Samsung SGH-C300 Uživatelská přiručka
Contents
1. kdy je telefon zav en gt Re im SOS Tla tko tich ho re imu M Tich re im hlasov po ty gt Server hlasov po ty Printed in Korea Alfanumerick tla tka Code No GH68 12854A Czech 11 2006 Rev 1 0 Pozn mka Nevynd vejte baterii z telefonu dokud neodpoj te adapt r V opa n m p pad m e doj t k po kozen telefonu World Wide Web http www samsungmobile com Zapnut a vypnut telefonu Nastaven hlasitosti ei Stisknut m a podr en m v z kladn m re imu vypnete v echny zvuky v V horn sti displeje jsou zobrazeny n sleduj c indik tory stavu nem telefonu Zru en provedete dal m stisknut m a podr en m tla tka Ves y J y 1 Stisknut m a podr en m na v ce ne jednu sekundu zapnete telefon 1 V z kladn m re imu stiskn te Menu EES Stisknut m a podr en m 1 v z kladn m re imu p istoup te k serveru l Ikona Popis po ty 2 Kdy chcete telefon vypnout stiskn te a podr te na v ce ne dv sekundy hlasov po ty Tal S la sign lu 2 Vyberte mo nost Nastaven zvuku gt Hlasitost vyzv n n nul Kdy je telefon zav en stiskn te ty ikr t C v z kladn m re imu ode le P i te itosti Re im SOS se zpr va SOS na p ednastaven telefonn sla Po odesl n zpr vy SOS c Prob h hovor m 3 Stisknut m Nahoru nebo Dol nastav te rove hlasitosti p e2. e v echny z kladn testy r diov frekvence byly provedeny a e v e uveden v robek je v souladu se v emi z kladn mi po adavky sm rnice 1999 5 EC Procedura vyhodnocov n souladu uv d n v l nku 10 a detailn popsan v dodatku IV sm rnice 1999 5 EC byla dodr ena za dozoru n sleduj c ch autorizovan ch org n BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD Spojen kr lovstv C 0 168 Identifika n zna ka 0168 Technick dokumentace je ulo ena u Samsung Electronics OA Lab a lze ji zp stupnit na vy d n Z stupce v EU M sto a datum vyd n Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG Spojen kr lovstv 2 2 f 2006 10 24 Yong Sang Park S Manager Toto nen adresa servisn ho st ediska Samsung Adresa servisn ho st ediska spole nosti Samsung je uvedena na z ru n m listu nebo m ete kontaktovat dodavatele v m st kde jste telefon zakoupili
3. nebo rovn Menu hlasitosti hlasitosti pro p choz hovory gt Nastaven zvuku gt T n vyzv n n nebo Hlasitost vyzv n n Funkce Popis V b r Automatick Nastaven telefonu aby automaticky Menu gt Organiz r aktualizace asu aktualizoval as p i cestov n do gt Datum a as zahrani asov daj se nemus gt Automatick aktualizovat p i p echodu z jednoho aktualizace asov ho p sma do jin ho v r mci zem Kalkula ka Proveden z kladn ch aritmetick ch Menu gt Organiz r funkc gt Kalkula ka Seznam kol Vytvo en seznamu kol s r zn mi Menu gt Organiz r term ny gt Seznam kol Z znamn k Z znam hlasov ch pozn mek a jejich Menu gt Organiz r p ehr n gt Z znamn k P ev d n m n P evodn k m n Menu gt Organiz r gt P evodn k m n Nalezen kontaktu Hled n kontakt v kontaktech Menu gt Kontakty gt Hled n P id n nov ho P id n nov ho kontaktu do kontakt Menu gt Kontakty kontaktu gt Nov z znam Hled n ve Hled n kontakt ve skupin ch Menu gt Kontakty skupin ch volaj c ch gt Hled n skupiny Zm na vlastnost V b r vyzv n n pro p choz hovory Menu gt Kontakty skupiny volaj c ch a zpr vy od len skupiny Tak gt Upravit skupinu zm na n zvu skupiny Rychl volba P i azen sel rychl volby 2a 9 Menu gt Kontakty osmi nej ast ji v
4. te Volby a p idejte polo ky pomoc n sleduj c ch mo nost e P idat objekty p id n zvuk obr zk nebo animovan ch obr zk P idat ablony p id n textov ch ablon P idat emotikon p id n emotikon e P idat slo p id n kontakt e P idat z lo ku p id n z lo ek 5 Stiskn te Volby a vyberte mo nost Odeslat Ulo it a odeslat nebo Pouze ulo it 6 Pokud jste vybrali mo nost Ulo it a odeslat nebo Pouze ulo it vyberte um st n 7 Zadejte c lov sla 8 Stiskn te Volby a ode lete zpr vu vybr n m mo nosti Odeslat zpr vu Funkce Popis V b r Profil MMS V b r nebo konfigurace profilu Menu gt Zpr vy p ipojen kter se pou ije pro zpr vy gt MMS zpr vy MMS gt Profil MMS Zpr vy push Zm na nastaven pro slu bu a Menu gt Zpr vy p stup ke zpr v m push nebo jejich gt Push zpr vy smaz n Zpr vy SOS Aktivujte funkci zpr v SOS Zadejte Menu gt Zpr vy p jemce a vyberte re im opakov n gt SOS zpr vy Menu gt Z bava gt Prohl e WAP P stup k P stup k hr m zvuk m a obr zk m Menu gt Z bava multimedi ln m v pam ti telefonu gt Hry Zvuky Obr zky soubor m Webov prohl e Spu t n a konfigurace webov ho prohl e e Menu gt Z bava gt Odstranit v e Smaz n v ech Smaz n her zvuk a obr zk v multimedi ln ch ka d slo ce nebo v ech soubor mult
5. 7 5 Seznam kol 4 5 Hlasitost kl vesnice 7 6 Z znamn k 4 6 T n zpr vy 7 7 P evodn k m n 4 7 Upozorn n p i hovoru Po adovan menu lze rychle otev t pomoc sel zkratek slo zkratky se zobrazuje p ed n zvem menu v re imu Menu ty sm rov naviga n tla tka 5 C lze pou t jako kl vesov zkratky pro p stup k obl ben m menu Zobrazuje se pouze v p pad e 1 V z kladn m re imu stiskn te Menu je podporov no SIM kartou 2 Vyberte mo nost Nastaven telefonu gt Zkratky 3 Vyberte tla tko 4 Vyberte menu kter se m p i adit tla tku 3 Kdy se slovo zobraz spr vn p ejd te ke kroku 4 Pokud ne zobrazte dal mo nosti pro stisknut tla tka stisknut m 0 Nap klad pro slova Od a Ne pou ijete 6 a 3 4 Stisknut m vlo te mezeru a m ete zadat dal slovo Re im ABC Stiskn te tla tko ozna en po adovan m znakem jednou pro prvn znak dvakr t pro druh znak a tak d le Kdy nap klad stisknete t ikr t 2 zad te p smeno C a kdy stisknete dvakr t 5 zad te p smeno K Re im sel Stiskn te tla tka s po adovan mi sly Re im symbol Stiskn te seln tla tka odpov daj c po adovan mu symbolu a stiskn te OK Stisknut m Nahoru nebo Dol zobraz te dal symboly Rady pro zad v n textu e Kurzor Ize p esunout pomoc naviga n ch tla tek e Jednot
6. Cena hovoru 5 4 SOS zpr vy 8 8 SDN 4 seln re im DOL od naviga n ch tla tek Podmenu otev ete stisknut m Vybrat nebo dn Re im symbol M i 3 S ov slu by 6 Z bava 9 Nastaven telefonu Pokud vybran menu obsahuje dal podmenu opakujte tento krok PA ap 9 1 Nastaven displeje Re im T9 A z A 5 F KORN xa n 6 2 Hry 9 2 Pozdrav 4 Najd te po adovan nastaven pomoc naviga n ch tla tek GA koeie n Z BI ob E i p P 9 gt Calic hovor e3 ann s a 1 Za n te zad vat slovo stisknut m 2 a 9 Pro ka d p smeno stiskn te p slu n A A 7 4 V b r s t 4 Obr zky u f tla tka zav ete 5 Stisknut m Vybrat nebo potvrdte vybran nastaven 35 E E 6 5 Odstranit v e 9 5 Jazyk tla tko pouze jednou E Ti b zizm RE ti 9 6 Zabezpe en a z de i et 25 vr lile Jl RN enD ae a CENERE PA DATU as nec P klad Kdy p ete slovo Ahoj v re imu T9 stiskn te 2 4 6 a 5 oni nu A iz6 9 8 Zkratk TEPE A s o z stisknut m nebo C sla zkratek 7 Organiz r S T9 p edv d slovo kter p ete a m e se m nit s ka d m stisknut m tla tka 4 Nastaven zvuku 9 9 Obnovit nastaven G 7 1 Bud k i v N 4 1 T n vyzv n n 7 2 Kalend 2 Zadejte cel slovo ne uprav te nebo odstran te jednotliv znaky 4 2 Hlasitost vyzv n n 7 3 Datum a as 4 3 Typ upozorn n 7 4 Kalkula ka 4 4 T n kl vesnice
7. SGH C300 U ivatelsk p ru ka Instalace SIM karty a baterie 1 Sejm te kryt baterie a vlo te SIM kartu Nab jen baterie 1 P ipojte dodan cestovn adapt r 2 Po dokon en nab jen adapt r odpojte Do elektrick z suvky Uspo d n telefonu a funkce tla tek P stup k webu Tla tko potvrzen V z kladn m re imu spu t n webov ho prohl e e V b r zv razn n mo nosti nebo potvrzen vstupu v menu Kontextov tla tka Proveden funkce uveden nad tla tkem Tla tko vol n Zah jen nebo p jem hovoru V z kladn m re imu T ty sm rov naviga n tla tka V re imu Menu pohyb mezi mo nostmi menu V z kladn m re imu umo uje p istupovat p mo k obl ben m menu Tla tko nap jen ukon en Zapnut nebo vypnut telefonu stisknut m a podr en m Tak ukon en hovoru I Tla tko zru it odstranit Odstra uje znaky z displeje TN 1 oo ST N vrat do p edchoz rovn a tko serveru f Fh zobraz posledn hovory e N kter sti t to p ru ky se mohou li it od proveden va eho telefonu v z vislosti na instalovan m softwaru poskytovateli slu eb a zemi V z vislosti na zemi se m e proveden telefonu a p slu enstv li it od ilustrac v t to p ru ce Gog Daat I 6 menu Ode le zpr vy SOS p i ty n sobn m stisknut
8. astaveno upozorn n 1 Kdy telefon zvon p ijmete hovor stisknut m P ijmout nebo 3 Stisknut m slo vyto te ontextov ch tla tel 9 MO Urove baterie Pokud chcete hovor odm tnout stiskn te Odm tnout nebo d 2 Hovor ukon te stisknut m J Pou v n menu Mapa menu Zad v n textu V z kladn m re imu otev ete hlavn menu stisknut m Menu Pa 1 SIM AT 4 8 T n p i vysouv n 8 Kontakty Zm na re imu zad v n textu V b r nebo prava menu nebo funkce 4 9 Zapnut vypnut 2 Z h 4 0 Dal t ny 8 1 Hled n V poli pro zad v n textu stiskn te prav kontextov tla tko dokud se nezobraz Popisky v doln ch roz ch displeje zobrazuj aktu ln 1 V z kladn m re imu stiskn te Menu S SO RAKA OMAN 8 21Nov z znam indik tor po adovan ho re imu zad v n funkce kontextov ch tla tek Stisknut m lev ho 2 1 Zme kan hovory 5 Zpr vy 8 3 Hled n skupiny i kontextov ho tla tka nebo prav ho kontextov ho 2 Pomoc naviga n ch tla tek p ejd te na po adovan menu a stiskn te 2 2 P ijat hovory Po DES pni T9 Re im T9 tla tka j provedete uvedenou funkci 2 3 Odchoz hovory 5 1 SMS zpr vy 8 5 Rychl volba Vybrat nebo x 24 Odstranit v e 5 2 MMS zpr vy 8 6 Odstranit v e A Re im ABC i 2 5 Doba hovoru 5 3 Push zpr vy 8 7 Stav pam ti 4 ra i 3 Kdy menu obsahuje podmenu p ejd te na po adovan podmenu pomoc 2 6
9. imedi ln ch soubor najednou Stav pam ti sti Kontrola mno stv pam ti vyu it Menu gt Z bava Z bava hrami zvuky a obr zky gt Stav pam ti Bud k Nastaven upozorn n tak aby Menu gt Organiz r zazn lo v ur en as gt Bud k Kalend P ehled o denn ch a m s n ch Menu gt Organiz r pl nech gt Kalend Datum a as Ru n nastaven aktu ln ho data a Menu gt Organiz r asu gt Datum a as Vypnut telefonu v letadle Bezdr tov telefony mohou zp sobit ru en r zn ch p stroj Jejich pou it v letadle je nez konn a nebezpe n Vypnut telefonu v bl zkosti jak chkoliv zdravotnick ch p stroj Nemocnice a zdravotnick za zen mohou vyu vat p stroje citliv na extern elektromagnetick z en Postupujte v dy podle platn ch pravidel nebo p edpis Ru en V echny bezdr tov telefony mohou b t ovlivn ny ru en m kter m e naru it jejich funkci Zvl tn p edpisy Dodr ujte v echny zvl tn p edpisy platn na v ech m stech a v dy vypn te telefon kdykoliv je jeho pou it zak zan Odolnost proti vod Tento telefon nen odoln proti vod Uchov vejte jej v suchu Vhodn pou v n Pou vejte telefon pouze v norm ln poloze dr en u ucha Pokud je telefon zapnut vyhn te se zbyte n mu kontaktu s ant nou T s ov vol n Zadejte slo t s ov slu by platn
10. jde telefon do re imu SOS a bude p ij mat pouze hovory od p jemc A 3 oa R Zm na jazyka na displeji EIA zpr vy S08 dokud nebude re im SOS zru en Kdy p jemce zpr vy s Mimo oblast slu by nelze volat nebo p ij mat hovory krom 4 Stiskn te OK zavol telefon automaticky p ijme hovor po jedn vibraci a p edlo o i i zi T TONN EVE VENEN nouzov ch hovor 1 V z kladn m re imu stiskn te Menu G S GPRS 2 Vyberte mo nost Nastaven telefonu gt Jazyk Zm na vyzv n n pro hovory Displej iR Roamingov s t 3 Vyberte jazyk 1 V z kladn m re imu stiskn te Menu n ETA z T Vyzv n n nastaveno na vibra n E 7 nh Kdy nevol te nebo nepou v te menu telefon je v z kladn m re imu Aby bylo W y SN 2 Vyberte mo nost Nastaven zvuku gt T n vyzv n n mo n vyto it telefonn slo mus te b t v z kladn m re imu D Tich re im Vol n A ot SIL M K Vyberte vyzv n n Luc O Oe B Ea mm Ikony Funkce p esm rov n hovor je aktivn 1 V z kladn m re imu zadejte sm rov slo oblasti a telefonn slo a stiskn te A Funkce zpr va SOS je aktivn o z zor 7 u pakovan vol n posledn ch sel z Nov SMS 2 Hovor ukon te stisknut m 4 Tta grefka F Nov MMS 1 V z kladn m re imu stiskn te 6 gt Nov zpr va v hlasov po t P jem hovoru 2 Stisknut m Nahoru nebo Dol p ejd te na po adovan slo Indikator o i Je n
11. kter zazn p i stisknut Menu tla tka gt Nastaven zvuku gt T n kl vesnice V b r hlasitosti Upraven hlasitosti tla tek Menu tla tek gt Nastaven zvuku gt Hlasitost kl vesnice V b r t nu zpr vy V b r vyzv n n pro p choz zpr vy Menu SMS MMS a zpr vy vys l n nebo gt Nastaven zvuku nastaven toho jak asto jste gt T n zpr vy upozor ov ni na nov zpr vy Upozorn n p i Nastaven upozorn n na p ijet nov Menu hovoru zpr vy nebo na aktivaci bud ku gt Nastaven zvuku b hem hovoru gt Upozorn n p i hovoru T n p i vysouv n Nastaven t nu kter zazn p i Menu otev en nebo zav en telefonu gt Nastaven zvuku gt T n p i vysouv n T n zapnut V b r melodie kter se zazn p i Menu vypnut zapnut a vypnut telefonu gt Nastaven zvuku gt Zapnut vypnut Dal t ny Nastaven dal ch t n telefonu Menu gt Nastaven zvuku gt Dal t ny Funkce Popis V b r Odstran n Odstran n v ech kontakt z pam ti Menu gt Kontakty kontakt telefonu z karty SIM nebo z obou gt Odstranit v e um st n Stav pam ti Zobrazen celkov ho po tu kontakt Menu gt Kontakty kontakt v pam ti telefonu a na kart SIM gt Stav pam ti sla slu eb SDN P stup k seznamu sel slu eb Menu gt Kontakty Service Dialling p i azen ch poskytovatelem slu eb gt SDN Numbers Zob
12. liv znaky lze odstranit stisknut m C Stisknut m a podr en m C vyma ete displej e Mezeru mezi dva znaky zad te stisknut m e Mezi velk mi a mal mi p smeny v re imech T9 a ABC lze p epnout stisknut m Interpunk n znaky v re imech T9 a ABC Ize zadat stisknut m 1 Funkce Popis V b r ten zpr v SMS ten p ijat ch odeslan ch nebo nebo MMS ulo en ch zpr v Menu gt Zpr vy gt SMS zpr vy nebo MMS zpr vy gt P ijat Odeslan nebo Koncepty Odes l n zpr v Vytvo en a odesl n zpr v na jin Menu gt Zpr vy gt SMS SMS nebo MMS mobiln telefony zpr vy nebo MMS zpr vy gt Nov zpr va ablony zpr v P ednastaven asto pou van ch Menu gt Zpr vy gt SMS zpr v nebo emotikon zpr vy nebo MMS zpr vy gt ablony nebo ablony emotikon Mo nosti pos l n Nastaven mo nost pos l n zpr v Menu gt Zpr vy gt SMS zpr v zpr vy nebo MMS zpr vy gt Nastaven nebo Konfigurace Smaz n zpr v Vymaz n zpr v v jednotliv ch Menu gt Zpr vy gt SMS schr nk ch nebo v ech zpr v zpr vy nebo MMS najednou zpr vy gt Odstranit v e Stav pam ti zpr v Kontrola informac o pam ti pro Menu gt Zpr vy gt SMS zpr vy zpr vy nebo MMS zpr vy gt Stav pam ti Hlasov po ta P stup k serveru hlasov po ty a Menu gt Zpr vy gt SMS poslech zpr v zpr vy gt Hlasov po ta Vys l n zpr v Zm na nastaven p
13. olan m sl m gt Rychl volba 57771377 Pokud baterii nahrad te bateri nespr vn ho typu m e doj t k v buchu Pou it baterie zlikvidujte podle p edpis A Dlouh poslech sluch tek p i vysok hlasitosti m e po kodit sluch Kvalifikovan servis Tento telefon m e opravovat pouze kvalifikovan servisn person l Informace o hodnot SAR Bezdr tov telefon je r diov vys la a p ij ma Je zkonstruov n a vyroben tak aby nep ekra oval emisn limity vystaven vysokofrekven n mu RF elektromagnetick mu z en stanoven Radou Evropsk unie EU Tyto limity jsou sou st komplexn ch sm rnic a stanovuj p pustn rovn vysokofrekven n energie pro b nou populaci P edpisy jsou zalo eny na bezpe nostn ch norm ch kter byly vyvinuty nez visl mi v deck mi organizacemi pravideln m a d kladn m vyhodnocov n m v deck ch studi Normy zahrnuj velkou bezpe nostn rezervu kter zaru uje bezpe nost v ech lid bez ohledu na v k a zdrav Norma pro vystaven bezdr tov ch telefon pou v jednotku m en naz vanou SAR Specific Absorption Rate Limit SAR stanoven Radou EU je 2 0 W kg Nejvy hodnota SAR pro tento model telefonu byla 0 476 W kg Funkce Popis V b r Typ upozorn n V b r typu upozorn n na hovor Menu gt Nastaven zvuku gt Typ upozorn n V b r t nu tla tek V b r t nu
14. razuje se pouze v p pad e je podporov no kartou SIM Nastaven displeje Zm na nastaven pro displej a Menu podsv tlen gt Nastaven telefonu gt Nastaven displeje Pozdrav Zad n pozdravu kter se zobraz Menu p i zapnut telefonu gt Nastaven telefonu gt Pozdrav Nastaven V tomto menu Ize nastavit jak m Menu vysouv n zp sobem bude telefon reagovat na gt Nastaven telefonu otev en p i p ijet hovoru nebo na zav en p i pou v n n kter funkce gt Nastaven vysouv n Menu gt Nastaven telefonu gt Vlastn slo Zad n vlastn ho Zad n vlastn ho isla nebo jejich isla pojmenov n Jazyk telefonu V b r jazyka kter se bude pou vat Menu gt Nastaven k zobrazen textu telefonu gt Jazyk Zabezpe en Ochrana telefonu p ed Menu neopr vn n m pou it m gt Nastaven telefonu gt Zabezpe en Prohl en o shod R amp TTE Popis modelu Mobiln telefon GSM 900 1800 N zev modelu SGH C300 Vyrobeno v Samsung Electronics Co Ltd 94 1 Imsoo Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 kter ho se prohl en o shod t k je ve shod s n sleduj c mi normami nebo jin mi normativn mi dokumenty Bezpe nost EN 60950 1 2001 SAR EN 50360 2001 Elektromagnetick EN 301 489 01 v1 4 1 08 2002 EN 50361 2001 kompatibilita EN 301 489 07 v1 2 1 08 2002 S EN 301 511 v9 0 2 03 2003 T mto prohla ujeme
15. ro slu bu a Menu gt Zpr vy gt SMS p stup k vys lan m zpr v m zpr vy gt Vys l n Mobiln stopa Vystopov n telefonu kdy je odcizen Menu nebo kdy jej ztrat te Kdy se n kdo gt Nastaven telefonu pokus pou t telefon s jinou kartou gt Zabezpe en SIM telefon automaticky ode le gt Mobiln stopa p ednastavenou stopovac zpr vu rodin nebo p tel m Nastaven funkce automatick ho Menu opakovan ho vol n nebo zp sobu gt Nastaven telefonu p jmu vol n gt Dal nastaven Dal nastaven Zkratky menu Nastaven naviga n ch tla tek jako Menu zkratek pro p m p stup k obl ben m gt Nastaven telefonu menu gt Zkratky Obnoven Obnoven v choz ho nastaven Menu nastaven telefonu telefonu gt Nastaven telefonu gt Obnovit nastaven D le it bezpe nostn upozorn n P ed pou it m mobiln ho telefonu si pro t te uveden pokyny Pokud je nebudete dodr ovat m e to b t nebezpe n nebo nez konn V dy i te bezpe n Nepou vejte mobiln telefon b hem zen v dy nejprve zastavte a zaparkujte vozidlo Vypnut telefonu p i dopl ov n paliva Nepou vejte telefon u benz nov ho erpadla nebo v bl zkosti paliv i chemik li Odesl n zpr vy SMS 1 V z kladn m re imu stiskn te Menu Vyberte mo nost Zpr vy gt SMS zpr vy gt Nov zpr va Zadejte text zpr vy BON Stiskn
16. v dan oblasti a stiskn te Neukon ujte hovor dokud v m k tomu nebude vyd n pokyn Mal d ti a telefon Uchov vejte telefon a v echny jeho d ly a p slu enstv mimo dosah mal ch d t P slu enstv a baterie Pou vejte jen baterie a p slu enstv nap klad n hlavn sady a datov kabely schv len spole nost Samsung Pou it jak hokoliv neautorizovan ho p slu enstv m e po kodit telefon a m e b t nebezpe n Informace o funkc ch V t to sti jsou kr tce vysv tleny funkce telefonu Funkce Popis V b r Pou v n slu eb Pou v n r zn ch slu eb Menu gt SIM AT SIM nab zen ch poskytovatelem slu eb Zobrazen Zobrazen posledn ch odchoz ch Menu posledn ch hovor p ijat ch a zme kan ch hovor gt Z znamy hovor gt Zme kan hovory P ijat hovory Odchoz hovory Vymaz n Vymaz n z znam hovor Menu posledn ch hovor jednotliv ch typ nebo v ech gt Z znamy hovor z znam najednou gt Odstranit v e Zobrazen doby Zobrazen doby posledn ch Menu hovoru odchoz ch a p ijat ch hovor Tak gt Z znamy hovor vynulov n po itadla gt Doba hovoru Zobrazen ceny Zobrazen ceny hovor Menu hovor gt Z znamy hovor gt Cena hovoru S ov slu by P stup k s ov m slu b m Menu gt S ov slu by nab zen m poskytovatelem slu eb V b r vyzv n n a V b r vyzv n n
Download Pdf Manuals
Related Search