Samsung B100 Uživatelská přiručka
Contents
1. frekvence byly provedeny a e v e uveden v robek je v souladu se v emi z kladn mi po adavky sm rnice 1999 5 EC Procedura vyhodnocov n souladu uv d n v l nku 10 a detailn popsan v dodatku IV sm rnice 1999 5 EC byla dodr ena za dozoru n sleduj c ch autorizovan ch org n BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifika n zna ka 0168 Technick dokumentace je ulo ena u Samsung Electronics AA Lab a lze ji zp stupnit na vy d n Z stupce v EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way m C DAZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2007 12 03 Yong sang Park S Manager M sto a datum vyd n jm no a podpis opr vn n osoby Toto nen adresa servisn ho st ediska Samsung Adresa servisn ho st ediska spole nosti Samsung je uvedena na z ru n m listu nebo m ete kontaktovat dodavatele v m st kde jste telefon zakoupili2. Re im ABC Jedn m stisknut m tla tka s po adovan m p smenem zad te prvn p smeno dv ma stisknut mi zad te druh p smeno atd Kdy nap klad stisknete t ikr t 2 zad te p smeno C a kdy stisknete dvakr t 5 zad te p smeno K Re im sel Stiskn te tla tka s po adovan mi sly Re im symbol Stiskn te seln tla tka odpov daj c po adovan mu symbolu a stiskn te OK Stisknut m Nahoru nebo Dol zobraz te dal symboly Rady pro zad v n textu e Kurzor Ize p esunout pomoc naviga n ch tla tek e Jednotliv znaky lze odstranit stisknut m C Stisknut m a podr en m C vyma ete displej e Mezeru mezi dva znaky zad te stisknut m H e Mezi velk mi a mal mi p smeny v re imech T9 a ABC Ize p epnout stisknut m X e Interpunk n znaky v re imech T9 a ABC Ize zadat stisknut m 1 Odesl n zpr vy SMS 1 V z kladn m re imu stiskn te Menu Vyberte mo nost Zpr vy gt SMS zpr vy gt Nov zpr va Zadejte text zpr vy N Stiskn te Volby a p idejte polo ky pomoc n sleduj c ch mo nost V b r Popis Menu gt Zpr vy Nastaven mo nost pos l n zpr v gt SMS zpr vy nebo MMS zpr vy gt Nastaven nebo Konfigurace Menu gt Zpr vy gt SMS zpr vy nebo MMS zpr vy gt Odstranit v e Odstran n zpr v v jednotliv ch schr nk ch nebo v ech zpr v najednou Menu gt Zpr vy gt SMS zpr v
3. m re imu otev ete hlavn menu stisknut m Menu Popisky v doln ch roz ch displeje zobrazuj aktu ln funkce kontextov ch tla tek Stisknut m lev ho kontextov ho tla tka nebo prav ho kontextov ho tla tka provedete uvedenou funkci Stisknut m tohoto tla tka zav ete menu bez zm ny nastaven menu o C o oo Na p edchoz rove menu se vr t te stisknut m nebo C ty sm rov naviga n tla tka Ize pou t jako kl vesov zkratky pro p stup k obl ben m menu 1 V z kladn m re imu stiskn te Menu 2 Vyberte mo nost Nastaven telefonu gt Zkratky 3 Vyberte tla tko 4 Vyberte menu kter se m p i adit tla tku Vlo en SIM karty a baterie 1 Sejm te kryt baterie a vlo te SIM kartu p ryt baterie P V horn sti displeje jsou zobrazeny n sleduj c indik tory stavu Tal S la sign lu m Prob h vol n Kr Mimo oblast slu by nelze volat nebo p ij mat hovory krom nouzov ch hovor G s GPRS m m Roamingov s Vyzv n n nastaveno na vibra n Da Tich re im H Re im ztlumen b hem hovoru d Funkce p esm rov n hovor je aktivn i 1 Funkce zpr va SOS je aktivn kz Nov SMS Nov multimedi ln zpr va a Nov zpr va v hlasov po t F Tla tka jsou zamknuta E Je nastaveno upozorn n NNN Stav baterie V b r nebo prava menu nebo fu
4. te bezpe n Nepou vejte mobiln telefon b hem zen v dy nejprve zastavte a zaparkujte vozidlo Vypnut telefonu p i dopl ov n paliva Nepou vejte telefon u benz nov ho erpadla nebo v bl zkosti paliv i chemik li Vypnut telefonu v letadle Bezdr tov telefony mohou zp sobit ru en r zn ch p stroj Jejich pou it v letadle je nez konn a nebezpe n Vypnut telefonu v bl zkosti jak chkoliv zdravotnick ch p stroj Nemocnice a zdravotnick za zen mohou vyu vat p stroje citliv na extern elektromagnetick z en Postupujte v dy podle platn ch pravidel nebo p edpis e P idat objekty p id n zvuk obr zk nebo animovan ch obr zk e P idat ablony p id n textov ch ablon e P idat emotikon p id n emotikon e P idat slo p id n kontakt e P idat z lo ku p id n z lo ek Stiskn te Volby a vyberte mo nost Odeslat nebo Ulo it a odeslat Pokud jste vybrali mo nost Ulo it a odeslat vyberte um st n Zadejte c lov sla M N 0 A Stiskn te Volby a ode lete zpr vu vybr n m mo nosti Odeslat zpr vu Informace o funkc ch V t to sti jsou kr tce vysv tleny funkce telefonu V b r Popis Menu Pou v n r zn ch slu eb nab zen ch gt SIMAT poskytovatelem slu eb Menu gt Z znamy hovor gt Zme kan hovory P ijat hovory nebo Odchoz hovory Zobrazen posled
5. 3 Vyberte jazyk Vol n 1 V z kladn m re imu zadejte sm rov slo oblasti a telefonn slo a stiskn te FE 2 Stisknut m ukon te hovor P jem hovoru 1 Kdy telefon zvon p ijmete hovor stisknut m P ijm nebo a Hovor odm tnete stisknut m Odm t nebo Mapa menu 1 SIM AT 2 Z znamy hovor 2 1 Zme kan hovory 2 2 P ijat hovory 2 3 Odchoz hovory 2 4 Odstranit v e 2 5 Doba hovoru 2 6 Cena hovoru 3 S ov slu by 3 1 P esm rov n hovor 3 2 Blokov n hovor 3 3 ekaj c hovor 3 4 V b r s t 3 5 ID volaj c ho 3 6 Uzav en u ivatelsk skupina 4 Nastaven zvuku 4 1 T n vyzv n n 4 2 Hlasitost vyzv n n 4 3 Typ upozorn n 4 4 T n kl vesnice 4 5 Hlasitost kl vesnice 4 6 T n zpr vy 4 7 Upozorn n p i hovoru 4 8 Zapnut vypnut 4 9 Dal t ny 5 Zpr vy 5 1 SMS zpr vy 5 2 MMS zpr vy 5 3 Zpr vy Push 5 4 Konfigura n zpr vy 5 5 Zpr vy SOS 6 Z bava 6 1 Prohl e WAP 6 2 Hry 6 3 Zvuky 6 4 Obr zky 6 5 Odstranit v e 6 6 Stav pam ti 7 Organiz r 7 1 Bud k 7 2 Kalend 7 3 Datum a as 7 4 Kalkula ka 7 5 Seznam kol 7 6 Z znamn k 7 7 P evodn k m n 8 Kontakty 8 1 Hled n 8 2 Nov z znam 8 3 Hled n skupiny 8 4 Upravit skupinu 8 5 Rychl volba 8 6 Odstranit v e 8 7 Stav pam ti 8 8 SDN 9 Nastaven telefonu 9 1 Nastaven displeje 9 2
6. Menu Kontrola vlastn ch telefonn ch sel nebo jejich gt Nastaven telefonu pojmenov n gt Vlastn slo Menu V b r jazyka kter se bude pou vat k gt Nastaven telefonu zobrazen textu gt Jazyk Menu Ochrana telefonu p ed neopr vn n m pou it m gt Nastaven telefonu gt Zabezpe en Menu Vystopov n telefonu kdy je odcizen nebo gt Nastaven telefonu kdy jej ztrat te Kdy se n kdo pokus pou t gt Zabezpe en telefon s jinou kartou SIM telefon automaticky gt Mobiln stopa ode le p ednastavenou stopovac zpr vu rodin nebo p tel m Tato funkce nemus b t k dispozici kv li ur it m funkc m kter podporuje poskytovatel slu eb Menu Nastaven funkce automatick ho opakovan ho gt Nastaven telefonu vol n nebo zp sobu p jmu vol n gt Dal nastaven zecroucs GIT Prohl en o shod R amp TTE Samsung Electronics My spole nost prohla ujeme na vlastn zodpov dnost e produkt mobiln telefon pro s t GSM SGH B100 kter ho se prohl en o shod t k je ve shod s n sleduj c mi normami a nebo jin mi normativn mi dokumenty Bezpe nost EN 60950 1 2001 A11 2004 EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 Elektromagnetick kompatibilita SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 R dio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 T mto prohla ujeme e v echny z kladn testy r diov
7. Pozdrav 9 3 Vlastn slo 9 4 Jazyk 9 5 Zabezpe en 9 6 Dal nastaven 9 7 Zkratky 9 8 Nastaven p ipojen 9 9 Obnovit nastaven Zobrazuje se pouze v p pad e je podporov no SIM kartou 3 4 v b r ozna en mo nosti nebo Uspo d n telefonu a funkce tla tek Tla tko pro p stup k webu potvrzen ty sm rov naviga n 5 j Ziri O V tla tka V z kladn m re imu spu t n E S webov ho prohl e e y mo uj aA A V re imu menu umo uj f g AE se M p mo k obl ben m menu V re imu menu umo uj pohyb mezi mo nostmi potvrzen zadan ho daje Kontextov tla tka menu Tla tko nap jen ukon en Proveden funkce uveden nad tla tkem Tla tko vol n li Za o ea pnut nebo vypnut Zah jen nebo p jem SAMSUNG telefonu stisknut m a hovoru V z kladn m podr en m Tak re imu zobraz posledn 3 EN S ukon en hovoru hovory Tla tko serveru hlasov gt Tla tko zru it odstranit po ty Pokud je v z kladn m re imu Odstran n znak z 1 A i displeje N vrat do SE aa p edchoz rovn menu podr te stisknut umo n F i a p stup k serveru hlasov po ty 4 mi S w mo Ps o a u Znars B uv Suz ty n sobn m stisknut Z mek tla tek m 8w S
8. SGH B100 U ivatelsk p ru ka e N kter sti t to p ru ky se mohou li it od proveden va eho telefonu v z vislosti na instalovan m softwaru poskytovateli slu eb a zemi e V z vislosti na zemi se m e proveden telefonu a p slu enstv li it od ilustrac v t to p ru ce Printed in Korea Code No GH68 17122A Czech 01 2008 Rev 1 0 World Wide Web http www samsungmobile com Stisknut m a podr en m v z kladn m re imu vypnete v echny zvuky v telefonu Zru en provedete dal m stisknut m a podr en m tla tka gt Kdy stisknete ty ikr t C v z kladn m re imu zat mco je kl vesnice zamknuta ode lete zpr vu SOS na p ednastaven telefonn sla Po zasl n SOS zpr vy se telefon p epne do re imu SOS a bude p ij mat hovory pouze od registrovan ch p jemc P i p choz m hovoru od p jemc SOS zpr v telefon hovor automaticky p ijme Pro ukon en re imu SOS stiskn te Ja Stisknut m a podr en m v z kladn m re imu zamknete kl vesnici aby bylo zabr n no necht n mu stisknut tla tek Kl vesnici odemknete stisknut m Odemknout a potom Displej Kdy nevol te nebo nepou v te menu telefon je v z kladn m re imu Aby bylo mo n vyto it telefonn slo mus te b t v z kladn m re imu Ikony Text a grafika Indik tory funkce kontextov ch tla tek Pou v n menu V z kladn
9. aven displeje Kvalifikovan servis Tento telefon m e opravovat pouze kvalifikovan servisn person l Spr vn likvidace tohoto produktu Zni en elektrick ho a elektronick ho za zen Tato zna ka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen e by nem l b t pou v n s jin mi dom c mi za zen mi po skon en sv ho funk n ho obdob Aby se zabr nilo mo n mu zne i t n ivotn ho prost ed nebo zran n lov ka d ky nekontrolovan mu zni en odd lte je pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je EE zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce u n ho produkt zakoupili tak m stn vl dn kancel ohledn podrobnost kde a jak m ete tento v robek bezpe n vzhledem k ivotn mu prost ed recyklovat Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky koup Tento v robek by se nem l m chat s jin mi komer n mi produkty ur en mi k likvidaci Informace o hodnot SAR Bezdr tov telefon je r diov vys la a p ij ma Je zkonstruov n a vyroben tak aby nep ekra oval emisn limity vystaven vysokofrekven n mu RF elektromagnetick mu z en stanoven Radou Evropsk unie EU Tyto limity jsou sou st komplexn ch sm rnic a stanovuj p pustn rovn vysokofrekven n energie pro b nou populaci P edpisy jsou za
10. gt Re im SOS gt Re im z mku tla tek Tla tko tich ho re imu Alfanumerick tla tka gt Tich re im Stisknut m ukon te hovor Nastaven hlasitosti V z kladn m re imu stiskn te Menu Vyberte mo nost Nastaven zvuku gt Hlasitost vyzv n n Stisknut m Nahoru nebo Dol nastav te rove hlasitosti Stiskn te OK Kdy prob h hovor m ete upravit hlasitost sluch tka stisknut m Nahoru nebo Dol Zm na vyzv n n pro hovory V z kladn m re imu stiskn te Menu Vyberte mo nost Nastaven zvuku gt T n vyzv n n Vyberte zvon n Opakovan vol n posledn ch sel V z kladn m re imu stiskn te Stisknut m Nahoru nebo Dol p ejd te na po adovan slo Stisknut m 4 slo vyto te Za v n textu Zm na re imu zad v n textu V poli pro zad v n textu stiskn te prav kontextov tla tko dokud se nezobraz indik tor po adovan ho re imu zad v n Re im T9 1 2 Za n te zad vat slovo stisknut m 2 a 9 Pro ka d p smeno stiskn te p slu n tla tko pouze jednou Slovo kter zad v te se zobraz na displeji M e se zm nit s ka d m dal m stisknut m tla tka Ne uprav te nebo sma ete jednotliv znaky zadejte cel slovo P klad Kdy p ete slovo Ahoj v re imu T9 stiskn te 2 4 6 a 5 Stisknut m vlo te mezeru a m ete zadat dal slovo
11. j v suchu Vhodn pou v n Pou vejte telefon pouze v norm ln poloze dr en u ucha Pokud je telefon zapnut vyhn te se zbyte n mu kontaktu s ant nou T s ov vol n Zadejte slo t s ov slu by platn v dan oblasti a stiskn te as Neukon ujte hovor dokud v m k tomu nebude vyd n pokyn Mal d ti a telefon Uchov vejte telefon a v echny jeho d ly a p slu enstv mimo dosah mal ch d t P slu enstv a baterie Pou vejte jen baterie a p slu enstv nap klad n hlavn sady a datov kabely schv len spole nost Samsung Pou it jak hokoliv neautorizovan ho p slu enstv m e po kodit telefon a m e b t nebezpe n V STRAHA Pokud baterii nahrad te bateri nespr vn ho typu m e doj t k v buchu Pou it baterie zlikvidujte podle p edpis Dlouh poslech sluch tek p i vysok hlasitosti m e po kodit sluch V b r Popis Menu gt Z znamy hovor Odstran n z znam hovor jednotliv ch typ gt Odstranit v e nebo v ech z znam najednou Menu gt Z znamy hovor gt Doba hovoru Zobrazen doby posledn ch odchoz ch a p ijat ch hovor Tak vynulov n po itadla Menu gt Z znamy hovor gt Cena hovoru Zobrazen ceny hovor Menu P stup k s ov m slu b m nab zen m gt S ov slu by poskytovatelem slu eb Menu V b r vyzv n n nebo rovn hlasitosti pro gt Nasta
12. lo eny na bezpe nostn ch norm ch kter byly vyvinuty nez visl mi v deck mi organizacemi pravideln m a d kladn m vyhodnocov n m v deck ch studi Normy zahrnuj velkou bezpe nostn rezervu kter zaru uje bezpe nost v ech lid bez ohledu na v k a zdrav Norma pro vystaven bezdr tov ch telefon pou v jednotku m en naz vanou SAR Specific Absorption Rate Limit SAR stanoven Radou EU je 2 0 W kg Nejvy hodnota SAR pro tento model telefonu byla 0 909 W kg V b r Popis Menu Nastaven upozorn n na p ijet nov zpr vy gt Nastaven zvuku nebo na aktivaci bud ku b hem hovoru gt Upozorn n p i hovoru Menu V b r melodie kter zazn p i zapnut a vypnut gt Nastaven zvuku telefonu gt Zapnut vypnut Menu Nastaven dal ch t n telefonu gt Nastaven zvuku gt Dal t ny Menu gt Zpr vy ten p ijat ch odeslan ch nebo ulo en ch gt SMS zpr vy nebo MMS zpr v zpr vy gt P ijat Odeslan nebo Koncepty Menu gt Zpr vy Vytvo en a odesl n zpr v na jin mobiln gt SMS zpr vy nebo MMS telefony zpr vy gt Nov zpr va nebo Nov Menu gt Zpr vy gt SMS zpr vy nebo MMS zpr vy gt Sablony nebo Sablony emotikon P ednastaven asto pou van ch zpr v nebo emotikon V b r Popis Menu Zad n pozdravu kter se zobraz p i zapnut gt Nastaven telefonu telefonu gt Pozdrav
13. n ch odchoz ch p ijat ch a zme kan ch hovor V b r Popis Menu gt Z bava gt Prohl e WAP Spu t n a konfigurace webov ho prohl e e Menu gt Z bava P stup k hr m zvuk m a obr zk m v pam ti gt Hry Zvuky nebo Obr zky telefonu Odstran n her zvuk a obr zk v ka d slo ce nebo v ech multimedi ln ch soubor najednou Menu gt Z bava gt Odstranit v e Menu gt Z bava Kontrola mno stv pam ti vyu it hrami zvuky a gt Stav pam ti obr zky Menu gt Organiz r Nastaven upozorn n tak aby zazn lo v ur en gt Bud k as Menu gt Organiz r gt Kalend P ehled o denn ch a m s n ch pl nech Ru n nastaven aktu ln ho data a asu a nastaven m stn ho asov ho p sma Menu gt Organiz r gt Datum a as Menu gt Organiz r gt Kalkula ka Proveden z kladn ch aritmetick ch funkc Menu gt Organiz r gt Seznam kol Vytvo en seznamu kol s r zn mi term ny Menu gt Organiz r gt Z znamn k Z znam hlasov ch pozn mek a jejich p ehr n Ru en V echny bezdr tov telefony mohou b t ovlivn ny ru en m kter m e naru it jejich funkci Zvl tn p edpisy Dodr ujte v echny zvl tn p edpisy platn na v ech m stech a v dy vypn te telefon kdykoliv je jeho pou it zak zan Odolnost proti vod Tento telefon nen odoln proti vod Uchov vejte je
14. nkce 1 V z kladn m re imu stiskn te Menu 2 Pomoc naviga n ch tla tek p ejd te na po adovan menu a stiskn te Vybrat nebo 3 Kdy menu obsahuje podmenu p ejd te na po adovan podmenu pomoc naviga n ch tla tek Podmenu otev ete stisknut m Vybrat nebo _ Pokud vybran menu obsahuje dal podmenu opakujte tento krok 4 Najd te po adovan nastaven pomoc naviga n ch tla tek 5 Stisknut m Vybrat nebo potvr te vybran nastaven sla zkratek Po adovan menu lze rychle otev t pomoc sel zkratek C slo zkratky se zobrazuje p ed n zvem menu v re imu Menu Nab jen baterie 1 P ipojte dodan cestovn adapt r a ra hd Suunnss pi ka troj heln ku na nab je i m sm rem k telefonu 2 Po dokon en nab jen adapt r odpojte Lalai ary a hd numunss Pozn mka Nevynd vejte baterii z telefonu dokud neodpoj te adapt r V opa n m p pad m e doj t k po kozen telefonu Zapnut a vypnut telefonu 1 Stisknut m a podr en m na v ce ne jednu sekundu zapnete telefon 2 Kdy se zobraz zpr va s asem a datem stiskn te Ano a nastavte as a datum podle zobrazen ch pokyn 3 Stisknut m a podr en m na v ce ne dv sekundy vypnete telefon Zm na jazyka na displeji 1 V z kladn m re imu stiskn te Menu 2 Vyberte mo nost Nastaven telefonu gt Jazyk
15. ven zvuku p choz hovory gt T n vyzv n n nebo Hlasitost vyzv n n Menu gt Nastaven zvuku gt Typ upozorn n V b r typu upozorn n na hovor Menu Vyberte t n kter zazn p i stisknut tla tka gt Nastaven zvuku nebo rove hlasitosti gt T n kl vesnice nebo Hlasitost kl vesnice Menu V b r vyzv n n pro p choz zpr vy SMS gt Nastaven zvuku MMS a zpr vy vys l n nebo nastaven toho jak gt T n zpr vy asto jste upozor ov ni na nov zpr vy V b r Popis Menu gt Organiz r P ev d n m n gt P evodn k m n Kontakty Hled n kontakt v kontaktech gt Hled n Kontakty P id n nov ho kontaktu do sti Kontakty gt Nov z znam Kontakty Hled n kontakt ve skupin ch volaj c ch gt Hled n skupiny Kontakty V b r vyzv n n a obr zku pro p choz hovory gt Upravit skupinu a zpr vy od len skupiny Kontakty P i azen sel rychl volby 2 a 9 osmi gt Rychl volba nej ast ji volan m sl m Kontakty Odstran n v ech kontakt z pam ti telefonu z gt Odstranit v e karty SIM nebo z obou um st n Kontakty Zobrazen celkov ho po tu kontakt v pam ti gt Stav pam ti telefonu a na kart SIM Kontakty P stup k seznamu sel slu eb p i azen ch gt SDN poskytovatelem slu eb Menu Zm na nastaven pro displej a podsv tlen gt Nastaven telefonu gt Nast
16. y nebo MMS zpr vy gt Stav pam ti Kontrola informac o pam ti pro zpr vy Menu gt Zpr vy gt MMS zpr vy gt Profil MMS V b r nebo konfigurace profilu p ipojen kter se pou ije pro zpr vy MMS Menu gt Zpr vy gt SMS zpr vy gt Hlasov po ta P stup k serveru hlasov po ty a poslech zpr v Menu gt Zpr vy gt SMS zpr vy gt Vys l n Zm na nastaven pro slu bu a p stup k vys lan m zpr v m Menu gt Zpr vy gt Zpr vy Push Zm na nastaven pro slu bu a p stup ke zpr v m push nebo jejich smaz n Menu gt Zpr vy gt Konfigura n zpr vy P stup ke zpr v m nebo odstran n zpr v obsahuj c ch s ov parametry od poskytovatele slu eb Aktivujte funkci zpr v SOS Zadejte p jemce a vyberte re im opakov n Menu gt Zpr vy gt Zpr vy SOS V b r Popis Menu Nastaven naviga n ch tla tek jako zkratek pro gt Nastaven telefonu p m p stup k obl ben m menu gt Zkratky Menu Vytvo en a upraven profil obsahuj c ch gt Nastaven telefonu nastaven pro p ipojen telefonu k s ti gt Nastaven p ipojen Menu Obnoven v choz ho nastaven telefonu gt Nastaven telefonu gt Obnovit nastaven D le it bezpe nostn upozorn n P ed pou it m mobiln ho telefonu si pro t te uveden pokyny Pokud je nebudete dodr ovat m e to b t nebezpe n nebo nez konn V dy i
Download Pdf Manuals
Related Search