Samsung SR8800 ROBOTICKÝ vysavač se systémem Visionary Mapping™, 40 W Uživatelská přiručka (Windows 7)
Contents
1. 2 Mm 1 gt gt gt gt 3 Vasa Vam V Val 4 5 o N o m G z m z 6 7 8 DISPLEJ 1 seln displej Pomoc slic p smen a grafiky zobrazuje Casomiru stav klidu a chybov k dy 2 Indik tor stavu baterie OBA a Dobijeni baterie Zobrazuje postup dob jen ve 3 kroc ch P i pou it Zobrazuje stav nabit baterie P i provozu se stav baterie sni uje po jednotliv ch rovn ch od FULL NABITO Jakmile se baterie vybije bude na displeji blikat nejni rove nabit a zobraz se n pis Lo asova Je li napl nov n klid sv t ikona pl novan ho klidu Re im Turbo Tato ikona se rozsv t jakmile zvol te re im Turbo Displej re imu klidu P i stisknut tla tka re imu klidu se zobraz odpov daj c re im klidu A Automatick re im Tato ikona se rozsv t jakmile zvol te re im automatick ho klidu B Re im intenzivn ho klidu Tato ikona se rozsv t jakmile zvol te re im intenzivn ho klidu C Re im maxim ln ho v konu Tato ikona se rozsv t jakmile zvol te re im velk ho klidu TLA TKA 6 BD N Re im klidu Stisknut m vyberete re im klidu Jakmile vyberete re im klidu stisknut m tla tka k klid zah j te Start Stop Stisknut m zah j te ukon te klid Dob jen2. automaticky vr t do dob jec stanice a za ne ukl zet a dobije baterii Po et obnoven ch operac klidu jedna Tla tko na Tla tko na vysava i d lkov m ovlada i 1 Nastavte re im 2 Zru te re im Informace o funkci Pokra ov n v klidu e Usoudi li robotick vysava e je klid dokon en obnoven klidu se neprovede e Pokud robotick vysava p i dob jen p em st te nebo stisknete tla tko vyhodnot klid jako dokon en nebude v klidu pokra ovat POZN MKA P i klidu robotick vysava nep em s ujte ani nemackejte pozor tla tka Jinak robotick vysava vyhodnot klid jako hotov a za ne ukl zet znovu od za tku e P i ka d m stisknut tla tka Turbo se postupn zap n a vyp n ikona Turbo na panelu displeje Pokud ikona Turbo sv t m ete zah jit klid v re imu Turbo 30 provoz Re im Turbo Manu ln vys v n Pomoc d lkov ho ovlada e m ete robotick m vysava em uklidit p mo konkr tn m sto 7 E m P em st te robotick vysava do m sta kde chcete prov st ru n B klid C a E Ru n vys vat Ize pouze pomoc d lkov ho ovlada e 4 3 4 ZOAOdd 0 Tla tko na d lkov m o
3. VAROV N Z idla pro identifikaci p ek ek a idla proti p du pravideln odstra ujte nahromad n cizorod l tky Ne istoty nahromad n kolem idel mohou zp sobit nespr vn provoz idel p ek ek bezpe nostn informace 11 AOVAHOJNI INLSONDAdZ3a LO P i odstra ov n cizorod ch l tek p ed pou it m istic ho VAROV N kart e nejprve vypn te vyp na DR 00 eS Jinak se m e za zen neo ek van uv st do provozu a zp sobit FF ll cleaning side raz nebo m e doj t k v n mu po kozen v robku m brush hi Rower brush er Pokud je p vodn kabel po kozen nechejte jej vym nit VAROV N kvalifikovan m servisn m technikem kter ho v m doporu st edisko p e o z kazn ky Jinak m e p stroj zp sobit po r nebo raz elektrick m proudem P ed i t n m dob jec stanice se ujist te e jste p vodn VAROV N kabel odpojili ze s t S v m nou baterie se obra te na st edisko p e o z kazn ky VAROV N Samsung Electronics P i pou it jin ch ne origin ln ch bateri dojde k selh n vysava e 12 bezpe nostn informace funkce Produktu U ITE N FUNKCE VIRTUAL GUARD Pohyb robotick ho vysava e m ete omezit pou it m re imu Plot virtu ln zed X e Co je rozpozn v n tvaru stropu Visio
4. Proto mus te robotick vysava nab t ru n gt Kontrolka Kontrolka dobijeni A Zapn te vyp na na spodn stran v robku 1 Dob jec kol ky vysava e a dob jec kol ky dob jec a stanice vyrovnejte a zatla te vysava dokud se z Kontrolka gt Kontrolka dob jen dob jec stanice neozve zvuk Recharging power k ch ir Dob j m ES Indik tor dob jen se rozsv t zelen 2 Kontrolujte stav nabit robotick ho vysava e Po zah jen dob jen se na panelu se stavov m displejem v uveden m po ad zobraz zb vaj c rove nabit baterie a 1 N P i skon en dob jen se na displeji po sob zobraz indik tor stavu baterie a n pis FULL 4 Fully charged E Kdy p i klidu za ne blikat indik tor stavu baterie lt Signalizace dob jen gt robotick vysava p estane vys vat a automaticky se nabije v dob jec stanici a Zah j li robotick vysava aktu ln klidov cyklus na m st mimo nab jec stanici a nepoda li se mu p i klidu n ot 80 stanici vyhledat zastav v bl zkosti m sta kde zah jil klid nabit Kdy p i klidu za ne blikat indik tor stavu baterie a zobraz se n pis Lo robotick vysava nelze ovl dat pomoc d lkov ho ovlada e ani tla tky na vysava i V takov m p pad p eneste robotick vysav
5. P ed pou it m tohoto p stroje si pozorn p e t te pokyny Pouze pro pou it ve vnit n ch prostor ch imagine the possibilities D kujeme za koupi tohoto v robku Samsung HELI bezpe nostn informace BEZPE NOSTN INFORMACE e P ed prac s p strojem si d kladn prostudujte tento n vod a uchovejte jej k nahl dnut VAROV N e Proto e n sleduj c provozn pokyny se t kaj r zn ch model mohou se vlastnosti va eho VAROV N Vysava e od pokyn zde uveden ch m rn odli ovat POU IT VAROVN V STRA N SYMBOLY Ozna uje nebezpe smrti nebo v n ho zran n VAROV N A Ozna uje nebezpe zran n osob nebo kody na majetku JIN POU IT SYMBOLY Vysv tluje term ny tak aby u ivatel v d li jak v robek spr vn pou vat POZN MKA 02 bezpe nostn informace D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n elektrick ho za zen je pot eba dodr ovat z kladn bezpe nostn opat en zejm na ta uveden n e P ED PRVN M POU IT M ROBOTICK HO VYSAVA E SI P E T TE VESKERE POKYNY Pokud p stroj nepou v te nebo pokud se chyst te prov d t dr bu jej v dy odpojte ze s t VAROV N zm rn n nebezpe po ru razu elektrick m proudem i zran n OBECN INFORMACE e V robek pou vejte pouze tak jak je uvedeno v tomto n vodu e Robotick vysava ani dob
6. Po stisknut tla tka se robotick vysava vr t do dob jec stanice k dobit baterie sestaven 19 pou it vysava e INSTALACE ROBOTICK HO VYSAVA E Postup instalace 1 Instalace dob jec stanice Dob jen baterie Zapnut a vypnut vyp na e P ed pou it m robotick ho vysava e je nutn zapnout vyp na na spodn stran vysava e P ed dob jen m robotick ho vysava e je nutn nejprve nainstalovat dob jec stanici P i n kupu v robku je baterie vybit a proto je nutn ji p ed pou it m zcela nab t P ed pou it m robotick ho vysava e mus te nejprve zcela nab t baterii Instalace za zen VIRTUAL GUARD virtu ln bari ra Pohyb robotick ho vysava e m ete omezit pou it m re imu Plot virtu ln zed Zapnut a vypnut vyp na e POZOR P ed pou it m robotick ho vysava e je nutn zapnout vyp na Vypnete li Nouzov vyp na dojde k vynulov n v ech nastaven s v jimkou p esn ho asu a t denn ho programu Da ww Zvedn te t lo p stroje a zapn te vyp na Dbejte na to Pokud po zapnut nedojde ke stisknut dn ho tla tka do p ibli n jedn minuty nap jen se automaticky vypne aby se nevybijela baterie Chcete li nap jen znovu zapnout stiskn te a p idr te tla tko nap jen Start Stop na vysava i abyste sou asn nestisknuli dn jin tla tko Jest
7. ho kole ka vl kno pap r hra ka atd e Zkontrolujte idlo proti e Vypn te vyp na ve spodn sti a pot u ng n raz m odstra te p ek ku z prostoru p ed robotick m vysava em nebo vysava p em st te e Na ok nku idla pro identifikaci e Vypn te vyp na na spodn stran a jemn m 4 ie p ek ek je cizorody p edm t had kem set ete ne istotu z ok nek eln ho i prach skvrna atd zadn ho idla e Na ok nku idla proti p du e Vypn te vyp na na spodn stran a jemn m fz m pt ma je cizorod p edm t prach had kem set ete ne istotu z ok nka idla proti jm p skvrna atd p du mi ng e Nen vlo ena odpadn e Vlo te odpadn n dobku P i vkl d n mus te EE n dobka sly et jak zapadne e Na postrann m ot iv m e Vypn te vyp na na spodn stran a odstra te 4 mo kart i se zachytil cizorod cizorod p edm t z bo n ho rota n ho kart e p edm t vl kno l tka atd Chybov k d smazete stisknut m tla tka Start Stop nebo vypnut m vyp na e 42_ e en probl m specifikace produktu 80 mm v ka 350 mm d lka 122 mm v ka o O o T m Q 350 mm ka 161 mm d lka 5 o m v 3 sj A Klasifikace Polo ka ada SR893 Pr m r 350mm Mechanicke V ka 80mm vlastnosti Hmotnost 3 2 kg Elektrick nap t st dav 220 240 V 50 60 Hz Elekt
8. tka Neblik na indik toru stavu baterie nejni stav a na displeji je n pis Lo Zvedn te robotick vysava a ru n jej vlo te do dob jec stanice aby se dobil Robotick vysava nebude fungovat pokud je vybit baterie v d lkov m ovlada i Vym te baterie v d lkov m ovlada i typ AAA Robotick vysava se zastavil p i klidu Neblik na indik toru stavu baterie nejni stav a na displeji je n pis Lo Zvedn te robotick vysava a ru n jej vlo te do dob jec stanice aby se dobil Nezamotal se robotick vysava do dr t na podlaze Vypn te vyp na a odstra te dr ty Neuvizl robotick vysava v meze e mezi podlahami r zn ch v ek Hnac kole ko je ve vzduchu Vypn te vyp na a p em st te robotick vysava na jin m sta klidu Nen kolem hnac ho kole ka namotan kapesn k l tka Vypn te vyp na a odstra te kapesn ek l tku Neuvizl robotick vysava na prahu Vypn te vyp na a p em st te robotick vysava na jin m sta klidu Sac v kon je p i klidu n zk 40 e en probl m Zkontrolujte zda nen odpadn n dobka pln Vypn te robotick vysava a vypr zdn te odpadn n dobku Zkontrolujte zda nen sac otvor ucpan cizorod m p edm tem Vypn te vyp na a odstra te cizorod p edm t ze sac ho otv
9. Robotick vysava nepou vejte v uzav en m prostoru s v pary z n t r na b zi ropy edidel tek na huben mol ho lav ho prachu i jin ch v bu n ch nebo toxick ch v par e P i extr mn m pou v n nebo p i extr mn ch teplot ch m e doj t k niku kapaliny z baterie Pokud se tato kapalina dostane do styku s poko kou neprodlen ji omyjte vodou Pokud se kapalina dostane do o vym vejte je proudem ist vody po dobu alespo 10 minut Vyhledejte l ka skou pomoc 04 bezpe nostn informace obsah BEZPE NOSTN INFORMACE FUNKCE PRODUKTU MONT VYSAVA E POU IT VYSAVA E N STROJE PRO DR BU A FILTRY E EN PROBL M SPECIFIKACE PRODUKTU 15 20 26 33 34 36 40 Informace t kaj c se kontaktu s elekt inou P ed pou it m P i pou it i t n a dr ba Sou sti N zvy sou st Instalace robotick ho vysava e 20 Postup instalace 20 Zapnut a vypnut vyp na e 21 Instalace dob jec stanice 22 Prob h dob jen 23 O baterii 24 Instalace za zen VIRTUAL GUARD virtu ln bari ra Pou v n robotick ho vysava e 26 Zah jen ukon en klidu 27 Dob jen 28 Automatick klid 29 Intenzivn klid vymezen ch ploch 30 Velk klid 31 Manu ln vys v n 32 Odlo en spu t n Dopl kov funkce 33 Pou it dopl kov ch funkc i t n robotick ho vys
10. em st te robotick vysava do m sta kde chcete prov st intenzivn klid P ibli n 1 5 m P ibli n 1 5 m ZOAOHd 0 Tla tko na Tla tko na Postup p i vysava i d lkov m ovlada i konfiguraci Spot 1 Nastavte re im 2 Zru te re im Vrezimu intenzivn ho klidu ukl z robotick vysava plochu o d lce a ce 1 5 m Po dokon en klidu zobraz robotick vysava na displeji n pis End Stop nebo Stand by Pokud je robotick vysava v dob jec stanici nen re im POZN MKA intenzivn ho klidu podporov n e P i ka d m stisknut tla tka Turbo se postupn zap n a POZOR vyp n ikona Turbo na panelu displeje Pokud ikona Turbo sv t m ete zah jit klid v re imu Turbo Re im Turbo klid je dokon en provoz 29 Velk klid Robotick vysava se automaticky pohybuje a ukl z dokud se stupe nabit E Pokud je robotick vysava p ed zah jen m klidu v dob jec stanici as n vratu do dob jec stanice se zkracuje proto e robotick vysava si p i sv m pohybu pamatuje svou v choz pozici m Zah j li robotick vysava aktu ln klidov cyklus na m st mimo nab jec stanici a nepoda li se mu p i klidu stanici vyhledat zastav v bl zkosti m sta kde zah jil klid m Pokud se baterie p i klidu t m vybije robotick vysava se
11. ho tla tka do p ibli n jedn minuty nap jen se automaticky vypne aby se nevyb jela baterie Chcete li nap jen znovu zapnout stiskn te a p idr te tla tko nap jen Start Stop na vysava i Pou v n d lkov ho ovlada e Zah jen D lkov ovlada Stiskn te tla tko Auto Spot Max nebo Manual Vysava Re imy Auto Max Spot volit stisknut m tla tka a n sledn m stisknut m tla tka Jakmile se d robotick vysava do pohybu za n klid 3K Po stisknut tla tka bez v b ru re imu klidu se spust re im automatick ho klidu Ukon en klidu klid ukon te stisknut m tla tka I na d lkov m ovlada i nebo na vysava i Pou v n tla tek na Jakmile se klid dokon robotick vysava se zastav vysava i 26_ provoz Dob jen Stisknut m tla tka Recharging vyvol te n vrat robotick ho vysava e do dob jec stanice za elem dobit baterie ir m Je li robotick vysava v provozu stisknut m tla tka vysava L a zastavte a pot stiskn te tlacitko Recharging ZOAOUd 0 Stiskn te tla tko Recharging Chcete li robotick vysava vracej c se do dob jec stanice zastavit Funkci automatick ho dob jen vyzkou te stisknut m tla tka se zobrazuje na panelu displeje a robotick vysava prov d n vrat do nab je
12. kazn ky aby v m uk zali symbol 8 origin ln sou stky a slo modelu ok ww sk ww Tato baterie je vhodn pouze do robotick ch vysava spole nosti Samsung Jej pou it v jin ch p stroj ch i pro jin ely je p sn zak z no Baterii nerozeb rejte ani neupravujte Nab jejte ji v m st s dobr m v tr n m Nevystavujte baterii ohni a neoh vejte ji Ke kladn mu ani z porn mu p lu baterie nep ipojujte dn kovov p edm ty Skladujte doma 0 C 40 C Ne odevzd te ji nepou van v robek vyjm te baterie a zlikvidujte je ekologick m zp sobem Nevyhazujte baterie do b n ho sm en ho odpadu P i likvidaci star ch bateri dodr ujte v echny m stn p edpisy Pokud je baterie nefunk n nerozeb rejte ji Obra te se na nejbli st edisko p e o z kazn ky Del doba dob jen a men kapacita baterie jsou zn mkou bl c ho se konce ivotnosti baterie S v m nou baterie se obra te na autorizovan st edisko p e o z kazn ky Nab jec baterie dod van s t mto v robkem nesm b t vym ov na u ivateli Informace o v m n z sk te u sv ho poskytovatele slu eb provoz 23 Instalace za zen VIRTUAL GUARD virtu ln bari ra Pohyb robotick ho vysava e m ete omezit pou it m re imu Plot virtu ln zed Tla tko re imu Indik tor re imu vypnut idlo polohy x sava e idlo
13. sou st balen Baterie je t eba dokoupit zvl P ed pou it m vlo te alkalick baterie typ D Stiskn te zaji ovac chytku Do za zen VIRTUAL GUARD Nejprve vlo te hrot krytu do a zvedn te kryt za zen vlo te baterie tak jak to zd ky a pak zatla te druh VIRTUAL GUARD vid te na obr zku Jestli e konec krytu tak aby zapadl vlo te baterie nespr vn na m sto za zen VIRTUAL GUARD nebude pracovat Specifikace Alkalick baterie typu D LR20 sestaven 17 m D lkov ovlada e DS ae m Sm rov tla tka pohyb sm rem dozadu so JO e nen podporov n S Start Stop ubo CeCe Turbo tS spu t n ICD SAMSUNG C m Instalace bateri do d lkov ho ovlada e P i n kupu produktu neobsahuje d lkov ovlada baterie P ed pou it m vlo te alkalick baterie typ AAA Stiskn te zaji ovac chytku Do d lkov ho ovlada e Nejprve vlo te hrot krytu do a zvedn te kryt p ihr dky na vlo te baterie tak jak to zd ky a pak zatla te druh baterie vid te na obr zku Jestli e konec krytu tak aby zapadl vlo te baterie nespr vn na m sto nebude d lkov ovlada fungovat 3K Specifikace Alkalick baterie typu AAA 18 sestaven js m Panel s displejem
14. zji ov n W vzd lenosti Funkce tla tek Funkce indik toru re imu Re im Plot virtu ln zed Blik erven kontrolka Vypnuto Kontrolka nesv t 2 Nastaven re imu Kdykoli stisknete tla tko re imu vypnut vol te v uveden m po ad re im virtu ln zdi gt re im vypnut K Vzd lenost virtu ln st ny je nejm n 2 5 m a m e se li it v z vislosti na okol a pohybov m stavu robota K 8 Vytvo en plotu virtu ln zdi Za zen VIRTUAL GUARD vytv neviditelnou bari ru kterou robotick vysava nem e p ekro it Je to nap klad p ed kv tin i vchodovymi dve mi apod idlo 1 Pomoc tla tka re imu nap jen vyberte re im Q_ zji ov n virtu ln zdi Indik tor re imu blik erven 2 Za zen VIRTUAL GUARD postavte p ed plochu do kter bude m t robotick vysava zamezen p stup vytvo ena Postavte za zen VIRTUAL GUARD tak aby idlo zji ov n vzd lenosti vytvo ilo neviditelnou bari ru kterou robotick vysava nep ekro 24 provoz Informace o idle IrDA e P enos infra erven ho sign lu nemus b t v PozoR lokalit ch s halogenov m osv tlen m nebo venku bezprobl mov e Robotick vysava pou v 3 typy infra erven ch 8 za zen a tak nemus fungovat jestli e je p ed nimi 5 za zen s vy prioritou D m ree 7 7 D lkov V
15. Han 0 1 Odpadn n dobku vyjmete stisknut m tla tka pro vysunut odpadn n dobky PUSH a vyta en m z vysava e 2 Odpadn n dobku vyjm te ta en m ve sm ru ipek na obr zku 3 Sejm te filtr a s ov filtr z odpadn n dobky 4 Vyt epte prach z filtru ze s ov ho filtru a z odpadn n dobky M ete prov st opl chnut vodou Po opl chnut vodou pozn mka 1 Odpadn n dobka Vyt ete vodu do sucha 2 Filtr s ov filtr Prove te pln vysu en a op tovn sestaven 5 Instalujte filtr a s ov filtr zp t do odpadn n dobky Sitovy filtr instalujte tak aby m ka byla na spodn stran V opa n m p pad nebude mo n tento filtr instalovat Po instalaci odpadn n dobky bez filtru se zobraz chybov PozoR k d CO8 Zajist te instalaci filtru 6 Uzav ete kryt odpadn n dobky a instalujte ji do vysava e dr ba 35 I T N ROBOTICK HO VYSAVA E i t n hlavn ho kart e P ed i t n m robotick ho vysava e v dy vypn te vyp na na doln stran vysava e e Proto e z odpadn n dobky m e uniknout prach vyjm te p ed pozor i t n m hlavn ho kart e odpadn n dobku 1 Nejprve zkontrolujte p tomnost cizorod ch l tek pak zatla te h ek kter dr kryt kart e a vyjm te jej 2 Odklopte hlavn kart od t la vysava e 3 Odstra te ve ker cizor
16. a do nab jec stanice kde se nabije V tomto momentu je baterie zcela vybit 22 provoz POZN MKA O baterii e Po n kupu v robku trv prvn pln nabit baterie asi 180 minut a vysava pak m e ukl zet asi 100 minut e P i dob jen baterie kter je p eh t se doba dob jen prodlu uje e Pokud dob jen neprob h bezprobl mov zva te n sleduj c opat en Nelze li robotick vysava automaticky dob jet zkontrolujte toto Vypn te a zapn te vyp na na spodn stran robotick ho vyp na e Odpojte a znovu zapojte dob jec stanici do s t Zkontrolujte zda nejsou v konektoru dob jec stanice cizorod l tky a ot ete konektor na vysava i i dob jec stanici such m had kem Zkontrolujte zda nejsou v bl zkosti dob jec stanice p edm ty kter siln odr ej sv tlo e Jakmile robotick vysava nen v dob jec stanici p irozen se vyb j Robotick vysava p padn dobijte v dob jec stanici Pokud odch z te z domova na del dobu z d vodu slu ebn cesty cestov n apod vypn te vyp na robotick ho vysava e odpojte dob jec stanici ze s t a p stroje ulo te ZOAOUd 0 Robotick vysava je nap jen ekologick mi lithium iontov mi nab jec mi bateriemi Li ion Funkce ochrany proti p ebit nav c zaji uje jejich dlouhou ivotnost P i n kupu baterie po dejte p edem st edisko p e o z
17. a ern podlaze V opa n m p pad nemus robotick vysava pracovat spr vn POZOR Dlouh st apce koberc zalo te pod koberec Nezalozen st apce se mohou zachytit do hnac ho kole ka nebo hlavn ho kart e tak e m e doj t ke zna n mu po kozen ZL koberce i samotn ho p stroje B M POZOR Pokud je idlo proti p du zne i t n m e to zp sobit p d robotick ho vysava e ze schod M e tak doj t k razu a zna n mu po kozen v robku Tomuto nebezpe zabr n te instalac za zen VIRTUAL GUARD virtu ln ch bari r nastaven ch v re imu virtu ln zdi Fence Mode p ed nebezpe n mi prostory Tak vy ist te ok nko NY idla a kamery tak aby nebyly vys l ny nespr vn p kazy bezpe nostn informace _07 POZOR Z ukl zen ho prostoru nejprve odstra te mal nebo k ehk p edm ty P ed klidem ukli te v echny p edm ty Dejte stranou v echny k ehk v ci nap klad porcel n sklo kv tin e apod Robotick vysava neum rozpoznat mince prsteny ani jin cenn p edm ty jako jsou perky POZOR P ed klidem odstra te p edm ty pohozen na podlaze Robotick vysava dok e rozpoznat p ek ky na vzd lenost 5 cm Do hnac ho kole ka nebo do hlavn ho kart e se mohou zamotat ru n ky roho ky p ed koupelnou i umyvadly vchody komorami d l
18. a si p i sv m pohybu pamatuje svou v choz pozici m Zah j li robotick vysava aktu ln klidov cyklus na m st mimo nab jec stanici a nepoda li se mu p i klidu stanici vyhledat zastav v bl zkosti m sta kde zah jil klid E Pokud se baterie p i klidu t m vybije robotick vysava se automaticky vr t do dob jec stanice a za ne ukl zet a dobije baterii Po et obnoven ch operac klidu jedna Tla tko na Tla tko na Postup p i vysava i d lkov m ovlada i konfiguraci 1 Nastavte re im 2 Zru te re im Informace o funkci Pokra ov n v klidu e Pokud robotick vysava usoudil e je klid hotov funkce obnoven klidu se neprovede Pokud robotick vysava p i dob jen p em st te nebo stisknete tla tko vyhodnot klid jako dokon en a nebude v klidu pokra ovat POZN MKA e e P i klidu robotick vysava nep em s ujte ani nemackejte pozor tla tka Jinak robotick vysava vyhodnot klid jako hotov a za ne ukl zet znovu od za tku e P i ka d m stisknut tla tka Turbo se postupn zap n a vyp n ikona Turbo na panelu displeje Pokud ikona Turbo sv t m ete zah jit klid v re imu Turbo klid je dokon en 28 provoz Intenzivn klid vymezen ch ploch M ete pohodln uklidit vymezen plochy zne i t n mno stv m drobk ze su enek prachem apod m P
19. aticky zastav hnac kole ka hlavn kart motor dmychadla a bo n rota n kart mont vysava e SOU STI p m Vysava o N o m 0 z m z m Dob jec stanice m Ostatn sou sti U ivatelsk s p ru ka CD ROM VIRTUAL GUARD N hradn filtr istic kart 2 baterie stru n n vod k obsluze sestaven 15 N ZVY SOU ST m Vysava Panel s displejem Sn ma d lkov ho ovlada e idlo pro identifikaci p ek ek idlo proti n raz m Sn ma d lkov ho ovlada e idlo proti p du Rota n bo n kart Nab jec kontakt Op rn kole ko BZ 1 idlo proti p du A Nab jec kontakt idlo proti p du 16 sestaven Tla tko vysunut odpadn n dobky Kamera idlo pro identifikaci p ek ek Tla tko vysunut odpadn n dobky Odpadn n dobka Hnac kole ko Vyp na Hlavn kart Kryt hlavn ho kart e Kryt baterie Hnac kole ko m Dob jec stanice Kontrolka dob jen zelen Kontrolka nap jen erven Nav je kabelu Dob jec svorky o N o m t z m z E VIRTUAL GUARD Tla itko re imu vypnut n Indik tor re imu 7 S K NE idlo polohy vysava e idlo zji ov n vzd lenosti m Instalace bateri Baterie nejsou
20. ava e 34 Zapamatujte si zp soby i t n a dr by 34 i t n ok nka idla a kamery 35 i t n odpadn n dobky a filtr i t n robotick ho vysava e 36 i t n hlavn ho kart e 38 i t n bo n ch rota n ch kart na klid roh a li t 39 i t n hnac ho kole ka Ne zavol te servisn ho technika Odstra ov n z vad podle chybov ch k d obsah 05 bezpe nostn informace INFORMACE T KAJ C SE KONTAKTU S ELEKT INOU P vodn kabel neoh bejte do p li ostr ho hlu ani na n j VAROV N nepokl dejte t k p edm ty kter by jej mohly zni it Mohlo by doj t k po ru nebo razu elektrick m proudem Ujist te se e v z str ce nen prach ani voda VAROV N _ Jinak m e p stroj nespr vn fungovat pop pad zp sobit raz elektrick m proudem Z str ku neodpojujte tahem za kabel a nedot kejte se j VAROV N mokryma rukama Mohlo by doj t k po ru nebo razu elektrick m proudem Nepou vejte v jedn z suvce v ce z str ek VAROV N Nenech vejte nechr n n kabel na podlaze Mohlo by doj t k po ru nebo razu elektrick m proudem Nepou vejte po kozen p vodn kabel z str ku ani VAROV N uvoln nou elektrickou z suvku Mohlo by doj t k po ru nebo razu elektrick m proudem 06 bezpe nostn informa
21. c stanice za elem dobit baterie stiskn te tla tko Recharging ve chv li kdy je robotick vysava ve vzd lenosti do 1 5 m od dob jec stanice Manual DelayStart Turbo Sound OOM Pou v n d lkov ho ovlada e Odstra ov n z vad p i situaci kdy se robotick vysava nevrac do dob jec stanice Zkontrolujte instalaci dob jec stanice Pokud je dob jec stanice v m st kam stanice nedok e robotick vysava nav st Pokud je dob jec stanice od robotick ho vysava e vzd len v ce ne 5 m M e n vrat robotick ho vysava e do dob jec stanice trvat d le V n sleduj c ch p padech dobijte robotick vysava manu ln Pokud je dob jec stanice nainstalov na v rohu Pou v n tla tek na Pokud je baterie zcela vybit vysava i Pokud robotick vysava uv zl u p ek ky u n bytku atd Pokud robotick vysava nedok e p ekonat pr h do m sta kde je nainstalovan dob jec stanice provoz 27 Automatick klid Robotick vysava se pohybuje s m a automaticky ukl z dokud cel cyklus neskon m Stisknete li tla tko Start Stop na vysava i nebo na d lkov m ovlada i ani byste vybrali ur it re im klidu spust se automatick klid m Pokud je robotick vysava p ed zah jen m klidu v dob jec stanici as n vratu do dob jec stanice se zkracuje proto e robotick vysav
22. ce P ED POU IT M POZOR P ed aktivac robotick ho vysava e se ujist te zda jste dovnit vlo ili odpadn n dobku Pokud ve vysava i nebude odpadn n dobka nebude fungovat POZOR Robotick vysava nikdy nepou vejte v lokalit ch kde se nach zej vzn tliv materi ly nap klad V m stech se sv kami i stoln mi lampami na podlaze V m stech s nehl dan m ohn m ohn m nebo doutnaj c mi uhl ky V m stech kde je benz n destil ty popel s ho c mi cigaretami apod POZOR AOVINYOSANI INLSOND3dZ3a LO Robotick vysava je ur en pouze pro dom c pou it Nepou vejte jej na n sleduj c ch m stech Podkrov sklepy skladi t pr myslov budovy samostatn pokoje vzd len od hlavn budovy lokality s vysokou vlhkost jako jsou koupelny i um v rny a zk a vysoce polo en m sta nap klad stoly i police P i pou v n na t chto m stech m e doj t ke zna n mu po kozen nespr vn mu provozu i poru e POZOR P i klidu v ech m stnost otev ete v echny dve e Budou li dve e zav en robotick vysava nebude moci do takov m stnosti vjet Ujist te se v ak e jsou zav eny vchodov dve e dve e na verandy a do koupelny i do jak koli jin m stnosti kde m e doj t k p du robotick ho vysava e do ni ho patra POZOR Nepou vejte tento vysava n
23. ci ve vyosen poloze Robotick vysava se po uklizen ur it oblasti p esunul do jin oblasti zkratkou hel kontaktu s p ek kou nen kolm 90 Povrch podlahy tvo dla dice nebo d evo Sm r pohybu p i klidu je ur en po te n m um st n m P i klidu jednotliv ch oblast si zakresluje mapu a m e tak p padn pokr t celou oblast Norm ln re im Instalujte dob jec stanici ve sm ru vl ken d eva a zahajujte klid v situaci kdy je robotick vysava zaparkov n v dob jec stanici e en probl m 41 o a V m u m To D o w a m Co ODSTRA OV N Z VAD PODLE CHYBOV CH K D en TUTTO KU CHYBOV K D P INA E EN e Robotick vysava p i e Vypn te vyp na ve spodn sti a p em st te OU navigaci uv zl robotick vysava na jin m sto e Ve hlavn m kart i se zachytil e Vypn te vyp na na spodn stran a odstra te goog cizorod p edm t vl kno cizorod p edm t z hlavn ho kart e pap r hra ka atd e V lev m hnac m kole ku se e Vypn te vyp na na spodn stran a odstra te 4 ie zachytil cizorody predm t cizorod p edm t z lev ho hnac ho kole ka vl kno pap r hra ka atd e V prav m hnac m kole ku e Vypn te vyp na na spodn stran a odstra te 4 HS se zachytil cizorod p edm t cizorod p edm t z prav ho hnac
24. e p vodn kabely ubrusy i p sky M e tak doj t k p du p edm t ze stolu POZOR P ed klidem a p i zapnut m re imu pl novan ho klidu nejprve informujte v echny leny rodiny p padn dal osoby aby byli opatrn Roboticky vysava m e narazit do d t a zp sobit jejich p d POZOR Zajist te aby si d ti nemohly na robotick vysava stoupnout ani se na n j posadit D ti mohou upadnout a zranit se pop pad m e doj t k v n mu po kozen v robku POZOR Vypn te vyp na robotick ho vysava e pokud s n m z st v o samot d t i dom c zv e Robotick vysava m e p itahovat jejich pozornost P i zachycen prst chodidla at i vlas nebo srsti m e doj t k razu Pokud stoj robotick mu vysava i v cest d t nebo zv e m e je identifikovat jako p ek ku a prostor neuklid P i vypnut vyp na e se p eru p vod elektrick energie a deaktivuj v echny funkce POZOR P i instalaci dob jec stanice nenech vejte nechr n n p vodn kabel na podlaze Kdy se robotick vysava automaticky dob j nebo se pohybuje v bl zkosti dob jec stanice m e se kolem n p vodn kabel omotat POZOR P vodn kabel dob jec stanice ponechte zapojen do z suvky kdy m robotick vysava funkci automatick ho dob jen pokud odpoj te p vodn kabel d
25. following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the University of Cambridge nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE
26. i t n Nepou vejte dob jec stanici k dn m jin m el m VAROV N _ Jinak m e doj t k v n mu po kozen dob jec stanice nebo ke vzniku po ru Neinstalujte dob jec stanici na tmavou podlahu Je li podlaha v m st instalace dob jec stanice tmav je pro vysava obt n vr tit se do stanice VAROV N bezpe nostn informace 09 P I POU IT POZOR Robotick vysava nelze pou vat na hust koberce Ty mohou zp sobit pot e p i klidu Jeho pou it m e takov koberce po kodit POZOR Nepou vejte robotick vysava na stole i jin m vysoko polo en m m st Muze doj t k n hodn mu p du v robku a k jeho po kozen POZOR Robotick vysava m e p i klidu narazit do n bytku nap klad do nohou idl nebo stor nebo zk ho a dlouh ho n bytku Pro rychlej a ist j klid um st te idle na st l POZOR Nestavte dn p edm ty na robotick vysava Vopa n m p pad m e doj t k poru e POZOR B hem klidu neprodlen odstra ujte ve ker v t kusy pap ru i plastov s ky z vysava e Del provoz vysava e s ucpan m vstupn m otvorem m e v st k z va n mu po kozen produktu VAROV N Pokud z robotick ho vysava e vych z neobvykl zvuk z pach i kou okam it vypn te vyp na a obra te se na st edis
27. irtual Dob jec stanice o e P i ovl d n robotick ho vysava e pomoc ovlada guard N d lkov ho ovlada e m e robotick vysava p ekra ovat ze vytvo enou za zen m VIRTUAL GUARD nebo narazit do p ek ky proto e sign l z d lkov ho ovlada e m vy prioritu ne sign l ze za zen VIRTUAL GUARD e Pokud pou v te robotick vysava na mal ch ploch ch nebo na mal vzd lenosti nemus z d vodu ru en infra erven ch sign l fungovat spr vn e Modul VIRTUAL GUARD instalujte v ur it vzd lenosti od dob jec stanice V opa n m p pad m e doj t k p eru ov n dob jen e Pokud pou v te vice robotick ch vysava sou asn nemus z d vodu ru en infra erven ch sign l fungovat spr vn provoz 25 POU V N ROBOTICK HO VYSAVA E Zah jen ukon en klidu V echny funkce robotick ho vysava e m ete zap nat i vyp nat m V echny funkce robotick ho vysava e lze pou vat pouze pokud je zapnut vyp na m Pokud je robotick vysava v provozu stisknut m tla tka 1 vysava zastavte a pot vyberte ur itou funkci Zapnut a vypnut vysava e Zapnut vysava e Vysava Stiskn te tla tko i Vypnut vysava e D lkov ovlada Stiskn te tla tko Power Vysava Stiskn te a po dobu t sekund p idr te tla tko Pokud po zapnut nedojde ke stisknut dn
28. j se dn zvuky ani ozn men ZOAOdd 0 Sound samsunc provoz _33 n stroje pro UdrZou a filtry I T N ROBOTICK HO VYSAVA E Zapamatujte si zp soby i t n a dr by E V p pad po kozen vyp na e se obra te na servisn ho technika aby nedo lo k nehod m m Nepou vejte dn prost edky ani mechanick za zen je nedod v p mo v robce vysava e Mohlo by doj t k rychlej mu opot eben robotick ho vysava e E P ed i t n m robotick ho vysava e v dy vypn te vyp na na doln stran vysava e Robotick vysava se m e n hodn spustit a zp sobit raz i t n ok nka idla a kamery P ed i t n m robotick ho vysava e v dy vypn te vyp na na doln stran vysava e Na robotick vysava nikdy nest kejte vodu edidlo benzen a podobn l tky m Ok nko idla a kameru jemn ot ete m kk m had kem Ok nko p edn ho idla Ok nko p edn ho idla a W RKM 34 dr ba i t n odpadn n dobky a filtr P ed i t n m odpadn n dobku vypr zdn te E Odpadn n dobku vyj mejte opatrn aby se z n nevysypaly dn ne istoty m Odpadn n dobku vypr zdn te v n sleduj c ch p padech 1 Kdy je odpadn n dobka pln 2 Kdy dojde k n hl mu sn en sac ho v konu 3 Kdy dojde k n hl mu zv en hlu nosti vaz
29. jec stanici nepou vejte v p pad e jsou jak mkoli zp sobem po kozeny e Pokud vysava spr vn nefunguje upadl po kodil se z stal venku i spadl do vody ode lete jej do st ediska p e o z kazn ky e S robotick m vysava em ani s dob jec stanic nemanipulujte mokr ma rukama e V robek pou vejte pouze na such vnit n povrchy e Tento spot ebi nen ur en pro osoby v etn d t se sn enou fyzickou smyslovou nebo ment ln schopnost nebo nedostatkem zku enosti nebo znalost pokud nejsou tyto osoby pod dohledem nebo nebyly pou eny ohledn u v n osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost e D ti by m ly byt pod dohledem aby se jim zabr nilo hr t si s vysava em DOB JEC STANICE e Neupravujte polarizovanou z str ku tak aby ji bylo mo n zapojit do nepolarizovan z suvky i prodlu ovac ho kabelu e Nepou vejte venku ani na mokr m povrchu e Pokud dob jec stanici nepou v te nebo se chyst te prov d t jej dr bu odpojte ji ze s t e K dob jen baterie pou vejte pouze dob jec stanici dodanou v robcem e Nepou vejte pokud jsou kabel nebo z str ka po kozen e Netahejte za kabel ani za n j p i p emis ov n p stroj nedr te nep iv rejte jej ve dve ch ani jej neutahujte kolem ostr ch hran i roh Nepokl dejte kabel na hork povrch e Nepou vejte prodlu ovac kabely nebo z suvky bez dostate n ho p p
30. ko p e o z kazn ky 10 bezpe nostn informace POZOR P i manipulaci s robotick m vysava em jej nedr te za odpadn n dobku V opa n m p pad m e doj t k odd len odpadn n dobky s n sledn m poran n m i z va n m po kozen m produktu POZN MKA Pokud se robotick vysava zasekne na prahu nebude schopen pokra ovat v klidu Jeho provoz obnov te vypnut m vyp na e p esunut m vysava e do m sta kde m e pokra ovat v klidu a op tovn m zapnut m vyp na e POZN MKA Robotick vysava nezajist kvalitn klid m st na kter se nem e dostat Jde nap klad o kouty i o prostor mezi n bytkem a st nou Zajist te pravideln klid t chto m st POZN MKA Po klidu mohou na podlaze z stat chuchvalce prachu kter mohou vzniknout p i klidu a nach zej se v m stech kde je vysava nem e uklidit V tomto p pad zame te prach jin m klidov m n strojem I T N A DR BA POZOR P i i t n vysava e nest kejte vodu p mo na vn j povrch a k ot r n nepou vejte t kav l tky tj nap klad benzen edidla i l h Mohlo by doj t k v n mu po kozen v robku POZOR Za zen sm rozeb rat a sestavovat pouze kvalifikovan servisn technik Mohlo by doj t k po kozen v robku
31. li e se ikony nerozsv t znamen to e baterie je zcela vybit V takov m p pad zapn te vyp na a pak zapojte robotick vysava do dob jec stanice Nakonfigurovan as se m e odli ovat od aktu ln ho asu Je li nakonfigurov n nespr vn as nastavte p esn as Po vypnut vyp na e se robotick vysava nebude dob jet ani v p pad e bude zaparkov n v dob jec stanici 20 provoz Instalace dob jec stanice Kontrolka nap jen lt lt lt Kontrolka dob jen ZOAOdd 0 1 Dob jec stanici instalujte na rovn povrch 2 Ve vzd lenosti 0 5 m napravo a nalevo by nem ly b t dn p ek ky ani mo nosti p du Z dn p ek ky by nem ly b t ani ve vzd lenosti 1 m od eln strany 3 Dob jec stanici instalujte do m sta kter je pro robotick vysava snadno p stupn 4 P vodn kabel ve te pod l zdi 5 V p pad d ev n podlahy nainstalujte dob jec stanici ve stejn m sm ru jako d evn vl kna P vodn kabel dob jec stanice ponechte zapojen do POZN MKA Z suvky Pokud se dob jec stanice nenap j robotick vysava stanici nenalezne a nem e se automaticky dob jet Pokud je robotick vysava mimo dob jec stanici baterie se automaticky vyb j provoz 21 Prob h dob jen V momentu zakoupen produktu je baterie zcela vybit
32. mont i kart e zkontrolujte zna ku L na postrann m ot iv m kart i a na vysava i a pak postrann ot iv kart namontujte zp t Na prav stran postrann ho ot iv ho kart e je p smeno R B Proto e bo n rota n kart p itahuje vlasy a ostatn podobn p edm ty zajist te jeho ast pomppi t n Je li na bo n m rota n m kart i zachyceno v ce p edm t m e doj t k po kozen tohoto kart e 38_ dr ba i t n hnac ho kole ka P ed i t n m robotick ho vysava e v dy vypn te vyp na na jeho doln stran E Pokud robotick vysava n hle za ne kli kovat do hnac ho kole ka se pravd podobn dostal cizorod p edm t vazHan 0 1 P i i t n hnac ho kole ka polo te na podlo ku m kk had k oto te vysava a opatrn jej polo te 2 Zkontrolujte p tomnost cizorod ch p edm t a v p pad pot eby je odstra te pomoc pejle nebo pinzety bez ostr ch hrot dr ba 39 e en probl m NE ZAVOL TE SERVISN HO TECHNIKA P znak Robotick vysava v bec nepracuje Seznam kontrol Je uvnit odpadn n dobka Opat en Vlo te odpadn n dobku Je zapnut vyp na Zapn te vyp na Sv t na panelu s displejem re im klidu fg Stiskn te tla tko Gi Vypn te jej stisknut m a nejm n t sekundov m p idr en m tla
33. nary EL mapping plus Tato funkce dok e rozpoznat tvar stropu pomoc kamery v horn sti p stroje kter identifikuje ukl zenou oblast a ur nejlep zp sob jak m p stroj projde a uklid ka d kousek podlahy D KLADN KLID KA D HO KOUTU Robotick vysava ukl z prostor sekven n m zp sobem podle mapy kterou vymez funkce rozpozn v n tvaru stropu proto uklid i v ka d m rohu R ZN RE IMY KLIDU K dispozici m te ur it po et re im klidu je zajist v echny va e pot eby 2 P ibli n 1 5m SSS raj 4 Se o I n 1 Automatick re im Automaticky ukl z v echny m stnosti 2 Re im intenzivn ho klidu Intenzivn uklid vymezenou plochu Lze jej pou vat k klidu drobk z pe iva i su enek 3 Re im maxim ln ho v konu Ukl z dokud se baterie t m nevybije 4 Re im ru n obsluhy Podlahu m ete vys t ru n pohybem robotick ho vysava e pomoc d lkov ho ovl d n 5 Re im Turbo Proto e se hlavn kart v tomto re imu ot maxim ln rychlost bude v robek ukl zet inn ji Re im m ete
34. ob jec stanice nem e baterii automaticky nab t 08 bezpe nostn informace Dob jec stanici instalujte do m sta kter je pro robotick POZOR vysava snadno p stupn Instalace dob jec stanice do rohu m stnosti m e v st k nadbyte n m pohyb m kter mohou naru it proces automatick ho dob jen P edm ty p ed dob jec stanic br n robotick mu vysava i v POZOR automatick m dobit Vyklidte tento prostor Ve vzd lenosti 0 5 m napravo a nalevo by nem ly b t dn VAROV N p ek ky ani mo nosti p du dn p ek ky by nem ly b t one 08 ani ve vzd lenosti 1 m od eln strany oe vas AOVWHOJNI INLSONDAdZ3a LO on ops Zabra te vzniku zkratu ke kter mu m e doj t p i kontaktu VAROV N dob jec ch kol k s kovov mi p edm ty jako jsou pletac jehlice roubov ky apod Muze tak doj t k v n mu po kozen dob jec stanice Ujist te se e v dob jec stanici nen dn tekutina Jinak m e p stroj zp sobit po r nebo raz elektrick m proudem VAROV N Ujist te se e robotick vysava nevys v vodu olej i VAROV N podest lku ani p es tyto l tky nep ej d Mohlo by doj t k v n mu po kozen v robku Tekutiny mohou p es kole ka proniknout dovnit a zp sobit zne
35. od l tky tj nap klad dlouh vlasy i vl kna omotan kolem hlavn ho kart e pomoc istic ho kart e nebo vysava e 36 dr ba 4 Po vy i t n upevn te hlavn kart nejprve na stran vzd len j od vyp na e a pot na stran u vyp na e 5 Vlo te konec do dvou l bk a instalujte jej posunut m dol a do zacvaknut e Aby nedo lo k ucp n robotick ho vysava e vyhn te se nas n p r tek a vatov ch ty inek pozor Je li odstran n ciz ch t les obt n obra te se na st edisko p e o z kazn ky e Hlavn kart zdvih prach z podlahy a proto m e doj t k namot n del ch vl ken a vlas kolem kart e Hlavn kart pravideln kontrolujte a ist te dr ba 37 z o i t n bo n ch rota n ch kart na klid roh a li t P ed i t n m robotick ho vysava e v dy vypn te vyp na na doln stran vysava e 1 Zkontrolujte zda nen postrann ot iv kart ohnuty nebo zda v n m neuvizl cizorod p edm t 2 Pou ijte ochrann rukavice a zabalte postrann ot iv kart asi na 10 sekund do had ku namo en ho v hork vod 3 Oto te postrann kart a opakujte postup uveden v kroku 2 4 Pokud se do postrann ho ot iv ho kart e zachytily vlasy nebo vl kna od roubujte roubky postrann ho ot iv ho kart e pomoc k ov ho roubov ku P i
36. oru Zkontrolujte zda nen zanesen filtr Vy ist te d kladn filtr P znak Robotick vysava nenal z dob jec stanici Seznam kontrol Zkontrolujte zda je z str ka dob jec stanice spr vn p ipojena do z suvky Opat en Jsou li v prostoru do p ibli n 1 metru p ed dob jec stanic a 0 5 m vlevo i vpravo od dob jec stanice jak koli p ek ky odstra te je Je li na dob jec ch kontaktech ciz l tka ot ete je such m ru n kem Je modul VIRTUAL GUARD instalov n v bl zkosti dob jec stanice P esu te modul VIRTUAL GUARD na jin m sto tak aby se robotick vysava mohl automaticky dob jet Robotick vysava proch z hranic vyty enou modulem VIRTUAL GUARD Nejsou baterie v modulu VIRTUAL GUARD vybit Vym te baterie 2 alkalick baterie typu D LR20 Je indik tor re imu zhasnuty Zkontrolujte zda je modul VIRTUAL GUARD vypnut a pot jej nastavte do po adovan ho re imu Baterie v modulu VIRTUAL GUARD vydr p li kr tkou dobu Pou v te levn j baterie Vym te baterie za nov alkalick 2 alkalick baterie typu D LR20 Robotick vysava se p i klidu za ne n hle pohybovat po hlop ce Robotick vysava se m e pohybovat po hlop k ch v n sleduj c ch p padech Po klidu se robotick vysava dob jel v dob jec stani
37. p ep nat d lkov m ovlada em 6 Odlo en spu t n Robotick vysava uklid v ur en as funkce produktu 13 AUTOMATICK DOB JEN Po poklesu nap t baterie robotick vysava automaticky zam k dob jec jednotce za elem rychl ho automatick ho dobit POSTRANN OT IV KART NA KLID ROH A LI T P EKON V N PRAH Postrann ot iv kart vys v prach z roh a li t P ibli n 1cm Om I o Schodnicovy typ Svisly typ Pokrokovy syst m zen robotick ho vysava e umo uje p ekon v n dve n ch prah o v ce p ibli n 1 cm a tud klid ve v ech m stnostech Robotick vysava nemus p ekon n dve n ho prahu o v ce 1 cm nutn zvl dnout z le toti i na tvaru prahu VYH B N SE P EK K M Naraz li robotick vysava p i klidu na p ek ku umo n idlo pro identifikaci p ek ek vysava i objet t to p ek ky a pokra ov n v klidu Do zk ch i drobn ch p ek ek m e vysava nar et OPAT EN PROTI P DU VYSAVA E T i idla proti p du rozpozn vaj prohlubn tj nap klad schody nebo dve n pr h se schodem a zabra uj p du robotick ho vysava e ze schod ZABEZPE OVAC ZA ZEN 14 funkce produktu Po zdvihnut robotick ho vysava e b hem klidu idlo autom
38. rick Spot eba dob jec stanice 40 W vlastnosti Spot eba vysava e 40 W daje o baterii 14 4 V 31 68Wh Typ dobijeni Automatick ru n dob jen Re im klidu Automatick Intenz vn Maxim ln Ru n v ore Odlo en spu t n Specifikace klidu Doba dob jen P ibli n 180 minut Doba klidu tvrd ch povrch P ibli n 100 minut Zp sob klidu Rozpozn n tvaru stropu Typ tla tka vysava e Dotykov specifikace produktu 43 OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT Some software components of this product incorporate source code covered under the BSD And this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group E OpenCV IMPORTANT READ BEFORE DOWNLOADING COPYING INSTALLING OR USING By downloading copying installing or using the software you agree to this license If you do not agree to this license do not download install copy or use the software License Agreement For Open Source Computer Vision Library Copyright C 2000 2008 Intel Corporation all rights reserved Copyright C 2008 2010 Willow Garage Inc all rights reserved Third party copyrights are property of their respective owners Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistribution s of source code must retain the above copyright notice this list of condition
39. s and the following disclaimer Redistribution s in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution The name of the copyright holders may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission This software is provided by the copyright holders and contributors as is and any express or implied warranties including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed In no event shall the Intel Corporation or contributors be liable for any direct indirect incidental special exemplary or consequential damages including but not limited to procurement of substitute goods or services loss of use data or profits or business interruption however caused and on any theory of liability whether in contract strict liability or tort including negligence or otherwise arising in any way out of the use of this software even if advised of the possibility of such damage E Copyright c 2006 2008 2009 2010 Edward Rosten All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the
40. ta blik a nastaven je dokon eno Po dokon en nastaven je zobrazen nakonfigurovan as a ikona B Zru en nastaven Stisknete li tla tko Start S a z rove nastavujete as op v situaci kdy se vysava nab j dojde ke zru en nastaven M jte na z eteli e p i odpojen vysava e od dob jec stanice dojde ke zru en nastaven asov limit 32 provoz Pokud p i nastavov n asu po dobu jedn minuty neprovedete dn zad n re imu Nastaven asu dojde k automatick mu opu t n DOPL KOV FUNKCE Pou it dopl kov ch funkc Robotick vysava m ete pou vat snadn ji a pohodln ji pou it m r zn ch dopl kov ch funkc m Dopl kov funkce m ete konfigurovat pouze pomoc d lkov ho ovlada e P i ka d m stisknut tla tka Turbo se postupn zap n a vyp n VE ikona Turbo na panelu displeje ESSE Turbo zapnuto Re im Turbo Hlavn kart se ot DOC maxim ln rychlost Turbo vypnuto norm ln re im Hlavn kart se ot norm ln rychlost Manual DelayStart Turbo j IOO m Chcete li vybrat ur it zvukov efekt stiskn te tla tko pro v b r zvuku m P i ka d m stisknut tohoto tla tka dojde v uveden m po ad postupn k v b ru voleb Zvukov efekty gt Ztlumen Zvukov efekty P ehr vaj se zvukov efekty Ztlumen Nep ehr va
41. ustn ho zat en proudem e Neodpojujte ze s t tahem za kabel Pokud chcete p stroj odpojit ze s t uchopte pevn z str ku nikoli kabel e Baterie p i vysok ch teplot ch exploduj proto je neni te ani nespalujte e Nepokou ejte se dob jec stanici otev t Opravy by m lo prov d t pouze kvalifikovan st edisko p e o z kazn ky e Nevystavujte dob jec stanici vysok m teplot m a zabra te jej mu kontaktu s mokr mi i vlhk mi p edm ty bezpe nostn informace 03 bezpe nostn informace ROBOTICK VYSAVA e Nesna te se vys vat tvrd i ostr p edm ty nap klad sklo h eb ky roubky mince apod e Nepou vejte p stroj bez vlo en ho filtru P i prov d n dr by p stroje nikdy nevkl dejte do komory s ventil tory prsty ani jin p edm ty proto e by se p stroj mohl n hodn spustit e Nevkl dejte do otvor dn p edm ty V p pad e je jeden z otvor ucpan p stroj nepou vejte Z otvor odstra ujte prach vlasy a chlupy a cokoli co sni uje proud n vzduchu e Nevys vejte toxick materi l chl rov b lic prost edky pavek isti e odpad atd e Nevys vejte nic co by mohlo ho et nebo zp sobovat kou nap klad cigarety z palky i hork popel e Nevys vejte dn ho lav i vzn tliv kapaliny nap klad benz n ani vysava nepou vejte v prostor ch kde se tyto kapaliny mohou nach zet e
42. vlada i Postup p i konfiguraci Manual 1 Nastavte re im 2 Zru te re im e Pokud je robotick vysava v dob jec stanici nen re im SSU ru n ho klidu podporov n e Pokud po dobu 1 minuty nen zaznamen n dn vstup dojde k p epnut do pohotovostn ho re imu POZN MKA Sm rov tla tka dop edu doleva doprava ZN P i ka d m stisknut tla tka Turbo se postupn zap n a dva doz dunen POZOR vyp n ikona Turbo na panelu displeje Pokud ikona Turbo E sv t m ete zah jit klid v re imu Turbo provoz 31 Odlo en spu t n V tomto re imu m ete napl novat zah jen jednor zov ho klidu v ur itou dobu m Napl novan klid se provede pouze v p pad e je vysava zaparkov n v dob jec stanici D lkov ovlada Postup p i konfiguraci VA p LVU Delay Start 1 Stiskn te tla tko Delay Start odlo en spu t n Zobraz se aktu ln nastaven a blik ikona 4 Pomoc tla tek lt a gt nastavte po et hodin mn WSS 90 Delay Start Stiskn te tla tko Delay Start odlo en spu t n Pomoc tla tek lt a gt nastavte re im klidu M ete zvolit re im klidu Auto automatick nebo Max maxim ln Delay Start Stiskn te tla tko Delay Start odlo en spu t n Nastaven hodno
Download Pdf Manuals
Related Search