Samsung SP-U300M Uživatelská přiručka
Contents
1. GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 http www samsung de Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung conmv it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung con lt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HO2. ASS SSA PSB 4 6 Funkce Media Play 4 7 Specifikace pro pou it form tu WMA P ENOSOV RYCHLOST KB S VZORKOVAC FREKVENCE KAN LY 320 44 1K 2 256 44 1K 2 192 48K 2 44 1K 2 160 48K 2 44 1K 2 128 48K 2 44 1K 2 44 1K 1 96 48K 2 44 1K 2 80 44 1K 2 64 44 1K 2 44 1K 1 32K 2 48 32K 2 32 22 05K 2 Tato p enosov rychlost nen podporovan Funkce Media Play 4 7 o Odstra ov n pot 5 1 Ne se obr t te na servisn st edisko Ne se obr t te na servisn st edisko zkontrolujte pros m n sleduj c polo ky Pokud pot e p etrv vaj obra te se na nejbli servisn st edisko spole nosti Samsung Electronics P znaky Odstra ov n pot Instalace a P stroj nen nap jen Zkontrolujte p ipojen nap jec ho kabelu ipojen Z Chci projektor instalovat na strop Dr k pro instalaci na strop je prod v n samostatn Obra te se na sv ho m stn ho distributora Nelze zvolit extern zdroj Ujist te se zda jsou v echny propojovac video kabely dn p ipojeny ke spr vn m port m Pokud nen za zen dn p i pojeno nelze je zvolit Nab dka a D lkov ovlada nefunguje Zkontrolujte zda jste vybrali vhodny extern zdroj d lkov Zkontrolujte baterii d lkov ho ovlada e Pokud je baterie ovlada jak mkoliv zp sobem va
3. e Mohla by se zkr tit ivotnost v robku nebo by mohlo doj t k po ru P i instalaci v robku do sk n nebo na polici dbejte na to aby p edn strana v rob RRE ku byla zcela podep ena sk n nebo polic T f e Pokud tak neu in te v robek m e spadnout a po kodit se nebo zp sobit zran n e V robek v dy instalujte na sk nebo na polici jej velikost odpov d velikosti v robku RA rm V Chcete li v robek p esunout vypn te nap jen a odpojte nap jec kabel a v echny ostatn kabely p ipojen k v robku e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru v d sledku po kozen nap jec ho kabelu V robek nezapinejte ani nevypinejte p ipo jen m nebo odpojen m z str ky nap jec ho kabelu Nepou vejte z str ku nap jec ho kabelu jako vyp na Udr ujte nap jec kabel v dostate n vzd lenosti od zdroj tepla Neinstalujte v robek na m sto s nedostate n m v tr n m nap klad uvnit knihovny nebo sk n e Vopa n m p pad m e doj t k po ru v d sledku vnit n ho p eh t v robku P i instalaci v robku na sk ku nebo polici se ujist te zda p edn strana v robku nep e n v e Vopa n m p pad m e doj t k p du v robku k jeho po kozen nebo ke zran n osob wang waw 7 Fry ay Udr ujte nap jec kabel v dostate n vzd
4. U e en s pam t DRAM 16 MB je podpora form tu WMA ome zena Viz n e uveden tabulka Vzorkovac frekvence 22 05 48 kHz P enosov rychlost 32 192 kb S aLaw uLaw Monofonn stereofonn vzorko vac frekvence 8 48 kHz 8 bity na vzorek p enosov rychlost 64 768 kb S ADPCM MS Intel DVI Monofonn stereofonn vzorko vac frekvence 8 48 kHz 4 bity na vzorek p enosov rychlost 32 384 kb S AMR NB Monofonn vzorkovac frek vence 8 48 kHz p enosov rychlost 32 320 kb S Funkce Media Play 4 6 FORM T POZN MKY M DIA KATEGORIE VIDEO ZVUK MAXIM LN ROZLI EN P ENOSOV RYCHLOST ATD Fotografie JPEG Z kladn JPEG x V 14 592 x 12 288 a 179 megapixel Podporovan form t 444 440 422 420 odst ny ed max velikost souboru 40 MB Progressive JPEG A 4 megapixel Podporovan form t 444 440 422 420 odst ny ed max velikost souboru 40 MB BMP GIF A 20 megapixel Podporovan form t 444 440 422 420 odst ny ed max velikost souboru 40 MB x V 14 592 x 12 288 a 179 megapixel Podporovan form t verze 87a verze 89a krom animace a pro kl d n Max velikost souboru 40 MB Titulky SMI SRT SUB Textov form t souboru TXT
5. obra te se na servisn st edisko spole nosti Samsung Akce 4 Pokud barevn kolo nefunguje Odpojte a op t p ipojte nap jec kabel a znovu spus te projektor Pokud se stejn p znak st le vyskytuje obra te se na servisn st edisko spole n osti Samsung Akce 5 rovka po neobvykl m vypnut Vypn te nap jen po kejte dostate nou dobu aby projektor vychladl a nap jen nebo po zapnut ihned pak zapnut m nap jen uve te projektor do provozu Pokud se stejn po vypnut projektoru nefunguje pot e vyskytuj opakovan obra te se na servisn st edisko spole nosti spr vn Samsung Akce 6 Pokud obraz ztmavne Zkontrolujte provozn dobu rovky na informa n obrazovce Pokud je pot ebn vym nit rovku obra te se na servisn st edisko spole nosti Samsung Tento projektor pou v chladic ventilatorovy syst m kter chr n jednotku p ed p eh t m innost chladic ho ventil toru m e zp sobovat hluk kter neovliv uje v kon v robku a je sou st norm ln ho provozu 3 4 Pou it 3 5 Pou it nab dky pro nastaven obrazu OSD On Screen Display obrazovce Nab dka na Struktura nab dky pro nastaven obrazu OSD On Screen Display Nab dka na obrazovce NAB DKA PODNAB DKA E Input Source List Edit Name mi Picture Mode Size Position Digital NR Black Level Film Mode PC Zoom BE Setup Insta
6. Kapesn projektor N vod k obsluze Obsah NEJD LE IT J BEZPE NOSTN OPAT EN Nez TAGNG EG ii sk AA APA KA sada N de AA AG 1 1 Pece a dizDd ereraa AG NMA GG GN KA BA me ska ie 1 2 Bezpe nostn opat en lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 1 3 INSTALACE A P IPOJEN Obsah balen sada paksa n tro z vada tan o oabkova a nb 2 1 Instalace projektoru 2 2 Vyrovn n pomoc nastaviteln ch no ek 2 3 Nastaven zvet en zmen en a zaost en 2 4 Velikost prom tac ho pl tna a prom tac vzd lenost 2 5 P ipojen k po ta i ss is r e obtabarr du Bari sk PEKE KNA KA GNG 2 6 Nastaven prost ed po ta e 00 2 7 Podporovan re imy zobrazen lt lt lt lt 2 8 P ipojen nap jen lt 2 9 P ipojen AV za zen pomoc zvukov ho nebo videokabelu 2 10 P ipojen AV za zen pomoc kabelu Component D Sub 2 11 P ipojen za zen USB 0 a 2 12 P ipojen sluchatek s ik dd pek dik d alk jeko k a al n a 2 13 Kensingtonsk z mek 0 2 14 POU IT Funkce v robku za ANA KARD A Z bo A k 3 1 Pohled zep edu a seshora a 3 2 D lkov ovlada 4 1 4 44 84s s 8 46856 dd s a da b dia blka ed SA 3 3 Signalizace stav indik tory LED u 3 4 Pou it
7. Vlastnosti gt zav ete toto okno Po ta se m e automaticky restartovat 6 Vypn te po ta a p ipojte jej k projektoru Instalace a p ipojen 2 7 e Postup se m e li it v z vislosti na typu po ta e nebo verzi syst mu Windows Nap klad m sto mo nosti Vlastnosti R uveden v kroku 1 se zobraz mo nost Vlastnosti e Tento p stroj podporuje kvalitu barev a 32 bit na pixel pokud je pou it jako po ta ov monitor e Prom tan obrazy se mohou li it od obraz na monitoru v z vislosti na v robci monitoru nebo verz ch syst mu Windows e P i p ipojov n projektoru k po ta i zkontrolujte zda nastaven po ta e vyhovuje nastaven m zobrazen podporovan m t mto projektorem Pokud jim nevyhovuje mohou se vyskytnout pot e se sign lem Instalace a p ipojen 2 0 Podporovan re imy zobrazen M HORIZONT LN VERTIK LN TAKTOVAC ROZLISEN FREKVENCE FREKVENCE FREKVENCE POLARITA KHZ HZ MHZ IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 99 940 20 175 IBM 720 x 400 31 469 0 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 350 37 861 85 080 31 500 VESA 640 x 400 37 861 85 080 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 5
8. b t rozpozn no Rychlost rozpozn n pam ov ho za zen USB se m e li it podle za zen Nevypinejte v robek ani neodpojujte p ipojen pam ov za zen USB pokud je pam ov za zen USB pr v pou v no Pokud tak u in te m ete zp sobit po kozen pam ov ho za zen USB nebo ulo en ho souboru Pou vejte pam ov za zen USB obsahuj c norm ln soubory V opa n m p pad m ete zp sobit funk n poruchu projektoru nebo se soubory nemus p ehr t Pam ov za zen USB mus b t naform tov na se syst mem soubor FAT nebo FAT32 je doporu ov n podporovan m syst mem Windows Pokud je pam ov za zen USB naform tov no pomoc jin ho programu nemus pracovat spr vn Pokud pam ov za zen USB pou v extern nap jen p ipojte je k extern mu nap jen a pak je pou ijte Pro p ipojen k projektoru pou ijte kabel USB dodan se za zen m USB Dal informace t kaj c se zakoupen kabelu a extern ch za zen z sk te od p slu n ho v robce Pou v te li kabel kter nevyhovuje stanoven m standard m neru me v p pad funk n poruchy p i pou it s jak mkoliv extern m za zen m za funk nost v robku Data ulo en v pam ov m za zen USB se mohou po kodit proto si d le it data zaz lohujte abyste se vyvarovali jejich ztr t P i pou it pam ov ho za zen US
9. nab dky pro nastaven obrazu OSD On Screen Display Nab dka na obrazovce 3 5 FUNKCE MEDIA PLAY Bezpe nostn opat en pro pou it pam ov ho za zen USB 4 1 Re im Photo APA AA ke ban k 4 2 Re im MUSIC b n AAA B DA BANA KA NAO NAALAGAAN ba 4 3 Re im MOVIE 5 ss 4 sia a A N na PADRE o v 4 4 Re im SettingS up kn d na kn PA 4 5 Podporovan soubory lt lt lt lt lt lt cs 4 6 Specifikace pro pou it form tu WMA 4 7 ODSTRANOVANI POT Ne se obr t te na servisn st edisko lt lt lt lt lt lt lt lt 5 1 DAL INFORMACE ODCCIIKACE 2 hrace a AKA am DAG MEL GANAN AA MENG s Lath 6 1 Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SV T 6 2 Spr vn likvidace pouze pro Evropu 00 6 3 1 Nejd le it j bezpe nostn opat en 1 1 Ne za nete Ikony pou it v t to p ru ce IKONA N ZEV V ZNAM K Upozorn n Ozna uje p pady kdy dan funkce nemus fungovat nebo m e b t zru eno nastaven Pozn mka Ozna uje radu nebo tip jak pou vat funkci Pou it t to p ru ky e Ne za nete tento v robek pou vat d kladn si prostudujte bezpe nostn opat en e Jestli e se vyskytnou pot e naleznete pot ebn pokyny v sti Odstra ov n z vad Upozorn n t kaj c se autorsk ch pr v Obsah t t
10. DKA POPIS Play Mode e lt All musics gt P ehraj se v echny dostupn hudebn soubory e lt Music in Folder gt P ehraj se v echny hudebn soubory ve zvolen slo ce e lt Shuffle all musics gt V n hodn m po ad se p ehraj v echny dostupn hudebn soubory e lt Shuffle music in Folder gt V n hodn m po ad se p ehraj v echny hudebn soubory ve zvolen slo ce e Repeat one music gt Opakovan se p ehraje zvolen hudebn soubor Repeat A B Opakovan se p ehraje zvolen st Po te n a koncov bod nastav te stisknut m tla tka ZOOM 4 3 Funkce Media Play 4 4 Rezim Movie Nab dka zobrazen po v b ru seznamu film Media Play Movie 11 1 m Bi gt i i m JA m JA m 5 li m M ete zobrazit videosoubory ulo en v za zen USB Stisknut m tla tka MEDIA P zobraz te nab dku pro zvolenou polo ku NAB DKA POPIS Play Movie P ehraje videosoubory Play Mode e lt All Movies gt P ehraj se v echny dostupn videosoubory e lt Movie in Folder gt P ehraj se v echny videosoubory ve zvolen slo ce e Shuffle all movies gt V n hodn m po ad se p ehraj v echny dostupn videosoubory e lt shuffle movie in Folder gt V n hodn m po ad se p ehraj v echny videosoubory ve zvolen slo ce e Repeat one movie gt Opakovan se p ehraje zvolen videosoubor De
11. e doj t k po kozen v robku D lkov ovlada lze pou vat do vzd lenosti p ibli n 7 metr od v robku 3 3 Pou it 3 4 Signalizace stav indik tory LED Signalizace stav indik tory LED Indik tor sv t Indik tor blik Indik tor nesv t POHOTOV OSTN ROVKA TEPLOTA INFORMACE RE IM 8 O O Pokud stisknete tla tko POWER na d lkov m ovlada i nebo projektoru objev se b hem 30 sekund obraz m a O Projektor se nach z v norm ln m provozn m stavu e O K tomuto stavu dojde pokud se projektor p ipravuje k provozu po stisknut tla tka POWER na projektoru nebo d lkov m ovlada i O O Projektor byl vypnut stisknut m tla tka POWER ale dosud je v provozu chladi c syst m kter chlad vnit ek projektoru Tento stav trv p ibli n 1 minutu a 30 sekund O Pokud nen chladic ventil tor uvnit projektoru v norm ln m provozn m stavu naleznete pokyny v dku Akce 1 n e uveden tabulky O Pokud nen kryt rovky chr n c rovku dn uzav en naleznete pokyny v dku Akce 2 n e uveden tabulky O O Pokud teplota uvnit projektoru p ekro regula n mezn rove nap jen je automaticky vypnuto Pokyny naleznete v dku Akce 3 8 Vyskytly se pot e p i pou it DDP IC ve v robku Pokyny naleznete v dku Akce 4 Vyskytly se pot e s
12. l enosti od topn ch t les e Povrchov vrstva nap jec ho kabelu se m e roztavit a mohlo by doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru Neinstalujte v robek na m sto vystaven prachu vlhkosti nap v saun oleji kou i nebo vod de ov m kapk m ani jej nein stalujte do automobilu e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru A Upozorn n Dbejte na to aby ventila n otvor nebyl zakryt ubrusem nebo z v sem e Vopa n m p pad m e doj t k po ru v d sledku vnit n ho p eh t v robku V robek pokl dejte opatrn e Vopa n m p pad by mohlo doj t k pot m s v robkem nebo ke zran n Informace souvisej c s pou v n m V kaz 9 ce 7 Fx sa Nevkl dejte dn kovov p edm ty nap klad j deln h lky mince nebo sponky a svorky ani ho lav p edm ty do v robku jeho ventila n mi otvory vstupn mi a v stupn mi konektory apod e Pokud do v robku vnikne voda nebo ciz l tky vypn te nap jen odpojte nap jec kabel a obra te se na servisn st edisko e Vopa n m p pad m e doj t k pot m s v robkem k razu elektrick m proudem nebo k po ru V robek nerozeb rejte ani se jej nepokou ejte opravit nebo upravit e Pokud v robek vy aduje opravu obra te se na servisn st edisko 2 453 Fa a Za bou ky odpojte nap jec
13. nab dky OSD a MEDIA PLAY Menu Option e lt Position gt M ete posunout nab dku nahoru dol doleva nebo doprava e lt Transparency gt M ete nastavit pr hlednost nab dky e lt High gt lt Medium gt lt Low gt lt Opague gt e Display Time gt M ete nastavit dobu zobrazen nab dky e lt 5 sec gt lt 10 sec gt lt 30 sec gt lt 60 sec gt lt 90 sec gt lt 120 sec gt lt Stay On gt Sleep Timer Pokud nen po stanovenou dobu p ijat dn vstupn sign l projektor se automaticky vypne B hem stanoven doby nesm b t stisknuto dn tla tko na d lkov m ovlada i ani na horn stran projek toru e lt Off gt lt 10 min s20 min s30 min Tato funkce nefunguje v re imu lt MEDIA PLAY gt Information M ete zkontrolovat sign ly z extern ch zdroj nastaven obrazu a nastaven obrazu z po ta e Pou it 3 5 Funkce Media Play Bezpe nostn opat en pro pou it pam ov ho za zen USB Media Play Tento v robek nepodporuje te ky v ce karet Tento v robek nen funk n pokud je pam ov za zen USB p ipojeno p es rozbo ova USB N kter v robky kter nevyhovuj specifikac m standardu USB nemus pracovat spr vn Pam ov za zen USB s aplikac pro automatick rozpozn v n nebo vlastn m ovlada em nemus pracovat spr vn Pam ov za zen USB kter pou v pouze stanoven ovlada nemus
14. s ov z suvky a obra te se na servisn st edisko Nepou vejte v robek pokud vykazuje funk n poruchu nap nevyd v zvuk nebo obraz e V robek okam it vypn te odpojte nap jec kabel ze s ov z suvky a obra te se na servisn st edisko Pokud dojde k niku plynu nedot kejte se v robku ani nap jec z str ky a ihned zajis t te odv tr n prostoru e Jiskra by mohla zp sobit v buch nebo po r e Za bou ky se nedot kejte nap jec ho kabelu ani kabelu ant ny Nedot kejte se objektivu v robku e Mohlo by doj t k po kozen objektivu 1 3 wagwi vr Je li v robek instalov n na m st kde se zna n m n provozn podm nky m e takov prost ed zp sobit v n probl my s kvalitou v robku V takov m p pad Instalujte v robek pouze po konzultaci s na m st ediskem telefonick podpory e Jedn se o m sta vystaven p soben mikroskopick ch prachov ch stic chemick ch l tek p li vysok nebo n zk teploty Ci vysok vlhkosti jako jsou leti t nebo n dra kde je v robek nep etr it pou v n po dlouhou dobu atd Pokud v robek spadne nebo dojde k rozbit pl t vypn te nap jen a odpojte nap jec kabel Obra te se na servisn st edisko e Vopa n m p pad m e doj t k po ru nebo k razu elektrick m proudem D lkov ovlada pokl dejte v dy na st l nebo desku stolu e P
15. Ceiling gt Horizont ln a vertik ln p evr cen obraz e lt Rear Floor gt Horizont ln p evr cen obraz e lt Rear Ceiling gt Vertik ln p evr cen obraz V Keystone Pokud jsou obrazov sc ny zdeformovan nebo naklon n m ete tento jev kompenzovat pou it m funkce vertik ln korekce lichob n kov ho zkreslen Vzhledem k tomu e funkce vertik ln korekce lichob n kov ho zkreslen kompenzuje deformov n obrazu softwarov doporu ujeme rad ji insta lovat projektor tak aby nedoch zelo k deformac m obrazu v horizont ln m a vertik ln m sm ru ne pou vat tuto funkci Background Pomoc funkce Background m ete nastavit pozad kter se zobraz pokud nen p ij m n sign l z extern ho za zen p ipojen ho k projektoru Po p ijet sign lu nastaven pozad zmiz a zobraz se norm ln obraz e lt Blue gt lt Black gt Test Pattern Testovac obrazec generovan projektorem Pou v se jako standard pro optimalizaci instalace pro jektoru e lt Crosshatch gt M ete zkontrolovat zda je obraz zdeformovan nebo nikoli e sScreen Size M ete se odkazovat na form ty obrazu jako je 1 33 1 nebo 1 78 1 e lt Red gt erven obraz ur en pouze pro nastaven barev e lt Green gt Zelen obraz ur en pouze pro nastaven barev e lt Blue gt Modr obraz ur en pouze pro nastaven barev e lt White g
16. POZN MKY MAXIM LN ROZLI EN M DIA KATEGORIE VIDEO ZVUK PRENOSOV RYCHLOST ATD P pona sou mpg dat MPEG 1 2 MPEG Layer 1 2 3 boru Rm vob MPEG 1 2 Nelze pou t avi XviD 3ivX MPEG Layer 1 2 3 4CC XVID 3IVX DivX MS ISO ADPCM MS Intel DVI uLaw 4CC M4S2 MP4S MPEG4 aLaw Motion JPEG PALA 4CC MJPG mov mp4 3gp MPEG 4 MPEG Layer1 2 3 4CC MP4V 392 Motion JPEG ADPCM MS Intel DVI uLaw 4CC MJPG JPEG aLaw PCM 8bitov 16bitov AMR NB wav Nelze pou t MPEG Layer1 2 3 PCM Video MPEG 1 MPEG 1 NTSC max 720 x 480 p i 30 sn S PAL max 720 x 576 p i 25 sn s MPEG 2 MPEG 2 NTSC max 720 x 480 p i 30 sn S PAL max 720 x 576 p i 25 sn s MPEG 4 XviD 3ivX NTSC max 720 x 480 p i 30 sn S PAL max 720 x 576 p i 25 sn s MS ISO MPEG 4 PAL max 720 x 576 p i 25 sn s Motion JPEG Z kladn JPEG VGA p i 30 sn s 4 6 Funkce Media Play FORM T POZN MKY MAXIM LN ROZLI EN M DIA KATEGORIE VIDEO ZVUK P ENOSOV RYCHLOST ATD Zvuk PCM Monofonn stereofonn Vzorkovac frekvence 8 48 kHz MPEG 1 2 Layer 1 2 Monofonn stereofonn vzorko vac frekvence 32 44 1 48 kHz p enosov rychlost 32 448 kb S MPEG 1 2 Layer 3 MP3 WMA Vzorkovac frekvence 8 48 kHz p enosov rychlost 8 320 kb s Monofonn stereofonn vzorko vac frekvence 8 48 kHz
17. b ru stavu p ipojen extern ch za zen Tla tko MENU HD Pou v se k zobrazen obrazovky nab dek Tla tko Posunout W 4b CF Pou v se k p esunut na jednotliv polo ky v nab dce nebo k v b ru polo ek Tla tko V KEYSTONE 47 Toto tla tko pou ijte pokud m zobrazen obraz lichob n kov tvar Tla tko REWIND 1 Pou v se ke zp tn mu p et en filmu v re imu MEDIA P Tla tko PAGE DN 11 Pou v se k v b ru p edchoz ho souboru Tla tko ZOOM Zv t uje obraz Tla tko STILL Pl Pou v se k zobrazen statick ch obraz Tla tko MUTE X Stisknut m do asn vypnete zvuk Chcete li op t sly et ztlumeny zvuk stiskn te znovu tla tko MUTE nebo stiskn te tla tko VOL w Tla tko RETURN Slou k n vratu do p edchoz nab dky Tla tko MEDIA P Pou v se k rychl mu p echodu do re imu MEDIA P Tla tko VOL Pou v se k ovl d n hlasitosti Tla tko FAST FORWARD Pou v se k rychl mu p et en filmu vp ed v re imu MEDIA P Tla tko PAGE UP PM Pou v se k v b ru dal ho souboru Tla tko SUBTITLE Pou v se k nastaven titulk Tla tko STOP M Zastavuje video nebo hudbu v re imu MEDIA P D lkov ovlada pokl dejte v dy na st l nebo desku stolu Pokud na d lkov ovlada stoupnete m ete spadnout a zranit se nebo m
18. elektrick m proudem nebo po ru e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru v d sledku po kozen nap jec ho kabelu wang wid 7 Nap jec kabel nezapojujte ani neodpojujte mokr ma rukama cal P m h e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem Zajist te aby byl nap jec kabel p ipojen k uzemn n s ov z suvce plat pouze pro za zen izola n t dy 1 e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo zran n A Upozorn n P i odpojov n nap jec z str ky ze s ov z suvky v dy dr te nap jec z str ku nikoli 3 65 kabel e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru P ed i t n m v robku odpojte z str ku nap jec ho kabelu e Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru P ipojte nap jec z str ku do snadno p stupn s ov z suvky e Pokud by do lo k pot m s v robkem mus te zcela odpojit nap jen odpojen m nap jec z str ky Nap jen nelze zcela odpojit pomoc tla tka nap jen um st n ho na v robku Informace souvisej c s instalac A Varov n je KI j Neinstalujte v robek na m sto kde by byl vystaven p m mu slune n mu z en Neinstalujte v robek v bl zkosti tepeln ho zdroje nap klad u krbu nebo topn ho t le sa
19. m jasu vhodn m pro prezentace Lze nastavit pouze v re imech lt PC gt a lt MEDIA PLAY gt e lt Sports gt Tento re im optimalizuje obraz pro sledov n sportovn ch p enos e lt User gt Tento re im zvolte pokud chcete upravit obraz podle sv ch po adavk NAB DKA POPIS Mode Size Position e lt Contrast gt Pou v se k nastaven kontrastu mezi objektem a pozad m e lt Brightness gt Pou v se k nastaven jasu cel ho obrazu e lt Sharpness gt Pou v se k nastaven ostrosti obrazu e lt Color gt Pou v se k nastaven svetlej ch nebo tmav ch barev Funkci lt Color gt Ize pou vat pouze v re imu lt Video gt e lt Tint gt Pou v se k z sk n p irozen j ch barev objekt zes len m zelen nebo erven slo ky barev Funkci lt Tint gt Ize pou vat pouze v re imu lt Video gt e Color Temperature gt M ete zm nit barevn odst n cel ho obrazu podle sv ch po adavk Nelze pou vat v re imu lt PC gt e lt Cool2 gt Nastaven je vhodn pro pou it ve velmi jasn ch prost ed ch e lt Cool1 gt Nastaven je vhodn pro pou it v jasn j ch prost ed ch e lt Normal gt Pou v se pro sledov n v t iny sc n Zaru uje velmi p esn barvy e lt Warm gt Toto nastaven zvolte pro zaji t n optim ln kvality p i sledov n ernob l ho filmu e lt Gamma gt Funkce pro k
20. one photo gt Opakovan se zobraz jeden obrazov soubor Delete Odstran zvolen obrazov soubor Delete All Files Odstran v echny obrazov soubory ulo en v pam ov m za zen USB Chcete li pou t tuto funkci v prezentaci p eve te soubory vytvo en v b n m textov m procesoru p ed jejich ulo en m do pam ov ho za zen USB na obrazov soubory nap soubory ppt Microsoft Powerpoint jpg bmp gif soubory pdf Adobe Acrobat jpg Upozorn n Obrazov soubory ukl dejte do pam ov ho za zen USB v po ad v n m se maj zobrazit p i prezentaci Funkce Media Play 4 2 Prezentace P i p ehr v n obraz m ete nastavit n kolik mo nost Stisknut m tla tka MEDIA P zobraz te nab dku pro zvolenou polo ku NAB DKA POPIS Slideshow Setting P i p ehr v n obraz m ete nastavit n kolik mo nost e sManuab lt Auto gt Transition Umo uje nastavit sch ma prezentace e lt No Effect lt Fade gt lt Blind gt lt Coloration gt lt Motion gt Random e Pro obrazy o velikosti 32 x 32 nebo men nen efekt lt Motion gt povolen e Po nastaven efektu lt Motion gt nelze upravit nastaven polo ky lt Aspect Ratio gt e Po nastaven mo nosti lt Random gt nen efekt lt Motion gt podporov n Speed Umo uje nastavit rychlost p ehr v n pro prezentaci e lt Fast
21. samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 507 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com be fr French http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolov ska39417 180 00 Praha 2 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr 6 2 Dal informace EUROPE
22. 00 VESA 720 x 400 3 927 85 039 35 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 HF VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 Optim ln m rozli en m je 800 x 600 co je rozli en panelu Pokud se vstupn sign ly neshoduj s optim ln m rozli en m obrazy se mohou zobrazovat zdeformovan 2 8 Instalace a p ipojen 2 9 P ipojen nap jen Zadn strana projektoru 1 P ipojte adapt r ke zd ce nap jen 2 P ipojte nap jec kabel do adapt ru a do s ov z suvky 3 Po p ipojen nap jen se projektor automaticky zapne Pokud je p ipojeno nap jen nedivejte se do objektivu Pou vejte pouze adapt r schv len spole nost Samsung Instalace a p ipojen 2 9 2 10 P ipojen AV za zen pomoc zvukov ho nebo videokabelu VIDEO OUT B AUDIO G 1 Pomoc videokabelu propojte vstupn port VIDEO IN Zluty projektoru s portem VIDEO OUT lut m videoza zen Pomoc audiokabelu propojte vstupn port L AUDIO R projektoru s v stupn mi porty Audio L a Audio R extern ho za zen jako je p ehr va disk DVD videorekord r nebo v
23. B s projektorem jsou podporov ny maxim ln 4 rovn vno en podslo ek ve slo ce nejvy rovn Rovn pokud je po et soubor v etn slo ky v jedin slo ce v t ne 2 900 nebude tato slo ka rozpozn na Tak zobrazen m e trvat dlouhou dobu v z vislosti na po tu soubor Nen podporov no rozd len na v ce odd l Pokud nen extern pam ov za zen po p ipojen k v robku funk n zkuste je p ipojit k po ta i Pokud st le nepracuje spr vn obra te se na servisn st edisko v robce pam ov ho za zen nebo na p slu n z kaznick st edisko Do pam ov ho za zen USB nelze zapisovat Funkce Media Play 4 2 Re im Photo Po zvolen miniatur Media Play Photo Pagbaba Memory NAB 2 m m ete zobrazit obrazov soubory ulo en v za zen USB Stisknut m tla tka MEDIA P zobraz te nab dku pro zvolenou polo ku NAB DKA POPIS Play Photo Spust prezentaci Play Mode e lt All photos gt P ehraj se v echny dostupn obrazov soubory e lt Photo in Folder gt P ehraj se v echny obrazov soubory ve zvolen slo ce e lt Shuffle all photos gt V n hodn m po ad se p ehraj v echny dostupn obrazov soubory ulo en v pam ov m za zen USB e Shuffle photo in Folder gt V n hodn m po ad se p ehraj v echny obrazov soubory ve zvolen slo ce e Repeat
24. D 2 Tla tko Posunout AV lt gt AV lt gt LY Tato tla tka pou ijte k p esunut na polo ku v nab dce nebo k v b ru polo ky I Vybrat C Hlasitost k SA Toto tla tko pou ijte k nastaven hlasitosti 3 Tla tko MENU Pou v se k zobrazen obrazovky nab dek 4 Tla tko SOURCE Toto tla tko pou ijte k v b ru sign lu extern ho za zen 5 Tla tko Pou v se k zapnut nebo vypnut projektoru 6 Zaost ovac kole ko Pou v se k nastaven zaost en 7 Objektiv 8 1 Nastaviteln no ky Posunut m nastaviteln ch no ek nahoru a dol m ete upravit polohu obrazu 8 2 Otvory pro stativ e P i pou it stativu se ujist te zda je opat en roubem o d lce 5 5 mm nebo men Pokud je roub del ne 5 5 mm nebude mo n projektor pevn p ipevnit ke stativu co m e zp sobit po kozen projektoru nebo stativu e Pokud stativ upev ujete pomoc roub pou ijete rouby se estihrannou hlavou M1 4 nebo men 3 2 Pou it 3 3 D lkov ovlada Pou it 3 3 POWER MUTE SOURCE l o 8 8 E MENU RETURN oF 6 lt Oo Fi gt o PM VOL lt S O PAGE UP CO SUBTITLE i O SAMSUNG 10 11 12 13 14 15 16 17 Tla tko POWER T mto tla tkem v robek zapnete nebo vypnete Tla tko SOURCE Pou v se ke kontrole nebo v
25. K zaost en obrazu na promitacim pl tn pou ijte zaost ovac kole ko u Zaost ovac kole ko Pokud je v robek instalov n na m st kter neodpov d p edepsan prom tac vzd lenosti viz st Velikost prom tac ho pl tna a prom tac vzd lenost nebude mo n spr vn zaost it Instalace a p ipojen 2 4 2 5 Velikost prom tac ho pl tna a prom tac vzd lenost Chcete li dos hnout optim ln kvality obrazu um st te projektor na vodorovn ploch povrch a vyrovnejte jej pou it m nastaviteln ch no ek Pokud nejsou obrazy z eteln upravte je pou it m zaost ovac ho kole ka p padn p esu te projektor dop edu nebo dozadu A ka prom tac ho pl tna B V ka prom tac ho pl tna C hlop ka prom tac ho pl tna D 1 V ka a hlop ka promitaciho pl tna v z vislosti na prom tac vzd lenosti Prom tac pl tno 8 Prom tac objektiv Optick osa projekce Dosah projekce VELIKOST PROM TAC HO DOSAH PROM TAC HO PROM TAC HO PROM TAC HO PL TNA A PL TNA B PLATNA C 20 834mm 406mm 305mm 508mm 30 1257mm 610mm 457mm 762mm 40 1680mm 813mm 610mm 1016mm 50 2107mm 1016mm 762mm 1016mm 60 2533mm 1219mm 914mm 1524mm 70 2959mm 1422mm 1067mm 1778mm 80 3386mm 1626mm 1219mm 2032mm 90 3812mm 1829mm 1372mm 2286mm 100 4238mm 2032mm 1524mm 2540mm
26. Middle Bottom sw e Video mus obsahovat extern titulky aby se zobrazily po zapnut funkce Caption e Podporovan typy soubor s titulky jsou uvedeny v tabulce Viz st 4 6 Podporovan soubory e Soubory s titulky se mus nach zet ve stejn m adres i jako videosoubor AVI e lt Sync gt 0 5 s Reset 0 5 s M ete upravit synchronizaci titulk aby p esn ji odpov daly osob hovo c na promitacim pl tn Zoom Zv t nebo zmen velikost obrazu e lt Zoom x2 gt lt Zoom x4 gt lt Normal gt 4 4 Funkce Media Play 4 5 Re im Settings Konfigurace nastaven Media Play Setti ngs I Auto Play Uodate Resal kj LERB AM Remove 5alely M ete nakonfigurovat nastaven pro funkci Media Play NAB DKA POPIS Auto Play Zaji uje automatick p ehr v n pokud vstoup te do nab dky e lt Photo gt lt Music gt lt Movie gt Update Reset e Firmware Update gt Spust aktualizaci softwaru e Reset Settings gt Obnov v choz nastaven e Product Information gt Zobraz model a informace o softwaru USB Remove Safety Zobraz celkovou a zb vaj c kapacitu Umo uje odpojit za zen od v robku Pokud se zobraz zpr va USB can be removed safely m ete odpojit za zen USB od v robku Funkce Media Play 4 5 4 6 Podporovan soubory FORM T
27. NG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com in 1 800 3000 8282 1800 110011 Dal informace 6 2 ASIA PACIFIC INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung comvid JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST 8 AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 7711 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 6 2 Dal informace 6 3 Spr vn likvidace pouze pro Evropu Spr vn likvidace tohoto produktu zni en elektrick ho a elektronick ho za zen pouze pro Evropu Plat v Evropsk unii a v dal ch evropsk ch zem ch se samostatn mi sb rn mi syst my Toto ozna en na v robku p slu enstv nebo v dokumentaci vyjad uje e v robek a jeho elektronick p slu en stv nap nab je ka n hlav
28. Prom tac vzd lenost je horizont ln vzd lenost mezi projektorem a prom tac m pl tnem 2 Pokud je projektor U300 instalov n na m st kde prom tac vzd lenost odpov d hlop ce prom tac ho pl tna u ijete si z eteln obraz bez jak chkoliv deformac lichob n kov ho zkreslen 2 5 Instalace a p ipojen 2 6 P ipojen k po ta i 1 Pomoc videokabelu po ta e propojte port PC IN na zadn stran projektoru s v stupn m portem pro monitor po ta e 2 Po dokon en ve ker ch propojen p ipojte nap jec kabely projektoru a po ta e 3 Pomoc zvukov ho kabelu propojte vstupn port VIDEO PC AUDIO IN projektoru s v stupn mi porty pro reproduktory po ta e Tento v robek podporuje funkci plug and play a proto v syst mu Windows XP nen nutn instalovat ovlada v po ta i Pou it projektoru 1 Zapn te projektor a stisknut m tla tka SOURCE zvolte re im lt PC gt Pokud nen re im lt PC gt dostupn ujist te se zda je videokabel po ta e dn p ipojen 2 Zapn te po ta a nastavte prost ed po ta e je li to nutn 3 Nastavte obraz Automatick nastaven Instalace a p ipojen 2 6 2 7 Nastaven prost ed po ta e P ed p ipojen m po ta e k projektoru zkontrolujte n sleduj c polo ky 1 Klepn te prav m tla tkem my i na plochu syst mu Windows a pak klepn te na mo nost Vlast
29. d P eve te zvuk do podporovan ho form tu pomoc konvertoru videa Odstra ov n pot 6 Dal I informace 6 1 Specifikace MODEL SP U300M Panel Velikost 0 55 palc Rozli en 800 x 600 SVGA Zdroj sv tla ROVKA Nap jen Spot eba energie 80 W Nap t Stejnosm rn 19 V 4 7 A Rozm ry 50 x 180 x 122 mm Hmotnost 850g Zakladni funkce Jas 300 ANSI Kontrast 1100 1 Velikost promitaciho platna hlop ka hlop ka 38 254 cm 15 100 palc Rozsah projekce 622 4238 mm Korekce lichob n kov ho zkreslen Vertik ln Vstupn sign l PC 1 Typ konektoru 15kolikovy D Sub 2 Frekvence viz st Podporovan re imy zobrazen VIDEO Podporovan vys lan sign ly NTSC PAL SECAM sign ly PAL N nejsou podporov ny COMPONENT P ipojte ke konektoru D Sub port PC IN pomoc konektoru p slu n ho tvaru USB Film obr zky hudba Hlasov v stup 1W 1W U ivatelsk pro st ed Teplota a vlhkost Provozn teplota O C 40 C vlhkost 10 96 80 Skladovac teplota 20 C 45 C vlhkost 5 95 Hluk 33 dB Toto za zen t dy B je ur eno pro pou it v dom cnostech a kancel ch Z hlediska odolnosti proti elektromagnetick mu ru en bylo toto za zen zaregistrov no pro pou it v obytn ch oblastech Lze p
30. dn vym te ji za novou baterii dopo ru en velikosti Dbejte na to aby byl d lkov ovlada nam en na senzor na zadn stran jednotky a nenach zel se ve vzd lenosti v t ne 7 metr Odstra te jak koli p ek ky mezi d lkov m ovla da em a za zen m P m osv tlen senzoru d lkov ho ovlada e projektoru rov kami s nastavitelnou intenzitou sv tla nebo jin mi osv tlovac mi za zen mi m e ovlivnit citlivost a zp sobit chybnou funkci d lkov ho ovlada e Zkontrolujte zda je prostor pro baterii d lkov ho ovlada e pr zdn Zkontrolujte zda sv t indik tor LED na horn stran projektoru Nelze zvolit nab dku Zkontrolujte zda nen nab dka zobrazena edou barvou ed zbarven nab dka nen dostupn 5 1 Odstra ov n pot P znaky Odstra ov n pot Obraz a Nen vid t obraz extern zdroj Ujist te se zda je p ipojen nap jec kabel projektoru Ujist te se zda je zvolen n le it zdroj vstupn ho sign lu Zkontrolujte zda jsou konektory dn p ipojeny k port m na zadn stran projektoru Zkontrolujte baterie d lkov ho ovlada e Ujist te se zda nejsou pro funkce lt Color gt a lt Brightness gt nastaveny doln mezn hodnoty patn barvy Upravte nastaven funkc lt Tint gt a lt Contrast gt Obrazy nejsou z eteln Upravte zaost en Zkontrolujte zda
31. funk nost rovky Pokyny naleznete v dku Akce 5 a Vypr ela ivotnost rovky Pokyny naleznete v dku Akce 6 O Pam v robku nepracuje norm ln Obra te se na servisn st edisko s Nap jen v robku nepracuje norm ln Obra te se na servisn st edisko Vyskytly se pot e p i pou it barevn ho kola v robku Pokyny naleznete v dku Akce 4 Odstran n pot signalizovan ch indik tory Pou it 3 4 KLASIFIKAC STAV OPAT EN Akce 1 Pokud nen chladic ventil toro Pokud p znak p etrv i po odpojen a n sledn m p ipojen nap jec ho v syst m v norm ln m provoz kabelu a op tovn m zapnut projektoru obra te se na servisn st edisko n stavu spole nosti Samsung Akce 2 Pokud nen kryt rovky chr n Zkontrolujte zda jsou rouby na spodn stran projektoru spr vn c jednotku rovky dn uza uta eny Pokud jsou uta eny neobvykl m zp sobem obra te se na servis v en nebo sn mac syst m nen n st edisko spole nosti Samsung v norm ln m provozn m stavu Akce 3 Pokud se teplota uvnit projek Upravte instalaci projektoru podle pokyn kter naleznete ve v e uvede toru p li zv ila n sti Informace souvisej c s instalac Nechte projektor dostate n vychladnout a pak jej znovu pou ijte Pokud se stejn pot e vyskytuj opakovan
32. gt lt Normal gt lt Slow gt Play Mode e lt All photos gt P ehraj se v echny dostupn obrazov soubory e Photo in Folder gt P ehraj se v echny obrazov soubory ve zvolen slo ce e lt Shuffle all photos gt V n hodn m po ad se p ehraj v echny dostupn obrazov soubory ulo en v pam ov m za zen USB e Shuffle photo in Folder gt V n hodn m po ad se p ehraj v echny obrazov soubory ve zvolen slo ce e Repeat one photo gt Opakovan se zobraz jeden obrazov soubor Rotate Umo uje oto it obraz pomoc tla tka na d lkov m ovlada i e lt 90 gt lt 180 gt 22707 lt Original gt Aspect Ratio Umo uje oto it obraz pomoc tla tek se ipkami na d lkov m ovlada i e Original Fit gt Zobrazen obrazu v p vodn velikosti e Auto Fit gt Zobrazen obrazu s optim ln m pom rem stran e Fit to Width gt Zobrazen obrazu tak aby vyplnil ku prom tac ho pl tna e Fit to Screen gt Zobrazen obrazu p es cel prom tac pl tno Background Music e lt On gt Postupn se p ehraj v echny hudebn soubory ulo en v za zen USB e lt Off gt Ukon se p ehr v n hudby na pozad e lt Music Setting Umo uje otev t slo ku s hudebn mi soubory a zvolit hudbu na pozad 4 2 Funkce Media Play 4 3 Re im Music Nab dka zobrazen po v b ru seznamu hudebn ch soub
33. ideokamera 2 Po dokon en ve ker ch propojen p ipojte nap jec kabely projektoru a p ehr va e disk DVD videorekord ru nebo videokamery Pou it projektoru 1 Zapn te projektor a stisknut m tla tka SOURCE zvolte p ipojen extern za zen p ehr va disk DVD videorekord r nebo videokameru 2 Pokud nen zvolen odpov daj c re im zkontrolujte zda je videokabel spr vn p ipojen e P ed p ipojen m kabel zkontrolujte zda jsou projektor a videoza zen vypnuty e Jas v re imu lt Video gt je ni ne v re imech lt PC gt a lt MEDIA PLAY gt 2 10 Instalace a p ipojen 2 11 P ipojen AV za zen pomoc kabelu Component D Sub AUDIO O ILIT 1 Pomoc kabelu D Sub Component nen sou st dod vky propojte vstupn port PC IN na zadn stran projektoru s portem COMPONENT AV za zen 2 P ipojte zvukov kabel nen sou st dod vky ke vstupn mu portu zvuku na zadn stran projektoru Instalace a p ipojen 2 11 2 12 P ipojen za zen USB Chcete li p ehr t videa fotografie nebo hudbu p ipojte za zen USB k portu USB na zadn stran projektoru Dostupn syst m soubor FAT FAT32 NTFS nen podporov n Nen podporov no rozd len na v ce odd l Nen podporov no za zen schopn st v ce m di 2 12 Instalace a p ipojen 2 13 P ipojen sluch tek P ipo
34. jte konektor sluch tek do vstupn zd ky 0 na zadn stran projektoru Instalace a p ipojen 2 13 2 14 Kensingtonsk z mek Kensingtonsk z mek Kensingtonsk z mek nen sou st dod vky je za zen pro ochranu p ed kr de kter umo uje u ivatel m uzamknout v robek tak aby mohl b t bezpe n pou v n na ve ejn ch m stech Proto e se tvar a pou it uzamykac ho za zen m e li it podle modelu a v robce vyhledejte si dal informace v u ivatelsk p ru ce dodan spolu s uzamykac m za zen m Uzam en v robku 1 Vlo te uzamykateln d l uzamykac ho za zen do otvoru pro Kensingtonsk z mek na v robku a oto te j m ve sm ru uzam en 2 P ipojte lanko Kensingtonsk ho z mku 3 Upevn te lanko Kensingtonsk ho z mku ke stolu nebo k t k mu p edm tu Uzamykac za zen si m ete zakoupit v obchod s elektronikou nebo obchod online 2 14 Instalace a p ipojen 3 Pou it 3 1 Funkce v robku e Vysoce mobiln proveden Mal velikost N zk hmotnost P ehr v videa fotografie a hudbu ze za zen USB Pou it 3 1 3 2 Pohled zep edu a seshora N ZEV POPIS 1 Indik tory POHOTOVOSTN RE IM modr kontrolka LED ROVKA modr kontrolka LED TEPLOTA erven kontrolka LED Dal informace naleznete v sti Signalizace stav indik tory LE
35. kabel e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru Neinstalujte v robek v oblastech s vysokou pra nost P i p esunov n v robku dbejte aby neu padl e Jinak by mohlo doj t k pot m s v robkem nebo ke zran n Neinstalujte v robek do v ky ve kter na n j mohou dos hnout d ti e Pokud se d t v robku dotkne v robek m e spadnout a zp sobit zran n Nedovolte d tem pokl dat na v robek p ed m ty jako jsou hra ky nebo su enky e Pokud se d t pokus dos hnout na n kter z t chto p edm t v robek m e spadnout a zp sobit zran n Nedivejte se p mo do sv tla rovky ani nepromitejte obraz do o jin osoby e To je nebezpe n zejm na pro d ti wang wid 7 bo DAC po 3 Nepokladejte a nepouZivejte v blizkosti v robku ho lav spreje ani ho lav p edm ety e Vopa n m p pad m e doj t k v buchu nebo k po ru Nepokl dejte na v robek dn kovov p edm ty ani n doby s kapalinami nap kl ad v zy kv tin e n poje kosmetiku nebo l ky e Pokud do v robku vnikne voda nebo ciz l tky vypn te nap jen odpojte nap jec kabel a obra te se na servisn st edisko e V opa n m p pad m e doj t k pot m s v robkem k razu elektrick m proudem nebo k po ru A Upozorn n jh g fe Pok ff Pokud v robek vyd v podi
36. lete Odstran zvolen soubor Delete All Files Odstran v echny videosoubory ulo en v pam ov m za zen USB Nab dka zobrazen p i p ehr v n filmu M ete nastavit n kolik mo nost pro p ehr v n videa pomoc funkce Media Play Stisknut m tla tka MEDIA P zobraz te nab dku pro zvolenou polo ku Funkce Media Play 4 4 NAB DKA POPIS Play Mode lt All Movies gt P ehraj se v echny dostupn videosoubory lt Movie in Folder gt P ehraj se v echny videosoubory ve zvolen slo ce lt Shuffle all movies gt V n hodn m po ad se p ehraj v echny dostupn videosoubory lt Shuffle movie in Folder gt V n hodn m po ad se p ehraj v echny videosoubory ve zvolen slo ce lt Repeat one movie gt Opakovan se p ehraje zvolen videosoubor Aspect Ratio lt Fit to Width gt P ehr v n videa tak aby obraz vyplnil ku promitaciho pl tna lt Fit to Screen gt P ehr v n videa na cel m promitacim pl tn Caption e lt On Off gt Zobraz nebo skryje titulky 7 Pokud se nezobrazuj titulky nastavte jazyk titulk tak aby odpov dal jazyku titulk kter chcete u souboru AVI zobrazit e Funkce extern ch titulk funguje jen se soubory AVI e lt Language gt Zvolte jazyk v n m chcete zobrazovat titulky e lt Position gt Umo uje nastavit polohu titulk pomoc tla tek se ipkami Top
37. ll V Keystone Background Test Pattern Factory Default Video Type il Option Language Menu Option Sleep Timer Information E 3 5 1 Nab dka Input Input Source List b Edit Name Maye Enter Fetum NAB DKA POPIS Source List M ete zvolit za zen p ipojen k projektoru kter bude zdrojem obrazu e lt Video gt lt PC gt lt MEDIA PLAY Edit Name M ete upravit n zvy za zen p ipojen ch k projektoru lt Game gt lt Camcorder gt lt DVD Combo gt lt PC gt e lt VCR gt lt DVD gt lt Cable STB gt lt HD STB gt lt Satellite STB gt lt AV Receiver gt lt DVD Receiver gt 3 5 2 Nab dka Picture Picture Mode Size Digital NR Film Mode k ib dh lh dl dl v 4 Pou it 3 5 NAB DKA POPIS Mode Zvolte stav zobrazen kter je p izp soben projektoru nebo re im zobrazen podle pot eby zm te e lt Mode gt e lt Dynamic gt Tento re im zvolte po adujete li jasn j a ost ej obraz ne poskytuje re im Standard e lt Standard gt Tento re im obrazu je optimalizov n pro standardn vys lan sign l e lt Movie gt Tento re im optimalizuje obraz pro sledov n film e lt Monitor1 gt Toto je re im obrazu jeho nastaven jasu je optimalizovan pro zobrazen textu Lze nastavit pouze v re imech lt PC gt a lt MEDIA PLAY e lt Monitor2 gt Toto je re im obrazu s nejvy m nastaven
38. n souprava kabel USB by nem ly b t po skon en ivotnosti likvidov ny spole n s jin m domovn m odpadem Tyto p edm ty odd lte od jin ch typ odpadu a zodpov dn je recyklujte abyste zabr nili mo n m kod m na ivotn m prost ed nebo lidsk m zdrav zp soben m ne zen m nakl d n m s odpady a p isp li k dlouhodob mu opakovan mu pou it materi lov ch zdroj Dom c u ivatel by se m li obr tit bu na maloobchodn ho prodejce u kter ho tento v robek zakoupili nebo na ad m stn spr vy s dost o podrobn informace kde a jak mohou tyto p edm ty odevzdat za elem ekolo gicky bezpe n recyklace Firemn u ivatel by se m li obr tit na sv ho dodavatele a zkontrolovat podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv by nem ly b t sm ch ny s jin mi komer n mi odpady ur en mi k likvidaci Spr vn likvidace bateri pou it ch v tomto v robku pouze pro Evropu Plat v Evropsk unii a v dal ch evropsk ch zem ch se samostatn mi syst my pro zp tn odb r bateri Tato zna ka na baterii v p ru ce nebo na obalu znamen e by baterie na konci sv ivotnosti nem la b t likvi dov na spole n s jin m domovn m odpadem Ozna en chemick mi symboly Hg Cd nebo Pb znamen e baterie obsahuje vy rove rtuti kadmia nebo olova ne ur uje sm rnice EU 2006 66 Pokud nebudou bate rie vhodn zlik
39. nen prom tac vzd lenost od pl tna p li vel k nebo p li mal Nezvykl hluk Pokud nezvykl hluk pokra uje obra te se na na e servisn st edisko Sv t provozn kontrolka LED V obraze se objevuj ry Pokyny naleznete v sti Odstran n pot signalizovan ch indik tory P i pou it po ta e se m e objevit um proto upravte frek venci obrazu Nezobrazuje se obraz z extern ho za zen Zkontrolujte provozn stav extern ho za zen a ov te zda bylo spr vn zm n no nastaven polo ek jako jsou lt Bright ness gt a lt Contrast gt na obrazovce p kazu lt Mode gt z nab dky projektoru Zobraz se pouze modr obraz Ujist te se zda jsou extern za zen dn p ipojena Znovu zkontrolujte p ipojen kabel Obraz je ernob l nebo jednotliv barvy i obraz jsou p li tmav nebo jasn Podle v e uveden ch pokyn zkontrolujte nastaven polo ek v nab dce jako jsou lt Brightness gt lt Contrast gt a lt Color gt Pokud chcete obnovit v choz hodnoty od v robce pro r zn nastaven zvolte v nab dce polo ku lt Factory Default gt Multimedi Nen sly et zvuk p i p ehr v n videosouboru ln funkce z pam ov ho za zen USB Zkontrolujte form t zvuku pro p slu n videosoubor Zvukov efekty nejsou dostupn pro nepodporovan form ty jako je AC3 at
40. nosti Zobraz se dialogov okno lt Zobrazen Vlastnosti gt Display Properties Themes Desktop Sersan Saver Appearance Seting A tama i a background pius a set od pounds icone ard othe alemaris ko help pou personalips your compie valh one chok 2 Klepn te na kartu Nastaven a nastavte polo ku lt Rozli en obrazovky gt podle daje lt Rozli en gt uveden ho v tabulce re im zobrazen podporovan ch t mto projektorem Nastaven polo ky lt Kvalita barev gt nemus te m nit 3 Klepn te na tla tko Up esnit Zobraz se dal okno vlastnost Display Properties Thames Desktop Sereen Saver Appasrancs Settings hag the monio icons bo match tha physical arrangement ol pour Morito 4 Klepn te na kartu Monitor a nastavte polo ku lt Obnovovac frekvence gt podle daje lt Vertik ln frekvence gt uveden ho v tabulce podporovan ch re im rozli en velikost T m nastav te vertik ln i horizont ln frekvenci 6200 Tur led 4 GeForce 6200 TabaCache TM Troubleshoot Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce Color Management Germal Adepte Mondo Mondo hepe m Fhag and Play Monitor hlon or zlin E Hide modes that tha monika cannot dsplay na zeleci dapis modes that thit otm tky This may lesd lo an umusabls display 5 Klepnut m na tla tko OK zav ete okno Pak klepnut m na tla tko OK v okn lt Zobrazen
41. o p ru ky se m e bez p edchoz ho upozorn n zm nit v d sledku zlep ov n v konu v robku Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena Autorsk pr va k t to p ru ce n le ej spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Obsah t to p ru ky nesm b t dnou formou reprodukov n distribuov n ani pou v n a to vcelku ani ste n bez p semn ho svolen spole nosti Samsung Electronics Co Ltd 1 2 P e a dr ba i t n povrchu a objektivu Projektor ist te jemn m such m had kem Vyvarujte se i t n v robku ho lav mi l tkami jako jsou benzen nebo edidlo nebo vlhk m had kem V opa n m p pad by mohlo doj t k pot m s v robkem Dbejte na to abyste nepo kr bali obrazovku nehty nebo ostr m p edm tem Mohlo by doj t k po kr b n nebo po kozen v robku Vyvarujte se i t n v robku p m m nast k n m vody na v robek Pokud by do v robku vnikla voda mohlo by doj t k po ru k razu elektrick m proudem anebo k pot m s v robkem Pokud se povrch projektoru dostane do styku s vodou mohou se na n m vytvo it b l skvrny Vzhled a barva se mohou li it v z vislosti na modelu i t n vnit n ch st projektoru Vv 7 v 7 disko Pokud se uvnit projektoru nach z prach nebo jin l tky obra te se na servisn st edisko 1 2 mag wiw 7 1 3 Bez
42. okud na d lkov ovlada stoupnete m ete spadnout a zranit se nebo m e doj t k po kozen v robku Pokud je v robek v provozu nebo jste jej pr v vypnuli nedot kejte se ventila n ch otvor ani krytu rovky abyste se nesp lili Neotev rejte dn kryty na v robku e Bylo by to nebezpe n proto e uvnit v robku se nach z proud vysok ho nap t Pokud je projektor zapnut d vejte pozor abyste se nedotkli ventila n ho otvoru pro to e z n j vych z hork vzduch Do bl zkosti projektoru neum s ujte p edm ty kter se mohou po kodit p soben m tepla AA ee emiga u PA 3 KZ o A CS p s u Nedot kejte se jak chkoli vn j ch st v robku n stroji jako jsou n nebo kladivo K odstran n ne istot nebo skvrn na p edn stran prom tac ho objektivu pou ijte had k zvlh en neutr ln m istic m prost edkem a vodou nebo istic prost edek ve spreji Alespo jednou ro n po dejte servisn st edisko o vy i t n vnit n ch st projek toru K i t n v robku nepou vejte rozpra o va s vodou ani vlhk had k Vyvarujte se pou it jak chkoli chemick ch l tek jako jsou istic prost edky pr myslov le t nky le t nky pro automobily brusn materi ly vosk benzen nebo l h k i t n plastov ch st v robku nap krytu projektoru pro to e by mohlo doj
43. ompenzaci obrazu kter d nastaven podle vlastnost videa e lt Film gt Nejvhodn j nastaven pro sledov n filmu e lt Video gt Nejvhodn j nastaven pro sledov n televizn ho programu e lt Graphic gt Nejvhodn j nastaven pokud je p ipojen po ta e lt Vivid gt Re im funkce Gamma vhodn pro sledov n filmu e lt Save gt Pou v se k ukl d n vlastn ch nastaven obrazu e Reset Obnovuje v choz hodnoty od v robce pro nastaven re imu M ete zvolit velikost obrazu podle typu sc ny e lt Normal gt lt Zoom 1 gt lt Zoom 2 gt lt 16 95 V re imech lt PC gt a sMEDIA PLAY jsou dostupn velikosti obrazu lt Normal gt a lt 16 9 gt Pokud nen obraz vyrovn n upravte jeho polohu Polohu Ize nastavit pouze v re imu lt PC gt Pou it NAB DKA POPIS Digital NR Pokud se na obrazovce zobrazuje te kovan linka nebo se obraz t ese m ete sledovat obraz v lep kvalit zapnut m funkce Redukce umu Black Level Pokud se obraz zd p li tmav m ete nastavit jasn j rove ern V re imu vstupu lt Video gt se rove ern nastav automaticky N e uveden ru n nastaven m ete zvolit pouze pokud je dod v n sign l Component e lt 0 IRE gt V choz rove ern e s7 5 IRE gt Slou k nastaven tmav rovn ern Film Mode Pou it m t to funkce m ete nastavi
44. or Media Play Music M ete poslouchat hudebn soubory ulo en v za zen USB Stisknut m tla tka MEDIA P zobraz te nab dku pro zvolenou polo ku NAB DKA POPIS Play Music P ehraje hudebn soubory Play Mode e lt All musics gt P ehraj se v echny dostupn hudebn soubory e lt Music in Folder gt P ehraj se v echny hudebn soubory ve zvolen slo ce e Shuffle all musics gt V n hodn m po ad se p ehraj v echny dostupn hudebn soubory e lt Shuffle music in Folder gt V n hodn m po ad se p ehraj v echny hudebn soubory ve zvolen slo ce e Repeat one music gt Opakovan se p ehraje zvolen hudebn soubor Delete Odstran zvolen hudebn soubor Delete All Files Odstran v echny hudebn soubory ulo en v pam ov m za zen USB Nab dka zobrazen p i p ehr v n hudby Music A clay alken G measure cla man A dll Carry you M ete nastavit n kolik mo nost pro p ehr v n hudby pomoc funkce Media Play Stisknut m tla tka MEDIA P zobraz te nab dku pro zvolenou polo ku V z vislosti na zvolen m jazyce nab dky se nemus spr vn zobrazit informace o hudebn m souboru P Pokud k tomu dojde stiskn te tla tko MENU zvolte polo ku lt Language gt v nab dce lt Option gt a zm te jazyk tak aby odpov dal jazyku hudebn ho souboru Funkce Media Play 4 3 NAB
45. ou vat ve v ech oblastech T da A je ur ena pro pou it v kancel ch Za zen t dy A jsou ur ena pro firmy p i em za zen t dy B vyza uj m n elektromagnetick ch vln ne za zen t dy A 6 1 Dal informace Panel DMD pou van v projektorech DLP se skl d z n kolika stovek tis c mikrozrcadel Stejn jako jin zobrazovac prvky m e i panel DMD obsahovat n kolik vadn ch pixel Spole nost Samsung a v robce panelu DMD pou vaj p snou proceduru pro identifikaci a vymezen vadn ch pixel Po et vadn ch pixel v robk nep ekro maxim ln hodnoty stanoven na imi standardy V robek m e v jime n obsahovat nezobraziteln pixely kter v ak neovlivn kvalitu obrazu ani ivotnost v robku CLASS 1 LED PRODUCT Dal informace 6 1 6 2 Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SV T e Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky t kaj c se v robk Samsung obra te se na st edisko p e o z kazn ky spole nosti SAMSUNG NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www
46. pe nostn opat en Ikony pou it u bezpe nostn ch opat en IKONA N ZEV V ZNAM MP V p pad nedodr en bezpe nostn ch opat en ozna en ch t mto symbolem m e doj t Varov n R o PA k v n mu poran n nebo k mrt ig V p pad nedodr en bezpe nostn ch opat en ozna en ch t mto symbolem m e doj t ke Upozorn n KA MG A zran n osob nebo po kozen majetku V znam symbol S Tuto akci neprov d jte Gb Nerozeb rejte Q Nedot kejte se B Tento postup je nutn dodr ovat Nap jec z str ku je nutn odpojit ze s ov z suvky Vy aduje uzemn n z d vodu zabr n n ra zu elektrick m proudem Informace souvisej c s nap jen m N sleduj c ilustrace jsou pouze informativn povahy a mohou se li it podle jednotliv ch model a zem A Varov n Zapojte nap jec z str ku pevn Nezapojujte v ce elektrick ch spot ebi do P A fi 7 ad HAR u 7 jedn s ov z suvky p ta e V opa n m p pad m e doj t J y NA k po ru e Vopa n m p pad m e doj t k po ru v d sledku p eh t s ov z suvky Nepou vejte po kozen nap jec kabel Zabra te p li n mu oh b n a kroucen nebo z str ku ani uvoln nou z suvku nap jec ho kabelu a nepokl dejte na nap jec kabel dn t k p edm ty e Vopa n m p pad m e doj t k razu
47. t B l obraz ur en pouze pro nastaven barev e s6500K White B l obraz kter zv raz uje b l t ny a poskytuje tak re ln j b lou barvu Barevn testovac obrazce Red Green Blue jsou ur eny pouze pro procedury nastaven barev a jejich barvy se nemus shodovat s aktu ln mi barvami zobrazen mi p i p ehr v n videa Factory Default Pou it m t to funkce m ete obnovit v choz hodnoty od v robce pro r zn nastaven Video Type Pokud projektor v re imu PC automaticky nerozpozn typ vstupn ho sign lu a nen dosa ena obvyk l kvalita obrazu m ete zvolit typ vstupn ho sign lu ru n e lt Auto gt Typ vstupn ho sign lu je rozpozn n automaticky e lt RGB gt Tento typ zvolte pokud je ke konektoru D sub p ipojen po ta poskytuj c v stup RGB e lt YCbCr gt Tento typ zvolte pokud je ke konektoru D sub p ipojeno AV za zen set top box p ehr va disk DVD atd poskytuj c v stup YPbPr E 3 5 4 Nab dka Option Option Languag English Menu Option Sleep Timer Off Intonation 3 5 Pou it NAB DKA POPIS Language M ete zvolit jazyk pou it pro zobrazen nab dek cEnglishs Deutschz lt Frangais gt lt Italiano gt lt 5venska gt lt Espa al gt lt Nederlands gt lt Portugu s gt PYCCKMH gt Bi lt gt Zvolen jazyk se pou ije pro ob hlavn
48. t k jejich po kozen Pou vejte pouze stanovenou baterii Ventila n otvor je hork i po ur itou dobu po vypnut projektoru Nep ibli ujte se rukama ani t lem k ventila n mu otvoru Dbejte na to abyste se nach zeli v dostate n vzd lenosti od rovky projek toru rovka je hork Opatrn j by m ly b t d ti a osoby s citlivou poko kou wang wid 7 2 Instalace a p ipojen 2 1 Obsah balen e Rozbalte v robek a zkontrolujte zda jsou v balen obsa eny n sleduj c polo ky Krabici v n byl v robek zabalen uschovejte pro p pad e budete pozd ji pot ebovat v robek p em stit Fi i j fi Projektor OBSAH SX U ivatelsk p ru ka Nap jec kabel V Stru n p ru ka Z ruka v robku D lkov ovlada 1 baterie Had k na i t n Adapt r Kabel D Sub CR 2025 v n kter ch zem ch nen p ilo ena CA Kryt objektivu 2 1 Instalace a p ipojen 2 2 Instalace projektoru Projektor nainstalujte tak aby svazek paprsk z projektoru dopadal kolmo na prom tac pl tno e Um st te projektor tak aby se objektiv nach zel proti st edu prom tac ho pl tna Pokud nen prom tac pl tno instalov no ve svisl poloze obraz na pl tn nemus b t pravo hl e Neumistujte prom tac pl tno v jasn ch prost ed ch Pokud je prom tac pl tno p li jasn os
49. t re im zobrazen optimalizovan pro p ehr v n film Funkce lt Film Mode gt poskytuje optim ln nastaven zobrazen pro filmy amp Funkci lt Film Mode Ize nastavit pouze v re imu lt Video gt e lt Off gt lt On gt PC Potla uje nebo sni uje um kter zp sobuje prom nlivou kvalitu obrazu nap chv n obrazu Pokud nelze um odstranit pomoc jemn ho nastaven nastavte maxim ln frekvenci a znovu pro ve te jemn nastaven amp Funkce se aktivuje pouze v prost ed s po ta em sign ly Component nejsou podporov ny e lt Auto Adjustment gt Pou v se k automatick mu nastaven frekvence a f ze obrazu z po ta e e lt Coarse gt Pou v se k nastaven frekvence pokud se v obrazu z po ta e objevuj svisl ry e lt Fine gt Pou v se k jemn mu dolad n obrazu z po ta e e lt Reset gt Pomoc t to funkce m ete obnovit v choz hodnoty od v robce pro nastaven v nab dce PC Zoom Pou v se ke zv t en obrazu z obrazovky po ta e Ox w3 Funkce se aktivuje pouze v prost ed s PC ES 3 5 3 Nab dka Setup metal Front Hoor V Kev st n Background lest Pattern ra tory Default Retum Pou it 3 5 NAB DKA POPIS Install Chcete li p izp sobit obraz m stu instalace m ete prom tan obrazy vertik ln a horizont ln p e vr tit e lt Front Floor gt Norm ln obraz e lt Front
50. v tleno obraz na pl tn nebude zobrazen z eteln e P i instalaci promitaciho pl tna v jasn ch prost ed ch pou ijte z v sy e Projektor m ete instalovat p ed pl tnem postaven na povrchu p ed pl tnem zav en u stropu za pl tnem postaven na povrchu nebo za pl tnem zav en u stropu mo nosti Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling Zobrazen nastaven jednotliv ch instala n ch poloh Chcete li sledovat obraz pokud je projektor um st n za promitacim pl tnem Nainstalujte polopr hledn prom tac pl tno 2 1 Zvolte polo ku Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor 2 Zvolte polo ku Menu gt Setup gt Install gt Rear Ceiling 1 Chcete li sledovat obraz pokud je projektor um st n p ed promitacim pl tnem Nainstalujte projektor na stran kde sledujete prom tac pl tno 1 Zvolte polo ku Menu gt Setup gt Install gt Front Floor 2 2 Zvolte polo ku Menu gt Setup gt Install gt Front Ceiling 11 Instalace a p ipojen 2 2 2 3 Vyrovn n pomoc nastaviteln ch no ek K nastaven projektoru do vodorovn polohy pou ijte nastaviteln no ky projektoru Vodorovnou polohu projektoru m ete upravit a o 3 stupn V z vislosti na poloze projektoru m e doj t k lichob n kov mu zkreslen obrazu 2 3 Instalace a p ipojen 2 4 Nastaven zv t en zmen en a zaost en
51. vidov ny tyto l tky mohou zp sobit jmu na lidsk m zdrav nebo ivotn m prost ed V z jmu ochrany p rodn ch zdroj a op tovn ho pou it materi l pros me abyste odd lili baterie od ostatn ch typ odpadu a recyklovali je v r mci m stn ho syst mu recyklace bateri Dal informace 6 3
52. vn hluk je z n j c tit pach sp leniny nebo pokud z v robku unik kou okam it odpojte nap jec z str ku a obra te se na servisn st edisko e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru Pokud jsou kol ky nebo zd ka z str ky nap jec ho kabelu vystaveny prachu vod nebo ciz m l tk m d kladn je vy ist te e Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru P i i t n v robku nejprve odpojte nap jec kabel a o ist te v robek m kk m such m had kem e P i i t n v robku nepou vejte chemick l tky nap klad vosk benzen alkohol edidlo repelent proti hmyzu parf movan l tky mazivo nebo istic prost edek Jinak by mohlo doj t k deformaci povrchu v robku nebo k odstran n potisku Pokud nebudete v robek dlouhou dobu pou vat nap klad odjedete li z domova odpojte nap jec kabel ze s ov z suvky e Vopa n m p pad m e doj t k nahromad n prachu a n sledn k po ru zp soben mu p eh t m i zkratem nebo k razu elektrick m proudem L AN A F LY AZ k Pi VY k b a F P i vyj m n bateri z d lkov ho ovlada e d vejte pozor aby je d ti nespolkly Udr uj te baterie mimo dosah d t e Pokud je spolknou okam it nav tivte l ka e Pokud do v robku vnikne voda nebo ciz l t ky vypn te jej odpojte nap jec kabel ze
Download Pdf Manuals
Related Search