Home

Samsung 713N Uživatelská přiručka

Contents

1. Instalace ist n Dali pokyny Dal pokyny A Neodstra ujte kryt nebo zadn st e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru e Sv te opravu kvalifikovan m odborn k m 2 Pokud monitor nepracuje norm ln zejm na pokud se z jeho nitra 1 oz vaj neobvykl zvuky nebo je c tit z pach okam it jej odpojte ze gt z suvky a zavolejte autorizovan ho prodejce nebo servis e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru 2 V robek neumis ujte na m sta vystaven ink m oleje kou e nebo vlhkosti neumis ujte jej dovnit vozidla e Vopa n m p pad m e doj t k chybn funkci monitoru nebo k z sahu elektrick m proudem Ci po ru e Nepou vejte monitor zejm na v bl zkosti vody nebo venku kde m e b t vystaven p soben de t nebo sn hu 2 Pokud monitor spadne na zem nebo dojde k po kozen jeho sk n vypn te jej a odpojte nap jec kabel Potom zavolejte Servisn St edisko e Vopa n m p pad m e doj t k chybn funkci monitoru nebo k z sahu elektrick m proudem Ci po ru A Odpojte monitor ze z suvky pokud jej nebudete dlouhou dobu pou vat Pag nebo je li venku bou ka a bl sk se 8 a r sE PM e V opa n m p pad hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo E zx d po r 2 Nikdy nezkou ejte posunovat monitor tahnutim za nap jec kabel nebo video kabel e M e to zp sobit p etr en
2. Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt
3. barvy Funkce p m ho zen Direct Control Nen li PRS zobrazeno MENU OSD nastavte jas stisknut m 2 A tla tka Contrast Nastaven zelen barvy 6 O Color 2 MENU Popis Prehr t Zastaven Ton barvy lze zm nit a vybrat jeden ze ty re im Color Tone Cool chladn Normal Warm tepl a Custom OG vlastn Podle t chto krok Ize nastavit jednotliv barevn Color Control slo ky R G B 3 Q Gamma Vyberte jednu ze t p eddefinovan ch hodnot gamma 3 Q O Image Coarse Sharpness H Position V Position oso HA Popis Odstra uje Sum jako jsou nap klad svisl pruhy Hrub nastaven m e posunout zobrazovanou oblast monitoru Pomoc menu Horizontal Control ji m ete p em stit doprost ed Odstra uje um jako jsou nap klad vodorovn pruhy Jestli e um nezmiz ani po jemn m dolad n zopakujte to znovu po nastaven frekvence rychlost hodin FPodle t chto pokyn lze upravit istotu obrazu Podle t chto pokyn nastav te vodorovnou polohu obrazu na obrazovce Podle t chto pokyn nastav te svislou polohu obrazu na obrazovce UP Prehrat Zastaveni 29 29 CR 29 ee Popis Prehrat Zastaveni Pomoc n e uveden ho postupu nastavte jazyk MENU M ete si vybrat jeden ze sedmi jazyk anglicky n mecky pan lsky francouzsky italsky OG v dsky rusky Pozn mka volba plat pouze pro ja
4. m A F EE EE ES er a a Instalace ovlada e Instalace programu Pb a Windows le a Windowsos b b d Natural Color P Fm RY Windows b E maps MagicTune SyncMaster 713N p EEN i WA Ji lf m 3 everyone s invite ERE LUPE PAA E Uvod B Nastaven B Menu OSD On Screen Display BOdstra ov n potizi m Technick daje M Informace Pou it symboly Nap jen Instalace ist n Dal pokyny P e tete si pe liv n sleduj c bezpe nostn pokyny m ete se t m vyhnout kod m na majetku nebo zran n m Upozorn n Nedodr ov n pravidel ozna en ch t mto symbolem m e m t za n sledek raz nebo po kozen za zen Konvence z pisu Tento symbol ozna uje informace Z kaz kter je t eba v ka d m p pad S p e st a porozum t jim Nerozebirat Odpojte nap jec kabel ze z suvky Nutnost uzemn n jako prevence 7 Nedotykat se zasahu elektrickym proudem Pou it symboly Nap jen Instalace ist n Dal pokyny Nap jen Nepou v te li monitor del dobu p epn te po ta do sporn ho sp c ho re imu DPMS Pou v te li spo i obrazovky aktivujte jej Kl vesov zkratka pro pokyny ohledn potla en afterimage 2 Nepou vejte po kozenou nebo uvoln nou z suvku o Instalace e Hroz riziko z sahu elektrickym proudem nebo poz ru Nevytahujte z s
5. polo ek MENU Aktivuje zv razn nou polo ku MENU S A RON Slou k automatick mu nastaven p m ho p stupu U ivatelsk ovl dac tla tka Funkce p m ho zen Funkce menu OSD iip MagicTune AUTO Popis Stisknete li tla tko AUTO objev se obrazovka automatick ho nastaven Auto Adjustment jak je zn zorn no na animaci uprost ed Chcete li dos hnout ost ej ho automatick ho nastaven prove te funkci AUTO p i zapnut funkci AUTO PATTERN e Pokud automatick nastaven spr vn nepracuje stiskn te znovu tla tko Auto a nastavte si obraz s v t p esnost e Pokud zm n te rozli en na ovl dac m panelu bude aktivov na funkce Auto MagicBright MENU Popis Dal m stiskem tla tka MagicBright Ize cyklicky p ep nat mezi MagicBright predkonfigurovanymi rezimy ty i odli n rezimy Custom Text Internet Entertain Brightness MENU Brightness Nastaven erven barvy U ivatelsk ovl dac tla tka Funkce p m ho zen Funkce menu OSD MagicTune 1 Picture Ba Brightness contrast Seef coarse En Sherpness Postion _ V Posifion a osp Language r Posiion v Posiion Transparency Display Time 5 Setup mage Reset Color Reset 6 Information O O Picture amp MENU Popis Prehrat Zastaveni Nastaven erven
6. tko Menu I Otev e menu OSD Slou tak k ukon en pr ce s menu OSD ik n vratu do p edchoz ho menu 2 Tla tko MagicBright MagicBright je nov funkce kter optimalizuje zp sob zobrazen 455 obrazu podle jeho obsahu V sou asn dob jsou k dispozici t i r zn re imy Text text Internet Internet a Entertain z bava Ka d z re im m sv vlastn nastaven hodnoty jasu Ka d ze t nastaven Ize jednodu e vybrat stisknut m ovl dac ch tla tek MagicBright 1 Custom P esto e z kladn p ednastaven hodnoty byly pe liv vybr ny na imi odborn ky nemus p esn vyhovovat va im individu ln m pot eb m V tomto p pad nastavte jas a kontrast pomoc OSD menu 2 Text Norm ln jas Pro zobrazen dokument nebo obr zk obsahuj c ch hodn textu 3 Internet St edn jas 3 Tla tko Brightness 0 2 3 Tla tka pro nastaven V A 4 Tla tko Enter 5 Tla tko Auto 6 Vyp na nap jen 7 Kontrolka napajeni Pro sm en obr zky obsahuj c text i grafiku 4 Entertain Vysok jas Pro sledov n film nap klad z DVD nebo VCD 4 Custom P esto e z kladn p ednastaven hodnoty byly pe liv vybr ny na imi odborn ky nemus p esn vyhovovat va im individu ln m pot eb m V tomto p pad nastavte jas a kontrast pomoc OSD menu gt gt gt Klepnut m sem zobraz te animaci Nen li zobraze
7. 1705 Hago Sac abel SC 14755 Dia Pierde 5 ST Diwa Dako 51710220 RID Rp 1 0 0 0 Digital Sven Hot pal ege Droen Detads To mos chobadis about tho dirra hoa To apa tbe dira lob a esum lar c E rl lf abo daemon kada after upang iha dira roll t odi ko L Bol Back Driver back Lo le previously ina balak Clever AAA Liria al To uniri adii the reent Adha od Instalace ovlada e monitoru je hotova A Opera n syst m Microsoft Windows 2000 1 2 3 1 2 3 4 o gt Pokud se na obrazovce zobraz zpr va Digit ln podpis nebyl nalezen Digital Signature Not Found postupujte podle n sleduj c ch pokyn V okn Vlo it disketu Insert disk klepn te na tla tko OK V okn Hled se soubor File needed klepn te na tla tko Vyhledat Do textov ho pole zadejte A DAOvlada klepn te na tla tko Otev t a potom na tla tko OK Postup instalace V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely Poklepejte na ikonu Obrazovka Vyberte kartu Nastaven a potom klepn te na tla tko Upresnit Vyberte kartu Monitor P pad 1 Nen li tla tko Vlastnosti aktivn znamen to Ze monitor je spr vn nakonfigurov n Ukon ete instalaci P pad 2 Pokud je tla tko Nastaven aktivn klepn te na n a pokra ujte v instalaci Na kart Ovlada klepn te na tla tko Aktualizovat ovlada a potom
8. M ete zm nit barvu monitoru na va i obl benou barvu barev e R G B Jde o proces pomoc kter ho jsou v mi vybran barvy optimalizov ny a udr ov ny Calibration MagicTune je velmi u ite n zejm na pokud jste jedn m z t ch kte cht j sledovat p esn Kalibrace reprodukovan obraz i s jeho detaily v etn webov ch obraz a t ch vytvo en ch digit ln ch fotoapar tem nebo skenerem R O ATE LALA TETA HEBE UNA E ES EOS EO EU EU E UH EU EU EU AAA EEE EG E HEHE HAHN EEN EEN EHS UG NGANGA TET nice 3 Popis z lo ky Image Obraz Nastavte hodnoty Position Poloha Fine Jemn a Coarse Hrub obrazu Magic LIME ET 1 Image Setup Fina Course Image Setup Position e Fine Jemn Odstra uje um jako jsou nap klad vodorovn pruhy Jestli e Sum nezmiz ani po jemn m dolad n zopakujte to znovu po nastaven frekvence rychlost hodin Image Setu ner l l SCH o P e Coarse Hrub Odstranuje Sum jako jsou napriklad svisle pruhy obrazu Hrub nastaven m e posunout zobrazovanou oblast monitoru Pomoc menu Horizontal Control ji m ete p em stit doprost ed e Auto Setup Polo ka Auto umo uje automatick nastaven monitoru podle vstupn ho video sign lu Automaticky jsou nastaveny hodnoty polo ek fine jemn coarse hrub a position pozice Position Poloha Podle t chto pokyn nastav te vodorovnou svislou polohu obrazu na obr
9. ku Provozn podm nky Provozn Teplota 10 C 40 C 50 F 104 F Vihkost 10 80 nekondenzujici Skladovaci Teplota 20 C 45 C 4 F 113 F Vihkost 5 95 nekondenzujici Plug and Play Monitor Ize pou vat s jak mkoli syst mem typu Plug amp Play S vyu it m t to spolupr ce syst m monitoru a po ta e Ize dos hnout nejlep ch pracovn ch podm nek a nastaven monitoru Pokud u ivatel nevy aduje jin nastaven instalace monitoru prob h v t inou automaticky Pozn mka Konstrukce a technick daje mohou proj t dodate n mi pravami a to bez p edchoz ho upozorn n V eobecn daje PowerSaver spo i energie Predvolene re imy PowerSaver spo i energie Tento monitor m vestav n syst m zen spot eby energie zvan PowerSaver Syst m et spot ebovanou energii tim e p epne monitor do re imu s n zkou spot ebou pokud nen monitor po ur itou dobu pou v n Monitor se p ep n zp t do norm ln ho re imu automaticky pohybem my i nebo stisknut m kl vesy na kl vesnici Nepou v te li monitor nebo nech v te li jej po del dobu bez dozoru vypn te jej Syst m PowerSaver vyu v funkce grafick ho adapt ru podle specifikace VESA DPMS kter je nainstalov n ve va em po ta i Tuto funkci nastav te pomoc softwaru nainstalovan m ve va em po ta i sporn provoz l EPA ENERGY 2000 Mechanicky vypnuto Stav No
10. p epn te jej do re imu s et en m energie nebo aktivujte spo i obrazovky 2 Nastavte rozli en a frekvenci na hodnoty odpov daj c modelu monitoru e Nevhodn rozli en m e zp sobit nedostate nou kvalitu obrazu 17 1280 X 1024 2 Nep etr it sledov n monitoru z p li mal vzd lenosti m e zp sobit po kozen zraku 2 Po ka d hodin pr ce s monitorem si dop ejte alespo p timinutovou p est vku abyste sn ili nam h n o 2 Neinstalujte za zen na nestabiln nerovn povrch nebo na m sto vystaven vibrac m ES e P d za zen m e v st k jeho po kozen nebo zp sobit poran n Pou it za zen v m stech vystaven ch vibrac m m e v st k sn en ivotnosti za zen nebo k jeho vzplanut A Pokud monitor p emis ujete vypn te jej a odpojte nap jec kabel P ed p en en m se ujist te e jsou v echny kabely v etn ant nn ho kabelu a kabel propojuj c ch monitor s jin mi za zen mi odpojeny od p e monitoru c d e Neodpojeni kabel m e v st k jejich po kozen k po ru nebo z sahu elektrick m proudem r 4 O Um st te v robek mimo dosah d t proto e by ho mohly po kodit t m eo e se na n j budou zav ovat We CN mr dt A e V robek m e p i p du zp sobit zran n nebo dokonce i smrt 2 Pokud v robek po del dobu nepou v te odpojte jej o
11. pomoc menu OSD Kontrolka LED blik ale chyb obraz Obraz monitoru m pouze 16 barev Barvy se zm nily po v m n grafick ho adapt ru Na obrazovce monitoru je zpr va Unrecognized monitor Plug 4 Play VESA DDC monitor found Na obrazovce monitoru nen dn obraz Blik kontrolka monitoru v jednosekundov ch intervalech Zobrazuje monitor pouze jednu barvu jako byste se d vali na obrazovku p es barevn celofan Zmenily se podivne barvy po spusteni n jak ho programu nebo vlivem chyby n jak aplikace Je spr vn nastaven grafick adapt r po ta e Zm nili jste grafick adapt r nebo ovlada Upravili jste nastaven rozli en a frekvence monitoru spr vn ale je zobrazena zpr va Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Zpr va je zobrazena na jednu minutu a pak zmiz B hem t to minuty prove te nastaven do doporu en ho re imu Zpr va je po restartu syst mu zobrazov na znovu Monitor je v sporn m re imu PowerSaver Stiskem kl vesy na po ta i nebo pohybem my i aktivujte monitor i jeho obraz Zkontrolujte p ipojen propojovac ho kabelu P esv d te se zda je grafick adapt r po ta e dn zasunut do sv ho slotu Restartujte po ta Nastavte grafick adapt r podle p slu n dokumentace Nastavte pozici a velikost obrazu pomoc funkc menu OSD Nastavte rozli en a frekven
12. skali ty nejlep podm nky nastavte jas Nastav rozd l v jasu mezi sv tl mi a tmav mi plochami na obrazovce Dod obraz m k ehkost Seznam v ech rozli en podporovan programem Jde o proces pomoc kter ho jsou v mi vybran barvy optimalizov ny a udr ov ny MagicTune je velmi u ite n zejm na pokud jste jedn m z t ch kte cht j sledovat p esn reprodukovan obraz i s jeho detaily v etn webov ch obraz a t ch vytvo en ch digit ln ch fotoapar tem nebo skenerem Text Pro zobrazen dokument nebo obr zk obsahuj c ch hodn textu Internet Pro sm en obr zky obsahuj c text i grafiku Entertain Pro sledov n film nap klad z DVD nebo VCD Custom P esto e z kladn p ednastaven hodnoty byly pe liv vybr ny na imi odborn ky nemus p esn vyhovovat va im individu ln m pot eb m V tomto p pad nastavte Brightness Jas a Contrast Kontrast pomoc OSD menu gt BU EE ES AU GENE EG EU SH EG EGG UPU EE USE OSE OH EU AU EE HEA ES E UH EG EU EU RARA AAA RAE AAA FEAR nice Color TabPopis z lo ky Color Barvy Upravte teplotu pozad monitoru nebo barvy obrazu cancel sn E UE Jie P po E NUM XA i M Banko Se KA La ue uw PF pt Color Tone C Color Control C Calibration M ete zm nit t n barvy Color Tone Barevn t n e Warm Normal Cool e Custom Color Control Upravte barvu obrazu Ovl d n
13. 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizont ln frekvence MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V as kter jeden dek obrazu pot ebuje k p eb hnut mezi lev m a prav m okrajem obrazovky se naz v horizont ln cyklus a jeho p evr cen hodnota je horizont ln frekvence Jednotka kHz Vertik ln frekvence Jako fluorescen n lampa obrazovka pot ebuje k dosa en stabiln ho obrazu p ekreslit obraz n kolikr t za sekundu Frekvence tohoto opakov n se naz v vertik ln nebo tak obnovovac frekvence Jednotka Hz m Bezpe nostn pokyny E vod B Nastaven B Menu OSD On Screen Display BOdstra ov n pot B Technick daje Servis SlovniCek Dosa en optim ln kvality zobrazeni Servis everyone s Autorsk pr va Standardy a na zen 5 prevenc retence obrazu Adresa a telefonn slo spole nosti mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n Q AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung
14. SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Servis Slovn ek Dosa en optim ln Autorsk pr va Standardy a na zen 5 prevenc kvality zobrazen retence obrazu Slovn ek Obrazov bod rozte bod i Obr zek na obrazovce monitoru je slo en z erven ch zelen ch a modr ch bod C m jsou body
15. a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental reguirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95
16. and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have Just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Emp
17. bl e u sebe t m vy je rozli en monitoru Vzd lenost mezi mezi dv ma body stejn barvy je ozna ov na term nem rozte bod dot pitch Jednotka mm 2 Vertik ln frekvence Aby u ivatel monitoru vid l stabiln obraz obrazovka jej mus n kolikr t za sekundu vytvo it a p ekreslit Frekvence tohoto zobrazov n se naz v vertik ln nebo obnovovac frekvence Jednotka Hz P klad Pokud se jeden paprsek obrazovky opakuje 60x za sekundu jedn se o frekvenci 60 Hz P i t to frekbenci m e doch zet k blik n Re im p i kter m je vylou eno blik n obnovuje obrazovku s frekvenc v ce ne 70 Hz Horizont ln frekvence Cas pot ebn k p eb hnut paprsku od jednoho okraje obrazovky k druh mu se naz v horizont ln cyklus Obr cenou hodnotou horizont ln ho cyklu je horizont ln frekvence Jednotka kHz A Prokladany a neprokl dan re im Zobrazov n vodorovn ch dk obrazovky popo dku odshora dol se naz v neprokl dan re im Zobrazov n nejprve lich ch dk a potom sud ch dk je prokl dan re im V t ina monitor pou v k dosa en ist ho obrazu neprokl dan re im Prokl dan re im je re im pou van v televizorech 2 Plug 8 Play Funkce kter zaji uje dosa en nejlep mo n kvality obrazu tim Ze umo uje automatickou v m nu informac o nastaven mezi monitorem a po ta em Tento monitor vyu v pro funkci Plug
18. e Nainstalujte z kladnu monitoru do vitr ny nebo na polici tak aby ji konec Ri Mi z kladny nep esahoval e P d za zen m e v st k jeho po kozen nebo zp sobit poran n O 2 Neumis ujte v robek na nestabiln nebo male plochy KA wy e Um st te v robek na rovnou stabiln plochu v opa n m p pad m e A gt doj t k jeho p du a zran n bl zko se nach zej c ch osob zejm na d t L O Neum s ujte v robek na podlahu bo N kdo zvl t d ti by o n j mohl zakopnout 3 Um vy SD NGA A Nep ibli ujte k v robku ho lav p edm ty jako sv ky insekticidy nebo cigarety e Jinak m e doj t k po ru d A Zajist te dostate nou vzd lenost nap jec ho kabelu od topn ch za zen e Roztaven izolace m e b t p inou razu elektrick m proudem nebo po ru A V robek neumis ujte na m sta se patnou ventilac nap na polici na knihy do sk n atd e Zv en teploty uvnit za zen m e zp sobit po r 2 Pokl dejte monitor opatrn N e P i neopatrn m zach zen jej m ete po kodit nebo zni it 2 Nepokladejte monitor na obrazovku e M ete po kodit povrch obrazovky ist n A 2 Instalaci n st nn konzoly je t eba sv it vy kolen mu odborn kovi e Instalace ne kolenou osobou m e mit za n sledek zran n e Pou vejte v dy pouze mont n za zen popsa
19. ka d ch 30 minut barvu znak a pozad P klad SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ka d ch 30 minut st dejte zobrazov n znak a pohybliv ho obrazu Le AL L U et ce KATITO 1200 P klad KA1710 12 00 UADTIO 13 30 FATITT 18 15 11an1115_ 12 30 AADDO 14 00 PATT77 14 15 Nejlep m zp sobem ochrany monitoru p ed retenc obrazu je nastaven po ta e nebo syst mu tak aby uv d l do provozu program spo i e obrazovky pokud nen po ta i syst m pou v n Retence obrazu se nem e objevit je li LCD panel provozov n v norm ln ch podm nk ch Norm ln mi podm nkami se rozum nep etr it zm ny obrazu Zobrazuje li LCD panel po dlouhou dobu v ce ne 12 hodin jeden statick obrazec m e se mezi elektrodami tvo c mi tekut krystal LC obrazov ho bodu pixelu objevit m rn rozd l nap t Nap ov rozd l mezi elektrodami asem vzr st a to p inut tekut krystal ke zm n Pokud k tomu dojde m e b t i po zm n obrazu p edchoz obraz vid t Aby k tomuto jevu nedoch zelo je treba nahromad n rozd l nap t snizit B n aira MT 1 Br na d i Dai sbirmicow TFT Seid pics sie roi LITO sei Paral oy kondencitor Cal LCD monitor vyhovuje norm ISO13406 2 Pixel Fault Class II
20. monitoru a Odpojte monitor ze z suvky a potom jej ist te m kk m had kem LCD obrazovku s p davkem istic ho prost edku nebo oby ejn vody Dbejte na to aby na povrchu sk n nez staly dn zbytky istic ho prost edku a abyste sk nepo kr bali Dbejte rovn na to aby se do monitoru nedostala dn voda Kontroln seznam ast dotazy Automatick test self test Automatick test Self Test Feature Check Automatick test Self Test Feature Check Upozorn n Prost ed U ite n tipy Monitor je vybaven automatick m testem kter kontroluje jeho spr vnou funkci Automatick test Self Test Feature Check 1 Vypn te monitor i po ta 2 Odpojte video kabel od zadn strany po ta e 3 Zapn te monitor Pracuje li monitor norm ln objev se tato obrazovka Check Signal Cable Nezobrazen kter hokoli ze tvere k znamen probl m s monitorem Toto okno se rovn na obrazovce objev b hem norm ln ho provozu pokud dojde k odpojen nebo po kozen video kabelu 4 Vypn te monitor a p ipojte video kabel znovu potom zapn te po ta i monitor Pokud obrazovka monitoru z st v i po p edchoz procedu e pr zdn zkontrolujte funkci grafick ho adapt ru a po ta e monitor pravd podobn pracuje norm ln Upozorn n Pokud je n jak z vada na vstupn m sign lu na obrazovce se objev zpr va nebo z stane obraz
21. C po ta podporuje funkci funkce MagicTune VGA s OS Windows MagicTune postupujte dle n e kter podporuje Plug uveden ch krok u Windows XP and Play Control Panel 5 Performance and Hlavn nab dka Start gt Ovl dac panely gt Syst m gt Hardware gt Spr vce za zen gt Monitory gt po smaz n monitoru Plug and Play m ete monitor Plug and Play m ete monitor nal zt vyhled n m nov ho hardwaru MagicTune je dodate n software k monitoru N kter grafick karty mo n nebudou v monitor podporovat Pokud budete m t s grafickou kartou probl m nav tivte nasi webovou str nku abyste si ov ili seznam kompatibiln ch grafick ch karet http www samsung com monitor magictune MagicTune Vym nili jste po ta St hn te nejnov j program nepracuje spr vn nebo grafickou kartu Program lze st hnout na webov ch str nk ch http www samsung com monitor magictune Nastanou li pot e s monitorem zkontrolujte n sleduj c skute nosti P esv d te se zda jsou nap jec kabel a propojovac video kabel spr vn p ipojeny k po ta i 2 Zjist te zda po ta b hem restartov n n kolikr t v ce ne t ikr t zap p Pokud ano po dejte o servis z kladn desky po ta e 3 Pokud jste nainstalovali nov grafick adapt r nebo pokud jste po ta sestavovali z d l zkontrolujte zda jste tak nainstaloval
22. Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLONBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPA A Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a
23. Hagar mla 01795 Z This dreet iz red detalle signed Hawa Chink Lei me wd derent rina ii mala Copy manul acturer s Mes Wem ge I tine taco 8 Zobrazi li se n e uveden okno Zpr va klepn te na tla tko Pokra ovat button Potom klepn te na tla tko OK Hardware Installation The software pou ane installing for this hezu cha zr SyncMacter 17157 1755 1705 MagicSyncM ster XT 755 has not passed Windows Logo testing lo verily ts compabbaiy with windows XP Tell me ve ez baling is important Continuing your installation of this zas were mag impadi or destabilize the corect operation of your system ether immediately of m the future Microsoft strongly commends thal pow stop Uhis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation Tento ovlada monitoru je certifikov n proto je ozna en logem MS a proto nem e po kodit opera n syst m Certifikovan ovlada bude k dispozici na domovsk str nce Samsung Monitor Homepage http www samsung com 9 Klepn te na tla tko Zavr t a potom na tla tko OK 10 Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The vatad kat irc rit ling ee i fterana Foi A sphea ES ik Feecb lo ds e varad SercMartor 17154 115541705 bdapic4yncMaster CX Plog and Play Monitor and AY Prophet NI TE rm re Pba Donald Dire Seeds UPU 1795
24. ame printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor CSC 5 Pokud je zobrazeno n sleduj c okno Zpr va klepn te na tla tko Pokra ovat Potom klepn te na tla tko OK Hardware Installation The software you are installing for has hardware Synch aster 115417557 1705 Mage SuncHaster CC 755 has na patted indo Logo batira lo ry Hz compalbais nth finder HP LT ell neg vebry this basing is inet bar Cork your mestallalion of the sobberaro may impair or dethabalice the Cenech operation ol pour system sibs ammo cha ei or b the Dubuse bMibcrosolt bro recommends that pou stop Uis installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing Tento ovlada monitoru je certifikov n proto je ozna en logem MS a proto nem e po kodit opera n syst m Certifikovan ovlada bude k dispozici na domovsk str nce Samsung Monitor Homepage http www samsung com 6 Instalace ovlada e monitoru je hotova P ipojen monitoru Instalace podstavce Instalace ovlada e monitoru Instalace ovlada e monitoru System Natural Color Automatick Manu ln Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Jste li vyzv n opera n m syst mem k instalaci ovlada e monitoru vlo te do Poa jednotk
25. amp Play mezin rodn ho standardu VESA DDC A Rozli en Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center 8 National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk Po et vodorovn a svisle rozm st n ch bod obrazovky ze kter ch se skl d v sledn obraz se naz v rozli en resolution Tento po et z rove vyjad uje p esnost zobrazen Vysok rozli en je vhodn zejm na pro prov d n v ce loh multitasking na po ta i proto e umo uje zobrazit na obrazovce v ce informac P klad Je li rozli en 1280 X 1024 znamen to e je obraz slo en z 1280 bod ve vodorovn m sm ru horizont ln rozli en a 1024 bod ve svisl m sm ru vertik ln rozli en Servis SlovniCek Dosa en optim ln Autorsk pr va Standardy a na zen 5 prevenc kvality zobrazen retence obrazu Dosa en optim ln kvality zobrazen 1 Nejlep kvality obrazu dos hnete nastaven m rozli en a obnovovac frekvence v ovl dac ch panelech po ta e podle n e uveden ho popisu Nen li nejlep kvalita v ovl dac ch panelech podporov na TFT LCD monitorem m e b t kvalita obrazu n zk o Rozli en 1280 x 1024 o Vertik ln obnovovac frekvence 60 Hz 2 ist te li zvn j ku
26. and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches lt damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time bei
27. astaven my i setting your mouse Nastavte parametry my i Dal obrazovka slou pro v b r kl vesnice Nastavte parametry kl vesnice Dal obrazovka slou pro nastaven monitoru Nejprve nastavte horizont ln frekvenci monitoru M ete zadat p mo p slu nou hodnotu Nastavte vertik ln frekvenci monitoru M ete zadat p mo p slu nou hodnotu Zadejte n zev modelu monitoru Tato informace nem vliv na funkci syst mu X Window Nastaven monitoru je hotovo Po nastaven dal ho po adovan ho hardwaru Spus tesyst m X Window POD er m P ipojen monitoru Instalace podstavce Instalace ovlada e monitoru Instalace ovlada e monitoru System Natural Color Automatick Manu ln Syst m Natural Color 2 System Natural Color come gab Color Management System Monitor Adjustment amp Printer Adjustment Natural Golor Color Management System Jedn m ze zn m ch probl m pou v n po ta je e barvy obr zk vytisknut ch na tisk rn naskenovan ch obr zk i obr zk po zen ch digit ln m fotoapar tem nejsou stejn jako na monitoru Ide ln m e en m tohoto probl mu je softwarov syst m Natural Color Je to syst m spr vy barev kter byl vyvinut ve spolupr ci spole nosti Samsung Electronics a institutu Korea Electronics 4 Telecommunications Research Institute ETRI Syst m je k dispozici pouze p
28. azovce UAE EEA EEE EO EO EEE AA EEE FE NENE HERE NH HEHE HEHE UE NENE SSS SS SS HH HEHE U EUF EO HO HAHA NE SSH ESSERE SESS nien 3 Popis z lo ky Option Mo nosti M ete nastavit aby program MagicTune pou val n sleduj c mo nosti MagicTune Option B6 Enable task tray menu Cancel Zavede dialogov okno preferenc Aktivn preference budou m t v za krt vac m ok nku V Jakoukoliv preference zapnete nebo vypnete um st n m kurzoru na ok nko a kliknut m e Enable task tray menu Zp stupn n lohov ho menu Preferences Menu programu MagicTune otev ete kliknut m na ikonu task tray menu Preference Menu se nezobraz pokud nen vybr no Enable System Tray v Options Basic Settings e Select Language Vyber jazyka V b r jazyka se projev pouze v syst mu menu OSD On Screen Display The language chosen affects only the language of the OSD Source Select e Analog e Digital U E EU EEE AHA UH UO A EEG EAS EA EU EE EU E EE HA HN O UNE HU HNS NOS EG AHA HU HUSH NAS UH UG UHU EU EU EHS EE EE GG GG GEET EG NG NG EE AH AIA E HE HEEEUEA HME vete Popis z lo ky Support Podpora Zobrazuje ID a slo verze programu a umo uje v m pou vat N pov du MagicTune Support Help Goto MagicTune Web Site Local Tal D Asset ID Jpen User Manual Version Cancel Pokud pot ebujete pomoci s instalac nebo pou v n m programu MagicTune nav tivt
29. cfune E E Picture Brighiness Contrast Resolution Magic Bright eg d Et Ap te te aero M H VEN MM n fue a Vi KA lt Re im OSD usnad uje nastaven na v ech monitorech Pokud ho vyvol te ka d z lo ka v horn sti ovl dac ho okna zobraz obecn popis polo ek menu pro nastaven Pokud je vyberete zobraz ka d z lo ka seznam polo ek menu Krom rychl ho nastaven monitoru umo uje re im OSD tak snadn a praktick p stup ke v em z lo k m a polo k m menu 3 Popis tla tek OK Aplikuje jak koliv proveden zm ny a zav r program MagicTune R i eset Obnovit Men Zav r program MagicTune bez ulo en proveden ch zm n Pokud jste v ovl dac m okn Cancel Zru it DC AM ADM SC 3 zadne zm ny neprovedli kliknut m na Cancel neprovedete dnou zm nu EE AI EEE ENG ANES EE EE EE AHA ASHES UH OS EAS EA HAN EHS UH GA GAGA UHU EA HE OG NOS NOS AAA nice Obnovuje hodnoty monitoru zobrazen v aktivn m ovl dac m okn na hodnoty doporu en 3 Popis z lo ky Picture Obraz Umo uje u ivateli nastavit obrazovku na po adovan hodnoty Brightness Contrast Resolution MagicBright Brightness Contrast Resolution Rozli en MagicBright Danou obrazovku zesv tl nebo ztmavi Podrobn daje o obrazech v tmav ch stech se mohou ztratit pokud nenastav te jas na spr vou rove Abyste z
30. ci grafick ho adapt ru po ta e Dal informace naleznete v sti P edvolen re imy Obraz m e b t nesoum rn z d vodu cyklu sign l grafick ho adapt ru Nastavte znovu pozici obrazu pomoc funkc menu OSD Upravili jste nastaven rozli en a frekvence monitoru Byla b hem kontroly p edvolen ch re im spr vn nastavena frekvence Jsou spr vn nastaveny barvy syst mu Windows Je spr vn nastaven grafick adapt r po ta e Nainstalovali jste ovlada monitoru Nahl dn te do p ru ky ke grafick mu adapt ru a zjist te zda je Nastavte rozli en a frekvenci grafick ho adapt ru po ta e Dal informace naleznete v sti P edvolen re imy Nastavte spr vn frekvenci podle p ru ky ke grafick mu adapt ru a podle sti P edvolen re imy Maxim ln frekvence pro rozli en se m e pro r zn v robky li it Pro syst my Windows ME XP 2000 Nastavte spr vn barvy v dialogov ch oknech Ovl dac panely Obrazovka a Nastaven Nastavte grafick adapt r podle p slu n dokumentace Nainstalujte ovlada monitoru podle pokyn v sti Instalace ovlada e monitoru Nainstalujte ovlada monitoru podle pokyn v sti Instalace ovlada e monitoru podporovana funkce Plug 4 Play VESA DDC Zkontrolujte pokud Funkce MagicTune jek Pokud chcete zjistit zda li vas spr vn nefunguje dispozici pouze na P
31. cs Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other co
32. d elektrick s t e Vopa n m p pad m e doj t k zah v n zp soben mu nahromad n mi ne istotami nebo po kozenou izolac co m e v st k razu elektrick m proudem nebo po ru 2 Na v robek neum s ujte obl ben p edm ty va ich d t nebo cokoli jin ho co by je mohlo uv st v poku en d v M e D ti by se mohly pokusit na v robek vy plhat a p edm t z skat V takov m p pad by mohlo doj t k p du v robku a ke zp soben zran n nebo smrti LL ELECTRONICS emm E Mag ine LB 8 i 4 paz L i g MP LJ e eE on everyone s invitec NV m Nastaven E Menu OSD On Screen Display MOdstra ov n pot B Technick daje Informace m Bezpe nostn pokyny Obsah balen Pohled zep edu Pohled zezadu P esv d te se zda jsou k monitoru p ilo eny n e uveden sou sti Pokud n jak sou st chyb kontaktujte sv ho prodejce 9 Obsah balen 2 Voliteln 1 Monitor amp jednoduchy podstavec Podstavec 2 Volitelne 2 Monitor 8 oto n podstavec 2 P ru ka CD s p ru kou u ivatele ovlada em monitoru a se Z ru n list Pruvodce rychlym as x S softwarem Natural Color nastavenim ERR KSE BEER Natural Color Pro a MagicTune software CD 2 Kabel Kabel D Sub Nap jec kabel Obsah balen Pohled zep edu Pohled zezadu Pohled zep edu SAMSUNG 1 Tla
33. e Help N pov da webovou str nku MagicTune nebo klikn te na soubory N pov dy N vod k pou it N vod k pou it se otev r v z kladn m okn browseru K ovl d n monitoru klienta m ete pou t server Aby bylo mo n pou vat tento program Asset ID jako klienta mus b t nainstalov n program serveru User Name Zobraz jm no u ivatele p ihl en ho na PC User ID Zobraz ID u ivatele p ihl en ho na PC Server IP Zadejte adresu IP Department Zadejte n zev odd len Location Zadejte um st n Version Zobrazuje slo verze programu MagicTune Technick daje se mohou zm nit bez upozorn ni MadicTune je obchodn zna ka spole nosti SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows je registrovan obchodn zna ka spole nosti Microsoft Corp Dal obchodn zna ky jsou majetkem jejich pr voplatn ch majiteltl MagicTune N pov da P ehled Instalace Re im OSD Kalibrace barev Odinstalovani Odstra ov n pot Color Calibration Kalibrace barev 1 Color Calibration Kalibrace barev e e A A M t E i Ng it se i A M GO 3 A A X SENT C 4 MagicTune Kalibrace barev ColorCalibration v m pom eoptim ln nastavit v monitor tak aby zobrazoval v rn barvy Optim ln nastaven monitor provedete pomoc n sleduj c ch 5 krok Nastavte Ovlada jasu tak aby jas kontroln ho pol ka bylsc
34. eden obr zek 1 Stisknut mtlac tka View Calibrated zkontrolujete efekt nastaven kalibrace 2 Stisknut mtla tka View Uncalibrated zobraz te p vodn obraz Technick daje se mohou zm nit bez upozorn ni MagicTune je obchodni zna ka spole nosti SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows je registrovan obchodn zna ka spole nosti Microsoft Corp Dal obchodn zna ky jsou majetkem jejich pr voplatn ch majitel MagicTune Napoveda P ehled Instalace Re im OSD Kalibrace barev Odinstalovani Odstra ov n pot 32 Odinstalov n Program MagicTune m ete odinstalovat pouze pomoc mo nosti Add or Remove Programs ovl dac ho panelu Windows Program MagicTune odinstalujete proveden m n sleduj c m krok 1 Zvolte Task Tray Start Settings a v menu vyberte Control Panel Pokud je program spu t n pod Windows XP vyberte Control Panel v menu Start 2 Klikn te na ikonu Click the Add or Remove Programs na ovl dac m panelu 3 Na obrazovce Add or Remove Programs rolujte dol a vyhledejte MagicTune Ozna te ho kliknut m 4 Program odstra te kliknut m na Change Remove 5 Proces odinstalov n programu spus te kliknut m na Yes 6 Vy kejte a se zobraz dialogov okno Uninstall Complete Na webov ch str nk ch MagicTune naleznete technickou podporu programu MagicTune FAQs ot zky a odpov di a softwarov aktualizace u
35. en obsahu Ci pou it tohoto materi lu Samsung je registrovan ochrann zn mka spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows a Windows NT jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation VESA DPMS a DDC jsou registrovan ochrann zn mky asociace Video Electronics Standard Association n zev a logo ENERGY STAR jsou registrovan ochrann zn mky agentury U S Environmental Protection Agency EPA Jako ENERGY STAR Partner spole nost Samsung Electronics Co Ltd rozhodla e tento v robek vyhovuje po adavk m standardu ENERGY STAR pro efektivn vyu v n energie V echny ostatn zde zm n n n zvy produkt mohou byt ochrann mi zn mkami nebo registrovan mi ochrann mi zn mkami p slu n ch vlastn k FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only O FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note T
36. er ere D rasa l 0 Dagdag 00 Fip mej Map Hora aa Hr Prie iili o Deieeriepch in Crnku pasky p ETE 1024 by SES pinole E Wu na kart n IE Hug and Play Monitor and 3D Prophet Wl Properties rl n A Cave deas e This lee ja de purgar O Hide modos that this monitor cannot display 1 i i TOR E RA Case fes check bos alles pou to select display modes bat this pou ana harang problems path thee device click Tioubleshoos NUIT conecta This may lead bo an unas able pla He ate bakang kac lt Loro tes denia eoruni E Lok IL Gesi o Klepn te na tla tko Aktualizovat ovlada potom vyberte polo ku Nainstalovat ze seznamu nebo a potom klepn te na tla tko Dal Plug and Play Monitor Popes lies Hardware Update Wizard EZS Di eared 5d iesen Welcome to the Hardware Update A Fhag arj Pies Bl cuni d F Pag Wizard Tir a zac helper pau instal odia bor Dumas Provide bird hata puu Chives Dako DANAO Plug tral Phy Mordor Cirmas Ss end ceni 5 71 2061 DU r rgeknd S hpr Ito tro ri Pdo har al Ir pour basdezep came miih an installation CD SSE ov Mapag disk ingon il now X MELDEN uua de poi maari des wand lo do C Jet Ge totus hambal irra j 1 Ip ihe dene Lodz alter upaabing thes drive noli Fes lima z Eoi Bach Brever back to tne proviousty mere dive irta hon a ka o pecie locaton edv anced Lirenatal To animal theo rra Adar Dick H
37. et lo conbinae Coe Coes pe cra To galas e ira fv ez days 6 Vyberte polo ku Nevyhledavat vyberu jej ze seznamu klepn te na tla tko Dal a v dal m okn klepn te na tla tko Z diskety Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard este choose yo coach and inzlallalin nplsonz o Taksi the de wette dhteeg piu wan bo mat ol Jee this hardware C Seschio He bert dras in these kesa Delect the mamuilectuter and modal of your hahae dentes and then chek Hasi you hare a dak that containa Hs diver wat vant lo rail cbc Hawa Duk Use the check bot baka bo kmi o gp the default resch seh incdudert local palit and treie Ne Meda The Bett dered bound voll be rcl abest e onore gompahbla nadaa Minded f Pag and Pap el aration Choose this option lo select the device diwa lom a fet windows does mot gusantes that Dep der pow Charge wall bes e beret match lor your har Th i droe Ni deg pn id Led oo wher de a important ET 7 Klepn te na tla tko Vyhledat zadejte do textov ho pole et zce A D ovladac a ze w eut seznamu vyberte model monitoru Potom klepn te na tla tko Dal Install From Disk rebel tha marulachuiers metalation dek and then make sure thal the correct dime 6 selected below E Tolasi the mraridscia e and model of par hardasio Geo w an eh He IP una hase dk hal Sanang tha dorsal pod mara bo riball ckk Hayo Dok Medd SyncMaster 1715 1755 7 12005
38. h the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as
39. he Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Numerique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interferences au Canada MPR II Compliance This moni
40. his equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by t
41. hodn sjasem pozad 2 Pokudna Kontroln m pol ku objev te ur it barevn t n p esu teovl dac kurzor ve sm ru barevn ho t nu odpov daj c mu Referen n mu barevn mu kruhu gt P i spr vn m nastaven se na Kontroln m pol ku neobjev dn barevn t n 3 Po dokon en nastaven v kroku 1 stiskn te tla tko Next Zopakujte postup 1 2 a 3 pro zb vaj c kroky 2 5 5 Efekt kalibrace snadno zkontrolujete stisknut m tla tka Preview S Jak m e pou vat nastaven hodnoty barev vice u ivatel Definice Pokud monitor pou v v ce u ivatel mohou b t ulo eny a n sledn pou v ny hodnoty barev nastaven pomoc kalibrace barev pro ka d ho u ivatele Ulo en hodnoty barev m e pou vat a 5 u ivatel 1 Jak ulo it nastaven hodnoty barev How to apply the saved color values Stisknut m Next Dal zm n te na Apply Pou t a n sledn m ete ulo it nastaven hodnoty barev M ete ulo it a 5 hodnot 2 Jak pou t ulo en hodnoty barev Stisknut m tla tka Multi User V ce u ivatel na hlavn obrazovce zvol te a pou ijete jednu z ulo en ch hodnot barev PREPRESS UE OS EU EE AU EU HU EEE U EU S E USE SEA AU AA EEE E HUGHES EES EAI EEE G EI AES E UAE UE ES EGZESIESI EU EU EU EEG EE EE TETE TE TE nice 2 Preview Nahled Stiskn te tla tko Preview na Color Calibration Zobraz se v e uv
42. i ovlada grafick ho adapt ru a monitoru 4 Zkontrolujte zda je frekvence monitoru nastavena na hodnotu 75Hz nebo 85Hz P i pou it maxim ln ho rozli en by nem la p ekro it 60Hz o M te li pot e s instalac ovlada e grafick ho adapt ru restartujte po ta a spus te jej v nouzov m re imu odeberte grafick adapt r v dialogov m okn Ovl dac panely Syst m a Spr vce za zen a potom op t restartujte po ta a nainstalujte znovu ovlada grafick ho adapt ru L M Pokud k pot m doch z opakovan kontaktujte autorizovan servis Kontroln seznam ast dotazy Automatick test self test ast dotazy Dotaz Odpov Jak mohu zm nit frekvenci Frekvenci Ize zm nit zm nou konfigurace grafick ho adapt ru Pamatujte e podpora grafick ch adapt r se m e r znit podle pou it verze ovlada e LK F7 ou grafick mu adapt ru Jak mohu nastavit rozli en Syst my Windows ME XP 2000 Nastavte rozli en pomoc oken Ovl dac panely Obrazovka Nastaven Podrobnosti si vy dejte u v robce grafick ho adapt ru Jak mohu nastavit funkci Systemy Windows ME XP 2000 Tuto funkci nastavte pomoci syst mu pro sporu energie parametr subsyst mu BIOS po ta e nebo pomoc spo i e Power Saver obrazovky Podrobn j informace vyhledejte v dokumentaci k syst mu Windows i k po ta i Jak m m istit sk
43. i v siti napeti a po ta je zapnut restartujte jej Na obrazovce monitoru by se m la objevit vodn str nka p ihl en k po ta i Je na obrazovce monitoru zobrazen n pis Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Mo n e en P esv d te se Ze je spr vn p ipojen nap jec kabel a e je v z suvce nap t Zkontrolujte p ipojen propojovac ho kabelu sign lu Pokud se vodn str nka p hl en zobraz nastartujte po ta ve vhodn m re imu nouzov re im v syst mech Windows ME XP 2000 a zm te frekvenci grafick ho adapt ru po ta e Dal informace naleznete v sti P edvolen re imy Pozn mka Pokud se vodn str nka p ihl en nezobraz kontaktujte odborn servis nebo sv ho prodejce Tato zpr va se objev p ekra uje li sign l z grafick ho adapt ru po ta e maxim ln rozli en a frekvenci kter je schopen monitor spr vn zobrazovat Nastavte maxim ln rozli en a frekvenci na hodnoty odpov daj c parametr m monitoru Pokud rozli en displeje p ekra uje parametry SXGA nebo 75Hz je zobrazena zpr va Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Pokud obnovovac frekvence displeje p ekra uje 85Hz diplej pracuje Obraz ma zvl tn barvy nebo je pouze ernob l Obraz se n hle zm nil a je nesoum rn Obraz je zkreslen nebo nelze prov st nastaven
44. is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays
45. kabelu z sah elektrick m proudem nebo po r v d sledku po kozen kabelu 2 Nikdy nevkl dejte do otvor monitoru dn kovov p edm ty e M e to zp sobit z sah elektrick m proudem po r nebo raz Nezakr vejte v trac otvory sk n monitoru e Nedostate n v tr n m e zp sobit poruchu monitoru nebo po r 2 Nepokl dejte na monitor dn t k p edm ty e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru e Pokud do monitoru vnikne ciz l tka odpojte nap jec kabel a kontaktujte Servisn st edisko 2 Neum s ujte v bl zk vzd lenosti od v robku v bu n chemick spreje nebo ho lav l tky e M e to zp sobit v buch nebo po r 2 Udr ujte monitor mimo dosah jak chkoli zdroj magnetick ho pole e V opa n m p pad m e doj t k barevn m a tvarov m deformac m obrazu 2 Nevkl dejte do ventila n ch otvor a zd ky pro sluch tka a A V za zen kovov ani ho lav p edm ty vrt ky dr ty pap ry z palky e M ete t m zp sobit po r nebo raz elektrick m proudem Pokud do za zen vniknou ciz l tky nebo voda vypn te za zen vyt hn te z str ku z elektrick z suvky a kontaktujte Servisn St edisko 2 Pokud je na obrazovce monitoru po velmi dlouhou dobu zobrazen jeden nepohybliv obraz mohou na n z stat jeho zbytky nebo st ny e Pot ebujete li se vzd lit od monitoru na del dobu
46. krytu televizoru a p ipevn te ho ty mi rouby dodan mi s ramenem n st nnou konzol nebo jin m mont n m za zen m PIN ex P ipojen monitoru Instalace podstavce Instalace ovlada e monitoru Instalace ovlada e monitoru System Natural Color Automatick Manu ln Jste li vyzv n opera n m syst mem k instalaci ovlada e monitoru vlo te do Poa jednotky CD ROM disk CD kter je sou st dod vky monitoru Proces instalace ovlada e se pro r zn opera n syst my li Postupujte tedy podle pokyn pro opera n syst m kter pou v te P ipravte si volnou disketu nebo ur itou st m sta na disku a st hn te soubor ovlada e z jedn z n e uveden ch webov ch str nek e Webov str nky http www samsung com cel sv t http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Cina 2 Windows ME 1 Vlozte disk CD do jednotky CD ROM 2 Klepnete na Ovladac systemu Windows ME Windows ME Driver 3 Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepn te na tla tko OK E x Samsung Monitor Setup for Windows MEA Pick the display adapter which you want to install the monitor Pick the monitor which you wan to install SyncMaster 7 3DEXI753DEX SyncMaster 753DF S 703DF s 7 B3DF s MagicSyncMaster SyncMaster 7550F 4 V okn Upozorn n Warning klepn te na tla tko Nainstalovat In
47. loyees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The reguirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics eguipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics eguipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsf
48. men END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicT une SOFTWARE PRODUCT indradual or a single entity and Samsung Electronics Ca Ltd SAMSUNG ELECTRONICS wath respect bo the SAMSUNG ELECTRONICS product identihed above The SAMSUNG ELECTRONICS solhwans produci may include artocialed palwa components mecha pinled mabesials and park or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing coping oc using Ehe SOFTWARE PRODUCT you ayes lo be bourd by the terms of this EULA If you do not agree to the berms of the EULA you may not install or use the SOFTWARE PRODUCT 1 GRANT OF LICENSE This EULA grant you We Ikon nights Software Indallabon and Uta SAMSUNG ELECTRONICS granis you the nghi to install and use the SOFTWARE PRODUCT ce your single computer running under a legally scoured operator alam E Si D secepl leiere of the bore agreement W do not accept the Tenis of the license agreement 6 Zvolte slo ku do kter chcete program MagicTune nainstalovat dagicTune3 5 Client Installshield Wizard Choose Destination Location Select Polder where setup wall instal Ile Install Hage um CAProgram Files SEM aie T une 5 Cheri 7 dagicTune3 5 Client Installshield Wizard Ready bo Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin ther installation H you went bo ranges orc change ang of pour nstalishen zeti click Beck Click Ca
49. monitor a ovl dac panel pou ijte mal mno stv doporu en ho istic ho prost edku rozprost en na m kk a such had k Netla te na LCD displej ale jemn jej ot rejte Zatla te li p li na displej m e se na n m objevit skvrna 3 Nejte li s kvalitou obrazu spokojeni m ete lep kvality dos hnout pomoc funkce automatick ho nastaven auto adjustment function v menu na obrazovce po stisknut tla tka pro zav en okna Pokud se po automatick m nastaven i nad le v obrazu objevuje ru en um pou ijte funkci nastaven FINE COARSE 4 Pokud je po dlouhou dobu zobrazen st le jeden obraz mohou na obrazovce z stat jeho zbytky nebo st ny Pot ebujete li se na del dobu vzd lit od zapnut ho monitoru nastavte jej proto do reZimu pro sporu energie nebo nastavte spo i obrazovky na pohybliv obr zek Servis Slovn ek Dosa en optim ln Autorsk pr va Standardy a na zen 5 prevenc kvality zobrazen retence obrazu Autorsk pr va Informace v tomto dokumentu mohou proj t zm nou bez p edchoz ho upozorn n 2005 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena Jak koli reprodukce tohoto materi lu je bez p semn ho povolen spole nosti Samsung Electronics Co Ltd p sn zak z na Spole nost Samsung Electronics Co Ltd nen zodpov dn za chyby v tomto materi lu ani za dn vedlej i n sledn kody plynouc z po z
50. n v p iru ce p O P i instalaci za zen kv li proud n vzduchu zajist te aby bylo um st no alespo 10 cm od zdi e patn v tr n m e zp sobit zv en teploty uvnit za zen co m za n sledek zkr cen ivotnosti sou st a zhor en v konu Pou it symboly Nap jen Instalace i steni Dal pokyny ist te li sk monitoru nebo obrazovku pou vejte m rn navlh en m kk had k 2 Nerozpra ujte istic prost edek p mo na monitor 3 Pou vejte doporu en istic prost edek a m kk had k A Zapr en a pinav konektory monitoru vy ist te such m had kem e pinav konektor m e zp sobit z sah elektrick m proudem nebo po r A P ed i t n m v robku jej odpojte od nap jen e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru 2 Vyt hn te z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky a o ist te v robek m kk m such m had kem e Nepou vejte chemik lie jako vosk benzen alkohol edidla insekticidy osv ova e vzduchu maziva nebo saponaty 9 Jednou ro n sv te monitor servisn mu nebo z kaznick mu st edisku k ALS vy i t n vnit ku A Te J e Udr ujte vnit ek monitoru v istot Prach kter se nahromad v monitoru za dlouhou dobu pou v n m e zp sobit jeho chybnou funkci nebo po r Pouzit symboly Nap jen
51. na tla tko Dal Vyberte polo ku Zobrazit seznam zn m ch ovlada pro toto za zen a vybrat ovlada potom klepn te na tla tko Dal a na tla tko Z diskety Klepn te na tla tko Vyhledat a do pole zadejte text A D Ovlada Klepn te na tla tko Otev t a potom na tla tko OK vr Vyberte model monitoru a klepn te na tla tko Dal a znovu na tla tko Dal Klepn te na tla tko Dokon it a potom na tla tko Zav t Zobrazi li se okno Nebyl nalezen digit ln podpis Digital Signature Not Found klepn te na tla tko Ano Klepn te na tla tko Dokon it a potom na tla tko Zavrit O Opera n syst m Microsoft Windows Millennium DDP V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely Poklepejte na ikonu Obrazovka Vyberte kartu Nastaven a klepn te na tla tko Up esnit Vyberte kartu Monitor Klepn te na tla tko Zm nit v okn Typ monitoru Vyberte polo ku Zadat um st n ovlada e Vyberte polo ku Zobrazit seznam v ech ovlada v dan m um st n a vybrat ovlada a klepn te na tla tko Dal Klepn te na tla tko Z diskety Zadejte do pole A D oviadac a klepn te na tla tko OK 10 Vyberte polo ku Zobrazit v echna za zen ze seznamu vyberte monitor kter je p ipojen k po ta i a klepn te na tla tko OK 11 Pokra ujte klep
52. ncel bo ee the zad 8 Zobraz se okno stavu instalace Installation Status dagicTune3 5 Client Installshield Wizard Sebup Status Mac Ture 5 Ciri E configura pour pu zollusane otalation j E ELLE Inc dn Li Program Files E DM ago E une 5 Chen hb Hesila cii Install icd 9 Klikn te na tla tko Dokon it dagicTune3 5 Client Installshield Wizard InstallShield Wizard Complete The Ir rati rec rp Magic T uned 5 Chert Click Finish bo est the wazaid Install Shield 10 Po dokon en instalace se na plo e zobraz ikona MagicTune 3 5 uu Er Magic Tune Program spus te dvoj m kliknut m na ikonu V z vislosti na vlastnostech va eho po ta ov ho syst mu nebo monitoru se ikona programu MagicTune nemus v bec objevit Pokud se tedy neobjev stiskn te kl vesu F5 FRPEBPERBERTESETETBEBERESSBRTESESH PETPEPETSRPRERERETETEPPEPETPRESESEPETEPBESESESERESSPBERSERPPRERETPBSRERERERERPETEPPEPBTPEPRETPETSBSEPETESP REPETBPBTRERERPBPEBERESTETETPSBTBERBSESSRSNESETRPTRPBRPEBPBSESERESETBPBRPRBETSESBTTFERTBREFRSSETESETPBPBTBTESRSBSFRPSBRBSEPPETPBPRTPREBSESHS E d sir nd Probl my p i instalaci Instalace programu MagicTune 3 5 m e b t ovlivn na takov mi faktory jako je video karta z kladn deska Motherboard a s ov prost ed Pokud m te b hem instalace probl my vyhledejte kapitolu Odstran n probl m 1 Syst mov po adavky O
53. ng permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS www tcodevelepment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomi
54. no menu OSD nastavte jas stisknut m tla tka Tato tla tka slou k v b ru a nastaven polo ek menu Pou v se pro v b r menu OSD Slou k automatick mu nastaven p m ho p stupu Tento vyp na se pou v pro zapnut a vypnut monitoru Tato kontrolka b hem norm ln ho provozu zelen sv t a jednou zelen zablik kdy monitor ukl d nastaven do pam ti f V sti PowerSaver t to p ru ky naleznete dal informace o funkc ch pro sporu energie fem Nepou v te li monitor nebo nech v te li jej po del dobu bez dozoru vypn te jej 9 Pohled zezadu Obsah baleni Pohled zep edu Pohled zezadu Zadn strana r zn ch v robk se m e li it 1 Z suvka pro nap jen 2 Port D sub 15 pin Ki imka P ipojte nap jec kabel monitoru do nap jec z suvky na zadn stran monitoru P ipojte propojovac kabel k 15pinov mu konektoru D sub na zadn stran monitoru V sti P ipojen monitoru naleznete dal informace o propojen kabel MIL EEE Eh NG i E L everyone s iny Sane NS TER ge m Bezpe nostn pokyny B vod m Menu OSD On Screen Display Odstrafovani pot B Technick daje M Informace P ipojen monitoru Instalace podstavce Instalace ovlada e monitoru Instalace ovlada e monitoru Syst m Natural Color po Automatick Manu ln Pocitac zezadu Monitor zezadu
55. nut m na tla tka Zav t a OK dokud se nezav e dialogov okno Vlastnosti obrazovky B hem instalace m e doj t k zobrazen jin ch dialogov ch oken s upozorn n mi nebo jin mi zpr vami V takov m p pad vyberte mo nost odpov daj c va emu monitoru O Opera n syst m Microsoft Windows NT 1 V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely a potom poklepejte na ikonu Obrazovka icon 2 V okn Informace o registraci obrazovky Display Registration Information klepn te na kartu Nastaven Settings a potom na tla tko V echny re imy obrazovky All Display Modes 3 Vyberte re im kter chcete pou vat rozli en po et barev a obnovovac frekvenci a potom klepn te na tla tko OK 4 Pokud funkce obrazovky vypadaj po klepnut na tla tko Test norm ln klepn te na tla tko Pou t Apply Pokud funkce obrazovky nejsou norm ln vyberte jin re im ni rozli en po et barev a frekvenci E Nen li v seznamu V echny re imy obrazovky All Display Modes dn re im pum vyberte rozli en a frekvenci podle sti P edvolen re imy v t to u ivatelsk p ru ce A Opera n syst m Linux Abyste mohli spou t t syst m X Window je t eba vytvo it konfigura n soubor X86Config obsahuj c syst mov nastaven V prvn a druh obrazovce po spu t n souboru X86Config stiskn te kl vesu Enter T et obrazovka obsahuje n
56. obrazec vypinejte jej Vypinejte monitor na 4 hodiny po ka d ch 24 hodin ch pou it Vypinejte monitor na 2 hodiny po ka d ch 12 hodin ch pou it e Je li to mo n pou vejte spo i obrazovky Doporu uje se pou vat spo i obrazovky s jednou barvou nebo s pohybliv m obrazem e Nastavte monitor na vypnut Vypnout monitor pomoc mo nost nastaven sch mat nap jen PC v dialogov m okn vlastnosti zobrazen Pokyny pro specifick aplikace P klad Leti t p epravn stanice burzy cenn ch pap r banky a dic syst my Doporu ujeme nastavit zobrazen va eho programov ho syst mu aplikace podle n sleduj c ch pokyn St dejte v cyklu zobrazen informac se zobrazen m loga nebo pohybliv ho obr zku P klad Cyklus 1 hodina zobrazov n informac n sledovan 1 minutou zobrazov n loga nebo pohybliv ho obr zku M te periodicky barvy zobrazov n informac pou vejte dv r zn barvy P klad M te 2 barvy informac ka d ch 30 minut Type Type FLGHT TIME OZ34B 20 30 UATO2 21 10 Vyhn te se pou v n kombinace znak a pozad s velk m rozd lem jasu Vyhn te se pou v n ed ch barev kter usnad uj vznik retence obrazu e Vyhn te se Pou it barev s velk m rozd lem jasu ern 8 b l ed P klad SYSTEM 245 e Doporu en nastaven Sv tl barvy s mal m rozd lem jasu M te
57. onitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover
58. oreningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy reguirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental reguirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 3096 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride
59. ovka pr zdn zat mco kontrolka LED nap jen sv t Zpr va m e znamenat e nastaven monitoru je mimo rozsah nebo e je t eba zkontrolovat video kabel Mot Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz Prost ed Um st n a poloha monitoru m e m t vliv na kvalitu zobrazen a ostatn jeho funkce e Pokud jsou v bl zkosti monitoru basov reproduktory odpojte je a p em st te je e Odstra te z bl zk ho okol monitoru jeden metr v echna elektronick za zen jako jsou radiop ij ma e f ny hodiny a mobiln telefony U ite n tipy e Monitor reprodukuje video sign l p ij man z po ta e Doch z li k pot m s po ta em nebo jeho grafick m adapt rem m e to zp sobit e je obrazovka monitoru pr zdn e nezobrazuje spr vn barvy e obraz m um e je synchronizace mimo rozsah Sync Out of Range a podobn probl my V takov m p pad zjist te zdroj probl mu a potom kontaktujte servis nebo sv ho prodejce e Ur en zdroje pot monitoru Pokud je obrazovka monitoru pr zdn a objevuje se zpr va Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz odpojte kabel od po ta e monitor nechte zapnut e Pokud monitor zobraz zpr vu nebo pokud obrazovka zb l je monitor funk n e V takov m p pad hledejte zdroj probl mu v po ta i Sen E SAM JY 1 everyone s i nvi m Bezpe nostn pok
60. pera n syst my Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Hardware e pamet min 32 MB e pevny disk min 25 MB Vice informac z sk te na webov str nce MagicTune Technicke daje se mohou zm nit bez upozorn ni MagicTune je obchodni zna ka spole nosti SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows je registrov ecnasti Microsoft Corp Dal obchodn zna ky jsou majetkem jejich pr voplatn ch majitel MagicTune N pov da P ehled Instalace Re im OSD Kalibrace barev Odinstalovani Odstra ov n pot FEFEHER EEE FA FEA EHF EHF E HER ER EE HERE HE HER ER EN EHS SESS SSS SS SSSSE SESS PSS SSS SSSA F EGG EG EGG NAT AG EGG GG AGANG AG EG EG GG MagicTune umo nuje rychle a presne vyladit obraz jednodu e nastaven ulo it a pou vat takov konfigurace monitoru kter nejl pe vyhovuj va im potreb m FEEEEEEET e Zobrazen OSD modu m e b t nestabiln Jak je vysv tleno v Ka Hm Na 7 vr wv D wr 7 7 7 7 Erg uzivatelsk prirucce je primo zavisl na rozhrani konkr tni obrazovky sr w E e B hem pohybu oto n ho epu nemus Cast programu MagicTune fungovat spr vn e dic re im MagicTune se bude li it v z vislosti na modelu monitoru vk Ah Ah EEE E EE E EEE E SSS ESSE SSSA E EU ET EU EN EN EUF EUF EHE HEHE UH EG EG EG EU EU EU EG EH EG EU EU EU EE EGG TATAE EG EE TE TETE TE T E T Re im OSD Magi
61. pgrady Technick daje se mohou zm nit bez upozorn n MagicTune je obchodni zna ka spole nosti SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows ecnosti Microsoft Corp Dal obchodn zna ky jsou majetkem jejich pr voplatn ch majitel MagicTune N pov da P ehled Instalace Re im OSD Kalibrace barev Odinstalovani Odstra ov n pot Odstra ov n pot MagicTune nemus fungovat pokud b hem pr ce s programem MagicTune vym n te monitor nebo aktualizujete ovlada grafick karty Pokud se tak stane restartujte syst m Pot e Kontroln seznam Mo n e en Zkontrolujte pokud Funkce MagicTune je k Pokud chcete zjistit zda li v po ta spr vn nefunguje dispozici pouze na PC podporuje funkci MagicTune postupujte dle n e funkce MagicTune VGA s OS Windows kter uveden ch krok u Windows XP podporuje Plug and Play Control Panel gt Performance and Hlavn nab dka Start gt Ovl dac panely gt Syst m gt Hardware gt Spr vce za zen gt Monitory gt po smaz n monitoru Plug and Play m ete monitor Plug and Play m ete monitor nal zt vyhled n m nov ho hardwaru MagicTune je dodate n software k monitoru N kter grafick karty mo n nebudou v monitor podporovat Pokud budete m t s grafickou kartou probl m nav tivte na i webovou str nku abyste si ov ili seznam kompatibiln ch grafick ch karet h
62. rm ln provoz Kontrolka nap jen Zelen Zelen blik ern M n ne 1W M n ne 1W Spot eba energie VENE MEZAN Re im Off vypnuto 120Vac 220 Vac Tento monitor vyhovuje standardu EPA ENERGY STAR a ENERGY2000 je li pou v n s po ta em podporuj c m funkce standardu VESA DPMS Jako partner ENERGY STARS spole nost SAMSUNG stanovila e tento v robek vyhovuje po adavk m standardu ENERGY STAR pro ENERGY STAR efektivn spot ebu energie V eobecn daje PowerSaver spo i energie P edvolen re imy P edvolen re imy Pokud je sign l z po ta e stejn jako jeden z n e uveden ch p edvolen ch re im nastaven monitoru prob hne automaticky Pokud se v ak sign l li obrazovka m e z stat pr zdn zat mco kontrolka nap jen sv t Nahl dn te do p ru ky ke grafick m adapt ru po ta e a nastavte monitor podle n e uveden ch pokyn Tabulka 1 P edvolen re imy Frekvence Polarita synchronizace Horizont ln Vertik ln Re im frekvence frekvence bodu IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861
63. ro monitory Samsung a zaji uje e barvy obr zk na monitoru jsou stejn jako barvy vytisknut ch i naskenovan ch obr zk Dal informace naleznete v N pov d F1 k softwaru Instalace softwaru Natural Color Vlo te disk CD kter je sou st dod vky monitoru Samsung do jednotky CD ROM Zobraz se vodn obrazovka instalace programu Klepnut m na Natural Color na vodn obrazovce zah j te instalaci softwaru Natural Color Chcete li program nainstalovat manu ln vlo te dodan disk CD do jednotky CD ROM klepn te na tla tko Start opera n ho syst mu Windows a potom vyberte z menu polo ku Spustit Zadejte do pole Spustit et zec D color eng setup exe a potom stiskn te kl vesu lt Enter gt Nen li DA p smeno jednotky CD ROM zadejte spr vn p smeno jednotky Odinstalov n softwaru Natural Color Klepn te na polo ku Nastaven Ovl dac panely v menu Start a potom poklepejte na ikonu P idat nebo odebrat programy Vyberte ze seznamu polo ku Natural Color a potom klepn te na tla tko P idat i odebrat m Bezpe nostn pokyny m vod m Nastaven KAL CUME Ee CBN m Odstra ov n potizi m Technick daje M Informace U ivatelsk ovl dac tla tka Funkce p m ho zen Funkce menu OSD sbay MagicTune 1 Otev e MENU OSD Slou tak k ukon en pr ce s MENU OSD i k n vratu do p edchoz ho MENU Nastaven polo ek MENU Nastaven
64. stall Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor teca eg o Instalace ovlada e monitoru je hotova A Windows XP 2000 1 Vlo te disk CD do jednotky CD ROM 2 Klepn te na Ovlada syst mu Windows XP 2000 Windows XP 2000 Driver 3 Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepn te na tla tko OK rn Rhee tap for Anas LADEN pili Pick thee Chop alar oor eich 90a n evil Fes irrita Bee rc ton Car KAKA HN EA Carry irr diel rra bo Sei Master 1715 1755 1705 MagiccwnicMaster Cx Pack tha mirita welch yo wat Co KET all PERA LoL floors Lat SAP O O AA Stynmchiarter 1511 1551 1507 Pio aa Gar x 15 1B Dc Stynchiarter LL SOME Mayra Ce Loo la od Tr ates MU non L t ny m rt last ZE Mace ar Di tz gt F El AT 8 Du C ENTIENDO 171T 175T 170T M KITSED Eyer LST 173174 LZOT Mark SY Ma CX L SOI Sweater LF LM LS Hapet For dr Ce Lr ea Seda 101010801 he re Co CEE ji Ser Mast 1617 LOST LOOT Magik Ger ter CX18S50fAr Pan api PLA eh Misgk oye Master CLOSE C Siren AS T VELA KS E alan A EAE S ie TET DRA TA Ee cancel ox 4 V okne Upozorn n Warning klepn te na tla tko Nainstalovat Install Warming Select the monitor name that exactly matches the n
65. substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only 2 LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung INFORMACE O PRODUKTU S prevenc retence obrazu U LCD monitor a televizor m e doj t k retenci obrazu To je jev ke kter mu doch z p i zm n jednoho obrazu v druh a zvl t byl li p edchoz obraz statick a byl zobrazov n po dlouhou dobu Co je to retence obrazu P i b n m provozu LCD panelu k retenci obrazov ch bod pixel nedoch z Pokud je v ak po dlouhou dobu zobrazen stejn obraz mezi dv ma elektrodami tekut ho krystalu se nahromad m rn rozd l n boj To m e m t za n sledek zm nu parametr tekut ch krystal v ur it ch stech displeje T m se i po zm n obrazu v nov na displeji uchov vyp l star obraz a zobrazuje se U v ech displej v etn displej zalo en ch na technologii LCD doch z k retenci obrazu Tento jev nen zp soben jejich vadou Chcete li chr nit svou LCD obrazovku p ed retenc obrazu n sledujte n e uveden pokyny 3 Vyp n n spo i obrazovky sporn re im Power Save P klad e Zobrazuje li displej statick
66. t asto pom rn n ro n P esn nastaven vylad n obrazu vy aduje snadno pou iteln program kter v s krok za krokem provede procesem dosa en jeho co nejlep celkov kvality Ve v t in p pad i jednoduch nastaven jasu a kontrastu p edstavuje pou it v ce rov ov ho menu OSD On Screen Display kter nemus b t v dy dob e srozumiteln Pro spr vn nastaven ovl dac ch prvk monitoru nav c chyb pot ebn kontrola i zp tn vazba MagicTune je softwarov n stroj kter vede u ivatele procesem nastaven pomoc srozumiteln ch instrukc a zobrazov n vzork pro ka d parametr nastaven monitoru Parametry nastaven ka d m u ivatelem Ize ulo it co umo uje snadn v b r charakteristik obrazu ve v ceu ivatelsk m prost ed nebo vytvo en n kolika p eddefinovan ch nastaven podle obsahu a okoln ho osv tlen CC UTC Sic Tune s Zakladni funkce MagicTune je softwarov n stroj kter umo uje nastaven monitoru a vylad n barev pomoc protokolu Display Data Channel Command Interface DDC CI protocol T mto softwarem se prov d j v echna nastaven obrazu tak e nen zapot eb pou vat menu OSD On Screen Display MagicTune supports Windows 98SE Me 2000 XP Home and XP Professional MagicTune umo uje rychle a p esn vyladit obraz jednodu e nastaven ulo it a pou vat takov konfigurace monitoru kter nejl pe vyhov
67. tor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields O European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations PCT Notice A546 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled m
68. tr ku uchopen m za kabel ani se nedot kejte z str ky vlhk ma rukama e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru Pou vejte pouze dn uzemn nou z suvku a z str ku e Nespr vn uzemn n m e zp sobit z sah elektrick m proudem nebo po kozen za zen Kabel nap jen zapojte tak aby nedo lo k jeho uvoln n e patn zapojen m e zp sobit po r Kabely p li neoh bejte ani na n nestavte t k p edm ty kter by mohly zp sobit po kozen kabel e V opa n m p pad hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po r 2 Nep ipojujte do jedn z suvky p li mnoho produ ovac ch kabel e M e to zp sobit po r Pou it symboly Nap jen Instalace ist n Dal pokyny V dy kontaktujte autorizovan servisn st edisko pokud monitor instalujete v m st s vysokou pra nost vysok mi nebo n zk mi teplotami vysokou vlhkost v m st kde se pou vaj chemik lie a na m stech s nep etr it m provozem nap leti t vlakov n dra atd Pokud tak neu in te m e to v st k v n mu po kozen monitoru 2 Monitor um st te v prost ed s n zkou vlhkost a minimem prachu e V opa n m p pad by uvnit monitoru mohlo doj t ke zkratu nebo po ru A P i p emis ov n monitoru dejte pozor a jej neupustite e M ete t m zp sobit jeho po kozen nebo se zranit
69. ttp www samsung com monitor magictune MagicTune Vym nili jste po ta nebo St hn te nejnov j program Program Ize nepracuje spr vn grafickou kartu st hnout na webov ch str nk ch http www samsung com monitor magictune Na webovych strankach MagicTune naleznete technickou podporu programu MagicTune FAQs otazky a odpovedi a softwarove aktualizace upgrady Technicke daje se mohou zm nit bez upozorn ni MagicTune je obchodni zna ka spole nosti SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows je registrovan obchodni zna ecnasti Microsoft Corp Dal obchodn zna ky jsou majetkem jejich pr voplatn ch majitel LL ELECTRONICS R He i JE a Cr TU PARE BABA V i Seni ne M NL G EN m Bezpe nostn pokyny E vod E Nastaven m Menu OSD On Screen Display everyone s invited eerie B Technick daje B Informace ast dotazy Kontrolni seznam Automatick test self test Y Ne zavol te servis pokuste se pomoc informac v t to sti zjistit zda nejste schopni Pagi vy e it pot e sami Pot ebujete li odbornou pomoc zavolejte na telefonn slo uveden na z ru n m listu nebo v sti Informace nebo kontaktujte sv ho prodejce Pot e Kontroln seznam Na obrazovce monitoru Je spr vn p ipojen nen dn obraz nap jec kabel Monitor nelze zapnout Je na obrazovce monitoru zobrazen n pis Check Signal Cable Je l
70. uj va im pot eb m E T T TT T R TT R TNT K TNT ec Tune s Re im OSD Re im OSD umo uje snadn nastaven monitoru bez p edem definovan ch krok M ete prost otev t po adovanou polo ku menu a snadno ji nastavit Technick daje se mohou zm nit bez upozorn ni MagicTune je obchodni zna ka spole nosti SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows ecnasti Microsoft Corp Dal obchodn zna ky jsou majetkem jejich pr voplatn ch majitel icTune N pov da y P ehled Instalace Re im OSD Kalibrace barev Odinstalovani Odstra ov n pot a Instalace 1 Vlo te instala n CD do CD ROM mechaniky 2 Klikn te na instala n soubor MagicTune Mr 3 Vyberte jazyk instalace a klepn te na tla tko Dal 23 5 Client Installshield Wizard etup l ld j Ene bangusge bor bng ir Install v 4 A se zobraz okno pr vodce instalac InstallShield Wizard klikn te na Dal MagicTune3 5 Client Installshield Wizard Welcome to the Install5hield Wizard for Hagic ETERNI The lt ad held Ward vel incall Mage une s Cent on your computer To continue ciek Hex Installed 5 Podminky pou v n odsouhlasite zvolen m I accept the terms of the license agreement Souhlas m s podm nkami licen n smlouvy MagicTune3 5 Client Installshield Wizard License Agreement Please nasad the Following kKemze sgies
71. untries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Sid Waste Transfer amp e kRETSEN _ Elektronikkretur AS Recycling Inc ears DOOR Max Plank Strasse ADDRESS 442 Frelinghuysen Ave 6454 Etterstad 0602 Oslo 42 Newark NJ 07114 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Barnhusgatan 3 4 Germany tr ELEPHONE 973 565 0181 08 54521290 23060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 per i AIL nfo el kretsen se adm gjelektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm kretsen se htip www elretur no Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance wit
72. y CD ROM disk CD kter je sou st dod vky monitoru Proces instalace ovlada e se pro r zn opera n syst my li Postupujte tedy podle pokyn pro opera n syst m kter pou v te P ipravte si volnou disketu nebo ur itou st m sta na disku a st hn te soubor ovlada e z jedn z n e uveden ch webov ch str nek e Webov str nky http www samsung com cel sv t http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Cina O Opera n syst m Microsoft Windows XP 1 Vlo te disk CD do jednotky CD ROM 2 Klepn te na tla tko Start gt d le na polo ku Ovl dac panely a na ikonu Vzhled a t mata Fh ER Wes pola eg Huk B O A Jee KI See T Bes e camara Pared h rhe E intere Pb Dio rar at interne osque em j ha EE ET x25 Py Kaman Darinka E Outlook E ter emm Kay Pick gt Ae EFi ra m am HET po E5 Prip Fu nm a Kokopod KT Fri Bonus avr i Ee Bruny I PSI Printers Ari ae re ee ad 1 SS B Windies Pedis Player Ve 5 e b Mh Explorar SI riet ana Support Ma pus pias M eem akar SEH wan mm zm Leo or x Turn CMF i 3 Klepn te na ikonu Obrazovka a na kart Nastaven klepn te na tla tko Up esnit Eim pre a pa m Em EF Ges Aprii e D Qu O d Dre E rege T dos GP pen eer ged emet KT b Ba a Ng agp rege A E mone am r
73. yny Ww vod B Nastaven E Menu OSD On Screen Display BOdstra ov n pot AA cote m Informace V eobecn daje V eobecn daje N zev modelu SyncMaster 713N LCD displej Rozm ry hlop ka 17 0 Zobrazovan oblast 337 92mm vodorovn x 270 336mm svisle Rozte bod 0 264mm vodorovn x 0 264mm svisle Typ a si TFT active matrix aktivni maska Synchronizace Vodorovne 30 81 kHz Svisle 56 75 HZ Maxim ln rozli en 16 194 277 Rozli en Optim ln rozli en 1280 x 1024 60 Hz Maxim ln rozli en 1280 x 1024 75 Hz Vstupn sign l konektory Analogov RGB Composite H V Sync SOG 0 7 Vp p positive p i 75 ohmech Odd len horizont ln a vertik ln synchronizace rove TTL nebo Maxim ln ka p sma pixel clock 140 MHz Nap jen 90 264 V st 60 50 Hz 3 Hz Propojovac kabel Kabel D sub s 15pinovymi konektory odpojiteln Kabel Spot eba energie M n ne 34 W Rozm ry x h x v Hmotnost Jednoduch podstavec 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 inch bez podstavce 370 0 x 195 4 x 386 5 mm 14 6 x 7 7 x 15 2 inch se z kladn m podstavcem 4 4 kg Rozm ry x h x v Hmotnost Oto n podstavec 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 inch bez podstavce 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 14 6 x 7 9 x 15 9 inch se z kladn m podstavcem 5 8 kg Mont n podlo ka VESA Rozm ry 100mm x 100mm pro pou it speci ln ho dr
74. z OTT uM Nov model po ta e Macintosh 1 P ipojte nap jec kabel monitoru do nap jec z suvky na zadn stran monitoru Druh konec nap jec ho kabelu zasu te do nejbli elektrick z suvky 2 1 Pou it analogov ho konektoru D sub grafick ho adapt ru P ipojte propojovac kabel k 15pinov mu konektoru D sub na zadn stran monitoru 2 2 P ipojen k po ta i Macintosh Monitor Ize p ipojit k po ta i Macintosh pomoc propojovac ho kabelu D SUB 2 3 Monitor lze p ipojit ke star mu modelu po ta e Macintosh pomoc speci ln ho adapt ru 3 Zapn te po ta a monitor Objev li se na obrazovce monitoru obraz instalace je hotova P ipojen monitoru Instalace podstavce Instalace ovlada e monitoru Instalace ovlada e monitoru Syst m Natural Color Automatick Manu ln 2 Sestaven monitoru Monitor a doln st Oto n podstavec A Zar ka podstavce Mont dr ku podstavce Monitor Ize p ipevnit pomoc mont n podlo ky typu VESA o rozm rech 100mm x 100mm Jednoduchy podstavec Oto n podstavec A Monitor B Mont dr ku podstavce Vypn te monitor a odpojte jeho nap jec kabel Polo te LCD monitor obrazovkou dol na rovn povrch s ochrannou podu kou Uvoln te a vy roubujte dva rouby a potom sejm te podstavec z LCD monitoru Chr ni srovnejte s otvory v zadn sti
75. zyk MENU OSD Nem dn vliv na jak koli software v po ta i Language Pomoc t to funkce m ete zm nit vodorovnou polohu Q Q H Position MENU OSD na obrazovce monitoru V Position Pomoc t to funkce m ete zm nit svislou polohu Q MENU OSD na obrazovce monitoru Funkce je ur ena ke zm n pr hlednosti pozad menu Transparency OSD On Screen Display 2 Q Nedojde li b hem ur it doby v menu k dn mu nastaven menu se automaticky vypne 6 Q Cas po kter menu bude ekat ne se vypne lze nastavit Display Time Setup Bit MENU Popis Prehrat Zastaveni Nastavene hodnoty parametr Image jsou nahrazeny 6 Q vychoz mi hodnotami Nastaven hodnoty parametr Color jsou nahrazeny 6 Q vychoz mi hodnotami Image Reset Color Reset Information MENU Popis Zobrazi na obrazovce MENU OSD informace o zdroji videosignalu a Information re imu zobrazen Magiclune N pov da P ehled Instalace Re im OSD Kalibrace barev Odinstalovani Odstra ov n pot P ehled Co je software MagicTune Funkce monitoru mohou z viset na grafick m adapt ru po ta i osv tlen a jin ch podm nk ch okoln ho prost ed Dosa en co nejlep ho obrazu monitoru vy aduje jeho pe liv nastaven podle vlastn ch po adavk Pou it manu ln ch ovl dac ch prvk kter jsou k dispozici pro vylad n obrazu m e b

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual - Henley Stoves    HP PHOTOSMART 2570 User's Manual    Copyright Trademarks Important data protection information Notice    Owners Manual HK Onyx (French)      

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file