Samsung P001 Uživatelská přiručka
Contents
1. rovku s nap t m 230 V odolnou proti ru a do 300 C 2 V p pad pot eby vy ist te sklen n kryt kovovou obj mku a prstenec 3 Vlo te kovovou obj mku a prstenec do sklen n ho krytu 4 Vlo te sklen n kryt na m sto odkud jste ho odstranili v kroku 1 a oto en m ve sm ru hodinov ch ru i ek jej ES p ipevn te 10 Z ruka a servis wewr Nej ast j dotazy a e en probl m Jak m m postupovat poku se trouba nezah v Ov te zda probl m nelze vy e it proveden m jedn z n sleduj c ch akc e Trouba z ejm nen zapnuta Zapn te troubu e Nejsou nastaveny hodiny Nastavte hodiny viz st Nastaven hodin e Zkontrolujte zda jsou nastaveny spr vn hodnoty e Mohlo doj t ke sp len bytov pojistky nebo k vypadnut jisti e okruhu Vym te pojistky nebo resetujte okruh Pokud k t mto pot m doch z opakovan zavolejte odborn ho elektrik e Jak m m postupovat poku se trouba nezah v ani po nastaven funkce a teploty trouby Mohlo doj t k probl m m s intern mi elektrick mi spojen mi Zavolejte m stn servisn st edisko Jak m m postupovat poku se zobraz k d chyby a trouba se nezah v Do lo k poru e spojen intern ho elektrick ho okruhu Zavolejte m stn servisn st edisko Jak m m postupovat poku blik displej asu Do lo k p eru en nap jen Nastavte hodiny viz s2. Vestav n trouba n vod k pou it mo nosti bez hranic D kujeme v m za zakoupen tohoto v robku spole nosti Samsung Zaregistrujte si v robek na adrese www samsung com global register Pou v n tohoto n vodu D kujeme v m za n kup Vestav n trouby SAMSUNG Tento n vod k pou it obsahuje d le it bezpe nostn informace a pokyny kter v m pomohou p i provozu a dr b spot ebi e P ed zah jen m pou v n trouby si p e t te tento n vod a uschovejte jej pro budouc pou it V textu tohoto n vodu se pou vaj n sleduj c symboly E be D le it s Pozn mka upozorn n Bezpe nostn pokyny Instalaci t to trouby m e prov d t pouze opr vn n elektrik Instaluj c pracovn k je zodpov dn za p ipojen spot ebi e ke zdroji nap jen v souladu s p slu n mi bezpe nostn mi p edpisy Bezpe nostn pokyny pro p ipojen k nap jen Pokud byla trouba p i p eprav po kozena nep ipojujte ji e Spot ebi m e ke zdroji nap jen p ipojit pouze elektrik se zvl tn m opr vn n m e V p pad poruchy nebo po kozen nezkou ejte spot ebi zapnout e Opravy m e prov d t pouze opr vn n technik Neodborn oprava m e zp sobit z va n ohro en u ivatele i dal ch osob Jestli e je nutn troubu opravit obra te se na servisn st edisko spole nosti SAMSUNG nebo na sv ho prodejce e Je li
3. Ovlada pro v b r funkce 3 Ovlada pro nastaven teploty 2 Displej 4 Ovlada pro nastaven asu lt Proveden p edn ho panelu P edn panel je k dispozici v r zn ch proveden z hlediska materi l a barev v etn nerezov oceli b l ern a skla Z d vod zv en kvality se vzhled m e zm nit P slu enstv OEE AAAA NAN rrr AASS PE IC PLECH VELK RO T Pe ic plech lze pou t k p prav kol Velky ro t slou ke grilov n a pe en su enek a dal ho pe iva pokrm Lze jej pou vat spole n s hrnci a dal mi pe ic mi n dobami Cdi P slu enstv je nutn spr vn zasunout do dr ek Mezi plechy a dnem trouby mus b t nejm n 2 cm voln ho m sta v opa n m p pad m e doj t k po kozen smaltovan ho povrchu Cdi P i vyj m n pokrm nebo p slu enstv z trouby bu te velmi opatrn Hork j dla p slu enstv a povrchy mohou zp sobit pop len Nastaven Nastaven asu Po prvn m p ipojen trouby ke zdroji nap jen se displej na okam ik rozsv t a po uplynut 3 sekund za ne blikat daj 12 00 P ed pou it m trouby je t eba nastavit as Z 4 Z 3 Stiskn te Ovlada pro nastaven asu slice hodin za nou blikat Oto en m Ovlada e pro nastaven asu nastavte po adovan as v minut ch Nastaven asova e A Oto en m Ovlada e
4. n prostor trouby x V x H 440 x 365 x 405 mm P ipojen ke zdroji nap jen Pokud spot ebi nen p ipojen do s t pomoc z str ky mus b t dod n v cep lov odpojova s minim ln 3 mm prostoru mezi kontakty aby byly spln ny bezpe nostn p edpisy Nap jec kabel H05 RR F nebo H05 VV F min 1 5 m 1 5 2 5 mm mus b t dostate n dlouh pro p ipojen k troub i pokud trouba stoj na podlaze p ed vestav nou sk kou Otev ete zadn kryt p ipojen pomoc roubov ku a p ed p ipojen m elektrick ho p vodu k p slu n m konektor m uvoln te rouby svorky kabelu Trouba je uzemn na prost ednictv m konektoru 4 Je li trouba p ipojena k s ti pomoc z str ky mus tato z str ka z stat p stupn i po instalaci trouby Spole nost Samsung wrw chyb j c m nebo vadn m uzemn n m Instalace do sk n 566 2 a 560 Tato trouba je vestav n a je ji nutn nainstalovat do horn nebo doln sk ky e Dodr ujte minim ln vzd lenosti mn550 e Upevn te troubu po obou u stran ch pomoc roub Po instalaci odstra te vinylovou i ochrannou f lii z dv ek spot ebi e a ochrannou f lii z vnit n ch povrch trouby max 600 m U mE N o min 560 sE min 560 a Horn sk ka Zam Sou sti a funkce Ovl dac prvky trouby oO i f lt A A r E TV E a i gt P i S 200 1 3 1
5. pro nastaven asu nastavte as asova e P 2 Z a Oto en m Ovlada e pro nastaven asu nastavte po adovan as v hodin ch A ju n m adu I Stisknut m Ovlada e pro nastaven asu nastaven potvr te Stisknut m Ovlada e pro nastaven asu nastaven potvr te u n c gt Stiskn te Ovlada pro nastaven asu slice minut za nou blikat Pokud je zapnut asova symbol 2 na lev stran obrazovky se ot a indikuje tak proces Chcete li ukon it proces asova e nastavte jej na hodnotu 0 00 B hem procesu asova e m ete stisknut m Ovlada e pro nastaven asu zobrazit hodiny s aktu ln m asem Pou v n trouby Pou it re imu Rychl p edh ev Pokud pou ijete mo nost RYCHL P EDH EV m ete b hem okam iku zv it teplotu na zadanou hodnotu T m se v razn zkr t doba ek n na p edeh t trouby Volbu RYCHL P EDH EV pou ijte na zv en teploty na zadanou hodnotu dokud nebude p edeh t dokon eno P ed pokra ov n m p epn te do re imu Va en Re im RYCHL P EDH EV v ak nen nutn pou vat pro grilov n potravin Pou v n re imu Va en Teplota grilu l Slou k 1 N zk i nastaven 2 St edn La A ve ker ho 3 VYSOKA va en krom grilov n Oto en m Ovlada e pro Nastavte po adovanou teplotu oto en m nastaven funkce nas
6. SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch K d DG68 00157B
7. ahuj c ch alkohol se alkohol m e v d sledku vysok ch teplot vypa it a p ry mohou vzplanout pokud se dostanou do kontaktu s horkou sou st trouby e Z bezpe nostn ch d vod nepou vejte tlakov istic p stroje na vodu nebo p ru e B hem provozu trouby by se d ti nem ly dostat do jej bl zkosti e Zmra en potraviny nap klad pizzu je nutn p ipravovat na velk m ro tu P i pou it pek e m e doj t k jeho deformaci v d sledku velk ho rozd lu teplot e Na dno trouby nelijte vodu dokud je hork Mohlo by doj t k po kozen smaltovan ho povrchu e B hem va en mus b t dv ka trouby zav en e D vejte pozor p i otev r n dv ek p ed dokon en m parn ho i t n voda na dn je hork e Nepokr vejte dno trouby alobalem a nepokl dejte na n dn pek e ani n doby Alobal izoluje teplo co m e v st k po kozen smaltovan ch povrch a k neuspokojiv m v sledk m p i va en e Ovocn va zanech v skvrny kter pak nelze ze smaltovan ch povrch trouby odstranit P p prav vlhk ch kol pou vejte hlubok plech e Nepokl dejte pe ic n doby na otev en dv ka trouby e Tento spot ebi by nem ly pou vat d ti i nespolehliv osoby bez dozoru zodpov dn osoby kter zajist bezpe n pou v n spot ebi e e Neumo n te d tem aby spot ebi pou valy jako hra ku Pokyny pro likvidaci Likvida
8. c houby K odstran n p ipe en p ny pou ijte speci ln isti na trouby Vnit n st je nutn istit horkou vodou istic m prost edkem a m kk m nylonov m kart kem Nepou vejte abrazivn istic prost edky ostr kart e drsn tkaniny dr tky no e i jin abrazivn materi ly Vn j sti trouby e K i t n vn j ch st trouby pou ijte ist had k a jemn istic prost edek nebo teplou m dlovou vodu e Povrch ot ete do sucha pap rovou kuchy skou ut rkou nebo such m ru n kem e Nepou vejte drsn tkaniny raviny ani abrazivn prost edky P edn sti trouby z nerezov oceli e Nepou vejte dr tky drsn tkaniny i jin abrazivn materi ly Mohly by povrch po kodit Hlin kov p edn sti trouby e Jemn ot ete povrch ist m m kk m had kem nebo had kem z mikrovl kna a jemn m istic m prost edkem na okna P slu enstv P slu enstv po ka d m pou it umyjte a osu te ut rkou V p pad pot eby je nechte asi 30 minut odmo it v tepl m dlov vod pro snaz i t n Odstran n dv ek P i b n m pou v n se dv ka nesm odstra ovat pokud je to v ak nutn nap klad z d vodu i t n postupujte podle t chto pokyn VAROV N Dv ka trouby jsou t k 1 Otev ete dv ka a zcela P iv ete dv ka p ibli n do hlu 70 Ob ma rukama odklopt
9. ce obalov ho materi lu e Materi l pou it k zabalen tohoto spot ebi e je recyklovateln e Vyho te balic materi l do p slu n ho kontejneru v m stn m sb rn m st edisku odpadu Likvidace star ch spot ebi VAROV N Star spot ebi e p ed likvidac vy a te z provozu aby nep edstavovaly nebezpe Odpojte spot ebi od zdroje nap jen a odpojte nap jec ru Z hlediska ochrany ivotn ho prost ed je d le it zlikvidovat star spot ebi e spr vn m zp sobem e Spot ebi nesm b t zlikvidov n spole n s dom c m odpadem e Informace o datech odvozu a ve ejn ch sb rn ch st edisc ch odpadu v m poskytne m stn odbor pro odvoz odpadu i obecn ad Instalace a dr ba Bezpe nostn pokyny pro instalaci Tuto troubu sm instalovat pouze odborn elektrik Instaluj c pracovn k je zodpov dn za p ipojen spot ebi e ke zdroji nap jen v souladu s p slu n mi bezpe nostn mi p edpisy e P i instalaci trouby se nedot kejte sou st pod proudem e Kuchy sk sk ka do n je trouba instalov na mus spl ovat po adavky na stabilitu p edepsan normou DIN 68930 Technick daje Vstupn nap t frekvence 230 V 50 Hz Objem vyu iteln kapacita 65 L Jmenovit v stupn v kon max 3 400 W ist hmotnost p ibli n 33 kg Hmotnost v etn obalu p ibli n 38 kg Kryt xVxH 595 x 595 x 566 mm Vnit
10. e svorky u obou uchopte ob strany dv ek trouby a t hn te sm rem z v s nahoru dokud je nevyjmete z obou z v s Ci t n a dr ba pokra ov n Vyjmut skel z dv ek Dv ka trouby jsou tvo ena t emi vrstvami skla um st n mi proti sob Tyto vrstvy lze vyjmout za elem i t n 1 Od roubujte dva Odstra te kryt a 3 Zvedn te druh rouby na prav a vyjm te prvn sklo z sklo a odstra te dv lev stran dv ek dv ek pru inov svorky z Da Da horn sti tabule pak vyjm te t et sklo Omyjte skla teplou vodou nebo prost edkem na myt n dob a ot ete je do sucha m kk m ist m had kem Sklo ve dv k ch se li ozna en m 2EA a 4EA podle modelu Metoda jeho vyjmut a vlo en je v ak stejn P i vkl d n prvn ho vnit n ho skla oto te tisk sm rem dol V m na rovky Nebezpe razu elektrick m proudem P ed v m nou kter koli rovky v troub prove te n sleduj c kroky e Vypn te troubu Odpojte troubu od elektrick s t Zabezpe te rovku a sklen n kryt polo en m ut rky na dno trouby rovky Ize koupit v servisn m st edisku spole nosti SAMSUNG Zadn lampa trouby 1 Odstra te kryt oto en m proti sm ru hodinov ch ru i ek a odstra te kovovou obj mku prstenec a vy ist te sklen n kryt V p pad pot eby vym te rovku za 25wattovou
11. nap jec kabel vadn mus b t vym n n za speci ln kabel nebo sou st kterou z sk te od v robce nebo poskytovatele autorizovan ho servisu e Elektrick veden a kabely se nesm dot kat trouby e Trouba mus b t ke zdroji nap jen p ipojena pomoc schv len ho elektrick ho jisti e nebo pojistky Nikdy nepou vejte p pojky s v ce z suvkami nebo prodlu ovac ry e V konnostn t tek s daji je um st n na prav stran dv ek e B hem opravy nebo i t n je t eba vypnout nap jen spot ebi e e P i p ipojen elektrick ch za zen do z suvek v bl zkosti trouby postupuje opatrn VAROV N P ed v m nou lampy je t eba spot ebi vypnout aby nedo lo k razu elektrick m proudem B hem provozu trouby jsou vnit n povrchy velmi hork Bezpe nostn pokyny pokra ov n Bezpe nost b hem provozu e Tato trouba je ur ena pouze k dom c p prav pokrm e B hem provozu jsou vnit n povrchy velmi hork a mohou zp sobit pop leniny Nedot kejte se topn ch t les ani vnit n ch povrch trouby dokud dostate n nevychladnou e Do trouby nikdy neukl dejte ho lav materi ly e Povrchy trouby se zah vaj pokud je spot ebi pou v n p i vysok ch teplot ch nebo del dobu e P i va en zachov vejte opatrnost p i otev r n dv ek trouby nebo hork vzduch a p ra mohou rychle uniknout ven e P i p prav pokrm obs
12. rost ed nebo zran n lov ka d ky nekontrolovan mu zni en odd lte je pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce u n ho produkt zakoupili tak m stn vl dn kancel ohledn podrobnost kde a jak m ete tento v robek bezpe n vzhledem k ivotn mu prost ed recyklovat Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky koup Tento v robek by se nem l m chat s jin mi komer n mi produkty ur en mi k likvidaci DOTAZY NEBO POZN MKY ZEM BELGIUM ZAVOLEJTE N M 0032 0 2 201 24 18 NEBO N S NAV TIVTE NA WEBU www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK 70 70 1970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE ai o wWwww samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min wWwww samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 wvww samsung com ITALIA 0800 SAMSUNG 726 7864 wWwww samsung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND S os 2 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 wvww samsung com
13. t Nastaven hodin Jak m m postupovat poku se nerozsv t sv tlo trouby Sv tlo trouby je vadn Vym te rovku sv tla trouby viz st V m na rovky Jak m m postupovat poku se zapnul ventil tor trouby ani byl nastaven Po pou it trouby ventil tor b dokud trouba nezchladne Pokud ventil tor b i po vychladnut trouby obra te se na m stn servisn st edisko Chybov a bezpe nostn k dy Chybov a p bezpe nostn Obecn funkce Re en k dy Chyba trouby m e sn it v kon Zavolejte m stn servisn a zp sobit bezpe nostn pot e st edisko spole nosti SAMSUNG 1 Ihned p esta te troubu pou vat E X SE BEZPE NOSTN VYPNUT Vypn te troubu a vyjm te S 01 Trouba byla v provozu p i nastaven potraviny P ed dal m pou it m teplot p li dlouho nechejte troubu zchladnout Pokud jste nevybrali p slu nou teplotu pro nastaveny re im Vyberte spr vnou teplotu pro re im viz st Pou it re imu Rychl p edh ev 1 plat pro v echna sla nebo znaky 11 Czech Republic Spr vn likvidace tohoto produktu Zni en elektrick ho a elektronick ho za zen I Tato zna ka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen e by nem l b t pou v n s jin mi dom c mi za zen mi po skon en sv ho funk n ho obdob Aby se zabr nilo mo n mu zne i t n ivotn ho p
14. tavte Ovlada e pro nastaven teploty po adovany re im va en lt Vyberete li funkci Gril a nastav te teplotu mezi 50 C a 250 C nebo vyberete li re im Norm ln va en a nastav te teplotu mezi hodnotami Gril 1 a 3 zazn zvukov sign l a zobraz se zpr va se dost o zm nu teploty Funkce trouby Horkovzdu n re im Teplo generovan hork m vzduchem je v troub rovnom rn rozptylov no pomoc ventil tor Tato funkce se pou v pro zmrazen j dla a pe en Doporu en teplota 170 C 5 Oh ev shora horkovzdu n re im Teplo generovan horn m syst mem a hork vzduch jsou v troub rovnom rn rozptylov ny pomoc ventil tor Tato funkce se pou v k pe en k upav ch j del nap klad masa Doporu en teplota 190 C B n pou it Teplo je vyza ov no horn m a doln m tepeln m syst mem Tato funkce se pou v pro standardn pe en a op k n t m v ech typ pokrm Doporu en teplota 200 C Oh ev zdola horkovzdu n re im Teplo generovan doln m tepeln m syst mem a hork vzduch jsou v troub rovnom rn rozptylov ny pomoc ventil tor Tato funkce se pou v pro p pravu pizzy chleba a kol Doporu en teplota 190 C EEE Velk gril Teplo je vyza ov no z velkoplo n ho grilu Tato funkce se pou v pro zap kan pokrmy nap klad lasagne a grilov n masa Dopor
15. u en teplota St edn Pou v n trouby pokra ov n Testovac pokrmy Podle normy EN 60350 1 Pe en Doporu en pro pe en plat pro p edeh tou troubu z Doba Typ j dla Pokrm a pozn mky oka Re im va en Tepl C va en min Pi kotov Pe ic plech na 1 B n pou it 160 180 25 35 buchta bez velk m ro tu Tmav tuku povrch 26 cm Velk ro t plech Horkovzdu n 170 190 80 100 2 formy na pe en re im Tmav povrch G 20 cm Zemlovka Velk ro t 2 formy 1 B n pou it 180 200 75 90 na pe en zasunuto Tmav povrch G ikmo 20 cm 2 Grilov n P edeh vejte pr zdnou troubu po dobu 5 minut pomoc funkce Velk gril Tuto funkci pou vejte s nastaven m maxim ln teploty na hodnotu Vysok Z suvn Re im Dona Typ j dla Pokrm a pozn mky a ER Tepl C va en v ka va en i min Tousty Velk ro t 5 Velk gril vysok z b l ho chleba KE o 4 Velk gril vysok Hamburgery Aa xy Hlubok p nev 3 z hov z ho i masa pro zachycen odkap v n Cist n a dr ba Ru n i t n P ed i t n m se p esv d te zda jsou trouba a p slu enstv zchladl Vnit ek trouby e K i t n vnit n ch st trouby pou ijte ist had k a jemn istic prost edek nebo teplou m dlovou vodu T sn n dv ek ne ist te ru n Nepou vejte drsn tkaniny ani isti
Download Pdf Manuals
Related Search