Samsung SC4147 Uživatelská přiručka (XP)
Contents
1.2.
3. MK 2 1 HA ve gt MK 3 2 CO 2 1 KABEJI 2 2 2 3 MIN 2 4 HA
4. 2 5 1 2 MK 4 2 6 HA VOD gt 5
5. 1 2 3 4 BO 5 5
6. 10 11 12 BG 2 I HA gt
7. 2 3 2004 108 2006 95 BG 8 mu am k k ne HA 1 11 12 ro
8. MK 7 AKO 2 3 EMC Directive 2004 108 EEC Low Voltage Safety Directive 2006 95 EC MK 8 m amm CEN Operating Instruc
9. 5 5 HA BG 7 OTCTPAHABAHE
10. 3 3 2 MK 6 4 CAMO CO BO
11. gt gt Macro BG 3 2 HA wm 2 1 HA 2 2 A ON OFF 2 3 MIN 2 5 1
12. He
13. OTHOBO He B BG 6 4 1 2 3 4
14. 2 BG 4 2 6 HA 7799 or ce gt BG 5 HA CKOCEH 3 wm 3 2
15. Um 1 8 9 B
16. USISAVA X Molimo pa ljivo pro itajte upute prije kori tenja ure aja Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru Registrirajte svoj proizvod na www samsung com register VAZNE MJERE PREDOSTROZNOSTI 1 Pa ljivo pro itajte sve upute Prije uklju enja ure aja provjerite je li napon va e elektri ne mre e isti kao napon ozna en na specifikacijskoj naljepnici na dnu usisava a 2 UPOZORENJE Ne koristite usisava kada je tepih ili pod vla an Ne koristite usisava za usisavanje vode 3 Ure aj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i djecu sa smanjenim fizi kim motori kim ili mentalnim sposobnostima ili osoba koje nemaju znanje i iskustvo bez nadzora ili podu avanja kako sigurno koristiti ure aj od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost Djeca se moraju nadzirati kako bi bili sigurni da se ne e igrati s ure ajem 4 Usisava ne koristite bez vre ice za pra inu Vre icu za pra inu zamijenite prije nego se napuni kako bi odr ali najbolju u inkovitost ure aja 5 Usisava ne koristite za usisavanje ibica vru eg pepela ili opu aka Usisava dr ite dalje od pe i i drugih izvora topline Toplina mo e iskriviti ili o tetiti boju plasti nih dijelova ure aja 6 Izbjegavajte usisavanje tvrdih o trih predmeta jer tako mo ete o tetiti dijelove usisava a Pazite da ne nagazite crijevo usisava a Ne stavljajte teret na crijevo usisava a Ne zatvarajte o
17. pr mrezaste zavjese MAX Za tvrde podove i jako uprljane tepihe 2 4 UPRAVLJANJE USISAVANJEM Za smanjenje snage usisavanja za i enje tapeta malih tepiha ili drugih laganih tkanina povucite polugu otvara a za zrak dok se ne otvori rupa 2 5 KORI TENJE PUHALA Nalazi se na lijevoj strani usisava a 1 Skinite crijevo s ku i ta usisava a 2 Priklju ak crijeva spojite na puhala HR 4 2 6 KORISTENJE ALATA ZA POD Nastavak za usisavanje poda 2 MOGUCNOST H V MOGU NOST Za lak e i enje skinite prozirni poklopac bubnja a MOGU NOST A Uski nastavak za usisavanje pra ine etka za pokriva Posteljina ili prekriva Odre ite karama dlake ku nih ljubimaca ili vlakna nakupljene oko etke gt Zna ajke se mogu razlikovati ovisno o modelu HR 5 CETKA ZA PRASINU USKI NASTAVAK ZA USISAVANJE KUTOVA etka za pra inu na ski nastavak za Za u inkovitost O istite namje taju Police usisavanje radijatora nastavak za pod uskim knjige i sl kutova izmedu jastuka nastavkom za usisavanje kutova 3 SVJETLA INDIKATORA Kada se promjeni boja svjetla indikatora molimo zamijenite vre icu za pra inu 3 2 ZA PLATNENU VRE ICU MOGU NOST Ako je platnena vre ica za pra inu nakon upotrebe puna pra ine o istite vre icu i ponovno je
18. ei de curent din priza electric v rug m s fi i aten i i s apucati de fi si nu de fir in vederea evit rii tension rii excesive a firului 2 3 CONTROLUL PUTERII DOAR TIPUL VOLUMULUI MIN Pentru confec ii fine ex perdele de tul MAX Pentru podele tari i covoare foarte murdare 2 4 CONTROLUL PUTERII DE ASPIRARE Pentru reducerea puterii de aspirare n vederea curatirii draperiilor covoarelor mici i a confec iilor miscati lin clapa ce acoper gaura pentru aerisire p n ceasta este deschis 2 5 FOLOSIREA VENTILATORULUI Este localizat pe st nga p r ii din spate a aspiratorului 1 Decuplati furtunul de pe carcasa a 1 aspiratorulu 2 Conectati furtunul la gaura ventila torulu RO 4 2 6 FOLOSIREA USTENSILELOR PENTRU PODEA OPTIUNEI Peria pentru podea OPTIUNEL O Cur tirea prafului ur tirea spatilor inguste OPTIUNEI Pentru o cur tare mai usoara scoateti capacul transparent Peria pentru Lenjerie de pat ndep rali p rul de ani nale sau fi rile textile cuverturi sau uvertura inconjoar folosind foarfecele p Caracteristicile pot s difere n func ie de model RO 5 PERIA PENTRU USTENSILA PENTRU SPATII CURATIREA PRAFULUI INGUSTE pentru cur irea Ustensila pentru Pentru eficienta curatati prafului de pe mobilier inguste destinata curatirii Peri
19. E PROBLEM PROBLEM UZROK RJESENJE Motor se Nema elektri nog napajanja Termalni prekida je prekinuo napajanje Provjerite kabel utika i uti nicu Pustite uredaj da se ohladi Snaga usisavanja se postupno Za epljen je nastavak za usisavanje crijevo ili cijev Uklonite predmet Kabel se ne namata do kraja Provjerite je li kabel presavijen ili neravnomjerno namotan Izvucite 2 3 m kabla i pritisnite tipku za namatanje kabla Usisava ne usisava ne isto e Crijevo ima rupu ili pukotinu Usisava je u skladu sa sljede im odredbama EMC direktiva 2004 108 EEC Direktiva sigurnosti za niski napon 2006 95 EC Provjerite crijevo i ako je potrebno zamijenite crijevo If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 KOSOVO 381 0113216899 BOSNIA 05 133 1999 MACEDONIA 023 207 777 ALBANIA 42 27 5755 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 RUMANIA S on ere landline and mobile normal tariff DJ68 00341S REV 0 6
20. a de Podea cu rafturi etc prafului de pe radiatoare Ustensila pentru Spa ii din colturi dintre pernele inguste de pat 3 LUMINILE INDICATORULUI T culoarea indicatorului s a schimbat v rug m sa nlocui i punga pentru praf 3 2 PUNGA DIN STOFA OP IUNE Dup folosire dac punga din stof este plin cu praf curatiti punga din stof si folositi o din nou JAVERTIZARE Va rugam sa nu incercati sa utilizati aspiratorul fara ca punga pentru praf sa fie bine instalata RO 6 4 FILTRU CICLON DOAR TIPURILE CU FILTRU CICLON Dumneavoastr pute i utiliza punga pentru praf din aspiratorul dumneavoastr timp ndelungat datorit sistemului Filtru Ciclon i acesta men ine eficien a maxim de cur ire Particulele mai mari de praf fi Itrate din Filtrul Ciclon r m n n Containerul de Colectare a Prafului c nd aerul aspirat se rotefte n Filtrul Ciclon Astfel punga pentru praf le con ine pe cele mai mici Atunci c nd Containerul de Colectare a Prafului este umplut cu praf p n la indicator acesta ecesita a fi nl turat i curatit Containerul de Colectare a Prafului poate ficuratit n ap ntoarceti Containerul de Colectare a Prafului spre st nga si tragetil Decuplati Filtrul Ciclon de tubul de extensie a aspiratorului si de maner Inlaturati firele si p rul inc lcit in jurul plasei Dupa curatirea Containerului de Colectare a Prafului si a Filtrului Ciclon unit
21. aner off at the machine before unplugging from the electrical outlet Do not pull on the cord to disconnect the plug from the electrical outlet Ensure that it is disconnected before attending to the filter 8 The plug must be removed from the socket out let before cleaning or maintaining the appliance 9 The use of an extension cord is not recommended 10 If your vacuum cleaner is not operating correctly switch off the power supply and consult an authorized service agent 11 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 12 The vacuum cleaner is provided with a self resetting thermal cut out which automatically shuts off on over heating Overheating can be caused by blockage in the filter nozzle tube or hose After removing the cause and allowing the motor to cool the vacuum cleaner will automatically restart EN 2 1 ASSEMBLING THE CLEANER p Tool storage EN 3 2 OPERATING YOUR CLEANER 2 2 ON OFF SWITCH When removing the plug from the socket please take care to grasp the plug not the cord in order to avoid undue stress 2 3 POWER CONTROL VOLUME TYPE ONLY MIN For delicate fabrics e g net curtains MAX For hard floors and heavily soiled carpets 2 4 SUCTION CONTROL To reduce suction for cleaning draperies small rugs and other light fabrics slide t
22. aratului Nu stati pe furtunul de aspirare Nu pune i greut i pe furtunul de aspirare Nu bloca i c ile de aspirare i emisie 8 nainte de a scoate aspiratorul din priza electric deconectati l Nu trage i de fir pentru a scoate fi a de curent din priza electric Asigura i v ca acesta este deconectat nainte de a lucra cu fi Itrul 9 nainte de cur area sau efectuarea opera iunilor de ntre inere a aparatului scoate i fi a de curent din priza electric 10 Folosirea prelungitorului nu este recomandat 11 Dac aspiratorul dumneavoastr nu func ioneaz corect deconectati l de la sursa de energie i consulta i un reprezentant autorizat al serviciului tehnic 12 Dac fi rul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de c tre produc tor sau reprezentantul serviciului tehnic al acestuia sau o persoan av nd o califi care similar n vederea evit rii accidentelor 13 Aspiratorul este dotat cu un ntrerup tor termic automat care l deconecteaz la supra nc lzire Supra nc lzirea poate fi cauzat de blocajul fi Itrului periei cilindrului sau furtunului de aspirare Dup nl turarea cauzei i l s nd motorul s se r ceasc aspiratorul va porni automat RO 2 1 ASAMBLAREA ASPIRATORULU gt Depozitarea ustensilelor 2 UTILIZAREA ASPIRATORULU 2 1 FIRUL ELECTRIC 2 2 INTRERUPATOR A PORNIT OPRIT La ndep rtarea fi
23. ce pre i enja ili odr avanja usisiva a 9 Kori enje produ nog kabla se ne preporu uje 10 Ako va usisiva ne radi kako treba isklju ite i obratite se nekom ovla enom serviseru 11 je kabli o te en njega mora zameni proizvoda serviser ili sli na kvalifikovana osoba da bi se izbegla bilo kakva opasnost 12 Ovaj usisiva ima samoresetuju i termi ki prekida koji se automatski isklju uje kada dode do pregrevanja Do pregrevanja mo e do i kada se blokira filter usisni nastavak cev ili crevo Nakon otklanjanja uzroka i hla enja motora usisiva se automatski sam restartuje SR 2 MONTIRANJE USISIVACA Deo za skladi tenje dodatnog pribora SR 3 2 RUKOVANJE USISIVA EM 2 2 GLAVNI PREKIDA ZA A UKLJUCIVANJENSKLJUCIVANJE 2 1 KABLI NAPOMENA Kada vadite utika iz uti nice hvatajte utika a ne kabli da biste izbegli nepotreban stres 2 3 KONTROLA USISNE SNAGE SAMO ZA VOLUME TIP MIN Za delikatnije materijale kao Sto su napr mrezaste zavese MAX Za tvrde podne obloge i jako zaprljane tepihe 2 4 KONTROLA USISNE SNAGE Da biste smanjili usisnu snagu prilikom i enja draperija manjih tepiha i drugih laganih materijala pomerajte kliza za ventilaciju vazduha sve dok se ne pojavi otvor 2 5 KORI ENJE DUVA A Nalazi se sa leve zadnje strane usisiva a 1 Izvu ite crevo iz tela u
24. he air vent until the hole is open 2 5 USING THE BLOWER Located on the left rear side of the cleaner 1 Disconnect the hose from the body of the cleaner 2 Connect the hose clamper to the blow hole EN 4 2 6 USING FLOOR TOOLS a gt OPTION OPTION OPTION Va S AV Floor Nozzle 47 Dusting Blanket brush Bedclothes or Blanket ji Cut off pet hairs or threads surrounding brush by using scissors p Features may vary according to model EN 5 DUSTING BRUSH CREVICE TOOL Dusting brush for Crevice tool for radiators For efficiency clean furniture shelves crevices corners Floor Nozzle with books etc between cushions Crevice Tool INDICATOR LIGHTS When the indicator color has changed Please replace the dust bag 3 2 FOR CLOTH BAG OPTION After using if the cloth bag is full of dust clean the cloth bag and use it again WARNING 1 Please do not attempt to operate the cleaner without a dust bag fitted EN 6 4 CYCLONIC FILTER ONLY CYCLONIC FILTER TYPES You can use a dust bag in your cleaner for a long time thanks to the Cyclonic Filter system and it maintain the maximum cleaning efficiency The larger particle of dust filtered from Cyclonic Filter remain in Dust Barrel when suctioned air and dust revolves in the Cyclonic Filter So the dust bag contains only smaller ones When the Dust Barrel is filled with dust up to the indica
25. i Filtrul Ciclon cu tubul de extensie a aspiratorului si cu manerul componentele spalate trebuie sa fie complet uscate la umbr inainte de asamblare Impingeti si intoarceti spre dreapta Containerul de Colectare a Prafului Ajustati semnele indiciu de pe Containerul de Colectare a Prafului si Filtrul Ciclon unele cu celelalte gt gt e CONTAINERUL DE NGUSTE COLECTARE A PRAFULUI 5 CURATIREA FILTRULUI DE INTRARE OP IUNE permiteti nfundarea fi Itrului deoarece acest fapt poate cauza reducerea puterii sau deteriorarea motorului RO 7 DACA AVETI PROBLEME PROBLEMA CAUZA REMEDIU Motorul nu porneste Nu este alimentat cu electricitate Deconectare pe motiv termic Verifi cati cablul fisa de curent si priza electric Lasati l se r ceasc Puterea de aspirare descre te gradual Peria furtunul de aspirare sau tubul este blocat nl turati Obiectul Firul nu se rebobineaz pe deplin Verifi cati dac cablul nu este r sucit sau spiralat incorect Trageti cablul afar p n la 2 3m i ap sa i butonul de rebobinare Aspiratorul nu aspir murd ria Cr p tur sau gaur n furtun Verifi cati furtunul i inlocuiti l daca este necesar Acest aspirator este aprobat pentru urmatoarele Directiva EMC 2004 108 EEC Directiva de Siguranta a Tensiunii Joase 2006 95 EC RO 8 amm HF Upute za rad
26. irektive EMC Directive 2004 108 EEC Low Voltage Directive 2006 95 EC SR 8 amm RO Instruc iuni de utilizare D ASPIRATOR Emm MASURI DE SIGURANTA IMPORTANTE 1 Citi i cu aten ie toate instruc iunile nainte de pornire asigurati v c voltajul curentu lui electric pe care l folosi i este identic cu cel indicat pe placa de pe partea inferioar a aspiratorului 2 AVERTIZARE Nu folosi i aspiratorul atunci c nd covorul sau podeaua este ud Nu l folosi i pentru a aspira ap 3 Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoanele cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse inclusiv copiii ori lipsite de experien sau cuno tin e dec t dac sunt supravegheate sau instruite corespunz tor n utilizarea aparatului de c tre persoana responsabil pentru siguran a lor 4 Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul 5 Nu folosi i aspiratorul f r punga pentru praf Cur tati punga pentru praf nainte ca aceasta s se umple n vederea men inerii eficien ei maxime 6 Nu folosi i aspiratorul pentru a colecta chibrituri scrum arz nd sau resturi de t ig ri Pastrati aspiratorul departe de aragazuri si alte surse de c ldur C ldura poate diforma i decolora p r ile de plastic ale aparatului 7 Evita i colectarea prin intermediul aspiratorului a obiectelor grele ascu ite deoarece ele pot s produc deteriorarea p r ilor componente ale ap
27. itajte sve instrukcije Pre uklju ivanja proverite da li je napon va eg napajanja isti kao onaj koji se navodi na plo ici sa donje strane usisiva a a UPOZORENJE Nemojte koristiti usisiva kada je tepih ili pod vla an Nemojte da usisavate vodu Ovaj uredaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i i sa smanjenim fizi kim senzomim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i Znanja osim pod nadzorom osobe koja odgovara za njihovu bezbednost i daje im uputstva za upotrebu uredaja Decu bi trebalo nadgledati da se ne bi igrala sa uredajem 4 Nemojte da koristite usisiva bez kese za pra inu Praznite je ili zamenite i pre nego to se napuni da bi i enje bilo Sto efikasnije 5 Nemojte koristiti usisiva za skupljanje ibica vru eg pepela ili pikavaca Dr ite usisiva dalje od pe i i drugih izvora toplote Toplota mo e deformisati i promeniti boju plasti nim delovima aparata 6 Izbegavajte skupljanje te kih o trih predmeta jer oni mogu o tetiti neke delove usisiva a Nemojte da gazite po crevu usisiva a Nemojte da stavljate ne to te ko na crevo Nemojte da blokirate usisne i izduvne delove usisiva a 7 Isklju ujte usisiva na dugme pre nego to ga isklju ite iz zida Nemojte da vu ete kabli da biste ga isklju ili iz uti nice Pre nego to bilo ta radite sa filterom proverite da li je usisiva isklju en 8 Utika mora da se izvadi iz uti ni
28. sisiva a 2 Namestite fiksator creva u otvor duva a SR 4 2 6 KORISCENJE RAZNIH VRSTA PAPUCA OPCIJA Podna papu a A eS Su eni nastavak Nastavak za pra inu OPCIJA Skinite transparentni poklopac valjka da biste lak e istili za ebad Posteljina ili i pokriva e ebad dlake ku nih ljubimaca i ostala vlakna p Karakteristike mogu da se razlikuju zavisno od modela SR 5 CETKA ZA PRASINU SUZENI NASTAVAK za i enje Su eni nastavak slu i za Da biste efikasnije pra ine sa i enje radijatora uskih o istili istite podnu name taja polica mesta o kova i na papu u su enim knjiga itd prevojima kau eva i sofa nastavkom 3 INDIKATOR Kada se upali indikator zamenite kesu za pra inu 3 2 PLATNENA KESA ZA PRA INU OPCIJA Ako je platnena kesa puna pra ine operite je i koristite ponovo Molimo vas da ne koristite usisiva bez postavljene kese SR 6 4 CYCLONIC FILTER SAMO ZA USISIVA E SA FILTEROM CIKLON CYCLONIC Zahvaljuju i Cyclonic Filter sistemu mo ete dugo da koristite kesu za pra inu u va em usisiva u i time da odr avate maksimalnu efikasnost i enja Ve e estice pra ine i prljav tine filtrirane kroz Cyclonic Filter ostaju u Dust Barel burencetu za pra inu prilikom usisavanja kada se pra ina i prljav tina okre u u Cyclonic Fil
29. teru Na taj na in kesa za pra inu sadr i samo manje estice pra ine Kada se Dust Barrel napuni do ozna ene linije treba ga isprazniti i o istiti Mo e se i prati 1 Okrenite Dust Barel na levo i izvucite ga 2 Otka ite Cyclonic Filter iz produ ne cevke i dr ke 3 Izvadite vlakna i kosu koji su se omotali oko mre ice 4 Nakon i enja Dust Barel a i Cyclonic Filtera vratite Cyclonic Filter na produ nu cev i dr ku oprani delovi treba dobro da se osu e negde u senci pre ponovnog montiranja 5 Gumite i okrenite Dust Barrel udesno Poravnjajte markere jedan ka drugom urezane na Dust Barel i Cyclonic Filteru CYCLONIC FILTER burence za pra inu 5 I ENJE FILTERA ULAZU NAPOMENA Ne dozvolite da se filter zapu i jer to mo e dovesti do smanjenja usisne snage ili mo e o tetiti motor SR 7 AKO SE JAVI NEKI PROBLEM PROBLEM UZROK RESENJE Motor ne radi Nema napajanja Proverite kabli utika i uti nicu Pregrejao se Ostavite ga da se ohladi Usisna snaga se postepeno smanjuje Usisni otvor crevo ili cev su blokirani Izvadite ono to blokira Kabli se ne mota do kraja Proverite da kabli nije uvijen ili neravnomemo namotan Izvucite kabli 2 3m i pritisnite ponovo dugme za namotavanje kabla Usisiva ne skuplja pra inu Procep ili rupa na crevu Proverite crevo i zamenite ga ako treba Ovaj usisiva je atestiran za slede e d
30. ting line it needs disposing and cleaning Dust Barrel can be cleaned in water 1 Turn the Dust Barrel to the left and pull it 2 Disconnect the Cyclonic Filter from extension wand and handle 3 Remove thread and hair tangled around the net 4 After cleaning the Dust Barrel and Cyclonic Filter connect the Cyclonic Filter with extension wand handle washed part should be dried in the shade throughly before assembling 5 Push and turn the Dust Barrel to the right Adjust indicating marks each other carved on Dust Barrel and Cyclonic Filter Note Do not allow the filter to become clogged as this may cause power reduction or may damage the motor EN 7 IFYOU HAVE A PROBLEM PROBLEM CAUSE REMEDY Motor does not start No power supply Thermal cut out Check cable plug and socket Leave to cool Suction force is gradually decreasing Nozzle suction hose or tube is blocked Remove the object Cord does not rewind fully Check that the cord is not twisted or wound unevenly Pull the cord out 2 3m and push down the cord rewind button Vacuum cleaner does not pick up dirt Crack or hole in hose Check hose and replace if required This Vacuum cleaner is approved the following EMC Directive 2004 108 EEC Low Voltage Safety Directive 2006 95 EC EN 8 ppm am GR Usisiva LLI Uputstvo za kori enje A VAZNE MERE ZASTITE Pa ljivo pro
31. tions LI VACUUM CLEANER amm Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only Register your product at www samsung com register IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions carefully Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner a 2 WARNING Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet Do not use to suck up water 3 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4 Do not use the vacuum cleaner without a dust bag Replace the dust bag before it is full in order to maintain the best efficiency 5 Do not use the vacuum cleaner to pick up matches live ashes or cigarette butts Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit 6 Avoid picking up hard sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts Do not stand on the hose assembly Do not put a weight on the hose Do not block the suction or the exhaustion part 7 Switch the vacuum cle
32. tvor za usisavanje i ispu ni otvor 7 Isklju ite usisava pomo u prekida a na tijelu usisava a prije nego to iskop ate utika iz uti nice Ne pote ite kabel kako iskop ali utika iz uti nice Pazite da prije pristupanja filteru iskop ate utika iz uti nice 8 Prije i enja ili odr avanja ure aja potrebno je iskop ati utika iz uti nice 9 Ne preporu uje se upotreba produ nog kabla 10 Ako va usisava ne radi pravilno isklju ite elektri no napajanje i potra ite savjet kod ovla tenog servisnog zastupnika 11 U slu aju o te enja elektri nog kabela kako bi se izbjegla opasnost elektri ni kabel mora zamijeniti proizvo a njegov servisni zastupnik ili druga kvalificirana osoba 12 Usisava je opremljen samoresetiraju im toplinskim prekida em koji se automatski isklju uje u slu aju pregrijavanja Pregrijavanje mo e biti posljedica za epljenja filtera nastavka za usisavanje cijevi ili crijeva Nakon otklanjanja uzroka pregrijavanja i nakon to ste ostavili motor da se ohladi usisava e automatski biti spreman za rad HR 2 gt Spremanje alata 2 RAD S USISAVACEM 2 2 UKLJU I ISKLJU I 2 1 ELEKTRI NI KABEL I LENS PREKIDAC Kod iskap anja utika a iz uti nice molimo uhvatite rukom utika ane kabel kako bi izbjegli nepotrebno naprezanje kabela 2 3 UPRAVLJANJE SNAGOM VOLUME TIP SAMO MIN Za materijale
33. upotrijebite l PozORENJE Molimo ne poku avajte koristiti usisava u koji nije stavljena vrecica za pra inu HR 6 4 CIKLONSKI FILTER SAMO TIPOVI S CIKLONSKIM FILTEROM Vrecicu za pra inu u svom usisava u mo ete koristiti du e vrijeme zahvaljujuci sustavu s ciklonskim filterom koji odr ava najve u u inkovitost usisavanja Ve e estice pra ine koje filtrira ciklonski filter ostaju u bubnju za pra inu kada se usisavani zrak i pra ina vrte u ciklonskom filteru Tako u vre icu za pra inu odlaze samo manje estice pra ine Kada se bubanj za pra inu napuni pra inom do ozna ene razine potrebno je istresti pra inu i o istiti bubanj Bubanj za pra inu se mo e oprati vodom 1 Okrenite bubanj za pra inu u lijevo i izvucite ga 2 Otkop ajte ciklonski filter s tijela produ etka i ru ke 3 Uklonite nakupljena vlakna i dlake s mre ice 4 Nakon i enja bubnja za pra inu i ciklonskog filtera priklju ite ciklonski filter s tijelom produ etka i ru kom oprani dijelovi trebaju biti potpuno osu eni na sjenovitom mjestu prije sastavljanja 5 Gurnite i okrenite bubanj za pra inu u desno Poravnajte oznake koje su urezane na bubnju za pra inu i ciklonskom filteru ZA USISAVANJE PRA INU KUTJJA 5 I ENJE USISNOG FILTERA DODATNA MOGU NOST PAPOMENA Ne dopustite za epljenje filtera jer to mo e uzrokovati smanjenje snage usisavanja ili o te enje motora HR 7 AKO IMAT
Download Pdf Manuals
Related Search