Samsung MM-L7 Uživatelská přiručka
Contents
1. NEWS Nyheder herunder interviews og reportagest Forskellige omr der herunder aktuelle h ndelser dokumen AFFAIRS tarstof diskussioner og analyser Informationer herunder m l og v gt uddybende meddelelser og INFO annonceringer kunderelaterede emner medicinsk information etc SPORT Sport EDUCATE Uddannelse DRAMA Radioteater m m Kultur national eller lokal kultur herunder religi se problemer CULTURE socialvidenskab sprog teater etc SCIENCE Naturvidenskab og teknologi Andet opl sning underholdningsprogrammer quiz spil inter VARIED views lystspil satire etc POPM Popmusik ROCK M Rockmusik M O R M Musak underholdningsmusik vokal eller instrumental e Let klassisk musik klassisk og instrumental og kor LIGHT M musik CLASSIC m orkestral musik symfonisk musik kam OTHER M Anden musik jazz R amp B country music WEATHER Vejrudsigten FINANCE konomi CHILDREN B rneprogrammer SOCIAL A Socialrelaterede programmer RELIGION Religiose programmer PHONE IN Telefonprogrammer TRAVEL Rejseprogrammer LEISURE Fritidsprogrammer JAZZ Jazz musik COUNTRV Countrv musik NATIONAL M National musik OLDIES Oldies musik FOLK M Folkemusik DOCUMENT Dokumentarprogrammer TEST Alarm test Om PTY SEARCH gt S ger efter samme PTY som programtypen p den modtagne station Enheden skal st p FM Se for metode til radiomodta2. Denne enhed kan videregive digitale CD lydsignaler via dette stik Brug et optisk kabel til at forbinde digitalt audio udstyr DAT afspiller MD optager etc Tag st vproppen 1 ud af CD DIGITAL OUT stikket S t derefter et optisk kabelstik i CD DIGITAL OUT stikket T Lov ov TAL lt gt L AL AWA oF Ni 1 N r CD DIGITAL OUT stikket ikke anvendes P s t den medf lgende st vprop 8 H jttalernes tilslutningsklemmer er placeret p systemets bagside Systemet har fire klemmer To til den venstre h jttaler m rket L To til den h jre h jttaler m rket For at opn den korrekte lydkvalitet tilsluttes den R de ledning til klemmerne Sorte ledning til klemmerne For at tilslutte en ledning til en klemme trykkes knappen s langt ind som muligt Til h jre p systemet Stik ledningen s langt som plastisoleringen g r det muligt ind i hullet Tryk knappen tilbage Til venstre p systemet indtil den klikker p plads Helt op p h jttaleren Resultat Ledningen er fastklemt og solidt fastholdt Gentag proceduren for de andre ledninger N Ja H jre h jttaler Venstre h jttaler EE IMPEDANCE 49 Anvisninger for placering af h jttalere Placering i n rheden af varmeapparater i direkte lys eller p steder med h j l
3. Mono ST Mode et 20 Det er muligt at tilslutte et s t hovedtelefoner til Micro component sys temet s man kan lytte til musik eller radioprogrammer uden at forstyrre andre personer i rummet Hovedtelefonerne skal v re forsynet med et 3 5 mm stik eller en tilsvarende adapter Tilslut hovedtelefonerne til hovedtelefonstikket p frontpanelet verste h jre hj rne fortil Resultat H jttalerne afbrydes og fungerer ikke e L ngerevarende brug af hovedtelefoner ved h j lydstyrke kan beskadige h relsen Sikkerhedsforholdsregler Inden forhandleren kontaktes Fejlfinding n r man anvender eller flytter Micro component systemet Kommer man ud for et eller flere af nedenst ende problemer b r man fors ge sig med en af de anf rte l sninger De kan b de spare tid og besv r med un dvendige telefonopringninger til forhandleren Nedenst ende illustrationer viser de forholdsregler der skal tages Det g r altid et stykke tid inden man f ler sig bekendt med nyt udstyr EN Problem Kontroller Forklaringer Systemet fungerer ikke Str mforsyningsledningens stik sidder ikke korrekt i stikkontakten eller der er ikke t ndt for stikkontakten Fjernbetjeningens batterier skal udskiftes eller batterierne vender forkert Der er ikke trykket p On Standby knappen Lyden fungerer ikke Der er skruet helt ned for lydstyrken Den korrekte funktion TUNER CD TAPE AUX er ikke valgt Hoved
4. gt Current FM frequency J RDS funktionen kan kun modtages p FM gt gt Beskrivelse af RDS funktionen 1 PTY Programtype Viser den type program der aktuelt modtages 2 PS NAME Program servicenavn Angiver navnet p den station der modtages med op til 8 karakterer 3 RT Radiotext Dekoder den tekst der udsendes af en station hvis der udsendes tekst og viser den med maks 64 karakterer 4 CT Klokkesl t Dekoder aktuelt klokkesl t fra FM frekvensen gt gt Visse stationer udsender ikke PTY RT eller CT informationer hvorfor disse ikke altid bliver vist p displayet 5 TA Trafikmeddelelser Dette symbol blinker n r der er en trafikmeddelelse p vej 6 EON Udvidet anden netv rksinformation Muligg r modtagelse af RDS informationer p andre radionetv rk Volume CD TAPE TUNING A na ri Tuning Mode CD Repeat DO nd Presta P PROG Set Synchro 14 Om PS NAME MODE gt gt Viser navnet p den modtagne station p displayet Tryk p RDS Display knappen for at v lge PS NAME PS NAME vises p displayet Hvis der modtages PS informationer vises PS navn AFO NDR etc p displayet IHvis der ikke modtages PS informationer vises den oprindelige FM frekvens p displayet a Selv om der ikke er trykket p RDS Display knappen sikrer modtagelse af PS informationer at PS navn vises p displayet Volum
5. MICRO COMPONENT SYSTEM CD R RW AFSPILLER MM L7 Brugervejledning Sikkerhedsadvarsler CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1 LASER PRODUKT m LUOKAN 1 LASER LAITE Denne CD afspiller er klassificeret som KLASSE KLASS 1 LASER APPARAT 1 LASER produkt PRODUCTO LASER CLASE 1 FARE FOR ELEKTRISK ST D M IKKE BNES Anvendelse af betjeningsudstyr udf relse af justeringer eller benyttelse af procedurer der ikke er anf rt i denne vejled FORSIGTIG ning kan resultere i at man uds ttes for farlig str ling FOR AT NEDS TTE MULIGHEDEN FOR ELEK TRISK ST D M BAGPLADEN IKKE AFTAGES FORSIGTIG DER UDSENDES USYNLIG INDVENDIGE KOMPONENTER KAN IKKE REPAR LASERSTR LING N R KABINETTET ER BENT OG ERES AF BRUGER REPARATION M KUN SIKKERHEDSANORDNINGERNE ER SAT UD AF FUNK UDF RES AF KVALIFICERET TEKNIKER TION UDS T IKKE JNE ELLER HUD FOR LASERSTR LEN Dette symbol indikerer at h jsp nding i denne enhed udg r risiko for elektrisk st d betjening og vedligeholdelse af enheden Dette symbol indikerer vigtige oplysninger om ADVARSEL For at undg fare for brand eller elektrisk st d m dette apparat ikke uds ttes for regn eller fugt FORSIGTIG FOR UNDG ELEKTRISK ST D SKAL STIKKET S TTES KORREKT I STIKKON TAKTEN 2 h top k bt et Indholdsfo rteg nelse MSUNG Micro Goriponenisysterk dig tid til at l se denne vejledning det vil g re det lettere at instal
6. kontrolleres 1 S t stikket p st mforsyningsledningen m rket med AC CORD p bagsiden af systemet ind i en egnet stikkontakt 2 Tryk p On Standby knappen for at t nde for Micro component systemet l f bd ex le jii Ko SPEAKERS IMPEDANCE 40 7 Tilslutning af ekstern lydkilde Tilslutning af h jttalerne AUX indgangen kan anvendes til at videregive lydkvaliteten til IG Micro component systemet nar der lyttes til andre lydkilder F eks fra En videodisc afspiller Hi Fi stereo videokassetteb ndoptager gt gt For at kunne tilslutte en ekstern lydkilde skal denne have en audio udgang Endvidere skal der anvendes et RCA tilslutningskabel 1 S t systemet p standby og sluk for str mmen til systemet og til den eksterne lydkilde 2 Tilslut audio kablet til bagsiden af Micro component systemet Tilslut Til stikket m rket R dt stik R h jre Hvidt stik L venstre 2 For optimal lydkvalitet undlad at bytte om p h jre og venstre kanal 3 T nd igen for str mmen p stikkontakten og tryk p On Standby knappen for at t nde for enheden 4 V lg AUX funktionen ved at trykke p FUNC knappen Resultat AUX vises p displayet 5 T nd for den eksterne lydkilde 6 Just r volumen og balance efter behov p Volume Balance Digitalt CD udgangsstik Digitalt CD udgangsstik
7. enheden str m oven p str mforsyningsledningen forsynes ved netsp nding Man m ikke En beskadiget str mforsyningsledning aftage udstyrets yderbekl dning da det kan medf re skade p udstyret i brandfare eller give elektrisk st d kan resultere i elektrisk st d 21 Tekniske specifikationer T SAMSUNG tilstr ber hele tiden at forbedre sine produkter S vel designspecifikationer som denne brugervejledning kan derfor ndres uden varsel RADIO LW LB Anvendelig f lsomhed 60 dB FM Signal st jforhold 60 dB Anvendelig f lsomhed 6 dB Total harmonisk forvr ngning 1 5 AM MW Signal st jforhold 40 dB Anvendelig f lsomhed 54 dB Total harmonisk forvr ngning 2 CD AFSPILLER Frekvensomr de 20 Hz 20 KHz 1 dB Signal st jforhold 90 dB ved 1 KHz med filter Forvr ngning 0 05 Kanalseparation Uden for m lbare gr nser CD st rrelser Diameter 120 eller 80 mm Tykkelse 1 2 mm B NDOPTAGER Frekvensomr de 125 Hz 12 KHz Signal st jforhold 40 dB Kanalseparation 35 dB Sletteeffekt 60 dB GENERELT Udgangseffekt 2x20 Watts total harmonisk forvr ngning 10 Dimensioner 180 B x265 H x270 D mm 22 DETTE APPARAT ER FREMSTILLET AF ELECTRONICS AH68 00770K
8. nogle f sekunder b Tryk p Tuning V og A for at tildele et programnummmer mellem 1 og 15 c Tryk p Program Set for at lagre radiostationen Resultat PROGRAM ises ikke l ngere p displayet og stationen er lagret For at lagre andre nskede radiofrekvenser gentag trin 3 til 8 gt gt PROGRAM funktionen kan bruges til at tildele en station et eksisterende programnummer Power Preset Timer Sound EQ on off Clock O Tape Mono ST Mode Program O et FUNG B A 44 CITTA II Tuning _ Display CD Repeat DO Repeal A PTY Band PresetEQ 10 CD Record PROG Set CD Synchro StariSt Man kan lytte til en lagret radiostation som f lger T nd for systemet ved at trykke p On Standby V lg TUNER funktionen ved at trykke p FUNC knappen V lg det nskede frekvensb nd ved at trykke p Band knappen V lg radiostationen som f lger ROAN For at lytte til Tryk En lagret station a Tuning Mode knappen indtil PRESET vises p displayet b Tuning V og A for at v lge det nskede program Tuning V og A indtil den nskede frekvens vises p displayet En anden station gt gt Tryk pa Tuning Mode igen for at forlade Preset Mode r 144 lt gt Sleep Mute Function Preset Timer ound EQ onoff Clock Sa 7 ft Tun
9. p grund af deres disk karakteristik beskadigelser eller pletter p l sesiden eller hvis afspillerens linse er snavset CD RW ere kan kr ve en l ngere afl sningstid Dette kan v re for rsaget af at CD RW eres reflekteringsevne er lavere end standard CD eres Valg af musiknummer spor CD gentagefunktion Man kan v lge det musiknummer man nsker af lytte til B de n r CD afspilleren er stoppet eller n r en CD afspilles For at starte afspilning fra begyndelsen af det Tryk N ste musiknummer bp en gang Aktuelle musiknummer 144 en gang Foreg ende musiknummer seese 144 to gange Musiknummer efter eget valg sss 144 eller PPI det n dvendige antal gange FUNG Volume B ER EE ODITAPE TUNING A Fa fre PTY Preset EQ 10 CD S gning efter et specielt musikstykke p en CD N r man lytter til en CD kan man hurtigt s ge efter et specifikt musikstykke p et musiknummer For at s ge gennem numrene Tryk p og hold Fremad JK pp i mindst et sekund Bagud udrense reden 144 i mindst et sekund gt gt Det anbefales at man skruer ned for lydstyrken Volume inden man bruger denne funktion For at sikre at CD erne altid gengiver lyden bedst muligt skal man Altid holde dem p kanten og undg at s tte fingeraftryk p den blanke overflade Altid opbevare dem i deres hylstre n r man ikke afs
10. 3 Oversigt over frontpanelet O NOOO A 4 gt N CD klap bne lukke 4 On Standby t nd sluk Multifunktion CD BAND TUNING CD gentageknap Tuning funktion stop Frekvensb nd PROG indstilling CD Synchro 9 Tryk udkast 4 10 Hovedtelefonstik 11 Funktionsknap 12 Volumenkontrol 13 Gentage A B funktion 14 10 CD PTY 15 Forindstilling EQ 16 Optagelse start stop Fjernbetjening Timer Clock Program et e 13 Bo N SAMSUNG Q RONA On Standby t nd sluk 10 D mper Mute Forindstilling EQ 11 Timer til fra Effektlyd 12 Timer ur Mono stereo 13 Program indstilling B nd funktion 14 Gentag Multifunktion CD B ND 15 Funktionsknap Frekvensb nd 16 Radiostations s gning Volumenkontrol 17 Tuning funktion Sleep 5 Oversigt over bagpanelet 6 CD DIGITAL OUT OPTICAL SPEAKERS IMPEDANCE 49 1 FM ANTENNESTIK 2 CD DIGITALT UDGANGSSTIK 3 AM ANTENNESTIK MW LW MB LB 4 AUX INDGANGSSTIK 5 H JTTALER TILSLUTNINGSSTIK Hvor skal Micro Component Systemet opstilles Is tning af batterier i fjernbetjeningen Der skal is ttes eller udskiftes batterier i fjernbetj
11. Synchro knappen Resultat Det f rste musiknummer p CD en afspilles og b ndoptageren begynder automatisk at optage synkroniseret optagelse 5 N r optagelsen er afsluttet tryk pa STOP m knappen n PROG Set CD Synchro Gentage A B funktionen Nar man v lger CD TAPE Repeat A B afspilning bliver de musikstykker man lytter til afspillet tre 3 gange 1 2 Tryk p CD PII TAPE P knappen Resultat CD TAPE afspilleren begynder afspilning Tryk p Repeat A B knappen Resultat START indikatoren vises p displayet AB blinker p displayet A tiden lagres Tryk Repeat knappen Resultat Indikatoren END vises p displayet B tiden lagres Det valgte musikstykke gentages tre 3 gange N r man nsker at afbryde gentagen afspilning tryk p Repeat A lt gt B knappen mA me Volume ODITAPE TUNING A Gode rad ved optagelse V Optag kun pa kassetteb nd med normal bias For at undga utilsigtet sletning af et kassetteband der er indspillet kan man fjerne sikkerhedstappene pa bagsiden af kassetteb ndet For at kunne optage p et kassetteb nd hvor disse tappe er fjernet d kker man ganske enkelt hullerne med tape gt gt Det er en overtr delse af copvright lovene at kopiere plader CD er og fabriksindspillede kassetteb nd eller at optage dem p nogen m de uden tilladelse af inde
12. agret radiostation s s m Forbedring af radiomodtagelsen m Om RDS udsendelser KOM RDS DISPLAY uNktiONEN e dp dena eva rada de zan m PTY Programtype indikation og PTV SEARCH funktion kakaa 15 BANDOPTAGER m Lytte til et kassetteb nd 1 16 m Valg af kassette afspilningsfunktionen 16 m Opretholdelse af lydkvaliteten 16 m Optagelse af et radioprogram 17 Optagelse af en CD med CD Synchro funktionen 17 m Gentage A B funktionen 17 m Gode rad ved optagelse EVE OEEO PE ET TLE TE PU TE EO FLEET Tee ENE 17 ANDRE FUNKTIONER m Timer funktion er nn e Afbrydelse af Timeren m Indstilling af systemet til at slukke automatisk 19 m D mper funktion Mute PE TO ET SEE 19 m Balance PE ET TE ET 19 m Effektlyds funktion lt lt 20 m Tilslutning af hovedtelefoner e nr ET ETI o TI EEE EEE erre ee 20 GODE RAD UNDER BRUG m Sikkerhedstorholdsregler ee a aranea anja LH 21 m Inden forhandleren kontaktes Fejlfinding aaa aaa nakana 21 m Tekniske specifikationer Lu azra naa e teja ea a Aja A dd sd ratna 22 Symboler C gt Tryk Skub Vigtigt Bem rk
13. de O 10 Man kan afspille 12 cm eller 8 cm CD ere uden brug af adapter Denne enhed er konstrueret s den kan afspille f lgende CD typer Audio CD CD Text CD R og CD RW Vedvarende brug af CD ere med uregelm ssig facon hjerte formede ottekantede etc kan beskadige enheden 1 V lg CD funktionen ved at trykke p FUNC knappen 2 Tryk p Open Close knappen 4 p frontpanelet Resultat CD rummet bnes 3 L g CD en i CD rummet med label siden opad 4 Luk CD rummet ved at trykke pa Open Close knappen 4 igen Resultat Displayet angiver antallet af musiknumre spor p CD en 5 Tryk p PLAV PAUSE knappen PII Resultat Det f rste musiknummer p CD en afspilles og dets nummer vises p displayet 6 For at stoppe afspilningen midlertidigt tryk p PLAY PAUSE knappen BII 2 Tryk p PLAY PAUSE knappen PII igen for at genoptage afspilningen af CD en 7 Tryk p STOP knappen IB n r afspilningen skal afsluttes 0000 9 4 e 6 Hvis der afspilles CD R eller CD RW Brugerindspillede CD R ere Recordable og CD RW ere Rewritable kan kun afspilles hvis de er blevet f rdiggjort finalized Man kan afspille sine egne originale CD R ere eller CD RW ere der er optaget i Music CD format Det kan v re at de ikke kan afspilles p grund af deres karakteristik eller forhold under optagelsen Visse CD R ere eller CD RW ere kan ikke afspilles
14. e B ODITAPETUNINE A nau Pu mm Tuning Mode Display fro Record PROG Set CD Synchro 512 91 Om RT MODE gt gt Viser med tekst hvad der modtages fra radiostationen Tryk p RDS Display knappen for at v lge RT MODE RT vises p displayet Hvis der modtages RT informationer vises de modtagne informationer p displayet Hvis der ikke modtages RT informationer vises NO RT p displayet PROG Set CD Synchro Om CT Klokkesl t gt gt Indstiller klokkesl ttet pa RDS uret For at v lge CT klokkesl t g ved hj lp af RDS Display knappen til CT MODE Det kan tage op til 2 minutter at dekode CT informationer hvorfor uret ikke altid vises med det samme Hvis der ikke modtages CT informationer vises NO CT p displayet Volume v CDITAPEJTUNING A zada miza gt gt Tuning Mode Display at x fr u PTY Band PresetEQ 10 CD Record PROG Sel CD Synchro StarvSt PTY Programtype indikation og PTY SEARCH funktion PTY informationer best r af et identifikationssymbol som hj lper FM radioen med at genkende programtypen p den enkelte FM station Nedenst ende 30 PTY informationer vises p displayet ved tryk p PTY knappen Visning Programtype
15. ed at trykke p Tuning V og A b Trykp Program Set Resultat Minutterne blinker Afbrydelse Timeren ndstil minutterne ved at trykke p Tuning V og A d Tryk p Program Set Resultat VOL XX vises p displayet hvor XX viser den N r timeren er indstillet starter systemet automatisk som angivet p lydstyrke der allerede er indstillet displayet Hvis man ikke l ngere nsker at benytte timer funktionen 6 Tryk p Tuning V og Afor at indstille lydstyrken og tryk p skal man afbryde den Program Set Resultat lydkilder der kan v lges vises p displayet gt gt Timer funktionen kan afbrydes n r som helst systemet t ndt eller p standby 7 Tryk p Tuning V og A for at v lge den Ivdkilde der skal afspilles n r systemet t nder For at Tryk p Timer On Off Afbryde timeren En gang Hvis man v lger Skal man ogs Resultat O vises ikke l ngere p displayet TAPE kassetteb nd Is tte et optaget kassetteb nd i b ndoptageren inden systemet Genstarte timeren To gange s ttes p standby Resultat vises igen p displayet TUNER radio a V lge FM eller AM frekvensb nd ved at trykke p _ Tuning Mode V og A On Standby b Trykke p Program Set Sleep Mute c V lge en lagret radiostation ved at O O trykke p Tuning Mode v og A CD compact disc a L gge en CD i CD rummet Ba ra na 8 Tryk p On Standby for at s tte systemet p
16. eningen n r For at f det fulde udbytte af det nye Micro Component System Micro component systemet k bes skal man f lge denne installationsvejledning nar man tilslutter enheden Fjernbetjeningen ikke l ngere fungerer korrekt Plac r systemet p en plan stabil overflade Plac r aldrig enheden p et t ppe G N r batterierne udskiftes skal der bruges et nyt s t batterier Plac r aldrig enheden udend rs og man b r aldrig blande alkaline og mangan batterier Hold en afstand p ca 15 cm p begge sider og bagtil til v gge og lignende af hensyn til ventilationen 1 Plac r tommelfingeren p det afm rkede sted p d kslet over batterirummet bag p fjernbetjeningen og skub korla at der er tilstr kkelig plads til at CD afspilleren let d kslet i pilens retning Anbring h jttalerne i passende afstand p hver side af systemet 2 E od LRO3 eller tilsvarende batterier husk at vende for at sikre god Stereogengivelse p batteriet mod p fjernbetjeningen Ret h jttalerne mod lytteomr det p batteriet mod p fjernbetjeningen For at sikre optimal ydelse skal man sikre sig at begge S td kslet p plads ved at skyde tilbage indtil det klikker p plads h jttalere er placeret lige h jt over gulvet Tilslutning af systemet til lysnettet Str mforsyningsledningens stik skal s ttes i en egnet stikkontakt GF Inden stikket s ttes i stikkontakten skal sp ndingen
17. er ikke FM ANTENNE medf lger 75W KOAXIAL KABEL medf lger ikke 9 Indstilling af uret Lytte til en CD Systemet er udstyret med et ur som g r det muligt at t nde og slukke automatisk for systemet Man skal indstille uret man har k bt Micro component systemet Efter str msvigt Nar enheden har v ret afbrudt fra lysnettet OG P hvert trin er der nogle f sekunder til at indstille de nskede muligheder Hvis tiden overskrides skal man starte forfra igen 1 T nd for systemet ved at trykke p On Standby knappen 2 Tryk to gange p Timer Clock knappen Resultat CLOCK vises p displayet 3 Tryk p Program Set knappen Resultat Timerne blinker 4 For at Tryk ge timetallet N Reducere timetallet 5 N r det korrekte timetal vises tryk Program Set knappen Resultat Minutterne blinker 6 For at Tryk ge minuttallet A Reducere minuttallet 7 N r det korrekte klokkesl t vises tryk Program Set knappen Resultat Uret starter og vises p displayet ogs n r systemet st r p standby gt gt kan f klokkesl ttet frem p displayet ogs n r man anvender andre funktioner ved at trykke n gang p Timer Clock knappen On Standby Ser hue Power Preset Timer Timer Sound EQ on off Clock Program to Mono ST Mo
18. gelse p siderne 12 og 13 FM og frekvensen vises p displayet Hvis den modtagne station udsender RDS informationer lyser RDS Tryk p PTY knappen PTY MODE NYHEDER RAPPORT etc vises p displayet Tryk p TUNING eller V eller A knappen for at v lge den nskede PTY MODE Hvis stationen ikke udsender PTY informationer lyser NO PTY p displayet N r der v lges PTY MODE PTY MODE vises p displayet trykkes der igen p PTY knappen for at g over til PTY SEARCH MODE og foretage automatisk sekventiel s gning efter stationen Hvis PTY MODE modtages i autos gningens retning og den stemmer overens med den valgte PTY MODE stopper den automatiske s gning og PTY SEARGH er afsluttet Hvis den PTY MODE som stemmer overens med den valgte PTY MODE i autos gningens retning ikke modtages g r enheden tilbage til den f rste frekvens ved begyndelsen af PTY SEARCH og den automatiske s gning og PTY SEARCH afbrydes x lt J fg NS 15 Lytte til et kassetteb nd Valg af kassette afspilningsfunktion Micro compact systemet har tre kassette afspilningsfunktioner som 1 T nd for systemet ved at trykke p On Standby g r det muligt at afspille begge sider af et kassetteb nd automatisk 2 V lg TAPE funktionen ved at trykke p FUNC p frontpanelet gt gt kan v lge funktion under afspilning eller n r 3 Abn kassetted kslet ved at trykke p hj
19. haverne af de tilh rende copyright rettigheder Timer funktion Timereren g r det muligt at t nde og slukke for systemet p bestemte tidspunkter IG F eks Man nsker at v gne til musik hver morgen gt gt Hvis man ikke l ngere nsker at systemet t ndes og slukkes automatisk skal timer funktionen sl s fra On Standby Sleep ee 18 Power Preset Timer Timer Sound EQ Mono ST Repeat e Inden timeren indstilles skal man kontrollere at uret er indstillet korrekt P hvert trin er der nogle f sekunder til at indstille de nskede muligheder Hvis tiden overskrides skal man starte forfra igen 1 T nd for systemet ved at trykke p On Standby 2 Tryk p Timer Clock indtil O TIMER vises p displayet 3 Tryk p Program Set Resultat ON TIME vises p displayet i stedet for balance symbolerne i nogle f sekunder fulgt af en evt allerede indstillet t nd tid timerens t nd tid kan nu indstilles 4 Indstil timerens t nd tid a Indstil timeren ved at trykke p Tuning v og A b Trykp Program Set Resultat Minutterne blinker c Indstil minutterne ved at trykke pa Tuning V og A d Tryk p Program Set Resultat OFF TIME vises p displayet i stedet for balance symbolerne i nogle f sekunder fulgt af en evt allerede indstillet sluk tid timerens sluk tid kan nu indstilles 5 Indstil timerens sluk tid a Indstil timeren v
20. in Tape Program g Mono ST Mode e et lt OD TAPE MP3 ee El Bar Funci Forbedring af radiomodtagelsen Man kan forbedre radiomodtagelseskvaliteten af ved Dreje FM eller AM antennen Afprove alternative placeringer af FM og AM antennerne inden de fastg res endeligt gt gt Hvis radiomodtagelsen fra en bestemt FM station er d rlig tryk p Mono ST for at skifte fra stereo til mono Lydkvaliteten vil herefter blive bedre N 4 Power Preset Timer Sound EQ on off Clock Program O et r Ha a gt i Band Function AO Tape Mono ST Mode 13 Om RDS udsendelser Om RDS DISPLAY funktionen muligt at modtage forskellige typer informationer som f eks den transmitterende radiostations navn radiotext klokkesl t og 30 navngivne programtyper nyheder IC Denne enhed er udstyret med RDS funktionen Radio Data System som g r det rock klassisk etc fra FM RDS stationen sammen med det normale radiosignal 1 Tryk pa On Standby knappen Indstil pa FM radio Se for metode til modtagelse af radiofrekvenser p page 12 FM og frekvens vises pa displayet Hvis den modtagne radiostation udsender RDS informationer vises RDS automatisk p displayet 3 Tryk p RDS Display knappen for at v lge den nskede RDS funktion Hver gang der trykkes p knappen skifter RDS funktionen som f lger PS gt RT gt e
21. k POP 3 For at aforyde SLEEP funktionen tryk en eller flere gange p Balance egent til klassisk musik CLASSIC Sleep indtil OFF vises p displayet Z e p dt REE Resultat Den tilh rende indikator vises p displayet U FUNG l On Standby Sleep Mute Volume En E CDTAPETUNING A Tine riva Tuning Mode _ Display Power Preset Timer Timer fel m fars Sound EQ on off Clock prv Lu Tape Program Mono ST Medo Repeat IE FROG Sa CD sms sansen D mper funktion Mute Man kan koble lyden midlertidigt fra p systemet F eks Man nsker at svare p et telefonopkald 1 Tryk p Mute 2 For igen at koble lyden til med samme lydstyrke som f r tryk p Mute eller p Volume knapperne On Standby Sleep Mute Power Preset Timer Timer Sound EQ on off Clock Tape Program Mono ST Mode e Set 19 Effektlyds funktion Tilslutning af hovedtelefoner Denne maskine er udstyret med funktionen Power Sound effektlyd som forst rker bas og diskant effekten til det dobbelte for mere effektfuld reallyd 1 Tryk p Power Sound knappen Resultat P SOUND vises p displayet i nogle f sekunder En mere effektfuld rumlyd h res 2 For at afbryde denne funktion tryk igen p Power Sound knappen On Standby Sleep Mute Power Preset Timer So 5 EQ on off Clock
22. lere eden og f det fulde udbytte af dens ligheder INSTALLERING F MICRO COMPONENT SYSTEMET m Sikkerhedsadvarsler u m Oversigt over frontpanelet m Fjernbetjening SR ET Balea E eni m Oversigt over bagpanelet lt lt m Hvor skal Micro component systemet opstilles m Tilslutning af systemet til lysnettet EO OE RITI ai a m Isaetning af batterier i fjernbetjeningen OE EEA VE T A m Tilslutning af ekstern Ivdkilde m Digitalt CD udgangsstik kobi e o EV AT EP TO POTI LA vid ta ga m Tilslutning af h jttalerne PET EO TE EI IE PE METE TI ad a IE EI m Tilslutning af AM antennen MW LW MB LB m Tilslutning af FM antennen 9 m Indstilling af uret lt a 10 CD AFSPILLER m Lytte til en CD eena m Valg af musiknummer spor m S gning efter et specielt musikstykke p en CD teen 11 m Forholdsregler ved brug af CD ere ee m CD gentagefunktion m Programmering af afspilningsr kkef lgen m Kontrol og ndring af programmerede musiknumre spor 12 TUNER RADIOMODTAGER S gning efter og lagring af radiostationer seen 12 13 m Valg af l
23. ningen i den r kkef lge numrene er blevet programmeret ved at trykke p CD pI 7 For at afbryde afspilningen af de valgte numre n r afspilningen er i gang tryk to gange p STOP IB Function Kontrol og ndring af programmerede musiknumre spor Man kan n r som helst kontrollere og ndre de valgte musiknumre Man skal mindst have valgt et musiknummer 1 Tryk n gang p STOP hvis afspilningen af de valgte numre er i gang 2 Tryk p Program Set gt Hver gang der trykkes p Program Set vises det n ste nummer der er valgt p displayet 3 Tryk en eller flere gange Program Set indtil det nummer der skal ndres vises p displayet 4 Tryk p SKIP 144 eller gt gt I for at v lge et nyt musiknummer 5 Tryk p CD BII for at starte afspilningen af valget Resultat Det f rste musiknummer der er valgt afspilles gt gt Man kan ndre et eller flere numre i det oprindeligt programmerede valg 7 On Standby 7 o Sleep Mute Power Preset Timer Timer Sound EQ on off Clock Program Tape Mono ST Mode Repeat et CD TAPE MP3 12 S gning efter og lagring af radiostationer Man kan lagre op til 15 FM stationer 8 MW MB stationer 7 LW LB stationer 1 T nd for systemet ved at trykke pa On Standby V lg TUNER funktionen ved at trykke pa FUNC knappen V lg det nskede frekvensb nd ved at trykke pa Band knappen Resulta
24. piller dem Undlade at kl be papir eller tape p dem eller skrive p label siden Rense afspilleren med en speciel rense CD Man kan gentage Et specifikt musiknummer p en CD Alle musiknumre p CD en 1 Tryk p CD Repeat knappen For at gentage Tryk pa CD Repeat Det aktuelle musiknummer gang REPEAT 1 vises p displayet Hele CD en To gange REPEAT ALL vises p displayet 2 nsker man at afbryde Repeat funktionen tryk en tredje gang p CD Repeat knappen Resultat REPEAT vises ikke l ngere p displayet og funktionen er oph rt Power Preset Timer Sound EQ on off Clock Program Tape Mono ST Mode Repeat et 44 Programmering af afspilningsr kkef lgen Man kan efter eget nske programmere Den r kkef lge i hvilken numrene skal afspilles De numre man ikke nsker at afspille gt Denne funktion kan kombineres med Repeat funktionen 1 Om n dvendigt stop afspilningen ved at trykke p STOP IM 2 Tryk p Program Set Resultat PROGRAM og P 0 1 vises p displayet 3 V lg det nskede nummer ved at trykke p SKIP knapperne 144 for at g tilbage gennem musiknumrene PI for at g frem gennem musiknumrene 4 Tryk p Program Set Resultat P 0 2 vises p displayet 5 For at v lge andre numre gentag trinnene 3 og 4 gt Man kan programmere op til 24 musiknumre 6 N r valget af musiknumre er afsluttet startes afspil
25. pstan For at sikre at kassetteb ndene altid gengiver lyden bedst muligt skal man Kontrollere at b ndet i kassetten altid er tilpas stramt Opbevare kassetteb ndene p et rent sted uden for direkte sollys hvor de ikke bliver udsat for alt for h je temperaturer Undg at anvende 120 minutters kassetteb nd da de meget let tager skade renere NUT sor eee A JD 2 Function 16 Optagelse af et radioprogram Man kan optage et radioprogram efter eget valg og afspille det p et senere tidspunkt 1 Is t et uindspillet kassetteb nd i kassetteb ndoptageren 2 V lg TUNER funktionen ved at trykke p FUNC knappen 3 V lg den radiostation som udsendelsen skal optages fra ved at trykke p Tuning Veller A 4 For at starte optagelse tryk p Record Start Stop knappen Resultat Optagelsen starter straks 5 N r man nsker at stoppe optagelsen tryk p Record Start Stop knappen r CD TAPE MP3 Function Tuning Mode Display CD Repeat DO Repeat AGE PIY resro 10 GO Record PROG Set CD Synchro FEET Optagelse af en CD med CD Synchro funktionen Man kan optage en CD p et kassetteb nd 1 Is t et uindspillet kassetteb nd i kassetteb ndoptageren 2 V lg CD funktionen ved at trykke p FUNG knappen 3 L g en CD i enheden 4 Tryk p CD
26. r ikke blevet valgt Kassetteb ndet er ikke sat korrekt i Kassetteb ndoptageren er ikke blevet lukket B ndet er enten slapt eller br kket Lyden falder ud Audio hovederne er snavsede Kassetteb ndet er ikke slettet korrekt puljer eller capstans er snavsede Der er us dvanlig meget wow og flutter B ndet er slidt B ndet begynder ikke at k re rn co co gt gt lt Modtagelsen er d rlig eller der modtages TYNER funktionen er ikke blevet valgt slet ingen radiostationer Radiofrekvensen er ikke valgt korrekt Antennen er afbrudt eller den peger i den forkerte retning Drej den indtil den bedste modtagelse opn s Systemet er placeret i en bygning som blokerer for radiob lgerne der skal anvendes en udend rs antenne 2 Tag batterierne ud af fjernbetjeningen Ved anvendelse af hovedtelefoner skal hvis den ikke skal anvendes i en l ngere man undlade at skrue for h jt op for Hvis ovenn vnte probleml sninger ikke l ser problemet skal man periode L kkende batterier kan medf re lydstyrken L ngerevarende brug af notere alvorlig skade pa fjernbetjeningen hovedtelefoner ved h j lydstyrke kan beskadige h relsen Model og serienumre normalt trykt p systemets bagside Hvad garantien omfatter En klar beskrivelse af problemet Kontakt dern st forhandleren eller SAMSUNG s serviceafdeling Der m ikke s ttes tunge genstande Komponenterne inde i
27. rnet af d kslet m rket kassetteb ndet er stoppet Push Eject indtil der h res et klik Slip derefter d kslet Tryk en eller flere gange p Tape Mode for at vise det nskede symbol p displayet 4 Is t det indspillede kassetteb nd med den bne del med N r displayet Afspiller systemet b ndet vendende nedad 5 Luk d kslet ved at presse p det indtil det klikker p plads Kassetteb ndets ene side og stopper 6 For at lytte til Tryk Zen amp Den ene side af kassetteb ndet Side gt n gang p Den anden side af kassetteb ndet og stopper Side nn DP gen p QD ok Begge sider af kassettebandet uafbrudt begge Resultat Kassettebandet afspilles sider afspilles i r kkef lge indtil kassetteafspilleren 7 For at Tryk stoppes Justere lydstyrken VOL eller eller Stoppe afspilning eller s gning STOP IM Reneat PIA 8 N r kassetteb ndet er stoppet v lges en af f lgende HO CD TAPE funktioner efter nske zal Ca Cc u gt gt Ha gt i gt Function For at Tryk Spole b ndet tilbage 44 Spole b ndet hurtigt frem pp gt Power Preset Timer Iimer Volume eller Sound EQ on off Clock knapperne p frontpanelet O O et MP3 gt Kassetteb ndoptageren stopper automatisk n r starten eller slutningen af kassetteb ndet n s Opretholdelse af lydkvaliteten Hoveder D Ruller 2 Ka
28. standby mu S quo See Resultat vises p displayet nederst til venstre under uret i i i i Tape Program og angiver at timeren er indstillet Systemet t nder Mono ST Mode Repeat Set og slukker automatisk de indstillede tidspunkter O O gt His timerens t nd og sluk tider er ens vises ordet one ERROR pa displayet LEJ cm LEE 18 Indstilling af systemet til at slukke automatisk Under afspilning af en CD eller et kassetteb nd kan man indstille Micro audio systemet er udstyret med en forindstillings balance systemet s det slukker automatisk der alt efter den type musik der afspilles g r det muligt F eks Man nsker at falde i s vn til musik at v lge den lydm ssigt bedste balance mellem diskant og bas 1 Trykp Sleep Oo PAR Tryk en eller flere gange p Preset EQ knappen indtil den nskede Resultat F lgende indikation vises p displayet effekt er valgt 30 MIN For at opna en V lg 2 Tryk en eller flere gange p Sleep for at angive hvor l nge systemet skal forts tte med at spille inden det slukkes Slandardbalance ner PASS PSSI NL aa Balance egent til discotek D CLUB OFF 4 15MIN 4 30MIN Balance egent til koncertsal HALL gt kan n r som helst Balance egent til stadionforhold STADIUM Kontrollere resttiden ved at trykke p Sleep Balance egent til rockmusik ROCK ndre den resterende tid ved at gentage trin 1 og 2 Balance egent til popmusi
29. t Det valgte vises pa displayet FM Frekvensmoduleret AM MW MB Mellemb lge LW LB Langb lge 4 For at s ge efter Tryk p Tuning Mode knappen en station p frontpanelet Manuelt En eller flere gange indtil MANUAL vises p displayet Automatisk lt En eller flere gange indtil AUTO vises p displayet 5 V lg den station der skal lagres ved at Trykke p Tuning V eller A p frontpanelet eller Trykke p Tuning V eller A p fjernbetjeningen For at komme hurtigere frem gennem frekvenserne under manuel s gning hold Tuning V eller AA knapperne indtrykket Den automatiske s geprocedure kan stoppe p en frekvens som ikke transmitterer en radiostation Hvis dette sker bruges manuel s gning Tuning Mode Display 5 Synchro INE NE ENE C a lt lt S gning efter og lagring af radiostationer fortsat Valg af lagret radiostation 6 9 Just r lydstyrken volume ved at Trykke p Volume eller p frontpanelet eller Trykke p VOL eller knapperne p fjernbetjeningen V lg stereo eller mono ved at trykke p Mono ST Resultat STEREO indikatoren vises n r stereo er valgt IHvis man ikke nsker at lagre den radiostation der er fundet g tilbage til trin 4 og s g efter en anden station Hvis man nsker at lagre radiostationen a Tryk p Program Set Resultat Programnummeret og PROGRAM vises p displayet i
30. telefonerne er koblet til systemet H jttalerledningerne er ikke tilsluttet Omgivende forhold ved brug Enheden m ikke uds ttes for direkte Omgivende temperatur 5 35 sollys eller andre varmekilder Det kan i i js 750 A Omgivende fugtighed 10 75 resultere i at enheden overophedes og Timeren fungerer ikke Timeren er stoppet fordi der er trykket p Timer medf re at enheden ikke fungerer On Off 2 Hvis det stadig ikke fungerer selv Trvk Preset EQ knappen frontpanelet i 5 om ovenst ende er fors gt sekunder n r systemet st r p stand by det g r derefter tilbage til den oprindelige indstilling RESET CD afspilleren begynder ikke at CD funktionen er ikke blevet valgt afspille musiknumrene CD en er blevet sat omvendt i eller den er enten snavset eller ridset Lasersensoren er snavset eller st vet Systemet er ikke blevet placeret p en plan van dret flade Der er dannet kondens i afspilleren lad systemet st i et varmt luftigt rum i mindst en 1 time Der m ikke s ttes potteplanter eller Under tordenvejr b r man tage stikket vaser oven p enheden Hvis der ud af stikkontakten En oversp nding kommer fugt ind i enheden kan der for rsaget af lynnedslag kan beskadi opst fare for elektrisk st d og udstyret ge enheden kan tage skade Er der kommet vand ind i enheden skal str mmen straks afbrydes TAPE funktionen e
31. uftfugtighed kan medf re at h jttalerens ydelse neds ttes 9 Plac r ikke h jttaleren p v ggen eller p et h jt stativ eller p andre ustabile steder for at forhindre ulykker for rsaget af at h jttaleren falder ned Fjern ikke h jttaleren fra TV eller computer sk rmen Hojttalerens placering t t p TV eller computer sk rmen kan have indflydelse pa sk rmbilledets kvalitet Tilslutning af AM antennen MW LW MB LB AM antennen til lang og mellemb lger kan Placeres p en stabil overflade Fastg res til v ggen soklen skal f rst aftages AM antennens tilslutningsklemmer er placeret p systemets bagside og de er m rket AM GF For at undg st jinterferens skal man kontrollere at h jttalerledningerne ikke l ber for t t p antenneledningerne Der skal altid v re en afstand p mindst 5 cm Tilslutning af FM antennen Tilslutning af antenne med KOAXIAL kabel Tilslut en 759 antenne til FM antennestikket Tilslut den medf lgende FM antennes ledning til koaxial stikket 750 m rket FM p systemets bagside F lg vejledningen pa Side 12 for at tune ind pa en radiostation og find antennens bedste stilling og placering Hvis modtagelsen er d rlig kan det v re n dvendigt at ops tte en udend rs antenne Dette g res ved at tilslutte en udend rs FM antenne til FM stikket p systemets bagside ved at bruge et 750 koaxial kabel medf lg
Download Pdf Manuals
Related Search