ch sel pokud je podporov n va SIM kartou umo uje omezit odchoz hovory jen na ur enou sestavu telefonn ch sel K dispozici jsou n sleduj c volby Deaktivovat m ete volat na libovoln slo Aktivovat m ete volat jen telefonn sla ulo en v telefonn m seznamu Mus te zadat v k d PIN2 Pozn mka N kter SIM karty nemaj PIN2 Pokud jej va e karta nem toto menu se nezobraz K d PIN2 m ete zm nit v menu Zm nit PIN2 Nab dka 6 6 7 viz d le Zm nit PIN2 Funkce Zm nit PIN2 v m umo uje zm nit sou asn PIN2 na nov Mus te nejprve zadat aktu ln PIN2 a teprve potom zadat nov k d Jakmile zad te nov k d PIN2 budete po d n abyste jej potvrdili a zadali znovu Pozn mka N kter SIM karty nemaj PIN2 Pokud jej va e karta nem toto menu se nezobr
85. n kter bude ohla ovat p choz hovory od len t to skupiny T n SMS umo uje zvolit vyzv n c t n kter bude ohla ovat p ijet textov ch zpr v od len t to skupiny Grafika umo uje zvolit grafickou ikonu kter se zobraz kdy v m n kdo z t to skupiny zavol N z skupiny umo uje v m p i adit jm no skupin dal podrobnosti o tom jak zad vat znaky viz strana 43 6 A skon te se zm nou nastaven stiskn te tla tko nebo tla tko wo Rychl vyt en Pokud m te telefonn sla ulo ena v SIM kart m ete nastavit a osm polo ek rychl ho vyt en tato sla pak m ete kdykoliv snadno vyt et pouh m stisknut m p i azen ho tla tka sel Nastaven polo ek rychl ho vyt en 1 Pokud je zobrazena z kladn obrazovka stiskn te kontextov tla tko Tel sez 2 P ejd te na Rychl vyt en stisknut m tla tka nebo a stiskn te kontextov tla tko Vybrat Telefonn seznam 3 Zvolte tla tko kter mu chcete p i adit rychl vyt en tla tka a 7 a stiskn te kontextov tla tko OK Pozn mka Pokud m ji tla tko p i azen slo objev se kontextov tla tko Volby nam sto kontextov ho tla tka OK P ejd te na krok 6 4 Zvolte po adovanou polo ku telefonn ho seznamu ze seznamu a stiskn te kontextov tla tko Prohl 5 Pokud m polo ka v ce ne je
86. n telefonu budete asto pot ebovat zad vat text Na p klad p i ukl d n jm na do telefonn ho seznamu p i vytv en vlastn ho pozdravu nebo p i zad v n polo ek v di i Alfanumerick znaky m ete zadat pomoc kl vesnice telefonu Telefon umo uje tyto re imy zad v n textu e Re im T9 Tento re im umo uje zad vat slova pouze pomoc jednoho stisku tla tka na p smeno Ka d mu tla tku na kl vesnici je p i azeno v ce p smen kdy jednou stisknete tla tko S m ou se zobrazit p smena J K nebo L Re im T9 automaticky porovn v stisknut tla tka s vnit n m slovn kem pou it ho jazyka a ur uje spr vn slovo Tak je k zad v n t eba mnohem m n stisk tla tek ne p i pou it tradi n ch re im zad v n mal ch a velk ch znak e Re imy velk ch mal ch znak Tyto re imy umo uj zadat p smeno opakovan m stisknut m tla tka ozna en ho po adovan m p smenem Stiskn te tla tko jednou dvakr t t ikr t nebo ty ikr t dokud se po adovan p smeno nezobraz e Re im symbol Tento re im umo uje zad vat symboly jako jsou nap klad rky e Re im sel Tento re im umo uje zad vat sla Zad v n textu Zm na re imu zad v n textu Pokud jste v pol ku ve kter m lze zad vat znaky na displeji uvid te indik tor re imu zad v n textu P klad Kdy vytv te textovou
87. n sledovn 1 Pokud jste zadali n jak znak vyma te displej tak e alespo jednu sekundu podr te stisknut tla tko lt J 2 Stiskn te tla tko er a zobraz se seznam posledn ch sel v tom po ad ve kter m se hovory uskute nily 3 sly m ete proch zet pomoc tla tek a dokud se po adovan slo nezv razn 4 Pokud chcete Je t eba zvolit Vyto en Stisknout tla tko zv razn n ho sla pravu Stisknout kontextov tla tko zv razn n ho Volby vyberte mo nost Edit sla slo a zm te slo jak je t eba postupujte podle Oprava sla na stran 22 kde naleznete podrobnosti Smaz n Stisknout kontextov zv razn n ho tla tko Volby a vyberte Smazat sla A Funkce vol n Vol n s pomoc telefonn ho seznamu asto volan telefonn sla si m ete pomoc telefonn ho seznamu ulo it spolu se jm nem na SIM kartu nebo do pam ti telefonu Potom sta jen zvolit po adovan jm no a p i azen slo se vyvol Dal podrobnosti o funkci telefonn ho seznamu viz strana 33 Nastaven hlasitosti Pokud chcete nastavit hlasitost sluch tka pou ijte v pr b hu hovoru tla tka na lev stran telefonu Stiskn te tla tko A pro zv en a tla tko pro sn en hlasitosti V z kladn m re imu pokud je telefon otev en m ete pomoc t chto tla
88. nat rejte Barva m e zan st pohybliv d ly telefonu a znemo nit spr vnou funkci e Nepokl dejte telefon na topn za zen jako je mikrovlnn trouba pec nebo radi tor P i p eh t by mohl telefon explodovat e Pou vejte pouze dod vanou ant nu nebo ant nu schv lenou pro pou it s t mto telefonem Neschv len ant ny nebo uzp soben p slu enstv mohou po kodit telefon a poru it platn p edpisy pro r diov za zen e Pokud telefon baterie nab je ka nebo jak koliv p slu enstv nefunguj spr vn zaneste je do nejbli autorizovan opravny Servisn technici v m porad a pokud to bude nutn za d opravu Seznam pou it ch n zv Abyste mohli pln vyu t funkce va eho mobiln ho telefonu uv d me zde n kolik definic z kladn ch technick ch pojm a zkratek Aktivn kryt Mo nost p ijmout hovor pouh m otev en m krytu telefonu GSM Global System for Mobile Communication Mezin rodn standard pro mobiln komunikace kter zaru uje slu itelnost mezi r zn mi oper tory s t GSM pokr v v t inu evropsk ch zem a mnoho dal ch st sv ta Heslo telefonu Bezpe nostn k d pou van pro odemknut telefonu pokud jste si zvolili aby se telefon automaticky p i ka d m zapnut zamknul Hlasov po ta Po ta em zen z znamov slu ba kter automaticky zaznamen p choz hovory v p pad
89. nkce nen za krtnuta mus te telefon otev t a stisknout tla tko podle toho jak je nastavena mo nost Tla tka p ijmut viz d le Tla tka p ijmut kdy je tato mo nost za krtnuta m ete p choz hovor p ijmout stisknut m libovoln ho tla tka krom tla tka gea tla tka a kontextov ho tla tka Odm t Pokud chcete hovor odm tnout stiskn te tla tko camp nebo kontextov tla tko Odm t Pokud tato mo nost nen za krtnuta m ete stisknout jen tla tko es nebo kontextov tla tko P ijm A Nastaven tel Zkratky Nab dka 6 9 Jako tla tka zkratek m ete pou vat naviga n tla tka Pokud je dr te stisknut v z kladn m re imu m ete p mo p ej t na ur it menu Pokud chcete p i adit tla tku zkratku postupujte n sledovn 1 Vyberte si tla tko kter chcete pou t pro zkratku stisknut m tla tka Nebo a kontextov ho tla tka Vybrat TI nahoru TI vpravo TI vlevo 2 Stisknut m tla tka Nebo si zvolte polo ku menu kterou chcete k tla tku p i adit Pozn mka Pokud chcete tla tko zkratky zru it vyberte mo nost Z dn 3 Stiskn te kontextov tla tko Vybrat a volba se ulo Vynulovat nastaven Nab dka 6 10 Nastaveni telefonu m ete snadno smazat a obnovit v choz konfiguraci Pro vymaz n va eho nastaveni 1 Vyberte menu Vynulovat nastaven 2
90. nn ch sel volaj c ch SMS Short Message Service S ov slu ba pro odes l n a p jem zpr v mezi astn ky s t ani byste museli s p jemcem zpr vy hovo it Vytvo enou nebo p ijatou zpr vu lze zobrazit p ijmout upravovat nebo odeslat Tri Band Mo nost pracovat v libovoln m typu s t v p smech GSM 900 GSM 1800 kombinaci GSM 900 1800 a GSM 1900 MHz pro lep pokryt a vyu it s t a v t roaming Telefon automaticky za ne hledat v tom typu s t kter jste naposledy pou ili Pokud je tato s z n jak ho d vodu nedostupn telefon se pokus zaregistrovat u jin s t Z kaz hovoru Mo nost omezit odchoz a p choz hovory A Rejst k A Aktivace infra portu 6 1 91 Aktivn kryt 99 Animace 66 69 Autom opakov n 99 osv tlen 98 Automatick zapnut bud k 107 Baterie bezpe nostn opat en 132 indik tor vybit 20 nab jen 19 Bezpe nost automobily 134 baterie 132 na silnic ch 134 provozn prost ed e 135 v bu n prost ed 138 Bezpe nostn informace e 127 140 opat en e 7 Bud k 7 4 107 C Cena hovor 3 6 82 Cestovn nab je ka 19 Chybov t n 90 CUG 116 O C3 lt as form t 7 3 4 106 hovoru e 81 nastaven 7 3 1 106 sv tov 7 3 3 106 Cekaj c hovor e 52 114 C sla hlasov ho serveru 71 hled n vyt
91. nut ch pomoc p slu n ch tla tek Servisn sv tlo V t to mo nosti si m ete zvolit zda chcete i nechcete pou vat servisn kontrolku na horn stran telefonu a jakou barvou m blikat Vyberte jednu ze sedmi mo n ch barevn ch kombinac Pokud je telefon v pohotovostn m re imu servisn kontrolka bude blikat odpov daj c barvou Pokud nechcete servisn kontrolku pou vat zvolte VYP Grafick logo Tato mo nost umo uje zobrazit m sto jm na oper tora jeho logo ZAP v z kladn m re imu se zobraz logo oper tora ulo en ve va em telefonu pokud dn logo nen ulo eno zobraz se jm no oper tora VYP v z kladn m re imu se zobraz jen jm no oper tora A Nastaven tel Dal nastaven Nab dka 6 8 Funkce automatick ho opakov n vyt en nebo odpov d n m ete zapnout nebo vypnout Pokud chcete Stiskn te funkci Zapnout Kontextov tla tko ZAP Funkce bude za krtnuta Vypnout Kontextov tla tko VYP Za krtnut funkce se zru K dispozici jsou n sleduj c volby Autom opakov n pokud je tato mo nost za krtnuta telefon se po ne sp n m hovoru pokus a desetkr t znovu vyto it telefonn slo Pozn mka asov interval mezi dv ma opakovan mi vyt en mi se m n Aktivn kryt pokud je vybr na tato mo nost sta pro p ijmut hovoru otev t telefon Pokud tato fu
92. nut m kontextov ho tla tka Tel sez Ohledn podrobnost t kaj c ch se popisu funkce Telefonn ho seznamu viz strana 33 mW T Vyhled n sla v telefonn m seznamu B hem hovoru m ete hledat slo v telefonn m seznamu 1 Stiskn te kontextov tla tko Volby 2 Stiskn te tla tko a zv razn te mo nost Tel sez 3 Stiskn te kontextov tla tko OK Zobraz se polo ky telefonn ho seznamu Mo nosti v pr b hu hovoru 4 Zadejte jm no kter chcete naj t Pokud zad te za tek jm na zobraz se polo ky telefonn ho seznamu po naje prvn polo kou kter vyhovuje va emu zad n Tato polo ka je tak zv razn na 5 Pokud si chcete prohl dnout zv razn nou polo ku stiskn te kontextov tla tko Prohl Dal podrobnosti o funkci Telefonn ho seznamu viz strana 33 Pou it slu eb SMS Pokud b hem hovoru obdr te zpr vu SMS Short Message Service za ne na displeji blikat ikona zpr vy J Mo nost Slu by SMS umo uje vyu it t to funkce Dal podrobnosti o slu b SMS viz stran 62 P ijmut druh ho hovoru Hovor m ete p ijmout i v pr b hu ji prob haj c ho hovoru pokud tuto slu bu podporuje va e s a pokud m te nastavenou polo ku menu Cekaj c hovor Nab dka 8 3 na Aktivovat viz stran 114 Na p choz hovor v s upozorn t n ekaj c ho hovoru Pokud chcete b hem hovoru p ijmout druh h
93. o e kol zv razn te e Stiskn te kontextov tla tko Volby Vyberte mo nost Zna ka Vyberte si vhodn stav Provedeno nebo Vr tit akci Vytvo it nov kol Stiskn te kontextov tla tko Volby Zvolte mo nost Nov Zadejte popis prioritu a term n kolu Editovat existuj c kol M kol zv razn te Stiskn te kontextov tla tko Volby Zvolte mo nost Editovat Zm te popis prioritu a term n kolu Organiz tor Pokud chcete T dit existuj c koly podle priority nebo stavu Je t eba e Stiskn te kontextov tla tko Volby e Zvolte mo nost T dit Zvolte krit rium t d n Vysok N zk Provedeno nebo Vr tit akci Kop rovat kol Kop rovat kol do kalend e kol zv razn te Stiskn te kontextov tla tko Volby e Zvolte mo nost Kop rovat e Zm te text prioritu a term n kolu jak je t eba e kol zv razn te e Stiskn te kontextov tla tko Volby e Zvolte mo nost Kop rovat do kalend e e Zm te text a term n kolu a nastavte bud k jak je zapot eb Odstranit kol Odstranit v echny koly Opustit Seznam kol e kol zv razn te Stiskn te kontextov tla tko Volby e Zvolte mo nost Smazat e Stiskn te kontextov tla tko Volby e Zvolte mo nost Smazat v e Odstran n potvr te stisknut m OK e Stiskn te kontextov
94. ovor postupujte n sledovn 1 Stiskn te tla tko er a p ijm te p choz hovor Prvn hovor bude automaticky podr en 2 Mezi ob ma hovory m ete p ep nat stisknut m kontextov ho tla tka Prohod Pokud chcete dr en hovor ukon it stiskn te kontextov tla tko Volby a zvolte mo nost Zav sit podr 3 Pokud chcete ukon it aktu ln hovor stiskn te tla tko s2w o Mo nosti v pr b hu hovoru Vytvo en konferen n ho hovoru Konferen n hovor je s ov slu ba kter umo uje navz jem propojit a est lid kte se tak mohou najednou z astnit konferen n ho hovoru Dal podrobnosti v m pod v poskytovatel slu eb Vytvo en konferen n ho hovoru 1 Prvn ho astn ka zavolejte obvykl m zp sobem 2 Druh ho astn ka tak zavolejte obvykl m zp sobem Prvn hovor bude automaticky podr en 3 Pokud chcete aby se prvn astn k p ipojil ke konferen n mu hovoru stiskn te kontextov tla tko Volby a zvolte mo nost P ipojit 4 Pokud chcete ke konferen n mu hovoru p ipojit dal osobu zavolejte ji obvykl m zp sobem a potom stiskn te kontextov tla tko Volby a zvolte mo nost Konference P choz volaj c m ete p id vat tak e p ijmete hovor a stisknete Volby a potom Konference Opakujte pokud je t eba Soukrom rozhovor s jedn m astn kem 1 Stiskn te kontextov tla tko Volby a vyberte mo
95. oz hovory Nab dka 33 81 Smazat v e Nab dka 34 81 Doba hovoru Nab dka 335 snu ca uru dra nbu sasha 81 Cena hovoru Nab dka 3e 82 A Obsah FOTOADAT aksonia a 83 Vyfotit a odeslat Nab dka 4 83 Nov foto Nabidka 2 84 Moje fotografie Nab dka 432 84 Nastaven ZVUK EE 86 T n vyzv n n Nab dka 5 1 EEN 86 Hlasitost vyzv Nab dka 5 2 ssesseseeereeseserenen 86 Typ upozorn n Nab dka 5 3 lt lt lt lt lt lt 87 T n kl vesnice Nab dka SA 87 T n zpr v Nab dka 5 5 esseesnanennnennnnennnennnnnnnenennenne 88 T n krytu Nab dka pel 89 Zapnut vypnut Nab dka 5 7 essesnsennenneennsneennnenn 89 Dal t n Nab dka EEN 90 Nastaven tel eseeeeeean ena n nenene 91 Aktivace infraportu Nabidkae l 91 Moje nastaven Nab dka 6 2 lt lt e 92 Pozdrav Nab dka 6 3 su ukum uoeoskiunuoenulsoxnenuau 93 Vlastn slo Nabidkag Al 93 Jazyk Nab dka 6 5 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt i lt lt lt lt essrrren 94 Zabezpe en Nabidkageel 94 Nastaven displeje Nab dka 6 7 97 Dal nastaven Nabidkae gl 99 Zkratky Nabidka 6 9 scuuaisua ponese 100 Vynulovat nastaven Nab dka 6 10 100 Alpe E 101 Kalend Nab dka 7 101 Seznam kol Nab dka 3 103 Datum a as Nab dka 3 106 Bud k Nab dka 7 4 ssd audia 107 Kalkula ka Nab dka
96. r v kter nej ast ji pou v te Seznamem ablon m ete proch zet pomoc tla tek a Pokud je po adovan ablona zv razn na stiskn te kontextov tla tko Volby Editovat umo uje ps t novou zpr vu nebo vybranou zpr vu upravit Pozn mka Dal podrobnosti o tom jak zad vat znaky viz strana 43 Odeslat umo uje vyvolat zvolenou zpr vu Jakmile zpr vu dokon te m ete ji odeslat ulo it a odeslat nebo ji jen ulo it Podrobnosti o tom jak zpr vu odeslat viz strana 65 Smazat umo uje zvolenou zpr vu vymazat Budete po d ni abyste odstran n potvrdili stisknut m kontextov ho tla tka Ano A Textov zpr vy Nastaven Nab dka 1 5 Pomoc tohoto menu m ete nastavit v choz parametry SMS Skupina nastaven je soubor parametr pot ebn ch pro odesl n zpr v Po et dostupn ch skupin nastaven z vis na kapacit va SIM karty Nastaven x kde x je slo skupiny nastaven ka d skupina m vlastn d l menu Servisn st ed umo uje ukl dat nebo m nit slo va eho st ediska SMS kter je nutn pro odesl n zpr v Toto slo v m mus poskytnout poskytovatel slu eb islo stanice umo uje ulo it p ednastaven slo adres ta Toto slo se automaticky zobraz na obrazovce adres ta kdy vytv te zpr vu V choz typ umo n nastavit v choz typ zpr vy text Fax e mail a paging
97. r vy s telefonn m sly p jemc nebo se jm ny pokud je m te zadan ve va em telefonn m seznamu 1 Zvolte zpr vu ze seznamu a stiskn te kontextov tla tko Prohl pro ten zpr vy Textov zpr vy 2 Pokud chcete proch zet obsahem stiskn te tla tko Nebo 3 Pokud chcete p ej t k p edchoz zpr v nebo n sleduj c m zpr v m stiskn te tla tko GH B hem ten zpr vy si po stisknut kontextov ho tla tka Volby m ete zvolit tyto mo nosti Smazat umo uje vymazat zpr vu Odeslat umo uje op tovn odesl n zpr vy Dal podrobnosti o pos l n zpr v viz stran 65 Pou t slo umo uje v m vyjmout URL adresu nebo e mailov adresy nebo telefonn sla z textu zpr vy tak e je m ete ulo it v pam ti va eho telefonu P esunout umo uje v m p esunout zpr vu do z pam ti SIM karty do pam ti telefonu i naopak Vybrat objekty umo uje do telefonu ukl dat objekty kter mohou b t sou st zpr v zvuky nebo obr zky do pam ti va eho telefonu Objekty pak m ete pou t p i psan zpr v podrobnosti viz stran 66 Textov zpr vy Napsat novou Nab aka 1 3 Pomoc tohoto menu m ete ps t a pos lat textov zpr vy Pozn mka Do jedn zpr vy m ete zadat a 918 alfanumerick ch znak Pokud ke zpr v p id te objekty po et znak kter m ete zadat se sn Vytvo en je
98. se chovaj jako jeden celek kter se naz v telefonn seznam Ulo en sla se jm nem Existuj dva zp soby jak ulo it slo e Pomoc kontextov ho tla tka Ulo it v z kladn m re imu e Pomoc mo nosti Nov polo ka v menu Tel sez ws Ulo en sla v z kladn m re imu Jakmile za nete zad vat slo objev se nad lev m kontextov m tla tkem Ulo it kter umo n ulo it slo do telefonn ho seznamu 1 Zadejte slo kter chcete ulo it Pozn mka Pokud p i zad v n sla ud l te chybu m ete ji opravit pomoc tla tka lt Dal podrobnosti viz strana 22 2 Pokud jste si jisti e zadan slo je spr vn stiskn te kontextov tla tko Ulo it 3 Vyberte ikonu kter ozna kategorii sla kter chcete ulo it K dispozici jsou t i kategorie slo mobiln ho telefonu el slo do zam stn n Soukrom slo Kategorii sla m ete vybrat stisknut m tla tka nebo a potom kontextov m tla tkem Vybrat Telefonn seznam Zadejte jm no a stiskn te kontextov tla tko OK Maxim ln d lka jm na z vis na va SIM kart Podrobnosti o tom jak zad vat znaky viz strana 43 Mezi pam mi telefonu a karty m ete p ep nat stisknut m prav ho kontextov ho tla tka ozna en ho Na kartu nebo Do tel Pozn mka Pokud pou ijete jin telefon v echna sla ulo en v pam ti v
99. slovn ku T9 zm nte vkl d n textu na re im mal ch nebo velk ch p smen A Zad v n textu Zad v n textu Pou it re im velk ch mal ch znak e Kdy chcete zadat te ky rky nebo st edn ky Pro zad n textu pou ijte tla tka a 04 stiskn te kl vesu UA Re im T9 pou v gramatick o e pravidla kter zaji uj e se pou v spr vn 1 Stiskn te tla tko ozna en p slu n m p smenem interpunkce Jednou pro prvn p smeno P klad VS je pou it jednou aby se zobrazilo Dvakr t pro druh p smeno interpunk n znam nko A tak d le 2 Ostatn p smena zadejte obdobn m zp sobem POJ DME N A OB ED Pozn mka Pokud zm knete jin tla tko p esune se kurzor doprava Pokud chcete zadat stejn p smeno dvakr t nebo jin p smeno na stejn kl vese sta jen chv li po kat a se kurzor automaticky p esune doprava e Kurzorem m ete pohybovat pomoc tla tek at a pak m ete zadat dal p smeno Pokud chcete odstranit p smena stiskn te n tla tko SJ Displej se vyma e kdy stisknete a V n sleduj c tabulce naleznete dal informace o budete dr et stisknut tla tko CI dostupn ch znac ch Znaky v po ad v jak m se zobrazuj Velk p smena Mal p smena Mezera 11 84 i 8 A Co ABC2 T abc2 r DEF3 AO det ee dh GHI40Y ghi4iW JKL5A jkI5A MNO6 mno6 od PORS7ZIHISS EES I
100. t Zadat PIN e Telefon pou v te poprv Mus te zadat PIN osobn identifika n slo kter se dod v z va SIM kartou e Aktivuje se funkce kontroly PINu Po ka d m zapnut je nutn vlo it PIN Pokud chcete deaktivovat tuto funkci jd te do menu Kontrola PIN Nab dka 6 6 1 Zadat PUK e K d PIN byl t ikr t za sebou patn zad n a telefon je nyn zablokov n Zadejte k d PUK kter v m poskytne provozovatel s t e en probl m Zobraz se dn slu by Selh n s t nebo Neprovedeno e Ztratilo se spojen se s t M ete b t v oblasti se slab m sign lem v tunelu nebo mezi budovami Zm te stanovi t a zkuste znovu e Zkou te pou t funkci kter nen sou st va eho tarifn ho programu Pro podrobnosti kontaktujte va eho poskytovatele slu eb Zadali jste slo ale to se nevyto ilo e Nestiskli jste tla tko g e Jste ve spr vn mobiln s ti e Mo n m te zvolenu mo nost z kazu odchoz ch hovor Druh strana se v m nem e dovolat e M te zapnut telefon tla tko o je t eba dr et stisknut alespo jednu sekundu e Jste ve spr vn mobiln s ti e Mo n m te zvolenu mo nost z kazu p choz ch hovor Druh strana v s nesly e Nem te vypnut mikrofon e Dr te telefon dostate n bl zko st m Mikrofon je um st n na spodn stran telefonu e en probl m
101. t mezi Styl filmu a Styl str nky A Nastaven tel Pozdrav Nab dka 6 3 V t to mo nosti si m ete nastavit pozdrav kter se kr tce zobraz po zapnut telefonu Kdy vyberete toto menu zobraz se aktu ln zpr va Pokud chcete Stiskn te zvolit Vymaz n Tla tko a dr te stisknut existuj c zpr vy dokud se zpr va nevyma e Zad n nov Odpov daj c alfanumerick zpr vy tla tka Zm nu re imu Kontextov tla tko zad v n textu Dal podrobnosti o tom jak zad vat znaky naleznete na stran 43 Vlastn slo Nab dka 6 4 Tato funkce umo uje e P i adit jm no ka d mu va emu vlastn mu telefonn mu slu zaregistrovan mu na va SIM kart e Editovat jm na a sla Tato funkce je pomocn k pam ti pokud pot ebujete m ete ji pou t ke kontrole va ich telefonn ch sel Zm ny kter zde provedete nikterak neovlivn skute n astnick sla na va SIM kart Nastaven tel Jazyk Nab dka 6 5 M ete zvolit jazyk displeje Pokud je polo ka jazyk nastavena na Automaticky jazyk se automaticky nastav podle jazyka kter pou v SIM karta Zabezpe en Nab dka 6 6 Funkce Zabezpe en umo uje omezit u v n telefonu na e Osoby kter vyberete e Druhy hovor kter si zvol te Pro ochranu funkc va eho telefonu se pou vaj r zn k dy a hesla Jsou pops na v
102. tek nastavit hlasitost kl ves A Funkce vol n P ijmut hovoru Kdy v s n kdo vol telefon za ne zvonit a na obou displej ch se objev tato obrazovka Pokud lze volaj c ho identifikovat objev se na displeji telefonn slo nebo jm no volaj c ho pokud je m te ulo en v telefonn m seznamu 1 Pokud je t eba otev ete telefon Stiskn te tla tko er nebo kontextov tla tko P ijm a odpov zte na p choz hovor Pokud jste zvolili mo nost Tla tka p ijmut v menu Dal nastaven Nab dka 6 8 m ete hovor p ijmout stisknut m libovoln ho tla tka krom tla tka so a kontextov ho tla tka Odm t viz strana 99 Pokud jste zvolili mo nost Aktivn kryt v menu Dal nastaven Nab dka 6 8 m ete hovor p ijmout pouh m otev en m telefonu viz strana 99 Pozn mka Pokud chcete odm tnout p choz hovor stiskn te a dr te stisknut tla tka hlasitosti na lev stran telefonu ani byste telefon otev eli 2 Hovor ukon ete zav en m telefonu nebo stisknut m tla tka gan Pozn mka Hovor m ete p ijmout i pokud pr v pou v te telefonn seznam nebo pokud pou v te menu Funkce vol n Funkce vol n Prohl en zme kan ch hovor prava sla zme kan ho hovoru Pozn mka Pokud slo zme kan ho hovoru nen Pokud nem ete z jak hokoliv d vodu p ijmout hovor dostupn volb Edit slo seine
103. tick nebo manu ln nastaven s t p i roamingu 1 Kdy se zobraz V b r s t stiskn te kontextov tla tko Vybrat 2 Stiskn te tla tko Nebo a zv razn te po adovanou mo nost a potom stiskn te kontextov tla tko OK Pokud zvol te Automaticky budete p i roamingu p ipojeni k prvn dostupn s ti Pokud zvol te Ru n telefon postupn prohled v dostupn s t P ejd te na krok 3 3 Stiskn te tla tko nebo a vyberte si po adovanou s a potom stiskn te kontextov tla tko OK T m se k t to s ti p ipoj te S ov slu by ID volaj c ho Nab dka 8 5 M ete zamezit zobrazen va eho telefonn ho sla na telefonu osoby kter vol te Pozn mka N kter s t neumo uj aby u ivatel toto nastaven m nil K dispozici jsou n sleduj c volby V choz pou ije se v choz nastaven pou van v dan s ti Skr vat va e slo se na volan m telefonu nezobraz Odes lat va e slo se ode le p i ka d m hovoru Uzav en u ivat skupina CUG Nab dka 8 6 Tato s ov slu ba umo uje aby se p choz a odchoz hovory omezily pouze na zvolenou skupinu u ivatel M ete b t lenem a deseti skupin u ivatel Podrobnosti o tom jak vytvo it aktivovat a pou vat uzav enou u ivatelskou skupinu v m poskytne v poskytovatel slu eb P klad Firma zap j SIM kart
104. tiskn te kontextov tla tko Menu a otev ete menu Lull D Poskytovatel slu eb 05 17 Sob 20 j Menu Tel sez 2 Pro pohyb mezi menu stiskn te tla tko w nebo dokud se neobjev menu Nastaven tel Nastaven zvuku Nastaven tel 5 0 F Organiz tor Vybrat 65 3 Pokud chcete vybrat menu Nastaven tel stiskn te kontextov tla tko Vybrat nebo tla tko enl tel ktivace infr SI Pokud je n zev menu p li dlouh pro zobrazen na displeji n zev se p i zv razn n bude posunovat A V b r funkc a mo nost 4 Pohybujte se mezi d l mi nab dkami pomoc tla tek Nebo dokud se nedostanete na d l menu Jazyk 5 Mo n jazyky si m ete zobrazit stisknut m kontextov ho tla tka Vybrat nebo tla tka Aktu ln nastaven je zv razn no w Ce tina amr Aktu ln jazyk Rom nva 6 Pohybujte se v seznamu jazyk pomoc tla tka w nebo dokud se po adovan jazyk nezv razn 7 Stiskn te kontextov tla tko Vybrat nebo tla tko pro potvrzen va eho v b ru 8 Stiskn te dvakr t tla tko L nebo a opus te strukturu menu Telefonn seznam Telefonn sla a k nim odpov daj c jm na si m ete ulo it do pam ti va SIM karty Nav c m ete ulo it a 500 sel do pam ti telefonu A koliv jsou SIM karta a pam telefonu fyzicky odd len p i pou it
105. tko VA A Pokud chcete zvolit Stiskn te Zad n sla serveru Odpov daj c seln tla tka Opravu slice Tla tko Posunut kursor Tla tko nebo f doleva doprava bez vymaz n slice Pozn mka Hlasovou po tu umo uje va e s Pro dal podrobnosti kontaktujte laskav va eho poskytovatele slu eb Vys l n Nab dka 1 9 Tato s ov slu ba umo uje p ij mat textov zpr vy na r zn t mata jako jsou po as nebo dopravn situace Zpr vy jsou zobrazeny ihned po doru en za p edpokladu e e Telefon je v z kladn m re imu e Volba P jem je nastavena na Aktivovat e Na seznamu kan l je v danou dobu kan l zpr v aktivn K dispozici jsou n sleduj c volby st umo uje zobrazit zpr vu Do asn zobraz zpr vu s t ale jej obsah se vyma e ihned po vypnut telefonu Seznamem ablon m ete proch zet pomoc tla tek A P i ten zpr vy m ete stisknout kontextov tla tko Ulo it a zpr va se ulo do schr nky Arch v a pozd ji si ji m ete znovu p e st A Textov zpr vy P jem umo uje zapnout nebo vypnout p jem zpr v o bu ce Seznam kan l umo uje ozna it kan ly ze kter ch chcete z sk vat zpr vy M te tyto mo nosti Vybrat pou v se pro aktivaci i deaktivaci kan l na seznamu jejich ozna en resp odzna en m U ka d ho vybran ho
106. tla tko hovoru Aktivovat P ejd te na krok 4 Zm te volan slo Kontextov tla tko Zm na P ejd te na krok 4 Zru en p esm rov n Kontextov tla tko hovoru Odebrat Zadejte slo na kter se maj hovory p esm rovat a stiskn te OK Pokud chcete zadat mezin rodn sm rov slo stiskn te tla tko dokud se nezobraz znak Pokud jste vybrali mo nost dn odpov nastavte dobu po kterou bude telefon zvonit ne bude hovor p esm rov n a stiskn te kontextov tla tko Vybrat Telefon ode le va e nastaven do s t a zobraz potvrzen s t V echna nastaven p esm rov n m ete zru it pomoc mo nosti Zru it v e A S ov slu by Z kaz hovoru Nab dka 8 2 S ov slu ba zak z n hovoru umo uje omezit pou v n va eho telefonu Z kaz hovor lze nastavit n sleduj c mi zp soby V echny odchoz z telefonu nelze volat Mezin rodn nelze volat mezin rodn Mezin rodn mimo dom pokud jste v zahrani Ize volat jen v r mci t zem ve kter pr v jste a do va domovsk zem zem ve kter je v dom c poskytovatel slu eb V echny p choz hovory nelze p ij mat P choz v zahrani hovory nelze p ij mat pokud pou v te telefon mimo oblast va eho dom c ho poskytovatele Zru it v e zru se v echna nastaven z kaz hovor hovory Ize norm ln
107. tov s ti a pohyb po internetu Dal podrobnosti o menu Prohl e WAP naleznete v N vodu k pou it Prohl e e WAP kter je dod v n s va m telefonem Stahov n Nab dka 9 3 Zvuky V tomto menu si m ete prohl dnout seznam zvuk sta en ch ze serveru M ete si vybrat zda n kter ze sta en ch zvuk chcete pou vat jako vyzv n c t n ale zvuky nem ete pos lat na jin telefony Pokud je pam pln objev se varovn zpr va a telefon nebude p ij mat dal zvuky dokud n kter nepou van zvuky nevyma ete A Funbox Obr zky V tomto menu uvid te seznam obr zk sta en ch ze serveru M ete si vybrat zda n kter ze sta en ch obr zk chcete pou vat jako tapetu pozad ale obr zky nem ete pos lat na jin telefony Pokud je pam pln objev se varovn zpr va a telefon nebude p ij mat dal obr zky dokud n kter nepou van obr zky nevyma ete e en probl m P edt m ne se obr t te na opravnu prove te n sleduj c jednoduch zkou ky Mohou v m u et it as a v daje za zbyte nou n v t vu servisu Kdy zapnete telefon m e se objevit n sleduj c zpr va Insert SIM Card Vlo it SIM kartu e Zkontrolujte zda je SIM karta spr vn vlo ena Telefon zamknut zadejte heslo e Je zapnuta funkce automatick ho zamknut Nejprve mus te zadat heslo telefonu a potom jej m ete pou va
108. u m je po et sloupe k v t t m je sign l siln j Zobraz se b hem hovoru Zobraz se pokud jste v tich m re imu nebo pokud m te nastaven menu Typ upozorn n Nab dka 5 3 tak aby telefon p i p ijet hovoru za al vibrovat dal podrobnosti naleznete na stran 87 Zobraz se kdy p ijmete novou textovou zpr vu Zobraz se kdy p ijmete novou hlasovou zpr vu Zobraz se p i zad v n textu a uk e sou asn re im zad v n textu Zobraz se pokud nastav te bud k Ukazuje stav va baterie m v ce sloupe k vid te t m v t kapacita baterie zb v Zobraz se pokud je aktivn port IrDA Podrobnosti viz strana 91 V telefon Ikona Popis pokra ov n gi Zobraz se pokud je aktivn re im ticho EECH Zobraz se pokud jste p ipojeni k s ti GPRS R Zobraz se pokud jste mimo dosah sv dom c s t a pokud se p ihl s te do jin s t Nap klad p i cest ch v zahrani Osv tlen pozad Osv tlen pozad zaji uje osv tlen displeje a kl vesnice P i stisknut kter hokoliv tla tka i otev en krytu se na ur itou dobu rozsv t osv tlen pozad v z vislosti na volb Osv tlen pozad Nab dka 6 7 2 v nab dce menu Pot se ztlum a nakonec se po jedn minut vypne Pokud chcete zadat dobu po kterou m b t pozad osv tleno nastavte ji v menu Osv tlen pozad
109. u Jazyk 1 Stiskn te kontextov tla tko Menu 2 Stiskn te pro Nastaven tel 3 Stiskn te pro Jazyk P mo se zobraz dostupn jazyky Seznam funkc menu N sleduj c obr zek ukazuje dostupnou strukturu menu a jsou zde tak uvedeny e sla p i azen ka d polo ce e Str nky na kter ch naleznete popis ka d funkce Pozn mka Pokud pou v te kartu SIM AT kter poskytuje dopl kov slu by po stisknut kontextov ho tla tka Menu kter m se dostanete do oblasti menu se nejprve zobraz menu SIM AT 0 Dal podrobnosti naleznete v dokumentaci k va SIM kart A Pou it menu 1 Textov zpr vy viz strana 62 P ijat Odeslan Napsat novou ablony Nastaven 1 5 1 Nastaven 1 1 5 2 Nastaven 2 1 5 3 Nastaven 3 1 5 4 Nastaven 4 1 5 5 Nastaven 5 1 5 6 Spol nastav 1 6 Moje objekty 1 6 1 Moje melodie 1 6 2 M j obr zek 1 6 3 Moje animace 1 6 4 Smazat v e 1 7 Stav pam ti 1 7 1 Pam SIM 1 7 2 Pam TELEFONU 1 7 3 Pam CB 1 7 4 Smazat v e 1 8 Hlasov po ta 1 8 1 P ipojit na hlasovou po tu 1 8 2 slo hlasov ho serveru 1 9 Vys l n 1 9 1 st 1 9 2 P ijem 1 9 3 Seznam kan l 1 9 4 Jazyk ii v web k O BOD 2 Obrazov zpr vy viz strana 73 2 1 P ijat 2 2 Odeslan 2 3 Napsat novou 2 4 Smazat v e 2 4 1 P ijat 2 4 2 Odeslan Zobraz se jen pokud je podporov na va i SIM kartou A Pou it menu 2
110. u s t A Ochrana zdrav a bezpe nostn informace SAR testy se prov d j ve standardn ch poloh ch ve kter ch telefon vys l ve v ech testovan ch frekven n ch p smech v nejv t m dovolen m v konu A koliv se SAR ur uje p i nejvy povolen rovni v konu skute n rove SAR p i provozu telefonu m e b t zna n pod maxim ln hodnotou To je d no t m e telefon je navr en tak aby mohl pracovat na n kolika rovn ch v konu a v dy pou v pouze takovou rove kter je nezbytn nutn pro dosa en s t Obecn plat e m jste bl e z kladnov stanici s t t m je v stupn v kon telefonu ni Ochrana zdrav a bezpe nostn informace Soulad s po adavky FCC ohledn vystaven se r diov m vln m Telefon je zkonstruov n a vyroben tak aby nep ekra oval limity pro vystaven se r dio frekven n energii RF jak je to doporu eno Feder ln komunika n komis FCC vl dy Spojen ch st t Tyto limity jsou sou st v eobecn ch sm rnic a stanovuj povolen rovn RF energie pro obecnou populaci Tyto sm rnice jsou zalo eny na bezpe nostn ch norm ch vytvo en ch nez visl mi v deck mi organizacemi na z klad periodick ho a d sledn ho vyhodnocov n v deck ch studi Normy obsahuj dostate n bezpe nostn rozsah vytvo en za elem bezpe nosti v ech osob bez ohledu na v k a zdrav Normy pro vystaven
111. udkoliv a kdykoliv V hody mobiln ch telefon sebou ale p in ej i v znamnou zodpov dnost kterou mus ka d u ivatel dodr ovat Ve voze je va prim rn odpov dnost zen Pokud pou v te bezdr tov telefon za volantem vozu ubezpe te se e dodr ujete zvl tn p edpisy v dan oblasti i zemi Ochrana zdrav a bezpe nostn informace Provozn prost ed Dodr ujte v echna zvl tn na zen kter plat pro dan m sto a telefon v dy vypn te pokud je pou v n telefon zak z no nebo pokud by telefon mohl zp sobit elektromagnetick ru en nebo pokud by mohl b t nebezpe n Pokud p ipojujete telefon nebo jin p slu enstv k jin mu za zen p e t te si n vod k pou it kde naleznete podrobn bezpe nostn pokyny Nesna te se p ipojit nekompatibiln v robky Stejn jako jin mobiln r diov za zen tak i mobiln telefony by se m ly z d vod bezpe nosti obsluhy pou vat pouze v norm ln provozn poloze p ilo en k uchu s ant nou sm uj c p es va e rameno Ochrana zdrav a bezpe nostn informace Elektronick p stroje V t ina modern ch elektronick ch p stroj je st n na proti r diov m elektromagnetick m RF sign l m N kter elektronick p stroje nemus b t ale st n ny p ed RF sign ly z va eho mobiln ho telefonu Obra te se na v robce kter v m navrhne mo n e en
112. uro OA Lab Blackbush Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 5 Gu S ES m 5 H Se x o D Gu Se lt H 6 M S Se 2 Certificate Number 1066 vydal BABT Suwon PO Box 105 Kyunkgi DO 440 600 Korea Ce o lt lt U o oC Ce o H lt x Ce o o 2 O a EI eN 3 TEST REPORT ON SAR No SEQUAL EA 006 S1 vydal Samsung Electronics Co Ltd 5 5 o O D N D S o gt E o 5 o 3 O D 4 TEST REPORT ON EMC CETECOM 443 EMC EN489 SGH P100 vydal Samsung Electronics Co Ltd OOo e s o E o o D o o 2 O D o E D o 5 TEST REPORT ON Safety SEK LBS030434 vydal Samsung Electronics Co Lid lt D D o N 5 j D D TU D oO e 5 6 GSM TEST REPORT No F1026 03T13 pro SGH P100 vydal CETECOM Inc 411 Dixon Landing Road S A To a a D A D G x D o a Milpitas CA 95035 USA So lt ES o Di N Ce ben Ne E Ne po A D J OD Oo o D 0 Z O 2 S A Toto prohl en je vyd no na v hradn odpov dnost dovozce gt o O 58 Do ZX Zen x Ku 3 x o S ry7T CM el NI oo P D O 3 J IOO A e lai o o o DARL LEX S L mobile lt lt a Ce Q lt O Kei I lt 212 Kiboon de a s i ke ph s a 3 o V Praze dne 2 1 20047 Ce ER N lt Sa ast 8 VA l 2 Z o n EEE Meee D Luk Herbst Customer Care Manager Kiboon Mobile a s V Celnici 10 Praha I Pozn Sou st tohoto Prohl en je Prohl
113. v p pad e je telefon vypnut menu Auto Zapnut nastaveno na Aktivovat K dispozici jsou n sleduj c volby Jeden bud k bud k zazvon jen jednou a potom se vypne Denn bud k bud k zazvon ka d den ve stejnou dobu Rann vol n bud k zazvon aby v s r no probudil Pro nastaven bud ku postupujte n sledovn 1 Zvolte typ bud ku kter chcete nastavit 2 Zadejte po adovan as a den v t dnu pokud je to pot ebn 3 Stiskn te kontextov tla tko OK 4 Pokud v kroku 1 zvol te Rann vol n zvolte mo nost opakovat Pond l a p tek nebo Pond l a sobota Odstr bud k zru v echna nastaven bud ku Auto Zapnut pokud je tato mo nost nastavena na Aktivovat bud k ve zvolenou dobu zazvon i kdyby byl telefon vypnut Pokud je mo nost menu nastavena na Deaktivovat a telefon bude ve zvolenou dobu vypnut bud k nezazvon AM Organiz tor Organiz tor Pokud chcete zvon c bud k vypnout otev ete telefon a P evodn k m n Nab dka 7 6 stiskn te kontextov tla tko Ukon it Pomoc funkce P evodn k m n si m ete vypo tat Kdy nastavujete nebo zobrazujete bud k m ete p evody m n stisknut m kontextov ho tla tka Volby zobrazit tyto mo nosti 1 Zadejte sou asn sm nn kurs va zdrojov m ny Odstranit bud k vypne aktu ln bud k EES Sada zvuk bud ku umo uje zvolit melodii bud ku Des
114. y sv m zam stnanc m a chce aby odchoz hovory mohly b t pouze na leny stejn skupiny Pokud si vyberete menu Uzav en u ivat skupina m ete vstoupit do oblasti funkce CUG Stisknut m kontextov ho tla tka Vybrat m ete zvolit n sleduj c mo nosti AM S ov slu by Seznam odkaz umo uje vypsat p idat nebo vymazat index CUG sel Zobraz se seznam aktu ln ch CUG index Podle pokyn va eho poskytovatele slu eb m ete p idat nov CUG index nebo zvolenou skupinu odstranit Pokud chcete Stiskn te zvolit Pohyb v existuj c ch Tla tko nebo CUG indexech P id n nov ho CUG indexu Kontextov tla tko Volby zvolte mo nost P idat a zadejte index Vymaz n CUG indexu Aktivaci CUG indexu Kontextov tla tko Volby a zvolte mo nost Smazat Kontextov tla tko Volby a zvolte mo nost Aktivovat P stup mimo umo uje povolit nebo zak zat hovory na jin sla ne na sla ur en pro Uzav enou u ivatelskou skupinu Tato funkce z vis na zp sobu jak byla vytvo ena va e CUG Kontaktujte laskav va eho poskytovatele slu eb V choz skupina poskytovateli slu eb m ete ozn mit kterou CUG skupinu chcete ozna it jako v choz Pokud tak u in te m ete pak na telefonu zvolit mo nost V choz skupina Pokud budete volat telefon v m nab dne nejprve v choz CUG skupinu a nebudete j muset vy
115. zobraz m ete zjistit kdo v s volal za p edpokladu e je tato slu ba dostupn abyste mohli t to osob zavolat zp t 1 Stiskn te kontextov tla tko Volby je li to nutn 2 Stiskn te tla tko nebo a vyberte volbu Edit Po et zme kan ch hovor se uk e na z kladn slo obrazovce ihned pot co byl hovor zme k n 3 Stiskn te kontextov tla tko Vybrat Pokud si chcete zme kan hovor ihned prohl dnout A postupujte n sledovn Upravte slo jak je t eba 1 Pokud je telefon zav en otev ete jej 5 Pokud Stiskn te chcete 2 Stiskn te kontextov tla tko Prohl Pokud je slo posledn ho zme kan ho hovoru Zavolat slo Tla tko e dostupn zobraz se na displeji Ulo it slo Kontextov tla tko Ulo it a zadejte jm no a po adovan 3 Pokud chcete Stiskn te um st n pro dal podrobnosti viz strana 33 Proch zet zme kan Tla tko Nebo hovory SC Ss Smaz n zme kan ho hovoru Zavolat zobrazen slo Tla tko eg 1 Stiskn te kontextov tla tko Volby Upravit nebo odstranit Kontextov tla tko slo zme kan ho hovoru Vybrat viz dal 2 Pokud je t eba stiskn te tla tko nebo a strana vyberte volbu Smazat 3 Stiskn te kontextov tla tko Vybrat Pokud chcete opustit funkce Zme k hovory m ete kdykoliv stisknout tla tko gan Pozn mka

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Tripp Lite Tilt Wall-Mount for 26" to 55" Flat-Screen Displays  FCC 規格  LUCASTM Stabilisation Strap  Cdg59  Lava Parallel-PCIe/LP    TM-V71A/ TM-V71E - R6 RU4 Montesecchieta  Origin Storage 120GB TLC SATA 2.5"  "取扱説明書"  DNA-STP-AI-U Product Manual - United Electronic Industries  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file